23 KULTUR Donnerstag, 14. Januar 2021

Zeichnung von Weltwunder des Wissens Carl Spitzweg rückerstattet Das Internet-Lexikon Wikipedia wird 20 und steht vor neuen Herausforderungen Berlin/München – Kultur- staatsministerin Monika VON CHRISTOPH DERNBACH sche Förderverein Wikimedia Grütters hat ein weiteres Deutschland verfügt mit von Nazis enteignetesWerk Berlin – Nachschlagewerke 80000 Mitgliedern jährlich aus dem Schwabinger als dicke Bücher sind auch über circa 18 Millionen Euro. Kunstfund von Cornelius 20 Jahre nachder Gründung Wiealle Medienprojekte, Gurlitt(1932–2014)zurück- der Online-EnzyklopädieWi- an denen Menschen mitar- gegeben. Die Zeichnung kipedia nicht ausgestorben. beiten, ist die Wikipedia „Das Klavierspiel“ von Carl Doch währendklassische Le- nicht fehlerlos.Sowurde Spitzweg (1808–1885) sei auf xika nur noch in wenigen erst nach Jahren ent- Wunsch der Erbendes ehe- Haushalten zu finden deckt, dass der Rhein maligenEigentümers Henri sind und dort oftinden nicht 1320Kilometer Hinrichsendem Auktions- Bücherregalenverstau- lang ist, sondern nur hausChristie’s übergeben ben, begleitet Wikipe- 1230. Der Zahlendre- worden. Damitseien alle dia die Nutzer im All- her stand zuvor 14 Werke restituiert wor- tag. So schauen sich aber auch in ge- den, die bislang im Zusam- einer Studie zufolge druckten Lexika. menhangmit dem Kunst- zumindestMen- Gravierender ist fund „als eindeutig NS-ver- scheninden rei- eine falsche Be- folgungsbedingt entzogen cherenIndustrie- hauptung wie die, identifiziert wurden“. epd staaten (OECD)im dass in einem Durchschnitt neun deutschen Kon- Wikipedia-Artikel zentrationslager Existenz vieler pro Monat an. in Warschau Derwichtigste 200000 Polen ver- Museen gefährdet nicht-kommerziel- gast wordenseien. le Dienst der Inter- Es gibt zwar kei- Berlin – Der Deutsche Mu- net-Geschichte be- nenZweifel, dass es seumsbund fürchtet um die gannam15. Januar das Konzentrations- Zukunftvieler Museen.Die 2001 wie so viele On- lager Warschaugege- coronabedingte Schließung line-Projekte mit dem ben hat, es war aber der Häusersei „in Anbe- Gruß derProgrammie- kein Vernichtungsla- tracht des Infektionsgesche- rer: „Hello World“.Wi- ger,wie 15 Jahre lang in hens“ nicht anders denkbar. kipedia-Mitbegründer der englischen Wikipe- Doch bedeute dies „für die JimmyWales tippte die dia zu lesenwar.„Es bleibt Museeneine weitere Ver- Wörter in eine neueWiki- ein dunkler Schattenauf der schärfung ihrer seit Mona- Softwareein, die den schnel- Geschichte der Wikipedia, in ten angespannten Situati- len Aufbau eines Online-Lexi- diesemzentralen Fallüber ei- on“,heißt es in einer Mittei- kons ermöglichen sollte. nensolangenZeitraum ver- lung des Museumsbundes. DerMann aus den Südstaa- sagt zu haben“,soRichter. „Viele Häusersind wegen tender USAhatte schon kurz dann, tragen, Immerhin istder Beitrag ausbleibender Einnahmen nachdem Studium an den Fi- dass dieses dass sämtli- um dasWarschauerLager undbegonnener Spardebat- nanzmärktenGeld genugfür Sammelbecken che Ideen einer auch ein Beweis, dass bei ten in ihrer Existenz be- ein sorgenfreies Lebenge-das eigentlich Span- Kommerzialisierung wichtigen Wikipedia-Artikeln droht.“Deswegen müssten macht. Mit zwei Partnern nendewar.Denn während verworfen wurden. „Nie- früher oder später die Quali- Museen in der Krise weiter gründeteer1996die Firma dieursprünglich von Wales Das Wikipedia-Logo –die mand wurdedurch sie zum tätskontrolle doch funktio- unterstützt werden. dppa Bomis, die, Yahoo ähnlich, ei- geplanteEnzyklopädie Welt als ewig im Werden Milliardär,Werbung gibt es niert.Wikipedia-Forscher Do- nenWebkatalog pflegte. Zum schnell scheiterte, entwickel- begriffenes Puzzle aller nicht“,stellt Richter fest, von buschsieht das Fehlerrisiko Angebot von Bomis gehörte te sich Wikipedia rasant, zog Sprachen. 2011 bis 2014Vorstand und bei kleinen Beiträgen höher Besitzen oder auch „The Babe Engine“,eine eine große Zahl von freiwilli- Geschäftsführer der deut- als bei großen Themen: Suchmaschinefür Bilder gen und ehrenamtlichen Mit- Wikipedia haben. Deutsch schen Wikimedia-Förderge- „Wenn ich Wikipedia nutze, besessen werden? spärlich bekleideter Frauen. arbeitenden an undhatte in- steht zwar auf der Liste der sellschaft. Zunächst sei Wiki- muss mir bewusst sein, dass Wales verfolgte schon da- nerhalb von WochenTausen- häufigsten Sprachenwelt- pedia nur als ein Internetpro- sie umso vertrauenswürdiger Osnabrück – Das 34. „Euro- mals den Plan, ein Online- de von Artikeln produziert.“ weit nur auf Platz 13,die jekt von ein paar Nerdsange- ist, je populärer ein Thema pean MediaArt Festival“ in Nachschlagewerk aufzubau- Sangerverließ Wikipedia deutsche Wikipedia ist aber sehen worden. Etablierte ist. Denn das bedeutet, dass Osnabrück vom21. bis en. Dererste Ansatzfür „Nu- Anfang2003.Erhabe die Na- die viertgrößte Ausgabe.“ Nachschlagewerke hättensie mehr Menschen sich dafür 25.April beschäftigt sich pedia“ war klassisch. Mit Lar- se voll vonden „Trollen“ und zunächst ignoriert, schließ- interessieren, diese Artikel unter dem Titel „Possessed“ ry Sangerstellte Wales im „anarchistischen Typen“,die Idealismus statt lich heftig bekämpft. lesen, drüberschauen oder (Besessen) mit Fragen des Jahr 2000einen Chefredak- „gegendie Idee sind, dass je- Kapitalismus Die renommierten Lexika Fehler beanstanden.“ Eigentums undFormendes teur ein, der Beiträge bei Ex- mand irgendeineArt vonAu- hat Wikipedia seit Jahren Mitbegründer Wales sagt Besitzens. Gezeigt würden pertenbestellen und für die torität haben sollte“,sagte er. Wenn nur dieArtikel von hinter sich gelassen. Nach oft, dass funktionierende Wi- Filme, Installationen und Veröffentlichung sorgen soll- Doch diese Kritik konnte den menschlichen Autoren ge- 244 Jahren gab der Verlag der kipedia-Communitiesdie Vo- Performances, die untersu- te. Doch der siebenstufige Re- Aufstieg nicht verhindern: zählt würden,läge die deut- Encyclopaedia Britannica raussetzung für eine Quali- chen,„wieBesitzverhältnis- view-Prozess war teuerund 20 Jahre später gibt es mehr sche Wikipedia sogar direkt 2012bekannt, dass diese nur tätssicherung seien. Ein Im- se unsereglobale Gegen- ineffizient. Es wurden viel zu als 55 Millionen Beiträge in hinter der englischen Ausga- nochdigital erscheint. Zwei puls für die Zukunftsfähig- wart und Zukunftbestim- wenige Artikel veröffentlicht knapp300 Sprachen,verfasst be. Die Versionenauf Platz Jahre später zog der Brock- keit der Wikipedia kommt menund wie siemit unse- –imersten Jahr nur 21. von unzähligen Freiwilligen. zwei (Cebuano,eine auf den hausnach. Wikipedia kommt aus der deutschsprachigen rer jüngeren Vergangenheit DasExperiment mit der Im Buch „Wikipedia-Story“ Philippinengesprochene dagegenmit vergleichsweise Community,nämlich Wiki- verwoben sind“,teilte die Wiki-Software war eigentlich des langjährigen Insiders Pa- Sprache) unddrei (Schwe- kleinenSummen aus: Die data. „Das ist die Idee hinter Festivalleitung mit. In einer nur als ein Sammelbecken vel Richter lobt Mitbegrün- disch) wurden nämlichmit Wikimedia Foundation, die Wikipedia nurfür maschi- begleitenden Ausstellung gedacht für erste Ideen der der Wales dabei die Rolle der Texten vonSoftware-Robo- die Infrastruktur finanziert nenlesbare Wissensdaten- gehe es um Ungleichheiten Online-Enzyklopädie ,sagt deutschsprachigenCommu- tern des SchwedenLars Sver- undmehr als 100 Program- bank“,erläutertRichter.Die durchKapitalismus undBe- Leonhard Dobusch,der über nity:„Es stelltesich heraus, ker Johansson aufgeblasen. mierer bezahlt, nimmtjähr- Zukunftwerdeder künstli- sitzsowie um Modelledes die Wikipedia geforscht hat. dass die Deutschen offenbar Die deutschsprachige Com- lich über 120 Millionen Dol- chenIntelligenz gehören. Zusammenlebens unter Ver- „Sehr schnell zeigte sich ein besonderesVerhältnis zu munity hatauch dazubeige- lar an Spendenein. Der deut- „Darin sind sich alleeinig.“ zicht auf Eigentum. epdd „Ich habe alles gemacht, was ich machen wollte“ PORTRÄT Die Sängerin wird heute 90 Jahre alt VON CHRISTIANE OELRICH und 60erJahren Weltflair in ten, sinnliche Chanson-Tie- Guinness-Buch der Rekorde schafftesie den Durchbruch biedere Wohnzimmer: Sie fen und jazzige Höhenmeis- sie als erfolgreichste europäi- mit dem Song „Malagueña“ – Sie wurde „Signora sang von ,Honolulu und tern oder verschmitzt die sche Sängerin mit mehrals undtrat dort mit Dean Mar- Wirtschaftswunder“ ge- der Fiesta Cubana. Viele ihrer Partylauneheben. In Kanada 1350 Aufnahmen. tin, DannyKaye, nannt, was verrät, wann Ca- Evergreens sind heute geflü- wurde sie als „Europas Ant- In Deutschland,Österreich und auf. terina Valente ihre größten gelte Worte: „Ganz Paris wort auf Doris Day, Barbra undder Schweiz fand sie ihre Klar gebeesAlterswehweh- Erfolge gefeiert hat. Heute träumt von der Liebe“ von Streisand undLiza Minnelli“ treueste Fangemeinde. Sie chen, verriet sie 2019. Aber wird sie 90 Jahre alt–nach 1954 etwa, ihre Version des gefeiert. Ihren Humorbehielt hatte ihre eigene „Caterina dankärztlicher Hilfe führe ihren Aktivitäten in sozialen Cole-Porter-Songs „I love Pa- sie bis ins Alter.Sie halte es Valente-Show“ und war Gast sie trotzdem ein gutes Leben. Netzwerken zu urteilen mun- ris“.Auch „Tschau, Tschau mit Bette Davis, sagte sie in Sendungen wie „Musik ist „Ich habealles gemacht, was ter undrege. Groß zu feiern Bambina“ (1959), „ItsyBitsy 2019: „DasAlter istnichts für Trumpf“ oder „DerGoldene ich machen wollte, einiges sei nicht ihr Ding, auch ohne Teenie Weenie Honolulu Schwächlinge“. Schuss“.Indem Musikfilm besser,anderes schlechter“, Corona nicht, sagt Günther Strandbikini“ (1960) oder Valente betörte Fans in al- „Liebe, Tanz und 1000 Schla- sagte sie. Valente kommuni- Huber,der ihre Pressearbeit „Quando,quando, quando“ Caterina Valente, Sängerin ler Welt. Mit ger“ versprühte sie 1955 an ziert heutemit einer regel- macht. Interviews gibt sie (1962). und Entertainerin. FOTO: DPA sang sie den „Bossa Nova“, der Seite vonPeter Alexander mäßigaktualisierten Playlist nicht mehr. Vor20Jahren In Paris als Kinditalieni- mit Rock’n’Roll-Pionier Bill Charme undSex-Appeal. „Best of Valente“ auf Spotify hat sie sich vonder Bühne scher Artisten geboren, sang maliger deutscher Mann An- Haley 1957das Duett „Vive la Valente wurde 1931inParis undauf Facebook. Dort pos- zurückgezogen. sie auf Deutsch, Italienisch, fang der 50er Jahre Tonauf- Rockand Roll“ für den Mu- geboren. Schon mitfünf Jah- tet sie alte Fotos undErinne- Valente, Italienerin mit Französisch undEnglisch, oft nahmen an Sender schickte. sikfilm „Hier bin ich –hier ren stand sie auf der Bühne. rungen. UndimMärz 2020, französischem Pass, spülte mit eigener Gitarrenbeglei- Ihre wandelbareStimme bleib ich“.Charles Aznavour Später trat sie in Clubsauf, auf dem ersten Corona-Höhe- mit einer Mischungaus Exo- tung. Deutschland wurde auf wurde gefeiert: Valente konn- brachte ihr 1947 den Jitter- Gilbert Bécaud komponierte punkt,ein Selfie von sich zu tik und Eleganz in den 50er sie aufmerksam, als ihr da- te vor Sehnsucht schmach- bug bei. 1986 führte das Chansons für sie. In den USA Hause, mit Schäferhund.