BEAR FAMILY RECORDS TEL +49(0)4748 - 82 16 16 • FAX +49(0)4748 - 82 16 20 • E-MAIL [email protected]

KÜNSTLER TITEL Personalità Caterina Valente In Italia (1959 - 1966) LABEL Bear Family Records KATALOG # BCD 16931 PREIS-CODE DH EAN-CODE ÆxAKABMRy169310z In Produktion

ISBN-CODE 978-3-89916-571-5 FORMAT 4 CD Digipack mit Booklet GENRE Pop ANZAHL TITEL 115 SPIELDAUER 293:14

G Alle 115 italienischen Aufnahmen von 1959 bis 1966. G Darunter mehr als 80 CD-Erstveröffentlichungen. G Chansons, Filmmusiken, Cover-Versionen, Jazz. G Mit Bossa-Nova-Titeln von Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfà und anderen Top-Autoren.

INFORMATIONEN Caterina Valente ist eine Entertainerin von Weltklasse-Format – eine der großen Stimmen der populären Musik des 20. Jahr- hunderts. In den USA stand sie mit , , und vor der Fernsehkamera. Ihre Affinität zu italienischen Liedern und Texten hat einen handfesten Grund: 'Die Valente', in geboren, ist die Tochter italie- nischer Eltern. Nicht weniger als 115 (!) Titel hat 'La Grande Caterina' in ihrer Muttersprache zwischen 1959 bis 1966 aufgenommen; diese Ge- samtedition auf vier Discs enthält mehr als 80 CD-Erstveröffentlichungen – eine kaum glaubliche Fundgrube für alle Valente-Fans. Neben den großen Hits Personalità und Till sind alle weiteren 26 Erfolgstitel integriert, mit denen die Sängerin ab 1959 die ita- lienische Hitparade eroberte. Italienische Original-Kompositionen (u.a. vom traditionellen San-Remo-Festival), italienische Ver- sionen großer internationaler Pop-Hits, zeitlose Evergreens: Songs von Komponisten wie , Hoagy Carmichael und Victor Young fügen sich – italienisch gesungen – lückenlos in das mächtige Gesamtangebot ein: AFine Romance, When I Fall In Love, Get Out Of Town, Stardust, Blue Moon, I‘m In The Mood For Love und viele andere. Ferner gibt es Musik aus internatio- nalen Filmerfolgen wie 'Orfeu Negro', 'Die Regenschirme von Cherbourg' und 'Der Besessene'. Weitere Glanzlichter sind italienisch gesungene Bossa-Nova-Erfolge von Antonio Carlos Jobim und Luiz Bonfà. Caterina Valente trug diesen weltweit beliebten Sound stilsicher, auf hohem Niveau und glaubwürdig in die ganze Welt. Besonderer Höhepunkt: Das Set enthält als CD-Erstveröffentlichung die italienische Version des kompletten Bossa-Nova-Albums, das Caterina Valente 1963 mit dem brasilianischen Komponisten und Gitarristen Luiz Bonfà aufnahm und das als Klassiker gilt. Nach 'Je Chante – Caterina Valente en ' ist dieses CD-Set ein weiterer Meilenstein in Caterina Valentes faszinierender Kar- riere. Es erscheint aus Anlass ihres 80. Geburtstag im Januar 2011.

Bear Family Records • Grenzweg 1 • 27729 Holste-Oldendorf • www.bear-family.de BEAR FAMILY RECORDS TEL +49(0)4748 - 82 16 16 • FAX +49(0)4748 - 82 16 20 • E-MAIL [email protected]

TITELLISTUNG

CD 1: Ciao ciao Bambina • La canzone di Orfeo • Felicità • Un treno nel blu • Quando ti vidi partire • Bongo Cha Cha Cha • Guardando il cielo • O pensiero • Mai dire mai • Nessuno al mondo • Till • Personalità • Napule ca se sceta (neapolitan) • Quando tornerò a casa • La strada dell' amore • Il dente d'elefante • Storia fermati • Libero • È vero • Noi • Non sei felice • Che bel romanzo • Cosi mi innamorai • Ti diro • Vattene • La gioia di vederti • Il ragazzo della porta accanto • Sucu sucu • Io credo CD 2: Papa ama Mamma • Amici miei • Amor • Appuntamento a Madrid • Oh Darling • Rosalie ... non sparare • Lasciamoci • Innamorati della vita • Sai • Non so resisterti • Arcobaleno • Tornera • Dimmelo in settembre • Se • Nessuno mai • Twistin' The Twist • La ruota • Dammi retta • L'angolo incantevole • Oggi mi sposo • Hai dato un volto ai sogni miei • Vorrei danzar con te • Io non posso amar • Forza Papa • Precipite volissime volmente • È una bugia • Concerto d'autunno • Qualcosa di te • Stanotte (come ogni notte) • Ciao CD 3: Madison in Messico • Telstar • Qualcuno che non sai • Un giorno ti diro • Ja-Tamouré • Hawaiani come te • Darling Twist • Twist aNapoli • Amo solo te • Mi sa • Io e te • Ringrazio dio • Cercasi marito • Tutto il resto (Non m'importa più) • È vai • Il mio amore •Lettere d'amore • Se mi vuoi un po' di bene • Dovrei o non dovrei • Con te resterò • Io cerco un' idea • Metá di me • Chiedilo achi vuoi • Cambia o lasciami • Hai perso la testa • La ragazza di Ipanema • Vai se vuoi • Se mi parlano di te • Santa notte • Tu scendi dalle stelle CD 4: Luna malinconica • Non dimenticar • Ma l'amore no • Polvere di stelle • Sulla carrozzella • Quando ti stringi a me • Questa notte omai più • Corcovado • Senza stelle • I due volti • Non so perchè • Tra di voi • Samba di una nota • Stella mia • Non pensarci più • Sorrise • Malinconia • Poco e tutto • Samba di due note • Il tuo sguardo triste • Cantiga da vida • Menina flor • Se potessi tornar • Prima o poi • Non volermene • Mania di Maria

EBENFALLS ERHÄLTLICH CATERINA VALENTE The Complete Polydor Recordings 1954 - 1958 8CD-Box (LP-Format) mit 144-seitigem gebundenen Buch BCD 16307 HL • ISBN: 978-3-89795-659-9

Mit 1000 Träumen durch die Zeit 6CD-Box (LP-Format) mit 44-seitigem Buch BCD 15827 FI • ISBN: 978-3-89795-365-9

With A Song In My Heart 9CD-Box (LP-Format) mit 108-seitigem gebundenem Buch BCD 16350 IL • ISBN: 978-3-89795-750-3

Du bist Musik - Die Filme (Soundtracks) 6CD-Box (LP-Format) mit 176-seitigem gebundenem Buch BCD 15715 FL • ISBN: 978-3-89795-900-2

Je chante Caterina Valente en France (1959 – 1963) 3CD-Digipack mit 40-seitigem Booklet BCD 16697 CH • ISBN: 978-3-89916-426-8

Bear Family Records • Grenzweg 1 • 27729 Holste-Oldendorf • Germany www.bear-family.de BEAR FAMILY RECORDS TEL +49(0)4748 - 82 16 16 • FAX +49(0)4748 - 82 16 20 • E-MAIL [email protected]

The One And Only CD mit 20-seitigem Booklet BCD 15601 AH • ISBN: 978-3-89795-170-9

The International Caterina Valente CD mit 8-seitigem Booklet BCD 15604 AH • ISBN: 978-3-89795-174-7

Kurt Weill - American Songs CD mit 16-seitigem Booklet BCD 16044 AH • ISBN: 978-3-89795-708-4

VINYL

Edition6-Granada Vinyl-LP BFX 15296

Edition7-Flamingo Vinyl-LP BFX 15297

Edition8-Melodia d’Amour Vinyl-LP BFX 15298

Edition 10 - Musik liegt in der Luft Vinyl-LP BFX 15300

Edition 11 - Wo meine Sonne scheint Vinyl-LP BFX 15301

Edition 12 - C’est Si Bon Vinyl-LP BFX 15302

Edition 13 - Arriba Vinyl-LP BFX 15303

Bear Family Records • Grenzweg 1 • 27729 Holste-Oldendorf • Germany www.bear-family.de