DOCSLIB.ORG

Harmoneerituks Tunnistatud Standardid

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Harmoneerituks Tunnistatud Standardid 11/2015 Ilmub üks kord kuus alates 1993. aastast Uued Eesti standardid Standardikavandite arvamusküsitlus Asendatud või tühistatud Eesti standardid Algupäraste standardite koostamine ja ülevaatus Standardite tõlked kommenteerimisel Uued harmoneeritud standardid Standardipealkirjade muutmine Uued eestikeelsed standardid ISSN 1406-0698 Avaldatud 04.11.2015 SISUKORD UUED STANDARDID JA STANDARDILAADSED DOKUMENDID ......................................... 3 ASENDATUD VÕI TÜHISTATUD EESTI STANDARDID JA STANDARDILAADSED DOKUMENDID ....................................................................................................................... 35 STANDARDIKAVANDITE ARVAMUSKÜSITLUS .................................................................. 49 TÕLKED KOMMENTEERIMISEL .......................................................................................... 80 ALGUPÄRASTE STANDARDITE KEHTIVUSE PIKENDAMINE ........................................... 83 TÜHISTAMISKÜSITLUS ........................................................................................................ 84 TEADE EUROOPA STANDARDI OLEMASOLUST ............................................................... 85 AVALDATUD EESTIKEELSED STANDARDIPARANDUSED ............................................... 86 UUED EESTIKEELSED STANDARDID JA STANDARDILAADSED DOKUMENDID ........... 87 STANDARDIPEALKIRJADE MUUTMINE .............................................................................. 93 UUED HARMONEERITUD STANDARDID ............................................................................ 96 UUED STANDARDID JA STANDARDILAADSED DOKUMENDID Igakuiselt uuendatav teave eestikeelsena avaldatavate Eesti standardite kohta, sh eeldatavad kommenteerimise ja avaldamise tähtpäevad, on leitav Standardikeskuse veebilehel avaldatavast standardimisprogrammist. 01 ÜLDKÜSIMUSED. TERMINOLOOGIA. STANDARDIMINE. DOKUMENTATSIOON EVS-EN ISO 17100:2015 Tõlketeenused. Nõuded tõlketeenusele Translation Services - Requirements for translation services (ISO 17100:2015) See rahvusvaheline standard hõlmab nõudeid põhiprotsesside, ressursside ja muude kohaldatavatele tingimustele vastava kvaliteetse tõlketeenuse osutamisega seotud aspektide kohta. Selle rahvusvahelise standardi kohaldamisega on tõlketeenuse osutajal samuti võimalik tõendada seda, et tema konkreetne tõlketeenus vastab sellele rahvusvahelisele standardile ning et tema protsessid ja ressursid tagavad klientide määratud tingimustele ja muudele kohaldatavatele tingimustele vastava tõlketeenuse. Kohaldatavad tingimused võivad hõlmata kliendi või tõlketeenuse osutaja enda määratud tingimusi ja asjaomastest valdkondlikest koodeksitest, parima tava juhenditest või õigusaktidest tulenevaid tingimusi. Selle rahvusvahelise standardi käsitlusalasse ei kuulu masintõlke ja sellele järgneva järelredigeerimise abil saadud toorandmete kasutamine. See rahvusvaheline standard ei kehti suulise tõlke teenuse kohta. Keel: en, et Alusdokumendid: ISO 17100:2015; EN ISO 17100:2015 Asendab dokumenti: EVS-EN 15038:2007 EVS-EN ISO 361:2015 Basic ionizing radiation symbol (ISO 361:1975) Specifies shape, proportions, application, restrictions on the use of the symbol (possibly accompanied by additional symbols or words). Shall be used to signify the actual or potential presence of ionizing radiation (including gamma and X-rays. alpha and beta particles, high-speed electrons, neutrons, protons and other nuclear particles, but not sound waves and other types of electromagnetic waves). Does not specify the radiation levels at which it is to be used. Keel: en Alusdokumendid: ISO 361:1975; EN ISO 361:2015 EVS-IEC 60050-161:2015 Rahvusvaheline elektrotehnika sõnastik. Osa 161: Elektromagnetiline ühilduvus International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility (IEC 60050-161:1990 +IEC 60050-161/Amd 1:1997 +IEC 60050-161/Amd 2:1998 +IEC 60050-161/Amd 3:2014 +IEC 60050-161/Amd 4:2014 +IEC 60050-161/Amd 5:2015) See IEC 60050 osa annab elektromagnetilise ühilduvuse valdkonnas kasutatava terminoloogia (nt “elektromagnetiline keskkond”, “elektromagnetiline häiring”, “elektromagnetiline häire”, “häiringutaluvus”, “häire piirtase”, jne.). Sellel on horisontaalse standardi staatus vastavuses IEC juhendile IEC Guide 108. Keel: et-en Alusdokumendid: IEC 60050-161:1990; IEC 60050-161/Amd 1:1997; IEC 60050-161/Amd 2:1998; IEC 60050-161/Amd 3:2014; IEC 60050-161/Amd 4:2014; IEC 60050-161/Amd 5:2015 Asendab dokumenti: EVS-IEC 60050(161):2000 EVS-ISO 5507:2015 Õliseemned, taimsed õlid ja rasvad. Terminoloogia Oilseeds, vegetable oils and fats – Nomenclature (ISO 5507:2002) See rahvusvaheline standard omistab õlitaimede peamistele liikidele botaanilised nimetused koos vastavate toorainete ja õlide (rasvade) nimetustega. Rahvusvahelise standardi paremaks kasutamiseks on välja toodud ka toorainete tähestikregister. Keel: en Alusdokumendid: ISO 5507:2002 03 TEENUSED. ETTEVÕTTE ORGANISEERIMINE, JUHTIMINE JA KVALITEET. HALDUS. TRANSPORT. SOTSIOLOOGIA CEN ISO/TS 19299:2015 Elektrooniline maksukogumine. Turvalisuse alused Electronic fee collection - Security framework (ISO/TS 19299:2015) Based on the system architecture defined in ISO 17573, the security framework describes a set of requirements and security measures for stakeholders to implement and operate their part of an electronic fee collection (EFC) system as required for a trustworthy environment according to its basic information security policy. In general the overall scope is an information security framework for all organisational and technical entities and in detail for the interfaces between them. This Technical Specification is based on the assumption of an OBE which is dedicated to EFC purposes only and does neither consider value added services based on EFC OBE, nor more generic OBE platforms (called in-vehicle ITS Stations) used to host the EFC application. The scope 3 of this security framework comprises the following: - general information security objectives of the stakeholders; - threat analysis; - definition of a trust model; - security requirements; - security measures – countermeasures; - security specifications for interface implementation; - key management; - security policies; - privacy-enabled implementations. Outside the scope of this Technical Specification is: - a complete risk assessment for an EFC system; - security issues rising from an EFC application running on an ITS station; - entities and interfaces of the interoperability management role; - the technical trust relation of the model between TSP and User; - a complete specification and description of all necessary security measures to all identified threats; - concrete implementation specifications for implementation of security for EFC system, e.g. European electronic toll service (EETS); - detailed specifications required for privacy-friendly EFC implementations. Keel: en Alusdokumendid: ISO/TS 19299:2015; CEN ISO/TS 19299:2015 Asendab dokumenti: CEN/TS 16439:2013 EVS-EN 16736:2015 Health risk assessment of chemicals - Requirements for the provision of training This European Standard specifies the minimum requirements for a course programme to train risk assessors to be competent to assess the health risks posed by chemicals. This European Standard does not comprehensively cover requirements for qualifications for workplace risk assessment according to Directive 98/24/EC. Training of risk assessors consists of both course programs and on-the-job, practical experience. Only the course-based programme is covered in the current standard. This European Standard sets out the requirements, which may be delivered as a complete course programme or as a series of individual courses. Keel: en Alusdokumendid: EN 16736:2015 EVS-EN ISO/IEC 17021-1:2015 Vastavushindamine. Nõuded juhtimissüsteemide auditit ja sertifitseerimist teostavatele asutustele. Osa 1: Nõuded Conformity assessment - Requirements for bodies providing audit and certification of management systems - Part 1: Requirements (ISO/IEC 17021-1:2015) This part of ISO/IEC 17021 contains principles and requirements for the competence, consistency and impartiality of bodies providing audit and certification of all types of management systems. Certification bodies operating to this part of ISO/IEC 17021 do not need to offer all types of management system certification. Certification of management systems is a third-party conformity assessment activity (see ISO/IEC 17000:2004, 5.5) and bodies performing this activity are therefore third-party conformity assessment bodies. NOTE 1 Examples of management systems include environmental management systems, quality management systems and information security management systems. NOTE 2 In this part of ISO/IEC 17021, certification of management systems is referred to as “certification” and third-party conformity assessment bodies are referred to as “certification bodies”. NOTE 3 A certification body can be non-governmental or governmental, with or without regulatory authority. NOTE 4 This part of ISO/IEC 17021 can be used as a criteria document for accreditation, peer assessment or other audit processes. Keel: en Alusdokumendid: ISO/IEC 17021-1:2015; EN ISO/IEC 17021-1:2015 Asendab dokumenti: EVS-EN ISO/IEC 17021:2011 07 MATEMAATIKA. LOODUSTEADUSED CEN ISO/TS 18867:2015 Microbiology of the food chain - Polymerase chain reaction (PCR) for the detection of food- borne pathogens - Detection of pathogenic Yersinia enterocolitica and Yersinia pseudotuberculosis (ISO/TS 18867:2015) This TS specifies two horizontal methods
Load more

Recommended publications
  • Úřadu Pro Technickou Normalizaci, Metrologii a Státní Zkušebnictví
    Ročník 2012 Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví ČÍSLO 11 Zveřejněno dne 8. listopadu 2012 OBSAH: ČÁST A – OZNÁMENÍ Strana: Oddíl 1. Harmonizované normy a určené normy ÚNMZ č. 124/12 o určených normách k vyhlášce č. 306/2012 Sb. Ministerstva zdravotnictví 2 Oddíl 2. České technické normy ÚNMZ č. 114/12 o vydání ČSN, jejich změn, oprav a zrušení 4 ÚNMZ č. 115/12 o schválení evropských a mezinárodních norem k přímému používání jako ČSN 21 ÚNMZ č. 116/12 o zahájení zpracování návrhů českých technických norem 34 ÚNMZ č. 117/12 o veřejném projednání návrhů evropských norem CEN 45 ÚNMZ č. 118/12 o veřejném projednání návrhů evropských norem CENELEC 48 ÚNMZ č. 119/12 o veřejném projednání návrhů evropských telekomunikačních norem 50 Oddíl 3. Metrologie Oddíl 4. Autorizace ÚNMZ č. 120/12 o změně autorizace pro Institut pro testování a certifikaci, a. s., Zlín 51 ÚNMZ č. 121/12 o změně autorizace pro Technický a zkušební ústav stavební Praha, s. p., Praha 57 ÚNMZ č. 122/12 o zrušení autorizace pro Státní zkušebnu zemědělských, potravinářských a lesnických strojů, a.s., Praha 67 ÚNMZ č. 123/12 o zrušení autorizace pro Státní zkušebnu zemědělských, potravinářských a lesnických strojů, a.s., Praha 68 Oddíl 5. Akreditace ČIA, o.p.s. č. 11/12 o vydání osvědčení o akreditaci a o ukončení platnosti osvědčení o akreditaci 69 Upozornění redakce 83 Oddíl 6. Ostatní oznámení MO ČR č. 11/12 o vydání seznamu nových standardizačních dohod NATO, vydání doplňků ke standardizačním dohodám, o zrušení standardizačních dohod a přistoupení ke standardizačním dohodám 84 ČÁST B – INFORMACE ÚNMZ č.
    [Show full text]
  • Osist Pren 13537:2010 SLOVENSKI STANDARD
    SLOVENSKI STANDARD oSIST prEN 13537:2010 01-december-2010 =DKWHYH]DVSDOQHYUHþH Requirements for sleeping bags Anforderungen für Schlafsäcke Exigences relatives aux sacs de couchage Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13537 rev ICS: 97.200.30 Oprema za taborjenje in Camping equipment and tabori camp-sites oSIST prEN 13537:2010 en,fr 2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno. oSIST prEN 13537:2010 oSIST prEN 13537:2010 EUROPEAN STANDARD DRAFT NORME EUROPÉENNE prEN 13537 rev EUROPÄISCHE NORM September 2010 ICS 97.200.30 Will supersede EN 13537:2002 English Version Requirements for sleeping bags Exigences relatives aux sacs de couchage Anforderungen für Schlafsäcke This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 136. If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
    [Show full text]
  • Thermal Manikins and Modelling
    Thermal Manikins and Modelling Edited by Jintu Fan The Hong Kong Polytechnic University Hong Kong SIXTH INTERNATIONAL THERMAL MANIKIN AND MODELLING MEETING (6I3M) Thermal Manikins and Modelling Edited by Jintu Fan The Hong Kong Polytechnic University Hong Kong Board of Scientific Program Committee Prof. Victor Candas Prof. Daniel Wai-tin Chan Prof. Jintu Fan Dr. Rob Farrington Dr. Ralph Goldman Dr. Emiel A. Den Hartog Prof. George Havenith Prof. Ingvar Holmer Dr. Harriet Meinander Dr. Hakan O. Nilsson Dr. Mark Richards Prof. Xiao-ming Tao Prof. Weiyuan Zhang Organised by The Hong Kong Polytechnic University First Published in 2006 by The Hong Kong Polytechnic University Hung Hom, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 2766 4573; Fax: +852 2365 6407 E-mail: [email protected] http://www.itc.polyu.edu.hk ISBN: 962-367-534-8 The texts of the papers in this volume were set individually by the authors or under their supervision. Only minor corrections to the text may have been carried out by the publisher. No responsibility is assumed by the Publisher, the Editors and Authors for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability, negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions or ideas contained in the material herein. Printed by The Hong Kong Polytechnic University Reprographic Unit Copyright © 2006 by The Hong Kong Polytechnic University. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the Publisher.
    [Show full text]
  • HZN Oglasnik Za Normativne Dokumente 6
    Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 6/2016 prosinac, 2016. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Izdavač: Sadržaj: 1 Rezultati hrvatske normizacije 1.1 Hrvatske norme.....................................................................................................................A3 1.2 Nacrti hrvatskih norma.......................................................................................................... 1.3 Prijedlozi za prihvaćanje stranih norma u izvorniku.............................................................. A39 1.4 Povučene hrvatske norme.................................................................................................... A64 1.5 Povučeni nacrti hrvatskih norma........................................................................................... 1.6 Ispravci hrvatskih norma....................................................................................................... A90 1.7 Naslovi objavljenih hrvatskih norma na hrvatskome jeziku..................................................
    [Show full text]
  • Lista Mensal De Outubro 2012
    Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização lista mensal °°° OUTUBRO 2012 A presente -publicação tem por objetivo: - A divulgação das Normas Portuguesas recentemente editadas e anuladas, bem como das Normas Europeias adotadas como Normas Portuguesas, e das Normas Europeias e Internacionais publicadas e já disponíveis. - A divulgação pública dos projetos de Normas Portuguesas, Europeias e Internacionais, com vista à obtenção durante o período de inquérito público dos pontos de vista e contribuições nacionais que possam ser considerados na sequente elaboração, aprovação e homologação das Normas. - A divulgação de propostas de novos trabalhos de normalização europeia e internacional, para que se possa obter, durante o período de inquérito público, os pontos de vista e as contribuições nacionais. - A divulgação da edição e anulação de outros documentos normativos. ÍNDICE 1. Normas Portuguesas 1.1 Normas Portuguesas publicadas …………………………………………………………………………. 3 1.2 Normas Portuguesas anuladas …………………………………………………………………………… 4 1.3 Normas Portuguesas em re-exame ……………………………………………………………………… 8 1.4 Normas Europeias adotadas ……………………………………………………………………………… 9 2. Normas Europeias Publicadas 2.1 CEN …………………………………………………………………………………………………………….. 18 2.2 CENELEC ………………………………………………………………………………………………………. 21 2.3 CEN/CENELEC ……………………………………………………………………………………………….. 22 2.4 ETSI ……………………………………………………………………………………………………………… 23 3. Normas Internacionais publicadas IEC …………………………………………………………………………………………………………………… 40 ISO …………………………………………………………………………………………………………………..
    [Show full text]
  • EN13537 Info for Manufacturers
    EN 13537 – Sleeping Bag Standard Information for Brands / Manufacturers Disclaimer This information sheet has been provided by the EOG to help companies assess the implications of the new EN 13537 norm on their businesses. No liability is accepted either expressly or otherwise for actions taken on this subject by individual companies and the EOG does not accept responsibility for, nor warrants that the information contained in this publication is correct. Companies wishing to implement changes based on the information contained herein are advised to seek independent specialist advice before doing so. 30.12.2004 Introduction A new European standard for sleeping bags comes into effect on 1st January 2005. This standard has important legal implications for brands, distributors and retailers selling sleeping bags in Europe and although the standard does not come under the provisions of the Personal Protective Equipment Directive, it is advisable that products sold after the 1st January 2005 should comply with the main requirements of the standard. To provide information on the new standard, a number of EOG members formed a committee to compile information on the following basis: EN 13537 Standard for Sleeping Bags – Information for Manufacturers EN 13537 Standard for Sleeping Bags – Information for Retailers EN 13537 Standard for Sleeping Bags – Information for Consumers Industriestrasse Birren - CH-5703 Seon - Switzerland - Tel: +44 (0)1539 823442 - Fax: +44 (0)1539 823004 - [email protected] What is EN 13537? “EN 13537:2002 Requirements for Sleeping Bags” is the official European Standard for the labelling of sleeping bags. It is a complete product standard which defines how to test, measure and label a sleeping bag.
    [Show full text]
  • Progress File (Standards Publications)
    IRISH STANDARDS PUBLISHED BASED ON CEN/CENELEC STANDARDS 1. I.S. CEN TR 15352:2006 Date published 23 APRIL 2012 Bitumen and bituminous binders - Development of performance- related specifications: status report 2005 2. I.S. EN 60335-2-7:2010 Date published 20 JUNE 2012 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-7: Particular requirements for washing machines 3. I.S. EN 61347-2-12:2005/A1:2010 Date published 7 MARCH 2012 Lamp controlgear -- Part 2-12: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) (IEC 61347-2 -12:2005/A1:2010 (EQV)) 4. I.S. EN 61347-2-1:2001/AC:2010 Date published 19 APRIL 2012 Lamp controlgear -- Part 2-1: Particular requirements for starting devices (other than glow starters) (IEC 61347-2-1:2000 (EQV)) 5. I.S. EN 61347-2-2:2001/AC:2010 Date published 19 APRIL 2012 Lamp controlgear -- Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps (IEC 61347-2-2:2000 (EQV)) 6. I.S. EN 61347-2-3:2001/AC:2010 Date published 19 APRIL 2012 Lamp controlgear -- Part 2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps (IEC 61347-2-3:2000 (EQV)) 7. I.S. EN 61347-2-4:2001/AC:2010 Date published 19 APRIL 2012 Lamp controlgear -- Part 2-4: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for general lighting (IEC 61347-2-4:2000 (EQV)) 8. I.S. EN 61347-2-5:2001/AC:2010 Date published 19 APRIL 2012 Lamp controlgear -- Part 2-5: Particular requirements for d.c.
    [Show full text]
  • Krav Til Soveposer
    Dansk standard DS/EN 13537 2. udgave 2012-07-18 Krav til soveposer Requirements for sleeping bags COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 13537:2012 DS/EN 13537 København DS projekt: M249353 ICS: 97.160 Første del af denne publikations betegnelse er: DS/EN, hvilket betyder, at det er en europæisk standard, der har status som dansk standard. Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: EN 13537:2012. DS-publikationen er på engelsk. Denne publikation erstatter: DS/EN 13537:2002. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard • standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller • standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information • publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller • publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller • europæisk præstandard DS-håndbog • samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte • publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives • tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis • fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) • godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) • elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv.
    [Show full text]
  • BSI Standards Publication
    BS EN ISO 23537-1:2016+A1:2018 This is a preview of "BS EN ISO 23537-1:20...". Click here to purchase the full version from the ANSI store. BSI Standards Publication Requirements for sleeping bags Part 1: Thermal and dimensional requirements WB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06 BS EN ISO 23537-1:2016+A1:2018 BRITISH STANDARD This is a preview of "BS EN ISO 23537-1:20...". Click here to purchase the full version from the ANSI store. National foreword This British Standard is the UK implementation of EN ISO 23537-1:2016+A1:2018. It is identical to ISO 23537-1:2016, incorporating amendment 1:2018. It supersedes BS EN ISO 23537-1:2016, which is withdrawn. BSI, as a member of CEN, is obliged to publish EN ISO 23537-1 as a British Standard. However, attention is drawn to the fact that during the development of this European Standard, the UK committee voted against its approval as a European Standard. It is the opinion of the UK committee that the variability and repeatabilitystandard: e.g. of by the application thermal testof a wasround not robin correctly testing verified process. following In addition agreedthe calibration test procedure of thermal modifications manikins is during still in the question, development which ofcould this add variability to the test procedure. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicatedamendment in theA1 istext indicated by tags. by Tags indicating . changes to ISO text carry the number of the ISO amendment. For example, text altered by ISO The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee SW/136, Sports, playground and other recreational equipment.
    [Show full text]
  • EN13537 Info for Retailers
    EN 13537 – Sleeping Bag Standard Information for Retailers – 30.12.2004 Disclaimer This information sheet has been provided by the EOG to help companies assess the implications of the new EN 13537 norm on their businesses. No liability is accepted either expressly or otherwise for actions taken on this subject by individual companies and the EOG does not accept responsibility for, nor warrants that that the information contained in this publication is correct. Companies wishing to implement changes based on the information contained herein are advised to seek independent specialist advice before doing so. © The European Outdoor Group – Copying or publication for commercial use is not permitted without prior permission. Introduction A new European standard for sleeping bags comes into effect on 1st January 2005. This standard has important legal implications for brands, distributors and retailers selling sleeping bags in Europe and although the standard does not come under the provisions of the Personal Protective Equipment Directive, it is advisable that products sold after the 1st January 2005 should comply with the main requirements of the standard. To provide information on the new standard, a number of EOG members formed a committee to compile information on the following basis: EN 13537 Standard for Sleeping Bags – Information for Manufacturers EN 13537 Standard for Sleeping Bags – Information for Retailers EN 13537 Standard for Sleeping Bags – Information for Consumers Industriestrasse Birren - CH-5703 Seon - Switzerland - Tel: +44 (0)1539 823442 - Fax: +44 (0)1539 823004 - [email protected] New Sleeping Bag Labelling There is a major change to the way sleeping bags are labelled.
    [Show full text]
  • Svensk Standard Ss-En 13537:2012
    SVENSK STANDARD SS-EN 13537:2012 Fastställd / Approved: 2012-06-02 Publicerad / Published: 2012-06-05 Utgåva / Edition: 2 Språk / Language: engelska / English ICS: 97.200.30 Krav för sovsäckar Requirements for sleeping bags This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-86532 This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-86532 Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver – allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standard- paket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder.
    [Show full text]
  • Consumer Goods News Vol
    VOL.79 SEP 2009 Contents 1 SPECIAL FEATURE P.1 Intertek and IQTC Help Textile & Garment Companies Increase Speed to Market with New Services STANDARDS & CONSUMER 2 REGULATIONS P.2 BSI Publishes Standard for Safety of Children’s Sleep Bags Magnetic Toys Update – UK Warning P.3 EU Restricts Dichloromethane in Paint Strippers GOODS P.4 EU – Restricted Substances Requirements Revised Under REACH News P.5 The Coming Challenge: New SPECIAL FEATURE Substances of Very High Concern P.6 Australia: New Mandatory Requirements for Flotation Toys & Swimming Aids Intertek and IQTC Help With Europe and the U.S. releasing export quota P.7 Upcoming Challenges to More Stringent Lead Requirements limitations on textiles made in China, Chinese P.8 Connecticut and Chicago Approve Textile & Garment Ban on Bisphenol-A garment exporters have been entering a free P.9 Regulatory Updates in Canada Companies Increase P.10 Canada Approves Corded Window trade era of “Borderless Trade” since 1 January Covering Products Regulations Speed to Market with 2009. The General Administration of Quality New Services Supervision, Inspection and Quarantine of the DEVELOPMENT PRC accords great importance to the quality of 3 P.11 Intertek Opens New Furniture Testing Laboratory in Ho Chi Minh ntertek and Guangdong Inspection & export garments and as a result has strengthened City, Vietnam Intertek Cooperates with China Quarantine Technology Center (IQTC) entered significantly the supervision of the exportation Certification Center for Quality Mark (CQM) Zhejiang Branch on the Food into agreement this past April to jointly of garments out of China. Special inspections Certification Program I P.12 Intertek Extends Notified Body provide the value-added solution of “One Testing by AQSIQ have been conducted on the quality Status on Clothing to Include High Visibility and Anti-static and Two Reports” starting May 2009 and on.
    [Show full text]