PORTRAITS DE FEMMES ET’HOMMES D QUATRE MINUTES / VIER MINUTEN HOMMAGE A FATIH AKIN CINÉMA « GERMANO-TURC » Les un(e)s ont marqué l‘Histoire des arts et desées, id Réal : Chris Kraus - 2006 - 112’ / AUS DEM NICHTS Une sélection d’œuvres d’un cinéma original d‘autres ont ajouté des pages à l‘histoire ordinaire —————————————————————————– Réal : Fatih Akin - 2017 - 106’ L’ÉTRANGÈRE / DIE FREMDE EGON SCHIELE LES OUBLIÉS / UNTER DEM SAND ————————————————————————— Réal : Feo Aladag - 2010 - 109’ EGON SCHIELE, TOD UND MÄDCHEN Réal : Martin Zandvliet - 2015 - 101’ DE L‘AUTRE CÔTÉ / AUF DER ANDEREN SEITE ——————————————————————–——- Réal : Dieter Berner - 2016 - 110’ —————————————————————————– Réal : Fatih Akin - 2006/07 - 120’ ALMANYA, BIENVENUE EN ALLEMAGNE ——————————————————— —————————————————————————- ALMANYA, WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND LA BLESSURE / THE CUT PAULA, MA VIE DOIT ÊTRE UNE FÊTE Réal : Yasemin Şamdereli - 2012 - 101’ PAULA, MEIN LEBEN SOLL EIN FEST SEIN Réal : Fatih Akin - 2013/2014 - 135’ ————————————————————————— Réal : Christian Schwochow - 2016 - 123’ ————————————————————————-- ———————————————————–—--———– SOUL KITCHEN LE JEUNE KARL MARX / DER JUNGE KARL MARX Réal : Fatih Akin - 2008/2009 - 99’ Réal : Raoul Peck - 2017 - 118’ ——————————————————————————— ————————————————————–-———— ———————————————————————————-- LOU ANDREAS SALOME Réal : Fatih Akin - 2016 - 112’ FILMS JEUNE PUBLIC Réal : Cordula Kablitz-Post - 2016 - 113’ ————————————————————————— MON AMI RAFFI / RETTET RAFFI STEFAN ZWEIG, ADIEU L’EUROPE Réal : Arend Agthe - 2015 - 97’ ————————————————–—— STEFAN ZWEIG, VOR DER MORGENRÖTE LE MAITRE DES SORCIERS / KRABAT Réal : Maria Schrader - 2016 - 106’ Réal : Marco Kreuzpaintner - 2008 - 120’ ————————————————————————— ————————————————–—— TOUT EST BIEN QUI FRIT BIEN —————————————— ENTE GUT, MÄDCHEN ALLEIN ZU HAUSE HÖRDUR, ENTRE LES MONDES Réal : Norbert Lechner - 2016 - 95’ HÖRDUR, ZWISCHEN DEN WELTEN —————————————————–— Réal : Ekrem Ergün - 2015 - 80’ CLARA ET LE SECRET DES OURS ———————————————— CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN Titre KEBAB CONNECTION Réal : Tobias Ineichen - 2012 - 94’ Réal : Anno Saul - 2005 - 96’

PROKINO 2018 : CHEMINS ET PORTRAITS DE LUNDI 16 MARDI 17 MERCREDI 18 JEUDI 19 VENDREDI 20 HOMMAGE A FATIH AKIN PROGRAMME PÉRIPHÉRIQUE FEMMES ET D’HOMMES QUI FONT L’HISTOIRE Programmation indiquée sous réserve de modifications de dernière minute LE JEUNE Né de parents turcs, Fatih Akin étudie ET LA CULTURE TSCHICK MON AMI RAFFI SOUL KITCHEN KARL MARX la communication visuelle aux Beaux ème Arts de Hambourg en 1994 et com- Cette 29 édition de Prokino s’organise principale- ment autour de deux thèmes, le cinéma « germano- TOUT EST BIEN ALMANYA PAULA, MA VIE DOIT KEBAB mence dans le cinéma en tant qu'ac- ÊTRE UNE FÊTE CONNECTION turc » - qui inclut un hommage en 5 films à l’œuvre QUI FRIT BIEN teur. Ses premiers courts-métrages, remportent de nombreux prix interna- de Fatih Akin - et une série de portraits de femmes et 9h30 LE JEUNE tionaux et révèlent un talent précoce. d’hommes, célèbres ou inconnu(e)s qui ont marqué L’ÉTRANGERE ALMANYA CLARA ET LE SECRET DES OURS KARL MARX Il passe rapidement au long-métrage l’histoire des arts et des idées et/ou ajouté une page avec Kurz und Schmerzlos / à l’histoire ordinaire. L’engrenage* (1998), Im Juli /Julie en TOUT EST BIEN QUI Deux orientations bien différentes, à première vue… DE L’AUTRE CÔTE FRIT BIEN juillet* (2000), puis * (2002), ou Pas si sûr ! il évoque la vie d'une famille italienne Les Voleurs de Thrace Le cinéma qu’on dit « germano-turc » est un phéno- en Allemagne. Gegen die Wand / LE MAITRE DES mène original, propre à cette Allemagne désormais ALMANYA HÖRDUR Head-on * (2004), Ours d'Or à Berlin, MON AMI RAFFI SORCIERS Musiques de Turquie, de Grèce et des Balkansnt et après en ava projection réunifiée, dont la partie occidentale a misé, dès les lui apporte la reconnaissance interna- tionale. Après le documentaire Cros- LUNDI 16 AVRIL 20h30 - SOIRÉE D’OUVERTURE années 60, sur un appel massif à l’immigration en KEBAB TOUT EST BIEN ALMANYA LES OUBLIES sing the bridge - the sound of Istan- particulier en provenance de Turquie. D’autres pays QUI FRIT BIEN CONNECTION bul* (2005), sur la bouillonnante vie l’ont fait, dans un contexte historique différent qui musicale de la métropole turque, 13h30 TARIFS : comportait souvent une dimension « ex-coloniale » LES OUBLIES Fatih Akin confirme son statut de Groupes scolaires : 5 € / élève et changeait la donne. La communauté turque instal- QUATRE MINUTES grand espoir de la mise en scène en lée en Allemagne a apporté à la vie économique du signant le drame Auf der anderen Plein tarif : 6 € - Tarif réduit* : 5 € pays une contribution décisive et à la vie culturelle LES OUBLIES Seite / De l'autre côté* , histoire de Pass 4 séances : 20 € Tarif réduit* : 16 € et artistique un puissant enrichissement. Titre original / Titre portraits croisés entre l'Allemagne et Pass 8 séances : 32 € Tarif réduit* : 24 € MON AMI RAFFI la Turquie qui obtient le Prix du scé- Les personnages célèbres et personnes ordinaires utilisé en France * adhérents, élèves, étudiants, DE, ... avec carte nario au Festival de Cannes 2007. évoqués dans la série des portraits ont aussi fait 18h00 LOU ANDREAS STEFAN ZWEIG, QUATRE EGON SCHIELE L’ETRANGERE * La quasi-totalité des Fatih Akin se tourne ensuite vers un bouger le monde à travers leurs combats, choisis ou SALOME ADIEU L’EUROPE MINUTES registre plus léger avec la comédie CONTACTS : subis, contre des règles qu’on imaginait intangibles. œuvres de Fatih Akin a déjà été présentée lors Soul Kitchen*, puis Tschick / Good- ASSOCIATION PROKINO : 02 54 73 25 73 Migrants et militants enrichissent l’histoire et la OUVERTURE LE JEUNE CLÔTURE bye Berlin avant de reprendre des de précédenters édi- [email protected] - Site : http://www.prokino.fr culture des Hommes ! 20h30 IN THE FADE KARL MARX LA BLESSURE LES OUBLIES PAULA, MA VIE DOIT ÊTRE tions de Prokino thèmes graves dans The cut / La bles- Jacques Burlaud, Président fondateur. UNE FÊTE sure et Aus dem Nichts / In the fade . CINÉ VENDÔME : 02 54 80 22 50