D’ICI À LA FIN DE L’ANNÉE AFFAIRE DU GROUPE DE TRANSPORTS MARITIMES CNAN FIN DES NOUVEAU REPORT BIDONVILLES DU VERDICT Page 4 À ALGER Page 6

FIN DU PREMIER STAGE DES VERTS AUJOURD’HUI GOURCUFF ISSN : 1112-7449 TIRE LES L’info, rien que l’info PREMIERS QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION ENSEIGNEMENTS Page 17 N° 2500 - Jeudi 4 juin 2015 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com UN SIT-IN PRÉVU LE 10 JUIN VERS LA PARALYSIE

DE LA SANTÉ Page 5

RÉUNION DE L’ICSO APRÈS-DEMAIN L’OPPOSITION À LA CROISÉE DES CHEMINS Page 3 MIDI LIBRE 2 LE MI-DIT N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 300.000 1.400 648.000 logements diagnostiqués pour la spécialistes praticiens élèves ont concouru réhabilitation du de la santé publique pour l’examen d’entrée vieux bâti. participent au au collège. concours de gradation.

1.150 enfants en villégiature à Djenane-Ezzitoune à Batna Pas moins de 1.150 enfants, accompagnés de leurs À 11 ans, elle va entrer parents, ont "investi" dimanche dernier le splendide parc de Djenane-Ezzitoune, dans la commune d’El- à... Harvard Madher (24 km à l’est de Batna) où de nombreuses activités ludiques ont été concoctées à leur intention, Onze ans, c'est l'âge auquel on a-t-on constaté. entre au collège, on regarde Initiée par la direction de la jeuneuse et des sports (encore) des dessins animés et on (DJS), en collaboration avec l’association "Wissal" joue avec ses amis à la sortie de pour la culture et le tourisme de jeunes, cette mani- l'école. Pour cette jeune festation qui se poursuivra jusqu’à la fin du mois en Américaine d'origine indienne, cours, s'inscrit dans le sillage de la célébration de la c'est (déjà) l'âge d'entrer à journée internationale de l’enfance. l'Université d'Harvard. Ria De nombreux stands proposant des activités péda- Chevuru a récemment été gogiques et ludiques parsèment cet espace verdoy- diplômée de l'Académie ant, convivial et enchanteur, qui a drainé, en plus des d'Arizona Connections (équiva- une campagne d’information autour de sujets aussi excursionnistes, beaucoup de monde parmi la popu- lent d'un lycée français), et lation d’El-Madher. sensibles que les droits de l’enfant, la préservation comme si cela ne suffisait pas au Les enfants sont également conviés à participer à de l’environnement et les dangers du tabagisme et des concours dans divers jeux récréatifs ainsi qu’à de la drogue. vu de son jeune âge, elle était major de sa promotion. Quant à l'année prochaine, elle suivra des Exposition universelle de Milan : promotion de la destination Algérie cours de la très célèbre Université multiple et plurielle ainsi que pour la mise en avant d'Harvard en cryptographie neu- des attraits de ses différentes régions. ronal et en intelligence artificielle. Avec quelques 20 millions de touristes escomptés La différence d'âge, n'inquiète d’ici le baisser de rideau de la manifestation le 31 pas du tout Ria Chevuru qui se octobre prochain, l’exposition universelle de Milan, fera accompagnée par sa maman inaugurée le 1er mai dernier, est en effet un argument pour les premiers jours à à saisir par les 147 pays participants pour la promo- l'Université d'Harvard. "Je veux tion de leur destination et de leurs particularités juste interagir avec des personnes respectives. L’Algérie, n'étant pas en reste, table sur dotées de cerveaux comme le un impact positif de sa présence à ce carrefour inter- mien et partager mes pensées", national attractif, d'abord en se faisant mieux con- explique-t-elle. naître auprès des visiteurs étrangers qui font une halte au pavillon national et qui, pour certains, La jeune diplômée suivra ses pre- avouent avoir "peu ou prou entendu parler du pays". miers cours grâce au programme Avides de détails sur l'Algérie, ils sont nombreux à "Harvard Extension School" cet La participation algérienne à l’Exposition universelle s'enquérir sur la situation sécuritaire qui constitue été, précise le site Cosmopolitan. de Milan 2015 est une opportunité de choix pour leur principale préoccupation eu égard "à toute l'ac- faire valoir les arguments touristiques de l’Algérie tualité qui parvient de la région", disent-ils. Chasse aux requins : Journées de sensibilisation sur les intoxications alimentaires un business juteux Les journées nationales de sensibilisation et de Azzedine, a souligné que l'objectif de ces journées en Indonésie prévention des intoxications alimentaires ont été est de toucher un plus grand nombre possible de lancées lundi à Saïda ciblant six wilayas dans l’ouest consommateurs pour les sensibiliser sur la préven- Sur l'île de Lombok, en Indonésie, du pays relevant de la direction régionale du com- tion contre les intoxications alimentaires, notam- la chasse aux requins est une merce de Saïda. ment durant la période estivale. activité intense. Et pour cause, le Cette manifestation d'information, qui durera Il a rappelé que la commune de Sidi-Boubekeur a requin est une marchandise très jusqu’au 10 juin, sous le slogan "Attention aux intox- enregistré, l'an dernier, 230 cas d’intoxication prisée car très rentable. Un ications alimentaires", touche les wilayas de Saïda, pêcheur touche 1 million de Chlef, Mascara, Tissemsilt, Relizane et Tiaret, a-t-on roupies par squale pêché, soit un appris auprès de la direction régionale du com- peu moins de 100 euros. En merce, partie organisatrice. Indonésie, c'est une somme très Une caravane de sensibilisation présentera, à l'occa- sion, des explications les risques d'intoxications ali- importante. mentaires à éviter et distribuera des dépliants et des Chaque année, 110.000 tonnes livres sur le mode d’une alimentation saine. sont pêchées en Indonésie, pre- Ces journées sensibiliseront, à partir de mardi dans mier pays chasseur de requins au ces six wilayas ciblées relevant de la direction monde. Suhadang, négociant, régionale, les citoyens et les opérateurs explique à France 2 : "La viande économiques sur des thèmes portant notamment peut valoir 1,50 euro par kilo. La sur les conditions de conservation des aliments, la peau peut être utilisée une fois propreté des produits alimentaires et les écoliers sur séchée. Son prix est de 10 euros les risques d’intoxication alimentaire et le mode de par kilo. Les ailerons, c'est ce qui prévention. vaut le plus cher." En effet, le kilo Le directeur régional du commerce de Saida, Aïssat d'ailerons vaut 270 euros, plus que le salaire mensuel d'un D policier. Nouria Benghebrit Les ailerons sont presque tous i "Certes, la double vacation n’est pas, pour nous, la solution exportés en Chine, où ils sont idéale, mais cela reste un moyen que nous allons mettre en considérés comme un produit de x œuvre pour garantir à tous les enfants algériens le droit à luxe aux vertus thérapeutiques. À l’enseignement. Il ne s’agit pas de la meilleure solution, mais cause de cette croyance infondée, plusieurs espèces de requin sont i de la moins mauvaise. Toutes les mesures nécessaires ont été menacées d'extinction. t prises pour assurer le meilleur déroulement possible des épreuves." MIDI LIBRE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 EVENEMENT 3

RÉUNION DE L’ICSO APRÈS-DEMAIN L’opposition à la croisée des chemins C’est après-demain samedi que les dirigeants de l’opposition vont tenir un nouveau conclave. Les dirigeants de l’instance de coordination et de suivi de l’opposition (ICSO) vont en effet se rencontrer au siège du MSP. PAR KAMAL HAMED pouvait alors, en toute logique, nnoncée et préparée de longue s’enorgueillir d’avoir réussi un grand coup date cette réunion revêt une politique. Dans la foulée de cet événement importance cruciale. Les une grande partie de l’opposition a répon- dirigeants de l’ICSO, qui du par la négative à l’invitation du pouvoir A pour des consultations sur le projet de regroupe les membres de la coordination pour les libertés et la transition démocra- révision constitutionnelle. Jusqu'à aujour- tique (CLTD) et ceux du pôle du change- d’hui d’ailleurs ce boycott est resté en tra- ment vont devoir, en effet, arrêter la vers de la gorge du pouvoir. Cette démarche à suivre en vue de faite face au dynamique a aussi abouti à la création de pouvoir. « Cette rencontre va servir à l’instance de coordination et de suivi de examiner les moyen susceptibles de ren- l’opposition (ICSO) qui est animée par la forcer les rangs, de consolider la solidar- CNLTD et le pôle des forces du change- ité dans le cadre de la prospective de ment qui regroupe les partis politiques l’avenir et d’assumer pleinement les ayant soutenu la candidature d’Ali Benflis responsabilités au service de la patrie » lors des dernières élections présidentielles disait, il y a quelques jours, le président du du 17 avril 2014. Maïs cette dynamique MSP, Abderazak Mokri, un des dirigeants semble marquer le pas. L’opposition en les plus en vue de l’opposition. En somme, général et la CNLTD en particulier don- pour l’opposition, il s’agit de tracer une nent en effet l’impression de tourner en feuille de route et d’initier des actions dans rond. Mis à part les manifestations contre l’objectif d’élargir et de consolider les lib- L’opposition en quête d’une nouvelle dynamique. le gaz de schiste, le 24 février, son absence ertés politiques. « Nous réitérons notre sur le terrain est évidente. La CLTD est en appel au pouvoir à un dialogue pour qu’il une nouvelle voie de salut.Il lui est ainsi CLTD débordait d’énergie et d’activité, en effet cantonnée dans des salles de con- se rende à l’évidence e se plier à la néces- difficile, voire même impossible, de parvenant même à engranger un capital férences et les rendez-vous qu’elle organ- sité d’une transition démocratique sereine rééditer l’événement du 10 juin 2014. sympathie énorme, et en réussissant ise ont une portée fort limitée. En tout cas et pacifique » dira encore Mokri dans cette D’ailleurs il n’y aura pas de nouveau con- surtout le tour de force de rassembler elle ne gênerait aucunement le pouvoir. Ce déclaration. L’opposition est en quête d’un grès de sitôt comme espéré par un des par- toutes les composantes de l’opposition un dernier a juste été contrarié par le boycott nouveau souffle et d’une nouvelle tis membres. Beaucoup d’observateurs certain 10 juin 2014. Ce jour là, à Zeralda des consultations sur le projet de révision dynamique. Depuis le congrès réussi du 10 estiment que l’opposition en général et la plus exactement, s’est tenu le premier con- constitutionnelle qui n’a pas encore vu le juin 2014 à Zéralda l’opposition donne CLTD en particulier, qui en est le fer de grès de l’opposition. Un événement his- jour. C’est dire combien l’opposition, qui l’impression d’avoir perdu de sa superbe. lance, est entrée dans une phase de reflux. torique qui fera certainement date dans les est effectivement à la croisée des chemins, Face à un pouvoir qui l’ignore superbe- D’aucuns estiment que l’opposition est annales politiques du pays. L’opposition, a besoin d’un nouveau départ pour se ment, puisque ne tenant jamais compte de sérieusement menacée par l’essouffle- toutes tendances confondues, a honoré régénérer. ses revendications, l’opposition se cherche ment. Il semble loin en effet le temps où la l’invitation de la CLTD et cette dernière K.H. 3È RÉUNION DU DIALOGUE INTER-LIBYEN À ALGER Un dialogue rassembleur PAR ROSA CHAOUI été présidée par le ministre des Affaires dialogue afin de parvenir à une solution arrangements sécuritaires ainsi que sur les es travaux de la 3e réunion du maghrébines, de l'Union africaine et de la politique à la crise politique et sécuritaire derniers développements de la situation dialogue inter-libyen regroupant Ligue des Etats arabes, Abdelkader dans ce pays, aggravée par l'existence de en Libye, a précisé M. Messahel à la veille des leaders et des chefs de partis Messahel, en présence de l'Envoyé spécial deux gouvernements et de deux par- de cette réunion. politiques et activistes libyens ont des Nations unies pour la Libye, lements se disputant le pouvoir. La participation à cette réunion "sera plus L Bernardino Leone. Cette troisième réu- Outre les questions liées à la formation conséquente dans la mesure où de nou- débuté hier à Alger sous l'égide des Nations unies en vue de trouver une solu- nion à Alger s'inscrit dans le cadre des d'un gouvernement d'union nationale, les velles personnalités libyennes influentes tion politique à la crise en Libye. efforts soutenus de l'Algérie pour réunir participants auront également, durant sur le terrain se joindront à ce nouveau La cérémonie d'ouverture des travaux a les parties libyennes autour de la table de deux jours, à se pencher sur l'examen des round", a souligné le ministre. R. C. Medelci Messahel réitère la position immuable de l'Algérie e Le ministre des Affaires maghrébines, de la 3e réunion du dialogue interlibyen. Il a monde sont désormais une préoccupation présent au 7 l'Union africaine et de la Ligue arabe, indiqué que ce dialogue "repose sur la seule pour la communauté internationale tout congrès Abdelkader Messahel, a réitéré hier à Alger, volonté des Libyens loin de toute ingérence entière", a-t-il poursuivi estimant que la position immuable de l'Algérie tendant à étrangère et qui permettra de mettre en place l'"acceptation du dialogue par les enfants de l'ACCPUF "aider les frères libyens, toutes obédiences un gouvernement d'union nationale qui pren- de la Libye reflète leur prise de conscience confondues, à aller vers un dialogue rassem- dra en charge la gestion des affaires quant à l'ampleur de la menace qui pèse sur Le président du Conseil constitu- bleur et inclusif, à l'exception des groupes publiques, s'emploiera à rétablir la stabilité à leur pays et traduit leur détermination de le tionnel, Mourad Medelci, parti- terroristes reconnus en tant que tels par travers tout le territoire libyen et anéantira la protéger et de le préserver". Il a ajouté enfin, cipe demain mercredi au 7e l'Onu", précisant que la "sécurité de la Libye menace de division du pays". "L'escalade des que "la sécurité de la Libye est également congrès de l'Association des est également celle de l'Algérie" a affirmé M. menaces terroristes et celle de l'Algérie, voire même cours constitutionnelles ayant Messahel dans une allocution à l'ouverture de l'extension du cercle de la violence de par le des pays voisins et de la région du Sahel". pour usage le français (ACCPUF) prévu du 3 au 6 juin courant à Selon Bernardino Léon : Lausanne (Suisse), a indiqué mardi un communiqué de cette la réunion d'Alger est “cruciale” institution. La réunion portera sur plusieurs questions liées au L'Envoyé spécial des Nations unies pour la crise en Libye, en présence du ministre des veulent conclure cet accord qui doit refléter contrôle constitutionnel, son Libye, Bernardino Léon a qualifié hier à Affaires maghrébines, de l'Union africaine leurs aspirations." "C'est le message que champ et son efficacité à partir Alger de "cruciale" la 3e réunion du dia- et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader nous avait transmis le peuple libyen, à tra- des expériences des pays partici- logue inter-libyen regroupant des leaders et Messahel. "Vu la situation économique qui vers ses représentants ici présents", a ajouté pants, précise le communiqué. des chefs de partis politiques et activistes se dégrade, la menace terroriste grandis- M. Léon, affirmant que "ce n'est pas le D'autres questions liées aux acti- libyens, soulignant la nécessité d'aboutir à sante et la discorde politique entre les deux moment de la diplomatie, c'est le moment de vités de l'Association et au pro- un projet d'accord acceptable par tous les gouvernements en Libye", M. Léon a parler franchement." "On ne peut plus con- gramme d'action sur trois Libyens. "Le temps est venu pour envoyer affirmé que "l'accord de paix et de récon- tinuer avec les échanges d'accusations entre années seront également au un message fort, à partir d'Alger, lors de ciliation doit être conclu le plus vite possi- Fajr Libya et le gouvernement de Tobrouk, menu. Le Conseil constitutionnel cette réunion cruciale, à tous les Libyens ble." c'est pourquoi il faut trouver un accord et est membre observateur de qu'il est grand temps de prendre la déci- Dans ce sens, il a estimé que "la réunion cela est le message principal de cette ren- l'ACCPUF) qui compte actuelle- sion", a déclaré M. Léon, à l'ouverture des d'Alger peut être la dernière chance pour la contre d'Alger", a-t-il encore soutenu. ment 48 institutions constitution- travaux de la réunion, sous l'égide de l'Onu Libye afin d'instaurer un gouvernement d'u- R. C. nelles de l'espace francophone. en vue de trouver une solution politique à la nion nationale", soulignant que "les Libyens MIDI LIBRE 4 EVENEMENT N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015

AFFAIRE DU GROUPE DE TRANSPORTS MARITIMES CNAN Nouveau report du verdict Le verdict de l'affaire de corruption et de dilapidation de deniers publics dans laquelle sont impliqués 21 cadres, dont deux anciens P.-DG du groupe de transports maritimes Cnan, a été reporté hier au 10 juin prochain. PAR LAKHDARI BRAHIM Selon l'arrêt de renvoi, plusieurs chefs e président du pôle judiciaire spé- d'accusation avaient été retenus contre les cialisé de Sidi M'Hamed à Alger a prévenus dont ''la dilapidation des LL prononcé le report du verdict moins deniers publics, corruption, trafic d'influ- de cinq minutes après le début de ence, violation de la réglementation rela- l'audience, qui s'est déroulée en présence tive aux mouvements de capitaux de et des accusés. vers l'étranger''. Dans son réquisitoire, le représentant du Le principal accusé dans cette affaire, ministère public avait requis des peines l'ancien directeur général de Cnan Group allant de 2 à 10 ans de prison contre les (actuellement en détention préventive), 21 prévenus, des cadres de l'entreprise, est accusé de plusieurs dépassements impliqués dans cette affaire de corrup- alors qu'il était en poste, dont celui tion. "d'avoir bradé 10 navires appartenant à Encore un procès qui traîne en longueur. Le ministère public avait requis une peine la flotte de la compagnie et à sa richesse, de dix ans de prison ferme contre les deux accumulée durant plus de 40 ans et ce réalisées à l'étranger. Les contrats conclus convaincre l’opinion publique qu’on lutte anciens P.-DG Boumbar Ali et Ali dans le cadre d'une privatisation", selon par la Cnan avec des compagnies contre la corruption", a-t-il expliqué, Koudil, ainsi que Ghit Feraoun, un le document. étrangères et le fret des navires algériens avant de plaider pour la dépénalisation de ressortissant saoudien en fuite. Une enquête sur ces dépassements a été au profit de ces dernières étaient au cen- l’acte de gestion. Le reste des prévenus a écopé de peines menée par les services de sécurité et les tre de l'enquête, qui a concerné aussi les A l’issue des plaidoiries de la défense, le allant de deux à sept ans de prison. services de l'Inspection générale des filiales du groupe. président du tribunal a annoncé que le L'affaire, qui remonte à 2002 et dans finances (IGF) dans le cadre de laquelle Miloud Brahimi, un des défenseurs des verdict dans cette affaire qui a débuté en laquelle sont impliquées 21 personnes au 78 cadres ont été interrogés, selon la prévenus, dont Ali Boumbar, a critiqué 2002, sera rendu le 20 mai. Le verdcit de total poursuivies pour plusieurs chefs même source. dans sa plaidoiries la manière dont cette cette affaire a été déjà reporté une fois, d'inculpation, a été reportée déjà à L'enquête a également porté sur les répa- affaire a été traitée par la justice. rappelle-t-on. plusieurs reprises. rations des navires et autres rénovations "Ce n’est pas de cette manière qu’on va L. B. TAYEB LOUH CONCERNANT LA LUTTE ANTITERRORISTE “Dans le respect des droits de l'Homme” PAR INES AMROUDE humains, la lutte contre ce fléau "ne doit pas tions exceptionnelles". Le ministre a mis en élémentaires à ses citoyens et interdire toute e ministre de la Justice, garde des constituer un prétexte pour bafouer les avant l'expérience de l'Algérie qui a dû faire restriction à ces droits, à moins qu'elle ne Sceaux, Tayeb Louh, a déclaré avant- droits de l'Homme", a souligné le ministre face "seule" au terrorisme dans les années soit légalement motivée", estime le ministre. LL hier à Alger que la lutte antiterroriste dans son allocution de clôture de la 20e réu- 90, avant que ce fléau ne soit inscrit parmi Les droits de l'Homme doivent servir de ne devrait pas constituer un prétexte pour nion du Groupe africain de l'Union interna- les défis majeurs à la paix et la sécurité inter- "référence" pour les législations en matière bafouer les droits de l'Homme. tionale des magistrats (UIM). "Les acteurs nationales. Cette expérience a démontré que de lutte antiterroriste, a martelé M. Louh. Même si le terrorisme relève d'une négation de la lutte antiterroriste doivent se convain- "les règles et mesures judiciaires ordinaires S'agissant du continent africain, il a indiqué et d'un mépris des valeurs et principes cre que le recours aux procédés légaux ne ne correspondaient pas aux activités terror- que le phénomène terroriste était étroite- compromet en rien l'efficacité des moyens istes, le phénomène étant de par ses mobiles ment lié au sous développement, à la pau- TRAVAUX DE L’AFRIPOL de lutte, tant au plan national qu'au plan et procédés, différent de la criminalité ordi- vreté, à l'analphabétisme ainsi qu'à l'exclu- À ADDIS-ABEBA international", a-t-il soutenu. Pour lui, "le naire", a poursuivi M. Louh rappelant que sion politique, sociale et économique. L’Algérie appelle nécessaire équilibre entre la lutte antiterror- plusieurs pays avaient promulgué des lois La "lutte antiterroriste doit prendre en con- à une alliance stratégique iste et le respect des droits de l'Homme antiterroristes et révisé leurs législations, sidération les problèmes de développement, relève de la nature même du terrorisme qui notamment en ce qui concerne l'enquête, la de démocratie et des droits de l'Homme", a- contre le terrorisme met souvent les pays devant des choix diffi- durée de détention préventive, la recherche t-il insisté. Le Directeur général de la Sûreté nationale, ciles et suscite de par son atrocité, des réac- des preuves. "L'Etat doit garantir les droits I. A. le général-major Abdelghani Hamel a souli- gné, avant-hier à Addis Abeba (Ethiopie), l'importance qu'accorde l'Algérie au méca- CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES nisme africain de coopération policière (Afripol) qui permettra de renforcer la coo- pération policière dans le cadre. A l'ouver- Obligation de déclarer l'IBS dès 2016 ture des travaux de cette réunion qu'il a co- es concessionnaires automobiles sont astreints par les constructeurs à astronomiques", a-t-il poursuivi, ajoutant présidée avec le représentant de l'inspec- seront tenus, à partir de 2016, de importer (pour le marché algérien) un cer- que ces importateurs n'ont jamais daigné teur général de police ougandais, M. Hamel déclarer l'impôt sur le bénéfice des tain nombre de véhicules", ce qui a permis, investir dans l'industrie pour, au moins, a présenté l'approche algérienne pour le LL renforcement des capacités d'Afripol souli- sociétés (IBS), et ce, dans le cadre de la parfois, d'introduire sur le marché national créer des emplois. gnant "l'importance" qu'accorde l'Algérie à mise en place des licences d'importation, a des véhicules avec de fausses dates de fab- Parmi les produits qui feront l'objet de ce nouveau mécanisme. Pour le DGSN, indiqué, avant-hier soir à Alger, le ministre rication. "Il est possible que vous achetiez l'Afripol, constitue "une plateforme de coo- licences, M. Benyounes a cité les véhicules pération à même de favoriser le renforce- du Commerce, Amara Benyounes. une voiture en 2015 alors qu'en réalité, elle ainsi que les produits électroménagers dont ment de la coopération policière régionale Rappelant que les importations des a été fabriquée en 2014 ou en 2013", a-t-il la facture a atteint plus de 500 millions de et internationale dans le cadre de l'alliance véhicules seront soumises aux licences fait savoir. Durant les dix dernières années, dollars en 2014, ainsi que le ciment qui a été stratégique contre le terrorisme et le crime d'importation à partir de 2016, Benyounes a l'Algérie a importé entre 350.000 et organisé", a indiqué un communiqué de la importé pour 600 millions de dollars l'année DGSN. Il a également passé en revue les affirmé que "parmi les critères qui seront 400.000 véhicules en moyenne annuelle dernière. "On veut nous orienter vers des principales étapes de la mise en œuvre de exigés (dans le cadre de ce mécanisme) est pour une facture estimée à plus de 5 mil- la stratégie d'Afripol, dont le siège se petites bricoles du commerce extérieur la déclaration de l'IBS". liards de dollars annuellement. "Notre pays (comme le kiwi et les bananes) pour faire trouve à Alger, mettant en exergue son rôle "Nous nous sommes rendus compte d'une est devenu une très grande aire de stockage dans le renforcement des valeurs de paix, oublier l'essentiel", a-t-il lancé. chose qui est quand même incroyable: de voitures. Aucun pays au monde ne fait de sécurité et de stabilité dans le continent Les importations d'aliments de bétail, dont africain. Les réalisations accomplies sont C'est parmi les plus grands vendeurs de ça", a déploré le ministre. la facture annuelle est de 1,6 milliard de "le résultat d'une approche africaine unifiée voitures en Algérie qu'il y a moins de décla- M. Benyounes a rappelé que les licences pour poursuivre l'action commune en dollars, seront aussi soumises à une licence matière d'approfondissement de la coopé- ration d'impôts. Cela veut dire que leurs d'importation prévues par le projet de loi ration sécuritaire”, a-t-il enchaîné précisant marges (bénéficiaires) sont faites à sur le commerce extérieur, qui sera présen- d'importation. Selon M. Benyounes, le que ces résultats "permettront de relever l'étranger", a déclaré le ministre dans son té en plénière dimanche prochain à marché d'importation de ce produit est les défis et de trouver les solutions efficaces détenu par 4 ou 5 opérateurs qui réalisent aux crimes auxquels font face les pays afri- allocution prononcée lors de la cérémonie l'Assemblée populaire nationale (APN), cains, à l'instar de l'escalade des crimes ter- de remise du "Trophée Export 2014". seront appliquées exclusivement sur "les une moyenne annuelle d'importation roristes, du trafic de drogue, de la piraterie, "Nous sommes le seul pays au monde où gros chapitres qui touchent d'une manière estimée à 400 millions de dollars pour cha- du blanchiment d'argent et de la cybercri- cun: "Personne ne les connaît ou entend minalité". L'Algérie qui est à la pointe de nous pouvons importer autant de voitures sérieuse la balance commerciale du pays". ces démarches a engagé plusieurs initiati- que nous voulons. Les concessionnaires "Nous allons toucher de très gros intérêts. parler d'eux. Le plus gros employeur d'en- ves en matière de coopération en collabo- algériens ne sont jamais limités dans le Nous allons toucher des lobbies importants, tre eux emploie 32 personnes", selon lui. ration avec les dispositifs de police des nombre de leurs importations", a-t-il qui sont installés dans le commerce "Objectivement, nous ne pouvons plus pays africains dans des spécialités profes- sionnelles, opérationnelles et juridiques. observé. extérieur et qui sont dans l'importation laisser le commerce extérieur dans cet état, R. N. Selon le ministre, "tous les concession- depuis une quinzaine d'années avec des ce n'est pas possible", a-t-il avisé. naires automobiles, sans aucune exception, chiffres d'affaires absolument I. A. MIDI LIBRE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 EVENEMENT 5

UN SIT-IN PRÉVU LE 10 JUIN Vers la paralysie de la santé Les praticiens de la santé publique mobilisent, encore une fois, leurs rangs contre la tutelle. Ils s’estiment lésés par les promesses non tenues par leur tutelle. Des questions comme celles du statut particulier, le concours pour les promotions des praticiens publics et l’alignement des diplômes de pharmaciens et dentistes sur la nouvelle classification. PAR FAYÇAL ABDELGHANI cours. L’autre dossier qui semble égale- ien de nouveau pour les prati- ment s’éterniser est celui de la classifica- ciens de la santé publique dont tion des nouveaux docteurs en médecine leur syndicat reconduit la protes- dentaire et pharmaciens. Une revendica- ta jusqu’à satisfaction de leurs tion récente pour justifier l’alignement de R ces deux catégories médicales dans les revendications. Le SNPSP compte inscrire dans sa démarche de protesta des statuts de la Fonction publique en termes sit-in, dont le premier est pour le 10 juin de salaires. Après maintes sollicitations, le prochain. Le président de ce syndicat Dr SNPSP n’a pas obtenu de réponse déci- Lyes Merabet explique que « le ministère sive sur cette question. De l’autre côté, le et la Fonction publique se sont engagés à ministère de la Santé tente de rassurer le revoir la copie du statut particulier » mais Syndicat des praticiens publics en tentant déplore-t-il « rien n’a été fait jusque-là ». de leur ouvrir « un canal de dialogue per- Malgré les grèves cycliques de ce syndi- manent ». Selon une source du ministère, cat, une réunion de conciliation entre les toutes les revendications de ce syndicat représentants du ministère et le syndicat a sont en cours d’études mais il faut du abouti seulement à une trêve sans plus. Le temps pour chaque dossier. Abdelmalek dialogue semble rompu entre les deux Boudiaf a réitéré sa disponibilité pour parties. Dans ce chapitre des revendica- trouver des issues aux engagements pris il tions, le syndicat estime que certaines y a quelques années. Toutefois, il subsiste questions restent en suspens, à savoir celle des points que le ministère et le syndicat liée à l’installation d’une commission n’ont pas encore réussis à les rendre mixte pour les examens de concours pour opérationnels. Il s’agit d’accorder un taux les promotions de médecins généralistes. Nouvelle grève dans la Santé. de 30 % pour la prime d’amélioration des prestations de soins, les bourses de forma- Dr Merabet parle d’une commission qui trée sociale de septembre. Mais le min- médecin-chef dans les établissements de tions de courte durée pour les médecins n’existe pas encore et la tutelle, selon lui, istère ne veut pas reculer sur ce point. Il santé publique et la promotion pour le généralistes et le lancement de certificat « semble pressée d’entamer les concours faut retenir que ces examens touchent à rang de chef de services pour d’autres. Le d’études spécialisées pour les praticiens durant ce mois ». Les professionnels de la l’ensemble de la corporation médicale où syndicat ne précise pas s’il va boycotter de santé publique. santé publique ne voient aucun incon- il y a la promotion de rangs de médecin à ou pas la démarche d’organiser ces con- vénient de reporter ces examens à la ren- F. A. APRÈS UN PREMIER REPORT Le procès de l’affaire ''Sonatrach 1" ce dimanche PAR RAYAN NASSIM ''frauduleusement'' de marchés publics, au groupe pétrolier à travers le pays. Ces con- (Italie) pour la réalisation du gazoduc liant uinze personnes et quatre entre- préjudice de Sonatrach, selon le rôle de la trats ont été accordés dans le cadre du gré l'Algérie à l'Italie (Sardaigne). L'enquête a prises étrangères (personnes première session criminelle 2015. Les à gré en contrepartie d'actions acquises au révélé qu'un des fils de Mohamed Meziane morales), poursuivies pour cor- accusés dont sept sont en détention profit des deux fils du patron de Sonatrach travaillait comme conseiller, depuis 2006, ruption dans l'affaire dite doivent répondre des chefs d'inculpation dans le groupe Contel, selon la même auprès de l'ex-directeur de Saipem Q de "commandement d'une association de source. Le groupe Contel Algérie Contracting Algérie, Tullio Orsi. Ce Sonatrach1, comparaissent dimanche devant le tribunal criminel d'Alger, après malfaiteurs, passation de marchés en vio- Funkwerk Pletarc et son patron Smail dernier est poursuivi par le parquet de le premier report d'un procès très médi- lation de la législation et du règlement, Djaâfar Mohamed Réda, principal accusé Milan dans le cadre d'une affaire de cor- atisé. Ce procès avait été reporté en raison octroi d'avantages injustifiés au profit dans cette affaire, a obtenu des privilèges ruption impliquant le groupe pétrolier ital- de l'absence de plusieurs témoins dont les d'autrui et augmentation des prix lors de injustifiés alors que ses offres étaient plus ien ENI dont Saipem est une filiale, pour témoignages ont été considérés par les la passation des marchés". Ils sont égale- élevées que celles des autres soumission- l'octroi de marchés pétroliers en Algérie. avocats de la défense comme "très impor- ment poursuivis pour "corruption, dilapi- naires, selon l'arrêt de renvoi de l'affaire. Ce marché, d'une valeur de 586 millions tants". 108 témoins doivent passer à la dation de deniers publics, abus de fonction Les investigations ont également révélé de dollars a été sous traité à une société barre lors de ce procès. Parmi les prévenus et blanchiment d'argent". Selon l'arrêt de que Mohamed Méziane avec la complicité française PIE Capag, par Saipem, sa rivale figure l'ancien P.-DG du groupe Sonatrach, renvoi, les faits portent sur 5 marchés du responsable des activités ''amont'' dans la consultation limitée ouverte par Méziane Mohamed, ainsi que huit frauduleux d'une valeur de 1.100 milliards Belkacem Boumédiene a mis au point un Sonatrach, fait ressortir l'arrêt de renvoi. directeurs exécutifs du groupe dont Amar de centimes accordés par l'ex-P.-DG de plan pour subdiviser le projet de télésur- Un tel procédé est interdit par le règlement Zenasni, responsable du transport par Sonatrach, Mohamed Méziane, au groupe veillance électronique de Sonatrach en 4 de Sonatrach. Un autre dossier lié à ce pipeline et le directeur des activités allemand Contel Algérie Funkwerk Pletarc parties afin d'attribuer 3 marchés au procès concerne le marché de réfection de ''amont'' Belkacem Boumediène. Sur la dans le cadre d'un projet d'acquisition groupe allemand. Le groupe Sonatrach, l'immeuble de Sonatrach, situé boulevard liste des accusés figurent également quatre d'équipements de télésurveillance et de selon toujours l'arrêt de renvoi, a conclu un Ghermoul, attribué frauduleusement à entreprises étrangères ayant bénéficié protection électronique des complexes du marché douteux avec Saipem Algeria l'entreprise allemande Imtech. R. N. AFFAIRE KHALIFA Les parties civiles entendues par le juge PAR RANIA NAILI liards de centimes entre 2001 et 2002 suite accordés en 2011 par le liquidateur. Le remboursement de 5 % de la somme après e juge Antar Menouar a entendu à la signature d’une convention avec l’a- représentant de la société des Moulins des l’opération de liquidation. Naouri Anissa, dans la matinée d’hier au tribunal gence de Blida. L’intervenant a expliqué Bibans, affiliée au groupe Eriad Sétif, a chargée depuis 2013 de liquidation du criminel près la cour de Blida, une que "la convention n’a pas été renouvelée affirmé un dépôt de 10 milliards de cen- Groupe des boissons algériennes, a soutenu dizaine de représentants (sur 132 en 2002", ajoutant que "l’argent déposé n’a times dans l’agence de Tadjenant, dont 5% qu’une somme de 168 millions DA avait été L pas été récupéré à ce jour". De son côté, avaient été récupérés auprès du liquidateur. récupérée sur un dépôt global de 180 mil- cas) de la partie civile victimes de banquer- oute de l’ex-banque Khalifa, au 26e jour du Azzedine Boubekeur, représentant de Interrogé par le procureur sur l’instruction lions DA. De son coté, la représentante de procès Khalifa. l’OPGI de Djelfa, a affirmé que l’Office du ministère de l’Agriculture qui faisait l’Entreprise nationale des services des puits Les représentants de la partie civile ont avait placé, en 2001, auprès de l’agence de obligation à des entreprises du secteur de ne (filiale de Sonatrach), a dit que l’entreprise affirmé qu’ils n’ont pas pu récupérer leurs Blida 13 milliards de centimes dont les déposer que chez la BADR, le représentant "n’avait rien récupéré" de la part du liqui- dépôts par défaut de liquidités dans les intérêts ont été retirés en mars 2003. La n’a pas apporté de réponse. dateur, relevant avoir pu encaisser un mil- agences, sauf quelques cas de rembourse- même partie a indiqué aussi que l’OPGI de La représentante de l’OPGI d’Aïn liard comme intérêts. Questionnée sur la ment par le liquidateur de 5 % de la valeur Djelfa avait procédé à un second placement Témouchent a souligné qu’un dépôt de 15 procédure de dépôt, la même intervenante a des placements. Benini Zinedine, qui a de 10 milliards de centimes, en date du 4 milliards de centimes (sur deux étapes) a déclaré que "la décision de dépôt avait été représenté l’OPGI d’Oum-El-Bouaghi, a mars 2003, déposé dans l’agence de été effectué entre mai 2001 et 2002, dans prise par le directeur général sans avoir indiqué que l’Office avait déposé chez la Laghouat, mais qui n’a pas été récupéré l’agence d’Oran, pour un taux d’intérêt de l’avis du conseil d’administration". défunte Khalifa Bank, la somme de 26 mil- jusqu’à ce jour, à l’exception des 5 % 11 %. La même intervenante a confirmé le R. N. MIDI LIBRE 6 EVENEMENT N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015

D’ICI À LA FIN DE L’ANNÉE Fin des bidonvilles à Alger En 2015, “Alger sera la première capitale en Afrique et au cinquante-sept communes afin de recueil- Maghreb à être exempte de bidonvilles”, a souligné avant-hier lir les avis des élus et de la société civile. Le wali indique que ce plan stratégique à Alger le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, ''est un moyen pour aboutir à la moderni- Abdelmadjid Tebboune. sation d’Alger et l'éradication de l'habi- PAR RAYAN NASSIM fois supérieure à l’offre. ''Il y a eu des tat précaire''. a ''wilaya poursuit l’éradication des instructions du président de la Selon le wali, 150 points noirs constitués bidonvilles et l’opération sera République et du Premier ministre afin de de bidonvilles ont été éradiqués dans la LL achevée en 2015 ou au plus tard, au donner un nouveau visage à la capitale wilaya d'Alger et plus de 20.000 familles premier semestre 2016, afin de faire en transférant les populations vers de ont été relogées en un an. d’Alger la première capitale en Afrique et nouveaux logements et le plan d’action Le président de l'APW, Karim Bennour, a au Maghreb à être exempte de du gouvernement s’engage à éradiquer souligné de son côté que le PDAU bidonvilles'', a souligné le ministre lors les bidonvilles'', a encore souligné M. d’Alger est en voie de révision et sera d’une journée d’études sur le développe- Tebboune. adopté dans quelques semaines par ment urbanistique de la capitale à travers C’est dans ce cadre que se situent le l’APW ''afin d’alléger la crise du foncier le plan d’orientation d’aménagement et PDAU d’Alger et des autres villes qui est l’un des grands écueils entravant d’urbanisme (PDAU). comme Annaba et Constantine, a-t-il la réalisation de projets'' dans la capitale. Selon le ministre, la capitale était dev- souligné en appelant au ''respect des Le président de la commission Abdelmadjid Tebboune. enue lors des années de la tragédie normes d’urbanisme pour revoir le tissu d’urbanisme et du logement à l’APW, foncières, ajoutant que certaines com- nationale, le seul refuge pour de nom- urbain''. Abdelkader Safi, a souligné que l’un des munes ne sont même pas capables de breuses familles ayant fui les violences en De son côté, le wali d’Alger, Abdelkader grands problèmes de la wilaya d’Alger dégager des assiettes foncières pour la milieu rural, un phénomène qui a été à Zoukh, a souligné que les bureaux d’é- réside dans le fait qu’environ vingt-six réalisation de projets d’utilité publique. l'origine d’une demande en logements 20 tudes ont analysé ce plan transmis aux communes sont dépourvues d’assiettes R. N. POUR UNE PRESSE PROFESSIONNELLE Grine plaide pour “une auto-formation” PAR RANIA NAILI évitant la diffamation et l'invective. Il a leur situation. Il a indiqué que parmi ces Grine. "Dans le monde de la presse, la cri- e ministre de la Communication, souligné, lors d’une conférence de presse correspondants, nombre d’entre eux tique est inévitable, mais le journaliste doit Hamid Grine, a mis l’accent, avant- animée en marge d'une visite de travail dans perçoivent des "salaires modestes, n’at- l’utiliser pour améliorer les choses et non LL hier à Chlef, sur la nécessité de pour- la wilaya, que son département ministériel teignant pas souvent le salaire minimum pas pour porter atteinte à des responsables œuvre, parallèlement à la formation des garanti". Signalant des démarches en cours ou à des institutions de l’Etat", a indiqué le suivre les efforts de formation des journalistes, à l’organisation de la profes- pour la formation des chargés de communi- ministre au cours d’une conférence de journalistes en vue d’arriver à une presse sion, à travers l’installation de différents cation auprès des wilayas et autres départe- presse qu'il a animée à l’issue de sa visite de professionnelle respectant la déontologie et organes consacrant cet objectif, dont le ments ministériels, Hamid Grine a, en travail dans la wilaya. CONTRER Conseil de déontologie de la profession, outre, fait part d’un relèvement du taux de M. Grine a insisté, d’autre part, sur la néces- l’Autorité de régulation de l’audiovisuel, la couverture radiophonique à 95 %, à l’hori- sité de vérifier et de confirmer toute infor- LE FANATISME Commission permanente de la presse écrite zon 2017, avec la suppression attendue de mation avant de la publier en vue d’"assur- Un observatoire et la carte du journaliste professionnel. toutes les zones d’ombre affectant la diffu- er la crédibilité du journaliste et du média Le ministre a indiqué, en outre, que 2.800 sion radiophonique, à l’échelle nationale, a- concerné". national de lutte journalistes professionnels, à l’échelle t-il assuré. Inspectant le siège de la Radio "La vérification de l’information doit être le nationale, sur un total de 3.500 recensés par régionale de Chlef, le ministre a insisté souci principal du journaliste, car elle con- contre son ministère, ont déjà reçu leur carte auprès de ses responsables, afin d’axer leurs stitue un des piliers du professionnalisme", l'extrémisme nationale de presse. efforts sur "l’information de proximité qui a-t-il insisté à cet effet. M. Grine a invité, à l'occasion, les journal- intéresse le citoyen et transmet ses préoccu- Il a également invité les journalistes à Le ministre des Affaires reli- gieuses et Wakfs, Mohamed istes à s’"auto-former en permanence" en pations aux services concernés, tout en veiller "à ne pas confondre rapidité avec Aissa a annoncé, avant-hier à vue d’être au diapason des mutations respectant la spécificité agro-touristique de précipitation" dans l’exercice de leur tra- Relizane, la création prochaine accélérées en cours dans le secteur, tout en cette région". La critique dans la presse doit vail, notant que "la recherche du sensation- d’un observatoire national de incitant les correspondants de presse à être "constructive et loin de l’injure et de nel à tout prix constitue souvent la cause de lutte contre l’extrémisme et le "réclamer leurs droits socioprofessionnels" l’invective", a estimé mardi à Aïn-Defla le la précipitation." fanatisme religieux. auprès de leurs employés, pour améliorer ministre de la Communication, Hamid R. N. Dans une déclaration à la presse en marge de sa visite dans la wilaya, le ministre a APRÈS 12 ANNÉES D’ATTENTE indiqué que le gouvernement a, dernièrement, donné une suite favorable à la demande Les souscripteurs LSP reçoivent du ministère dans ce sens et que cet observatoire sera créé prochainement. enfin leurs logements Mohamed Aissa a ajouté que PAR ROSA CHAOUI autres souscripteurs de cette formule, d’ici à la fin 2015'', a assuré M. Zoukh. cet observatoire, qui regrou- près une attente qui a duré plus d’ici 2016. Le programme LSP de la Le taux de réalisation du reste du pro- pera des cadres du ministère de 10 ans, les souscripteurs wilaya d’Alger est doté de 42.248 loge- gramme LSP d’Alger est de plus de des Affaires religieuses et algérois au programme LSP ments, dont 11.709 ont été livrés à fin 50 %, a estimé le wali, qui a admis Wakfs et d’autres secteurs AA concernés, aura pour mission reçoivent leurs appartements. Les 2014, selon un bilan fourni par la direc- qu’un petit quota de logements de d’analyser les phénomènes 2.031 bénéficiaires de logements socio- tion de wilaya du logement, qui s’est même type n’est pas encore implanté d’extrémisme, d'interdire les participatifs (LSP) implantés notam- engagée à distribuer 11.884 unités en faute d’assiettes. fetwas qui nuisent à la société ment dans les communes de Aïn- 2015 et 15.304 en 2016. Beaucoup de bénéficiaires de ces loge- algérienne et à son unité et de Bénian, Gué-de- Constantine et Draria Elle a annoncé en outre que les ments avaient fait leur souscription en proposer des solutions à ce ont reçu, avant-hier, les clefs de leurs chantiers de réalisation de 3.351 loge- 2000. ''J’étais encore célibataire genre de problèmes. logements. ments LSP n'ont pas encore été lancés, quand, en 2000, j’ai déposé mon Le ministre a également indi- qué que l’objectif escompté de Présidant la cérémonie de remise des soit 8 % du programme. dossier de demande de logement LSP. la création d'une telle instance clefs à la coupole du complexe Par ailleurs, sur les 11.884 logements Depuis, je me suis mariée et main- nationale est de protéger et olympique Mohamed Boudiaf, le wali LSP promis en 2015, seulement 2.031 tenant j’ai une fille qui est scolarisée préserver la référence reli- d’Alger, Abdelkader Zoukh, a présenté ont été donc livrés à leurs bénéfici- dans un CEM'', assure une dame après gieuse nationale fondée sur le ses excuses aux bénéficiaires et il s’est aires. ''Nous ferons tout notre possible avoir reçu les clefs de son appartement. rite malékite. engagé à livrer les logements, des pour livrer les 9.000 autres logements R. C. MIDI LIBRE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 ECONOMIE 7

FAIRE DE LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE ET ÉCOLOGIQUE LE SOCLE FONDATEUR D’UNE COOPÉRATION NOUVELLE EN MÉDITERRANÉE L'Algérie, le Maroc, la Tunisie et l’Algérie montrent la voie Christophe Madrolle, élu que les enjeux climatiques vont mobiliser toutes européenne renâcle à franchir ce cap car les vieux présent à cette Medcop 21, signe que les enjeux les énergies et les consciences, il est urgent de réflexes sont tenaces et l’Europe a, en effet, de la transition énergétique et écologique en de Marseille, secrétaire "construire", selon l’expression du Président encore du mal à s’imaginer un avenir en Afrique, Hollande, une "Méditerranée des projets, utile comme en Méditerranée, indique encore cette Méditerranée dépassent le seul problème du national du Front démocrate aux populations des deux rives". Parmi ces pro- source. Aujourd’hui, la région sud-méditer- changement climatique. La présence de François écologique et social, nous jets figurent en bonne place toutes les initiatives ranéenne demeure fragmentée économiquement, Hollande témoigne en réalité d’un choix poli- qui pourront accompagner les transitions aux- socialement et politiquement. Elle est sans doute tique clair qui consiste à renforcer la présence parle de la coopération et quelles ces pays émergents sont l’une des régions les moins intégrées au monde confrontés : la Méditerranée est en effet la région qui peine à identifier ses points de convergence stratégique et le savoir-faire de la France sur la du partenariat dans le du monde, où toutes les transitions se croisent, se économiques, sociaux et environnementaux. rive sud de la Méditerranée. Au-delà, c’est à secteur énergétique dans heurtent et se complètent qu’elles soient démoc- Accompagner la transition énergétique comme la l’ensemble du continent africain qu’un message ratiques, économiques, technologiques ou envi- transition démocratique relève, par conséquent, les pays méditerranéens et ronnementales, ajoute cette source. Au cours de d’une même démarche cohérente et audacieuse à est porté. son impact environnemental la dernière décennie, la conscience environ- laquelle la France doit adhéreR . Car si notre pays A cette occasion, l’annonce d’une étude pré- nementale et la mobilisation pour le développe- aspire à diffuser ailleurs son modèle "d’excel- figurant la création d’une Agence française de la sur le développement ment durable ont beaucoup progressé en Europe, lence environnementale", il aspire aussi à repren- transition énergétique et écologique en comme en Méditerranée et en Afrique. "Sur la dre toute sa place en Méditerranée. Cette durable. rive Sud, le Maroc, la Tunisie et l’Algérie mon- démarche ne pourra produire ses effets sans une Méditerranée a été un signe d’un progrès majeur. trent la voie de la transition énergétique et réelle coproduction économique, technologique, Cette agence permettrait à la France de faciliter PAR AMAR AOUIMER écologique à tout un continent. Le défi est sociale, fondée sur la recherche de solutions de l’intégration de ses entreprises sur des marchés immense, l’objectif est vital si l’on considère la fond et de promesses d’avenir. Il faut cesser de Observatoire économique euroméditer- Méditerranée comme une des régions du monde proposer des solutions correctives et descen- en forte croissance et faciliterait l’identification ranéen de Marseille a souligné que "si les plus vulnérables au changement climatique", dantes comme il faut cesser de multiplier les des projets porteurs d’un réel impact sur la tran- L’l’on considère la Méditerranée comme précise l'Observatoire. Parce que ces pays ont cadres et les dispositifs de coopération pour pro- sition énergétique et contribuerait à accompagner une passerelle vers l’Afrique et non comme un pris du retard, il nous faut leur permettre de poser à ces pays une stratégie globale de mobili- les porteurs dans les démarches d’ingénierie et de fossé qui se creuse avec le continent européen, il sauter des étapes en s’engageant le plus vite pos- sation des moyens, des intervenants et des objec- existe alors aujourd’hui en Europe un vrai besoin sible dans des partenariats efficaces au service tifs, poursuit l'Observatoire. recherche de financement auprès des bailleurs de Méditerranée. Pour répondre à ce besoin, il d’une coopération "positive" qui privilégie la Les 4 et 5 juin 2015 2015, la Région Provence internationaux. Elle travaillerait surtout à l’émer- faut imaginer de nouveaux modes de développe- "croissance verte". Pour cela, il faut soutenir et Alpes Côte d’Azur a accueilli, à Marseille, une gence d’une économie verte, plus respectueuse ment et de coopération, en particulier au favoriser les initiatives positives qui contribuent rencontre des acteurs de la Méditerranée autour Maghreb avec lequel la France entretient des à répondre aux attentes légitimes exprimées par de ces problématiques d’atténuation et d’adapta- de l’environnement et moins créatrice d’inégal- rapports souvent complexes et passionnés mais les populations. Ces partenariats sont d’abord à tion aux changements climatiques en ité. Nos voisins allemands sont aujourd’hui très fraternels". À quelques mois de la COP 21, alors rechercher à l’échelle européenne, mais l’Union Méditerranée. Le président de la République sera présents au Maghreb, notamment par leur agence HYDROCARBURES la GIZ qui est dotée de moyens conséquents. C’est un modèle dont nous devons nous inspirer, Signature d'un mémorandum d'entente a noté l'Observatoire. Mais ne nous y trompons pas, comme nous y invite le rapport du président entre Sonatrach et Petrovietnam Vauzelle, la construction d’une Méditerranée de a compagnie nationale Sonatrach et le aval, tandis que Petrovietnam pourra con- tion avec une capacité de production de 20.000 projets autour d’une communauté de destin sup- groupe vietnamien Petrovietnam ont tribuer dans le développement de nouveaux barils par jour (b/j). Le groupement algéro- pose de construire avec l’ensemble de nos parte- L signé, mardi à Alger, un mémorandum champs de pétrole, notamment autour du gise- vietnamien envisage d'augmenter cette capac- naires les fondations d’une coopération plus large d'entente portant sur le renforcement de leur ment Bir-Sebaâ (Touggourt, wilaya de ité à 40.000 b/j en 2019, grâce notamment au coopération dans le domaine des hydrocarbu- Ouargla) opéré par un groupement mixte entre qui s’appuie sur tous les leviers du développe- renforcement des équipements et installations res. Ce document a été paraphé par le directeur les deux groupes et Petroleum authority of ment économique, technologique et social, exécutif chargé de l'association de Sonatrach, Thailand depuis 2003. Il est également prévu industrielles sur ce champ qui comprend neuf Kamel-Eddine Chikhi, et le P.-dg de de multiplier les échanges d'informations sur puits de pétrole. Les investissements consentis pourstuit-il. Petrovietnam, Nguyen Xuan Son, en présence l'industrie gazière et la coopération dans le dans le cadre de développement de ce gise- A. A. du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son domaine du Gaz naturel liquéfié (GNL). ment ont atteint, jusque-là, près de 1 milliard homologue vietnamien, Nguyen Tan Dung, en Sonatrach et Petrovietnam veulent aussi créer de dollars, répartis entre Petrovietnam, FORMATION ET ENSEIGNEMENT visite officielle en Algérie. Dans ce mémoran- une joint-venture dédiée aux services PTTEP-Algeriaet Sonatrach, selon les explica- PROFESSIONNELS dum, ces deux compagnies pétrolières ont pétroliers notamment en matière d'engineer- tions de M. Chikhi à la presse. Le contrat d'as- Atteindre 70% de stagiaires affiché leur volonté de poursuivre et d'appro- ing. Par ailleurs, les responsables des deux sociation entre Sonatrach et Petrovietnam a été fondir leur coopération en Algérie, au Vietnam groupes ont annoncé, lors de la signature de ce conclu en 2002 et entré en vigueur en 2003, à l’horizon 2019 et dans des pays tiers à travers, notamment, la mémorandum, la première extraction de pét- tandis que PTTEP-Algeria a rejoint cette asso- création de sociétés mixtes pour la recherche et role du sous-sol de Bir Sebaa (130 km au nord- Le ministère de la Formation et de l'Enseignement pro- l'exploitation. Le mémorandum prévoit, dans est de Hassi Messaoud) vers la mi-juillet ciation des deux groupes en 2004 suite à une fessionnels œuvre à atteindre, à l’horizon 2019, un taux ce sens, la participation de Sonatrach dans l'ac- prochain. Après deux mois de tests techniques, cession partielle d'intérêts de la partie viet- de 70 % de stagiaires en mode d’apprentissage sur l’ef- fectif des formés au niveau national, a-t-on appris du tivité pétrolière au Vietnam en amont et en le gisement de Bir Sebaa sera mis en exploita- namienne. sous-directeur chargé du budget au ministère. Mohamed Borsali a indiqué, à l’ouverture d’une conférence L’AMBASSADEUR DE FRANCE À ALGER régionale sur la formation par l’apprentissage, que le ministère tend à augmenter le taux de formation par apprentissage de 50 à 70 % à fin 2019, soulignant que ce L’Algérie, un "terrain très favorable" pour promouvoir mode de formation est parmi les priorités du ministère pour le quinquennat en cours. Il a fait part, à cette occa- sion, de mesures incitatives prises par le ministère dont le partenariat algéro-français l'élevation de la bourse mensuelle de 2.700 à 3.000 DA, l'octroi de primes aux encadreurs d’apprentissage et arti- Algérie est un terrain "très favorable" d’euros en 2014. Elle ambitionne de "redevenir deuxième porte sur la création d'une société sans, le recyclage des enseignants selon les programmes pour les entreprises françaises qui gagn- le premier partenaire économique" de l'Algérie mixte entre l’Entreprise Métro d’Alger (EMA) et du secteur, afin de concrétiser cet objectif. De son côté, la L’eraient à y développer des partenariats "dans tous les domaines", a souhaité son ambas- le groupe français Systra, qui sera chargée de directrice de wilaya de Mostaganem du secteur, Hafida productifs pérennes et mutuellement avantageux, sadeur. "Nous sommes le premier investisseur Zedour Brahim, a insisté sur la nécessité d'actualiser le l’ingénierie des transports urbains en Algérie. Le cadre légal régissant l’apprentissage en Algérie, tout en a indiqué l'ambassadeur de France en Algérie, hors hydrocarbures et le premier employeur appelant les opérateurs économiques publics et privés à Bernard Emié. "L’Algérie me paraît être un ter- étranger", s'est-il encore réjoui. Quelque 6.000 troisième accord porte sur une prise de participa- contribuer efficacement à cette démarche. Le directeur rain très favorable pour les entreprises français- sociétés françaises exportent déjà en Algérie, 450 tion par la PME française Otech dans le capital des études au Fonds national d’apprentissage et de forma- tion continue (Fnac), Bendani Réda Amine, a indiqué, es", a-t-il estimé lundi lors de la 9e édition des y sont présentes alors que la Chambre française social de l’entreprise publique Irragris (filiale du "rencontres Algérie 2015" organisées à Paris par de Commerce à Alger compte 1200 membres, a pour sa part, que cet organisme est un espace de consul- groupe IMetal) spécialisée dans la fabrication de tation sur les besoins en matière de formation, de qualifi- Business France. S'adressant aux chefs d'entre- fait savoir M. Emié. Les 450 entreprises français- cation et de financement des programmes de formation prises français, présents en force aux rencontres, es présentes dans le pays ont déjà permis "de systèmes d’irrigations multiformes. Soulignant la pédagogique des enseignants d’apprentissage et de for- le diplomate français les a appelés à investir en créer 40.000 emplois directs et 100.000 emplois nécessité de développer l'investissement français mation des travailleurs pour la préservation d’emploi, la promotion sociale, la qualification et le professionnal- Algérie "malgré certaines difficultés". "Quel indirects", selon lui. dans la sous-traitance en Algérie, Bernard Emié a isme. Il a indiqué que le Fnac finance officiellement la marché aujourd’hui n’est pas difficile et ne espéré que l’usine Renault à Oran favorisera le formation continue et l'apprentissage à hauteur de 2% de demande pas des efforts pour y faire sa place", a- 350.000 visas délivrés aux Algériens par la masse salariale annuelle des établissements et n’en- t-il soutenu avant de renchérir "ayez confiance, l'ambassade de France développement d’une filière automobile. Il par gage pas l’établissement à les verser sauf en cas de défec- ailleurs fait savoir que l'ambassade de France à tion. Les travaux de cette rencontre de deux jours portent soyez déterminés, agissez en trouvant des parte- en 2014 sur quatre ateliers abordant la responsabilité de l'étab- naires, ayez confiance dans les immenses possi- Rappelant dans le même sillage l'importance Alger a délivré 350.000 visas en 2014 alors que lissement en matière d'orientation et de choix des métiers, bilités de ce pays". Pour le diplomate français les des trois accords économiques signés lors de la 250.000 Français sont venus en Algérie durant la le système d’évaluation et de contrôle technique et péda- économies des deux pays sont "interdépen- visite effectuée en mai dernier à Alger par le min- gogique de l’apprenti, la mise en place de plans de forma- même année. Les Rencontres Algérie a rassemblé tion en apprentissage, le Fonds national pour le dantes" et "la France a besoin de l’Algérie istre français des Affaires étrangères Laurent cette année plus de 150 opérateurs français et une développement de l'apprentissage et de la formation con- comme elle peut apporter à l’Algérie". Le Fabius, il a résumé le message français pour tinue et l'adaptation du cadre juridique d'apprentissage développement de partenariats "mutuellement l'Algérie en "un triple A" à savoir "l'action, l'am- cinquantaine d'hommes d'affaires algériens. Le avec les mutations sociales et économiques du pays. bénéfiques", dans un contexte politique bilatéral bition et l'amitié". Cette rencontre regroupe 150 participants, dont des Président de la Chambre Algérienne de opérateurs économiques publics et privés, des personnels où tous les clignotants sont "au vert", selon lui, la Le premier accord qui avait été signé à cette Commerce et d’Industrie (Caci) Laïd Benamor et du secteur de la formation et de l'enseignement profes- france a plus que jamais besoin de la mobilisation occasion concerne la création d’une société mixte le Président du Forum des chefs d’entreprises Ali sionnels des wilayas de Mostaganem, Relizane et de des acteurs privés, a-t-il insisté. La France est le de production de gaz industriel, entre IMetal, Chlef. R. E. deuxième partenaire économique de l’Algérie groupe industriel public national des industries Haddad ont pris part à ce forum économique. avec des échanges s’élevant à 10,5 milliards métallurgiques et le français Air Liquide. Le R. E. MIDI LIBRE 8 N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015

MOSTAGANEM TIZI-OUZOU, 3E ÉDITION DE LA FÊTE DU LAIT DU VILLAGE D’IMALOUSSEN Mobilisation de 420 agents pour la saison estivale Importante participation Les services de la Protection civile de la wilaya de Mostaganem ont mobilisé 420 agents pour la saison estivale 2015, a annoncé le chargé de la communication de cette ins- tance. Ces agents, dont 300 saisonniers de surveillance des plages et 120 pro- fessionnels, seront dotés de moyens nécessaires pour l’inter- vention et le sauvetage au niveau de 20 plages autorisées à la bai- gnade dans la wilaya, a indiqué le lieutenant Ourari Mohamed, en marge de la 10e campagne natio- nale des "Éboueurs de la mer", organisée à la plage des Sablettes, dans la commune de Mazagran. Sept ambulances et six pneumati- ques seront mobilisés pour la sai- son estivale, outre de nouveaux équipements de recherche à utiliser pour repêcher des personnes noyées ou portées disparues, a-t- on ajouté. Les mêmes services ont initié une La troisième édition de la Fête "organisateur" ont été mobilisés par le réduire la facture des importations". campagne de sensibilisation aux comité de village pour accueillir et orienter Au 18e siècle, les plaines d’Imaloussen ont dangers de la mer, dans les rési- du lait a été marquée par une les visiteurs. Cette troisième édition a été toujours attiré les agriculteurs et les dences universitaires et les établis- forte participation, côté également marquée par une forte participa- éleveurs qui "s’y installaient du printemps sements scolaires, avant le lance- exposition, qui a permis aux tion, côté exposition, qui a permis aux jusqu’à l’été pour pratiquer leurs activités ment de la saison estivale. exposants de présenter notamment des pro- avant de remonter dans la montagne en Douze millions d’estivants ont exposants de présenter afflué, l’été dernier, vers les plages duits laitiers et du matériel agricole. hiver", selon M. Iamrache. de la wilaya où 21 cas de mort par notamment des produits "Nous avions prévu 25 stands d’exposition, Le village Imaloussen dispose de 700 noyade ont été déplorés dont 19 laitiers et du matériel agricole. mais ce chiffre a été dépassé pour atteindre hectares de superficie agricole utile, 150 ha dans des plages interdites à la bai- une trentaine de participants", a indiqué à de superficie fourragère et 149 éleveurs gnade. l’APS le président du comité de village livreurs de lait cru, 18 collecteurs de lait et PAR BOUZIANE MEHDI Lors de la campagne de nettoyage d’Imaloussen Omar Iamrache, ajoutant deux centres de collecte, d'après les chiffres de plages, organisée à l’initiative de rganisée samedi dernier par le vil- "qu’en plus de la participation locale, la présentés par la direction locale des servic- la Radio algérienne, l’accent a été lage Imaloussen, qui relève de la Fête du lait a également reçu des partici- es agricoles, a affirmé l’APS, ajoutant que mis sur la nécessité d’instaurer une commune de Timizart, la pants des wilayas de Constantine, de le cheptel ovin et caprin est constitué de 745 culture de volontariat chez les jeu- troisième édition de la fête du lait Relizane, de Béjaïa, d'Alger et de Blida". vaches laitières et 55 chèvres. nes, de préserver la propreté des O a été marquée par une forte affluence de Activant dans la filière aliment de bétail, Au niveau de la wilaya de Tizi- Ouzou, ce plages et d’intensifier ce genre participants et de visiteurs. d’initiatives. une délégation turque a été également village est le premier producteur de lait cru Venus de plusieurs localités de Tizi-Ouzou présente à cette fête, dont l’objectif princi- avec une production laitière bovine Cette campagne a vu la participa- et des wilayas limitrophes, notamment tion de 200 bénévoles parmi des pal est d’offrir un espace de rencontre et moyenne de 4 millions de litres par an et membres d’associations, aux côtés Boumerdès et Alger, des centaines de visi- d’échange aux différents acteurs inter- caprine de 18.975 litres/an. de représentants de divers sec- teurs ont commencé à affluer dès le matin venants dans la filière lait, dans la perspec- Comme les précédentes, cette édition a été teurs, dont les travaux publics et en famille, en groupe d’amis ou seuls, vers tive de revaloriser et de promouvoir cette marquée par la récompense de la meilleure l’environnement, des Scouts ce petit village dont les ruelles se sont activité, a souligné M. Iamrache. génisse, la meilleure chèvre et la meilleure musulmans algriens (SMA) et de avérées trop exiguës pour contenir le Rencontrés sur place, le comité de village et exploitation agricole, afin de "renforcer l’APC de Mazagran. cortège de véhicules et la procession des les agriculteurs d’Imaloussen, croient dur l’esprit compétitif chez les agriculteurs et S’agissant des capacités de citoyens, a indiqué l’APS, précisant qu’afin comme fer que "l’agriculture est un secteur les éleveurs et les encourager à stockage, le responsable des servi- de gérer la grande foule, des jeunes avec qui mérite d'être encouragé afin de lutter s’améliorer davantage". B. M. ces agricoles a précisé que les 19 des badges portant la mention points de collecte réservés par la contre le chômage, créer de la richesse et Coopérative des céréales et des légumes secs (CCLS) permettent GHARDAIA, CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGES d’emmagasiner 1,7 million de quintaux.

JIJEL Production prévisionnelle Réception de nouvelles de 90.000 quintaux ne production de prés de 90.000 la wilaya, Ali Beldjoudi, précisant que sur fié par les mesures de consolidation des structures quintaux de céréales, toutes ces 2.137 ha à moissonner ,1.882 ha ont itinéraires techniques des cultures céréal- scolaires espèces confondues, est attendue été consacrés au blé dur, 255 ha à l’orge, ières, prises par les services phytosani- U Dans la wilaya de Ghardaïa, au dont 525 ha (475 ha de blé dur et 50 ha taires, durant la campagne de labour dans terme de la campagne moissons-battages d’orge) sont destinés à la multiplication de le cadre de la vulgarisation des techniques De nouvelles structures d’accueil 2014-2015 qui a débuté officiellement la semence. Emblavées sous pivots, ces agricoles. Selon l'APS, les responsables seront réceptionnées à Jijel pour la prochaine rentrée scolaire, selon semaine dernière. superficies sont pour la plupart situées de l’agriculture de la wilaya ont estimé les services de la wilaya. C'est au niveau d’une ferme agricole de dans les régions du sud de la wilaya : El- que le climat doux qu’a connu la région de Deux lycées de 1.000 places chacun 980 hectares située à Sahbet El-Fedj, dans Menea, Hassi-Gara et Hassi-Lefhal, selon Ghardaïa durant la période de mars-avril, à Jijel et à Taher, deux (2) CEM (El la localité de Hassi-Lefhal (120 km au sud le même responsable qui a signalé que la a entrainé un ralentissement de la crois- Aouana) et au lieu-dit Tlata, (près de Ghardaïa) que le coup d’envoi de cette production céréalière, une fois moisson- sance des céréales, ce qui a retardé de Taher) et soixante-neuf (69) clas- campagne a été donné par le wali de née, sera collectée par la CCLS de l’opération de moisson par comparaison ses en extension seront opération- Ghardaïa, a indiqué l'APS, soulignant que Laghouat. aux années précédentes. nels pour la rentrée de septembre cette ferme agricole privée a consacré Pour moissonner la production des dif- Les responsables de la wilaya de Ghardaïa 2015, a indiqué la même source. quelques 210 ha à la céréaliculture, dont férents périmètres agricoles de Ghardaia, ont, en marge du coup d'envoi de cette Parmi ces nouvelles réalisations, une grande partie est destinée à la produc- une douzaine de moissonneuses batteuses campagne, visité plusieurs périmètres figurent également deux (2) demi- tion de semences et sera collectée par la et une vingtaine de camions pour la col- agricoles crées dans le cadre de l’in- pensions, deux (2) unités de dépis- tage scolaire (UDS), une (1) salle Coopérative des céréales et des légumes lecte de la production ont été mobilisés vestissement privé à Métlili, avant de d’informatique et quatorze (14) ter- secs (CCLS) de Laghouat. par la CCLS, a ajouté M. Beldjoudi. procéder au lancement, à Métlili El- rains dotés de revêtement synthéti- Cette année, la wilaya de Ghardaïa a con- Pour cette campagne, les services agri- Djadida, d’un projet de complexe frigori- que matéco dans des sacré 2.137 hectares, irrigués sous pivots, coles de la wilaya de Ghardaïa s’attendent fique de stockage et de distribution cou- établissements de l’enseignement de sa surface agricole utile (SAU) à la à un rendement moyen de plus de 42 quin- vrant une superficie de 30.000 m2 et d’une moyen. céréaliculture, a fait savoir à l'APS le taux à l’hectare pour le blé dur et 27 quin- capacité de stockage de 4.000 m3. APS directeur des services agricoles (DSA) de taux à l’hectare pour l’orge, qui est justi- B. M. MIDI LIBRE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 9

OUARGLA, PIQÛRES DE SCORPION ORAN Peu d'engouement pour le classement Enregistrement des restaurants

Les propriétaires de restaurants à Oran affichent peu d’engouement pour le de 366 cas depuis janvier classement de leurs établissements dans une wilaya qui, pourtant, dispose de restaurants hauts de gamme rele- vant d’investisseurs tant locaux qu’étrangers, a indiqué la Direction du tourisme et de l’artisanat. Cette situation est due à l’inexistence d’une loi faisant obligation de classe- ment pour les restaurants, contraire- ment aux établissements hôteliers, selon le responsable du secteur. Le classement des restaurants est du ressort d’une commission de wilaya et la direction du tourisme ne peut pas imposer aux restaurateurs de classer leurs établissements, sauf s’ils le veu- lent. Oran compte 26 établissements de restauration classés trois étoiles, selon la loi numéro 101-92 fixant les conditions de classement des restau- rants, en plus d’un établissement créé dernièrement dans le cadre d’un parte- nariat entre un investisseur algérien et un autre européen. Ces structures proposent des plats tra- ditionnels et internationaux, et un ser- vice jugé de qualité. La direction du tourisme axe, dans le classement d’une à deux étoiles ou trois, sur la qualité du service et des Durant l’année 1999, les cas de janvier, ont connu, ces 15 dernières de sensibilisation et de lutte contre l’enven- équipements et l’architecture. années, un recul "sensible" qui s’est traduit imation, ainsi que l’intensification des Les restaurants classés antérieurement et faisant l’objet de mise à niveau mortels étaient de 25 décès, par une chute des cas mortels. campagnes de collecte de l’insecte ven- seront intégrés, au cours du deuxième alors qu’en 2014 ils sont Durant l’année 1999, les cas mortels imeux, son incinération ou son transfert à semestre 2015, parmi les établisse- tombés à 5 cas, grâce aux étaient de 25 décès, alors qu’en 2014 ils l’Institut Pasteur (Alger) pour la confection ments classés récemment. sont tombés à 5 cas, grâce aux mesures du sérum anti-venin scorpionique, mesures préventives de lutte préventives de lutte contre ce fléau, a demeurent les meilleurs moyens à même contre ce fléau, a précisé le précisé le même responsable à l'APS, de réduire le taux d’envenimation, selon les BATNA même responsable à l'APS. estimant que ces résultats sont jugés services de la prévention, qui ont souligné "insuffisants", au regard des larges cam- que dans le cadre de la lutte contre l’enven- Concours annuel pagnes périodiques de sensibilisation et imation scorpionique, l’établissement d’un PAR BOUZIANE MEHDI de la pêche d’information menées par les services con- plan communal d’aménagement urbain, le e janvier à fin avril 2015, au cernées, en plus de la disponibilité du ramassage des ordures, des décombres et au gros moins 366 piqûres de scorpion sérum anti-venin de scorpion et de l’organ- gravats, la réfection et le chaulage des Le voisinage du barrage de Koudiat- ont été enregistrées à travers la isation de cycles de formation en direction bâtisses, le colmatage des fissures et le Medouar, près de Timgad (35 km de D wilaya d’Ouargla, sans causer de des personnels de la santé sur la prise en revêtement des routes sont autant de Batna), a vécu, samedi dernier, une décès, a indiqué, dimanche dernier, la charge de ce type d’envenimation. mesures préconisées. ambiance conviviale et bon enfant direction locale de la santé et de la popula- En 2014, les statistiques fournies font état Parmi les mesures préventives, les mêmes créée par les pêcheurs à la ligne et le tion. de 3.018 piqures de scorpion, dont 5 mor- services citent la sensibilisation de la pop- nombreux public qui a assisté au Selon l’APS, le chef de service de la tels, contre 4.004 cas en 2007 et 5.243 ulation sur la nécessité d’éviter les concours annuel de la pêche au gros. prévention, Dr Djamel Maâmri, a signalé piqûres en 2003, entraînant aussi une chute pratiques traditionnelles de traitement de Ils étaient quelque 200 "taquineurs de que les piqûres, dont le plus grand nombre, du taux de létalité de 9,9 personnes sur l’envenimation scorpionique, en vue d’é- goujon" à participer à la 2e édition de ce soit 212 cas, a été en avril dernier, contre 1.000 habitants en 1999 à 1,6 sur 1.000 pargner aux victimes les complications. concours qui s’est déroulé sous un ciel 116 cas en mars, 30 en février et 8 au mois habitants, l’année dernière. Les campagnes B. M. indigo, au cœur d’un superbe pano- rama, dans une atmosphère de grande fête populaire à laquelle de nombreux ADRAR, COOPÉRATION ALGÉRO-AMÉRICAINE habitants de la ville voisine de Timgad ont assisté. Pour les organisateurs, ce rendez- Réalisation vous, "ludique en premier lieu", vise d’abord à valoriser les potentialités aquacoles de la région, à favoriser les rencontres et les échanges entre les d’une ferme agricole pilote différents acteurs et professionnels du ne société algérienne privée du fourrage et l'élevage du bétail. d’Adrar, en plus de la coopération à domaine, et à promouvoir l’aquacul- activant dans le domaine agri- L’accord prévoit, par ailleurs, une con- améliorer la qualité de la production oléi- ture qui reste embryonnaire, même si cole a conclu, la semaine vention de partenariat global entre les cole en Algérie et à exporter l’huile d’o- elle attire de plus en plus d’agricul- dernière, un accord avec le deux parties en fin mai courant, en marge live vers les Etats-Unis d’Amérique où se teurs. U C’est aussi une occasion de faire Conseil algéro-américain d’agriculture d’une exposition agricole internationale trouve un grand marché de ce produit. découvrir, à travers des stands et des pour un soutien technique à la réalisation prévue à Alger. La coopération technique Une délégation du Conseil algéro-améri- affiches, la dimension socioéconomi- d’une ferme pilote dans la wilaya d’Adrar, porte sur différentes branches et filières cain d’agriculture effectue une visite en que et nutritive du poisson, sa valeur sur une superficie de 10.000 hectares, a agricoles, la formation des cadres, un Algérie, entamée vendredi dans la wilaya gastronomique, tout en promouvant indiqué, à Mascara, le directeur général de jumelage entre le département des sci- d’Adrar, où elle a pris connaissance de l’intégration de la filière aquacole dans cette société. ences agronomes de l’université de l’expérience de la culture de pomme de le secteur agricole. Abdelmalek Sahraoui a indiqué à l’APS Mascara et son homologue de l’université terre en zones sahariennes. Au plan purement "compétitif", la en marge de la visite d'une délégation de l’Iowa (USA), a-t-on ajouté. En outre, elle s'est intéressée dans les "meilleure prise" a été l’œuvre de américaine représentant le Conseil algéro- Le chef du Conseil des affaires algéro- wilayas de Saïda et de Mascara à la pro- Fawzi Djadou, de la wilaya de M’sila, américain d’agriculture à des exploita- américain Smail Chikhoune, qui a accom- duction de la pomme de terre et la viticul- qui a reçu son prix et son diplôme tions agricoles relevant de cette société pagné la délégation américaine à cette vis- ture. La société "GG agriculture" dispose d’honneur des mains des autorités "GG Agriculture" à Mascara et Saïda, que ite, a annoncé la disposition de son con- d’exploitations agricoles dans les wilayas locales qui ont également remis des des Américains ont exprimé leur disposi- seil à apporter différentes garanties, en d’Oran, Saïda et Mascara spécialisée dans médailles, à titre d’encouragement, à tion à offrir le soutien technique requis à vue de la réussite du partenariat entre la la production de maraîchers, de fruits et des pêcheurs venus de la wilaya de la réalisation de la ferme dans la région de société "GG Agriculture" et le conseil d'oléiculture sur une superficie globale de Biskra. Medjidene à Adrar, qui se spécialisera algéro-américain d’agriculture, surtout 3.800 ha. APS dans la production de la pomme de terre, concernant le projet de la ferme pilote APS MIDI LIBRE 10 MONDE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015

NIGERIA LUTTE CONTRE L’EI Attentat à la bombe La coalition antidjihadiste à Maiduguri Au moins cinquante personnes ont été tuées mardi dans l'explosion soutient le plan irakien d'une bombe sur un marché fré- quenté de Maiduguri, capitale de A l'issue d'une réunion l'Etat du Borno dans le nord-est du Nigeria, où opèrent les islamistes de ministérielle internationale à la secte Boko Haram, rapportent des Paris, mardi 2 juin, la coalition témoins et des sources hospitaliè- res. antidjihadiste dirigée par les La bombe dissimulée sous l'étal Etats-Unis a apporté son d'un boucher a explosé vers 13h, soutien au plan militaire et tuant le commerçant et des pas- sants, a précisé une source militaire. politique de l'Irak pour Cet attentat, qui n'a pas été revendi- reconquérir ses territoires. qué, intervient après deux attaques portant la marque de Boko Haram est un « bon plan, militaire- qui ont provoqué la mort d'une tren- ment et politiquement », taine de personnes au cours du pour reconquérir la province week-end. C'd'Al-Anbar, a déclaré le Un ambulancier a déclaré que 31 secrétaire d'Etat américain adjoint, Antony corps calcinés avaient été évacués Blinken. vers l'hôpital universitaire de La « détermination est totale » dans la lutte Maiduguri et que plusieurs person- contre l’organisation Etat islamique, « un nes souffraient de blessures graves. combat de long terme », a renchéri le chef Boko Haram semble renouer avec de la diplomatie française, Laurent une stratégie de guérilla depuis que Fabius.Présent à la réunion, le premier le groupe djihadiste a perdu au ministre irakien, Haïder Al-Abadi, a cours des derniers mois les territoi- soumis un plan de reconquête de la res qu'il avait conquis en 2014, province sunnite d'Al-Anbar et de son chef- notamment en raison de l'interven- lieu, Ramadi, dont la chute aux mains de tion de soldats tchadiens et l’EI, le 17 mai, suivie de celle de Palmyre, nigériens aux côtés de l'armée nigé- en Syrie, le 20 mai, a créé une onde de choc riane. au sein de la coalition, après une série de L'Occident désemparé moitié du territoire, après avoir repoussé La secte conserve un dernier fief victoires sur le groupe djihadiste. La face à l’État islamique l'armée syrienne dans le centre de la Syrie dans la forêt de Sambisa. stratégie de reconquête de M. Abadi donne Les 4.000 frappes de la coalition interna- et en avançant face aux rebelles dans le la priorité à la mobilisation des tribus sun- tionale depuis dix mois ne sont pas Nord. "Je pense que c'est un échec de la IMMIGRATION nites locales et au déploiement d’unités de venues à bout de l’organisation État communauté internationale", a lancé mardi CLANDESTINE police dotées d’un nouveau commande- islamique (EI). Au contraire, que ce soit en le Premier ministre irakien Haidar al- ment. Baghdad assure vouloir imposer son Syrie, où l'EI a établi son "califat" auto- Abadi. "Nous sommes aujourd'hui dans un Démantèlement contrôle sur les milices chiites qui assu- proclamé en juin 2014, l'organisation pro- schéma de cafouillage total avec une ment l’essentiel des combats dans la con- gresse. Le 17 mai, elle s'est emparée de la coalition hétéroclite sans objectif défini et d'un vaste camp tre-offensive lancée le 26 mai à Ramadi. ville irakienne de Ramadi, achevant son déconnectée de la réalité", fustige la Ces milices cultivent en effet leur indépen- emprise sur la province d'Al-Anbar, la plus chercheuse Myriam Benraad, spécialiste de de réfugiés dance voire, pour certaines, une inféoda- grande du pays. De l'autre côté de la fron- l'Irak au Ceri-Sciences Po et à l'Institut de tion à l’Iran, qui leur fournit armes et con- tière désormais effacée, en Syrie, les dji- recherches et d'études sur le monde arabe et à Paris seillers. hadistes contrôlent désormais près de la musulman Iremam-CNRS. R. I./agence L'évacuation des 350 migrants du camp de fortune installé il y a des NAUFRAGE D’UN NAVIRE DE CROISIÈRE EN CHINE mois sous le métro aérien de la sta- tion La Chapelle à Paris a eu lieu ce mardi 2 juin au petit matin. L'équipe du 13 h de France 2 était sur place. Plus de 400 personnes disparues e Ce quartier populaire du 18 arron- ne course contre la montre était Hubei) lundi soir à 21h28 heure locale sombré, 458 personnes se trouvaient à son dissement a d'abord été bouclé par engagée mardi pour tenter de (13h28 GMT). Vingt-quatre heures plus bord: 406 passagers chinois - dont une les forces de l'ordre. Puis, les réfu- sauver d'éventuels survivants tard, une quinzaine de personnes seule- grande majorité de personnes âgées -, cinq giés, pour la plupart soudanais ou prisonniers de l'épave d'un navire ment avaient été secourues, selon les employés d'une agence de voyage et 47 érythréens, ont été évacués à l'aide U de croisière chinois, qui a sombré lundi médias officiels, dont le capitaine et le chef membres de l'équipage, selon CCTV, un des associations humanitaires pré- soir dans le fleuve Yangtsé avec à son bord mécanicien. Tous deux ont déclaré que le décompte écartant tout ressortissant sentes sur place. plus de 450 personnes. Le bateau avait été pris dans une "tornade". étranger. La cause exacte du naufrage n'é- L'opération s'est déroulée dans le calme. "Il faut le rappeler, cela Dongfangzhixing assurait la liaison entre La tragédie semble être la plus meurtrière tait pas encore officiellement déterminée, n'était pas une opération policière", deux anciennes capitales chinoises, Nankin de ces dernières années sur le Yangtsé. mais le ministère des Transports a précisé martèle Pierre Henry, de l'associa- (est) et Chongqing, lorsqu'il a fait naufrage Seuls cinq corps ont pour le moment été que le navire, d'une capacité de 534 per- tion France terre d'asile. Il regrette dans la région de Jianli (province de retrouvés. Lorsque l'Etoile de l'Orient a sonnes, n'était pas surchargé. néanmoins que celle-ci ait eu lieu "si tardivement". EGYPTE, PEINE DE MORT POUR MORSI Maladies, conditions sanitaires catastrophiques… Certains riverains voient d'un bon œil le démantèle- La confirmation reportée au 16 juin ment du camp, selon eux "la seule solution". D'autres ont encouragé a confirmation ou l'infirmation de la "Comme l'avis du Mufti est arrivé au tri- d'avoir commis ou incité aux violences les clandestins, au son de peine de mort infligée il y a deux bunal ce matin seulement, nous avons lors de la révolte populaire qui chassa du "Solidarité pour tous les réfugiés". L semaines pour évasion de prison et décidé de reporter notre décision au 16 pouvoir Hosni Moubarak début 2011, Tous les sans-papiers seront relo- violences à l'ex-président islamiste juin afin de pouvoir délibérer", a déclaré avait suscité la réprobation notamment de gés, mais certains se considèrent Mohamed Morsi a été reportée mardi au le juge Chaabane al-Chami, qui préside ce l'Onu, de Washington et de l'Union désormais "sans abri", comme le 16 juin par le tribunal du Caire qui l'avait tribunal. L'avis du mufti n'est jamais com- européenne. confie un habitant soudanais du condamné. muniqué. L'ex-chef de l'armée et actuel président, camp. Parmi les aspirants à une vie Le 16 mai, M. Morsi, premier président M. Morsi est apparu souriant à l'audience, Abdel Fattah al-Sissi, est régulièrement meilleure, 160 comptent s'installer élu démocratiquement en Egypte avant saluant les journalistes et les avocats, accusé par les ONG d'avoir instauré un en France au titre du droit d'asile. d'être destitué par l'armée en 2013, avait joignant les deux mains en l'air en signe régime encore plus répressif que celui de 200 autres tenteront de rejoindre le été condamné à la peine capitale avec une de victoire derrière la cage grillagée du Moubarak Royaume-Uni ou les pays centaine d'autres personnes. Mais toute banc des accusés. Plus de 1.400 manifestants pro-Morsi ont scandinaves. condamnation à mort doit recueillir l'avis, La peine de mort infligée à Morsi et une été tués en quelques semaines après sa Agence non contraignant, du Mufti d'Egypte avant centaine de co-accusés, reconnus destitution, et plus de 15.000 autres ont d'être confirmée ou commuée. coupables de s'être évadés de prison et été emprisonnés. Agence CONCOURS DE CARICATURES À TÉHÉRAN Des caricaturistes dénoncent la "vraie nature" de l'EI

CULTURE Page 14

CLÔTURE DU FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL Ce n'est qu'un au revoir !

Le rideau est tombé, hier, au théâtre Mahiedine-Bachtarzi (TNA), sur la 10e édition du Festival national du théâtre professionnel, et ce, en présence, du ministre de la culture Azzedine Mihoubi, des personnalités de la scène culturelle et un public venu nombreux.

Page 12

HOMMAGE À UNE GRANDE DAME DE LA RÉSISTANCE PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE Germaine Tillion, l'Algérienne Grande figure de la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, puis défenseur de la population algérienne sous le joug colonial, l'ethnologue française est entrée au Panthéon le 27 mai.

Page 13 12 13 MIDI LIBRE MIDI LIBRE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 CULTURE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015

CLÔTURE DU FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL PILLAGES DE L'EI HOMMAGE À UNE GRANDE DAME DE LA RÉSISTANCE PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE Publication d'une liste Ce n'est qu'un au revoir ! rouge d'œuvres en péril Germaine Tillion, l'Algérienne Le rideau est tombé, hier, au théâtre Mahiedine-Bachtarzi (TNA), sur la 10e édition du Festival national du théâtre L’Icom, le Conseil international des musées, a Grande figure de la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, puis défenseur de la population présenté lundi 1er juin une « liste rouge d’ur- professionnel et ce, en présence du ministre de la Culture Azzedine Mihoubi, de personnalités de la scène culturelle gence des biens culturels irakiens en péril ». algérienne sous le joug colonial, l'ethnologue française est entrée au Panthéon le 27 mai. et d’un public venu nombreux. Une version mise à jour de la première liste, e considérais les obliga- PAR IDIR AMMOUR publiée en 2003, après le saccage du musée de tions de ma profession Bagdad et les vols des œuvres de l’ancienne "Jcomparables à celles des urant quatorze jours, du Mésopotamie. 6.000 ans d’histoire menacés de avocats, avec la différence qu'elles 24 mai au 2 juin, le pub- disparition. Après les dommages de la guerre contraignaient à défendre une pop- lic était nombreux, du Golfe, après ceux de la guerre en Irak, on ulation au lieu d'une personne." comme chaque année, à assiste aujourd’hui à la destruction et au pillage L'ethnologue Germaine Tillion n'a assister à diverses systématique par l’organisation Etat islamique cessé d'ériger cette conception de représentations et dans des sites irakiens, ceux de l‘ancienne son métier en règle de vie. Sept ans Mésopotamie. Tablettes, mosaïques, bijoux, Ddifférentes catégories : celle du in et après sa mort, en 2008, plus que monnaie... l’Icom, le Conseil international des celle du off. Des pièces offertes autant centenaire, c'est donc sans que musées, vient de publier la liste d’une centaine quiconque émette la moindre par les théâtres régionaux que par les de biens culturels en péril. Un véritable désas- troupes indépendantes. Tout a com- tre archéologique, car loin de tout détruire, l’or- objection que, sur la décision du mencé avant la cérémonie, c'est-à-dire ganisation Etat islamique pille tout ce qu’elle président François Hollande, elle a en début d'après-midi, où l'on assistait, peut emporter avant d’alimenter le trafic illicite rejoint le 27 mai au Panthéon - ce çà et là, à l'intérieur ou à l'extérieur du des œuvres d’art par l’intermédiaire de réseaux temple laïc des héros de la théâtre, à un va-et-vient de tous les mafieux. Un trafic qui est d’ailleurs l’une de ses République, au coeur de Paris - acteurs, ceux qui ont contribué au bon principales ressources financières, après le pét- quelque 70 grandes figures de l'his- déroulement de cette présente édition : role. toire de France, comme Voltaire, techniciens, agents de sécurité, agents C’est d’ailleurs dans cet objectif que l’Icom dif- Victor Hugo, Jean Moulin ou d'administration… fuse cette liste rouge. Elle doit permettre aux Marie Curie. Tous vaquaient à leurs occupations douanes, aux polices du monde entier et aux Si cette "panthéonisation" se dans le but de veiller au bon déroule- spécialistes de repérer les objets volés en vente voulait une marque de reconnais- ment de la clôture. L'on assistait aussi chez les antiquaires et sur internet, afin d’em- sance envers des résistants de la à l'afflux des comédiens et comédi- pêcher leur exportation illégale sur le marché Seconde Guerre mondiale (Jean ennes, des invités et des différents par- de l’art. Anne-Catherine Robert-Hauglustaine, la Zay, Pierre Brossolette et ticipants ainsi qu'à l'arrivée progressive directrice générale de l’Icom, dénonce une situ- Geneviève de Gaulle-Anthonioz, du public qui a tenu à marquer de sa ation dramatique : "Nous avons une avancée de déportée comme elle à présence la cérémonie de clôture. Il y cun d'aller de ses pronostics. A18 h à l'occasion de la clôture de la 10e édi- algériens. Il a, en outre, appelé les l'Etat islamique qui nous fait craindre une prise Ravensbrück, ont eu droit le même avait également les journalistes… ou passées, la grande salle du TNA est tion du Festival national du théâtre, compagnies de théâtre à utiliser les beaucoup plus importante et nous sommes en jour au même honneur), il s'agis- e train de parler d’une prise à un niveau politique. des amis du 4 art. A l'intérieur, dans le archicomble. Le rideau se lève sur que le contenu est notable, précisant textes écrits par des spécialistes en 4e sait dans le cas de Germaine Donc ce n’est plus seulement des villes qui sont hall du TNA, ou à l'extérieur sur l'es- l’allocution prononcée par Mohamed queart pour contribuer à la sauvegarde de Tillion de célébrer aussi celle qui en danger, ce sont des zones complètes. Nous planade, ou même dans le café d'à côté Yahiaoui, commissaire du festival, « toutes les pièces et ce, sans exception l'œuvre dramatique. Après les officiels, prit la défense d'une population (Tonton ville), fréquenté surtout par parlons beaucoup de Palmyre pour le moment, sous le joug colonial. S'exprimant sur cette 10e édition, il faite, ont été marquées par un jeu qui le tour est revenu aux artistes. Le mais nous avons aussi la nécessité de faire une des artistes et journalistes et aussi amis dira : « Nous sommes fiers des comé- se voulait intéressant selon la couver- comédien, Lotfi Bensbaa, a assuré le Un souvenir encore très présent du théâtre, qui attendaient la clôture, protection sur les sites archéologiques avoisi- en Algérie : son ambassadeur en diennes et des comédiens, des jeunes, ture médiatique de cet événement ». côté animation de cette cérémonie, nants." Elle s'inquiète notamment du devenir les discussions allaient bon train. Un France a assisté à cette cérémonie, qui ont créé une belle ambiance festive «Le jeu a connu cette année une avant l’heure de vérité pour les partici- des objets comme la monnaie ou les forge un concept qui fera date : la lence". Elle mène des entretiens seul sujet occupait les conversations : et les principaux journaux du pays pendant quatorze soirées. » Et d'a- amélioration sensible et remarquée », pants, celle des récompenses, avec un céramiques. "Enormément d’objets sont men- "clochardisation" des Algériens. secrets avec Yacef Saadi, le Agenda culturel qui remportera tel ou tel prix ? Et cha- jouter : « Notre but est de les encour- a-t-il indiqué, et de relever, au passage, pantomime d’une quarantaine de acés. Il est vrai que les objets de petite taille, ont multiplié les hommages. Pour tenter d'y remédier, elle crée responsable du FLN, lors desquels ager à poursuivre leur chemin vers le l'importance de la formation menée par minute, intitulé « Le cri du silence ». comme la numismatique, sont malheureuse- Entretiens secrets. C'est dès les un réseau de centres sociaux, avec est envisagée la fin des attentats Palmarès années 1930 que Germaine Tillion, Maison de la culture Ahmed-Aroua, professionnalisme. » des professionnels dans les différents A noter qu'outre les différentes ment très faciles à déplacer. Nous avons aussi notamment l'instituteur et écrivain contre les civils "européens" en es Prix des Meilleures interprétations Tipasa : jusqu’au 7 juin : 3 Journées Sans tarder, l’ex-directeur du domaines de l'exercice théâtral. représentations théâtrales qui ont connaissance de fouilles archéologiques liées à menant des travaux ethno- Mouloud Feraoun, qu'un comman- échange d'un arrêt des exécutions printanières du théâtre pour enfants. féminines Théâtre régional de Batna a invité le Le ministre a, ensuite, souligné la gratifié le public deux semaines durant, ces zones là pour lesquelles ces objets sont en graphiques dans les Aurès, décou- do de l'OAS assassinera en mars capitales de moudjahidine. Salle des fêtes Rose-Blanche, El- - Khelifa Chahrazad du théâtre ministre de la Culture, Azzedine nécessité d'encourager l'écriture dra- un colloque portant sur le thème « Les train de disparaître. Donc, on parle beaucoup vre les conditions de vie des 1962 avec cinq autres responsables Initiative qui l'amènera à Harrach, Alger samedi 6 juin à 14h régional de Skikda Mihoubi, à le rejoindre sur la scène. maturgique, en initiant, à cet effet, des influences orientales et occidentales de céramiques qui sont en train de disparaître indigènes. de ces centres. négocier avec les plus hautes l’Association culturelle et scientifique Ahl El Fen Oua Takafa organise un Bahloul Houria du théâtre régional Pour sa part, le ministre s'est félicité du ateliers d'écriture encadrés par des pro- dans le théâtre algérien » a eu lieu en et de faux qui sont en train d’être remis sur le Chargée au début de la guerre Mais ce qui fera la gloire de autorités françaises et, par la suite, d’El Eulma hommage aux artistes disparus bon déroulement du festival et a fessionnels en vue d'améliorer le texte marge du Festival. marché", déplore-t-elle. de libération, fin 1954, de mener Tillion, c'est cette tentative inouïe, à obtenir la grâce de nombreux (Hadj Abderrahmane, Dahmane El Prix du meilleur espoir feminin estimé, dans une allocution prononcée théâtral, en particulier ceux des auteurs I. A. une mission d'information pour le en 1957, en pleine bataille d'Alger condamnés à mort algériens, Harrachi, Kaci Tizi-Ouzou, Fatiha - Koraichi Sabrina du théâtre région- compte du ministre de l'Intérieur, et sans l'accord de Paris, de "faire dont... Yacef Saâdi. Berber...). al de Souk Ahras Impressions de quelques heureux élus un certain François Mitterrand, elle descendre le niveau de la vio- Salle Frantz-Fanon, Riadh El-Feth, El -Kenza Benboussah du théâtre Madania, Alger Prix de la meilleure j’allais même abandonner le milieu à toutes les personnes qui ont cru en Jusqu’au 15 juin : régional de Constantine Exposition d’arts comédienne promettant artistique. Et ma lecture pour ce prix, moi et qui m’ont fait confiance." RENOUVELLEMENT DU CONSEIL NATIONAL DES ARTS ET DES LETTRES plastiques par l’artiste Aïssa Abdellaoui. Meilleure interprétation masculine Kenza Benboussah du théâtre est quelque part un message de l’au- Stade Ali-Abda de Guelma e Ramzi Khadja du théâtre régional de régional d’Oum-el-Bouaghi : Jusqu’au 6 juin à 21h : 10 Festival cul- delà pour y rester et continuer…" Prix de la meilleure scénographie turel national de la musique actuelle. Skikda "Franchement, je ne m’y attendais Yahia Benamar du Théâtre Abdelkader Bendamèche reconduit en sa qualité de président Meilleur espoir masculin Galerie Asselah, rue Asselah-Hocine, pas, même si ça été toujours un rêve Prix de la meilleure régional de Skikda Le Conseil national des arts et des Hellal (plasticien) et Hamidou enne à travers l'organisa- Alger Oussama Boudchiche du théâtre pour moi. Puisqu’il est là, il est le bien- interprétation féminine "Je suis très content, pas pour le lettres a été renouvelé, lundi à Alger, (chanteur) ont, quant a eux, été main- tion de conférences, rencon- Jusqu’au 9 juin : Exposition de l’artiste régional de Constantine venu. Pour le reste, je prendrai tout Khelifa Chahrazad du prix, mais pour la reconnaissance de avec le maintien d’Abdelkader tenus. tres et ateliers sur le cinéma peintre Zahra Saïbi. Galerie d’art Dar El-Kenz, Lot Meilleure scénographie mon temps à le savourer avant de Théâtre régional de Skikda mes efforts et sacrifices. Merci pour le Bendamèche en tant que président de Le Conseil national des arts et des et autres arts", a-t-il Yahia Benamar du théâtre régional Bouchaoui 2 n° 125, Chéraga reprendre mon travail. Sachant qu’il "Très contente, surtout que je le Théâtre régional de Souk-Ahras qui cet organisme et le changement de la lettres doit "déployer davantage d'ef- enchaîné. Jusqu’au 20 juin : Exposition « 1, 2, 3 » de Skikda sera un stimulant pour se donner partage avec ma copine. Ce n’était pas m’a fait confiance. Merci pour majorité de ses membres. forts en faveur des artistes et écrivains Le Conseil a reçu à ce des artistes Yasmina Saâdoun, Kamel Meilleur texte davantage au travail. Maintenait, la un but en soi. J’espère qu’il sera un Frimahdi qui m’a sollicité pour Lors d'une cérémonie présidée par le algériens notamment la nouvelle jour 3.483 dossiers Benchemakh et Amar Briki. La galerie «El Haiche» de Mohamed Cherchel ministre de la Culture, Azzedine génération", a indiqué M. Mihoubi. Il d'artistes au niveau national est fermée le vendredi et le samedi. responsabilité est devenue plus lourde, stimulant pour redoubler d’efforts et partager cette aventure." Galerie des ateliers Bouffée d’Art du théâtre national algérien pour prouver que le jury qui m’a grati- travailler davantage et avoir les pieds Mihoubi, Abdelkader Bendamèche a été a tenu à souligner l"'importance de cet dont 2.253 ont été validés, a Meilleure musique Ben Aknoun, Alger fié avec ce prix n’a pas eu tort." sur terre. Car, maintenant la respons- Prix du jury reconduit à la tête du Conseil national organisme dans la prise en charge des fait savoir M. Bendamèche Jusqu’au 13 juin : 1re édition du Salon du Nadjib Ghrissi du Théâtre régional abilité est devenue plus lourde… Pour Haddou Hocine, représentant du des arts et des lettres composé de 13 artistes notamment les jeunes" estimant ajoutant que 1.150 cartes jeune talent. de Sidi Bel Abbés Prix du meilleur second rôle terminer, je tiens à le dédier à mon père Théâtre régional membres dont 11 nouveaux comprenant que l'élite artistique se trouvait dans d'artiste avaient été dis- Musée national d’art moderne et con- temporain d’Alger, rue Larbi-Ben- Meilleure mise en scène féminin qui a toujours cru en moi." de Tizi-Ouzou deux représentantes des ministres de la l'Algérie profonde. tribuées tandis que près de Fawzi Benbrahim du Théâtre région- M’hidi Koraïchi Sabrina du Théâtre "On est super contents, on a travail- Culture et de l'Emploi. Il s'agit de Le ministre a, en outre, rappelé le 80 dossiers étaient en cours Jusqu'au 9 juillet : Exposition « La saga al de Batna régional de Souk-Ahras : Prix de la meilleure lé énormément sur cette pièce et voilà, Djamila Talbaoui (écrivaine), Saïd rôle socioprofessionnel du Conseil d'examen. de la création de la Cinémathèque Prix du jury "C’est le souhait de tout participant interprétation féminine au final, on a été récompensés. On Benzerga (académicien et écrivain), notamment en matière de prise en Le Conseil national des algérienne ». Théâtre regional « Kateb Yacine3 à de telles manifestations. Mais Bahloul Houria du Théâtre aimerait bien continuer sur la même Kadour Noureddine (chorégraphe), charge médicale et de retraite appelant à arts et des lettres a été DE Tizi Ouzou pour « Tifi » croyez-moi que j’étais surprise quand régional d’El-Eulma lancée. Je le dédie pour ceux qui Nawel Zaatar (comédienne), Kamel dépasser cet "aspect syndical" pour installé en 2012, en vertu Le grand prix ils ont annoncé mon nom. "Je suis vraiment ravie, c’est un aiment Tifi." Rouini (comédien), Malika Haïchour faire "connaître" ces artistes algérien d'un décret exécutif pro- Cette distinction est revenue de droit Alhamdoulilah, pour ce présent, car, honneur, non seulement d‘être lau- Propos recueillis par I.(productrice/cinéaste), A. Rachid Benallal tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays. mulgué en 2011, avec l'ob- selon le jury à la coopérative « les j’ai beaucoup travaillé. Je vais être réate, c’est aussi un grand honneur de (producteur), Ali Chibane (artiste) et "Il faut passer à une vitesse supérieure jectif d'assurer une protec- amis de l’art » de Chlef. franche avec vous, un certain temps, le partager avec mon amie. Je la dédie Rabah Oufarhat (chanteur). Zoubir telle la promotion de la culture algéri- tion morale et sociale à MIDI LIBRE 14 CULTURE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 MAROC, MAWAZINE CONCOURS DE CARICATURES À TÉHÉRAN Un festival de prédilection des stars Des caricaturistes dénoncent la "vraie nature" de l'EI Parce qu'"aucun être humain ne peut fermer les yeux face aux crimes" de l'organisation Etat islamique, une quarantaine de dessinateurs ont participé à Téhéran à un concours de caricatures politiquement très orienté pour montrer "la vraie nature" des djihadistes.

C’est Jennifer Lopez et Pharrell e concours, lancé la semaine Williams qui ont lancé l'édition dernière, a rassemblé près 300 2015 devant une marrée humaine. dessins de caricaturistes de Jennifer Lopez a été acclamé par presse venus de 43 pays (Brésil, 160 000 spectateurs, selon l'organ- Australie, Malaisie, Indonésie, affublé d'une queue de renard. Les d'impact que le texte, ou les photos qui LItalie, Maroc...). La caricature de presse médias, et leur présumée partialité face peuvent faire beaucoup pour décrire isation. Et la "bomba latina" n'a pas manqué de faire parler d'elle, est une tradition en Iran, malgré de nom- aux atrocités commises par les djihadistes, l'horreur. Mais les caricatures ont un côté tandis que son spectacle était dif- breuses restrictions et sujets "tabous" sont également dénoncés comme sur un comique qui reste dans l'esprit des gens". fusé sur la chaîne publique 2M. comme le guide suprême, les forces dessin où un jihadiste tient à la main la Joker, un dessinateur birman, dépeint un Le ministre de la Communication armées ou le clergé. "Nous voulons mon- tête d'une victime décapitée, mais pix- jihadiste dont la tête est décapitée par le et porte-parole du gouvernement, trer la vraie nature criminelle de Daech", elisée. trait rouge du crayon de l'auteur alors qu'il Mustapha Khalfi, issu du parti l'acronyme arabe de l'EI, affirme à l'AFP s'apprête à égorger sa victime. Interrogé islamiste Justice et développe- Massoud Shojaï-Tabatabaï, membre du Serpent venimeux sur le caractère politique de la compéti- ment (PJD), a ainsi vivement comité d'organisation du concours, en Le premier prix revient à une carica- tion, il admet que "chaque pays organise dénoncé cette retransmission marge de la cérémonie de remise des prix ture du roi Salmane d'Arabie saoudite, mi- ses concours selon ses opinions poli- télévisée, visiblement géné par . "Elle porte le nom de l'islam mais n'a homme tout sourire, mi-serpent à son- tiques, c'est naturel. Mais le principal une prestation en tenues légères aucune relation avec cette religion, en nette. "Les Arabes et les musulmans message, c'est de montrer les vrais crimes et aux poses suggestives de voulant créer la division entre musul- doivent connaître la cruauté de Daech, de Daech". Naji Bennaji, célèbre carica- l'artiste. "Ce qui a été diffusé est mans, entre les sunnites et les chiites. qui tue des femmes et des enfants", dit turiste marocain invité, assure que "Daech inadmissible et va à l'encontre de Nous voulons aussi dénoncer ses soutiens, l'auteur, Sharham Shirzadi, producteur de est un danger pour le monde, on l'a vu la loi de l'audiovisuel", a écrit les Occidentaux, les sionistes, les Etats- films d'animation à la télévision d'Etat. avec l'attentat de (l'hebdomadaire Mustapha Khalfi sur son compte Unis." L'Iran, principal allié régional du "Je montre le roi Salmane, qui a beaucoup satirique français) Charlie Hebdo. Il faut Twitter. La prestation de Pharrell régime syrien qu'il défend bec et ongles, de soutiens parmi les Occidentaux, se serrer les coudes". L'un de ses dessins Wiliams a été en revanche mieux accuse l'Occident, la Turquie, Israël et cer- comme il est en réalité. Un serpent ven- représente un émir du Golfe étendant ses accueillie. D'ici le 6 juin, Sean tains pays arabes d'avoir "créé" imeux qui sourit mais qui peut tuer". Le bras en forme de pompe à pétrole. L'un Paul, Avicii, Placebo, Akon, Sting, l'Organisation radicale pour semer la dis- second prix est un portrait d'Abou Bakr al- remplit de billets de banque un sac tenu Usher et Maroon 5 se succéderont corde dans le monde musulman et Baghdadi, "calife" autoproclamé qui par un jihadiste armé. L'autre ne déverse sur la scène internationale d'un détourner l'attention de la situation dans règne sur les territoires conquis par les rien dans un sac tenu par trois enfants por- festival dont la spécificité est la les territoires occupés et à Gaza. Les jihadistes. Il porte une barbe faite de tant le keffieh palestinien. M. Tabatabaï diversité des styles musicaux, dirigeants arabes, américains et israéliens lames de couteau. A l'arrière-plan, du sang est également l'organisateur d'un concours avec six scènes disséminées sur sont souvent brocardés. L'ex-secrétaire dégouline sur un mur recouvert d'étoiles de caricatures sur l'Holocauste, lancé fin plusieurs sites de la capitale maro- d'Etat américaine Hillary Clinton tricote de David. janvier en réaction à la publication par caine. En 2014, la 13e édition du ainsi un pull-over siglé Isis avec des "Nous, les dessinateurs, devons faire Charlie Hebdo de caricatures du prophète festival organisé à Rabat avait points en forme de tête de mort. L'un des tout ce que nous pouvons pour informer", Mahomet. attiré 2,6 millions de spectateurs. dessins primés représente aussi le Premier explique à l'AFP Behzad Bigdeli, un par- Cette compétition, dénoncée par une Le festival Mawazine, est désor- ministre britannique David Cameron ticipant iranien. "Les caricatures ont plus partie de la communauté internationale mais, un des grands rendez-vous musicaux internationaux, un ren- FRANCE dez-vous incontournable pour les artistes de ladite discipline (musique), ainsi que ces marrées Un livre sur les musulmanes voilées publié humaines qui viennent de partout. Des millions de personnes et des stars par une ancienne du Bondy Blog Ils seront certainement encore Une ancienne du Bondy Blog vient de assurent le porter sans aucune obligation, près de 2,5 millions de specta- sortir un livre sur les musulmanes voilées ni pression familiale. Il y en a même qui teurs à se précipiter aux concerts de France. La journaliste française y a ont eu droit aux mises en garde de leurs qui figurent au programme de récolté les témoignages de dix femmes parents qui craignaient pour leur intégra- cette 14ème édition. Si Jennifer portant le voile, avec des profils dif- tion, souligne la même source. "Etre Lopez a créé le débat avec ses férents. Faïza Zerouala, journaliste et musulman, aujourd’hui en France, c’est tenues légères, le concert de l'au- ancienne blogueuse du Bondy Blog, pub- compliqué", estime Faïza Zerouala, qui se teur du tube "Happy", Pharrel lie un livre consacré à "celles qu’on n’en- présente comme "femme, journaliste, Williams, a été plus consensuel. tend jamais", les femmes voilées. "Des Française, fille d’Algériens et musul- Mais il n'y avait pas que des stars voix derrière le voile", publié chez les édi- mane". "On sous-estime beaucoup la américaines en concert. Durant tions Premier Parallèle (255 p.), est un capacité des musulmanes voilées à com- chaque journée une dizaine recueil de témoignages poignants de dix poser avec la réalité. Elles trouvent d'artistes se produisent sur les dif- femmes voilées en France, dont une con- généralement des parades de manière à férentes scènes dont beaucoup vertie à l’islam, rapporte Hebdo.ch. ne pas s’exclure de la société", ajoute-t- sont marocains ou du continent Celles-ci ont entre 18 et 58 ans et sont soit elle. Son livre apporte également des africain. D'autres viennent aussi blogueuse, étudiante, auto-entrepreneuse, réponses à ceux qui se demandent d'Europe, des Caraïbes ou du con- commerçante en ligne, lycéenne, pourquoi certaines femmes musulmanes tinent sud-américain. De quoi jus- enseignante ou encore mère au foyer. optent aujourd’hui pour le voile, surtout tifier le nom du festival : Leurs voiles ne se ressemblent pas, il va en France où le sujet fait constamment Mawazine Rythmes du monde. "du moins au plus couvrant", mais toutes polémique. MIDI LIBRE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 SANTÉ 15 Le nombre de cancers en augmentation Une très large étude américaine a étudié l'incidence et le taux de mortalité de 28 cancers dans 188 pays ces 20 dernières années. Tous cancers confondus, le nombre de nouveaux cas est en hausse à l'échelle mondiale. Cependant, grâce à une prise en charge aujourd'hui améliorée dans les pays développés, le taux de mortalité baisse. e cancer reste aujourd'hui la deux- ième cause de décès dans le monde. Le taux de mortalité recule L toutefois dans les pays développés. Les chercheurs de l'Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) de l'uni- versité de Washington viennent de rendre publique dans le journal JAMA Oncology du 28 mai une vaste étude portant sur le cancer et intitulée « Global Burden of Cancer 2013 ». Ils ont analysé l'incidence, la mortalité, les années vécues avec incapacité, les années de vie perdues mais aussi les années de vie perdues ajustées sur l'incapacité (c'est- à-dire que les chercheurs ont mesuré les années de vie en parfaite santé qui ont été perdues). Ces données ont été étudiées en fonction du sexe et pour 28 cancers dans 188 pays entre 1990 et 2013. Leurs conclusions révèlent que le nombre de nouveaux cas, pour pratiquement tous les types de cancers (c'est-à-dire l'inci- dence globale) est en hausse à l'échelle mondiale. Ainsi, en 2013, ils ont recensé 14,9 millions de nouveaux cas. Seule l'in- cidence du lymphome de Hodgkin (cancer du système lymphatique) était en baisse sur la période étudiée. Les cancers de la prostate et du sein sont en forte progres- ainsi que 464.000 décès. Son incidence a Taux de mortalité en baisse cause de décès chez la femme après 40 sion, suivis du cancer colorectal (plus 92 plus que doublé en 23 ans. Il est aussi la dans les pays développés ans dans de nombreux pays d'Afrique sub- %), du cancer du foie (plus 70 %) et de principale cause d'années de vie ajustée Les progrès les plus marquants ont été saharienne où le dépistage et la prévention l'estomac (plus 23 %). sur l'incapacité au niveau mondial. constatés pour la prévention et le traite- des cancers sont insuffisants. En Chine, le Hommes et femmes Les chimiothérapies, radiothérapies, ment de la leucémie infantile, notent les cancer de l'estomac tue le plus, tandis des inégalités devant le cancer immunothérapies et autres traitements chercheurs. Les taux de mortalité, normal- qu'au Qatar et aux Émirats arabes unis, le Chez les hommes, l'incidence du cancer contre le cancer sont de plus en plus effi- isés selon l'âge, pour tous les cancers sont lymphome non hodgkinien est le plus de la prostate a plus que triplé entre 1990 caces et de nouveaux progrès sont atten- en baisse dans 126 pays sur les 188 fréquemment diagnostiqué chez les et 2013 avec 1,4 million de nouveaux cas dus dans les années à venir, ce qui fera étudiés. Ils recensent 8,2 millions de hommes. Il reste important de connaître en 2013 et 293.000 décès. Un fait que les encore reculer la mortalité des cancers. décès en 2013. Les chiffres révèlent avant les spécificités d'incidence et de mortalité chercheurs attribuent à la croissance Les chimiothérapies, radiothérapies, tout une amélioration continue de la prise de chaque cancer selon les pays pour démographique et au vieillissement de la immunothérapies et autres traitements en charge dans les pays développés, selon développer des politiques de prévention et population. Le cancer du poumon est contre le cancer sont de plus en plus effi- cette étude, grâce à la prévention et aux de lutte ciblées, concluent les chercheurs. quant à lui la principale cause de pertes caces et de nouveaux progrès sont atten- campagnes de dépistage. Le cancer reste Selon l'Organisation mondiale de la santé d'années de vie. dus dans les années à venir, ce qui fera cependant une menace majeure dans les (OMS), le cancer reste aujourd'hui la sec- Le cancer du sein représente en 2013 1,8 encore reculer la mortalité des cancers. pays en voie de développement. Le cancer onde cause de décès dans le monde après million de nouveaux cas chez les femmes, du col de l'utérus est la plus fréquente les maladies cardiovasculaires. Risque accru de thrombose lié aux pilules de dernière génération

es pilules contraceptives les plus norgestimate. ceptifs oraux restent « remarquablement récentes induiraient un risque En France, les risques cardiovasculaires Risques de thromboses plus sûrs », avec un risque de thrombose mul- accru d’accidents par thrombose des pilules les plus récemment mises sur faibles avec les tiplié par trois pour toutes les pilules con- veineuse (formation de caillots) le marché, également appelées pilules de fondues, alors qu’une femme enceinte a L e anciennes pilules selon une étude publiée le 27 mai dans la 3e et 4 générations, ont été médiatisés fin un risque multiplié par 10. revue médicale The BMJ Today. 2012 et début 2013. Cette médiatisation et Les chercheurs de l’université de Ces travaux publiés dans la revue médi- Les pilules les plus récentes aug- un plan d’action des autorités sanitaires Nottingham ont travaillé sur deux grandes cale The BMJ Today confirment notam- menteraient le risque de thrombose. ont conduit dans l’année qui a suivi à bases de données médicales et comparé la ment les résultats d’une étude danoise Réalisée par des chercheurs britanniques, réduire de près de 25 % la vente de ces prise de contraceptifs oraux avec les publiée en 2011, ainsi qu’une autre, plus la nouvelle étude relève que les femmes pilules au profit des plus anciennes, égale- thromboses veineuses observées chez les vaste, de l’Assurance maladie française prenant des contraceptifs oraux combinés ment appelées pilules de 1re et 2e généra- femmes âgées de 15 à 49 ans. qui avait montré un doublement du risque contenant de la drospirénone, du déso- tions. Ils ont ainsi pu montrer que le nombre de d’embolie pulmonaire (la conséquence la gestrel, du gestodène et de la cyprotérone Autorisée depuis 1967 en France, la pilule thromboses excédentaires pour 10.000 plus grave de la formation d’un caillot ont un risque de thrombose veineuse mul- contraceptive est utilisée par la majorité femmes traitées par an était plus faible dans les veines) chez les utilisatrices des tiplié par quatre par rapport à celles ne des femmes. Mais avec la polémique sur (six cas recensés) chez celles prenant les pilules les plus récentes. prenant pas la pilule. Le risque est égale- les pilules de 3e et 4e générations, elle est pilules les plus anciennes que chez celles À la demande de la France, ment presque doublé (1,5 à 1,8 fois de moins en moins utilisée, au profit (14 cas) prenant du désogestrel et de la l’Agence européenne du médicament supérieur) par rapport aux femmes d’autres méthodes de contraception. cyprotérone (qu’on retrouve notamment (Ema) avait procédé à une réévaluation prenant des contraceptifs oraux estroprog- Autorisée depuis 1967 en France, la pilule dans le traitement anti-acné Diane). Mais des risques, mais avait conclu que les estatifs plus anciens contenant du contraceptive est utilisée par la majorité les chercheurs relèvent également que le bénéfices des pilules de 3e et 4e généra- lévonorgestrel, de la noréthisterone ou du des femmes. risque absolu reste faible et que les contra- tions restaient supérieurs aux risques. MIDI LIBRE 16 PUBLICITÉ N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BOUIRA DAIRA DE BECHLOUL COMMUNE D’OULED RACHED NIS : 0984.1040.509.83.18 AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL RESTREINT N°04/2015

Le président de l’APC d’Ouled Rached lance un avis d’appel d’offres national

REALISATION DE LA ROUTE RELIANT CC AIN BAGRA VERS ASSIF NAFDHALA LIMITE WILAYA DE BORDJ BOUARRIRIDJ SUR 1900 ML COMMUNE D’OULED RACHED

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges auprès du bureau de secrétariat général, contre paiement de la somme de 3.000,00 DA. les soumissions doivent être accompagnées des pièces réglementaires :

1-L’OFFRE TECHNIQUE : -Déclaration à souscrire dûment remplie et signée -Déclaration de probité -Certificat de qualification et classification en cours de validité, activité principale travaux public (catégorie 01 et plus) -Instructions aux soumissionnaires dûment signée et paraphée -Cahier de prescriptions spéciales (C.P.S), paraphés -Les attestations de mise à jour (CNAS, CASNOS, CACOBATH) en cours de validité -Carte fiscale -Extrait de rôle apuré ou avec échéancier de paiement en cours de validité -Casier judiciaire du signataire de la soumission “copie originale” -Registre de commerce (nouvelle immatriculation) -Attestations de bonne exécution délivrées par les services techniques Midi Libre n° 2500 - Jeudi 4 juin 2015 - Anep - 328 872 étatiques -Liste du matériel avec justification de cartes grises pour le matériel roulant, factures d’achats, ou contrat de location notarié au nom de l’en- treprise soumissionnaire récent + assurances -Liste de moyens humains accompagnée des diplômes et attestation d’affiliation CNAS en cours de validité -Bilan fiscaux des trois dernières années -Le statut de l’entreprise (s’il s’agit d’une société) -Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés -Délai et planning prévisionnel de réalisation des travaux

2-OFFRE FINANCIÈRE : -Lettre de soumission dûment remplie et signée -Bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé -Devis quantitatif et estimatif dûment rempli et signé

Les offres devront être scindées en deux : -Une offre technique qui doit contenir l’ensemble des pièces réglementaires énumérées dans les cahiers des charges.

-Une offre financière. Les offres techniques et financières doivent parvenir sous double enveloppe, fermée et anonyme et porter la men- tion Avis d’appel d’offre national restreint n°04/2015 REALISATION DE LA ROUTE RELIANT CC AIN BAGRA VERS ASSIF NAFDHALA LIMITE WILAYA DE BORDJ BOUARRIRIDJ SUR 1900 ML COMMUNE D’OULED RACHED (A ne pas ouvrir) A MONSIEUR le Président de l’APC d'Ouled Rached

Les délais de dépôt des offres sont fixés à 15 jours à compter de la première parution du présent avis dans un quotidien national. La séance d’ouverture des plis est publique et aura lieu le dernier jour correspondant à la date de clôture de dépôt des offres à 10 h. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite d...

Midi Libre n° 2500 - Jeudi 4 juin 2015 - Anep - 329 066 MIDI LIBRE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 SPORTS 17 FIN DU PREMIER STAGE DES VERTS AUJOURD’HUI LIGUE 1 Les clubs sommés Gourcuff tire les premiers de revoir leurs dépenses enseignements en matière de Le premier stage de l’équipe nationale, prendra fin recrutement aujourd’hui au centre Le président de la Ligue profession- nelle de football (LFP), Mahfoud technique de Sidi-Moussa Kerbadj, a conseillé mardi les clubs sous la houlette de de la Ligue 1 de "revoir leurs dépenses" en matière de recrutement l’entraîneur français Christian lors de la période des transferts esti- Gourcuff. vale. "Je conseille les clubs de ne pas trop dépenser dans le recrutement, et PAR MOURAD SALHI de s'orienter et de miser sur la forma- tion, unique moyen pour éviter de e technicien français, Christian dépendre des autres", a affirmé à l'APS le premier responsable de l'in- Gourcuff, a déjà tiré ses premiers stance dirigeante de la compétition. L enseignements avant d’entamer les La période d'enregistrement des choses sérieuses dimanche prochain avec licences a été fixée par la LFP du 1er l’ensemble du groupe. Ce premier juillet au 31 août prochains. Le coup regroupement, qui a concerné surtout les d'envoi de la Ligue 1 est prévu le joueurs locaux, a permis au coach samedi 15 août avec le déroulement Gourcuff de booster le moral de certains de la 1ère journée. éléments qui sont en situation difficile Le MC Alger et le CR Belouizdad ont avec leurs clubs à l’image de des deux ouvert lundi le bal des transferts, en joueurs du MC El Eulma :Chenihi et enregistrant leurs premières recrues. Derardja qui ont vécu la descente aux "La saison qui vient de s'achever est enfers de leur équipe. Le premier respon- plus que signifiante, où toutes les équipes avaient le même niveau. Une sable à la barre technique des Verts a mis séance d’entraînements avant de bénéfici- Gourcuff aura beaucoup de choses à équipe avec des joueurs moyens les choses au clair. Le technicien exhorte er de deux jours de repos vendredi et améliorer d’ici le rendez-vous face aux pouvait facilement battre une grosse ses hommes à se concentrer uniquement samedi. Les joueurs devront profiter de ce Seychelles. Le coach Gourcuff va encore cylindrée, et les exemples sont sur leur travail avec l’équipe nationale et repos pour recharger leurs batteries. Les une fois soumettre chaque joueur à un tra- légion", a-t-il expliqué. laisser derrière leurs soucis personnels. La joueurs seront encore une fois réunis vail spécifique, tout dépendra de l’état de Le MO Béjaïa avec un effectif équili- plupart des joueurs ont rejoint l’équipe dimanche au centre technique de Sidi forme de chaque joueur. Les camarades de bré, où il n'y pas place aux "stars", a nationale juste après la fin de leurs cham- Moussa pour entamer les choses Belkalem sont donc appelés à continuer à réussi une saison exemplaire en rem- pionnats. Ce qui veut dire qu’ils n’ont pas sérieuses. C’est à partir de la semaine travailler sérieusement pour être prêt sur portant d'abord une Coupe d'Algérie eu suffisamment du temps pour se repos- prochaine que Christian Gourcuff tous les plans pour le premier match face historique, puis en terminant vice- er. Certains joueurs pensent surtout à leur débutera l’essentiel de son programme en aux Seychelles. En tous cas, tout sera fait champion derrière l'ES Sétif. avenir à l’instar de Mahdi Abeid qui devra prévision du premier match des élimina- lors du second et dernier stage prévue à A l'opposé, l'USM Alger, constellée de joueurs vedettes recrutés à coups quitter Newcastle. toires de la Coupe d’Afrique des nations partir de ce dimanche et s’étalera jusqu’à de millions de dinars, à l'image de L’ensemble des joueurs retenus pour ce (CAN 2017), face aux Seychelles, prévus la veille du match. le staff technique Belaili et Beldjilali respectivement stage ont rallié le centre technique de Sidi le 13 de ce mois. Une chose est sûre, le compte user dans tout son savoir pour des deux clubs tunisiens de l'ES Moussa. Le staff technique a préféré technicien Gourcuff affiche une grande mieux s’armer sur tous les aspects en Tunis et de l'ES Sahel, n'a dû son soumettre ses joueurs à un programme satisfaction concernant certains joueurs prévision de cette compétition continen- salut qu'à la 30e et dernière journée spécifique basé sur la récupération. Les qui jouaient régulièrement avec leurs tale à ne pas rater pour le technicien du championnat, pour assurer son coéquipiers de Sofiane Feghouli clubs respectifs à l’image de Belfodil, Gourcuff. maintien, à l'issue de sa victoire à effectueront aujourd’hui leur dernière Boudebouz et Guedioura. L’entraineur M. S. domicile face à l'ASO Chlef (3-1). "A quoi bon verser des sommes CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL mirobolantes dans des transferts qui n'auraient pas lieu d'être, je ne vise personne, mais certains clubs Sept Algériens dans les commissions devront revenir à la raison", a souligné Kerbadj, qui prend l'exem- de l’instance africaine ple de l'attaquant international Islam Slimani qu'il avait fait venir au temps lusieurs responsables du football Djahid Abdelwahab, est membre de la d’Afrique des Nations des U-20, et l’ex-- où il était président du CR algérien figurent dans les commis- commission d’audit de la CAF, tandis que chargé de communication de la FAF Belouizdad. P sions permanentes et organes juridic- le manager général de la sélection algéri- Abdelkader Berdja, membre de la commis- "Il y a des joueurs qui évoluent dans tionnels de la Confédération africaine de enne Walid Sadi est membre de la commis- sion médias de la CAF. Il succède à Yazid les divisions inférieures qui peuvent football (CAF) pour la période 2015-2017, sion marketing et TV. L’ancien président de Ouahib du journal El Watan qui avait facilement prétendre à jouer en Ligue selon les composantes dévoilées ce lundi la Ligue de football Mohamed Mecherara démissionné de son poste après plusieurs 1. Slimani que j'avais personnelle- par l’instance dirigeante du football est membre de la commission des finances années d’exercices. ment recruté de la JSM Chéraga en africain. que préside le Seychellois Suketu Patel. Par ailleurs, l’ancien président de la 2009 était inconnu au bataillon avant Ainsi, le président de la Fédération D’autre part, le secrétaire général de la commission fédérale d’arbitrage Belaid de s'imposer et devenir par la suite le algérienne de football (FAF), Mohamed FAF Nadir Bouzenad fait partie de la com- Lacarne quitte la commission des arbitres meilleur attaquant du pays", a-t-il Raouraoua conserve la présidence de la mission d’organisation du Championnat de la CAF pour la zone Nord. conclu. commission des affaires juridiques et il est également membre du comité d’urgence de 17E CIRCUIT DE BEACH-VOLLEY la CAF composé de six membres et présidé par Issa Hayatou. Le patron de la FAF est désigné d’autre Oran à l’honneur part, vice-président de la très importante la ville d’oran sera le thetre de la sur le plateau de Sidi M'hamed à Oran et commission d’organisation des compéti- prochaine étape de la caravane de 17ème au centre-ville d'Arzew. tions inter-clubs dont la présidence est circuit de beach-volley . L'organisation Cette manifestation sportive a pour assurée par Issa Hayatou. de cette importante opération est à la objectifs de promouvoir et de consolider Mohamed Raouraoua est également charge de la ligue oranaise de volley-ball la pratique de cette discipline sportive et membre de la commission d’organisation en collaboration avec la direction des de contribuer à l'animation de la saison de la Coupe d’Afrique des nations CAN sports et la Fédération algérienne de vol- estivale, ont souligné les organisateurs. présidée par Issa Hayatou, alors que le ley-ball. La caravane de beach-volley, qui Les équipes sont composées de 4 joueurs Guinéen Almamy Kabele est nommé vice- restera deux jours à la plage de Mers El pour le seand et le street volley jeunes et président. De son côté, le président de la Hadjadj, sillonnera ensuite la plage de handicapés et de 2 joueurs pour le beach- Ligue de football professionnel (LFP), Cap Falcon, avant d'effectuer une halte à volley adultes filles et garçons. En marge Mahfoud Kerbadj est désigné membre de Oran durant le mois sacré de Ramadhan de cette caravane, un programme de jeux la commission des affaires juridiques pour animer des activités récréatives en pour enfants et de concours pour jeunes dirigée par son compatriote Raouraoua. nocturne à la place "Port Said" au niveau talents a été élaboré. Le vice-président de la FAF, Zefizef du boulevard "ALN" (ex-Front de mer) et MIDI LIBRE 18 PUBLICITE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015

OffresOffres d'emploisd'emplois Référence : Emploipartner-1406 nouvelles gammes de produits, élaboration de concepts de processus HSE sécurité Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCO vente innovants • Vous connaissez le fonctionnement et les procédures UN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING • Participe à la formation et à l'intégration des nouveaux Profil : administratives • Le Directeur commercial et marketing a une double collaborateurs • Ingénieur en HSE /Ingénieur contrôle qualité et • Expérience d’au moins 2 ans dans un poste similaire mission de stratégie et management. • Assure l'interface avec les autres Directions, notamment normalisation/Hygiène et sécurité industrielle • Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglais • D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensemble celles travaillant sur le budget (approvisionnement, • Formation supérieure en hygiène, sécurité et serait un plus des produits issus de l’entreprise, en élaborant des plans finance, RH…) et veille à tout moment au respect des environnement. • Maîtrise parfaite de l’outil informatique marketing (analyse du marché, détermination des cibles, procédures • Expérience minimale 02 ans • Autonome, réactif et doté de fortes aptitudes choix des axes publicitaires), en adaptant constamment ses • Assure la tenue et la régularité de travail du ses • Expérience sur un poste similaire souhaitée rédactionnelles et relationnelles, vous faites également plans par rapport à l’évolution du marché, en concevant et collaborateurs • Dynamique preuve de qualités d'analyse, de synthèse et avez le sens du mettant en place des actions promotionnelles destinées à • Etablit une analyse des opérations des ventes opérées et • disponible service public. développer les produits et à en optimiser les ventes. l’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignés • disponible • D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer le à la direction • Lieu de travail : développement du chiffre d'affaires, l'augmentation de la • Assure le reporting auprès de la direction générale aussi Alger Lieu de travail : productivité et le rendement de chacun. Au quotidien, il bien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur la Alger. forme et anime les équipes commerciales et marketing dont rentabilité de ses collaborateurs Référence : emploipartner- 1409 il fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne les Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA Référence : emploipartner- 1412 études marketing, supervise les processus de Profil : UN DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA communication, l''administration des ventes, travaille à la • Ingénieur commerciel / licencié en sciences commerciales GÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANT).DIRIGEANT DES COMMERCIAUX LOGISTIQUES création et au lancement de nouvelles offres, se met en quête ingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien / d'éventuels clients biologiste Missions : Descriptif de poste: • 10 ans d'experience • Rattaché au président directeur général, vous encadrez • Elaborer la proposition commerciale et arrêter avec le Missions : • Sens de communication l'équipe de la direction de l'administration générale, client les modalités du contrat de vente ou le devis • Analyse les études et les remontées d'informations du • Capacité de négociation et de persuasion missions sont les suivantes: • Commercialiser la prestation transport logistique. terrain issues de la force commerciale et technique, pour • Force de persuasion • Assister le président Directeur Général dans la mise en • Prospection, développement de nouveaux clients mieux cerner les tendances et les composantes du marché et • Rigueur, adaptabilité et mobilité œuvre des décisions de gestion, de coordination et de (exploitation des fichiers son évolution • Compétences managériales développement des activités relevant de son domaine de • Prospecter des opportunités du réseau, suivi des outils • Evalue le positionnement de la société sur le marché, • Sens de l’analyse compétence ; d’aide à la commercialisation afin d’identifier, détecter et • Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché, • Raisonnement inductif et déductif • Manager la direction, concevoir, proposer et mettre en développer des opportunités…) • Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de la • Doté d’esprit positif et créatif œuvre les orientations stratégiques de ses différents • Prospecter, développe et assure le suivi de la clientèle. société et la réalisation des objectifs: structuration de la • Focalisé sur les résultats services. Dans la négociation commerciale force de vente, outils d'aide à la vente, administration des • grande résistance à la pression • Veiller au respect des règles juridiques de fonctionnement • Satisfaire les besoins du client en lui assurant rapidité et ventes, • Capacité de détecter et de gérer les problèmes de l'administration et contribuer à l'amélioration des sécurité dans le transport • Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale et • Maîtrise du français et de l’outil informatique procédures internes de l’entreprise. • Répondre aux appels d’offres en étroite collaboration avec recrute le cas échéant en collaboration avec le RH des • Discrétion élevée et intégrité morale • Garantir la qualité juridique des actes de la société, le directeur de la division stagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et de participer à la rédaction de dossiers et d'actes administratifs • Veille permanente de la concurrence au niveau local et marketing Avantages : transversaux en lien avec les services. national • Détermine les meilleurs arguments et les meilleurs • LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES • Assurer une veille juridique, apporter un conseil aux • Reporting… supports à utiliser tenant compte de l'environnement et du & SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER services, alerter sur les risques juridiques et de contentieux marché puis propose à la DG une stratégie de dans l’entreprise. Capacités et expérience souhaitées: communication adaptée Lieu de travail principal : • Superviser les procédures contentieuses, mesurer les • Niveau universitaire exigé et âgé de 35 ans au maximum • Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à la • Kouba enjeux et proposer des orientations. • Formation en logistique internationale ou commerce vente (argumentaire, outils promotionnels…) • Supervise et contrôle la gestion des agences. internationale • Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents aux Référence : emploipartner- 1411 • Garantir l'organisation et le suivi des différents services et • Au minimum 2 ans d’expérience clients Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA superviser le pré-contrôle de légalité des actes. • Persévérance, bon relationnel • Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication, UN CADRE LOGISTIQUE • Supervise et contrôle la Gestion du patrimoine de • Résistance au stress et capacité d'écoute sont nécessaires, • Participe à la réalisation des publications (bulletins, l’entreprise. afin de déceler les besoins des clients et répondre à la plaquettes….) Missions : • Assurer le bon fonctionnement de la gestion des moyens demande. • Veille à la diffusion des supports d’information, • Gérer le traitement logistique de la commande, assurer le généra • Prend en charge l'organisation d'événements visant à suivi du transport en sachant réagir rapidement face aux Lieu du travail: promouvoir l'offre de la société : salons, séminaire... aléas Compétences : • Alger • Manage et supervise les processus de ventes, de • Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis des • Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum lancement et de communication des produits prestataires logistiques externes/fournisseurs • Vous avez également des connaissances approfondies en • Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvre • Coordonner le suivi de la préparation avec différents législation et droit du travail Référence : Emploipartner-1404 des approches marketing et commerciales adaptées et services. • Vous connaissez le fonctionnement et les procédures Poste : Emploi Partner recrute pour ATLAS COPCO innovantes • Relation avec les transitaires pour planifier, réserver et administratives ALGERIE UN DIRECTEUR DES FINANCES • Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit en organiser les transports • Expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire outils opérationnels • Etablissement des documents liés au mode de transport • Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglais Missions: • Conçoit et met en place des actions promotionnelles • Préparation de la documentation d'accompagnement de la serait un plus • Garantir la fiabilité et l'exactitude des informations destinées à développer la commercialisation du produit et à marchandise • Maitrise parfaite de l’outil informatique comptables et des reporting de l’entreprise en optimiser les ventes • Communication au client des détails de l'expédition + • Autonome, réactif et doté de fortes aptitudes • Analyse financière régulière. • Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles, documents d'accompagnement rédactionnelles et relationnelles • Gérer les relations avec les départements financiers et • Propose la nature et les volumes des produits à lancer, • Transmission des dossiers pour dédouanement au • vous faites également preuve de qualités d'analyse, de comptables de l’entreprise maintenir ou abandonner transitaire et en assurer le suivi synthèse et avez le sens du service public • Gérer les relations avec les institutions financières, les • Pilote et met en œuvre la politique commerciale • Rapprochement fin de mois avec la comptabilité • Bon manager, disponible et à l'écoute de vos agents, vous auditeurs et tout autre acteur externe, • Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ou • Tenue à jour des documents de gestion logistique savez piloter une équipe pluridisciplinaire. • Suivre les facturations, le recouvrement, services • Gérer les réclamations clients. • Assurer le reporting mensuel/budget, • Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la force Lieu de travail : • Assurer l'application des règles comptables locales en commerciale et définit des objectifs individuels et/ou Profil : Alger fonction des besoins identifiés, collectifs de développement du chiffre d'affaires • Bac +04 ans de formation ou déclarant en douane. • Assurer le contrôle et le suivi de la trésorerie dans le • Forme, encadre, motive son équipe et contrôle la • 03 à 04 ans d’expérience dans le domaine logistique ou Référence : emploipartner- 1410 respect des procédures de l’entreprise, performance de chacun afin d’augmenter sa productivité et transit. Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA • Autoriser le paiement des fournisseurs développer ses compétences UN COORDINATEUR SIE (SÛRETÉ INTERNE • Suivi de la gestion des stocks • Dirige et anime la force commerciale : accompagnement Lieu de travail principal : D’ÉTABLISSEMENT) des commerciaux sur le terrain, conseils réguliers sur • Alger Profil : l'approche commerciale… Missions : Expérience requise • Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenant Référence : emploipartner-1408 • Rattaché au Responsable HSE • Au moins 2 à 3 ans d’expérience sur le même poste compte des marges tolérées Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA • Coordinateur des structures de sûreté interne des agences • Expérience exigée en multinationale ou en entreprise • Définit les conditions de vente selon la solvabilité du UN RESPONSABLE HSE • Consolide les moyens humains et matériels des dispositifs privée client à mettre à la disposition des SIE locales • Elabore les stratégies de ventes offensives Missions : • Coordonner les relations de la société de gardiennage Diplôme requis • Assure la mise en œuvre des techniques de ventes • Prise en charge des exigences légales et réglementaires en • Suivi des actions de plusieurs commissions (Inventaires, • Licence en finances • Met en place un réseau de distribution matière de SIE. Créances • Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution • Coordination, suivi et reporting inter agences de la fonction SIE • Hygiène et sécurité) Autres activités sur la gestion du Compétences • Assure le suivi des transactions commerciales et gère le • Supervision, contrôle et compte rendu sur les activités de patrimoine. • Maîtrise de l’anglais obligatoire (pour la communication chiffre d'affaire surveillance et de gardiennage des sites de la société • Veiller à l’application de la réglementation relative à avec le groupe, lecture, mail, téléconférence) • Développe et suit les grands comptes • Montage et mise en forme du processus HSE l’hygiène et la sécurité du travail • Bonnes connaissances des systèmes de contrôle de • Mène les négociations délicates et/ou avec les clients • Management et Pilotage du Processus de HSE. • S’assurer de la mise en application des mesures de gestion (en interne) stratégiques • Mise en place du plan HSE. Pilotage de la veille réglementaire prévention • Bonnes connaissances de la réglementation en vigueur • Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, et HSE et garantie de son application. (lois de finances, comptabilité, compétences analytiques valide l'atteinte des objectifs • Conception et confection d’indicateurs HSE et tableaux de bord Compétences : • Très bonnes connaissances en finances • Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise à • Gestion et suivi des tableaux de bord HSE. • Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum • D’excellentes compétences interpersonnelles niveau pour tous les commerciaux, avec présentation des • Vulgarisation, Formation et sensibilisation autour du • Vous avez également des connaissances en Hygiène et • Doit être fiable pour maintenir une stricte confidentialité

Comment répondre à nos annonces Si l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo + lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site : www.emploipartner.com Tel : 021 680 296/021 687 086 Fax : 021 298 595 MIDI LIBRE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 MAGAZINE 19 Cuisine NUTRITION ET SANTÉ Tajine de poisson Mangez équilibré au restaurant aux légumes prendre un peu de féculents comme des Ingrédients Aller au restaurant est pommes de terre vapeur ou du riz. 4 filets de toujours un moment agréable, Un peu de pain est autorisé si votre cabillaud 3 pommes de voire de fête. Mais lorsque repas n'est composé d'aucun féculent, terres de mais surtout ne le tartinez pas de beurre l'on fait attention à son poids en attendant votre plat ! tailles il devient parfois compliqué de moyenne Et pour le fromage ? 2 carottes choisir le bon plat. Alors Le mieux est de ne pas en prendre ou Un bol de petits-pois bien alors de vous limiter à une petite por- 1 oignon comment se faire plaisir tout tion si vous en êtes capable. 1 c. à café de concentré de tomate en respectant un certain Sel, poivre, cumin, paprika, persil équilibre alimentaire ? Le dessert séché, safran, huile d'olive. Là encore vous allez devoir être Préparation Lorsque vous savez qu'un bon déjeuner au restaurant vous attend, prenez un petit- raisonnable. Oubliez la superbe tarte aux Avant tout, mettre dans un plat, 1 fraises ou le mille-feuilles, pour lui c. à c. de paprika, 1 de cumin, du déjeuner équilibré. Cela vous évitera d'ar- préférer une salade de fruits, une com- sel et du poivre et le jus d'un demi- river au restaurant affamé et de craquer pote, un sorbet ou bien un fromage blanc. citron. Badigeonner le poisson sur les plats les plus riches. Pour les plus volontaires, zappez le avec ce mélange d'épice et laisser Choisissez une entrée macérer. dessert et Optez de préférence pour une entrée à Eplucher les carottes et les finissez par un café, non sucré. base de crudités et demandez l'assaison- pommes de terre, les détailler en nement à part. Vous pourrez mieux doser légère. Boissons sucrées cubes (pas trop petits) la quantité que vous souhaitez y mettre. Limitez-vous à un ou deux verres de Faire rissoler l'oignon dans une c. Quel plat choisir ? limonade pendant le repas. Buvez par à café d'huile d'olive, ajouter les Evitez les terrines de volaille et autres plats riches. Préférez les viandes ou poissons grillés petites gorgées pour ne pas vider votre carottes, le concentré de tomate, le et il va de soi que vous ferez l'impasse sur paprika, le cumin, le safran, un Si vous craquez pour des crustacés, verre trop vite et qu'on vous le remplisse les frites. Les légumes cuits sont à priv- peu de persil (séché), sel et poivre oubliez la mayonnaise qui va avec et pour avant même que vous ayez eu le temps de puis verser un verre d'eau. Bien les huîtres demandez une sauce vinaigre ilégier, mais vous pouvez quand même dire non. Eau plate ou gazeuse à volonté. mélanger. Faire cuire environ 5 mn, ajouter les pommes de terre et les petits-pois, puis à nouveau un BÉBÉ ET L'EAU verre d'eau. Rectifier l'assaison- nement. Couvrir et faire cuire le Le point sur la sécurité tout environ 15 mn. Déposer les Dès sa naissance, les parents baignent Mais quel que soit son âge, dès les filets de cabillaud sur les légumes leur bébé dans une eau à 37 °. Pour premiers signes (pâleur, lèvres vio- et mouillrt de nouveau, couvrir et l'emmener à la piscine, il faut attendre la lettes,) il faut le sortir de l'eau, le laisser cuire encore 10 mn. deuxième vaccination DT polio, vers 4 réchauffer et lui donner quelque chose à Note : mois en général. manger. Au bord de la mer, tout dépend de la On peut varier les légumes, ou le Y a-t-il des contre-indications ? poisson selon ses goûts ! température de l'eau. Attention à ne pas baigner un tout petit dans de l'eau froide Oui. En cas de problèmes respira- Cake aux fruits et à ne pas l'exposer au soleil. Avant toires ou cardiaques, sensibilité de la Ingrédients l'âge d'un an, la plage n'est pas très sphère ORL (otites à répétition) ou d'in- 3 gros œufs recommandée. fections cutanées un avis médical est obligatoire. 125 g de sucre Combien de temps laisser en poudre Faut-il mettre des bouées ? 250 g de un enfant dans l'eau ? Avec ou sans bouée, la présence des farine Jusqu'à 6/7 mois, on ne doit pas 175 g de laisser un enfant plus d'une demi-heure parents est toujours indispensable car beurre + 10 g pour le moule dans l'eau à 32 °. l'enfant a besoin du contact avec ses par- 150 g de raisins En deçà de cette température, le bain ents pour se sentir en totale confiance. 150 g de fruits confits ne doit pas excéder une dizaine de min- D'un point de vue sécuritaire, les 5 c. à s. d'eau de fleur d'oranger utes, car l'échange thermique se fait brassards et autres bouées ne doivent pas Un demi-paquet de levure chimique alors au détriment de l'enfant qui refroid- déresponsabiliser les parents. Dès qu'il y 1 pincée de sel it très vite. a une piscine ou au bord de la mer, une Préparation Jusqu'à 18 mois, les bébés ne savent personne doit être désignée pour faire la La veille, laver et égoutter les pas lutter contre le froid, c'est pourquoi surveillance, même pour les grands raisins. Faire macérer dans l'eau l'eau devra être aux alentours de 32°C enfants qui savent nager (un enfant peut de fleur d'oranger les fruits confits (température de la peau de bébé). se cogner dans une piscine). Et côté confort ? coupés en petits morceaux. A partir de 2/3 ans, l'enfant est plus Les bouées peuvent entraîner des On peut conseiller de mettre à son Le jour même, couper le beurre en actif dans l'eau et peut rester un peu plus drames. Elles ne doivent en aucun cas se enfant une couche-culotte spéciale afin morceaux et le laisser ramollir à longtemps. substituer à une surveillance adulte. de retenir une éventuelle catastrophe. température ambiante. Le Travailler en pommade avec une spatule en bois ou au batteur élec- trique, jusqu'à ce qu'il soit Trucs et astuces onctueux. Vêtements qui ne Ajouter le sucre en deux ou trois Ongles trop Traces de nicotine Entretien des fois, puis le sel, tout en battant : le courts glissent plus du vêtements en mélange doit être mousseux. Des ongles cintre Incorporer les œufs, un à un, en cassés ou Pour ne battant bien la pâte entre chaque œuf. coupés trop pas retrou- Verser alors la farine tamisée avec courts, ce ver votre la levure. Remuer pour obtenir un n'est pas chemisier mélange lisse. très joli. de soie en Ajouter alors les fruits macérés, en Pour faire bas de l'ar- veillant à bien amalgamer le tout. illusion le moire, Verser la pâte, cuillerée par temps qu'ils Les cigarettes laissent de roulé en coton cuillerée, dans un moule à cake de repoussent, vilaines traces jaunes sur les boule, vous 24 centimètres de long préalable- passez dessous un crayon blanc doigts des grands fumeurs. pouvez ment beurré et chemisé de papier spécial ongles en forçant bien Pour s'en débarrasser, vous utiliser un système élastique. sulfurisé beurré. sur les bords. Cela suffit à don- pouvez les blanchir en les Une fois le chemisier posé sur Mettez à four chaud et laisser ner l'impression qu'ils sont frottant, à l'aide d'un coton, le cintre, enroulez un élastique cuire 45 mn environ (jusqu'à ce moins ras. avec un mélange de citron et à chaque extrémité. Ainsi il ne que le gâteau soit soufflé et doré.). d'eau oxygénée à 20 volume. glissera plus. MIDI LIBRE 20 JEUX N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 Mots Fléchés N°1803

SUDOKU N°1803 SOLUTION SUDOKU SOLUTIONS MOTS N°1802 FLECHES 1802 MIDI LIBRE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 MIDI-SCIENCE 21 Pourquoi y a-t-il des trous dans le fromage ? Pourquoi le fromage a-t-il des trous ? Tout le monde s'est déjà posé la question au moins une fois en dégustant un bon morceau d'emmental. Une découverte accidentelle, révélée ce jeudi, vient de lever le voile sur ce mystère ous ne serez plus jamais intrigué par ce fromage à trous dans votre assiette. L'énigme est V désormais résolue grâce à une équipe de l'Agroscope, l'Institut des sci- ences en denrées alimentaires basé à Berne, associée à celle de l'Empa, labora- toire fédéral d'essai des matériaux et de recherche. Après un siècle de recherches, ces scientifiques ont réussi à percer le fameux secret des trous des fromages comme l'emmental. Non, ça n'a rien à voir avec les souris contrairement à ce que veulent faire croire aux enfants les dessins animés. L'apparition de ces trous serait en réalité due à... la présence de petites par- ticules de foin tombées dans le lait. Pendant la fermentation, ces dernières dégageraient des gaz qui formeraient alors les fameux trous dont la taille et l'emplacement varient. "C'est une décou- verte qui a été faite complètement par accident, comme toutes les grandes découvertes", a confié le porte-parole d'Agroscope repris par l'AFP. Mais il aura tout de même fallu un siècle pour démêler le vrai du faux. "De tout temps, le fermentation étaient à l’origine de la for- guise". Une conclusion qui a permis de rigine de la disparition des "trous". "La phénomène de la formation des trous a mation de gaz dans l’Emmental", indique résoudre une autre énigme : celle de la traite traditionnelle à l'étable avec des attiré l’attention de la science", explique le communiqué. De même, le fait que les disparition des trous. seaux ouverts a été remplacée au cours l'Agroscope dans un communiqué. trous se formaient à certains endroits et des dernières décennies par des systèmes pas ailleurs posait question. Pour résoudre De l'importance du seau ouvert Les de traite fermés", indique l'Agroscope. Et Une théorie détrônée l'énigme, les scientifiques suisses ont chercheurs ont remarqué que le nombre ces systèmes fermés ont "totalement sup- En 1917 déjà, l'Américain Wiliam Clark étudié la formation des trous au moyen de de trous dans le fromage avait tendance à primé les micro-particules de foin dans le s'était intéressé au sujet et avait établi que la tomographie assistée par ordinateur et diminuer au cours de ces dernières lait. Conséquence : il y a moins de "ger- les trous étaient le résultat de l'action du ce, au cours d'une durée de 130 jours. Ils années, et ceci notamment lorsque la fab- mes de trous" dans le fromage". Cette dioxyde de carbone. Il avait alors émis ont ensuite réalisé une série d'essais dont rication du fromage se faisait avec des découverte va désormais permettre aux l'hypothèse que ce gaz provenait de bac- les résultats les ont "laissés stupéfaits". Ils techniques plus modernes et "aseptisées". fromagers de changer la donne en jouant téries. "Il ne savait cependant ni quelle ont découvert que "selon le dosage des Selon l'équipe, ce serait ainsi "la dispari- sur le taux de particules de foin présent espèce de bactéries ni quel processus de particules de foin, il est possible de quasi- tion du seau traditionnel" placé sous le pis dans le fromage, et ainsi établir de nou- ment piloter l’ouverture du fromage à sa de la vache lors de la traite qui serait à l'o- velles recettes selon la quantité de "trous" Pesticides : jusqu'à 1.000 fois plus toxiques qu'on ne l’avoue ! n raison des adjuvants qu'ils conti- que "les produits tels qu'ils [sont] vendus Dans la revue Biomed Research sont déclarés comme inertes par les fabri- ennent, les pesticides pourraient aux jardiniers, aux agriculteurs, [sont] de International, le professeur, avec ses col- cants", indique le Pr Séralini. Le seul pes- être encore plus dangereux qu'on 2 à 1.000 fois plus toxiques que les lègues de l'université de Caen et le ticide des 9 à faire exception à cette règle E ne croit pour la santé Selon le pro- principes actifs [ … ] seuls". Plus précisé- Comité de recherche et d'information est un pesticide à base d’isoproturon, mais fesseur Gilles-Eric Séralini, les pesticides ment, "les cellules commencent à se sui- indépendantes sur le génie génétique qui selon les auteurs n’a pas d’adjuvant sont de "deux à 1.000 fois plus toxiques" cider" plus rapidement au contact du pro- (Criigen), indique que l’étude a porté sur déclaré. Des tests à rendre obligatoires ? qu'annoncés. L’étude a porté sur neuf des duit et "meurent en quantités beaucoup neuf des "principaux" pesticides utilisés François Veillerette, le porte-parole de "principaux" pesticides utilisés dans le plus significatives que les cellules con- dans le monde. Les neuf pesticides testés l'ONG Générations Futures, a réagi dans monde (trois herbicides, trois insecticides trôles", rapporte l'AFP. Avec ces résultats, sur des cellules humaines in vitro com- un communiqué : "Cette étude montre et trois fongicides). Le Pr Gilles-Eric le Pr Séralini dénonce les tests réalisés prennent trois herbicides : le Roundup, le l’ampleur du scandale de la sous-évalua- Séralini est particulièrement connu depuis avant la mise sur le marché des produits. Matin El et le Starane 200, trois insecti- tion des risques réels posés par les pesti- ses études sur la toxicité du maïs OGM Il explique que seuls les effets de la sub- cides : le Pirimor G, le Confidor et le cides auxquelles les agriculteurs et le (organisme génétiquement modifié) stance active sont évalués et pas ceux des Polysect Ultra et trois fongicides : le reste de la société également sont exposés MON 863 de Monsanto (2007) et sur la produits commercialisés dans lesquels le Maronee, l’Opus et l’Eyetak. Les résultats chaque jour !". Il a poursuivi : "Nous toxicité du Roundup et du maïs OGM NK procédé actif est combiné à des adjuvants. ont montré que huit des neuf pesticides demandons à ce que des tests sur les effets 603 (2012). Le scientifique vient de Ainsi, "il y a méprise sur la réelle toxicité "sont clairement en moyenne des cen- chroniques de ces formulations de pesti- remettre le couvert en dévoilant les résul- des pesticides" commercialisés, estime le taines de fois plus toxiques que leur cides soient rendus obligatoires au niveau tats d'une étude portant cette fois-ci sur scientifique. principe actif". Cela est dû aux adjuvants national et européen au plus vite. C’est neuf pesticides. Ces travaux suggèrent Des adjuvants pas si inertes qui "sont souvent gardés confidentiels et une exigence de santé publique".

L’encyclopédie DES INVENTIONS IMAGERIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE (IRM) Inventeur : Isidor Isaac Rabi Date : 1938 Lieu : États-unis L’imagerie par résonance magnétique, Irm, s’appuie sur un phénomène observé par Isidor Isaac Rabi sur des jets moléculaires. Il permet l’exploration des organes du corps humain grâce à la détection des des signaux de résonance magnétique nucléaire émis par les atomes d’hydrogène des tissus. MIDI LIBRE 22 TELEVISION N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015

LES PETITS MOUCHOIRS LES 60 ANS D'EUROPE 1 ENVOYÉ SPÉCIAL L'EXERCICE DE L'ÉTAT

22h35 22h35 23h05 20h35

Une bande de copains décident de par- Des artistes français et étrangers se sont donné Au sommaire (toujours susceptible d'évoluer en Le ministre des Transports, Bertrand tir, comme chaque année, en vacances rendez-vous pour fêter les 60 ans de la station de fonction de l'actualité) : « Les dessous du made Saint-Jean, est réveillé en pleine nuit au bord de la mer malgré le grave acci- radio Europe 1. Calogero, Zaz, Kendji Girac, in China français ». Aubervilliers, en Seine- par son directeur de cabinet. Un car a dent dont vient d'être victime l'un des Louane, Thomas Dutronc, The Avener, Vianney Saint-Denis, est la capitale du textile en France. basculé dans un ravin et sa fonction lui leurs. Leur ami est dans le coma, entre mais aussi Black M, Cats on Trees, Jimmy 1.200 grossistes s'y sont installés en moins de impose de se rendre sur les lieux du Somerville et Emji, la gagnante de la Nouvelle dix ans. Dans les sous-sols des pavillons de ban- la vie et la mort. Cette tragédie va bou- Star 2015, proposent un grand concert durant lieue, des ateliers clandestins emploient des drame. Chaque jour, il se démène pour leverser leur existence et bousculer lequel ils interprèteront des reprises de titres qui migrants chinois sans titre de séjour, leur impo- être à la hauteur. Ainsi commence leurs certitudes... Ils vont enfin devoir ont fait l'histoire d'Europe 1. mais aussi leurs sant des conditions de travail difficiles - l'odyssée d'un homme d'État dans un lever les succès actuels. Ils chanteront en solo ou en duo, «Cellules à vendre». Elles sont l'avenir de la monde toujours plus complexe et hos- « petits mouchoirs » qu'ils ont posés sous le regard tour à tour amusé, attendri et médecine : les cellules souches peuvent se trans- tile. Vitesse, lutte de pouvoirs, chaos, sur leurs secrets et leurs mensonges. enthousiaste de l'animateur emblématique de la former en n'importe quel type de cellules du crise économique... chaîne, Cyril Hanouna corps humain. Malgré des centaines d'études en cours, peu d'usages thérapeutiques existent aujourd'hui LA SELECTION DU MIDI LIBRE

PROFESSION ALICE NEVERS, LE JUGE EST FBI : PORTÉS DISPARUS SCORPION CRISE D'EGO NÉGOCIATEUR LE CAMÉLÉON UNE FEMME

22h30 20h45 20h50 22h35 En Inde, dans la région du Cachemire, Dominic Jay Lester, un étudiant de 21 ans mène une vie agréa- Walter essuie la foudre de ses coéquipiers Antoine Perrin est mort en plein Mud Race, un King négocie la libération d'un couple de ble, entretient un look décontracté et peut se targuer après une interview télévisée dans laquelle parcours du combattant festif pour jeunes en Britanniques en visite chez leur fils Mahavi. Mais d'avoir beaucoup d'amis. Un soir, lors d'une fête arro- il s'est un peu trop mis en valeur. L'équipe mal de sensation. Alice et Marquand appren- la police locale ouvre le feu, permettant aux kid- sée, il quitte un instant ses compagnons pour chercher Scorpion doit néanmoins s'entendre alors nent qu'il a été inscrit, comme beaucoup d'au- nappeurs de s'enfuir avec leurs prisonniers. Ils se quelques bouteilles de bière. C'est alors que surgit un tres participants, par la banque prestigieuse réfugient dans un bus de touristes dont les occu- inconnu, qui l'agresse et le neutralise avec un taser. Jay qu'elle part au Mexique pour localiser une pants sont à leur tour pris en otage. King demande a bel et bien été kidnappé. À leur grande stupéfaction, riche héritière américaine kidnappée par dans laquelle il était stagiaire. Dans cette boîte à la police de cesser le feu, mais l'un des ravis- les agents du FBI découvrent que Jay n'était pas inscrit un cartel. Dans ce cadre, Sylvester doit aux méthodes de recrutement singulières les seurs, Anwar, apprend que sa famille a été arrêtée. dans l'établissement où il se montrait pourtant quoti- trouver la force d'annoncer à O'Brien qu'il jeunes gens bien propres sur eux sont-ils prêts Il menace de tuer un otage par heure si elle n'est diennement. Mieux, Jay Lester s'est fabriqué tout un sort avec sa soeur à tout pour décrocher un job ? Alice est pas libérée. Le drame prend une ampleur encore personnage qui n'a rien à voir avec la réalité. Jay pour- inquiète : la morphine ne suffit plus à l'apaiser plus grande lorsque King découvre que la fille du rait être une de ces personnes surnommées «caméléon» et sa plaie s'est rouverte... Elle préfère ne rien secrétaire d'État aux Affaires étrangères britanni- dire à Marquand que, Florence Holland, se trouve dans le bus

Standard : Bureau de Annaba Impression : La reproduction de tout article 021.63.80.82 et 87 24 rue Med-Khemisti Centre : SIA Diffusion : Midi libre est interdite sans l’accord de Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16 Est : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO Directrice de la publication Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14 Tél. : 038.86.11.57 la rédaction. Les manuscrits, EURL Midi Libre Gérant : Reda Mehigueni Sihem Henine [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou photographies ou tout autre e-mail : [email protected] Pour votre publicite s’adresser à Cité Mohamed-Boudiaf au capital social de 12.000.000 DA document et illustration, l’ANEP, 01 Avenue Pasteur, Alger Compte Bancaire : adressés ou remis à la e-mail : [email protected] BT 29 A SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16 Tél. : 021.73.76.78 et 73.71.28 rédaction ne seront pas Nouvelle-Ville T. O. Adresse : 12 rue Fouzia Moulahe Web : www.lemidi-dz.com Bureau de Constantine : rendus et ne feront l’objet Rostomia Clairval Alger. 100, rue Larbi Ben M’hidi - d’aucune réclamation. Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53 Tél-Fax : 026.21.56.78 MIDI LIBRE N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015 MIDI-STARS 23 LIYALIYA KEBEDEKEBEDE séparée de son mari ! Liya Kebede est dorénavant un cœur à prendre. L’égérie de l'Oréal Paris depuis 2011, a rompu avec son époux Kassy Kebede, nous apprend le New York Post. Celle qui vient de faire la couverture du magazine Vogue Paris (elle est le premier mannequin noir à figurer en couverture du magazine depuis cinq ans) serait séparée de son mari depuis deux ans, d'après une source qui s'est confiée au journal new-yorkais d'ordinaire très bien informé. Le couple a eu deux enfants, un petit garçon prénommé Suhul (2001) et une fille, Raee (2005), et vivait à New York.

Marisa Miller heureuse maman d’un adorable bébé Iggy Azalea Marisa Miller a donné naissance à son deuxième enfant. Elle et son mari, une demande en mariage Griffin Guess, ont accueilli de Nick Young un adorable garçonnet baptisé Lors de la soirée d’anniversaire de Grayson Lee Bazyl. Un beau son chéri, Iggy Azalea l’a vu se petit frère Gavin Lee mettre à genoux pour lui poser LA (2 ans et demi).. question. Très émue, la chanteuse a dit oui à Nick Young une star de l’équipe de basket des Los Angeles Lakers. Horaires des prières pour Alger et ses environs MIDI LIBRE met à la disposition Fadjr 03h30 de ses lecteurs un numéro pour Dohr 12h46 signaler une éventuelle absence Asr 16h38 du journal dans leurs quartiers. Maghreb 20h08 Quotidien national d'information Icha 21h50 0550.18.37.57 N° 2500 | Jeudi 4 juin 2015

LES LAURÉATS DU CONCOURS MEDIA STARS 2015 OOREDOO RÉCOMPENSÉS LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE PARTICIPATION RECORD Arrestation de trois Libyens en DE JOURNALISTES possession d’armes Trois contrebandiers libyens en opérateur de téléphonie mobile, possession d'armes ont été arrêtés entreprise citoyenne, a honoré avant-hier par un détachement de L'hier soir les lauréats du concours l'Armée nationale populaire (ANP) L' relevant du secteur opérationnel Media Stars lors d'une cérémonie con- d'Illizi, indique le ministère de la viviale organisée à l'Ecole supérieure Défense nationale (MDN) dans un d'hôtellerie d'Alger. communiqué. En présence des ambassadeurs sportifs "Dans le cadre de la sécurisation d'Ooredoo, à savoir Madjer, Belloumi des frontières et de la lutte contre Boulmerka, Morceli, mais également la contrebande et le crime orga- Bougerra, Abtar Yahia,mais également du nisé, un détachement de l'ANP, DG d'Ooredoo, Joseph Ged, du responsable relevant du secteur opérationnel d'Illizi (4e région militaire), a appré- des Relations publiques et médias, Ramdan hendé mardi à 11h20, trois contre- Djazairi, ainsi que de nombreux invités, la bandiers de nationalité libyenne", remise des prix concerne 12 journalistes lit-on dans le communiqué. lauréats sur 195 candidats de la presse “Il a également saisi un pistolet écrite généraliste, la production radio- mitrailleur de type kalachnikov, 2 phonique et télévisuelle ainsi que la presse chargeurs garnis, 2 véhicules tout- électronique et l'illustration de presse. terrain et une somme d'argent en Ged à souligné que "nous sommes ravis de monnaies nationale et étrangère", précise la même source. constater l'intérêt de plus en plus grand des jeunesse algérienne". Ooredoo n'a pas gens de la presse. De même, un détachement rele- journalistes pour le concours médias Stars manqué de rendre hommage à Belkacem La soirée à été agrémentée par une agréable vant du secteur opérationnel de qui enregistre à chaque nouvelle édition Ahcène Djaballah, Fatma Ould Kessal, ambiance artistique assurée par l'humoriste Djanet "a arrêté hier, 4 contreban- une participation record. La cérémonie Mustapha Bennabi ainsi que Sid-Ali Kamel Abdat, Ahmed Djamil, Ghouli du diers et saisi 6 détecteurs de Médias Stars est devenue un événement Kouiret. groupe Africa Djemaoui Africa. Hamza, métaux, 2 téléphones portables, phare et de référence pour le secteur. Sous la houlette du Pr Mustapha Cherif Djoudi Mohamed, Lahouazi Abderrachid, 200 litres de carburant et une quan- D'ailleurs c'est une tradition qui date de président du jury et les autres membres Basta Nacir, Bouafia Ibtissam, Bouslama tité de denrées alimentaires", ajoute le MDN. 2007. Plus qune simple compétition médias Nabila Boukhobza, Abdelkader Habachi, Nawal Kair Mohamed Benbilal Nassima Au niveau de la 6e région militaire, Stars se veut un lien entre une nouvelle Mahdjoub Bedda, Laid Zaghlami, Yacine Belhadj Abdelkrim Chekireb, Salima Hank, un détachement du secteur opéra- génération de jeunes journalistes à fort Rahmoun, venu spécialement des Etats- Linda Slimani, Djemai Bebrahal sont les tionnel de Bordj-Badji-Mokhtar a potentiel et les illustres sommités de la pro- Unis d'Amérique, les lauréats ont donc reçu lauréats de cette 9e édition de Media Stars appréhendé 15 immigrants clan- fession qui servent leurs présents lors de cette soirée ayant Ooredoo 2015. destins de différentes nationalités d'exemple et de références pour toute la suscité un engouement exceptionnel des A. A. africaines et saisi un véhicule tout- terrain, précise encore la même source. TEST DES DISPOSITIFS D’INTERVENTION ET DE SECOURS Par ailleurs, des éléments de la Gendarmerie nationale relevant du SIMULATION D’UN ACCIDENT DE TRAMWAY secteur opérationnel de Béchar ne simulation de collision entre un bus et une rame du Dans un premier temps, le trafic des rames et la circulation automo- (3ème région militaire) "ont arrêté tramway a été organisée dans la nuit de mardi à mercredi à bile ont été immédiatement interrompus tandis qu’un périmètre de au cours d'une patrouille de recon- U hauteur du carrefour de la zone industrielle Palma, à sécurité a été mis en place pour faciliter l’intervention de la naissance un contrebandier et saisi U une quantité de 8,250 kilogrammes Constantine, pour tester l’efficacité des protocoles d’intervention Protection civile qui a commencé par évacuer les blessés vers le de kif traité", conclut le communi- en cas d’accident, a-t-on constaté. point de rassemblement des victimes (PRV) où les premiers soins qué. Le scénario de cet exercice mis sur pied par la direction de wilaya leur ont été prodigués, avant leur transport, selon la gravité des cas, de la Protection civile, en collaboration avec la Société d’exploita- vers le centre hospitalo-universitaire (CHU). tion du tramway (Setram), a prévu 20 blessés parmi les passagers Sur le site de l’exercice, plusieurs actions ont été opérées par les CAMBRIOLAGE D’UN dont 5 personnes dans un état grave. différents intervenants dans le cadre de cette simulation destinée à APPARTEMENT La simulation a vu la participation d’éléments de la Protection ‘‘renforcer les dispositifs d’intervention et de prévention contre les À BABA-HASSEN civile venus de 11 wilayas du pays, qui viennent d’achever un stage accidents pouvant avoir lieu sur le tracé du tramway’’, a indiqué le de formation sur les interventions en cas d’accident de tramway lieutenant Noureddine Tafer, officier à la direction de la Protection Deux repris de justice chapeauté par des spécialistes de la brigade des sapeurs-pompiers civile de la wilaya de Constantine. arrêtés de Paris (BSPP) dans le cadre d’une coopération entre l’Algérie et Dès l’alerte vers 23 h, les éléments de la Protection civile et les Les gendarmes de la brigade de la France en matière de protection civile. agents de la Setram ont mis en place un important dispositif d’in- Baba-Hassen (Alger) ont présenté Informé de l’accident, le poste de contrôle centralisé (PCC) de la tervention qui s’est soldé, vers minuit par l’évacuation de tous les devant le procureur de la Setram alerte aussitôt la Protection civile et les services de sécurité blessés, l’enlèvement des véhicules accidentés et la libération de la République près le tribunal de qui interviennent immédiatement pour évacuer les blessés et libér- voie. Cheraga, deux repris de justice er la voie, selon le scénario de la simulation. Cet exercice de simulation auquel ont également assisté des élé- (A. T.) et (F. B.), âgés de 20 et 28 D’importants moyens humains et logistiques (plusieurs dizaines de ments de la police scientifique et de la Gendarmerie nationale, sous ans, pour association de malfai- pompiers, des policiers, des médecins, 5 ambulances, 5 camions le regard curieux de plusieurs citoyens, s’inscrit dans le cadre du teurs et vol qualifié dont a été vic- time un ressortissant syrien âgé de anti-incendie et un camion de transport modulaire) ont été mobil- programme d’exploitation du tramway visant l’évaluation les plans 35 ans, en situation régulière. isés pour venir en aide aux victimes et tenter de réduire les réper- d’intervention et de sécurité afin d’identifier les éventuelles lacunes Ils ont été placés sous mandat de cussions du sinistre. à corriger, ont indiqué les responsables de la Setram. dépôt. Suite à une plainte déposée par la LE CINÉMA ALGÉRIEN EN DEUIL victime, pour vol d'un lot de bijoux d'une valeur estimée à 200 millions DÉCÈS DU RÉALISATEUR ALGÉRIEN de centimes, la somme de 5.000 livres syriennes, un appareil photo BENAMAR BAKHTI numérique et 2 téléphones porta- bles, commis dans son domicile e réalisateur algérien Benamar Bakhti est décédé dans Paul Sassy.Réalisateur de téléfilms pour la RTA (Radio et loué à Baba-Hassen, les investiga- la nuit de mardi à mercredi à Alger des suites d'une lon- Télévision algériennes) à son retour en Algérie, il est l'au- tions entreprises par les gendar- LL gue maladie, a-t-on appris auprès de la direction de teur de longs-métrages au succès populaire comme L'épopée mes enquêteurs de la brigade de l'Office national des droits d'auteur et des droits voisins du Cheikh Bouamama (1983) et At-taxi El Mekhfi Gendarmerie nationale de Baba- (Onda). (Le clandestin, 1991), un film historique et une comédie Hassen ont abouti à l'interpellation Né en 1941 à Tlemcen, le défunt a été formé à l'Institut des dans lesquels l'acteur Athmane Airouet campait les premiers des mis en cause, au centre-ville de Baba-Hassen et la récupération hautes études cinématographiques de Paris (Idhec) avant de rôles. d’une partie de la somme d’argent travailler en tant qu'assistant de télévision en France et aux Le défunt sera enterré demain après-midi au cimetière volée. côtés de cinéastes français comme Claude Lelouch et Jean- d'El Alia à Alger.