`,-

b¥rfu `{_, . `~d=j POLLUTION CONTROL BOARD (Depcutmeut Of Erwirormenl, Gout. Of Wesf Bengq|)_ Paribesh Bhawan, 10A, Block -LA, Sector-Ill WEST BENGAL Bidhannagar, Kolkata-700 106, Tel : 2335 -9088 / 7428 / 8211 / 6731 / 0261 / 8861 / 1625 Fax : 2335 -2813 City Code : 33, Country Code : 91 nglBr Website : www.wbpcb.gov.]n

Memo No. -2N-25tioo9(E) Dated: .02.2019

TO' The Secretary, State Level Expert Appraisal Committee, West Bengal, Paribesh Bhawan,10A, Block -LA, Sector -Ill, Bidhannagar, Kolkata -700106.

Sub: Public Hearing for the proposed expansion of the existing plant by additional installation of 4xl5 T Induction Furnaces (1,80,000 TPA of liquid steel) with matching LRF and CCM and Rolling Mill of capacity 1,00,000 TPA at Vill -Bamunara, Kanksa, Dist -Paschim Bardhaman, West Bengal by M/s. Calstar Sponge Limited.

Sir'

Enclosed please find herewith the following documents for the above mentioned project towards environmental clearance by the State Environment Impact Assessment Authority, Government of West Bengal. 1) Chronology of events leadingto public Hearing. (Annexure-I). 2) Minutes of Public Hearing dated 13.02.2019 at the `'Meeting Hall of Gopalpur G.P. of Kanksa BIock'', Dist -Paschim Bardhaman, West Bengal. (Annexure -11). 3) Copy of attendance of panel members and others in Public Hearing. (Annexure -Ill). 4) One CD containing the videography of the public hearing. (Annexure -IV).

Yoursfaithfully,

Sd/- Member secreta ry West Bengal Pollution Control Board

Enclo: As stated.

MemoNo.224¢/-2N-2#009(E) Dated:22i02.2019

ikas Agarwal, Director, M/s. Calstar Sponge Limited,18, R. N. MukherjeeRoad, Kolkata -700

ngal Pollution Control Board Annexure-I

Chronology of events leading to Public Hearing

1) Copy of the letter from the District Magistrate, Dist - Paschim Bardhaman dated 04.01.2019 (copy enclosed).

2) Letter of circulation of copies of Executive Summary and EIA / EMP of the project on 14.01.2019 (copy enclosed).

3) Notification of public Hearingin two local dailies published on 11.01.2019 (copy enclosed).

4) Holding Public Hearing at the `'Meeting Hall of Gopalpur G.P. of Kanksa Block", Dist - Paschim Bardhaman, West Bengal on 13.02.2019.

Copies of Executive Summary with EIA/EMP report were available for public scrutiny in the offices of:

1. Office of the District Magistrate, Paschim Bardhaman, Govt. of west Bengal.

2. Office of the Additional District Magistrate (Education), Dist-Paschim Bardhaman, Govt. of west Bengal.

3. Office of the sub-Divisional officer, sub-Division,'Dist-Paschim Bardhaman.

4. Office of the Block Development officer, Kanksa Development Block, Dist-Paschim Bardhaman

5. Office of the General Manager, D.I.C., Paschim Bardhaman.`

6. Office of the sabhadhipati, Paschim Bardhaman zilla parishad.

7. Office of the Kanksa panchayatsamity, Dist-Paschim Bardhaman

8. Office of the Gopalpur Gram panchayat, Dist-Paschim Bardhaman.

9. Office of the Chief Engineer (0 & E), Paribesh Bhawan, 10A, Block-LA, Sector-lll, Bidhannagar, Kolkata -700106.

10. Office of the Senior Environmental Engineer, Kankinara Circle Office, Panpur More, Kalyani Expressway, PO -Narayanpur, Dist: 24 Parganas(N).

11. The Environmental Engineer, Durgapur Regional Office, Sahid Khudiram Sarani, City Centre, Durgapur, PIN -713216, Dist -Paschim Bardhaman.

12. Department of Environment, Govt. of West Bengal, Pranisampad Bhavan, 5th Floor, LB-2, Sector - Ill, Bidhannagar, Kolkata 700106.

13. Ministry of Environment, Forests & Climate Change, Easte`jn Zonal Office, AA, Chandra Sekharpur, Bhubaneswar -751023, Odisha.

14. Head Office of West Bengal Pollution Control Board, Parib;sh Bhawan, 10A, BIock-LA, Sector-Ill, Bidhannagar, Kolkata -700106. +fty.¥RE f tyndun-I¢f(.Nb.T) :i.i= l`.n,-ce3| Govcrnmcnt {}f. West Bengal Offlcc of the I)istrict ,`'`Iagistr!ittt & Collc]ctor, Pascbim Bzirt+h{iman (JudicialMunshikhana}e-maiHD-j3ijpfis~€.[!±±n±b.dniz£±z:I_xpjatltJ£>m

•tl +') L3",e-#tyj#ii%ixp Menro try.{i: ~ # 3~

'ro

'1 hLI Sr. r..m`il.oiim€iital I-ingiiict`r {[" (`cll}

\it''gst Betlgal Pt)llution (`oiitri)I Board

I)epartm€i`t i`f I_;i„ i!.()nmc`nt. Gi`\.I. tif` W'est Bengal

Paiibesh Blia\,\'an` 10 A. Block-l~A. Sei`{or-lil

r3idhati n8gar. K{ilkata-7()00CJ8.

ire quEsa±ngT¥iii±:¥:::::Z±±:±if±::::::i:::=::±¥ii¥#i##!!I±±E¥'of 4xl5 T mid steel at Vil,-

EL ifereRE![gEL±;ed±p±±;±§£2g£!±{gij!±±±±2£!=j±±±±±z±±!±&

Apr(!p()s the subjeL`t cited abo\e this is u) iiil.i`rm }ou that tll€ pilblic lic!il.i!1g f(" 1hL` [mpo+t`{l

expftiision{}{`thee.¥i5{iiigpiantb}.iidclitiitnaliiistal!ationor4.`15.Tlndiictioii[.`ui`n;tees(i.80.{)(){)1P\

`it`liqiHdsteel)\,vitli"ilchiiig1,RF.£urdC-(„lfiirdR`-]lliiigMillofcap€icit}1`0(}`000TP,.`\atBamuni.ii.€t

u"behL'ldi""Mec`tingHz}l]{>f{:opat|iurG,PofKanksal}]{>i`kon13/02/2019at12{)`*"N"i

Sri Pr{isi}ntfl tylollc{€ll. .+\dditiolial Distl`ict Mftgi`itrflt¢ tEducaticH1). Paschim Bard}iaiiian u HI

pl.e.qideil+€).thepiibliclicaf.ingotibel""oi`theDistrictAdmiilisti.atiilm

Nece``sar} {il`ti(ill f{x arraiigiiig tlie said public heaiillg as \+''eH €i'` +`oi. \\'idt` pliblicit} ma} {ca5€ be taken fitt!11 ¥l"t L`'Td aL`C{`!dtn8!} District \|#=le

M€nm" _ G%|i tly i i 3 Mi I..€"Cit\m\3:::::h:;;\}b{ i tw {q

C`op}. {bn\`ai.+ded t`oi. int`iirmati{jii {incl necessai.}. actioii to:I

I ) ST`i Pras2iiita Mo}id€ll. Adclitional I}istriet Magistrate (F,diication). Paii`hH1` Bardliam£`ii.

:} D} . C{')miiiiss!ijnei. of PiiliL`c (Hetid Qti..). ,J'-\sallsol Dui.gapur Pi)lice (`oriimis`iiiiiier!itl`

..i) Sub~Di\,`isio!1al dylilgistl.ati*. I)urg{'i|)ui..

41 Block I)e\€1opmeiit Ot`tlcei.¢ Kanksa Dev, Block. #j/uut ; Paschim Bill.dhftin±in 97c Amnyutun-I_CSIIr® WEST BENGAL POLLUTION CONTROL BOARD WEST BENGAL (Department of Enviroriment, Govt. of West Bengal) Paribesh Bhawan,` 10A, Block - LA, Sector-Ill Bidhannagar, Kohiata-700106, India Tel : 2335 -9088 / 7428 / 8211 / 6731 / 0261 / 8861 / 5868 / 1625 Fax : 2335 -5868 / 2813 ulr, City Code : 33, Country Code : 91 Website : www.wbpcb.gov.in

MemoNoapr`~`.4J.2#OO9tE] Dated: .01.2019

CIRCULAR

it is hereby informed l:flat a Public Hearing will be held on 13.02.2019 at 12:00 Noon at the "Meiiting Hall of Gopalpur G.P. of Kanksa Block", Dist -Paschim Bardhaman, West Bengal for the proposed expansion of the existing plant by additional installation of 4xl5 T Induction

Furnaces (1,80,000 TF',i.` of liquid steel) with matching LRF and CCM and Rolling Mill of capacity

1,00,000 TPA at Vill ~- Bamunara, Kanksa, Dist - Paschim Bardhaman, West Bengal by M/s.

Calstar Sponge Limit:t!id. Paper notification in this respect may kindly be seen in '`Times of

India" and ``Ei-Sama`/." dated 11.01.2019.

In this regard copies c`i-the draft EIA / EMP report and Executive Summary of the project along with soft copies are st:nt herewith for record and for access to`the general public for their information and partictp`ation of locally affected persons in the Public Hearing on 13.02.2019.

Special care against any damage or pilferage of the draft EIA / EMP report and Execurive

S'ijmmary copies should be taken as these are very much limited in nuniber. Memo No.8Fllk/ -2N-25C009(E) Dated: /t.01.2019

Copy forwarded with copies of draft EIA / EMP report, Executive Summary (English and Bengali) along with soft copies: -

1. Office of the District Magistrate, Paschim Bardhaman, 1 Set of Ey`ecutive summary in English & Govt. of West Bengal. Bengali and one draft EIA / EMP report

2. Office of the Additional District Magistrate (Education), -Do. Dist -Paschim Bardhaman, Govt. of West Bengal.

3. Office of the Sub-Divisional Officer, Durgapur Sub- -DO- Division, Dist -Paschim Bardhaman.

4. Office of the Block Development Officer, Kanksa -Do- Development Block, Dist -Paschim Bardhaman

5. Office of the General Manager, D.I.C., Paschim -DO- Bardhaman.

6. Office of the Sabhadhipati, Paschim Bardhaman Zilla -DO- Parishad.

7. Office of the Kanksa Panchayat Samity, Dist - Paschim -Do- Bardhaman

8. Office of the Gopalpur Gram panchayat, Dist -Paschim -DO- Bardhaman.

9. Office of the chief Engineer (O & E), Paribesh Bhawan, -DO- 10A, Block-LA, Sector-lll, Bidhannagar, Kolkata - 700 106'

10. Office of the Senior Environmental Engineer, Kankinara -Do- Circle Office, Panpur More, Kalyani Expressway, PO - Narayanpur, Dist: 24 Parganas(N).

11. The Environmental Engineer, Durgapur Regional Office, -DO- Sahid Khudiram Sarani, City Centre, Durgapur, PIN - 713216, Dist -Paschim Bardhaman.

12. Department of Environment, Govt. of West Bengal, -Do- Pranisampad Bhavan, 5th Floor, LB-2, Sector - Ill, Bidhannagar, Kolkata 700106.

13. Ministry of Environment, Forests & Climate Change, -DO- Eastern Zonal Office, AA, Chandra Sekharpur, Bhubaneswar -751023, Odisha.

•,` u-,Head CIffice of West Bengal Pollution Control Board, -Do- Paribesh Bhawan,10A, Block-LA, Sector-Ill, Bidhannagar, Kolkata -700106,

Member West Bengal PollL Control Board Arl7Qxth|

iane ln compliance wi S.O.1533(E) dated 1 Of Environment;F Govt. of India,-it is he PublieHearingfo[th8 ¥fro¥=¥:¥¥ OftheexistingpLantbyaddiional TPAofliduidsteel

i::=::i:--:i Paschim Bardhama n, :#iredsopn°T3g.32.L2'o|]9t%{i'2::`oE9ke£`ir` at the "Mecting Hall of fa.tfl.a fife: zczi] an at. fi5it_ ffl rfu. fiftFT r

feel that he/it might be aft :!tE°x¥j:jvvgvgu'mm#¥fL':htre'9p#cst

=:::i:f-!T:iil:::-f-::;11'\, ,I, ,, ` -_` . _ (English and Bengaii) and draft EIA'EMP gffipe£##s:nquctbein::]a:i.|aa¥g,1.i:a¥4# Bardhaman (2) Office. of the:Adcttiona.I District Magistrate (Educa'tion), Dist: PaschimBardhaman`;(3)OfficoOfttleSiib- :=:_-:::i::-=:::j=___i:::i_ Divisional Crmcer,` Durgapu} Subdivisi.3n, Diet-Paschim Bardhaman \.A) Off`ca c,I t!`Ie Block Developm col,3Kar,;.§a qFTfiq{q an c55a]rfe lap, a5i5{i Developm?nt ,81 istj.Pa€ehim Bardhaman (5) Offic -:::::::: 8a|c¥e:'fDt*'ec.§:#lffii::#.%Pe#hi:' Bardhaman Zilla Pan.shed (7) Kanksa P,anchayat Samity,-Pi Bardhaman (8) Office of

:#:,#Tpea:n:i:,:'?iticijl Office. VIll-Par,pur, PO: ,I 24 Parganas ``N)I(10) Offico'`ot the Environmental Engineer,;S:Ourgapur Regional Offic6, Sahii.i Khuc!iram Sarani, =:::=-¥=-,.i::i City Centre, Ourg?pu

ii::#:i!!t:ry;dn:gfa8::E3:r;tr#ikto:nEa?::%°c! :_=::-==:-:i-:- A/3, Chandra Sekharpur; Bhd.Danesv]iar,- a£;;#`'cifemffl¥* 751023, Odisha (13) Hcad` Bengal Pollution Control Bhawan, 10A, Block.L ca eat : ww`Ar.wbpcb.gov.in ®i Bidhannagar, Kolkata-700 1 Summary and the application form Of the czFti ffli5 th F7J2rm mi]T qzF aJatF project would also be available in the $5; erfe cench asTart ch giv9| website Of the Board :-wwl Any person or groups try affected from the propc adivftymayparticipetein to be-held-6n 13,OZ.2019 at 12:00 Noon iff::f;-;:::-:-:i:i:jii::i; at the `Moeting Hall Of Gop'alpur`GP.,Of -:--Ii:.:::--::i-::::.;:I-`:-.---::=<-I-::i:-:i:::--::: Kanksa Blcek', Dist-Pasc}`!m Bardhariao,

g:i::::p##:i?n!miij:ji#i#a;|¥|fe; stake in the environmental aspects¢f the ¥#ELEfflrm¥i¥ project or activity' may ,.make suggestions/objections in writing to the 3rfro` giv aF-rfe eeqq cffl>. Asstt. Environmental Eiigineer & lntharge (EIM Cell), Paribesh. Bhaw'a grma¥:q££¥¥, LA, Sector-Ill,, dfroqufinrfe n Control Board

.I•rq

whl `J >-{-'f=;:`_life::#gr¥@€hL.-+`S#`./-`.rf=,¥

-.`- uty:,'±..;net,`.

5n, :`i%rfeffiiglJfi E 1< -¢-8£ -- ,-, LC-` ,,`=-,iK=j?----i . {, ~--?` AmryutunJL-T± -----

PROCEEDINGS OF THE PUBLIC HEARING HELD ON 13.02.2019 AT 12:00 HRS. AT THE "MEETING HALL OF GOPALPUR G. P 0F KANKSA BLOCK", DIST - PASCHIM gr{' BARDHAMAN, WEST BENGAL FOR THE pROpOsED ExpANsioN OF THE ExisTiNG

PLANT BY ADDITIONAL INSTALLATloN OF 4 X 15 TON INDUCTION FURNACES FOR MANUFACTURING OF LIQUID STEEL @1,80,000 TPA WITH MATCHING LRF AND CCM AND ROLLING MILL OF CAPACITY 1,00,000 TPA 0F M/S. CALSTAR SPONGE LIMITED WITHIN EXISTING PLANT SITUATED AT BAMUNARA INDUSTRIAL ESTATE, VILL GOPALPUR, P..0-BAMUNARA, P. S-KANKSA, DURGAPUR, PASCHIM BARDHAMAN- 713212, WEST BENGAL.

M/S. Calstar Sponge Limited submitted an application to the West Bengal Pollution Control Board (herein after referred to as the State Board) for conducting a Public Hearingfortheproposedexpansionoftheexistingplantbyadditionalinstal]ationof 4xl5 Ton Induction Furnaces for manufacturing of liquid steel @1,80,000 TPA with matching LRF and CCM and Rolling MiH of capacity 1,00,000 TPA at the existing Plant situated at Bamunara Industrial Estate, Vill-Gopalpur, P. 0-Bamunara, P. S-Kanksa, Durgapur, Paschim Bardhaman-713212, West Bengal, As per the notification S.O. 1533 dated 14th September, 2006 of the MOEF& CC, Govt. of India, Environmental Clearance (EC) for the said project is required to be obtained from the State Environmental Impact Assessment Authority (SEIAA), Govt. of West Bengal after conducting Public Hearing.

Accordingly, the State Board after observing aH formalities conducted the Public Hearing on 13.02.2019 at 12:00 hours at the ``Meeting HaH of Gopalpur G.P of Kanksa Block'', Dist -Paschim Bardhaman, West Bengal. A considerable gathering of people were also present during the hearing. List of the panel members and others present during the public hearing is enclosed in AnnexL/re /.

Sri Arindam Roy, WBCS (Executive), Additional District Magistrate (General), Paschim Bardhaman, presided over the hearing.

The hearing started with a welcome note from Sri Arindam Roy, Additional District Magistrate (General). He briefed the audience about the modalities and significance of Public Hearing, which is part of Public Consultation process under EIA Notification, 2006 and its subsequent amendments.

Sri G. G. Chakraborty, Assistant Environmental Engineer, Durgapur Regional Office, WBPCB, requested the project proponent to clearly describe the proposed project to be undertaken in detail and to use local language. He also requested the gathering present at the hearing to come up with relevant questions and suggestions regarding the proposed proj.ect.

Page 1 of 3 On behalf of M/S. Calstar Sponge Limited, Sri Ashoke Banerjee narrated the # proposed expansion of the existing plant by additional installation of 4xl5 Ton Induction Furnaces for manufacturing of liquid steel @1,80,000 TPA with matching LRF and CCM and Rolling Mill of capacity 1,00,000 TPA. Sri Banerjee explained the location details of the proj.ect and basic requirements like land, water, fuel etc. for the expansion projects. He claimed that there is no major pollution potential involved in the project activities. He mentioned about the baseline s.tatus of Air, Water & Noise Quality of the area which are well within the standards. He further elaborated on the steps to be taken for developing the society through activities under Corporate Environment Responsibility of the company.

During the discussion the panel members and the others present in the public hearing made queries / suggestions with respect to the proposed project, which are noted below:

Sri Ashim Santra of Vill -Bamunara welcomed the proposed expansion project and requested the project proponent (PP) to ensure all commitments regarding environment, safety, local employment, Corporate Environment Responsibility etc.

Sri Chanchal Mukherjee of Vill - Gopalpur requested the project proponent to arrange an ambulance car for the worker of Bamunara Industrial Area and villagers of surrounding areas.

Sri Anju Lohar of Vill-Rajkusumpur welcomed the project and requested the project proponent to repair and upgrade the internal roads situated within Bamunara Industrial Area.

Sri Subhendu Mondal of Vill-Gopalpur requested the PP to give special attention to control air & water pollution.

Sri Ramendranath Mondal of Vill- Gopalpur requested the PP to develop some sanitary facility at Gopalpur village.

Sri Amarnath Bhatla of Vill - Bamunara demanded to develop proper rain water harvesting system within the plant premises.

Sri Arindam Roy, Additional District Magistrate (General) requested the PP to address the issues raised by the local people present in the public hearing.

Page 2 of 3 Sri Ashoke Ashoke Das,L}as, Senior 5enioT Manager ividiid5t=i of M/S. ui Ill; Calstar -.--.---.-.---- Sponge u_ Limited addressed_i_ ____.~J:nJ| the gr::tv|reor:n;e:tr,e::Petty:t,.tc::evme:,uo:.in::t,acs:,:::atteh:tnv:::nc::nil:Tsepnot:s,rb::tayrd::c:

will be undertaken by them. He also committed that priority to be given to the local youthforindirectemploymentgeneratedintheproposedexpansionproject.

Sri Ashoke Das informed that they will take up the matter to their association regardingprovidingtheambulancecar,repairing&upgradationofroadsetc.atthe Bamunara Industrial area. He further assured that they will follow aH the norms related environment, safety & others. Sri Das committed .that they will develop sanitary facility in consultation with local body and they win develop proper rain water harvesting system within their plant premises

Sri G. G. Chakraborty, Assistant Environmental Engineer assured the audience that the deliberations presented by the speakers in the hearing have been duly recorded and unedited videography of the whole proceedings will be forwarded to the appropriate authorities for their consideration.

Sri Arindam Roy, WBCS (Executive), Additional District Magistrate (General), Paschim Bardhaman requested the PP to ensure that aH their CER commitments must be fulfilled and expressed his hope that the proposed expansion project will lead to overaH socio-economic development of the neighbouring area. Finally, Sri Roy concluded the hearing with thanks to the audience.

Arindam Roy, WB G. G. Chakraborty Additional District Magistrate (General) Assistant En`'ironmental Engineer, Paschim Bardhaman Durgapur R. 0 & West Bengal Pollution Control Board Chairman of the Public Hearing

Page 3 ot` 3 Ir/, ; f=-..;;`ti fN `r[_I) 7 .-- .I-:-r`:`,rF Jj `/-i ,I/I..rENf)ijN{|£ N `:> / Civ .€jF T i/ CF a E fJCJ13Lic=x| _ST / N a i.PL+#N f!E_fiR/NC3_ T .i.3,y 'fi DD`iT/oi I:-R

;'r"}'Zj, J^ - r `'i] L" i.- 'f) .'r £\r:%`,;=jt;:,.,{Of;v,fuff;£Af::,t#Nfu;#ONANTDL,%€F];£fi5ffS#¢;u;;.;` rF-I,.'i :i,.+i!rj `r>rEF;i) vV/T }i-_ I u7ATr3ft/Ng LRF .AND ct€xp f lNri) Roj-L/N` r'';.F`':i_,:;:fpt;I:,i:i;;:;J:::y:#;;rfffiffiftl;pF'][>JFPJ:f:vi;L##;Ls:r##`fcy#O§#GdiE±Ffr;+

`/,)-/.)7+~= :`._ 7Jf y}!=: (:,I ';PCJ r3L/C± i{ E f|R| NC?.„ /-3/CJ2:/2dF|,/.r2':deHI

Vtr/VLJ-£E~ ~F ME lr'~r-lNG /-/`f}LL {J.F C;CJ/J'f}LPcj I : a.P C}F Kf}riiff , `!-i+ L =J:. i:; ~, I i) i s -r -- I ' /a `+ e H i ^4 .P>! Fi KD I+ -F} Jyl F} r{ j w . 8 .

-`-.;r. _'. ;ir;}f i;;:i-;:-.i;~f i i.-3iiv ij;-ii;iv £F. `T---- /rf ±£_ ?.i-c±:EE w-i 'fi/ f} P)T Z= N,:-i

+'- + .. I i , } "` ,\`

' ,pr A •' -,''= , .: : ... : ,,,.., /: ,,.i:--.='. ,(, I,:-i ;-i fi,.I ,f} i,:

r.„ ,-tiL,.dr L.: L.; i,, Lf``."a,,' .,,.(--.

1.: .(. i. ' .iwi.. ,i i i"L/`i\" cffl aa7ITi`+ MGyidal , Pgtodhan,&¢palFrm 3-70Z`lq `

-` '-, + I: ,-' \` -i:. rT ,:,/ •-4ffi I riff -Mf-i * -`firiif2ii-; :~ -.I---:::--:i-----i=::---:-_:-:i::-:i_-: `3 / G N f7 T CJ P` -I €-`,,:- rf<®`, ,:yl,I,!rfu'i,nv``y*,,i,;ry!i•h)fi,3T.Jfa'-,*`'±'b,,a,-,a-I,&`rf.i?,J`£2•££2?r41Lq2 LqtyFS6?8?/#I.I?B rDcgiv#J5[ S.\:+st-+P`tL`d' f=-=..-:f I `=.:= --'.= ---: --:-±-f= i3}j-,pD#cfu..tgch€t\cal#c!fEL[Sv\t74j-i2j2emca#£rty?I,Sng,,ar=g¥T=,:i+

i DRTcfectffldsifeor±

rf und Rep ^=cte,LLvin `TLLel+., a cfuprL4i r~<>rfuperfu i--31..+i.`c:ffi±i -::.q=_ --:i.,::-. rfe` : .: i:-: ,:+rft_LLAf i..±oJrfu -I-,.%==` £E.L`; `:--.'-.=t]iT{ L=.L`.CI`~==y+-d--_ i±ct-e-thftytit

lfJb,78J?/II,,)£)//) •- ho- quyt- •E=¥ff¥f¥;ff#¥=;'`-iTfF:--<-:::-:LF.:-

P i--- : i-..-: :i.. F *-: c-T~,4{--cL tL__A. gJ`ofa.c# c# i-fi,,\ty?J-T;utG:v:¥-ca#Z!=:' +fi :`:i:= `:-i=±: -f:?-:-`..i: I%#J#vfifectSa!cutidjh®rncia+&fffror+tTh&al

-li-:-|=-:-::i----:---I-i-=- a in a n ci rc* •i qi--- :iT.--...+`r I_`-.,. _+.rr.:'.-. N-i+fJ.{id£ :S-rtyrCutYLLOLQ* Traf lan qui&5 if 37ctryLun¢~ hu eslJ \€^n`cjrv`:+i;\ i tyci,i^>: r±czrr\pjzn^f` --if;=f-::-:i----i------:---- JJ^ -I_ ¢'L.fr`-`., i i+I,;W/E :+ ''f i-[jrj`f :a-+<> ;``3 / 6 N -ft T cj =rf:;-i_--_-f%iiif=3F±§=fi-T'5;I:± ._----.-i--.-,----.-..,,,,r~`--.rT72,-S ffi,:ffi#",rd:I,|#:''',''''''j,,,i:I,:I"I;I,,'',:','',,,,,,,:::,,I:;'',"',`''T`:",''',,,,,,I,:,ill,Ill,""'''fl||:'',,;,'','!,,I,:,'ng`:,'','''';'':I,Ill::,''`''':,I,,,,'':;,:";:,``'`,Ill"'`,`i:Ill:,','',!':'':i;:,:;"::TTF `fr-)``':.-J`J clri _I-f,`i,i,,,-_ft`/j¥,:fi.-,- •---<-ire-`Si,,ttlltyll

tidrS :I .f{~rg+I/ €j=p{ r~Sis.+rp .ut¢|:HS*s+ ife5H``±Grtyfl¥q Pl ZJ';fr`L'+L-++£t,`f,.,4+u£,, l:/,:l:L(\.;\,i(r//:,,.:==-`.Tf-.:..- ¥ I ,), ''1 iLtfei-,iL` B¢`8dr\ u~`ELouttt`u+ t`€`=.j>{: ul,i-``` -?1±_ * -ii-lTctrts5cTh`& lLGd°#¥b?fuulJ±c\ cgiv t>ap rfe:uLihLp+SL `. I:J`! `5tiho PPX. ` i;6#is-th ip4f: «#fi" -=f rs ryrr> L_ ~'r`{ €+t``'~"i ~::I-i+,,i-.,£l:i

W, •-:jgiv,rJ rJ F ` ::J