Awal hingga Akhir 2020

بِ ْس ِم ٱ هَّللِ ٱل هر ْح َٰ م ِن ٱل هر ِحي ِم

Dengan nama Allah, Maha Pemurah, Maha Penyayang. In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.

Kejadian Alam Semesta dari AWAL hingga AKHIR

(The Big Bang, the Big Crunch and the Big Bounce)

oleh

Keptenaz

v7.3

2020 USJ Subang Jaya Selangor MALAYSIA

1

Awal hingga Akhir 2020

Kejadian Alam Semesta Dari AWAL Hingga AKHIR (The Big Bang, The Big Crunch and The Big Bounce)

2

Awal hingga Akhir 2020

#######################################

َ َ َ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ ه ُ َ َ نَّ 92|16|ولِ نئ سألتهم من خلق ٱلسم َٰ َٰو ِت وٱْلرض وسخ َر ٱلشم َس وٱلقم َر ليقولن ٱَّلل ۖ فأ َّٰن ْ َ ُ َ 10282 ُيؤفكون

29:61 If you ask them, "Who created the heavens and the earth, and put the 10283 sun and the moon in your service," they will say, "God." Why then did they deviate? [61] Dan jika engkau bertanyakan kepada mereka “Siapakah yang menciptakan Langit dan Bumi, dan yang menundukkan Matahari dan 10284 Bulan?” Sudah tentu mereka akan menjawab “Allah” Maka bagaimana mereka tertipu?

al-Quraan, Surah al-Ankabut Q29:61

Revealed to Prophet Muhammad s.a.w. (570M - 632M)

3

Awal hingga Akhir 2020

4

Awal hingga Akhir 2020

Pendahuluan

أعوذ باهلل من الشيطان الرجيم

بسمميحرلا نمحرلا هللا

Al-Quraan, Al-Qamar Q54:40

َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ِّ ْ َ َ ْ ُّ َّ 45|54|ولقد يَّسنا ٱلقرءان ِللذك ِر فهل ِمن مد ِك ر 14812 14813 54:40 We made the Qur'án easy to learn. Does any of you wish to learn? [40] Dan sesungguhnya Kami telah membuatkan Al-Quran mudah 14814 untuk dipelajari, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil pelajaran [darinya]?

Ini adalah janji Allah swt. Allah telah membuatkan al-Quraan mudah dipelajari, maka atas janji ini saya memberanikan diri untuk menyiapkan Artikel ini.

Alhamdulillahi Rabbil 'Alameen. Syukur saya ke Hadrat Allah swt kerana dapat melengkapkan Artikel ini. Pendahuluan ini ditulis setelah Artikel ini hampir siap 90% dan Artikel ini ditulis dalam tempoh pandemik Covid-19 2020.

Tajuk yang dipilih amat luas dan amat berat sekali. Skopnya mencakupi dari Permulaan Penciptaan Alam Semesta dari Hari Awal hingga Hari Akhir. Dalam proses ini, terjadilah beberapa events lain yang berlaku seperti Saat, Penciptaan Kedua, Hari Kiamat, Hari Kebangkitan, Hari Pengadilan, Hari Pembalasan dan Akhirat. Kalau dalam Bahasa Inggeris ungkapan yang sering digunakan adalah seperti The Big Bang, The Big Crunch, The Last Day, The Big Bounce, Resurrection, Judgement Day dan The Hereafter.

Penulisan artikel ini didasarkan kepada Kitab Suci al-Quraan. Ayat-ayat al-Quraan diambil dengan penuh dan disertakan terjemahan dalam Bahasa Inggeris dan terjemahan dalam Bahasa Malaysia. Pembaca boleh menggunakan semua rujukan-rujukan ini. Terjemahan-terjemahan yang disertakan belum tentu tepat dan lengkap. Sekiranya berlaku sebarang percanggahan ke atas maksud dan makna ayat yang berkaitan, ayat-ayat al-Quraan dalam Bahasa Arab mengatasinya. Pembaca boleh juga merujuk terjemahan-terjemahan lain yang difikirkan sesuai.

5

Awal hingga Akhir 2020

Sila gunakan link ini untuk mendapatkan penjelasan lanjut mengenai penggunaan terjemahan- terjemahan ini. https://113bktsrpg.files.wordpress.com/2020/11/terjemahan-al_quraan-cara-menggunakannya-6.pdf

Untuk maklumat semua, terlalu banyak Kejadian-kejadian yang disebutkan di dalam al-Quraan dan ianya tidak mengikut susunan dan bilakah tarikh sebenar ianya berlaku. Kejadian-kejadian tersebut mungkin telah berlaku di masa lampau, mungkin akan berlaku di masa hadapan atau berlaku di Hari Akhir.

Saya amat berharap sekali supaya pembaca membaca artikel ini dengan hati terbuka dan sila buat penilaiannya setelah membaca dari AWAL hingga AKHIR.

Al-Quraan, Al-Kahf Q18:109 َ ُ ه ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َٰ َ ِّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َٰ ُ َ ِّ َ َ ْ ْ َ 61|642|قل لو كان ٱلبحر ِمدا ًۭدا لك ِلم ِت رِّن لن ِفد ٱلبحر قبل أن تنفد ك ِلم ت رِّن ولو ِجئنا ْ َ َ 6793 ِب ِمث ِل ِهۦ مد ًۭدا 18:109 Say, "If the ocean were ink for the words of my Lord, the ocean 6794 would run out, before the words of my Lord run out, even if we double the ink supply." [109] Katakanlah “Kalaulah semua jenis Lautan menjadi tinta untuk Kalimah-kalimah Tuhanku, sudah tentu akan habis kering Lautan 6795 tersebut sebelum habis Kalimah-kalimah Tuhanku" Walaupun Kami tambahkan lagi seumpamanya sebagai tambahan.

Ilmu saya mungkin tak sampai setitik pun.

6

Awal hingga Akhir 2020

Al-Quraan, Al-Nisa’ :82 َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ه َ َ َ ُ ۟ ْ َ َٰ َ 5|19|أفَل يتدبرون ٱلقرءان ۚ ولو كان ِمن ِعن ِد غ ْ ِي ٱ َِّلل لوجدوا ِفي ِه ٱخ ِتل ًۭفا ك ِث ْ ًۭيا 1732 4:82 Why do they not study the Qur'án carefully? If it were from other than 1733 God, they would have found in it numerous contradictions.

[82] Mengapakah mereka tidak mahu memikirkan (mengkaji) isi Al- 1734 Quran? Dan jika ia bukan dari sisi Allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.

7

Awal hingga Akhir 2020

Bab A

Dimensi Kekuasaan Allah dan Kuasa Pemerintahannya

8

Awal hingga Akhir 2020

Bab A. Dimensi Kekuasaan Allah dan Kuasa Pemerintahannya

1. Tuhan Yang Hidup, Yang Kekal

Dari Tafsir Fi Zhilalil-Quran, Allah, Dia, Yang Hidup dan Yang Kekal, yang bersifat dengan hidup yang hakiki dan mutlak tanpa terikat oleh apa pun. Tuhan Yang Hidup, Yang Kekal inilah yang mula-mula mencipta Alam Semesta dari tiada dan terus menurus kekal hingga Hari Akhir yang tidak ada pengakhirannya.

Al-Quraan, Aal-e- Imran :2 ه ُ َ ٓ َ َٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ُّ ُ 3|9|ٱَّلل َل ِإل ه ِإَّل هو ٱلَح ٱلقيوم 889 890 3:2 God: there is no god except He; the Living, the Eternal.

891 [2] Allah tiada tuhan melainkan Dia, Yang Hidup, Yang Kekal.

2. Tuhan Awal dan Akhir / Tuhan Zahir dan Batin / Yang Menghidupkan dan Yang Mematikan

Dari Tafsir Fi Zhilalil-Quran, Yang Awal berarti tidak ada apa pun sebelumNya. Yang Akhir berarti tidak ada apa pun sesudahNya. Yang Zahir berarti tiada sesuatu pun di luarNya. Dan, Yang Batin berarti tiada sesuatu pun di dalamNya. Nama Yang Awal dan Yang Akhir meliputi seluruh hakikat masa dan zaman; nama Yang Zahir dan Yang Batin meliputi seluruh hakikat tempat. Keduanya itu mutlak. Tuhan yang berkuasa menghidupkan dan mematikan, dan berkuasa pula ke atas tiap-tiap sesuatu dan berkuasa untuk mengembalikan tiap-tiap sesuatu ke alam yang baru untuk tujuan hisab dan pembalasan dan perkampungan.

Al-Quraan, Al-Hadid Q57:2-3 َ َ ُ ُ ْ ُ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ ََ ْ َ 45|9|لهۥ ملك ٱلسم َٰو ِت وٱْلر ِض ۖ ي َِحۦ وي ِميت ۖ وهو ع ََٰل كل ش ء ق ِدير 15394 57:2 To Him belongs the kingship of the heavens and the earth. He controls life 15395 and death. He is Omnipotent. [2] BagiNya kerajaan Langit dan Bumi. Dia yang menghidupkan dan yang 15396 mematikan. Dan Dia berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. َ ُ َ ْ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َٰ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ِّ ََ ْ َ 45|3|هو ٱْلول وٱلءا ِخر وٱلظ ِهر وٱلبا ِطن ۖ وهو ِبكل ش ء ع ِليم 15397 57:3 He is the Alpha and the Omega. He is the Outermost and the Innermost. He is 15398 fully aware of all things. [3] Dialah Yang Awal dan Yang Akhir. Dan Yang Zahir dan Yang Batin. Dan 15399 Dialah mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

9

Awal hingga Akhir 2020

3. Tuhan Akhirat dan Awal

Tuhan yang mempunyai Akhirat dan Awal. Tiada siapa yang dapat melangkaui kekuasaanNya. Awal diciptakan terlebih dahulu untuk menempatkan Alam Semesta yang kita huni sekarang ini, kemudian Alam Semesta ini dihancurkan dan digantikan dengan yang baru. Pada masa itu, Akhirat diwujudkan di mana Jin dan Manusia akan dibangkitkan dan dihakimi sebelum di tempatkan sama ada di Jannah atau Api (Neraka).

Al-Quraan, Al-Najm Q53:25 َ ه ْ َ ُ َ ْ ُ َ 43|94| ِ ِلِلَف ٱلءا ِخ َرة وٱْلو َٰل 14578 14579 53:25 To God belongs both the Hereafter, and this world.

14580 [25] Maka Allah yang [mempunyai] Akhirat dan Awal [Dunia ini].

4. Tuhan Yang Menciptakan Langit dan Bumi / Tuhan Yang Menjadikan Terang dan Gelap / Tuhan Yang Mengadakan Dari Tiada, Langit dan Bumi

Permulaan penciptaan adalah penciptaan Langit dan Bumi. Langit dan Bumi dan apa yang ada di antaranya diciptakan daripada tiada. Dari ciptaan ini juga Allah swt menjadikan Terang dan Gelap. Dalam bahasa literal, Terang dan Gelap adalah apa yang kita alami sekarang ini tetapi dari segi sains, Terang dan Gelap mempunyai maksud yang amat luas seperti Dark Energy, Dark Matters, Dark Particle dan keseluruhan Alam Semesta ini diselubungi dengan Kegelapan. Cahaya yang kelihatan oleh mata kita adalah Electromagnetic Wave. Julat frequency Electromagnetic Wave adalah di antara 1 Hertz (100) hingga 1024 Hertz. Dari julat sebesar ini, manusia hanya mampu melihat Electromagnetic Wave di antara 4 – 8 x 1014 Hertz. Ini lebih kurang 5% dari keseluruhan julat Electromagnetic Wave yang ada. Bayangkanlah sebenarnya kita hidup dalam kegelapan dan banyak perkara yang tak tercapai oleh mata kita kecuali dibantu dengan peralatan/teknologi serba canggih masa kini.

Rujukan: https://en.wikipedia.org/wiki/Frequency

Al-Quraan, Al-Anaam Q6:1 َ ْ َ ْ ُ ه ه َ َ َ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ َٰ َ ُّ َ ُ َّ ه َ َ َ ُ ۟ َ ِّ ْ 1|6|ٱلحمد ِ َِّلل ٱل ِذى خلق ٱلسم َٰو ِت وٱْلرض وجعل ٱلظلم ِت وٱلنور ۖ ثم ٱل ِذين كفروا ِب رب ِهم َ ْ ُ َ 2383 يع ِدلون 6:1 Praise be to God, who created the heavens and the earth, and made the 2384 darkness and the light. Yet, those who disbelieve in their Lord continue to deviate. [1] Segala puji bagi Allah Tuhan yang menciptakan Langit dan Bumi, yang 2385 menjadikan Kegelapan dan Cahaya. Kemudian orang yang kafir terhadap Tuhannya masih juga mempersekutukanNya.

10

Awal hingga Akhir 2020

Al-Quraan, Al-Anaam Q6:101 ْ َ َ َ ُ َّ َ َٰ َ َ ْ نَّ َٰ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ه ُ َ َٰ َ َ َ َ َ ُ َّ ََ ْ َ ُ َ 1|646|ب ِديع ٱلسم َٰو ِت وٱْلر ِض ۖ أّن يكون لهۥ ول ًۭد ولم تكن لهۥ ص ِحب ًۭة ۖ وخلق كل ش ء ۖ وهو ُ ِّ ََ ْ َ 2683 ِبكل ش ء ع ِلي ًۭم 6:101 The Initiator of the heavens and the earth. How can He have a son, when He 2684 never had a mate? He created all things, and He is fully aware of all things.

[101] Mengadakan dari tiada Langit dan Bumi. Bagaimanakah Dia 2685 mempunyai anak sedangkan Dia tidak mempunyai isteri? Dan Dia yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan Dia mengetahui akan segala-galanya.

5. Tuhan Timur dan Barat

Tuhan Timur dan Barat bukan sahaja bermaksud di atas muka bumi ini sahaja, ianya juga bermaksud Tuhan di atas satu platform Langit dan Bumi yang mana di atasnya mengandungi semua galaksi-galaksi di Alam Semesta ini. Sungguh besar dan luasnya dimensi Pemerintahan Tuhan Timur dan Barat ini.

Al-Quraan, Al-Syuara :28 َ َ َ ُّ ْ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ٓ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ 91|91|قال رب ٱلم َِّس ِق وٱلمغ ِر ِب وما بينهما ۖ ِإن كنتم تع ِقلون 8950 26:28 He said, "The Lord of the east and the west, and everything between them, if you 8951 understand."

[28] Dia berkata “Tuhan Timur dan Barat dan segala yang ada di antara 8952 keduanya. Kalaulah kamu orang-orang yang memahami!”

6. Tuhan 2 Timur dan Tuhan 2 Barat

Ada beberapa interpretasi. Pertama, Tuhan Timur dan Tuhan Barat di alam Zahir dan Tuhan Timur dan Tuhan Barat di alam Batin (Ghaib). Kedua, Tuhan Timur dan Tuhan Barat semasa Fasa Awal, dan Tuhan Timur dan Tuhan Barat semasa Fasa Akhir.

Al-Quraan, Al-Rahman :17 َ ُّ ْ َ َْ َ ْ ن َ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ ن 44|65|رب ٱلم َِّسق ْ ِئ ورب ٱلمغ ِرب ْ ِئ 14911 14912 55:17 Lord of the two Easts and the two Wests.

14913 [17] Tuhan dua {{2}} Timur, dan Tuhan dua {{2}} Barat.

7. Tuhan Langit dan Bumi dan Segala Yang Ada di Antara Keduanya

Sebelum ini Tuhan Timur dan Barat, iaitu dimensi mendatar. Kemudian Tuhan Langit dan Bumi dan segala yang ada di antara keduanya, iaitu demensi menegak. Maka jadilah 3 dimensi Kuasa PemerintahanNya. Jika dimensi ini dicantumkan dengan Tuhan Zahir dan Batin dan Tuan 2 Timur dan

11

Awal hingga Akhir 2020

Tuhan 2 Barat, maka keseluruhan Alam Semesta menjadi 4 Dimensi dan begitulah juga Kuasa Pemerintahan Allah swt yang merangkumi 4 Dimensi atau mungkin lebih daripada itu. Wallahu A’lam.

Al-Quraan, Al-Syuara Q26:24 َ َ َ َ ُّ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ٓ ُ ُ ُّ نَ 91|95|قال رب ٱلسم َٰو ِت وٱْلر ِض وما بينهما ۖ ِإن كنتم مو ِق ِن ْئ 8938 26:24 He said, "The Lord of the heavens and the earth, and everything between them. You 8939 should be certain about this." [24] Dia menjawab “Tuhan Langit dan Bumi dan segala yang ada di antara 8940 keduanya, kalaulah kamu orang-orang yang meyakininya”

8. Tuhan Yang Menciptakan Langit dan Bumi dalam 6 Masa

Al-Quraan, Al-A’raf Q7:54 َ َ َّ َ َّ ُ ُ ه ُ ه َ َ َ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ ن َّ َّ ُ َّ ْ َ َ َٰ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ه ْ َ 5|45|ِإن ربكم ٱَّلل ٱل ِذى خلق ٱلسم َٰو ِت وٱْلرض ِف ِست ِة أيا م ثم ٱستوى عَل ٱلعر ِش يغ ِش ٱليل َّ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ُ َ ُ َ َّ َ َ ْ ٓ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ُّ ٱلنهار يطلبهۥ ح ِثي ًۭثا وٱلشمس وٱلقمر وٱلنجوم مسخ َٰر ت ِبأم ِرِهۦ ۗ أَّل له ٱلخلق وٱ ْلمر ۗ تبار ٱَّلل رب 3040 ْ َ َ َ ًۭ ٱلع َٰ ل ِم ْ نئ 7:54 Your Lord is the one God, who created the heavens and the earth in six days, then assumed all authority. The night overtakes the day, as it pursues it persistently, and the 3041 sun, the moon, and the stars are committed to serve by His command. Absolutely, He controls all creation and all commands. Most Exalted is God, Lord of the universe. [54] Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang menciptakan Langit dan Bumi dalam enam {{6}} masa kemudian Dia bersemayam di atas Arasy. Dia menutup Malam dengan Siang yang mengiringinya dengan cepat. Dan 3042 Matahari, dan Bulan, dan Bintang-bintang, tunduk kepada perintahNya. Ingatlah, kepada Dia jualah tertentu urusan Menciptakan dan urusan Pemerintahan. Maha Suci Allah <>.

9. Tuhan 7 Langit dan Arasy Teragung

Al-Quraan, Al-Mu’menoon :86-87 ُ ْ ْ ْ َ َّ ُّ َّ َ َٰ َ َٰ َّ ْ َ َ ُّ َ ْ َ 8338 93|11|قل من رب ٱلسم و ِت ٱلسب ِع ورب ٱلعر ِش ٱلع ِظي ِم 8339 23:86 Say, "Who is the Lord of the seven universes; the Lord of the great dominion?"

[86] Tanyakanlah lagi “Siapakah Tuhan Langit yang Tujuh {{7}}, dan Tuhan 8340 <>?” َ ُ ُ َ ه ُ َ َ َ َ َّ ُ َ 93|15|س َيقولون ِ َِّلل ۚ ق ْل أفَل تتقون 8341 8342 23:87 They will say, "God." Say, "Why then do you not turn righteous?"

[87] Mereka akan menjawab “Allah” Katakanlah “Maka apakah kamu tidak 8343 bertaqwa?”

12

Awal hingga Akhir 2020

10. Allah Cahaya Langit dan Bumi

Begitulah kehebatan Allah swt yang menguasai Langit dan Bumi dan apa yang ada di antara keduanya. Dan Allah menyinari Langit dan Bumi dengan CahayaNya. Dia memimpin sesiapa yang dikehendaki kepada CahayaNya itu dari Awal hingga Akhir.

Al-Quraan, Al-Noor Q24:35 ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ ه ُ ُ َّ َ َٰ َ َٰ َ ْ َ ُ ْ َٰ َ ْ َ ْ َ ُ ن ُ َ َ 95|34| َ۞ ٱَّلل نور ٱلسم و ِت وٱْلر ِض ۚ مثل نو ِرِهۦ ك ِمشكو ة ِفيها ِمصباح ۖ ٱل ِمصباح ِف زجاج ة ۖ ُّ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ ِّ ُ َ ُ َ َ َ ُّ َ َٰ َ َ َ ْ ُ َ َّ ََ ْ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ ن ٓ ُ َ َ ْ ٱلزجاجة كأنها كوك ًۭب در ًۭى يوقد ِمن شجر ة مب رك ة زيتون ة َّل شِقي ة وَّل غَر ِبي ة يكاد زيتها ي ِِء ولو َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُّ َ َ ُ َ ْ ه ُ ُ َ َ َ ٓ ُ َ َ نْ ُ ه ُ ْ ْ َ َٰ َ َّ َ ه ُ ُ ِّ 8542 لم تمسسه نا ًۭر ۚ نور ع ََٰل نو ر ۗ يه ِدى ٱَّلل ِلنو ِرِهۦ من يشاء ۚ وي ِضب ٱَّلل ٱْلمث ل ِللنا ِس ۗ وٱَّلل ِبكل ََ ْ َ ش ء ع ِلي ًۭم 24:35 God is the light of the heavens and the earth. The allegory of His light is that of a concave mirror behind a lamp that is placed inside a glass container. The glass container is like a bright, pearl-like star. The fuel thereof is supplied from a blessed oil-producing tree, 8543 that is neither eastern, nor western. Its oil is almost self-radiating; needs no fire to ignite it. Light upon light. God guides to His light whoever wills (to be guided). God thus cites the parables for the people. God is fully aware of all things. [35] Allah CAHAYA Langit dan Bumi. Perumpamaan CAHAYANya itu adalah seperti sebuah misykaat (lubang yang tak tembus) yang berisi sebuah pelita, Pelita itu di dalam kaca, Kaca tersebut laksana planet berkilauan, yang dinyalakan dari (minyak) pohon yang diberkahi, pohon zaitun tidak di timur dan tidak di barat. Hampir- 8544 hampir saja minyaknya itu menerangi dengan sendirinya walaupun tidak disentuh api. CAHAYA selepas CAHAYA. Allah memimpin sesiapa yang dikehendakiNya kepada CAHAYANya itu. Dan Allah membuat Perumpamaan bagi Manusia. Dan Allah mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

13

Awal hingga Akhir 2020

11. Mencipta 7 Petala Langit dan Bumi

7 Petala Langit menunjukkan betapa besar dan luasnya Alam Semesta ini. Kalau kita ambil Bumi sebagai titik rujukan (reference point), 7 Petala Langit boleh digambarkan seperti berikut:

a. Titik Rujukan – Bumi.

b. Langit Pertama – Solar System

14

Awal hingga Akhir 2020 c. Langit ke-2 – Solar Interstellar Neighbourhood

d. Langit Ke-3 – Milky Way Galaxy

15

Awal hingga Akhir 2020 e. Langit Ke-4 – Local Galactic Group

f. Langit Ke-5 – Virgo Supercluster

16

Awal hingga Akhir 2020

Langit ke-6 – Local Superclusters

g. Langit Ke-7 – Langit yang Kelihatan

17

Awal hingga Akhir 2020

Allah Maha Kuasa dan ilmuNya meliputi akan segala sesuatu. Al-Quraan, Al-Talaq :12 ه َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ۟ َ َ ه ُ َ َ َ ْ َ َ َ َٰ َ َٰ َ َ ْ ُ َّ َ َ نَ نَّ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ ٓ َّ ه َ َ َٰ 14|69|ٱَّلل ٱل ِ َذى خلق سَبع سم و ت و ِمن ٱْلر ِض ِمثلهن يتيل ٱْلمر بينهن ِلتعلموا أن ٱَّلل عَل ُ ِّ ََ ْ َ َ َّ ه َ َ ْ َ َ ُ ِّ ََ ْ ْ 15874 كل ش ء ق ِدي ًۭر وأن ٱَّلل قد أحاط ِبكل ش ء ِعلما 65:12 God created seven universes and the same number of earths. The commands flow 15875 among them. This is to let you know that God is Omnipotent, and that God is fully aware of all things. [12] Allah yang menciptakan tujuh {{7}} petala langit dan seperti itulah juga Bumi. Diturunkan Perintah di antara keduanya supaya kamu mengetahui 15876 bahawa sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu, dan bahawa ilmu Allah meliputi akan tiap-tiap sesuatu.

Penciptaan Langit yang tiada sebarang kecacatan dan tiada sebarang kelemahan. Al-Quraan, Al-Mulk Q67:3 ه َ َ َ َ ْ َ َ َ َٰ َ َ َّ َ َ َٰ ن َ ْ َّ ْ َ َٰ َ َ َٰ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ 15|3|ٱل ِذى خلق سبع سم َٰو ت ِطبا ًۭقا ۖ ما ترى ِف خل ِق ٱلرحم ِن ِمن تف و ت ۖ فٱر ِجع ٱلبض هل َ َ َٰ ُ ُ ِ 15925 ترى ِمن فطو ر 67:3 He created seven universes in layers. You do not see any imperfection in the creation 15926 by the Most Gracious. Keep looking; do you see any flaw? [3] Yang menciptakan tujuh {{7}} petala Langit berlapis-lapis. Kamu tidak akan dapat melihat pada ciptaan Yang Pemurah itu sebarang kecacatan. 15927 Maka Lihatlah sekali lagi (teruskan memerhati), adakah kamu melihat sebarang kelemahan?

18

Awal hingga Akhir 2020

Bab B

Penciptaan Pertama

19

Awal hingga Akhir 2020

Bab B. Penciptaan Pertama

Al-Quraan, Qaf Q50:15 َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ ن َ ْ ِّ ْ َ ْ َ 44|64|أفع ِيينا ِبٱلخل ِق ٱْلو ِل ۚ بل هم ِف لب س من خل ق ج ِدي د 14077 14078 50:15 Were we too burdened by the first creation? Is this why they doubt resurrection?

[15] Maka adakah Kami lemah dengan Penciptaan Pertama? Bahkan 14079 mereka berada dalam keraguan mengenai penciptaan yang baru.

1. Keseluruhannya Langit dan Bumi Dicipta dalam 6 Masa

a) Ayat Pertama. Al-Quraan, Surah al-A’raf Q7:54 َ َ َّ َ َّ ُ ُ ه ُ ه َ َ َ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ ن َّ َّ ُ َّ ْ َ َ َٰ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ 5|45|ِإن ربكم ٱَّلل ٱل ِذى خلق ٱلسم َٰو ِت وٱْلرض ِف ِست ِة أيا م ثم ٱستوى عَل ٱلعر ِش يغ ِش ه ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ُ َ ُ َ َّ َ َ ْ ٓ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ٱليل ٱلنهار يطلبهۥ ح ِثي ًۭثا وٱلشمس وٱلقمر وٱلنجوم مسخ َٰر ت ِبأمرهۦ ۗ أَّل له ٱلخل ق وٱْلمر ۗ ت بار 3040 ه ُ َ ُّ ْ َ َ َ ًۭ ِ ِ ٱَّلل رب ٱلع َٰ ل ِم ْ نئ 7:54 Your Lord is the one God, who created the heavens and the earth in six days, then assumed all authority. The night overtakes the day, as it pursues it persistently, and the 3041 sun, the moon, and the stars are committed to serve by His command. Absolutely, He controls all creation and all commands. Most Exalted is God, Lord of the universe. [54] Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang menciptakan Langit dan Bumi dalam enam {{6}} masa kemudian Dia bersemayam di atas Arasy. Dia menutup Malam dengan Siang yang mengiringinya dengan cepat. Dan 3042 Matahari, dan Bulan, dan Bintang-bintang, tunduk kepada perintahNya. Ingatlah, kepada Dia jualah tertentu urusan Menciptakan dan urusan Pemerintahan. Maha Suci Allah <>.

b) Ayat Ke Dua Al-Quraan, Yunus :3 َ َ َّ َ َّ ُ ُ ه ُ ه َ َ َ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ ن َّ َّ ُ َّ ْ َ َ َٰ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ 64|3|ِإن ربكم ٱَّلل ٱل ِذى خلق ٱلسم َٰو ِت وٱْلرض ِف ِست ِة أيا م ثم ٱستوى عَل ٱلعر ِش ۖ يد بر ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ْ َ َٰ ُ ُ ه ُ َ ُّ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ه ُ َ 4123 ٱْلمر ۖ ما ِمن ش ِفي ع ِإَّل ِمن بع ِد ِإذ ِن ِهۦ ۚ ذ ِلكم ٱَّلل ربكم فٱعبدوه ۚ أفَل تذكرون 10:3 Your only Lord is God; the One who created the heavens and the earth in six days, then assumed all authority. He controls all matters. There is no intercessor, except in 4124 accordance with His will. Such is God your Lord. You shall worship Him. Would you not take heed? [3] Sesungguhnya Tuhan kamu, Allah, yang menjadikan Langit dan Bumi dalam enam {{6}} masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy 4125 mentadbir segala Urusan. Tidak ada sesiapapun yang dapat memberikan syafaat melainkan sesudah diizinkanNya. Demikianlah Allah, Tuhanmu, maka sembahlah Dia. Maka tidakkah kamu mahu mengambil pelajaran?

20

Awal hingga Akhir 2020

c) Ayat Ke Tiga Al-Quraan, Hud Q11:7 ه َ ْ َ َ َ َ ْ ٓ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َٰ َ َٰ َ ْ َ ن َّ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُّ ْ 66َ|5|وهو ٱل ِذى خلق ٱلسم و ِت وٱْلرض ِف ِست ِة أيا م وكان عرشهۥ عَل ٱلما ِء ِليبلوكم أي كم ْ َ ُ َ َ َ َ ن ُ ْ َ َّ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ ه َ َ َ ُ ٓ ۟ ْ َ َٰ َ ٓ َّ ْ ُّ ن 4465 أحسن عمًَۭل ۗ ولِئ قلت ِإنكم مبعوثون ِمن بع ِد ٱلمو ِت ليقولن ٱل ِذين كفروا ِإن ه ذا ِإَّل ِسح ًۭر م ِب ْ ًۭئ 11:7 He is the One who created the heavens and the earth in six days -- and His (earthly) domain was completely covered with water -- in order to test you, to distinguish those 4466 among you who work righteousness. Yet, when you say, "You will be resurrected after death," those who disbelieve would say, "This is clearly witchcraft." [7] Dan Dialah yang menjadikan Langit dan Bumi dalam enam {{6}} masa, sedang ArasyNya berada di atas Air, agar Dia menguji siapakah di antara 4467 kamu yang lebih baik amalannya. Dan sesungguhnya! Jika engkau berkata “Bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah Mati” Tentulah orang-orang yang ingkar itu akan berkata “Ini tidak lain, hanyalah sihir yang nyata”

d) Ayat Ke Empat Al-Quraan, Al-Furqan Q25:59 َ َ ه َ َ َ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ن َّ َّ ُ َّ ْ َ َ َٰ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َٰ ُ 94|42|ٱل ِذى خلق ٱلسم َٰو ِت وٱْلرض وما بينهما ِف ِست ِة أيا م ثم ٱستوى عَل ٱلعر ِش ۚ ٱلرحم ن َ ْ َٔ ْ َ 8809 فس ل ِب ِهۦ خ ِب ْ ًۭيا 25:59 He is the One who created the heavens and the earth, and everything between 8810 them, in six days, then assumed all authority. The Most Gracious; ask about Him those who are well founded in knowledge. [59] Yang menciptakan Langit dan Bumi dan segala yang ada di antara keduanya, dalam enam {{6}} masa, kemudian Dia bersemayam di atas 8811 Arasy, Yang Maha Pemurah. Dan bertanyalah mengenainya kepada yang lebih mengetahui.

e) Ayat Ke Lima Al-Quraan, Al-Sajda Q32:4 ه َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ه ُ َ َ َّ َ َٰ َ َٰ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ن َّ َّ َّ ْ َ َ َٰ َ َ ْ َ 39|5|ٱَّلل ٱل ِذى خلق ٱلسم َو ِت وٱْلرض وما بينهما ِف ِست ِة أيا م ثم ٱستوى عَل ٱلعر ِش ۖ ما لكم ِّ ُ َ ى َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ 10609 من دوِن ِهۦ ِمن وِل وَّل ش ِفي ع ۚ أفَل تتذكرون 32:4 God is the One who created the heavens and the earth, and everything between 10610 them in six days, then assumed all authority. You have none beside Him as Lord, nor do you have an intercessor. Would you not take heed? [4] Allah yang menciptakan Langit dan Bumi dan segala yang ada di antara keduanya dalam enam {{6}} masa, kemudian Dia bersemayam di atas 10611 Arasy. Kamu tidak akan beroleh sebarang penolong dan pemberi syafaat pun selain Dia. Maka apakah kamu tidak memperhatikan?

21

Awal hingga Akhir 2020

f) Ayat Ke Enam Al-Quraan, Qaf Q50:38 َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ن َّ َّ َ َ َ َّ َ ُّ ُ 44|31|ولقد خلقنا ٱلسم َٰو ِت وٱْلرض وما بينهما ِف ِست ِة أيا م وما مسنا ِمن لغو ب 14146 50:38 We have created the heavens and the earth, and everything between them in six 14147 days, and no fatigue touched us. [38] Dan sesungguhnya! Kami telah menciptakan Langit dan Bumi dan 14148 segala yang ada di antara keduanya dalam enam {{6}} masa, dan tidak menimpa Kami dari keletihan.

g) Ayat Ke Tujuh Al-Quraan, Al-Hadid Q57:4 َ َ ُ َ ه َ َ َ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ ن َّ َّ ُ َّ ْ َ َ َٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ن 45|5|هو ٱل ِذى خلق ٱلسم َٰو ِت وٱْلرض ِف ِست ِة أيا م ثم ٱستوى عَل ٱلعر ِش ۚ يعلم ما ي ِلج ِف ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ن ن ُ َ َّ َ ٓ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ه ُ َ ٱْلر ِض وما يخرج ِمنها وما ي ِيل ِمن ٱلسما ِء وما يعرج ِفيها ۖ وهو معكم أين ما كنتم ۚ وٱَّلل ِبما 15400 َ ْ َ ُ َ َ تعملون ب ِص ْ ًۭ ي 57:4 He is the One who created the heavens and the earth in six days, then assumed all authority. He knows everything that enters into the earth, and everything that comes out 15401 of it, and everything that comes down from the sky, and everything that climbs into it. He is with you wherever you may be. God is Seer of everything you do. [4] Dialah yang telah menciptakan Langit dan Bumi dalam enam {{6}} masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy. Dia mengetahui apa yang masuk ke Bumi dan apa yang keluar daripadanya. 15402 Dan apa yang turun dari Langit dan apa yang keluar daripadanya. Dan Dia tetap bersama-sama kamu di mana sahaja kamu berada, dan Allah melihat akan apa yang kamu kerjakan.

2. Big Bang Project Management Task 1. Segala-galanya bermula dengan The Big Bang. Pada asalnya daripada satu, kemudian Langit dan Bumi dipisahkan dan semua yang hidup dijadikan daripada Air. Al-Quraan, Al-Anbiya’ Q21:30 َ َ ه َ َ ۟ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ٓ ُ َ ْ َ َ َ ُ ٓ َّ َّ َ َٰ َ َٰ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ 96|34|أَولم ير ٱل ِذين كفروا أن ٱلسم و ِت وٱْلرض كانتا رت ًۭقا ففتقن هما ۖ وجعلنا ِمن ٱلما ِء كل ََ ْ َ ى َ َ ُ ْ ُ َ 7594 ش ء َح ۖ أفَل يؤ ِمنون 21:30 Do the unbelievers not realize that the heaven and the earth used to be one solid 7595 mass that we exploded into existence? And from water we made all living things. Would they believe? [30] Atau tidakkah orang-orang yang kafir itu memerhatikan bahawa Langit dan Bumi itu pada asalnya bercantum, lalu Kami pisahkan keduanya? 7596 Dan daripada Air, Kami jadikan tiap-tiap benda yang hidup? Maka mengapa mereka tidak beriman?

22

Awal hingga Akhir 2020

3. Bumi Dicipta Dalam 2 Masa/Hari

Project Management Task 2. Penciptaan Bumi Fasa 1.

Bumi dicipta dalam 2 Masa / Hari selepas The Big Bang. Penciptaan Bumi ini termasuklah penciptaan Sistem Solar iaitu Matahari, Planet-planet, Bulan-bulan yang bersangkutan dengan planet-planetnya. Sama ada Bumi dicipta lebih dahulu dari Langit tidak dinyatakan dengan jelas tetapi yang pasti selepas Bumi dicipta, Project Management Task 3 dilaksanakan iaitu melengkapkan keperluan di Bumi dalam 4 Masa / Hari yang sama. Ini menunjukkan bahawa penciptaan Bumi keseluruhannya adalah selama 6 Masa / Hari iaitu bersamaan dengan penciptaan Langit dan Bumi dan apa-apa yang ada di antaranya dalam masa 6 Masa / Hari. Al-Quraan, Surah Fussilat Q41:12 menjelaskan Kami hiasi Langit Bumi dengan Lampu-lampu membawa maksud penciptaan Heavenly Bodies yang lain seperti Galaksi Bima Sakti untuk melengkapkan penciptaanNya.

Al-Quraan, Fussilat Q41:9 َ َ ُ ْ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ ن َ ْ َ ْ ن َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ٓ َ َ َٰ َ َ ُّ 56|2|۞ قل أ ِئنكم لتكفرون ِبٱل ِذى خلق ٱْلرض ِف يوم ْ ِئ وتجعلون لهۥ أندا ًۭدا ۚ ذ ِلك رب ْ َ َ َ 12796 ٱلع َٰ ل ِم ْ نئ 41:9 Say, "You disbelieve in the One who created the earth in two days, and you set up 12797 idols to rank with Him, though He is Lord of the universe." [9] Katakanlah “Sesungguhnya tidak patut kamu kufur kepada Tuhan yang menciptakan Bumi dalam dua {{2}} masa, 12798 dan kamu adakan sekutu-sekutu bagiNya! Demikianlah itu <>,

4. Bumi Dilengkapkan Dalam 4 Masa/Hari Project Management Task 3. Melengkapkan keperluan Bumi. Penciptaan Bumi Fasa 2.

Subjek ini amat komplek untuk dibincangkan di sini. Apa yang dilakukan di sini adalah Allah swt menyediakan semua keperluan logistik yang perlu mengikut kadar tertentu untuk digunakan makhluk bernyawa dan makhluk tak bernyawa supaya sistem ekologi Bumi / Dunia berjalan seperti yang telah diprogram oleh Allah swt. Melengkapkan keperluan Bumi / Dunia seperti tumbuh-tumbuhan dan binatang purba yang akhirnya bertukar menjadi minyak mentah untuk digunakan Manusia berbillion / berjuta-juta tahun kemudian hari.

Al-Quraan, Fussilat Q41:10 َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َٰ َ َ َ َ َ َّ َ َ ٓ ْ َ َ َ ن ٓ ْ َ َ َّ َ َ ٓ ِّ َّ ٓ نَ 56|64|وجعل ِفيها ر َٰو ِش ِمن فو ِقها وب ر ِفيها وقدر ِفيها أق َٰوتها ِف أربع ِة أيا م سوا ًۭء للسا ِئ ِل ْئ 12799 41:10 He placed on it stabilizers (mountains), made it productive, and He calculated its 12800 provisions in four days, to satisfy the needs of all its inhabitants. [10] Dan Dia menjadikan di atasnya gunung-ganang, dan Dia memberkati padanya, 12801 dan Dia menentukan pula, ada padanya bahan-bahan keperluan hidup penghuninya, dalam empat {{4}} masa sama [selari], untuk mereka yang musykhil [memahaminya].

23

Awal hingga Akhir 2020

5. Proses Pembentukan Langit dan Bumi Secara Sukarela Project Management Task 4. Kewujudan Langit dan Bumi secara sukarela.

Setiap Task dari Task 1 hingga Task 5 (kecuali Task 3 dimulakan selepas Task 2 selesai) yang dinyatakan di sini mungkin berlaku serentak. Selepas The Big Bang, Alam Semesta yang masih merupakan asap telah membentuk Langit dan Bumi secara sukarela seperti yang diarahkan / diprogram oleh Allah swt tanpa sebarang bantahan seperti yang boleh kita lihat hasil / produk daripada penciptaan itu sehingga kini. Penjelajahan Angkasa dengan menggunakan peralatan / pesawat canggih manusia telah dapat melihat masih lagi terdapat asap yang terhasil daripada The Big Bang membentuk sistem solar dan galaksi yang baru. Bagaimana pun, semua ini yang kelihatan sekarang adalah dalam bentuk relatif masa iaitu ianya telah lama berlaku tetapi hanya kelihatan masa ini disebabkan perjalanan cahaya yang memakan masa yang terlalu lama, kemungkinan berbillion tahun.

Al-Quraan, Fussilat Q41:11 َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َٰٓ َ َّ َ ٓ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ ً ْ َ ْ َ َ َ ٓ َ ْ َ َ ٓ نَ 56|66|ثم ٱستوى ِإل ٱلسما ِء و ِِه دخا ًۭن فقال لها وِلْلر ِض ٱئ ِتيا ط وعا أو كر ًۭها قالتا أتينا طا ِئ ِع ْئ 12802 41:11 Then He turned to the sky, when it was still gas, and said to it, and to the earth, 12803 "Come into existence, willingly or unwillingly." They said, "We come willingly." [11] Kemudian Dia berpaling kepada Langit sedang ia masih berupa asap [supernova]. 12804 Dan Dia berfirman kepadanya dan kepada Bumi “Turutilah kamu berdua, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa!” Keduanya menjawab “Kami sedia menurut dengan sukarela”

6. 7 Langit disempurnakan Ciptaannya Dalam 2 Masa/Hari Project Management Task 5. Penciptaan 7 Langit.

Penciptaan 7 Langit disempurnakan dalam 2 Masa / Hari. Bila ianya mula diciptakan tidak dinyatakan dengan jelas. Kemungkinan besar penciptaan 7 Langit dimulakan selepas Asap yang terbentuk selepas The Big Bang telah mula settled down. Dalam 2 Masa / Hari ini, Allah swt menjadikan berbillion Galaksi dan bertillion matahari untuk membentuk keseluruhan alam ini. Perlu diingatkan juga bahawa Allah swt juga mencipta Alam Ghaib untuk Malaikat dan Jin dan makhluk-makhluk yang sejenis dengannya. Untuk makluman, yang pasti Allah telah menciptakan Langit dan Bumi dan apa-apa yang ada di antaranya dalam 6 Masa / Hari. Mana yang dulu dan mana yang kemudian bukanlah kita manusia yang serba kekurangan ini mempertikaikannya kerana kita tidak akan sesekali akan dapat menandingi kekuasaan dan kehebatan Allah swt.

Al-Quraan, Fussilat Q41:12 َ َ َ َ َ َٰ ُ َّ َ ْ َ َ َ َٰ َ ن َ ْ َ ْ ن َ ْ َ ن ُ ِّ َ َ ٓ ْ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ ٓ َ ُّ ْ َ 56|69|فقضىهن سبع سم وا ت ِف يوم ْ ِئ وأو ََٰح ِف كل سما ء أمرها ۚ وزينا ٱلسماء ٱلدنيا َ َ َٰ َ َ ْ ً َ َٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ 12805 ِبمص ِبيح و ِحف ًۭظا ۚ ذ ِلك تق ِدير ٱلع ِزي ِز ٱلع ِلي ِم 41:12 Thus, He completed the seven universes in two days, and set up the laws for every 12806 universe. And we adorned the lowest universe with lamps, and placed guards around it. Such is the design of the Almighty, the Omniscient.

24

Awal hingga Akhir 2020

[12] Maka disempurnakanNya tujuh {{7}} langit, dalam dua {{2}} masa. Dan Dia memberitahukan tiap-tiap langit akan urusan masing-masing. 12807 Dan Kami hiasi Langit Dunia dengan lampu-lampu dan menstabilkannya. Demikianlah ketentuan Maha Perkasa, Maha Mengetahui.

Berdasarkan kepada kajian Saintis, umur Bumi yang kita duduki ini berusia lebih kurang 4.5 billion tahun, manakala Langit dan Alam Semesta sekeliannya berusia melebihi 13.8 billion tahun. Saintis mempunyai cara tersendiri untuk menentukan umur Bumi dan Langit sekarang ini. Dari kajian ini didapati fakta dari al-Quraan bercanggah atau berselisih dengan pendapat yang dicapai oleh Saintis. Perlu diperjelaskan di sini bahawa penciptaan Bumi berlaku dalam 2 Fasa. Fasa 1 ialah Project Management Task 2 iaitu selama 2 Masa / Hari dan Fasa 2 ialah Project Management Task 3 iaitu selama 4 Masa / Hari. Apa yang Saintis dapat ukur umur Bumi apabila Bumi telah terbentuk sempurna seperti yang kita duduki sekarang ini iaitu semasa Project Management Task 3 iaitu 4 Masa / Tempoh iaitu berumur 4.5 billion tahun. Penciptaan Bumi Fasa 1 bermula dari Big Bang kemudian dalam bentuk asap mengambil masa lebih kurang 9 hingga 10 billion tahun. Kemungkinan juga perbezaan masa ini disebabkan oleh Time Dilation.

Siri Project Aktiviti Tempoh Urutan Kejadian Management 1. Task 1 Big Bang Split seconds 2. Task 2 Penciptaan Bumi Fasa 1 2 Masa Berlaku selepas Task 1 3. Task 3 Penciptaan Bumi Fasa 2 4 Masa Berlaku setelah Task 2 selesai 4. Task 4 Kewujudan Langit dan Berlaku selepas Task 1 Bumi. Masih lagi dalam bentuk Asap. 5. Task 5 Penciptaan 7 Langit 2 Masa Pengakhiran Task 4 CPM 6 Masa

Keseluruhan masa diambil bagi penciptaan Langit dan Bumi tidak melebihi dari 6 Masa / Hari atau dalam Project Management Body of Knowledge ianya dipanggil Critical Path Method (CPM). Di dalam hal ini, CPM penciptaan Langit dan Bumi dan apa yang ada di antaranya adalah selama 6 Masa / Hari. Task 1 dan Task 2 dan Task 3 adalah Critical Path.

Rujukan: https://io9.gizmodo.com/what-really-happened-right-after-the-big-bang-5773158 https://www.rodericgray.com/criticalpathintro.pdf

25

Awal hingga Akhir 2020

26

Awal hingga Akhir 2020

Al-Quraan, Muhammad Q47:18

َ َ ْ َ ُ ُ َ َّ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ٓ َ َ َْ َ ُ َ َ َ نَّ َ ُ ْ َ َ ٓ َ ْ ُ ْ ْ َ َٰ ُ ْ 55|61|فهل ينظرون ِإَّل ٱلساعة أن تأ ِتيهم بغت ًۭة ۖ فقد جاء أشاطها ۚ فأ َّٰن لهم ِإذا جاءتهم ِذكرىهم 13822 47:18 Are they waiting until the Hour comes to them suddenly? All the signs 13823 thereof have already come. Once the Hour comes to them, how will they benefit from their message? [18] Maka tidak ada yang mereka nantikan melainkan Saat yang akan datang kepada mereka secara mengejut, maka sesungguhnya telah datang 13824 tanda-tandanya. Maka bagaimanakah mereka tatkala peringatan mereka telah datang kepada mereka?

27

Awal hingga Akhir 2020

Bab C

Tanda-tanda Hari Kiamat

28

Awal hingga Akhir 2020

Bab C. Tanda-tanda Hari Kiamat Berikut adalah Tanda-tanda Hari Kiamat yang dikutip dari Kitab Suci Al-Quraan. Tanda-tanda ini mungkin belum lagi lengkap dan perlu dikaji dengan lebih lanjut lagi.

Apabila Manusia Dijadikan Manusia dijadikan di atas muka Bumi setelah sekian lama Langit dan Bumi diwujudkan. Ada yang menyatakan umur Bumi pada masa itu lebih kurang berusia melebihi 10 Billion tahun (Untuk memudahkan perkiraan angka 10 Billion tahun diambil). Nabi Adam setelah dicipta, menetap di Jannah seberapa ketika sehinggalah diturunkan ke Bumi lebih kurang di antara 6,000 hingga 10,000 tahun yang lalu. Ini lebih kurang 0.0001% dari umur Langit dan Bumi keseluruhannya. { (10,000 / 10,000,000,000) x 100 = 0.0001% }. Dengan terciptanya manusia dan menghuni di muka Bumi ini, ini adalah petanda awal Hari Kiamat atau dengan lain perkataan, umur Langit dan Bumi telah sampai ke penghujungnya. Bagaimana pun, berapa lama lagi Manusia akan terus menghuni ini tidaklah diketahui.

Berdasarkan kajian Saintis ke atas DNA Y chromosomal pertama manusia berusia 208,300 tahun. Umur ini dikira dari mula-mula Nabi Adam a.s dicipta dan ditempatkan di Jannah / Syurga. Dari perkiraan sejarah pula , manusia mula menghuni Bumi ini di antara 6,000 tahun hingga 10,000 tahun yang lampau. Angka-angka ini didapati bercanggah di antara satu sama lain. Bagaimana pun, umum tahu bahawa Nabi Adam sebelum diturunkan ke muka Bumi, Nabi Adam as dan Pasangannya telah menetap di Jannah untuk satu tempoh yang tidak dinyatakan dengan jelas. Kemungkinan Nabi Adam as telah menetap di Jannah selama 200,000 tahun. 200,000 tahun adalah berdasarkan tahun di Bumi. Merujuk kepada ayat al-Quraan, Surah al-Hajj Q22:47; ‘sehari di sisi Tuhanmu adalah seperti seribu {{1,000]] tahun menurut perhitunganmu’. Ini menunjukkan Nabi Adam as telah menduduki Jannah selama 200 hari sahaja. (200,000/1,000) dan tempoh manusia mendiami Bumi bermula dari Nabi Adam as sehingga ke hari ini adalah selama 8,300 tahun. Wallahu A’lam.

Rujukan: http://www.sci-news.com/genetics/science-y-chromosomal-adam-01709.html

Al-Quraan, Al-Baqarah Q2:29-30 َ ُ َ ه َ َ َ َ ُ َّ ن ْ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َٰٓ َ َّ َ ٓ َ َ َّ َٰ ُ َّ َ ْ َ َ َ َٰ َ 9|92|هو ٱل ِذى خلق لكم ما ِف ٱْلر ِض ج ِمي ًۭعا ثم ٱستوى ِإل ٱلسما ِء فسوىهن سبع سم َٰو ت ۚ َ ُ َ ُ ِّ ََ ْ َ 109 وهو ِبكل ش ء ع ِلي ًۭم 2:29 He is the One who created for you everything on earth, then turned to the sky and 110 perfected seven universes therein, and He is fully aware of all things. [29] Dialah yang menjadikan untuk kamu segala yang ada di Bumi, kemudian Dia berpaling kepada Langit, 111 maka Dia menyempurnakan tujuh {{7}} langit. Dan Dia mengetahui akan tiap-tiap sesuatu. َ َ َ ْ َ َ َ ُّ َ ْ َ َ َٰٓ َ ِّن َ ن ْ ْ َ َ َ ُ ٓ ۟ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ 9|34|وِإذ قال ربك ِللمل ِئك ِة ِإّن جا ِع ًۭل ِف ٱْلر ِض خ ِليف ًۭة ۖ قالوا أتجعل ِفيها من يف ِسد ِفيها َ َ ْ ُ ِّ َ ٓ َ َ َ ْ ُ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ ِّن ٓ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ 112 ويس ِفك ٱلدماء ونحن نسبح ِبحم ِد ونقدس لك ۖ قال ِإّن أعلم ما َّل تعلمون 2:30 Recall that your Lord said to the angels, "I am placing a representative (a temporary 113 god) on Earth." They said, "Will You place therein one who will spread evil therein and shed blood, while we sing Your praises, glorify You, and uphold Your absolute authority?"

29

Awal hingga Akhir 2020

He said, "I know what you do not know." [30] Dan ketika Tuhanmu berfirman kepada para Malaikat “Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah di Bumi” Mereka bertanya “Adakah Engkau hendak menjadikan di bumi itu orang yang membuat 114 kerosakan, dan menumpahkan Darah, dan kami sentiasa bertasbih dengan memujiMu dan mensucikanMu?” Dia berfirman “Sesungguhnya Aku mengetahui akan apa yang kamu tidak ketahui”

Al-Quraan, Al-Baqarah Q2:30, ‘...Sesungguhnya Aku mengetahui akan apa yang kamu tidak ketahui’. Begitulah Allah swt menjelaskan kepada para Malaikat apabila Allah swt menyatakan Dia hendak menjadikan Khalifah di Bumi. Rupa-rupanya itu adalah isyarat awal Tuhan kepada MakhlukNya bahawa Alam ini sudah mula sampai ke penghujungnya yang di luar pengetahuan para Malaikat untuk mengetahuinya.

Kenabian Nabi Musa a.s. Semasa Allah swt berbicara dengan Nabi Musa as, Allah telah memaklumkan kepada Nabi Musa as, bahawa Saat dan/atau Hari Kiamat telah hampir yang mana Allah hampir sembunyikan masa ianya akan berlaku. Zaman Nabi Musa as adalah lebih kurang di antara 1,300 tahun dengan 1,700 tahun sebelum zaman Nabi Isa as.

Al-QuraanTaha Q20:14-15 َ َ َ َّ ن ٓ َ ه ُ َ ٓ َ َٰ َ َّ ٓ َ ۠ َ ْ ُ ْ ن َ َّ َ َٰ َ ْ ٓ 94|65|ِإنِن أنا ٱَّلل َل ِإل ه ِإَل أنا فٱعبدِّن وأ ِق ِم ٱلصلوة ِل ِذك ِرى 7138 20:14 "I am God; there is no other god beside Me. You shall worship Me alone, and 7139 observe the Contact Prayers (Salat) to remember Me. [14] Sesungguhnya Aku Allah. Tiada tuhan melainkan Aku. Maka 7140 sembahlah Aku, dan dirikanlah Solat untuk mengingati Aku. َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َٰ ُ ُّ َ ْ َ َ ْ َ َٰ 94|64|ِإن ٱلساعة ءا ِتية أكاد أخ ِفيها ِلتجزى كل نف ٍۭس ِبما تسع 7141 20:15 "The Hour (end of the world) is surely coming; I will keep it almost hidden, for each 7142 soul must be paid for its works. [15] Sesungguhnya Saat itu tetap akan datang, yang Aku hampir 7143 sembunyikan (masa datangnya), supaya tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang dia usahakan.

Rujukan: https://www.academia.edu/20334965/THE_TIMING_OF_THE_END_OF_THE_WORLD_ACCORDING_TO_ THE_QURAN

30

Awal hingga Akhir 2020

Isa Sebagai Tanda Ketibaan Saat Kenabian Nabi Isa as dijadikan penanda aras perhitungan bila Hari Kiamat akan berlaku. Kemungkinan Tahun Masehi yang digunakan sekarang dijadikan sebagai tahun rujukan. Artikel ini ditulis pada tahun 2020 Tahun Masehi atau tahun 1442 Tahun Hijri.

Al-Quraan, Al-Zukhruf Q43:57-61

[57] Dan ketika anak Maryam dijadikan contoh, tiba-tiba sahaja kaummu 13269 bersorak-sorak kesukaan terhadapnya. َٰ َ َ ُ ٓ ۟ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ نَ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ 53|41|وقالوا ءأِلهتنا خ ْي أم هو ۚ ما ضبوه لك ِإَّل جدَّل ۚ بل هم قوم خ ِصمون 13270 43:58 They said, "Is it better to worship our gods, or to worship him?" They said this only 13271 to argue with you. Indeed, they are people who have joined the opposition. [58] Dan mereka berkata “Manakah yang lebih baik, tuhan-tuhan yang kami sembah atau dia?” Tidak mereka mengemukakannya kepadamu 13272 melainkan disebabkan bantahan semata-mata. Bahkan mereka itu adalah kaum yang suka mengemukakan bantahan. َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َٰ ُ َ َ ِّ َ ن ٓ ْ َٓ َ 53|42|ِإن هو ِإ َّل عبد أنعمنا علي ِه وجعلن ه مثًَۭل لبِن ِإ َٰشِءيل 13273 43:59 He was no more than a servant whom we blessed, and we sent him as an example 13274 for the Children of Israel.

[59] Dia tidak lain hanyalah seorang hamba yang telah Kami kurniakan 13275 nikmat kepadanya, dan Kami jadikan dia contoh bagi Bani Israil. َ َ َ ْ َ َ ٓ ُ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َٰٓ َ ن ْ ْ َ ْ ُ ُ َ 53|14|ولو نشاء لجعلنا ِمنكم مل ِئك ًۭة ِف ٱْلر ِض يخلفون 13276 13277 43:60 If we willed, we could have made you angels who colonize and reproduce on earth.

[60] Dan kalaulah Kami kehendaki, tentulah Kami menggantikan kamu 13278 dengan malaikat di muka Bumi. َ َّ ُ َ ْ ِّ َّ َ َ َ َ ْ ََ ُ َّ َ َ َّ ُ َ َٰ َ َ ُّ ْ َ 53|16|وِإنهۥ ل ِعل ًۭم للساع ِة فَل تمين ِبها وٱت ِبعو ِن ۚ ه ذا ِ َٰض ًۭط مست ِقي ًۭم 13279 43:61 He is to serve as a marker for knowing the end of the world, so you can no longer 13280 harbor any doubt about it. You shall follow Me; this is the right path. [61] Dan sesungguhnya ia menjadi tanda ketibaan Saat, dan janganlah 13281 kamu ragu-ragu mengenainya, dan turutilah Aku. Inilah jalan yang lurus.

Rujukan: https://www.academia.edu/20334965/THE_TIMING_OF_THE_END_OF_THE_WORLD_ACCORDING_TO_ THE_QURAN

Nabi Muhammad s.a.w Penutup Segala Nabi Nabi Muhammad saw adalah penutup segala Nabi. Selepas ini tidak akan ada lagi Nabi yang akan diutus kepada umat manusia. Ini menunjukkan bahawa dunia sudah sampai ke pengakhirannya. Perlu diingatkan di sini, pengakhiran ini besar kemungkinan pengakhiran hanya kepada umat manusia atau pengakhiran kepada Bumi, yang mana Bumi sudah tidak mempunyai resources yang mencukupi untuk

31

Awal hingga Akhir 2020 menampung kehidupan di atas muka Bumi ini. Pengakhiran ini juga mungkin hanya akan berlaku ke atas Bumi dan Solar System nya sahaja. Pengakhiran Alam Semesta keseluruhannya mungkin akan berlaku kemudian. Kemungkinan berbillion tahun selepas Solar System Bumi hancur atau mengalami Kiamat kecil.

Al-Quraan, Al-Ahzab Q33:40 َ َ َّ َ َ ُ َ َّ َ ٓ َ ِّ ِّ َ ُ ْ َ َ َٰ َّ ُ َ ه َ َ َ َ َّ ِّ َ َ َ َ ه ُ ُ ِّ ََ ْ 33|54|ما كان محمد أبا أح د من رجاِلكم ول ِكن رسول ٱ َِّلل وخاتم ٱلنِ ينۦن ۗ وكان ٱَّلل ِب كل ش ء َ ِ 10810 ع ِلي ًۭما 33:40 Muhammad was not the father of any man among you. He was a messenger of God 10811 and the final prophet. God is fully aware of all things. [40] Bukanlah Muhammad itu ayah kepada sesiapapun dari kalangan kamu, 10812 tetapi dia adalah Rasul Allah dan penutup Nabi-nabi. Dan Allah mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

Nabi Muhammad s.a.w Dianugerahkan 7 Pasang dan al-Quraan yang Agung Semua orang tahu bahawa Nabi Muhammad saw telah diberikan sebuah kitab iaitu al-Quraan yang Agung. Al-Quraan adalah Kalam Allah yang terakhir yang diturunkan kepada Nabi akhir zaman dan ini menandakan tidak akan ada Kalam Allah yang akan diturunkan lagi selepas ini. Al-Quraan yang Agung adalah pemberian Pertama Allah swt kepada Nabi Muhammad saw dan ianya telah disempurnakan dan akan berkekalan hingga akhir zaman.

Al-Quraan, Al-Hijr Q15:85-87 َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ٓ َّ ْ َ ِّ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ 64|14|وما خلقنا ٱلسم َٰو ِت وٱْلرض وما بينهما ِإَّل ِبٱلحق ۗ وإن ٱلساعة لءا ِتي ًۭة ۖ فٱصفح ٱلصفح ْ َ َ ِ ِ 5698 ٱلج ِميل 15:85 We did not create the heavens and the earth, and everything between them, except 5699 for a specific purpose. The end of the world will come, so treat them with benign neglect. [85] Dan tidaklah Kami ciptakan Langit dan Bumi dan segala yang ada di antara keduanya, melainkan dengan Kebenaran. Dan sesungguhnya Saat 5700 itu tetap akan datang. Maka biarkanlah, layanlah mereka dengan cara yang elok. َّ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ َٰ ُ ْ َ ُ 64|11|ِإن ربك هو ٱلخل ق ٱلع ِليم 5701 5702 15:86 Your Lord is the Creator, the Omniscient. 5703 [86] Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah Maha Pencipta, Maha Mengetahui. َ َ َ ْ َ َ ْ َ َٰ َ َ ْ ِّ َ ْ َ َ ن َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ 64|15|ولقد ءاتين ك سب ًۭعا من ٱلمثاِّن وٱلقرءان ٱلع ِظيم 5704 5705 15:87 We have given you the seven pairs, and the great Qur'án. [87] Dan sesungguhnya Kami telah berikan kepadamu tujuh {{7}} Pasangan 5706 (al-Matsani) dan al-Quran yang Agung.

Pemberian Kedua Allah swt kepada Nabi Muhammad saw adalah 7 Pasang. Banyak terjemahan dan tafsir ke atas Ayat ini. Ada yang menterjemahkannya 7 ayat yang berulang-berulang yang merujuk kepada Surah al-Fatihah. Kalau Surah al-Fatihah, maka telah lengkaplah pemberian atau anugerah Allah

32

Awal hingga Akhir 2020 swt kepada Nabi Muhammad saw. Bagaimana pun, terdapat juga pendapat lain yang mengatakan bahawa 7 pasang ini merujuk kepada masa atau tempoh yang diberikan kepada zaman Nabi Muhammad saw. Zaman atau tempoh yang diberikan kepada Nabi Musa as adalah 1,700 tahun. Ada juga pendapat yang mengatakan 1,300 tahun. Zaman atau tempoh yang diberikan kepada Nabi Isa as adalah selama 570 tahun. Nabi Muhammad saw dilahirkan pada tahun 570 Tahun Masehi atau Tahun Gajah. Berdasarkan kepada tempoh-tempoh ini, kemungkinan tempoh atau masa yang akan diberikan kepada Nabi Muhammad saw adalah 1,700 tahun iaitu sama dengan masa yang diberikan kepada Nabi Musa as. Jika ini benar, kemungkinan akhir zaman adalah pada tahun 2,270 Tahun Masehi (570 + 1,700). Kalau benar akhir zaman berlaku pada tahun 2,270 Tahun Masehi iaitu lebih kurang 250 tahun dari sekarang, tetapi adakah Manusia boleh melakukan sesuatu? Wallahu A’lam.

Bagaimana pun, ada satu ayat al-Quraan yang menyatakan mengenai Pasang atau Pasangan iaitu ayat dari Surah al-Kahfi Q18:25, “300 tahun ditambah 9”.

Al-Quraan, Al-Kahf Q18:25 َ َ ُ ۟ ن َ ْ ْ َ َ َٰ َ ۟ َ نَ َ ْ َ ُ ۟ ْ 61|94|ول ِبثوا ِف كه ِف ِهم ثل ث ِمائ ة ِس ِن ْئ وٱزدادوا ِتس ًۭعا 6541 6542 18:25 They stayed in their cave three hundred years, increased by nine.

[25] Dan mereka telah tinggal di dalam gua mereka, tiga ratus {{300}} 6543 tahun, dan tambah Sembilan {{9}}.

Ayat ini menceritakan sekumpulan pemuda yang ditidurkan Allah swt selama 300 tahun ditambah 9. Amat unik sekali ayat ini. Mengapa tidak terus dinyatakan 309 tahun sahaja, bukankah ianya lebih mudah? Rahsianya adalah kerana 300 tahun solar (solar year) bersamaan dengan 309 tahun lunar (lunar year). Perkiraannya adalah seperti berikut:

CALCULATING THE LUNAR YEAR

It is He Who appointed the sun to give radiance, and the moon to give light, assigning it phases so you would know the number of years and the reckoning of time. Allah did not create these things except with truth. We make the Signs clear for people who know. (Qur'an, 10:5)

Al-Quraan, Yunus Q10:5 ُ َ ه َ َ َ َّ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ۟ َ َ َ ِّ نَ َ ْ َ َ 64|4|هو ٱل ِذى جعل ٱلشمس ِضيا ًۭء وٱلقمر نو ًۭرا وقدرهۥ منا ِزل ِلتعلموا عدد ٱلس ِن ْئ وٱل ِحس اب ۚ َ َ َ َ ه ُ َ َٰ َ َّ ْ َ ِّ ُ َ ِّ ُ ْ َ َ َٰ َ ْ َ ْ َ ُ َ 4129 ما خلق ٱَّلل ذ ِلك ِإَّل ِبٱلحق ۚ يفصل ٱلءاي ِت ِلقو م يعلمون 10:5 He is the One who rendered the sun radiant, and the moon a light, and He designed its phases that you may learn to count the years and to calculate. God 4130 did not create all this, except for a specific purpose. He explains the revelations for people who know. [5] Dialah yang menjadikan Matahari, bersinar, dan Bulan, bercahaya, dan menentukan peredaran, supaya kamu dapat mengetahui bilangan Tahun 4131 dan Kiraan (masa). Allah tidak menjadikan semuanya itu melainkan dengan Kebenaran (tujuan tertentu). Dia menjelaskan Tanda-tanda bagi

33

Awal hingga Akhir 2020

kaum yang mengetahui.

And We have decreed set phases for the moon, until it ends up looking like an old date branch. (Qur'an, 36:39)

Al-Quraan, Yaa Seen Q36:39 َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َٰ ُ َ َ َ َ ََّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ 31|32|وٱلقم ر قدرن ه منا ِزل ح َٰن عاد كٱلعرجو ِن ٱلق ِدي ِم 11332 36:39 The moon we designed to appear in stages, until it becomes like an old 11333 curved sheath. [39] Dan Bulan Kami takdirkan ia beberapa fasa, sehinggalah ia kembali 11334 seperti tandan Tua.

In the first of the above verses, Allah has clearly revealed that the Moon will be a means of measurement for people to calculate the year. Furthermore, our attention is also drawn to the fact that these calculations will be performed according to the positions of the Moon as it revolves in its orbit. Since the angles between the Earth and Moon and the Moon and Sun constantly change, we see the Moon in different forms at different times. Furthermore, our ability to see the Moon is made possible by the fact that it is illuminated by the Sun. The amount of the lighted half of the Moon we see from Earth changes. Bearing in mind these changes, a number of calculations can be made, making it possible for human beings to measure the year.

In former times a month was calculated as the time between two full moons, or the time it took the Moon to travel around the Earth. According to this, one month was equal to 29 days, 12 hours and 44 minutes. This is known as the "lunar month." Twelve lunar months represent one year, according to the Hijri calendar. However, there is a difference of eleven days between the Hijri calendar and the Gregorian calendar, in which a year is the time it takes the Earth to orbit the Sun. Indeed, attention is drawn to this difference in another verse:

They stayed in their Cave for three hundred years and added nine. (Qur'an, 18:25)

Al-Quraan, Al-Kahf Q18:25

َ َ ُ ۟ ن َ ْ ْ َ َ َٰ َ ۟ َ نَ َ ْ َ ُ ۟ ْ 61|94|ول ِبثوا ِف كه ِف ِهم ثل ث ِمائ ة ِس ِن ْئ وٱزدادوا ِتس ًۭعا 6541 6542 18:25 They stayed in their cave three hundred years, increased by nine.

[25] Dan mereka telah tinggal di dalam gua mereka, tiga ratus {{300}} 6543 tahun, dan tambah Sembilan {{9}}.

We can clarify the time referred to in the verse thus: 300 years x 11 days (the difference which forms every year) = 3,300 days. Bearing in mind that one solar year lasts 365 days, 5 hours, 48 minutes and 45.5 seconds, 3,300 days/365.24 days = 9 years. To put it another way, 300 years according to the Gregorian calendar is equal to 300+9 years according to the Hijri calendar. As we can see, the verse refers to this finely calculated difference of 9 years. (Allah knows best.) There is no doubt that the Qur'an, which contains such pieces of information, which transcended the everyday knowledge of the time, is a miraculous revelation.

34

Awal hingga Akhir 2020

Rujukan: http://www.miraclesofthequran.com/scientific_13.html

Berapa lama Penghuni Gua itu telah tidur di dalam gua itu? 300 tahun atau 309 tahun. Kedua-dua tahun boleh digunakan. 300 tahun Tahun Masehi (Mengikut kiraan Bumi mengelilingi Matahari) bersamaan dengan 309 tahun Tahun Hijrah (Mengikut kiraan Bulan mengelilingi Bumi). Ini bermakna kedua-dua jenis Tahun yang digunakan diiktiraf oleh Allah.

Al-Quraan, Yunus Q10:5

ُ َ ه َ َ َ َّ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ۟ َ َ َ ِّ نَ َ ْ َ َ 64|4|هو ٱل ِذى جعل ٱلشمس ِضيا ًۭء وٱلقمر نو ًۭرا وقدرهۥ منا ِزل ِلتعلموا عدد ٱلس ِن ْئ وٱل ِحس اب ۚ َ َ َ َ ه ُ َ َٰ َ َّ ْ َ ِّ ُ َ ِّ ُ ْ َ َ َٰ َ ْ َ ْ َ ُ َ 4129 ما خلق ٱَّلل ذ ِلك ِإَّل ِبٱلحق ۚ يفصل ٱلءاي ِت ِلقو م يعلمون 10:5 He is the One who rendered the sun radiant, and the moon a light, and He designed its phases that you may learn to count the years and to calculate. God 4130 did not create all this, except for a specific purpose. He explains the revelations for people who know. [5] Dialah yang menjadikan Matahari, bersinar, dan Bulan, bercahaya, dan menentukan peredaran, supaya kamu dapat mengetahui bilangan Tahun 4131 dan Kiraan (masa). Allah tidak menjadikan semuanya itu melainkan dengan Kebenaran (tujuan tertentu). Dia menjelaskan Tanda-tanda bagi kaum yang mengetahui.

300 tahun solar year dan 309 tahun lunar year adalah berpasangan. Ianya hanya berlaku setiap 300 tahun solar year.

7 dari yang berpasangan ; 7 x 300 = 2100 tahun solar year atau 7 x 309 = 2163 tahun lunar year.

Ini hanya andaian sahaja. SAAT bila berlaku hanya Allah swt sahaja yang mengetahuinya. Allah swt tidak merahsiakan sepenuhnya. Kalau manusia tahu masa yang tepat pun tiada apa tindakan yang boleh dilakukan untuk menghalangnya. Kita hanya boleh bertaubat, berdoa dan memohon keampunan dari Allah swt.

Al-Quraan, Al-Qiyama Q75:6-12 َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ 54|1|يس َٔ ل أيان يوم ٱل ِقي َٰ م ِة 16888 16889 75:6 He doubts the Day of Resurrection!

16890 [6] Dia bertanya “Bilakah <> itu?” َ َ َ َ ْ َ َ ُ 54|5|فِإذا ب ِرق ٱلبض 16891 16892 75:7 Once the vision is sharpened.

16893 [7] Maka apabila pandangan menjadi Silau, َ َ ْ َ 54|1|وخ َس َف ٱلق َم ُر 16894

16895 75:8 And the moon is eclipsed.

35

Awal hingga Akhir 2020

16896 [8] Dan Bulan hilang cahaya, َ ُ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ 54|2|وج ِمع ٱلشمس وٱلقم ُر 16897 16898 75:9 And the sun and the moon crash into one another.

16899 [9] Dan dikumpulkan Matahari dan Bulan [In-transit], َ َ ُ ُ ْ َ َٰ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ 54|64|يقول ٱ ِْلنس ن يوم ِئ ذ أين ٱلمفر 16900 16901 75:10 The human being will say on that day, "Where is the escape?"

16902 [10] Pada hari itu, Manusia berkata “Ke manakah tempat melarikan diri?” َ َّ َ َ 54|66|كَل َّل َوزَر 16903

16904 75:11 Absolutely, there is no escape.

16905 [11] Sesekali tidak! Tidak ada lagi tempat berlindung! َ َ ِّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ 54|69|ِإ َٰل ربك يوم ِئ ذ ٱلمستقر 16906 16907 75:12 To your Lord, on that day, is the final destiny.

16908 [12] Kepada Tuhanmu pada hari itu, tempat Kembali.

Al-Quraan, Al-Mursalat Q77:7-11 َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َٰ 17110 55|5|ِإنما توعدون لو ِق ًۭ ع 17111 77:7 What is promised will come to pass.

17112 [7] Sesungguhnya apa yang dijanjikan pasti berlaku. َ َ ُّ ُ ُ ُ َ ْ 55|1|فِإذا ٱلنجوم ط ِمست 17113 17114 77:8 Thus, when the stars are put out.

17115 [8] Maka apabila Bintang-bintang dilenyapkan َ َ َّ َ ٓ ُ ُ َ ْ 55|2|وِإذا ٱلسماء ف ِرجت 17116 17117 77:9 The sky is opened up.

17118 [9] Dan apabila Langit dibelah [terbelah]. َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ 55|64|وِإذا ٱل ِجبال ن ِسفت 17119 17120 77:10 The mountains are blown up.

17121 [10] Dan apabila Gunung-ganang dihancurkan. َ َ ُّ ُ ُ ُ ِّ َ ْ 55|66|وِإذا ٱلرسل أقتت 17122 17123 77:11 The messengers are summoned. 17124 [11] Dan apabila Rasul-rasul ditetapkan waktunya.

36

Awal hingga Akhir 2020

Al-Quraan, Al-Ahqaf :3 َ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ٓ َّ ْ َ ِّ َ َ ُّ َ ۭ َ ه َ َ َ ُ ۟ َ َّ ٓ ُ ۟ 51|3|ما خلقنا ٱلسم َٰو ِت وٱْلرض وما بينهما ِإَّل ِبٱلحق وأج ل مس ًًّۭم ۚ وٱل ِذين كفروا عما أن ِذروا ُ ْ ُ َ 13669 مع ِرضون 46:3 We did not create the heavens and the earth, and everything between them 13670 except for a specific purpose, and for a finite interim. Those who disbelieve are totally oblivious to the warnings given to them. [3] Tidaklah Kami menciptakan Langit dan Bumi dan segala yang ada di antara keduanya melainkan dengan Kebenaran dan masa yang telah 13671 ditentukan. Dan orang-orang kafir berpaling dari apa yang diperingatkan kepada mereka.

Dari Ayat di atas (Q46:3), penciptaan Langit dan Bumi dan segala yang ada di antara keduanya mempunyai masa yang telah ditentukan. Allah swt telah menetapkan bahawa Dunia ini ada penghujungnya dan akan sampai bila-bila masa sahaja. Bermula dengan The Big Bang dan berakhir dengan The Big Crunch. Ini baru fasa pertama iaitu berakhirnya Hari Awal. Selepas itu bermulalah fasa kedua iaitu Hari Akhir yang juga dipanggil The Big Bounce.

Rujukan: https://www.academia.edu/20334965/THE_TIMING_OF_THE_END_OF_THE_WORLD_ACCORDING_TO_ THE_QURAN

Muncul Makhluk Dari Bumi (Information and Digital Age) Terlalu banyak yang diperdebatkan mengenai ayat ini. Terdapat banyak pendapat yang diketengahkan. Ada yang mengatakan makhluk seperti ulat yang bersaiz besar akan muncul dari perut Bumi dan membuat pertanyaan sama ada mahu beriman atau tidak. Bagaimana pun, saya mengambil pendapatan yang berbeza mengenai perkara ini. Pada saya makhluk yang muncul dari muka bumi adalah sesuatu yang dicipta manusia dengan menggunakan bahan-bahan mentah yang diperolehi dari perut Bumi. Makhluk yang dimaksudkan adalah komputer atau yang serupa dengannya. Sesuatu yang mempunyai kuasa untuk memproses maklumat dan berinteraksi dengan manusia.

Al-Quraan, Al-Naml :81-84 َ َ َ ٓ َ َ َٰ ْ ُ ْ َ َ َ َٰ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ُ ْ ُ َٔ َ َٰ َ َ ُ ُّ ْ ُ َ 95|16|وما أنت ِبه ِدى ٱلع ًِّم عن ضل ل ِت ِهم ۖ ِإن تس ِمع ِإَّل من يؤ ِمن ِب اي ِت نا فهم مس ِلمون 9793 27:81 Nor can you guide the blind out of their straying. The only ones who will hear you 9794 are those who believe in our revelations, and decide to be submitters. [81] Dan engkau tidak akan dapat memberikan petunjuk kepada orang- orang yang Buta daripada kesesatan mereka. Engkau tidak akan dapat 9795 memperdengarkan melainkan hanya kepada orang-orang yang beriman akan tanda-tanda Kami, kerana mereka adalah orang-orang yang berserah diri. َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ٓ َّ ِّ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ َّ َّ َ َ ُ ۟ َ َ َ 95|19 وإذا وقع ٱلقول عليهم أخ َرجنا لهم داب ًۭة من ٱْلرض تكلمهم أن ٱلناس كانوا ب َٔ اي َٰ ِتنا َّل ُ ُ َ ِ ِ ِ ِ 9796 يو ِقنون

37

Awal hingga Akhir 2020

27:82 At the right time, we will produce for them a creature, made of earthly materials, 9797 declaring that the people are not certain about our revelations. [82] Dan apabila Perkataan menimpa mereka, [Dan apabila tiba masanya,] Kami keluarkan untuk mereka sejenis makhluk dari Bumi, yang akan 9798 menyatakan kepada mereka, bahawa Manusia tidak meyakini ayat-ayat Kami. [[digital age]] ُ َ َ ْ َ َ ْ َُ ُ ُ ِّ َّ َ ْ ِّ َّ ُ َ ِّ ُ َٔ َ َٰ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ 95|13|ويوم نحَّس ِمن كل أم ة فو ًۭجا ممن يكذب ِب اي ِتنا فهم يوزعون 9799 27:83 The day will come when we summon from every community some of those who did 9800 not believe in our proofs, forcibly. [83] Dan hari bila Kami himpunkan dari tiap-tiap umat, segolongan yang 9801 mendustakan tanda-tanda Kami, lalu mereka diatur dalam barisan. َ َ َ ََّ ٓ َ َ ٓ ُ َ َ َ َّ ْ ُ َٔ َ َٰ َ َ َ ْ ُ ُ ۟ َ ْ ً َّ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ 95|15|ح َٰن ِإذا جاءو قال أكذبتم ِب اي ِن ولم ت ِحيطوا ِبها ِعلما أماذا كنتم تعملون 9802 27:84 When they arrive, He will say, "You have rejected My revelations, before acquiring 9803 knowledge about them. Is this not what you did?" [84] Sehingga apabila mereka datang, Dia berfirman “Adakah kamu mendustakan tanda-tandaKu dan tidak terlebih dahulu kamu 9804 mengetahuinya secara menyeluruh? Atau adakah ini yang telah kamu lakukan?”

Rujukan: https://19.org/blog/is-the-creature-prophecized-in-2782-computer/ https://muftiwp.gov.my/en/artikel/bayan-linnas/3536-bayan-linnas-siri-ke-186-dabbatul-ard-hakikat- dan-kemunculannya

Pemanasan Global Mengikut kajian Saintis, Bumi yang kita duduki sekarang ini sedang mengalami perubahan cuaca yang amat ketara sekali. Perubahan cuaca yang paling ketara sekali adalah pemanasan global yang mana telah menyebabkan paras air laut meningkat dari paras biasa. Mengikut kajian, suhu Bumi telah meningkat beberapa darjah Celcius dan ini telah menyebabkan glasier / bungkah air batu yang berada di Kutub Utara dan Kutub Selatan mula cair dan memenuhi Lautan. Dengan bertambahnya air laut disebabkan oleh pemanasan global, sedikit demi sedikit kawasan tanah Bumi akan dilimpahi air dan menjadikan sempadan-sempadan gigi air berkurangan. Proses yang berlaku akan terus menerus berlaku dan tidak ada cara ianya boleh dikurangkan atau diperbaiki. Lama kelamaan air laut melimpah dan membanjiri tanah Bumi.

Al-Quraan, Al-Rad Q13:41 َ َ َ ْ َ َ ْ ۟ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ ُ َ ُ َ ِّ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ 63|56|أولم يروا أنا نأِّن ٱْلرض ننقصها ِمن أطرا ِفها ۚ وٱَّلل يحكم َّل معقب ِلحك ِم ِهۦ ۚ وه و ِشي ع ْ َ 5275 ٱل ِحسا ِب 13:41 Do they not see that every day on earth, brings them closer to the end, and that 5276 God decides their life span, irrevocably? He is the most efficient Reckoner.

38

Awal hingga Akhir 2020

[41] Mengapa mereka tidak mahu memerhatikan bahawa Kami datangi daerah Bumi dengan mengurangkannya sedikit demi sedikit dari 5277 Sempadan-sempadannya? Sesungguhnya Allah jualah yang menetapkan. Tiada sesiapapun yang dapat menghalangi hukumNya, dan Dialah juga yang amat cepat Perhitungannya.

Al-Quraan, Al-Anbiya Q21:44 َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َٰٓ ُ َ ٓ َ َ َ ٓ َ ُ ْ َ ََّ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ ْ 96|55|بل متعنا ه ؤَل ِء وءاباءهم ح َٰن طال علي ِهم ٱلعمر ۗ أفَل يرون أنا نأِّن ٱْلرض ننقصها ِمن َ ْ َ ٓ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ 7636 أط َرا ِفها ۚ أفهم ٱلغ َٰ ِلبون 21:44 We have provided for these people and their ancestors, up until an old age. Do they 7637 not see that every day on earth brings them closer to the end? Can they reverse this process? [44] Bahkan Kami berikan orang-orang ini rezeki dan juga datuk nenek mereka sehingga mereka menjadi panjang Umur. Maka apakah tidak 7638 mereka melihat bahawa Kami datangi Bumi dengan Kami mengurangkannya sedikit demi sedikit Sempadan-sempadannya? Maka adakah mereka yang akan mengatasi?

Al-Quraan, Al-Rom Q30:41 َ َ َ ْ َ َ ُ ن ْ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ ُ َ ُ َ ْ َ ه َ ُ ۟ َ َ ه ُ ْ 34|56|ظهر ٱلفساد ِف ٱل ِي وٱلبح ِر ِبما كسبت أي ِدى ٱلنا ِس ِلي ِذيقهم بعض ٱل ِذى ع ِملوا لعلهم َ ْ ُ َ 10432 ير ِجعون 30:41 Disasters have spread throughout the land and sea, because of what the people 10433 have committed. He thus lets them taste the consequences of some of their works, that they may return (to the right works). [41] Telah timbul berbagai Kerosakan di Daratan dan di Lautan dengan apa 10434 perbuatan tangan-tangan Manusia. Untuk Dia hendak merasakan mereka sebahagian dari apa yang mereka telah lakukan, supaya mereka kembali.

Rujukan: https://excelinhr.files.wordpress.com/2020/11/buku-kiamat-1-128-1.pdf

Space Technology dan Exploration dan Moon Landing Berdasarkan kepada ayat Q55:33, sesungguhnya Manusia tidak dapat menembusi penjuru Langit dan Bumi kecuali dengan kekuatan. Kekuatan yang dimaksudkan di sini adalah Teknologi Angkasa Lepas. Manusia mula-mula menghantar objek ke Angkasa, Sputnik 1 yang dilancarkan oleh Soviet Union pada 4 Oktober 1957. Selepas iaitu Soviet Union sekali lagi telah menghantar Manusia pertama, Yuri Gagarin ke Angkasa Lepas pada 12 April 1961. Manusia pertama yang mendarat di Bulan ialah Niel Armstrong dari Amerika Syarikat. Apollo 11 telah membawa 3 Angkasawan Amerika ke Angkasa Lepas dan 2 daripadanya telah mendarat di Bulan pada 16 Julai 1969.

39

Awal hingga Akhir 2020

Ayat :32, Bulan dijadikan Titik Rujukan. Apabila kita berada di Bulan, ayat Q74:33 menyatakan bahawa malam telah berpaling. Biasanya Malam di rujuk semasa berada di muka Bumi, tetapi apabila angkasawan mendarat di Bulan, rujukan Malam telah berubah. Rujukan Malam telah diterbalikkan yang sepatutnya merujuk di Bumi tetapi kali ini telah merujuk di Bulan. Begitu juga dengan waktu Subuh dilihat lebih terang dan jelas dari posisi di Bulan. Perlu diingatkan bahawa kedudukan Bulan pada setiap masa tetap tidak berubah iaitu menghadap ke Bumi yang juga dipanggil Lunar Near Side. Ayat Q54:1 menunjukkan bahawa batu bulan telah dipecahkan (sumpek) dan dibawa pulang ke Bumi. Lebih kurang 22 kg batu bulan telah dibawa pulang ke Bumi.

Al-Quraan, Al-Rahman Q55:33 َ َ َ َ َٰ َ ْ ََ َ ْ ِّ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ ۟ ْ ْ َ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ ُ ُ ۟ َ 44|33|ي معَّس ٱل ِجن وٱ ِْلن ِس ِإ ِن ٱستطعتم أن تنفذوا ِمن أقطا ِر ٱلسم َٰو ِت وٱْلر ِض فٱنفذوا ۚ َّل َ ُ ُ َ َّ ُ ْ َ َٰ 14959 تنفذون ِإَّل ِبسلط ن 55:33 O you jinns and humans, if you can penetrate the outer limits of the heavens and 14960 the earth, go ahead and penetrate. You cannot penetrate without authorization. [33] Wahai sekalian Jin dan Manusia! Kalaulah kamu dapat menembusi 14961 pepenjuru Langit dan Bumi, maka tembusilah. Kamu tidak akan dapat menembusinya melainkan dengan kekuatan! [Teknologi]

Al-Quraan, Al-Muddathir Q74:32-34 َ َّ َ ْ َ َ 55|39|كَل وٱلقم ِر 16795 16796 74:32 Absolutely, (I swear) by the moon. 16797 [32] Sesekali tidak! Dan Bulan, َ ه ْ ْ َ ْ َ َ 55|33|وٱلي ِل ِإذ أدبر 16798 16799 74:33 And the night as it passes. 16800 [33] Dan Malam apabila berpaling, َ ُّ ْ َ ٓ َ ْ َ َ 55|35|وٱلصب ِح ِإذا أسفر 16801 16802 74:34 And the morning as it shines.

16803 [34] Dan Subuh apabila mula terang,

Al-Quraan, Al-Qamar Q54:1 ْ ََ َ َّ َ ُ َ َ َّ ْ َ َ 45|6|ٱق َيب ِت ٱلساعة وٱنشق ٱلقم ُر 14695

14696 54:1 The Hour has come closer, and the moon has split.

14697 [1] Telah hampir Saat, dan BULAN terbelah [sumpek].

40

Awal hingga Akhir 2020

Rujukan: https://www.britannica.com/science/space-exploration/Major-milestones https://www.usn2161.net/moonsplit.html

Kemunculan Sejarah Yakjuj dan Makjuj Berikut adalah petikan dari Artikel Berita Harian Online:

Persoalan membabitkan Yakjuj dan Makjuj menjadi misteri yang paling hangat diperdebatkan pengkaji, termasuk ilmuwan Islam sejak ribuan tahun berikutan ia menyimpan rahsia terbesar mengenai pengakhiran hidup manusia di dunia ini. Yakjuj dan Makjuj dikatakan sudah wujud ribuan tahun lalu dan terus hidup pada waktu ini serta akan muncul semula untuk memusnahkan manusia ketika dunia terlalu hampir dengan kiamat. Cerita berkenaan bukanlah dongeng lantaran peristiwa itu dicatatkan dalam al- Quraan, Surah al-Anbiya Q21:96-97 dan juga Surah al-Kahfi Q18:94-99.

Al-Quraan, Al-Anbiya Q21:96-97 ْ ْ َ ََّ ٓ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ِّ ُ ِّ َ َ َ ُ َ 96|21|ح َٰن ِإذا ف ِتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حد ب ين ِسلون 7792 21:96 Not until Gog and Magog reappear, will they then return -- they will come from 7793 every direction.

[96] Sehingga apabila (empangan) Yakjuj dan Makjuj terbuka (pecah), dan 7794 (air) mengalir turun dari tempat yang tinggi. َ َ ْ ََ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُّ َ َ َ َ َٰ َ ْ َ َٰ ُ ه َ َ َ ُ ۟ َ َٰ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ ن َ ْ َ ِّ ْ 96|25|وٱقيب ٱلوعد ٱلحق فِإذا ِِه ش ِخصة أبص ر ٱل ِذين كفروا ي ويلنا قد كنا ِف غفل ة من َ َ َ ْ ُ َّ َ َ 7795 ه َٰ ذا بل كنا ظ َٰ ِل ِم ْ نئ 21:97 That is when the inevitable prophecy will come to pass, and the disbelievers will 7796 stare in horror: "Woe to us; we have been oblivious. Indeed, we have been wicked." [97] Maka hampirlah datangnya <>, maka dengan serta- merta pandangan mata orang-orang yang kafir terbeliak “Aduhai celakanya 7797 kami. Sesungguhnya kami berada dalam keadaan yang melalaikan kami mengenai ini, bahkan kami adalah orang-orang yang zalim”

Al-Quraan, Al-Kahfi Q18:94-99 ْ ْ َ َ َ ُ ۟ َ َٰ َ ْ َ ْ َ ْ ن َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ ن ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ً َ َ ٓ 61|25|قالوا ي ذا ٱلقرن ْ ِئ ِإن يأجوج ومأجوج مف ِسدون ِف ٱْلر ِض فهل نجعل لك خرجا ع ََٰل أن َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ۭ 6748 تجعل بيننا وبينهم س ًۭدا 18:94 They said, "O Zul-Qarnain, Gog and Magog are corruptors of the earth. Can 6749 we pay you to create a barrier between us and them?" [94] Mereka berkata “Wahai Zulkarnain, sesungguhnya Yakjuj dan Makjuj sentiasa melakukan kerosakan di Bumi. Oleh itu, setujukah kiranya kami 6750 menentukan sejumlah bayaran kepadamu dengan syarat engkau membinakan di antara kami dengan mereka sebuah penghalang?”

41

Awal hingga Akhir 2020

َ َ َ َ َ َ ه ِّن َ ِّ َ ْ َ ُ ن ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً 61|24|قال ما مكن ِفي ِه رِّن خ ْ ًۭي فأ ِعينوِّن ِبقو ة أجعل بينكم وبينهم ردما 6751 18:95 He said, "My Lord has given me great bounties. If you cooperate with me, I 6752 will build a dam between you and them. [95] Dia menjawab “Apa yang telah diberikan Tuhanku kepadaku, adalah 6753 lebih baik. Maka bantulah daku dengan kekuatan, aku akan membinakan antara kamu dengan mereka sebuah penghalang. َ ُ ن ُ َ َ ْ َ َ ََّ ٓ َ َ َ َٰ َ ْ نَ َّ َ َ ْ ن َ َ ُ ُ ۟ َ ََّ ٓ َ َ َ َ ُ َ َ َ 61|21|ءاتوِّن زبر ٱلح ِدي ِد ۖ ح َٰن ِإذا ساوى ب ْئ ٱلصدف ْ ِئ قال ٱنفخوا ۖ ح َٰن ِإذا جعلهۥ نا ًۭرا قال َ ُ ن ٓ ُ ْ ْ َ َ ْ ْ 6754 ءاتوِّن أف ِرغ علي ِه ِقط ًۭرا 18:96 "Bring to me masses of iron." Once he filled the gap between the two 6755 palisades, he said, "Blow." Once it was red hot, he said, "Help me pour tar on top of it."

[96] Bawakanlah kepadaku potongan-potongan Besi” Sehingga apabila dia meratakan di antara dua {{2}} Tebing, dia memerintahkan mereka “Tiuplah” 6756 Sehingga apabila dia menjadikannya berapi, berkatalah dia “Bawakanlah tembaga cair supaya aku tuangkan di atasnya” َ َ َ ْ َ َٰ ُ ٓ ۟ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َٰ ُ ۟ َ ُ َ ْ 61|25|فما ٱسط عوا أن يظهروه وما ٱستط عوا لهۥ نق ًۭبا 6757 6758 18:97 Thus, they could not climb it, nor could they bore holes in it.

[97] Maka mereka tidak dapat mendakinya, dan tidak juga mereka dapat 6759 menebuknya. َ َ َ َٰ َ َ ْ َ ِّ َّ ِّ َ َ َ ٓ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ ُ َ ه ٓ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ ۭ 61|21|قال ه ذا رحم ًۭة من رِّن ۖ فِإذا جاء وعد رِّن جعلهۥ دكاء ۖ وكان وعد رِّن ح ًۭقا 6760 18:98 He said, "This is mercy from my Lord. When the prophecy of my Lord 6761 comes to pass, He will cause the dam to crumble. The prophecy of my Lord is truth." [98] Berkatalah dia “Ini adalah suatu rahmat dari Tuhanku. Maka apabila 6762 tiba janji Tuhanku, Dia akan meratakannya, dan janji Tuhanku itu adalah benar” َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ن َ ْ َ ُ َ ن ُّ َ َ َ ْ َ َٰ ُ ْ َ ْ 61|22 وتركنا بعضهم يوم ِئ ذ يموج ِف بع ض ۖ ون ِفخ ِف ٱلصو ِر فجمعن هم جم ًۭعا 6763 18:99 At that time, we will let them invade with one another, then the horn will 6764 be blown, and we will summon them all together.

[99] Dan Kami biarkan sebahagian mereka pada hari itu menyerang di 6765 antara satu dengan yang lain. Dan bila ditiup Sangkakala, maka Kami akan menghimpunkan mereka semuanya sekali.

Rujukan: https://www.bharian.com.my/bhplus-old/2015/04/48648/siri-misteri-yakjuj-makjuj-bawa-kerosakan- besar

42

Awal hingga Akhir 2020

Kabut / Asap Tebal Kabut atau Asap Tebal berlaku apabila berlakunya sesuatu kejadian. Kejadian-kejadian yang akan berlaku itu boleh jadi; 1. Asteroid Impacts; 2. Flood-basalt Volcanism; 3. Particle Accelerator Mishap; 4. Global War. Sila layari link di bawah untuk mendapatkan penjelasannya.

Al-Quraan, Al-Dukhan Q44:10-16 ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ٓ ُ ُ َ ُّ ن 55|64|فٱرت ِقب يوم تأِّن ٱلسماء ِبدخا ن م ِب ْ ئ 13396 13397 44:10 Therefore, watch for the day when the sky brings a profound smoke.

[10] Maka tunggulah hari di kala Langit membawa KABUT yang terlihat, 13398 [Kabut Tebal] [Maka tunggulah bila Langit diseliputi kabut tebal.] َ َ ْ ََ َّ َ َ َ َ َ 55|66|يغش ٱلناس ۖ ه َٰ ذا عذاب أِلي ًۭم 13399 13400 44:11 It will envelope the people; this is a painful retribution.

13401 [11] Menyelubungi Manusia “Ini adalah azab yang pedih. َّ َّ َ ْ ْ َ َّ ْ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ 55|69|ربنا ٱك ِشف عنا ٱلعذاب ِإنا مؤ ِمنون 13402 13403 44:12 "Our Lord, relieve this retribution for us; we are believers."

[12] Tuhan kami! Hapuskanlah Azab ini daripada kami, sesungguhnya kami 13404 orang-orang beriman!” َ نَّ َٰ َ ُ ُ ِّ ْ َ َٰ َ َ ْ َ ٓ َ ُ ْ َ ُ ُّ ن 55|63|أّن لهم ٱلذكرى وقد جاءهم رسو ًۭل م ِب ْ ًۭئ 13405 44:13 Now that it is too late, they remember! An enlightening messenger had come to 13406 them. [13] Bagaimanakah mereka dapat menerima Peringatan? Dan sesungguhnya 13407 telah datang kepada mereka seorang Rasul sebenar! ُ َّ َ َ ه ْ ۟ َ ْ ُ َ َ ُ ۟ ُ َ ه َّ ْ ُ 55|65|ثم تولوا عنه وقالوا معل ًۭم مجنون 13408 13409 44:14 But they turned away from him, saying, "Well educated, but crazy!" [14] Kemudian mereka berpaling darinya dan berkata “Dia seorang 13410 terpelajar, seorang yang gila!” َّ َ ُ ۟ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ٓ ُ َ 55|64|ِإنا كا ِشفوا ٱلعذا ِب ق ِليَل ۚ ِإنكم عا ِئدون 13411 13412 44:15 We will relieve the retribution for awhile; you will soon revert. [15] Sesungguhnya Kami hapuskan Azab itu sementara, sesungguhnya tentu 13413 kamu akan kembali. َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َٰٓ َّ ُ َ ُ َ 55|61|يوم نب ِطش ٱلبطشة ٱلك ِيى ِإنا منت ِقمون 13414 13415 44:16 The day we strike the big stroke, we will avenge. [16] Hari Kami timpakan <>. Sesungguhnya Kami 13416 tetap akan menyeksa. [[is it nuclear explosion?]]

43

Awal hingga Akhir 2020

Rujukan: https://www.discovermagazine.com/planet-earth/20-ways-the-world-could-end https://m.republika.co.id/berita/koran/dialog-jumat/15/10/30/nx0y661-kabut-asap-sebagai-tanda-hari- akhir https://news.detik.com/berita/d-5001751/tentang-dukhan-benarkah-berkaitan-dengan-hari-kiamat https://www.youtube.com/watch?v=PyMkD6pUWlg – Life on Earth after Comet Impact

Kerosakan oleh Bani Israil Bani Israil adalah dari keturunan Nabi Yaakub yang juga dipanggil Israil. Bani Israil dahulunya keturunan yang dilebihkan dari umat manusia yang lain.

Al-Quraan, Al-Baqarah Q2:47 َ َ َ َٰ َ ن ٓ ْ َٓ َ ْ ُ ُ ۟ ْ َ َ َ ه َ ٓ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ِّن َ َّ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َٰ َ نَ 9|55|ي بِن ِإ َٰشِءيل ٱذكروا ِنعمِن ٱلِن أنعمت عليكم وأّن فضلتكم عَل ٱلع ل ِم ْئ 163 2:47 O Children of Israel, remember My favor which I bestowed upon you, and 164 that I blessed you more than any other people. [47] Wahai Bani Israil! kenangkanlah akan nikmat-nikmatKu yang Aku 165 telah kurniakan kepada kamu, dan bahawasanya Aku telah melebihkan kamu atas Semesta Alam.

Al-Quraan, Al-Jathiya Q45:16 َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ن ٓ ْ َٓ َ ْ َ َٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َٰ ُ ِّ َ َّ ِّ َ َٰ َ َ َّ ْ َ َٰ ُ ْ َ َ 54|61|ولقد ءاتينا بِن ِإ َٰشِءيل ٱل ِكت ب وٱلحكم وٱلنبوة ورزقن هم من ٱلطيب ِت وفضلن هم عَل ْ َ َ َ 13594 ٱلع َٰ ل ِم ْ نئ 45:16 We have given the Children of Israel the scripture, wisdom, and 13595 prophethood, and provided them with good provisions; we bestowed upon them more blessings than any other people. [16] Dan sesungguhnya, Kami telah berikan kepada Bani Israil Kitab, 13596 Kearifan, dan Kenabian. Dan Kami telah kurniakan kepada mereka rezeki yang Baik-baik, dan Kami lebihkan mereka di alam Semesta.

Bani Israel dilaknat disebabkan mereka menderhaka dan selalu melampaui batas

Al-Quraan, Al-Maeda Q5:78 ُ َ ه َ َ َ ۟ َ ْ ٓ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ۟ 4|51|ل ِعن ٱل ِذين كف ُروا ِمن ب ن ٓن إ َ َٰشءيل ع ََٰل ِلسان داوۥد و ِعي َش ٱبن م ْريم ۚ ذَٰ ِلك بما عصوا َ ُ ۟ َ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ 2251 َّوكانوا َي ْعتدون 5:78 Condemned are those who disbelieved among the Children of Israel, by the 2252 tongue of David and Jesus, the son of Mary. This is because they disobeyed and transgressed. 2253 [78] Orang-orang kafir dari Bani Israil telah dilaknat melalui lidah Daud

44

Awal hingga Akhir 2020

dan Isa ibni Maryam. Yang demikian itu disebabkan mereka menderhaka dan selalu pula melampaui batas.

Kesalahan-kesalahan yang dilakukan oleh Bani Israel

Al-Quraan, Al-Baqarah Q2:115 َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ن ٓ ْ َٓ َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ ْ ُ ُ ُ ه َ َ ٓ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َٰٓ ُ ُ ُ ْ 4|54|لقد أخذنا ِميث َٰ ق بِن إ َٰشِءيل وأرسلنا إليهم رسًَۭل ۖ كلما جاءهم رسول بما َّل ت هوى أنفسهم َ َ َّ ُ ۟ َ َ َ ْ ُ ُ َ ِ ِ ِ ِ 2227 ف ِري ًۭقا كذبوا وف ِري ًۭقا يقتلون 5:70 We have taken a covenant from the Children of Israel, and we sent to them 2228 messengers. Whenever a messenger went to them with anything they disliked, some of them they rejected, and some they killed. [70] Sesungguhnya! Kami telah mengambil perjanjian setia dari Bani Israil dan Kami telah mengutuskan kepada mereka beberapa orang Rasul. Tiap- 2229 tiap kali datang seorang Rasul kepada mereka dengan membawa apa yang tidak disukai hawa nafsu mereka, sebahagiannya mereka dustakan, dan sebahagiannya mereka bunuh.

Nabi Isa as disembah sebagai Tuhan

Al-Quraan, Al-Maeda Q5:72 َ َ ْ َ َ َ ه َ َ ُ ٓ ۟ َّ ه َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َٰ َ ن ٓ ْ َٓ َ ْ ُ ُ ۟ ه َ 4|59|لقد كفر ٱل ِذين قالوا ِإن ٱَّلل هو ٱلم ِسيح ٱبن مريم ۖ و ْقال ٱلم ِسيح ي بِن ِإ َٰشِءيل ٱعَبدوا ٱَّلل َ ِّ َ َ َّ ُ ْ َّ ُ َ ُ َْ ْ ه َ َ ْ َ َّ َ ه ُ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ َ َٰ ُ َّ ُ َ َ َّ َٰ نَ ْ َ 2233 رِّن وربكم ۖ ِإنهۥ من ي َِّس ِبٱ َِّلل فقد حرم ٱَّلل علي ِه ٱلجنة ومأوىه ٱلنار ۖ وم ا ِللظ ِل ِم ْئ ِمن أنصا ر 5:72 Pagans indeed are those who say that God is the Messiah, son of Mary. The Messiah himself said, "O Children of Israel, you shall worship God; my Lord and 2234 your Lord." Anyone who sets up any idol beside God, God has forbidden Paradise for him, and his destiny is Hell. The wicked have no helpers. [72] Demi sesungguhnya! Telah kafirlah orang-orang yang berkata “Sesungguhnya Allah, Dialah Al-Masih Ibni Maryam” Padahal Al-Masih sendiri berkata “Wahai Bani Israil! Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhan 2235 kamu. Bahawasanya sesiapa yang mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang lain, maka sesungguhnya Allah haramkan kepadanya Jannah, dan tempat kembalinya pula ialah Api. Dan tiada seorang penolong pun bagi orang-orang yang Zalim” (al-Dzalimeen)

Dan Bani Israil menjadi Orang-orang yang Berpaling

Al-Quraan, Al-Baqarah Q2:83 ْ َ ْ َ َ ٓ َ َ َّ ْ ْ ُ ْ َ َ َٰ َ َ ن ٓ ْ َ َٰ َ ْ ُ ُ َ ه َ َ َ َٰ َ ْ ْ َ َ ْ َ َٰ َ َ َ َٰ َ َٰ 9|13|وِإذ أخذنا ِميث ق بِن ِإشِء َيل َّل تعبدون ِإَّل ٱَّلل و ِبٱلو ِلدي ِن ِإحسا ًۭنا و ِذى ٱلقرِّن وٱَليت ًّم َ ْ َ َ َٰ ن َ ُ ُ ۟ َّ ُ ْ َ ُ ۟ َّ َ َٰ َ َ َ ُ ۟ َّ َ َٰ َ ُ َّ َ َ ه ْ ُ ْ َّ َ ِّ ُ ْ َ ُ وٱلمس ِك ْ ِئ وقولوا ِللنا ِس حس ًۭنا وأ ِقيموا ٱلصلوة وءاتوا ٱلزكوة ثم توليتم ِإَّل ق ِليًَۭل منكم وأنتم 271 ُّ ْ ُ َ مع ِرضون

45

Awal hingga Akhir 2020

2:83 We made a covenant with the Children of Israel: "You shall not worship except God. You shall honor your parents and regard the relatives, the orphans, 272 and the poor. You shall treat the people amicably. You shall observe the Contact Prayers (Salat) and give the obligatory charity (Zakat)." But you turned away, except a few of you, and you became averse. [83] Dan ketika Kami mengikat perjanjian setia dengan Bani Israil “Janganlah kamu menyembah melainkan Allah, dan berbuat baiklah kepada kedua ibu bapa, dan kaum Kerabat, dan anak-anak yatim, dan 273 orang-orang miskin. Dan berbicaralah kepada sesama manusia dengan sopan. Dan dirikanlah Solat dan tunaikanlah Zakat” Kemudian kamu berpaling kecuali sebahagian kecil dari kamu. Dan kamu menjadi orang- orang yang berpaling.

Dan Bani Israil telah menyombongkan diri dengan kesombongan yang melampau sebanyak 2 kali

Al-Quraan, Al-Isra :4-8 ْ َ َ َ َ ْ َ ٓ َ َٰ َ ن ٓ ْ َٓ َ ن ْ َ َٰ َ ُ ْ ُ َّ ن ْ َ َّ َ ْ ن َ َ َ ْ ُ َّ ُ ُ ۭ َ 65|5|وقضينا ِإل بِن ِإ َٰشِءيل ِف ٱل ِكت ِب لتف ِسدن ِف ٱْلر ِض مرت ْ ِئ ولتعلن عل ًۭوا ك ِب ْ ًۭيا 6142 17:4 We addressed the Children of Israel in the scripture: "You will commit gross evil on 6143 earth, twice. You are destined to fall into great heights of arrogance. [4] Dan Kami nyatakan kepada Bani Israil di dalam al-Kitab itu “Sesungguhnya kamu akan melakukan kerosakan di muka Bumi sebanyak 6144 dua {{2}} kali, dan pasti kamu akan menyombongkan diri dengan kesombongan yang melampau. ُ ُ ْ َ َ َ ٓ َ َ ْ ُ َ َٰ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ه َ ٓ ۟ َ َ َ َ ُ ۟ َ َٰ َ ِّ َ َ َ َ 65|4|فِإذا جاء وعد أولىهما بعثنا عليكم ِعبا ًۭدا لنا أوِل بأ س ش ِدي د فجاسوا ِخل ل ٱلديا ِر ۚ وكان َ ْ َّ ْ ُ 6145 وع ًۭدا مفع ًۭو َّل 17:5 "When the first time comes to pass, we will send against you servants of ours who 6146 possess great might, and they will invade your homes. This is a prophecy that must come to pass. [5] Maka apabila telah tiba janji kali pertama dari kedua itu, Kami datangkan kepada kamu hamba-hamba Kami yang kuat kekuatan 6147 ketenteraannya (super power) lalu mereka menjelajah ke segenap pelusuk Kediaman. Dan itu adalah janji yang pasti terlaksana. َ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َٰ ُ ْ َ َ َ نَ َ َ َ ْ َ َٰ ُ ْ ْ ََ َ َ ً 65|1|ثم رددنا لكم ٱلكرة علي ِهم وأمددن كم ِبأم َٰو ل وب ِن ْئ وجعلن كم أكي ن ِف ْيا 6148 17:6 "Afterwards, we will give you a turn over them, and will supply you with a lot of 6149 wealth and children; we will give you the upper hand. [6] Kemudian Kami Kembalikan semula kepada kamu kemenangan atas 6150 mereka, dan Kami berikan kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan dan anak-anak, dan Kami jadikan kamu lebih ramai. َ َ َ َ ْ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ٓ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ٓ ُٔ ۟ ُ ُ َ ُ ْ 65|5|ِإن أحسنتم أحسنتم ِْلنف ِسكم ۖ وإن أسأتم فلها ۚ فِإذا جاء وعد ٱلءا ِخرِة ِليسۥ وا وجوهكم َ َ ْ ُ ُ ۟ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َّ َ ِ ُ َ ِّ ُ ۟ َ َ َ ْ ۟ َ ْ ً 6151 وِليدخلوا ٱلمس ِجد كما دخلوه أول مر ة وِليت ِيوا ما علوا تت ِب ْيا 17:7 "If you work righteousness, you work righteousness for your own good, but if you commit evil you do so to your own detriment. Thus, when the second time comes to pass, 6152 they will defeat you and enter the masjid, just as they did the first time. They will wipe out all the gains you had accomplished."

46

Awal hingga Akhir 2020

[7] Jika kamu melakukan kebaikan, kamu melakukan kebaikan itu untuk diri kamu sendiri. Dan jika kamu melakukan kejahatan, maka ia adalah baginya. Maka apabila telah tiba janji terakhir, untuk memuramkan wajah 6153 kamu. Dan untuk memasuki Masjid sebagaimana mereka telah memasukinya pada kali yang pertama. Dan untuk menghancurkan apa sahaja yang mereka telah kuasai, dengan sehancur-hancurnya. ُ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ َٰ َ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َٰ َ َ ً 65|1|عش ربكم أن يرحمكم ۚ وِإن عدتم عدنا ۘ وجعلنا جهنم ِللك ِف ِرين ح ِص ْيا 6154 17:8 Your Lord showers you with His mercy. But if you revert to transgression, we will 6155 counter with retribution. We have designated Gehenna as a final abode for the disbelievers. [8] Mudah-mudahan Tuhan kamu melimpahkan rahmat kepada kamu. Dan jika kamu kembali (melakukan dosa), maka Kami juga akan kembali 6156 (menghukum). Dan Kami jadikan Jahannam, penjara bagi orang-orang yang Kafir. (al-Kafireen)

Janji Allah kepada Bani Israil tetapi sebahagian daripada mereka ingkar

Al-Quraan, Al-Maeda Q5:12 َ َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ َٰ َ َ ن ٓ ْ َٓ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ نَ ْ َ ََ َ َ َ َ َ ه ُ ِّن َ َ ُ ْ َ نْ 4|69|۞ ولقد أخذ ٱَّلل ِميث ق بِن ِإ َٰشِءيل وبعثنا ِمنهم ٱثن عَّس ن ِقي ًۭبا ۖ وقال ٱَّلل ِإّن معكم ۖ لِئ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َٰ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َٰ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ه َ َ ْ ً َ َ َّ ُ َ ِّ َ َّ َ ُ ْ أقمتم ٱلصل ُوة وءاتيتم ٱلزكوة وءامنتم ِبرس َِل و َعزرتموهم وأقرضتم ٱَّلل قرضا حس ًۭنا ْلكفرن عنكم َ ِّ َٔ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َّ َٰ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َٰ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ٓ َ 2053 سي ا ِتكم وْلد ِخلنكم جن ت تج ِرى ِمن تح ِتها ٱْلنه ر ۚ فمن كفر بعد ذ ِلك ِمنكم فق د ضل سواء َّ ٱلس ِبي ِل 5:12 God had taken a covenant from the Children of Israel, and we raised among them twelve patriarchs. And God said, "I am with you, so long as you observe the Contact Prayers (Salat), give the obligatory charity (Zakat), and believe in My 2054 messengers and respect them, and continue to lend God a loan of righteousness. I will then remit your sins, and admit you into gardens with flowing streams. Anyone who disbelieves after this, has indeed strayed off the right path." [12] Dan sesungguhnya! Allah telah mengambil perjanjian setia Bani Israil, dan Kami telah mengutuskan dari kalangan mereka dua belas {{12}} orang pemimpin. Dan Allah berfirman “Bahawa Aku berserta kamu. Demi sesungguhnya jika kamu mendirikan Solat, dan menunaikan Zakat, dan kamu beriman kepada segala Rasul dan menolong mereka, dan kamu 2055 pinjamkan pula Allah dengan pinjaman yang baik, sudah tentu Aku akan ampunkan dosa-dosa kamu, dan Aku akan masukkan kamu ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya beberapa Sungai. Dan sesiapa yang ingkar di antara kamu sesudah itu, maka sesungguhnya sesatlah dia dari Jalan yang betul”

Rujukan: https://abdurrahman.org/2014/01/27/twoepisodesjewishmischief/ http://www.ilahiyatstudies.org/index.php/journal/article/download/359/245 https://shafikmultimedia.wordpress.com/islam-is-the-way-of-life/israe/

47

Awal hingga Akhir 2020

Mekah yang Makmur Berkat dari permohonan doa Nabi Ibrahim as, beliau telah berdoa kepada Allah swt supaya Allah swt menjadikan negeri tempat di mana manusia berkumpul (Ka’abah) negeri yang aman/selamat dan memberikan rezeki dari pelbagai jenis buah-buahan. Mekah pada masa itu adalah sebuah bumi gersang yang kering kontang dan dipenuhi dengan gunung ganang sahaja. Selepas 4,000 tahun, kota Mekah yang dulunya gersang telah menjadi kota yang pesat membangun yang mana setiap tahun lebih kurang 3 juta manusia menunaikan ibadat Haji dan Umrah di sana.

Kota Mekah merupakan tapak terawal tamadun dan kehidupan manusia. Di dalamnya terdapat Bait al- Haram yang merupakan pusat koordinat sejagat . Sejarah Kota Mekah mempunyai kaitan yang rapat dengan Nabi Ibrahim as dan Nabi Ismail. Sehingga ke hari ini, Kota Mekah telah mengalami perkembangan yang amat pesat sekali bagi menampung kunjungan umat Islam yang menunaikan ibadat Haji dan Umrah.

Kota Mekah mula masyhur apabila telaga zam-zam ditemui setelah Siti Hajar berulang-alik dari Safa ke Marwah sebanyak tujuh kali untuk mencari air untuk Nabi Ismail as yang kelaparan. Sehingga kini, telaga zam-zam yang penuh keberkatan ini tidak pernah kering dan terus menjadi sumber air minuman umat Islam di Kota Mekah dan Madinah.

Al-Quraan, Al-Baqarah Q2:125-126 ْ ْ ْ َ ِّ َ َّ ُ ۟ ۭ َ ٓ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ ْ َ َٰ َ ُ َ َ َ ْ َٰٓ ْ َ َٰ َ 9|694|وِإَذ جعلنا ٱلبيت مثاب ًۭة للنا ِس وأم ًۭنا وٱت ِخذوا ِمن مقاِم ِإبر ِهۦم مص ًَۭل ۖ وع ِهدنا ِإل ِإبر ِهۦم َ ْ َ َٰ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ َّ ٓ نَ َ ْ َ َٰ نَ َ ُّ ه ُّ ُ 397 وِإسم ِعيل أن طهرا بيِن ِللطا ِئ ِف ْئ وٱلع ِك ِف ْئ وٱلرك ِع ٱلسجو ِد 2:125 We have rendered the shrine (the Ka`aba) a focal point for the people, and a safe sanctuary. You may use Abraham's shrine as a prayer house. We commissioned Abraham 398 and Ismail: "You shall purify My house for those who visit, those who live there, and those who bow and prostrate."

[125] Dan ketika Kami jadikan Rumah tempat berkumpul bagi umat Manusia dan tempat yang aman / selamat. Dan jadikanlah Makam Ibrahim 399 itu tempat solat. Dan Kami memerintahkan Ibrahim dan Ismail “Bersihkanlah rumahKu untuk orang-orang yang Bertawaf, dan orang-orang yang beriktikaf, dan orang-orang yang Rukuk, orang-orang yang bersujud” َ ْ َ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ َ َ ً َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ ْ ُ ه 9|691|وإذ قال إب َ َٰرهۦم رب ٱج َع ْل ه َٰ ذا بلدا َءامنا وٱرزق أهلهۥ من ٱلث َم َ َٰرت َمن َءا َمن منهم بٱ َِّلل ِ ِ ِ َ ُ َ ِ ًۭ َ ِ ِ ِ ِ 400 َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ُ ُ َ ُ َّ ْ َ ُّ ُ ٓ َ َٰ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ وٱليوِم ٱلءا ِخ ِر ۖ قال ومن كفر فأمتعهۥ ق ِليًَۭل ثم أضطرهۥ ِإل عذا ِب ٱلنا ِر ۖ و ِبئس ٱلم ِص ْي 2:126 Abraham prayed: "My Lord, make this a peaceful land, and provide its people with fruits. Provide for those who believe in God and the Last Day." (God) said, "I will also 401 provide for those who disbelieve. I will let them enjoy, temporarily, then commit them to the retribution of Hell, and a miserable destiny." [126] Dan ketika Ibrahim berdoa dengan berkata “Tuhanku! Jadikanlah negeri ini aman / selamat, dan berikanlah rezeki dari berbagai jenis Buah- buahan kepada penduduknya yang beriman kepada Allah dan <>” Dia berfirman “Dan sesiapa yang kufur dan ingkar maka Aku akan berikan juga dia kesenangan buat sementara, kemudian Aku akan memaksanya ke azab Api, dan itulah seburuk-buruk Tempat Kembali”

48

Awal hingga Akhir 2020

Rujukan: https://www.theatlantic.com/photo/2015/09/mecca-then-and-now-128-years-of-growth/408013/ https://www.huffpost.com/entry/mecca-transformation-photos_n_5738098 https://youtu.be/YFPywKQXtYU

Mukminoon will Rule the World Kemungkinan perkara ini berlaku pada penghujung zaman. Sekarang ini telah ramai umat Islam berhijrah ke Negara-negara Maju dan apabila sampai masanya umat Islam akan bertambah ramai dan melebihi penduduk setempat yang ramai dari mereka terdiri dari Orang-orang Kafir.

Al-Quraan, Al-Noor Q24:55 َ َ َ ه ُ ه َ َ َ ُ ۟ ُ ْ َ َ ُ ۟ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ن ْ َ ْ َ َ 95|44|وع د ٱَّلل ٱل ِذين ءامنوا ِمنكم وع ِملوا ٱلص َٰ ِلح َٰ ِت ليستخ ِلفنهم ف ٱْلرض كما َ ْ َ ه َ َ ِّ َ َ َ ه َ َ َ َ ِّ َ َِّ ِ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ ن نَّ ُ ْ ُ ُ ْ ن َٰ ُ ْ َ ُ َ ُ ِّ َ ْ 8602 ٱستخل َف ٱل ِذين ِمن قب ِل ِهم وليمكئ لهم ِدينهم ٱل ِذى ٱرتِ لهم ُوليبدلنهم من بع ِد َ ْ ْ ْ َ ْ ُ ُ َ ن َ ُ َْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َٰ َ َ ۟ َ َٰٓ َ ُ ُ ْ َ َٰ ُ َ خوِف ِهم أم ًۭنا ۚ يعبدونِن َّل ي َِّسكون ِِّن شي ًۭ ا ۚ ومن كفر بعد ذ ِلك فأول ِئك هم ٱلف ِسقون 24:55 God promises those among you who believe and lead a righteous life, that He will make them sovereigns on earth, as He did for those before them, and will establish for 8603 them the religion He has chosen for them, and will substitute peace and security for them in place of fear. All this because they worship Me alone; they never set up any idols beside Me. Those who disbelieve after this are the truly wicked. [55] Allah menjanjikan orang-orang yang beriman dan berbuat Kebajikan dari kalangan kamu bahawa sungguh Dia akan menjadikan mereka khalifah-khalifah yang berkuasa di Bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka, khalifah-khalifah yang berkuasa. Dan sungguh Dia akan menetapkan agama mereka 8604 yang telah diredhaiNya untuk mereka. Dan sungguh Dia juga akan menggantikan untuk mereka keamanan setelah mereka mengalami ketakutan. Mereka (terus menerus) beribadat kepadaKu dengan tidak mempersekutukan sesuatu yang lain denganKu. Dan sesiapa yang kafir sesudah itu, maka mereka itulah orang-orang yang Derhaka. (al-Fasiqoon)

Rujukan: https://excelinhr.wordpress.com/2020/12/06/islam-superior-and-supersede-other-religions/

49

Awal hingga Akhir 2020

Al-Quraan, Saba Q34:8 َ َ ْ ََ َ َٰ َ َ ه َ ً َّ َ ه َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ن ْ َ َ َ َّ َ َٰ 35|1|أفيى عَل ٱ َِّلل ك ِذبا أم ِب ِهۦ ِجنة ۗ ب ِل ٱل ِذين َّل يؤ ِمنون ِبٱلءا ِخرِة ِف ٱلعذا ِب وٱلضل ِل ْ َ 10936 ٱلب ِعي ِد

34:8 "Either he fabricated lies about God, or he is crazy." Indeed, those who 10937 disbelieve in the Hereafter have incurred the worst retribution; they have gone far astray.

[8] Adakah dia berdusta terhadap Allah, atau dia berpenyakit gila?” 10938 Maka mereka yang tidak percayakan kepada <> pasti akan beroleh Azab dan berada dalam Kesesatan yang Jauh.

50

Awal hingga Akhir 2020

Bab D

Hari Akhir

51

Awal hingga Akhir 2020

Bab D. Hari Akhir Hari Akhir dan Akhirat

Hari Akhir disebut sebanyak 26 kali di dalam al-Quraan. Terdapat perbezaan di antara Hari Akhir dan Akhirat. Saya cuba gunakan Bahasa Inggeris untuk membezakan maksud Hari Akhir dan Akhirat. Hari Akhir dalam Bahasa Inggeris ialah the Last Day manakala Akhirat pula ialah the Hereafter. Untuk makluman, tidak ada satu perkataan / ayat dalam al-Quraan yang merujuk kepada Hari Akhirat. Yang ada hanyalah Akhirat, dan Negeri / Perkampungan Akhirat (Q2:94). Di dalam al-Quraan, Akhirat merujuk kepada Negeri atau Kampung iaitu tempat manakala Hari merujuk kepada masa. Seperti mahu mengadakan Mesyuarat atau Seminar perkara-perkara berikut perlulah ditentukan terlebih dahulu seperti Nama Mesyuarat atau Seminar, Nama Tempat Mesyuarat/Seminar, Tarikh dan Masa Mesyuarat. Di dalam hal ini, sebagai contoh, Nama Mesyuarat/ Seminar adalah Hari Perhimpunan, Nama Tempat Mesyuarat adalah Padang Mahsyar, Tarikhnya pula adalah Hari Akhir dan Masa mengikut masa yang ditetapkan oleh Allah swt.

Hari Akhir lawannya Hari Awal. Sekarang ini kita berada di Hari Awal yang tak lama lagi akan sampai ke penghujungnya dan akan digantikan dengan Hari Akhir. The Big Bang dan penciptaan Langit dan Bumi adalah penciptaan di Hari Awal manakala The Big Crunch, The Big Bounce, Hari Kebangkitan, Hari Perhimpunan, Hari Pengadilan, Hari Pembalasan dan Perkampungan Akhirat adalah penciptaan di Hari Akhir. Walaupun namanya Hari Akhir, ianya tidak berpenghujung begitu juga Hari Awal yang tidak tahu bila permulaannya. Hanya Allah swt sahaja yang mengetahuinya.

Kita kena beriman dengan Hari Akhir. Salah satu daripada Rukun Iman. Tetapi banyak yang kita jumpa beriman dengan Hari Akhirat. Di dalam al-Quraan, apa yang ada adalah Hari Akhir dan Akhirat. Kita kena percaya dan beriman dengan Hari Akhir dan juga Akhirat. Bagaimana pun, Hari Akhir dan Akhirat adalah 2 perkara yang berbeza.

Al-Quraan, Aal-e-Imran Q3:113-114

َ ُ َ ْ ُ ۟ َ َ ٓ ِّ ْ ْ ْ َ َٰ َّ َ ٓ َ َ ْ ُ َ َ َ َٰ ه َ َ ٓ َ ه ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ 3|663 ليسوا سوا ًۭء ۗ من أه ِل ٱل ِكت ِب أم ًۭة قا ِئم ًۭة يتلون ءاي ِت ٱ َِّلل ءاناء ٱلي ِل وهم يسج دون 1222

3:113 They are not all the same; among the followers of the scripture, there are 1223 those who are righteous. They recite God's revelations through the night, and they fall prostrate. [113] Tidaklah mereka semua sama. Di kalangan ahli al-Kitab itu ada 1224 golongan yang tetap, mereka membaca ayat-ayat Allah pada waktu Malam, dan mereka juga bersujud. ُ ْ ُ َ ه َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ َ ن 3|665|يؤمنون بٱ َِّلل وٱليوم ٱلءا ِخر ويأم ُرون بٱلمع ُرو ِف وينهون عن ٱلمنكر ويس َٰ رعون ف ْ َ ْ َ ُ ۟ َِ ٓ َ ِ َ َّ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ 1225 ٱلخ ْ َ َٰي ِت وأول َٰ ِئك ِمن ٱلص َٰ ِل ِح ْ نئ 3:114 They believe in God and the Last Day, they advocate righteousness and 1226 forbid evil, and they hasten to do righteous works. These are the righteous. [114] Mereka beriman kepada Allah dan <>, dan menyuruh dengan Kebaikan, dan mencegah dari Mungkar, dan mereka pula bersegera 1227 dalam Kebajikan (al-Khairaat). Dan mereka itu termasuk orang-orang yang Soleh. (al-Soleheen)

52

Awal hingga Akhir 2020

Al-Quraan, Al-Baqarah Q2:62

َّ ه َ َ َ ُ ۟ َ ه َ َ ُ ۟ َ َّ َ َٰ َ َٰ َ َّ َٰ ٔ نَ َ ْ َ َ َ ه َ ْ َ ْ ْ َ 9|19|ِإن ٱل ِذين ءامَنوا وٱل ِذين هادوا وٱلنص رى وٱلص ِب ِ ْئ من ءامن ِبٱ َِّلل وٱليوِم ٱلءا ِخ ِ ر َ َ َ َ َٰ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ ْ َ َ ِّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ 208 وع ِمل ص ِل ًۭحا فلهم أجرهم ِعند رب ِهم وَّل خوف علي ِهم وَّل هم يحزنون 2:62 Surely, those who believe, those who are Jewish, the Christians, and the converts; anyone who (1) believes in God, and (2) believes in the Last Day, and (3) leads a righteous 209 life, will receive their recompense from their Lord. They have nothing to fear, nor will they grieve. [62] Sesungguhnya orang-orang beriman, dan orang-orang Yahudi, dan orang-orang Nasrani, dan orang-orang Saabien. Sesiapa saja di antara mereka yang beriman kepada Allah 210 dan <> dan beramal soleh, maka bagi mereka pahala balasan di sisi Tuhan mereka, dan tidak ada kebimbangan terhadap mereka, dan tidak pula mereka bersedih hati.

Hari Akhir boleh dikategorikan kepada 4 Peristiwa Besar seperti berikut:

a. Saat. 1) Tiupan Sangkakala Pertama. 2) Langit dan Bumi Digulung (The Big Crunch). 3) Padang Mahsyar. b. Hari Kiamat. 1) Tiupan Sangkakala Kedua. 2) Penciptaan semula Langit dan Bumi (The Big Bounce). c. Hari Kebangkitan. 1) Hari Perhimpunan. 2) Hari Pengadilan. 3) Syafaat. d. Hari Pembalasan. 1) Akhirat i. Jannah atau Taman atau Syurga. ii. Neraka atau Api atau Jaheem.

Di dalam Kitab Suci al-Quraan banyak disebut mengenai Hari. Ada yang berpendapat kesemua perkataan Hari yang disebut di dalam al-Quraan adalah perkara yang sama atau pun dekat-dekat nak sama. Saya mempunyai pendapat yang berbeza mengenai perkara ini. Sudah semestinya perkataan yang berkaitan dengan Hari seperti Hari Akhir, Hari Kiamat, Hari Kebangkitan, Hari Pertemuan dan sebagainya mempunyai maksud yang berbeza. Kalau tidak takkan Allah swt menggunakan ungkapan yang berbeza untuk sesuatu ayat atau rujukan itu. Perkataan atau ungkapan yang berkaitan dengan Hari, Hari Kiamat, Akhirat dan yang berkaitan dengannya adalah seperti berikut:

53

Awal hingga Akhir 2020

Siri Hari Dalam Arab Ayat Berkaitan َ ْ ِّ ,56:56 ,51:12 ,38:78 ,37:20 ,26:82 ,15:35 ,1:4 يوِم ٱلدي ِن (Hari Pembalasan – 13 (M .1 70:26, 74:46, 82:15, 82:17, 82:18, 83:11 ْ َ ْ ْ َ ,2:264 ,2:232 ,2:228 ,2:177 ,2:126 ,2:62 ,2:8 ٱليوِم ٱلءا ِخر (Hari Akhir – 26 (M .2 3:114, 4:38, 4:39, 4:59, 4:137, 4:162, 5:69, 9:18, 9:19, 9:29, 9:44, 9:45, 9:99, 24:2, 29:36, 33:21, 58:22, 60:6, 65:2 ْ َ َ ,2:201 ,2:200 ,2:130 ,2:114 ,2:102 ,2:86 ,2:4 ٱلءا ِخرِة (Akhirat – 103 (T .3 2:217, 2:220, 3:22, 3:45, 3:56, 3:77, 3:85, 3:145, 3:148, 3:152, 3:176, 4:74, 4:77, 4:134, 5:5, 5:33, 5:41, 6:92, 6:113, 6:150, 7:45, 7:147, 7:156, 8:67, 9:38, 9:38, 9:69, 9:74, 10:64, 11:16, 11:19, 11:22, 11:103, 12:37, 12:57, 12:101, 13:26, 13:34, 14:3, 14:27, 16:22, 16:41, 16:60, 16:107, 16:109, 16:122, 17:10, 17:19, 17:21, 17:45, 17:72, 17:104, 20:127, 22:11, 22:15, 23:33, 23:74, 24:14, 24:19, 24:23, 27:3, 27:4, 27:5, 27:66, 28:70, 29:27, 30:7, 30:16, 31:4, 33:57,34:1, 34:8, 34:21, 39:9, 39:26, 39:45, 40:39, 40:43, 41:7, 41:16, 41:31, 42:20, 42:20, 43:35, 53:25, 53:27, 57:20, 59:3, 60:13, 68:33, 74:53, 75:21, 79:25, 87:17, 92:13, 93:4 َّ ُ ْ َ ُ ,28:83 ,28:77 ,16:30 ,12:109 ,7:169 ,6:32 ,2:94 ٱلدار ٱلءا ِخ َرة (Kampung Akhirat – 9 (T .4 29:64, 33:29 َّ ْ َ َ ْ َ َ 29:20 ٱلنشأة ٱلءا ِخ َرة Penciptaan Akhirat – 1 .5 َّ ْ َ َ ْ ُ ْ 53:47 ٱلنشأة ٱْلخ َر َٰى Penciptaan Berikutnya – 1 .6 ْ ه ْ َ َ 38:7 ٱل ِمل ِة ٱلءا ِخرِة Agama Akhirat – 1 .7 ,36:51 ,27:87 ,23:101 ,20:102 ,18:99 ,6:73 ٱل ُّصور (Sangkakala – 10 (K .8 39:68, 50:20, 69:13, 78:18 َّ ُ 74:8 ٱلناقور (Sangkakala – 1 (K .9 ُ ,18:21 ,16:77 ,15:85 ,12:107 ,7:187 ,6:40 ,6:31 ٱل َّسا َعة (Saat – 40 (H-Hour .10 18:36, 19:75, 20:15, 21:49, 22:1, 22:7, 22:55, 25:11, 30:12, 30:14, 30:55, 31:34, 33:63, 34:3, 40:46, 40:59, 41:47, 41:50, 42:17, 42:18, 43:61, 43:66, 43:85, 45:27, 45:32, 47:18, 54:1, 54:46, 54:46, 79:42 َ ْ َ ْ َ َ ,3:180 ,3:161 ,3:77 ,3:55 ,2:212 ,2:174 ,2:113 يوم ٱل ِقي َٰ م ِة (Hari Kiamat – 70 (M .11 3:185, 3:194, 4:87, 4:109, 4:141, 4:159, 5:14, 5:36, 5:64, 6:12, 7:32, 7:167, 7:192, 10:60, 10:93, 11:60, 11:98, 11:99, 16:25, 16:27,

54

Awal hingga Akhir 2020

Siri Hari Dalam Arab Ayat Berkaitan 16:92, 16:124, 17:13, 17:58, 17:62, 17:97, 18:105, 19:95, 20:100, 20:101, 20:124, 21:47, 22:9, 22:17, 22:69, 23:16, 25:69, 28:41, 28:42, 28:61, 28:71, 28:72, 29:13, 29:25, 32:25, 35:15, 39:15, 39:24, 39:31, 39:47, 39:60, 39:67, 41:40, 42:45, 45:17, 45:26, 46:5, 58:7, 60:3, 68:39, 75:1, 75:6 َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ُ 40:27 ,38:53 ,38:26 ,38:16 ,14:41 يوم يق وم ٱل ِحسا ب (Hari Perhitungan – 5 (M .12 َ ْ ْ َ يوِم ٱل ِحسا ِب َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ 38:81 ,15:38 يوِم ٱلوق ِت ٱلمعلوِم Hari Penentuan Waktu – 2 .13 (H-Hour) َ ْ َ ْ َ ْ َ 19:39 يوم ٱلح َِّسة Hari Penyesalan – 1 .14 َ ْ ْ َ ْ 30:56 ,30:56 يوِم ٱلبع ِث Hari Kebangkitan – 2 .15 َ ْ ُ ْ ُ ُ 50:42 يوم ٱلخرو ِج Hari Kebangkitan – 1 .16 َ ْ َ ْ َ ْ 32:29 يوم ٱلفت ِح Hari Kemenangan – 1 .17 َ ْ ُ ْ َ ْ 78:17 ,77:38 ,77:14 ,77:13 ,44:40 ,37:21 يوم ٱلفص ِل Hari Pengadilan – 6 .18 َ ْ َ َّ َ 40:18 يوم ٱلتَل ِق Hari Pertemuan – 1 .19 َ ْ َ ْ َ َ 18:40 يوم ٱلءا ِزف ِة Hari Dekat – 1 .20 َ ْ َ َّ َ 40:32 يوم ٱلتنا ِد Hari Sebutan Kes – 1 .21 ُ ْ َ ْ ُ 40:51 َوَي ْو َم َيقو ُم ٱْلش َه َٰ د Hari Saksi Bersumpah – 1 .22 َ ْ َ ْ َ ْ 64:9 ,42:7 يوم ٱلجم ِع Hari Perhimpunan – 2 .23 َ ْ ُ ْ َ 50:20 يوم ٱلو ِعي ِد Hari Ancaman – 1 .24 َ ْ ُ ْ ُ ُ 50:34 يوم ٱلخلو ِد Hari Keabadian – 1 .25 َ ْ ُ َّ َ ُ 64:9 يوم ٱلتغاب ِن Hari Pendedahan Bukti – 1 .26 ْ ْ 78:39 ٱل َي ْو ُم ٱل َح ُّق Hari Kebenaran – 1 .27 ْ َ َ ُ 69:15 ,56:1 ٱلوا ِقعة (Al-Waqiah – 2 (K .28 ْ ٓ َّ ُ 69:3 ,69:2 ,69:1 ٱل َحاقة (Al-Haaqqa – 3 (K .29 ْ َ َ ُ 101:3 ,101:2 ,101:1 ,69:4 ٱلقا ِرعة (Al-Qari’ah – 4 (K .30 ْ َ َ َٰ ُّ ْ َ ,3:185 ,3:117 ,3:14 ,2:212 ,2:204 ,2:86 ,2:85 ٱلحيوِة ٱلدنيا (Kehidupan Dunia – 68 (T .31 ُ َ ُّ ْ ,7:32 ,6:130 ,6:70 ,6:32 ,6:29 ,4:109 ,4:94 ,4:74 َح َياتنا ٱلدن َيا ,10:23 ,10:7 ,9:55 ,9:38 ,9:38 ,7:152 ,7:51 َ َ ُ ُ ُّ ْ َ حيا ِتكم ٱلدنيا 10:24, 10:64, 10:88, 10:98, 11:15, 13:26, 13:26, 13:34, 14:3, 14:27, 16:107, 18:28, 18:45, 18:46, 18:104, 20:72, 20:131, 23:33, 23:37, 24:33, 28:60, 28:61, 28:79, 29:25,

55

Awal hingga Akhir 2020

Siri Hari Dalam Arab Ayat Berkaitan 29:64, 30:71, 31:33, 33:28, 35:5, 39:26, 40:39, 40:51, 41:16, 41:31, 42:36, 43:32, 43:35, 45:24, 45:35, 46:20, 47:36, 53:29, 57:20, 57:20, 79:38, 87:16 ْ َ َ َ ْ ْ َ 21:47 ٱلم َٰو ِزين ٱل ِقسط Neraca Keadilan – 1 .32 (Jisim)

Petunjuk:

M – Masa

T – Tempat

K – Kejadian

a. Saat (H-Hour) Tiupan Sangkakala Pertama menandakan Saat atau H-Hour dan diikuti dengan The Big Crunch. H-Hour adalah waktu sebenar Langit dan Bumi dihancurkan dan digulung.

Tiupan Sangkakala (Kejadian) Al-Quraan, Al-Haaqqa Q69:13-17

16209 [13] Maka apabila Sangkakala ditiupkan sekali tiupan, َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ه َ َ ه َ َ 12|65|وح ِمل ِت ٱْلرض وٱل ِجبال فدكتا دك ًۭة َٰو ِحد ًۭ ة 16210

16211 69:14 The earth and the mountains will be carried off and crushed; utterly crushed.

[14] Dan Bumi, dan Gunung-ganang diangkat, dan dihancurkan dengan 16212 sekali pukulan, َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ 12|64|فيوم ِئ ذ وقع ِت ٱلوا ِقعة 16213 16214 69:15 That is the day when the inevitable event will come to pass.

16215 [15] Maka pada hari itu terjadilah Al-Waqiah [Hari Kejadian], َ َ َّ َّ َ ٓ ُ َ َ َ ْ َ َ َ 12|61|وٱنشق ِت ٱلسماء ف ِِه يوم ِئ ذ وا ِهي ًۭة 16216 16217 69:16 The heaven will crack, and fall apart. [16] Dan Langit akan terbelah / retak, maka menjadilah ia pada hari itu 16218 rapuh, َ ْ َ َ ُ َ َ ٓ َ ْ َ ٓ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ 12|65|وٱلملك ع ََٰل أرجا ِئها ۚ ويح ِمل ع ْرش ربك فوقهم يوم ِئ ذ ثم َٰ ِني ًۭة 16219 69:17 The angels will be all around, and Your Lord's dominion will then encompass eight 16220 (universes).

56

Awal hingga Akhir 2020

[17] Dan malaikat-malaikat berada pada penjuru-penjurunya. Dan 16221 membawa Arasy Tuhanmu pada hari itu di atas mereka; lapan {{8}}. [The Eight]

Tiupan Sangkakala Pertama dan Kedua (Kejadian) Tiupan Sangkakala Pertama menandakan bermulanya Saat dan The Big Crunch iaitu Langit dan Bumi digulung seperti sehelai kertas. Dan Tiupan Sangkakala Kedua bermulanya The Big Bounce yang mana Manusia dibangkitkan semula.

Pada hari itu, Langit dan Bumi digulung dengan tangan kanannya. Ini adalah metafora (metaphor). Amat mudah sekali bagi Allah swt untuk melaksanakannya. Hanya menggunakan sebelah tangan sahaja. Masya Allah.

Al-Quraan, Al-Zumar Q39:67-69 َ َ َ َ َ ُ ۟ ه َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َٰ َ َ َّ َ َٰ َ ُ َ ْ َّ َٰ 32|15|وما قدروا ٱَّلل حق قد ِرِهۦ وٱْلرض ج ِمي ًۭعا قبضتهۥ يوم ٱل ِقي م ِة وٱلسم َٰ وت مط ِوي ت َ ُ ْ َ َٰ َ ُ َ َ َ َٰ َ َ َّ ُ َْ ُ َ 12484 ِبي ِمي ِن ِهۦ ۚ سبح نهۥ وتع ََٰل عما ي َِّسكون 39:67 They can never fathom the greatness of God. The whole earth is within His 12485 fist on the Day of Resurrection. In fact, the universes are folded within His right hand. Be He glorified; He is much too high above needing any partners. [67] Dan tidak mereka mengagungkan Allah dengan penghormatan yang selayaknya, dan Bumi keseluruhannya pada <>, adalah 12486 dalam genggamanNya. Dan Langit digulung dengan tangan kananNya. Maha Sucilah Dia dan terlalu hebat dari apa yang mereka sekutukan. َ َ ُ َ ن ُّ َ َ َ َ ن َّ َ َٰ َ َ َ ن ْ ْ َّ َ َ ٓ َ ه ُ ُ َّ ُ َ 32|11|ون ِفخ ِف ٱلصو ِر فص ِعق من ِف ٱلسم َٰو ِت ومن ِف ٱْلر ِض ِإَّل من شاء ٱَّلل ۖ ثم ن ِفخ ِفي ِه ُ ْ َ َٰ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ 12487 أخرى فِإذا هم ِقياًۭم ينظرون 39:68 The horn will be blown, whereupon everyone in the heavens and the earth 12488 will be struck unconscious, except those who will be spared by God. Then it will be blown another time, whereupon they will all rise up, looking. [68] Dan akan ditiupkan sangkakala, maka rebah matilah segala yang ada di Langit dan segala yang ada di Bumi, melainkan sesiapa yang dikehendaki 12489 Allah. Kemudian ditiupkan sekali lagi, maka dengan serta merta mereka berdiri, termenung. َ َ َ َْ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ِّ َ َ ُ َ ْ َ َٰ ُ َ ۟ ٓ َ َّ ِّ َ َ ُّ َ َ ٓ َ ُ ن َ َ ْ َ ُ 32|12|وأشق ِت ٱْلرض ِبنو ِر رب ها وو ِضع ٱل ِكت ب و ِجاىء ِبٱلنِ ينۦن وٱلشهدا ِء وق ِِ بينهم ْ َ ِّ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ِ 12490 ِبٱلحق وهم َّل يظلمون 39:69 Then the earth will shine with the light of its Lord. The record will be 12491 proclaimed, and the prophets and the witnesses will be brought forth. Everyone will then be judged equitably, without the least injustice.

57

Awal hingga Akhir 2020

[69] Dan akan bersinar terang-benderanglah Bumi dengan cahaya Tuhannya. Dan diberikan Kitab suratan amal. 12492 Dan akan didatangkan Nabi-nabi dan saksi-saksi. Dan akan dihakimi di antara mereka dengan Kebenaran, dan mereka tidak akan dianiaya.

Pakaian orang Kafir ketika di Padang Mahsyar Al-Quraan, Al-Hajj Q22:19-20

َ َٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ۟ ن َ ِّ ْ َ ه َ َ َ ُ ۟ ُ ِّ َ ْ َ ُ ْ َ ِّ َّ ُ َ ُّ 99|62|۞ ه ذا ِن خصما ِن ٱختصموا ِف رب ِهم ۖ فٱل ِذين كفروا قطعت لهم ِثيا ًۭب من نا ر يصب َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ 7900 ِمن فو ِق رءو ِس ِهم ٱلح ِميم 22:19 Here are two parties feuding with regard to their Lord. As for those who 7901 disbelieve, they will have clothes of fire tailored for them. Hellish liquid will be poured on top of their heads. [19] Inilah golongan-golongan yang membantah berhubung dengan Tuhan mereka. Maka orang-orang yang kafir akan diguntingkan untuk mereka 7902 pakaian daripada api (pakaian mereka diperbuat dari api). Air Mendidih dicurahkan atas kepala mereka. ُ ْ َ ُ َ ن ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ 99|94|يصهر ِب ِهۦ ما ِف بطوِن ِهم وٱلجلود 7903 7904 22:20 It will cause their insides to melt, as well as their skins.

7905 [20] Meleburkan dengannya apa yang ada dalam perut mereka, dan Kulit.

Langit digulung seperti menggulung Kertas Tulis. Segala-galanya amat mudah. Kalau Allah swt berkuasa mencipta Ciptaan Pertama, sudah tentu tidak menjadi masalah baginya untuk melaksanakan Penciptaan Kedua yang juga dikenali sebagai The Big Bounce. Langit digulung seperti menggulung Kertas Tulis.

Al-Quraan, Al-Anbiyaa Q21:104 َ ْ َ َ ْ َّ َ ٓ َ َ َ ِّ ِّ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ٓ َ َّ َ َ ْ ُّ ُ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ ٓ َّ ُ َّ 96|645|يوم نطوى ٱلسماء ك َِّط ٱلس ِجل ِللكتب ۚ كما بدأنا أول خلق ن ِعيده ۥ ۚ وعدا علينا ۚ إنا كنا َ َ ِ ِ ِ 7816 ف َٰ ِع ِل ْ نئ 21:104 On that day, we will fold the heaven, like the folding of a book. Just as we 7817 initiated the first creation, we will repeat it. This is our promise; we will certainly carry it out. [104] Hari Kami menggulung Langit seperti menggulung <>. 7818 Sebagaimana Kami mulakan ciptaan pertama, Kami akan mengulanginya. Ini adalah janji Kami. Sesungguhnya Kami tetap akan melaksanakannya.

58

Awal hingga Akhir 2020

Penciptaan Pertama sebagai bukti Penciptaan Kedua. Al-Quraan, Al-Waqia Q56:62 َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ه َ 41|19|ولقد ع ِلمتم ٱلنشأة ٱْلو َٰل فلوَّل تذك ُرون 15283 15284 56:62 You know about the first creation. Do you not remember?

[62] Dan sesungguhnya, kamu sedia mengetahui mengenai <>, mengapa kamu tidak mahu mengambil pengajaran.

Memulakan Penciptaan kemudian Penciptaan Akhirat Al-Quraan, Al-Ankaboot Q29:19 َ َ َ ْ َ َ ْ ۟ َ ْ َ ُ ْ ُ ه ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ُ ُ ٓ َّ َ َٰ َ َ َ ه َ 92|62|أولم يروا كيف يب ِدئ ٱَّلل ٱلخلق ثم ي ِعيدهۥ ۚ ِإن ذ ِلك عَل ٱ َِّلل ي ِس ْ ًۭ ي 10156 29:19 Have they not seen how God initiates the creation, then repeats it? This is 10157 easy for God to do. [19] Atau tidakkah mereka melihat bagaimana Allah memulakan 10158 Penciptaan, kemudian mengulanginya? Sesungguhnya yang demikian itu amatlah mudah bagi Allah. َ َ َ ُ ْ ُ ۟ ن ْ ْ َ ُ ُ ۟ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ه ُ ُ َ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ َّ ه َ َ َ 92|94|قل ِس ْيوا ِف ٱْلر ِض فٱنظروا كيف بدأ ٱلخلق ۚ ثم ٱَّلل ين ِش ٱلنشأة ٱلءا ِخرة ۚ ِإن ٱ َّلل ع ََٰل ُ ِّ ََ ْ َ 10159 كل ش ء ق ِدي ًۭ ر 29:20 Say, "Roam the earth and find out the origin of life." For God will thus 10160 initiate the creation in the Hereafter. God is Omnipotent. [20] Katakanlah “Mengembaralah kamu di muka Bumi, maka lihatlah bagaimana Dia memulakan Penciptaan. Kemudian Allah menjadikan 10161 <>. Sesungguhnya Allah berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

Tiupan Sangkakala Kedua (Kejadian) Tiupan Sangkakala Kedua maka bermulalah Penciptaan Kedua atau The Big Bounce.

Al-Quraan, Al-Kahf Q18:99 َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ن َ ْ َ ُ َ ن ُّ َ َ َ ْ َ َٰ ُ ْ َ ْ 61|22|۞ وتركنا بعضهم يوم ِئ ذ يموج ِف بع ض ۖ ون ِفخ ِف ٱلصو ِر فجمعن هم جم ًۭعا 6763 18:99 At that time, we will let them invade with one another, then the horn will be blown, 6764 and we will summon them all together. [99] Dan Kami biarkan sebahagian mereka pada hari itu menyerang di 6765 antara satu dengan yang lain. Dan bila ditiup Sangkakala, maka Kami akan menghimpunkan mereka semuanya sekali.

59

Awal hingga Akhir 2020

Padang Mahsyar (Tempat) Padang Mahsyar, tempat berkumpulnya Manusia pada Hari Kiamat. Padang Mahsyar adalah tempat Manusia berhimpun, diadili, dan mendapat balasan dari apa yang pernah dikerjakan sebelum ini.

Al-Quraan, Ibrahim Q14:48-50 َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ ْ َ َّ َ َٰ َ ُ َ َ َ ُ ۟ ه ْ َ ْ َ َّ 65|51|يوم تبدل ٱْلرض غ ْي ٱْلر ِض وٱلسم َٰوت ۖ وبرزوا ِ َِّلل ٱل َٰو ِح ِد ٱلقها ِر 5428 14:48 The day will come when this earth will be substituted with a new earth, 5429 and also the heavens, and everyone will be brought before God, the One, the Supreme. [48] Pada hari Bumi diganti dengan Bumi dan Langit yang lain. Dan 5430 mereka berhimpun mengadap Allah, Maha Esa, Maha Perkasa. َ َ َ ْ ُ ْ نَ َ ْ َ ُّ َ َّ نَ ن ْ َ ْ َ 65|52|وترى ٱلمج ِرِم ْئ يوم ِئ ذ مقرِن ْئ ِف ٱْلصفا ِد 5431 5432 14:49 And you will see the guilty on that day chained in shackles. [49] Dan engkau akan melihat orang-orang yang Berdosa (al-Mujrimeen) 5433 pada hari itu diberkas dengan Belenggu. َ َ ُ ُ ِّ َ َ َ َ ْ ََ ُ ُ َ ُ ُ َّ ُ 65|44|شا ِبيلهم من ق ِطرا ن وتغ َٰش وجوههم ٱلنار 5434 5435 14:50 Their garments will be made of tar, and fire will overwhelm their faces. [50] Pakaian mereka dari tar (minyak hitam), dan muka mereka pula 5436 diliputi jilatan Api.

Al-Quraan, Al-Kahf Q18:47-49 َ َ َ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ََ ْ َ َٰ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ 61|55|ويوم نس ْي ٱل ِجبال وترى ٱْلرض با ِرزًۭة وحَّسن هم فلم نغا ِدر ِمنهم أح ًۭدا 6607 18:47 The day will come when we wipe out the mountains, and you will see the 6608 earth barren. We will summon them all, not leaving out a single one of them. [47] Dan pada hari Kami hancurkan Gunung-ganang, dan engkau akan 6609 melihat muka Bumi menjadi rata. Dan Kami himpunkan mereka maka tidak Kami tinggalkan seorangpun dari mereka. َ ُ ُ ۟ َ َ َ ِّ َ َ ۭ ه َ ْ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ه َّ ْ َ َ َ ُ 61|51|وعرضوا ع ََٰل ربك ص ًۭفا لقد ِجئتمونا كما خلقن َٰ كم أول مرة ۚ بل زعمتم ألن نجعل لكم َّ ْ ِ ًۭ 6610 مو ِع ًۭدا 18:48 They will be presented before your Lord in a row. You have come to us as 6611 individuals, just as we created you initially. Indeed, this is what you claimed will never happen. [48] Dan mereka tetap akan dibawa mengadap Tuhanmu dalam barisan “Sesungguhnya kamu datang kepada Kami, sebagaimana Kami telah 6612 menjadikan kamu pada mulanya. Bahkan kamu mendakwa, bahawa Kami tidak akan menjadikan bagi kamu pertemuan ini” َ ُ َ ْ َ َٰ ُ َ ََ َ ْ ُ ْ نَ ُ ْ نَ َّ َ َ ُ ُ َ َ َٰ َ ْ َ َ َ َ َ َٰ َ ْ َ َٰ َ 61|52|وو ِضع ٱل ِكت ب فيى ٱلمج ِرِم ْئ مش ِف ِق ْئ ِمما ِفي ِه ويقولون ي ويلتنا ما ِل ه ذا ٱل ِكت ِب َّل ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ٓ َ ْ َ َٰ َ َ َ َ ُ ۟ َ َ ُ ۟ َ ن َ َ َ ْ ُ َ ُّ َ َ َ 6613 يغا ِدر ص ِغ ْيًۭة وَّل ك ِب ْية ِإَل أحصىها ۚ ووجدوا ما ع ِملوا حا ِ ًۭضا ۗ وَّل يظ ِلم ربك أح ًۭد ا

60

Awal hingga Akhir 2020

18:49 The record will be shown, and you will see the guilty fearful of its contents. They will say, "Woe to us. How come this book leaves nothing, small or large, 6614 without counting it?" They will find everything they had done brought forth. Your Lord is never unjust towards anyone. [49] Dan al-Kitab tetap akan dibentangkan, maka engkau akan melihat orang-orang yang Berdosa (al-Mujrimeen), merasa takut akan apa yang tersurat di dalamnya. Dan mereka akan berkata “Aduhai celakanya kami, 6615 mengapa al-Kitab ini sedemikian keadaannya? Ia tidak meninggalkan yang kecil dan tidak yang besar, melainkan semua dihitungnya!” Dan mereka telah mendapati segala yang mereka kerjakan sedia ditunjukkan. Dan tidaklah Tuhanmu berlaku zalim terhadap seseorangpun.

Al-Quraan, Taha Q20:102-109 َ ْ َ ُ َ ُ ن ُّ َ َ ْ َُ ُ ْ ُ ْ نَ َ ْ َ ُ ْ 94|649|يوم ينفخ ِف ٱلصو ِر ۚ ونحَّس ٱلمج ِرِم ْئ يوم ِئ ذ زرًۭقا 7402 20:102 That is the day when the horn is blown, and we summon the guilty on 7403 that day blue. [102] Hari ditiupkan Sangkakala, dan Kami himpunkan pada hari tersebut 7404 orang-orang Berdosa (al-Mujrimeen) dalam keadaan kelabu matanya. َ َ َ َٰ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ه ْ ُ ْ َّ َ َْ 94|643|يتخ فتون بينهم ِإن ل ِبثتم ِإَّل ع ًَّۭسا 7405 20:103 Whispering among themselves, they will say, "You have stayed (in the 7406 first life) no more than ten days!" [103] Mereka berbisik-bisik sesama sendiri “Kamu tidak tinggal melainkan 7407 sepuluh {{10}} sahaja” َّ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ه ْ ُ ْ َّ َ ْ 94|645|نحن أعلم ِبما يقولون ِإذ يقول أمثلهم ط ِريقة ِإن ل ِبثتم ِإَّل يو ًۭما 7408 20:104 We are fully aware of their utterances. The most accurate among them 7409 will say, "You stayed no more than a day." [104] Kami lebih mengetahui akan apa yang mereka katakan ketika berkata, 7410 manakala orang yang lebih tepat mengurus “Tidaklah kamu tinggal melainkan satu {{1}} hari” َ َ ْ َٔ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ِّ َ ْ 94|644|ويس لونك ع ِن ٱل ِجبا ِل فقل ين ِسفها رِّن نس ًۭفا 7411 7412 20:105 They ask you about the mountains. Say, "My Lord will wipe them out.

[105] Dan mereka bertanyakan kepadamu mengenai Gunung-ganang. Maka 7413 jawablah “Tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu. َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ 94|641|فيذرها قا ًۭعا صفص ًۭفا 7414 7415 20:106 "He will leave them like a barren, flat land.

7416 [106] Dan Dia akan menjadikan ia rata serata-ratanya. َّ َ َ َٰ َ َ َ َ ٓ َ ْ 94|645|َّل ترى ِفيها ِعو ًۭجا وَل أم ًۭتا 7417 7418 20:107 "Not even the slightest hill will you see therein, nor a dip."

61

Awal hingga Akhir 2020

[107] Tidak kamu lihat padanya sebarang kelekukan dan tidak 7419 lengkungan” َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َّ ْ َ َٰ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ 94|641|يوم ِئ ذ يت ِبعون ٱلدا ِِع َّل ِعوج لهۥ ۖ وخشع ِت ٱْلصوات ِللرحم ِن فَل تسمع ِإَّل هم ًۭسا 7420 20:108 On that day, everyone will follow the caller, without the slightest 7421 deviation. All sounds will be hushed before the Most Gracious; you will hear nothing but whispers. [108] Pada hari itu mereka mengikuti Penyeru tanpa dapat melencong sedikitpun daripadanya. Dan diam khusyuklah segala Suara kepada Yang 7422 Maha Pemurah sehingga engkau tidak mendengar apa-apa kecuali bunyi yang amat perlahan sekali. َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َّ َ َٰ َ ُ َّ َ ْ َ َ ُ َّ ْ َ َٰ ُ َ َ ن َ َ ُ َ ْ 94|642|يوم ِئ ذ َّل تنفع ٱلشف عة ِإَّل من أ ِذن له ٱلرحم ن ور ِض لهۥ ق ًۭوَّل 7423 20:109 On that day, intercession will be useless, except for those permitted by 7424 the Most Gracious, and whose utterances conform to His will. [109] Pada hari itu, tidak berfaedah Syafaat melainkan dari orang yang 7425 diizinkan Yang Maha Pemurah, dan orang yang redha menerima perkataanNya.

Hari Ancaman (Masa) Al-Quraan, Al-Isra Q50:17-34 ْ َ َ َ ََّ ْ ُ َ َ ِّ َ َ ْ َ ن َ َ ِّ َ َ 44|65|ِإذ يتلّق ٱلمتلقيا ِن ع ِن ٱلي ِم ْ ِئ وع ِن ٱلشما ِل ق ِعي ًۭ د 14083 14084 50:17 Two recording (angels), at right and at left, are constantly recording.

[17] Ketika mencatat, terdapat dua {{2}} Pencatat [Al-Mutalaqiyan] yang 14085 duduk [mencatat] di sebelah Kanan, dan di sebelah Kiri. َّ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ 44|61|ما يل ِفظ ِمن قو ل ِإَّل لدي ِه رِقيب ع ِتي ًۭ د 14086 14087 50:18 Not an utterance does he utter without an alert witness.

[18] Tidak melafazkan sebarang perkataan melainkan di sisinya pengawas 14088 yang sentiasa berwaspada. َ َ ٓ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ِّ َ َٰ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ 44|62|وجاءت سكرة ٱلمو ِت ِبٱلحق ۖ ذ ِلك ما كنت ِمنه ت ِحيد 14089 14090 50:19 Finally, the inevitable coma of death comes; this is what you tried to evade. [19] Dan datanglah Sakaratulmaut dengan Kebenaran. Itulah apa yang 14091 kamu selalu lari daripadanya! َ ُ َ ن ُّ َ َٰ َ َ ْ ُ ْ َ 44|94|ون ِفخ ِف ٱلصو ِر ۚ ذ ِلك يوم ٱلو ِعي ِد 14092 14093 50:20 The horn is blown; this is the promised day.

[20] Dan ditiupkan Sangkakala. Demikianlah <> (Al- 14094 Wa’id).

62

Awal hingga Akhir 2020

َ َ ٓ َ ْ ُ ُّ َ ْ َّ َ َ َ ٓ َ َ 44|96|وجاءت كل نف س معها سا ِئ ًۭق وش ِهي ًۭ د 14095 14096 50:21 Every soul comes with a herder and a witness.

14097 [21] Dan datanglah tiap-tiap orang, disertai pengiring [Saa’iq], dan saksi. ه َ ْ ُ َ ن َ ْ َ ِّ ْ َ َٰ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٓ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ 44|99|لقد كنت ِف غفل ة من ه ذا فكشفنا عنك ِغطاء فبض ٱليوم ح ِدي ًۭ د 14098 50:22 You used to be oblivious to this. We now remove your veil; today, your vision is (as 14099 strong as) steel. [22] “Sesungguhnya! Kamu dahulu berada dalam keadaan lalai mengenai 14100 ini. Maka Kami singkapkan daripadamu penutup, maka pandanganmu pada Hari ini (keras) seperti besi” َ َ َ َ ُ ُ َ َٰ َ َ َ َ َّ َ 44|93|وقال ق ِرينهۥ ه ذا ما لدى ع ِتيد 14101 14102 50:23 The companion said, "Here is my formidable testimony."

[23] Dan berkatalah pula pendampingnya (Qorinoh) “Inilah apa yang 14103 bersamaku, telah sedia (dicatatkan)” َ ْ َ ن َ َ َّ َ ُ َّ َ َّ َ 44|95|أل ِقيا ِف جهنم كل كفا ر ع ِني د 14104 14105 50:24 Throw into Gehenna every stubborn disbeliever.

14106 [24] “Humbankanlah ke dalam Jahannam bagi sesiapa yang ingkar lagi degil. َّ َّ ِّ ْ َ ْ ُ ْ َ ُّ 44|94|منا ع للخ ْ ِي معت د م ِري ب 14107 14108 50:25 Forbidder of charity, aggressor, full of doubt. [25] Yang tidak suka kerja-kerja Kebajikan, melampaui batas, penuh 14109 kesangsian, َ ه َ َ َ َ َ ه َ َٰ ً َ َ َ َ ْ َ ُ ن ْ َ َ َّ 44|91|ٱل ِذى جعل مع ٱ َِّلل ِإل ها ءاخر فأل ِقياه ِف ٱلعذا ِب ٱلش ِدي ِد 14110 14111 50:26 He set up beside God another god. Throw him into severe retribution.

[26] Yang menjadikan Allah tuhan yang lain. Maka humbankanlah dia ke 14112 dalam Azab Yang Melampau [Al-Syadeed 2/2]” َ َ ُ ُ َ ٓ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ َ َٰ ن َٰ َ 14113 44|95|۞ قال ق ِرينهۥ ربنا ما أطغيتهۥ ول ِكن كان ِف ضل ًۭل ب ِعي د 14114 50:27 His companion said, "Our Lord, I did not mislead him; he was far astray."

[27] Berkatalah pendampingnya (Qorinoh) “Tuhan kami, aku tidak 14115 mengelirukan dia, tetapi dia sendiri berada dalam kesesatan yang jauh” َ َ َ َ ْ َ ُ ۟ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ 44|91|قال َّل تخت ِصموا لدى وقد قدمت ِإليكم ِبٱلو ِعي ِد 14116 14117 50:28 He said, "Do not feud in front of Me; I have sufficiently warned you. [28] Dia berfirman “Janganlah kamu berbalah di hadapanku. Kerana 14118 sesungguhnya Aku telah memberikan Amaran yang secukupnya kepada kamu. َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ ٓ َ ۠ َ َّ َٰ ِّ ْ َ 44|92|ما يبدل ٱلقول لدى وما أنا ِبظل م للع ِبي ِد 14119

63

Awal hingga Akhir 2020

14120 50:29 "Nothing can be changed now. I am never unjust towards the people."

[29] PerkataanKu tidak sekali-kali akan berubah, dan Aku tidak sekali-kali 14121 berlaku zalim kepada Hambaku”

b. Hari Kiamat (Hari) Hari Kiamat disebut sebanyak 70 kali di dalam al-Quraan. Secara ringkas bermulanya Hari Kiamat, Bumi dalam genggamanNya dan Langit digulung dengan tangan KananNya. Ini adalah metafora (metaphor). Tiupan Sangkakala Pertama, matilah segala yang ada di Langit dan di Bumi dan bila Sangkakala Kedua ditiupkan, serta merta mereka bangkit, termenung kebingungan. Terang benderang Cahaya TuhanNya menyinari Bumi menunjukkan kehadiran Allah swt di Bumi ini. Saksi-saksi termasuk para Nabi dipanggil sebagai Saksi dan Kitab Amal dikemukakan sebagai bukti. Pada masa itu Manusia diadili di atas muka Bumi ini dan tidak seorang pun dianiayai.

Al-Quraan, Al-Zumar Q39:67-69 َ َ َ َ َ ُ ۟ ه َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َٰ َ َ َّ َ َٰ َ ُ َ ْ َّ َٰ 32|15|وما قدروا ٱَّلل حق قد ِرِهۦ وٱْلرض ج ِمي ًۭعا قبضتهۥ يوم ٱل ِقي م ِة وٱلسم َٰوت مط ِوي ت َ ُ ْ َ َٰ َ ُ َ َ َ َٰ َ َ َّ ُ َْ ُ َ 12484 ِبي ِمي ِن ِهۦ ۚ سبح نهۥ وتع ََٰل عما ي َِّسكون 39:67 They can never fathom the greatness of God. The whole earth is within His 12485 fist on the Day of Resurrection. In fact, the universes are folded within His right hand. Be He glorified; He is much too high above needing any partners. [67] Dan tidak mereka mengagungkan Allah dengan penghormatan yang selayaknya, dan Bumi keseluruhannya pada <>, adalah 12486 dalam genggamanNya. Dan Langit digulung dengan tangan kananNya. Maha Sucilah Dia dan terlalu hebat dari apa yang mereka sekutukan. َ َ ُ َ ن ُّ َ َ َ َ ن َّ َ َٰ َ َ َ ن ْ ْ َّ َ َ ٓ َ ه ُ ُ َّ ُ َ 32|11|ون ِفخ ِف ٱلصو ِر فص ِعق من ِف ٱلسم َٰو ِت ومن ِف ٱْلر ِض ِإَّل من شاء ٱَّلل ۖ ثم ن ِفخ ِفي ِه ُ ْ َ َٰ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ 12487 أخرى فِإذا هم ِقياًۭم ينظرون 39:68 The horn will be blown, whereupon everyone in the heavens and the earth 12488 will be struck unconscious, except those who will be spared by God. Then it will be blown another time, whereupon they will all rise up, looking. [68] Dan akan ditiupkan sangkakala, maka rebah matilah segala yang ada di Langit dan segala yang ada di Bumi, melainkan sesiapa yang dikehendaki 12489 Allah. Kemudian ditiupkan sekali lagi, maka dengan serta merta mereka berdiri, termenung. َ َ َ َْ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ِّ َ َ ُ َ ْ َ َٰ ُ َ ۟ ٓ َ َّ ِّ َ َ ُّ َ َ ٓ َ ُ ن َ َ ْ َ ُ 32|12|وأشق ِت ٱْلرض ِبنو ِر رب ها وو ِضع ٱل ِكت ب و ِجاىء ِبٱلنِ ينۦن وٱلشهدا ِء وق ِِ بينهم ْ َ ِّ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ِ 12490 ِبٱلحق وهم َّل يظلمون 39:69 Then the earth will shine with the light of its Lord. The record will be 12491 proclaimed, and the prophets and the witnesses will be brought forth. Everyone will then be judged equitably, without the least injustice. [69] Dan akan bersinar terang-benderanglah Bumi dengan cahaya Tuhannya. Dan diberikan Kitab suratan amal. 12492 Dan akan didatangkan Nabi-nabi dan saksi-saksi. Dan akan dihakimi di antara mereka dengan Kebenaran, dan mereka tidak akan dianiaya.

64

Awal hingga Akhir 2020

c. Penciptaan Kedua (Kejadian) Al-Quraan, Al-Ankaboot Q29:19-20

َ َ َ ْ َ َ ْ ۟ َ ْ َ ُ ْ ُ ه ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ُ ُ ٓ َّ َ َٰ َ َ َ ه َ 92|92|أولم يروا كيف يب ِدئ ٱَّلل ٱلخلق ثم ي ِعيدهۥ ۚ ِإن ذ ِلك عَل ٱ َِّلل ي ِس ر ي 10156 29:19 Have they not seen how God initiates the creation, then repeats it? This is 10157 easy for God to do. [19] Atau tidakkah mereka melihat bagaimana Allah memulakan 10158 Penciptaan, kemudian mengulanginya? Sesungguhnya yang demikian itu amatlah mudah bagi Allah. َ َ َ ُ ْ ُ ۟ ن ْ ْ َ ُ ُ ۟ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ه ُ ُ َ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ َّ ه َ َ َ 92|94|قل ِس ْيوا ِف ٱْلر ِض فٱنظروا كيف بدأ ٱلخلق ۚ ثم ٱَّلل ين ِش ٱلنشأة ٱلءا ِخرة ۚ ِإن ٱ َّلل ع ََٰل ُ ِّ ََ ْ َ 10159 كل ش ء ق ِدي ًۭ ر 29:20 Say, "Roam the earth and find out the origin of life." For God will thus 10160 initiate the creation in the Hereafter. God is Omnipotent. [20] Katakanlah “Mengembaralah kamu di muka Bumi, maka lihatlah bagaimana Dia memulakan Penciptaan. Kemudian Allah menjadikan 10161 <>. Sesungguhnya Allah berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

Ringkasan Hari Kiamat Surah 69 al-Haqqa (Kejadian yang Pasti) adalah ringkasan mengenai Hari Kiamat

Hari Kiamat itu adalah sesuatu yang pasti seperti berlakunya bencana ke atas Kaum Hud dan kaum Lut pada masa lampau. Tiupan Sangkakala Pertama. Bumi dan Gunung-ganang diangkat dan dihancurkan dengan sekali pukulan. Cuba bayangkan letupan bom nuklear yang paling kuat, dengan satu ledakan sahaja, segala-galanya yang berada di laluannya akan hancur sehancurnya. Pada hari itu terjadilah al- Waqiah. Langit akan terbelah atau retak kerana kuasa graviti yang memegangnya telah menjadi lemah dan rapuh. Malaikat menjunjung Arasy Allah. Masa itu terjadilah Lapan; Hari ke Lapan atau Langit ke Lapan atau Dimensi ke Lapan. Pada hari itu Manusia dan Jin dibicarakan. Segala-galanya didedahkan. Tiada satupun yang tersembunyi.

Al-Quraan, Al-Haaqqa Q69:1-52 ْ ٓ َّ ُ 12|6|ٱل َحاقة 16171

16172 69:1 The incontestable (event).

16173 [1] AL-HAAQQA. [Kejadian yang pasti] ْ ٓ َّ ُ 12|9| َما ٱل َحاقة 16174

16175 69:2 What an incontestable (event)!

16176 [2] Apakah AL-HAAQQA? ٓ َ ْ َٰ َ ْ ٓ َّ ُ 12|3| َو َما أدَرىك َما ٱل َحاقة 16177

65

Awal hingga Akhir 2020

16178 69:3 It is truly incontestable.

16179 [3] Dan apakah yang kamu ketahui apakah AL-HAAQQA itu? ? َ َّ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ 12|5|كذبت ثمود وعاد ِبٱلقا ِرع ِة 16180 16181 69:4 Thamoud and 'Aad disbelieved in the Shocker.

16182 [4] Thamud dan Aad telah mendustakan hari yang Menggemparkan itu. َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ ْ ُ ۟ َّ َ 12|4|فأما ثمود فأه ِلكوا ِبٱلطا ِغي ِة 16183 16184 69:5 As for Thamoud, they were annihilated by the devastating (quake).

[5] Adapun Thamud, maka mereka telah dibinasakan oleh sesuatu yang 16185 melampau Kedahsyatannya. َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ ۟ َ ْ َ َ َ 12|1|وأما عا ًۭد فأه ِلكوا ِب ِري ح ض ض عا ِتي ة 16186 16187 69:6 As for 'Aad, they were annihilated by a persistent, violent storm.

[6] Dan adapun Aad, maka mereka telah dibinasakan dengan angin ribut 16188 yang melampau kekencangannya, َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ 12|5|سخرها عليهم سبع ليا ل وثم َٰ ِنية أيا م حسوما فيى ٱلقوم ِفيها ض َِٰع كأنهم أعجاز نخل َ َ ِ ًۭ 16189 خا ِوي ة 69:7 He unleashed it upon them for seven nights and eight days, violently. You 16190 could see the people tossed around like decayed palm trunks. [7] Dia menimpakannya ke atas mereka tujuh {{7}} malam dan lapan {{8}} 16191 hari terus-menerus. Engkau akan melihat Kaum tersebut mati bergelimpangan. Seolah-olah mereka, batang kurma yang mereput. َ َ ْ َ َ ُ ِّ َ َ 12|1|فهل ت َر َٰى لهم من با ِقي ة 16192 16193 69:8 Can you find any trace of them?

16194 [8] Maka dapatkah kamu melihat lagi sisa-sisa mereka? َ َ ٓ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َٰ ُ ْ َ َ 12|2|وجاء ِفرعون ومن قبلهۥ وٱلمؤت ِفك ت ِبٱلخا ِطئ ِة 16195 16196 69:9 Pharaoh, others before him, and the sinners (of Sodom) were wicked. [9] Dan datanglah Firaun, dan orang-orang sebelumnya, dan Negeri-negeri 16197 yang diterbalikkan bersama-sama Dosa. َ َ َ ْ ۟ َ ُ َ َ ِّ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ 12|64|فعصوا رسول رب ِهم فأخذهم أخذ ًۭة را ِبية 16198 69:10 They disobeyed the messenger of their Lord. Consequently, He requited 16199 them a devastating requital. [10] Maka mereka menderhakai utusan Tuhan mereka, Maka Dia menyeksa 16200 mereka dengan azab yang perit. َّ َ َّ َ َ ْ َ ٓ ُ َ َ ْ َ َٰ ُ ْ ن ْ َ َ 12|66|ِإنا لما طغا ٱلماء حملن كم ِف ٱلجا ِري ِة 16201 16202 69:11 The flood was devastating, so we carried you on the floating (ark).

66

Awal hingga Akhir 2020

[11] Sesungguhnya Kami, ketika air melimpah ruah, Kami mengangkut 16203 kamu ke dalam Bahtera (Pengangkut). َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ٓ ُ ُ َ َ 12|69|ِلنجعلها لكم تذ ِكرًۭة وت ِعيها أذ ًۭن َٰو ِعي ًۭة 16204 16205 69:12 We rendered it a lesson for you, that any listening ear may understand. [12] Kerana Kami jadikan ia bagi kamu, peringatan [Tazkirah 3/9], dan agar 16206 [supaya] telinga yang mendengar, memahami. َ َ ُ َ ن ُّ َ ْ َ َ َ 12|63|فِإذا ن ِفخ ِف ٱلصو ِر نفخ ًۭة َٰو ِحد ًۭ ة 16207 16208 69:13 When the horn is blown once.

16209 [13] Maka apabila Sangkakala ditiupkan sekali tiupan, َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ه َ َ ه َ َ 12|65|وح ِمل ِت ٱْلرض وٱل ِجبال فدكتا دك ًۭة َٰو ِحد ًۭ ة 16210 69:14 The earth and the mountains will be carried off and crushed; utterly 16211 crushed. [14] Dan Bumi, dan Gunung-ganang diangkat, dan dihancurkan dengan 16212 sekali pukulan, َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ 12|64|فيوم ِئ ذ وقع ِت ٱلوا ِقعة 16213 16214 69:15 That is the day when the inevitable event will come to pass.

16215 [15] Maka pada hari itu terjadilah Al-Waqiah [Hari Kejadian], َ َ َّ َّ َ ٓ ُ َ َ َ ْ َ َ َ 12|61|وٱنشق ِت ٱلسماء ف ِِه يوم ِئ ذ وا ِهي ًۭة 16216

16217 69:16 The heaven will crack, and fall apart.

[16] Dan Langit akan terbelah / retak, maka menjadilah ia pada hari itu 16218 rapuh, َ ْ َ َ ُ َ َ ٓ َ ْ َ ٓ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ 12|65|وٱلملك ع ََٰل أرجا ِئها ۚ ويح ِمل ع ْرش ربك فوقهم يوم ِئ ذ ثم َٰ ِني ًۭة 16219 69:17 The angels will be all around, and Your Lord's dominion will then 16220 encompass eight (universes). [17] Dan malaikat-malaikat berada pada penjuru-penjurunya. Dan 16221 membawa Arasy Tuhanmu pada hari itu di atas mereka; lapan {{8}}. [The Eight] َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ نَ ُ ْ َ َ 12|61|يوم ِئ ذ تع َرضون َّل تخ َّٰق ِمنكم خا ِفي ًۭة 16222

16223 69:18 On that day, you will be exposed, nothing of you can be hidden. [18] Pada hari itu, kamu akan didedahkan yang tersembunyi, tidak 16224 tersembunyi.

67

Awal hingga Akhir 2020

Hari Kiamat Fasa Pertama Al-Quraan, Al-Qiamat Q75:1-15 ُ َ ٓ ْ ُ َ ْ ْ َ َٰ َ 54|6|َل أق ِسم ِبيوِم ٱل ِقي م ِة 16873 16874 75:1 I swear by the Day of Resurrection.

16875 [1] Benar-benar Aku bersumpah dengan <>. َ َ ٓ ُ ْ ُ َّ ْ ه َّ َ 54|9|وَل أق ِسم ِبٱلنف ِس ٱللوام ِة 16876 16877 75:2 And I swear by the blaming soul.

16878 [2] Dan benar-benar Aku bersumpah demi Jiwa Yang Menyesali! َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َٰ ُ ه َّ ْ َ َ َ َ ُ 54|3|أيحسب ٱ ِْلنس ن ألن نجمع ِعظامهۥ 16879 16880 75:3 Does the human being think that we will not reconstruct his bones? [3] Patutkah Manusia menyangka bahawa Kami tidak akan mengumpulkan 16881 tulang-belulangnya? َ َ َ َ َٰ َ َ َ ٓ ُّ َ ِّ َ َ َ َ ُ 54|5|ب ََٰل ق ِد ِرين ع ََٰل أن نسوى بنانهۥ 16882 16883 75:4 Yes indeed; we are able to reconstruct his finger tip.

[4] Bahkan Kami berkuasa menyusun semula hujung jari-jemarinya. 16884 [[not only finger prints but also finger tips]] َ َ ْ ُ ُ ْ َ َٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ 54|4|بل ي ِري د ٱ ِْلنس ن ِليفجر أمامهۥ 16885 16886 75:5 But the human being tends to believe only what he sees in front of him.

[5] Bahkan Manusia sentiasa menghendaki melakukan maksiat di 16887 hadapannya sendiri. َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ 54|1|يس َٔ ل أيان يوم ٱل ِقي َٰ م ِة 16888

16889 75:6 He doubts the Day of Resurrection!

16890 [6] Dia bertanya “Bilakah <> itu?” َ َ َ َ ْ َ َ ُ 54|5|فِإذا ب ِرق ٱلب ض 16891 16892 75:7 Once the vision is sharpened.

16893 [7] Maka apabila pandangan menjadi Silau, َ َ ْ َ 54|1|وخ َس َف ٱلق َم ُر 16894

16895 75:8 And the moon is eclipsed.

16896 [8] Dan Bulan hilang cahaya [Eclipse], َ ُ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ 54|2|وج ِمع ٱلشمس وٱلقم ُر 16897 16898 75:9 And the sun and the moon crash into one another.

16899 [9] Dan dikumpulkan Matahari dan Bulan,

68

Awal hingga Akhir 2020

َ َ ُ ُ ْ َ َٰ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ 54|64|يقول ٱ ِْلنس ن يوم ِئ ذ أين ٱلمفر 16900 16901 75:10 The human being will say on that day, "Where is the escape?"

16902 [10] Pada hari itu, Manusia berkata “Ke manakah tempat melarikan diri?” َ َّ َ َ َ 54|66|كَل َّل وزَر 16903

16904 75:11 Absolutely, there is no escape.

16905 [11] Sesekali tidak! Tidak ada lagi tempat berlindung! َ َ ِّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ 54|69|ِإ َٰل ربك يوم ِئ ذ ٱلمستقر 16906 16907 75:12 To your Lord, on that day, is the final destiny.

16908 [12] Kepada Tuhanmu pada hari itu, tempat Kembali. َ ُ َ َّ ُ ۟ ْ َ َٰ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ َ 54|63|ينبؤا ٱ ِْلنس ن يوم ِئ ًۭذ ِبما قدم وأخر 16909 75:13 The human being will be informed, on that day, of everything he did to advance 16910 himself, and everything he did to regress himself. [13] Pada hari itu diberitakan kepada Manusia tentang apa yang telah 16911 dilakukannya, dan apa yang dilalaikan. َ ْ َ َٰ ُ َ َ َ ْ َ َ 54|65|ب ِل ٱ ِْلنس ن ع ََٰل نف ِس ِهۦ ب ِصْيًۭة 16912 16913 75:14 The human being will be his own judge.

16914 [14] Bahkan Manusia memandang dengan jelas terhadap dirinya, َ َ ْ َ ْ ََ َ َ ُ 54|64|ولو أل َّٰق معا ِذي َرهۥ 16915

16916 75:15 No excuses will be accepted.

16917 [15] Walaupun dia mengemukakan pelbagai alasan.

d. Hari Kebangkitan Pada Hari Kiamat manusia akan dibangkitkan.

Al-Quraan, Al-Mu’menoon Q23:16 ُ َّ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َٰ َ ُ ْ َ ُ َ 93|61|ثم ِإنكم يوم ٱل ِقي م ِة تبعثون 8128 8129 23:16 Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected.

[16] Kemudian sesungguhnya kamu pada <> akan 8130 dibangkitkan.

Sumber: https://www.abukhadeejah.com/events-on-the-day-of-resurrection-the-rising-from-the-graves-to- entry-into-paradise/

69

Awal hingga Akhir 2020

Hari Kebangkitan Apabila berlakunya Saat, Manusia dibangkitkan, mereka tidak tinggal melainkan satu saat sahaja.

Al-Quraan, Qaf Q50:41-42, al-Rom Q30:55-57 َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َّ َ َ 44|56|وٱست ِمع يوم ينا ِد ٱلمنا ِد ِمن مكا ن ق ِري ب 14155 14156 50:41 Prepare for the day when the caller calls from a place that is near. 14157 [41] Dan dengarlah pada hari Pemanggil berteriak dari tempat yang dekat, َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ ِّ َ َٰ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ 44|59|يوم يسمعون ٱلصيحة ِبٱلحق ۚ ذ ِلك يوم ٱلخرو ِج 14158 14159 50:42 When they hear the inevitable cry; that is the day you come out.

[42] Hari mereka mendengar suara yang dahsyat dengan Kebenaran 14160 (sebenar-benarnya). Demikianlah <>

َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ۟ َ ْ َ َ َ َ َ َٰ َ َ ُ ۟ ُ ْ َ ُ َ 34|44|ويوم تقوم ٱلساعة يق ِسم ٱلمج ِرمون ما ل ِبثوا غ ْي ساع ة ۚ كذ ِلك كانوا يؤفكون 10474

30:55 On the day when the Hour comes to pass, the guilty will swear that they lasted (in 10475 this world) only one hour. That is how wrong they were. [55] Dan pada hari berlakunya Saat, orang-orang Berdosa (al-Mujrimoon) 10476 bersumpah mengatakan bahawa mereka tidak tinggal melainkan sekadar satu saat sahaja. Demikianlah mereka sentiasa dipalingkan. ُ َ َ َ ه َ ُ ۟ ْ ْ َ َ ْ َ َٰ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ن َ َٰ ه َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َٰ َ 34|41|وقال ٱل ِذين أوتوا ٱل ِعلم وٱ ِْليم ن لقد ل ِبثتم ِف ِكت ِب ٱ َِّلل ِإ َٰل يوِم ٱلبع ِث ۖ فه ذا َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ 10477 يوم ٱلبع ِث ول َٰ ِكنكم كنتم َّل تعلمون 30:56 Those who are blessed with knowledge and faith will say, "You have lasted, 10478 according to God's decree, until the Day of Resurrection. Now, this is the Day of Resurrection, but you failed to recognize it." [56] Dan berkatalah pula orang-orang yang Berilmu dan Beriman “Sesungguhnya, kamu telah tinggal menurut ketetapan Allah, hingga ke 10479 <>. Maka inilah <> itu, akan tetapi kamu tidak mengetahui” َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ه َ َ َ ُ ۟ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ 34|45|فيوم ِئ ذ َّل ينفع ٱل ِذين ظلموا مع ِذرتهم وَّل هم يستعتبون 10480 30:57 Therefore, no apology, on that day, will benefit the transgressors, nor will they be 10481 excused. [57] Maka pada hari itu, tidak bermanfaat lagi bagi orang-orang yang zalim, 10482 sebarang alasan, dan tidak mereka pula diberikan peluang untuk memohon keredhaan.

Begitu mudah sekali manusia dibangkitkan. Manusia dibangkitkan hanya seperti satu jiwa sahaja.

Al-Quraan, Luqman Q31:28

َّ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ َ َ ْ َ َ َّ ه َ َ َ 36|91|ما خلقكم وَّل بعثكم ِإَّل كنف س َٰو ِحد ة ۗ ِإن ٱَّلل س ِميع ب ِص ْي 10576

70

Awal hingga Akhir 2020

31:28 The creation and resurrection of all of you is the same as that of one 10577 person. God is Hearer, Seer.

[28] Soal penciptaan kamu, dan soal kebangkitan kamu, hanya seperti satu 10578 jiwa sahaja. Sesungguhnya Allah mendengar, melihat.

Bagaimana Manusia dibangkitkan. Kebangkitan seperti tumbuhnya benih tumbuh-tumbuhan dari tanah yang disirami air.

Al-Quraan, Qaf Q50:9-11 َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ ٓ َ ٓ ُّ َ َٰ َ ً َ َ ْ َ َ َّ َٰ َ َ َّ ْ َ 44|2|ونزلنا ِمن ٱلسما ِء ما ًۭء مب رًۭكا فأنبتنا ِب ِهۦ جن ت وحب ٱلح ِصي ِد 14059

50:9 And we sent from the sky blessed water, to grow with it gardens and grains to be 14060 harvested.

[9] Dan Kami telah menurunkan air dari Langit yang diberkati, maka Kami 14061 tumbuhkan dengannya kebun-kebun dan biji-bijirin yang dapat Dituai. َ َّ ْ َ َ َ َٰ ه َ َ ْ َّ 44|64|وٱلنخل با ِسق ت لها طل ًۭع ن ِضي ًۭ د 14062 14063 50:10 Tall date palms, with clustered fruit.

14064 [10] Dan pohon-pohon Kurma yang tinggi, buahnya bersusun-susun. ِّ ْ ِّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َٰ َ ْ ُ ُ ُ 44|66|رزًۭقا لل ِعبا ِد ۖ وأحيينا ِب ِهۦ بلد ًۭة مي ًۭتا ۚ كذ ِلك ٱلخروج 14065 50:11 Provisions for the people. And we revive with it dead lands; you are similarly 14066 resurrected.

[11] Rezeki bagi hamba-hamba. Dan Kami hidupkan (suburkan) tanah yang 14067 mati (gersang). Demikianlah juga<>

Firaun apabila dibangkitkan terus dihantar ke Neraka tanpa dihisab.

Al-Quraan, Hud Q11:97-98 َ ْ َ ْ َ َ َ َ ۟ َ َّ َ ُ ٓ ۟ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ 66|25|ِإ َٰل ِفرعون وم َِلي ِهۦ فٱتبعوا أمر ِفرعون ۖ وما أمر ِفرعون ِبر ِشي د 4735 11:97 To Pharaoh and his elders. But they followed the command of Pharaoh, and 4736 Pharaoh's command was not wise.

[97] Kepada Firaun dan pembesarnya, tetapi mereka menuruti jua perintah 4737 Firaun, dan perintah Firaun itu bukanlah perintah yang bijaksana. َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َٰ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ 66|21|يقدم قومهۥ يوم ٱل ِقي م ِة فأوردهم ٱلنار ۖ و ِبئس ٱل ِورد ٱلمورود 4738 11:98 He will lead his people on the Day of Resurrection, all the way to Hell; what a 4739 miserable abode to live in! [98] Dia akan mengetuai kaumnya pada <>, terus membawa 4740 mereka masuk ke dalam Api. Dan itulah seburuk-buruk <>.

71

Awal hingga Akhir 2020

Hari Pertemuan Hari Pertemuan, kemungkinan ianya berlaku sejurus selepas Hari Kebangkitan.

Al-Quraan, Ghafir Q40:15-16 َ َ ُ َّ َ َ َٰ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُّ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ٓ ُ ْ َ ُ َ 54|64|رِفيع ٱلدرج ِت ذو ٱلعرش يل ِّق ٱلروح ِمن أمرهۦ ع ََٰل من يشاء ِمن ِعبا ِد ِهۦ ِلين ِذر َ ْ َ َّ َ ِ ِ ِ 12556 يوم ٱلتَل ِق 40:15 Possessor of the highest ranks, and Ruler of the whole dominion. He sends 12557 inspiration, bearing His commands, to whomever He chooses from among His servants, to warn about the Day of Summoning. [15] Maha tinggi Darjat kebesaranNya, yang memiliki Arasy. Dia menurunkan Roh dari perintahNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya di 12558 kalangan hamba-hambaNya, agar Dia memberikan amaran mengenai <>, َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ نَ َ َ ه ْ ُ ْ ََ ِّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ه ْ َ 54|61|يوم هم ب َٰ رزون ۖ َّل يخ َّٰق عَل ٱ َِّلل ِمنهم ْش ًۭء ۚ لمن ٱلملك ٱليوم ۖ ِ َِّلل ٱل َٰو ِح ِد ْ َ َّ ِ ِ 12559 ٱلقها ِر 40:16 That is the day when everyone will be completely exposed; none of them will hide 12560 anything from God. To whom belongs all sovereignty on that day? To God, the One, the Supreme. [16] Hari bila mereka muncul. Tidak akan tersembunyi sesuatupun 12561 daripada Allah “Milik siapakah <>?” Milik Allah, Maha Esa, Maha Berkuasa!

Hari Perhimpunan Pada Hari Kiamat Manusia akan dihimpunkan

Al-Quraan, Al-Anaam Q6:12 ُ ِّ َّ ن َ َ ْ َ ْ ُ ِّ ه َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َّ ُ 1|69|قل ل َمن ما ف ٱل َّس َم َٰ َٰوت وٱْلرض ۖ قل َِّلل ۚ كتب ع ََٰل نفسه ٱل َّرح َمة ۚ ل َيج َم َعنك ْم َ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ 2416 َ َٰ َ ْ ْ َ َٰ َ َ ْ َ ه َ َ ُ ٓ ۟ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ِإل يوِم ٱل ِقي م ِة َّل ريب ِفي ِه ۚ ٱل ِذين خ َِّسوا أنفسهم فهم َّل يؤِمنون 6:12 Say, "To whom belongs everything in the heavens and the earth?" Say, "To God." He 2417 has decreed that mercy is His attribute. He will surely summon you all on the Day of Resurrection, which is inevitable. The ones who lose their souls are those who disbelieve.

[12] Tanyakanlah “Hak milik siapakah segala yang ada di Langit dan di Bumi?” Katakanlah “Adalah milik Allah” Dia telah menetapkan atas diriNya 2418 Kasih sayang. Demi sesungguhnya Dia akan menghimpunkan kamu pada <> yang tidak ada sebarang keraguan padanya. Orang-orang yang merugikan diri sendiri, mereka itu tidak beriman.

Allah akan menghimpunkan Manusia pada Hari Kiamat.

Al-Quraan, Al-Nisa Q4:87

72

Awal hingga Akhir 2020

ه ُ َ ٓ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ه 5|15|ٱَّلل َل إل َٰ ه إَّل هو ۚ ليجمعنكم إ َٰل يوم ٱل ِقي َٰ م ِة َّل ريب ِفي ِه ۗ ومن أصدق ِمن ٱ َِّلل َ ِ ِ ِ ِ 1747 ح ِدي ًۭثا 4:87 God: there is no god except He. He will surely summon you on the Day of 1748 Resurrection -- the inevitable day. Whose narration is more truthful than God's? [87] Allah, tiada Tuhan melainkan Dia. Sesungguhnya Dia akan 1749 menghimpunkan kamu pada <>, yang tidak ada keraguan padanya. Dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada Allah?

Hari Perhimpunan yang tidak ada keraguan padanya.

Al-Quraan, Al-Syura Q42:7 َ ُ َ َ َ َٰ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ُ ْ َ ً َ َ ۭ ِّ ُ َ َّ ْ ُ َ َٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ 59|5|وكذ ِلك أوحينا ِإليك قرءانا عرب ًۭيا لتن ِذر أم ٱلقرى ومن حولها وتن ِذر يوم ٱلجم ع َّل َ ْ َ َ ن ْ َ َّ َ َ ن َّ ِ ِ 12955 ريب ِفي ِه ۚ ف ِري ًۭق ِف ٱلجن ِة وف ِري ًۭق ِف ٱلس ِع ْ ِي 42:7 We thus reveal to you an Arabic Qur'án to warn the central community and all 12956 around it, and to warn about the Day of Summoning that is inevitable. Some will end up in Heaven, and some in Hell. [7] Dan demikianlah Kami mewahyukan kepadamu bacaan dalam bahasa Arab, supaya engkau memberi peringatan kepada (penduduk) ibu kota dan 12957 sesiapa yang ada di sekitarnya, dan memberi peringatan mengenai <>, yang tidak ada keraguan padanya. Segolongan ke Jannah dan segolongan lagi ke Sa’eer [neraka].

Pada Hari Kiamat Manusia dihimpunkan di atas mukanya buta, dan bisu dan pekak.

Al-Quraan, Al-Isra Q17:97 َ َ َ َ ْ ه ُ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ٓ َ ُ َ َ ْ َُ ُ ُ ْ 65|25|ومن يه ِد ٱَّلل فهو ٱلمهت ِد ۖ ومن يض ِلل ْ فلن ت ِجد لهم أوِلياء ِمن دوِن ِهۦ ۖ ونحَّسهم َ ْ َ ْ َ َٰ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ۭ َّ َ َٰ ُ ْ َ َ َّ ُ ُ ه َ َ َ ْ ْ َ َٰ ُ ْ َ 6421 يوم ٱل ِقي م ِة ع ََٰل وجو ِه ِهم عم ًۭيا وبك ًۭما وص ًۭما ۖ مأوىهم جهنم ۖ كلما خبت ِزدن هم س ِعْ ًۭيا 17:97 Whomever God guides is the truly guided one. And whomever He sends astray, you will never find for them any lords and masters beside Him. We will summon them on the 6422 Day of Resurrection forcibly; blind, dumb, and deaf. Their destination is Hell; whenever it cools down, we will increase their fire. [97] Dan sesiapa yang diberikan petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat Petunjuk. Dan sesiapa yang disesatkanNya maka engkau tidak sekali-kali akan mendapati bagi mereka, penolong-penolong yang lain dariNya. 6423 Dan Kami akan himpunkan mereka pada <> di atas mukanya buta, dan bisu, dan pekak. Tempat kediaman mereka pula, Jahannam. Tiap-tiap kali ia malap, Kami tambahkan lagi mereka dengan api yang menjulang-julang.

73

Awal hingga Akhir 2020

Hari Sebutan Kes Seperti di Mahkamah Dunia, selepas Manusia dihimpunkan, kes-kes setiap Manusia disebut dan Manusia dikehendaki menjawab setiap pertuduhan di hadapan Allah swt.

Al-Quraan, Ghafir Q40:32-33 َ َ َ َٰ َ ْ ِّن ٓ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ 54|39|وي قوِم ِإّن أخاف عليكم يوم ٱلتنا ِد 12607 12608 40:32 "O my people, I fear for you the Day of Summoning.

[32] Dan wahai kaumku! Sesungguhnya aku bimbang bagi kamu pada hari 12609 yang padanya Jeritan-jeritan [<>]. َ ْ َ ُ َ ُّ َ ُ ْ َ َ َ ُ ِّ َ ه ْ َ َ َ ُ ْ ه ُ َ َ َ ُ ْ َ 54|33|يوم تولون مد ِب ِرين ما لكم من ٱ َِّلل ِمن عا ِص م ۗ ومن يض ِل ِل ٱَّلل فما لهۥ ِمن ها د 12610 40:33 "That is the day when you may wish to turn around and flee. But nothing will 12611 protect you then from God. Whomever God sends astray, nothing can guide him."

[33] Hari kamu berpaling melarikan diri. Tidak ada sesiapapun yang dapat 12612 melindungi kamu dari Allah. Dan sesiapa yang disesatkan Allah, maka tidak ada baginya sebarang petunjuk.

Saksi Selepas Sebutan Kes, Saksi-saksi mula dipanggil memberi keterangan.

Al-Quraan, Al-Araf Q7:172 َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ َ ن ٓ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ِّ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َٰٓ ُ ْ َ ْ ُ 5|659|وِإذ أخذ ربك ِم َن بِن ءادم ِمن ظهو ِر ِهم ذريتهم وأشهدهم عَل أنف ِس ِهم ألست َ ِّ ُ ْ َ ُ ۟ َ َ َ ْ َ ٓ َ ُ ُ ۟ َ ْ َ ْ َ َٰ َ َّ ُ َّ َ ْ َ َٰ َ َ َٰ نَ 3394 ِبربكم ۖ قالوا ب ََٰل ۛ ش ِهدنا ۛ أن تقولوا يوم ٱل ِقي م ِة ِإنا كنا عن ه ذا غ ِفِل ْئ 7:172 Recall that your Lord summoned all the descendants of Adam, and had them bear 3395 witness for themselves: "Am I not your Lord?" They all said, "Yes. We bear witness." Thus, you cannot say on the Day of Resurrection, "We were not aware of this." [172] Dan ketika Tuhanmu mengeluarkan keturunan anak-anak Adam dari punggung mereka (dzuhurihim), dan menjadikan mereka saksi terhadap diri mereka sendiri “Bukankah Aku tuhan kamu?” Mereka semua menjawab 3396 “Benar, kami menjadi saksi” Yang demikian kamu (tidak boleh) berkata pada <> kelak "Sesungguhnya kami adalah orang yang lalai mengenai ini”

Nabi-Nabi menjadi Saksi

Al-Quraan, Al-Ahzab Q33:45-46 َ َ َ َٰٓ ُّ َ َّ ُّ َّ ٓ ْ َ ْ َ َٰ َ َ َٰ َ ُ َ َِّ َ َ 33|54|ي أيها ٱلنِِن ِإنا أرسلن ك ش ِه ًۭدا ومب ًَّۭسا ون ِذي ًۭرا 10825 33:45 O prophet, we have sent you as a witness, a bearer of good news, as well 10826 as a warner.

74

Awal hingga Akhir 2020

[45] Wahai Nabi, sesungguhnya Kami mengutuskanmu sebagai (a) saksi, dan 10827 (b) pembawa berita gembira, dan (c) pemberi amaran. َ َ ً َ ه ْ َ َ ُّ 33|51|ودا ِعيا ِإل ٱ َِّلل ِبِإذ ِن ِهۦ و ِشا ًۭجا م ِن ْ ًۭيا 10828 10829 33:46 Inviting to God, in accordance with His will, and a guiding beacon.

[46] Dan 10830 (d) penyeru kepada Allah dengan izinNya, dan (e) lampu yang menerangi.

Ahli Kitab menjadi Saksi.

Al-Quraan, Al-Nisa Q4:159 َ َ ِّ ْ ْ ْ َ َٰ َّ َ ُ ْ نَ نَّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َٰ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ َ 5|642|وِإن من أه ِل ٱل ِكت ِب ِإَّل ليؤ ِمئ ِب ِهۦ قبل موِت ِهۦ ۖ ويوم ٱل ِقي م ِة يكون علي ِهم ش ِهي ًۭد ا 1963 4:159 Everyone among the people of the scripture was required to believe in him 1964 before his death. On the Day of Resurrection, he will be a witness against them. [159] Dan tidak ada seorang pun dari kalangan ahli al-Kitab melainkan 1965 beriman kepadanya sebelum kematiannya dan pada <> kelak, dia akan menjadi saksi terhadap mereka.

Manusia sendiri menjadi Saksi Utama terhadap dirinya sendiri.

Al-Quraan, Al-Qiyama Q75:14 َ ْ َ َٰ ُ َ َ َ ْ َ َ 54|65|ب ِل ٱ ِْلنس ن ع ََٰل نف ِس ِهۦ ب ِص ْيًۭة 16912 16913 75:14 The human being will be his own judge. [14] Bahkan Manusia memandang dengan jelas terhadap dirinya, 16914 [Manusia menjadi saksi utama terhadap dirinya sendiri]

Lidah, dan tangan, dan kaki menjadi Saksi.

Al-Quraan, Al-Noor Q24:24-25 َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ُ ۟ َ ْ َ ُ َ 95|95|يوم تشهد علي ِهم أل ِسنتهم وأي ِدي ِهم وأرجلهم ِبما كانوا يعملون 8509 24:24 The day will come when their own tongues, hands, and feet will bear 8510 witness to everything they had done. [24] Hari lidah mereka, dan tangan mereka, dan kaki mereka menjadi saksi 8511 terhadap mereka, mengenai apa yang mereka lakukan. َ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ ه ُ َ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َّ ه َ ُ َ ْ َ ُّ ْ ُ نُ 95|94|يوم ِئ ذ يوفي ِهم ٱَّلل ِدينهم ٱلحق ويعلمون أن ٱَّلل هو ٱلحق ٱلم ِب ْ ئ 8512

75

Awal hingga Akhir 2020

24:25 On that day, God will requite them fully for their works, and they will find 8513 out that God is the Truth. [25] Pada hari itu, Allah akan menyempurnakan untuk mereka balasan 8514 Sebenar, dan mereka pula akan mengetahui bahawa Allah, Dialah <>

Mulut dikunci tetapi tangan dan kaki mereka akan menjadi Saksi.

Al-Quraan, Ya Seen Q36:65

ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ٓ َ ْ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ ٓ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ُ ۟ َ ْ ُ َ 31|14|ٱليوم نخ ِتم ع ََٰل أف َٰو ِه ِهم وتكلمنا أي ِدي ِهم وتشهد أرجلهم ِبما كانوا يك ِسبون 11410 36:65 On that day we will seal their mouths; their hands and feet will bear 11411 witness to everything they had done.

[65] Pada Hari itu Kami kuncikan mulut mereka. Dan tangan-tangan 11412 mereka memberitahu Kami, dan kaki mereka pula menjadi saksi mengenai apa yang mereka usahakan.

Pendengaran, penglihatan dan kulit badan akan menjadi Saksi.

Al-Quraan, Fussilat Q41:20 َ َ ََّ ٓ َ َ َ ٓ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َٰ ُ ُ ْ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ۟ َ ْ َ ُ َ 56|94|ح َٰن ِإذا ما جاءوها ش ِهد علي ِهم سمعهم وأبص رهم وجلودهم ِبما كانوا يعملون 12829 41:20 Once they get there, their own hearing, eyes, and skins will bear witness to 12830 everything they had done. [20] Sehingga apabila mereka sampai kepadanya, pendengaran mereka, dan 12831 penglihatan mereka, dan kulit badan mereka sendiri menjadi saksi terhadap mereka, mengenai apa yang mereka telah kerjakan.

Setiap orang disertai pengiring dan saksi.

Al-Quraan, Qaf Q50:21

َ َ ٓ َ ْ ُ ُّ َ ْ َّ َ َ َ ٓ َ َ 44|96|وجاءت كل نف س معها سا ِئ ًۭق وش ِهي ًۭ د 14095

14096 50:21 Every soul comes with a herder and a witness.

14097 [21] Dan datanglah tiap-tiap orang, disertai pengiring [Saa’iq], dan saksi.

Hari Saksi Bersumpah Semua Saksi yang hadir dikehendaki mengangkat sumpah.

Al-Quraan, Ghafir Q40:51-52

76

Awal hingga Akhir 2020

َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ه َ َ َ ُ ۟ ن ْ َ َ َٰ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َٰ ُ 54|46|ِإنا لننض رسلنا وٱل ِذين ءامنوا ِف ٱلحيوِة ٱلدنيا ويوم يقوم ٱْلشه د 12664 40:51 Most assuredly, we will give victory to our messengers and to those who believe, 12665 both in this world and on the day the witnesses are summoned. [51] Sesungguhnya Kami, Kami tetap akan menolong utusan-utusan Kami 12666 dan orang-orang beriman dalam <> dan pada <> <>. َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َٰ نَ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ه ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ٓ ُ َّ 54|49|يوم َّل ينفع ٱلظ ِل ِم ْئ مع ِذرتهم ۖ ولهم ٱللعنة ولهم سوء ٱلدا ِر 12667 40:52 On that day, the apologies of the disbelievers will not benefit them. They have 12668 incurred condemnation; they have incurred the worst destiny.

[52] Iaitu pada hari yang tidak berguna lagi bagi orang-orang yang Zalim 12669 permintaan maaf mereka, dan bagi mereka akan beroleh laknat, dan beroleh pula seburuk-buruk tempat Tinggal.

Hari Pendedahan Bukti Hari Perhimpunan yang mana Bukti-bukti didedahkan.

Al-Quraan, Al-Taghabun Q64:9 َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َٰ َ َ ْ ُ َّ َ ُ َ َ ُ ْ ه َ َ ْ َ ْ َ َٰ 15|2|يوم يجمعكم ِليوِم ٱلجمع ۖ ذ ِلك يوم ٱلتغابن ۗ ومن يؤِمن ِبٱ َِّلل ويعمل ص ِل ًۭحا ُ َ ِّ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ ْ ْ ُ َ َّ ِ َ ْ َ ْ َ ِ ْ َ ْ َ َ َ َ ٓ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ يكف ْر عنه سي َٔ ا ِت ِهۦ ويد ِخله جن َٰ ت تجرى ِمن تح ِتها ٱْلنه َٰ ُر خَٰ ِل ِدين ِفيها أب ًۭدا ۚ ذَٰ ِل ك ٱلفوز 15808 ْ َ ُ ِ ٱلع ِظيم 64:9 The day will come when He summons you to the Day of Summoning. That is the Day of Mutual Blaming. Anyone who believes in God and leads a righteous life, He will remit 15809 his sins, and will admit him into gardens with flowing streams. They abide therein forever. This is the greatest triumph. [9] Hari Dia menghimpunkan kamu pada <>, itulah HARI PENDEDAHAN BUKTI [At-Taghabun: Hari Penghakiman??]. Dan sesiapa yang beriman kepada Allah dan berbuat baik, 15810 nescaya Dia menghapuskan darinya amal-amal buruknya dan Dia memasukkannya ke dalam Taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan demikian itu keuntungan yang besar.

Doa supaya kita tidak dihina pada Hari Kiamat

Al-Quraan, Aal-e-Imran Q3:194 َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َٰ ُ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َٰ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ َ 3|625|ربنا وءا ِتنا ما وعدتنا عَل رسِلك وَّل تخ ِزنا يوم ٱل ِقي م ِة ۗ ِإنك َّل تخ ِلف ٱل ِميعاد 1465

3:194 "Our Lord, shower us with the blessings you promised us through Your messengers, 1466 and do not forsake us on the Day of Resurrection. You never break a promise."

77

Awal hingga Akhir 2020

[194] Tuhan kami! Berikanlah kepada kami apa yang telah Engkau janjikan 1467 kepada kami melalui Rasul-rasulMu, dan janganlah Engkau hinakan kami pada <>. Sesungguhnya Engkau tidak memungkiri Janji”

Hari Pengadilan Pada Hari Pengadilan, Orang-orang yang Sesat dan Orang-orang yang Mendustakan akan dihidangkan dengan makanan dari pohon Zaqqum dan minum air panas mendidih bagaikan Unta kehausan minum.

Al-Quraan, Al-Waqia Q56:51-56 ُ َّ َّ ُ ْ َ ُّ َ َّ ٓ ُّ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ 41|46|ثم ِإنكم أيها ٱلضالون ٱلمكذبون 15250 15251 56:51 "Then you, O disbelieving strayers. [51] Kemudian sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang Sesat lagi 15252 Mendustakan, (al-Mukazzibeen) َ َ ُ َ َ َ ِّ َ ُّ 41|49|لءاِكلون ِمن شج ر من زقو م 15253 15254 56:52 "Will eat from the trees of bitterness.

15255 [52] Pasti akan memakan dari pohon zaqqum [3/3], َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ 41|43|فماِل ُٔ ون ِمنها ٱلبطون 15256 15257 56:53 "Filling your bellies therefrom.

15258 [53] Maka Perut-perut dipenuhi dengannya, َ َ َٰ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ 41|45|فش ِربون علي ِه ِمن ٱلح ِمي ِم 15259 15260 56:54 "Then drinking on top of it hellish drinks.

15261 [54] Maka akan meminum dari Air panas mendidih, َ َ َٰ ُ َ َُ ْ َ ْ 41|44|فش ِربون شب ٱل ِهي ِم 15262 15263 56:55 "Then adding drinks of sand."

15264 [55] Maka akan minum sebagaimana Unta kehausan minum” َ َٰ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ِّ 41|41|ه ذا نزلهم يوم ٱلدي ِن 15265 15266 56:56 Such is their share on the Day of Judgment.

15267 [56] Inilah sambutan mereka terima pada <>.

Pada Hari Pengadilan, Orang-orang yang Mendustakan tidak diizinkan berkata-kata dan memberi sebarang alasan.

Al-Quraan, Al-Mursalat Q77:14-15, 35-38

78

Awal hingga Akhir 2020

َ َ ٓ َ ْ َ َٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ 55|65|وما أدرىك ما يوم ٱلفص ِل 17131 17132 77:14 What a Day of Decision!

17133 [14] Dan apakah yang kamu ketahui tentang <> itu? َ ْ َ ْ َ ِّ ْ ُ َ ِّ نَ 55|64|وي ًۭل يوم ِئ ذ للمكذ ِب ْئ 17134 17135 77:15 Woe on that day to the rejectors.

[15] Kecelakaanlah pada hari itu, bagi orang-orang yang Mendustakan! (al- 17136 Mukazzibeen) َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ 55|34|ه َٰ ذا يوم َّل ين ِطقون 17194 17195 77:35 That is the day they do not speak.

17196 [35] Inilah hari, mereka tidak dapat berkata-kata, َ َ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ 55|31|وَّل يؤذن لهم فيعت ِذرون 17197

17198 77:36 Nor are they given permission to apologize.

17199 [36] Dan tidak pula diizinkan bagi mereka, untuk mengadakan alasan. َ ْ َ ْ َ ِّ ْ ُ َ ِّ نَ 55|35|وي ًۭل يوم ِئ ذ للمكذ ِب ْئ 17200 17201 77:37 Woe on that day to the rejectors.

[37] Kecelakaanlah pada hari itu, bagi orang-orang yang Mendustakan! (al- 17202 Mukazzibeen) َ َ َٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َٰ ُ ْ َ ْ َّ نَ 55|31|ه ذا يوم ٱلفص ِل ۖ جمعن كم وٱْلوِل ْئ 17203 17204 77:38 This is the Day of Decision. We have summoned you and the previous generations. [38] Inilah <>. Kami menghimpunkan kamu bersama 17205 orang-orang yang Terdahulu.

Hari Pengadilan adalah suatu masa yang telah ditentukan. Bagi yang Berdosa akan menerima habuannya dan bagi yang Bertakwa juga akan menerima habuannya. Demikianlah Hari Kebenaran.

Al-Quraan, Al-Naba’ Q78:17-40 َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َٰ 51|65|ِإن يوم ٱلفص ِل كان ِميق ًۭتا 17293 17294 78:17 The Day of Decision is appointed.

[17] Sesungguhnya <> itu, adalah suatu masa yang telah 17295 ditentukan, َ ْ َ ُ َ ُ ن ُّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ 51|61|يوم ينفخ ِف ٱلصو ِر فتأتون أفوا ًۭجا 17296 17297 78:18 The day the horn is blown, and you come in throngs.

17298 [18] Hari ditiupkan Sangkakala, maka kamu datang berasak-asak.

79

Awal hingga Akhir 2020

َ ُ َ َّ َ ٓ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ 51|62|وف ِتح ِت ٱلسماء فكانت أب َٰو ًۭبا 17299 17300 78:19 The heaven will be opened like gates.

17301 [19] Dan dibukakan Langit, maka jadilah ia pintu-pintu, َ ُ ِّ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ً 51|94|وس ْي ِت ٱل ِجبال فكانت شابا 17302 17303 78:20 The mountains will be removed, as if they were a mirage.

[20] Dan Gunung-ganang dihapuskan, lalu membentuk sebuah 17304 fatamorgana. َّ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ 51|96|ِإن جهنم كانت ِمرصا ًۭدا 17305 17306 78:21 Gehenna is inevitable.

17307 [21] Sesungguhnya Jahannam tersedia menunggu, ِّ َّ َٰ نَ َ َٔ 51|99|للط ِغ ْئ م ا ًۭبا 17308 17309 78:22 For the transgressors; it will be their abode.

17310 [22] Bagi orang-orang yang melampaui batas, sebagai tempat kembali. َ َّ َٰ نَ َ ٓ ْ َ 51|93|ل ِب ِث ْئ ِفيها أحقا ًۭبا 17311 17312 78:23 They stay in it for ages.

17313 [23] Mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya. َّ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ََ َ ً 51|95|َّل يذوقون ِفيها برًۭدا وَّل شابا 17314 17315 78:24 They never taste in it coolness, nor a drink.

[24] Mereka tidak dapat merasai kesejukan di dalamnya, dan tidak 17316 sebarang minuman, َّ َ َ َ َّ 51|94|ِإَّل ح ِمي ًۭما وغسا ًۭقا 17317 17318 78:25 Only an inferno, and bitter food.

17319 [25] Melainkan air yang menggelegak, dan nanah, َ َ ٓ َ ً 51|91|جزا ًۭء ِوفاقا 17320 17321 78:26 A just requital.

17322 [26] Pembalasan yang setimpal. َّ ُ ْ َ ُ ۟ َ َ ْ ُ َ َ 51|95|ِإنهم كانوا َّل يرجون ِحسا ًۭبا 17323 17324 78:27 They never expected to be held accountable.

[27] Sesungguhnya mereka dahulu tidak menjangkakan sebarang 17325 perhitungan, َ َ َّ ُ ۟ َٔ َ َٰ َ َّ 51|91|وكذبوا ِب اي ِتنا ِكذا ًۭبا 17326

80

Awal hingga Akhir 2020

17327 78:28 And utterly rejected our signs.

17328 [28] Dan mereka mendustakan Ayat-ayat kami dengan sedusta-dustanya. َ َ ُ َّ ََ ْ ْ َ ْ َ َٰ ُ َ َٰ 51|92|وكل ش ء أحصين ه ِكت ًۭبا 17329 17330 78:29 We counted everything in a record.

17331 [29] Dan segalanya Kami catat di dalam sebuah kitab. َ ُ ُ ۟ َ َ َّ َ ُ ْ َّ َ َ ً 51|34|فذوقوا فلن ن ِزيدكم ِإَّل عذابا 17332 17333 78:30 Suffer the consequences; we will only increase your retribution.

[30] Maka rasakanlah. Dan tidak sesekali Kami tambah melainkan azab 17334 seksa” َّ ْ ُ َّ نَ َ َ ً 51|36|ِإن ِللمت ِق ْئ مفازا 17335 17336 78:31 The righteous have deserved a reward.

17337 [31] Sesungguhnya bagi orang-orang yang Bertakwa, satu kejayaan. َ َ َ ٓ َ َ ْ َ َٰ 51|39|حدا ِئق وأعن ًۭبا 17338 17339 78:32 Orchards and grapes.

17340 [32] Kebun-kebun dan buah-buahan anggur. َ َ َ َ َ ْ َ 51|33|وكوا ِعب أترا ًۭبا 17341 17342 78:33 Magnificent spouses.

17343 [33] Dan pasangan-pasangan yang sebaya. َ َ ْ َ 51|35|وكأ ًۭسا ِدها ًۭقا 17344 17345 78:34 Delicious drinks.

17346 [34] Dan gelas-gelas yang penuh. َّ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ َٰ 51|34|َّل يسمعون ِفيها لغ ًۭوا وَّل ِكذ ًۭبا 17347 17348 78:35 They will never hear in it any nonsense or lies.

[35] Mereka tidak mendengar di dalamnya sebarang perkataan yang sia-sia 17349 dan tidak dusta. َ َ ٓ ِّ َّ ِّ َ َ َ ٓ َ 51|31|جزا ًۭء من ربك عطاء ِحسا ًۭبا 17350 17351 78:36 A reward from your Lord; a generous recompense.

[36] Suatu balasan dari Tuhanmu, iaitu suatu limpah kurnia yang tak 17352 terhitung, َ َّ ِّ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َٰ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ 51|35|رب ٱلسم َٰو ِت وٱْلر ِض وما بينهما ٱلرحم ِن ۖ َّل يم ِلكون ِمنه ِخطا ًۭبا 17353

81

Awal hingga Akhir 2020

78:37 Lord of the heavens and the earth, and everything between them. The Most 17354 Gracious. No one can abrogate His decisions.

[37] Tuhan Langit dan Bumi dan apa yang ada di antara keduanya, Yang 17355 Pemurah. Tiada siapa yang berkuasa membatalkan keputusannya. َ َ ْ َ َ ُ ُ ُّ ُ َ ْ َ َ َٰٓ َ ُ َ ۭ َّ َ َ َ ه ُ َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ ْ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ 51|31|يوم يقوم ٱلروح وٱلمل ِئكة ص ًۭفا ۖ َّل يتكلمون ِإَّل من أ ِذن له ٱلرحم ن وقال صوا ًۭ با 17356

78:38 The day will come when the Spirit and the angels will stand in a row. None will 17357 speak except those permitted by the Most Gracious, and they will utter only what is right. [38] Hari berdiri Roh dan Malaikat-malaikat berbaris, tidak ada yang akan 17358 berkata-kata melainkan yang telah diizinkan baginya, Yang Pemurah, dan hanya mengucapkan kata-kata yang benar. َ َٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُّ َ َ َ ٓ َ َّ َ َ َ َ ِّ َ َٔ ً 51|32|ذ ِلك ٱليوم ٱلحق ۖ فمن شاء ٱتخذ ِإ َٰل رب ِهۦ م ابا 17359 17360 78:39 Such is the inevitable day. Whoever wills let him take refuge in his Lord. [39] Demikianlah <>. Maka sesiapa yang menghendaki, 17361 nescaya dia mengambil Tuhannya tempat kembali! َّ ٓ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ 51|54|إنا أنذرن َٰ كم عذابا قريبا يوم ينظ ُر ٱلم ْرء ما قدمت يداه ويقول ٱلكا ِف ُر ي َٰ ليت نن ُ ُ ُ ِ ًۭ ِ ًۭ ِ 17362 كنت ت َ َٰر با

78:40 We have sufficiently warned you about an imminent retribution. That is the day 17363 when everyone will examine what his hands have sent forth, and the disbeliever will say, "Oh, I wish I were dust." [40] Sesungguhnya Kami berikan amaran kepada kamu mengenai azab yang telah dekat, iaitu hari seseorang melihat apa yang telah dilakukan oleh 17364 kedua tangannya. Dan berkata orang Kafir “Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah”

Pada Hari Kiamat, mereka yang bakhil dengan harta benda mereka akan dikalungkan dengan harta yang bakhilkan itu. Al-Quraan, Aal-e-Imran Q3:180 َ َ َ ْ َ َ نَّ ه َ َ ْ َ ُ َ َ ٓ َ َ َٰ ُ ُ ه ُ َ ْ ُ َ َ ْ ه ُ َ ْ ُ َ ََ 3|614|وَّل يحس ِئ ٱل ِذين يبخلون ِبما ءاتىهم ٱَّلل ِمن فض ِل ِهۦ هو َخْ ًۭيا لهم ۖ بل هو ًۭش ه ُ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ ۟ َ ْ َ ْ َ َٰ َ َ ه َ ُ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ ه ُ َ لهم ۖ سيطوقون ما ب ِخلوا ِب ِهۦ يوم ٱل ِقي م ِة ۗ وِ َِّلل ِم ْ َٰيث ٱلسم َٰو ِت وٱْلر ِض ۗ وٱَّلل ِب ما 1423 َ ْ َ ُ َ َ تعملون خ ِب ْ ًۭي 3:180 Let not those who withhold and hoard God's provisions think that this is good for them; it is bad for them. For they will carry their hoarding around their necks on the Day 1424 of Resurrection. God is the ultimate inheritor of the heavens and the earth. God is fully Cognizant of everything you do.

82

Awal hingga Akhir 2020

[180] Dan jangan sekali-kali orang-orang yang bakhil dengan harta benda yang telah dikurniakan Allah kepada mereka dari kemurahanNya menyangka bahawa ia baik bagi mereka. Bahkan ia buruk bagi mereka. 1425 Mereka akan dikalungkan dengan apa yang mereka bakhilkan itu pada <> kelak. Dan bagi Allah jualah hak milik segala warisan Langit dan Bumi. Dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.

Mereka yang khianat akan membawa bersama apa yang dikhianitinya itu.

Al-Quraan, Aal-e-Imran Q3:161 َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ نَّ ُ ُّ َ ْ َّ 3|616|وما كان ِلنِ ىن أن يغل ۚ ومن يغلل يأ ِت بما غل يوم ٱل ِقي َٰ م ِة ۚ ثم تو َٰف كل نفس م ا َ ْ ُ َ ْ َِ َ ِ 1366 ك َس َبت َوه ْم َّل ُيظل ُمون 3:161 Even the prophet cannot take more of the spoils of war than he is entitled to. Anyone who takes more than his rightful share will have to account for it on the Day of 1367 Resurrection. That is when each soul is paid for whatever it earned, without the least injustice. [161] Dan tidak mungkin bagi seorang Nabi itu khianat, dan sesiapa yang khianat, dia akan membawa bersama pada <> kelak apa 1368 yang dikhianatinya itu. Kemudian tiap-tiap orang akan disempurnakan apa yang telah diusahakannya, sedang mereka tidak akan dianiaya.

Hari seorang sahabat karib tidak memberi sebarang manfaat sedikitpun kepada sahabat karibnya dan mereka pula tidak mendapat sebarang pertolongan. Dengan lain perkataan, sahabat karib tidak dapat memberi Syafaat kepada sahabatnya. Syafaat hanyalah milik Allah swt.

Al-Quraan, Al-Dukhan Q44:40-41 َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َٰ ُ ُ ْ ْ َ نَ 55|54|ِإن يوم ٱلفص ِل ِميق تهم أجم ِع ْئ 13486 13487 44:40 The Day of Decision awaits them all.

[40] Sesungguhnya <> adalah masa yang ditentukan 13488 untuk mereka semua, َ ْ َ َ ُ ْ ن َ ْ ً َ َّ ْ ً َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ 55|56|يوم َّل يغِن مول عن مو ًۭل شي ًۭ ا وَّل هم ينضون 13489 13490 44:41 That is the day when no friend can help his friend in any way; no one can be helped.

[41] Hari seorang sahabat karib tidak bermanfaat sedikit pun kepada 13491 sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan mendapat pertolongan,

Sambutan yang diterima semasa Hari Pengadilan. Al-Quraan, Al-Waqia Q2:50-56 َ َ ْ ُ ُ َ َ َٰ َ َٰ َ ْ َّ ْ ُ 41|44|لمجموعون ِإل ِميق ِت يو م معلو م 15247

83

Awal hingga Akhir 2020

15248 56:50 "Will be summoned to a meeting on a predetermined day.

[50] Tetap akan dihimpunkan pada masa yang telah ditentukan, pada hari 15249 yang telah termaklum. ُ َّ َّ ُ ْ َ ُّ َ َّ ٓ ُّ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ 41|46|ثم ِإنكم أيها ٱلضالون ٱلمكذبون 15250 15251 56:51 "Then you, O disbelieving strayers.

[51] Kemudian sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang Sesat lagi 15252 Mendustakan, (al-Mukazzibeen) َ َ ُ َ َ َ ِّ َ ُّ 41|49|لءاِكلون ِمن شج ر من زقو م 15253 15254 56:52 "Will eat from the trees of bitterness.

[52] Pasti akan memakan dari pohon zaqqum [3/3], 15255 [Makanan dari pohon Zaqqum] َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ 41|43|فماِل ُٔ ون ِمنها ٱلبطون 15256

15257 56:53 "Filling your bellies therefrom.

15258 [53] Maka Perut-perut dipenuhi dengannya, [Perut dipenuhi dengannya] َ َ َٰ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ 41|45|فش ِربون علي ِه ِمن ٱلح ِمي ِم 15259 15260 56:54 "Then drinking on top of it hellish drinks.

[54] Maka akan meminum dari Air panas mendidih, 15261 [Minuman dari air panas mendidih] َ َ َٰ ُ َ َُ ْ َ ْ 41|44|فش ِربون شب ٱل ِهي ِم 15262 15263 56:55 "Then adding drinks of sand."

[55] Maka akan minum sebagaimana Unta kehausan minum” [Minum 15264 bagaikan unta kehausan minum] َ َٰ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ِّ 41|41|ه ذا نزلهم يوم ٱلدي ِن 15265 15266 56:56 Such is their share on the Day of Judgment.

15267 [56] Inilah sambutan mereka terima pada <>.

Hari Pengadilan adalah juga Hari Pembalasan. Al-Quraan, Al-Saaffat :19-23 َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ 35|62|فِإنما ِِه زجرًۭة َٰو ِحد ًۭة فِإذا هم ينظرون 11524 11525 37:19 All it takes is one nudge, whereupon they (stand up) looking.

[19] Maka ia boleh berlaku hanya dengan satu terikan sahaja, maka mereka 11526 semua tiba-tiba melihat [tercengang].

84

Awal hingga Akhir 2020

َ َ ُ ۟ َ َٰ َ ْ َ َ َ َٰ َ َ ْ ُ ِّ 35|94|وقالوا ي ويلنا ه ذا يوم ٱلدي ِن 11527 11528 37:20 They will say, "Woe to us; this is the Day of Judgment."

[20] Dan mereka berkata “Aduhai celakanya kami, inikah <>” َ َٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ه ُ ُ ُ َ ِّ ُ َ 35|96|ه ذا يوم ٱلفص ِل ٱل ِذى كنتم ِب ِهۦ تكذبون 11530 11531 37:21 This is the day of decision that you used to disbelieve in.

11532 [21] “Inilah <> yang kamu dustakan dahulu” ْ ُ ۟ ه َ َ َ ُ ۟ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ۟ َ ْ ُ ُ َ 35|99|۞ ٱح َ َُّسوا ٱل ِذين ظلموا وأز َٰوجهم وما كانوا يعبدون 11533

11534 37:22 Summon the transgressors, and their spouses, and the idols they worshipped [22] "Himpunkanlah orang-orang yang zalim itu, dan pasangan-pasangan 11535 mereka, dan apa yang mereka sembah. ُ ه َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ 35|93| ِمن دو ِن ٱ َِّلل فٱهدوهم ِإ َٰل ِ َٰض ِط ٱلج ِحي ِم 11536 11537 37:23 beside God, and guide them to the path of Hell.

[23] Selain dari Allah, maka tunjukkanlah mereka jalan Jaheem. 11538 [[Syirattal Jaheem]]

e. Hari Pembalasan

Apakah itu Hari Pembalasan? Sama seperti Hari Pengadilan yang mana pada hari itu tidak ada seorang pun mampu menolong antara satu sama lain, dan pada hari itu semua Urusan adalah milik Allah. Amat malang dan sedih sekali kerana pada hari itu tidak akan muncul sebarang Syafaat yang ditunggukan mereka. Ingatlah terlalu banyak di dalam al-Quraan yang menyatakan tidak ada Syafaat kecuali kepada siapa yang diizinkan Allah swt (al-Baqarah Q2:255). Jadi janganlah berharap sangat dengan Syafaat yang mungkin tidak akan timbul tetapi berbuat kebajikan di Dunia sebanyaknya supaya kita terus idadili dan dimasukkan ke dalam Jannah. Wallahu A’lam.

Al-Quraan, Al-Infitar Q82:13-19 َّ ْ َ ْ َ َ َ ن َ 19|63|ِإن ٱْلبرار ل ِّق ن ِعي م 17764 17765 82:13 Surely, the pious have deserved bliss.

[13] Dan sesungguhnya, orang-orang yang Baik, benar-benar dalam 17766 kenikmatan. َ َّ ْ ُ َّ َ َ ن َ 19|65|وِإن ٱلفجار ل ِّق ج ِحي م 17767 17768 82:14 While the wicked have deserved Hell.

[14] Dan sesungguhnya orang-orang yang Durhaka, berada di dalam 17769 Jaheem.

85

Awal hingga Akhir 2020

َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ِّ 19|64|يصلونها يوم ٱلدي ِن 17770 17771 82:15 Will incur it on the Day of Judgment.

17772 [15] Mereka masuk ke dalamnya pada <>, َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ٓ نَ 19|61|وما هم عنها ِبغا ِئ ِب ْئ 17773 17774 82:16 They never leave it.

17775 [16] Dan mereka tidak akan lenyap daripadanya. َ َ ٓ َ ْ َ َٰ َ َ َ ْ ُ ِّ 19|65|وما أدرىك ما يوم ٱلدي ِن 17776 17777 82:17 Awesome is the Day of Judgment.

17778 [17] Dan apakah yang kamu ketahui apakah <> itu? ُ َّ َ ٓ َ ْ َ َٰ َ َ َ ْ ُ ِّ 19|61|ثم ما أدرىك ما يوم ٱلدي ِن 17779 17780 82:18 What a day; the Day of Judgment!

[18] Kemudian, apakah yang kamu ketahui apakah <> 17781 itu? َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ ِّ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ِّ ه 19|62|يوم َّل تم ِلك نف ًۭس لنف س شي ًۭ ا ۖ وٱْلمر يوم ِئ ذ َِّلل 17782 82:19 That is the day when no soul can help another soul, and all decisions, on that day, 17783 will belong to God. [19] Hari seseorang tidak mampu menolong antara satu sama lain, dan 17784 pada hari itu semua Urusan adalah milik Allah.

Allah yang menguasai Hari Pembalasan.

Al-Quraan, Al-Fatiha Q1:4 َ َٰ َ ْ ِّ 6|5|م ِل ِك يوِم ٱلدي ِن 10 11 1:4 Master of the Day of Judgment. 12 [4] Yang Menguasai <>.

Mengharapkan Allah mengampuni semua dosa pada Hari Pembalasan.

Al-Quraan, Al-Syuara Q26:82 َ َ َ ه ٓ ْ َ ُ َ ْ َ َ ٓ َٔ َ َ ْ َ ِّ 91|19|وٱل ِذى أطمع أن يغ ِفر ِل خ ِطي ِن يوم ٱلدي ِن 9112 9113 26:82 "The One who hopefully will forgive my sins on the Day of Judgment.

[82] Dan yang aku harap-harapkan agar Dia mengampuni kesalahanku 9114 pada <>.

86

Awal hingga Akhir 2020

Harta yang ada tidak akan dapat menebus diri mereka dari azab seksa Hari Kiamat Al-Quraan, Al-Maeda Q5:36 َّ ه َ َ َ ُ ۟ َ ْ َ َّ َ ُ َّ ن ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ ۟ ْ َ َ 4|31|ِإن ٱل ِذين كفروا لو أن لهم ما ِف ٱ َْلر ِض ج ِمي ًۭعا وِمثلهۥ معهۥ ِليفتدوا ِب ِهۦ ِمن عذا ِب َ ْ ْ َ َٰ َ َ ُ ُ ِّ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ 2125 يوِم ٱل ِقي م ِة ما تقبل ِمنهم ۖ ولهم عذاب أِلي ًۭ م 5:36 Certainly, those who disbelieved, if they possessed everything on earth, even twice as much, and offered it as ransom to spare them the retribution on the Day of 2126 Resurrection, it would not be accepted from them; they have incurred a painful retribution. [36] Kerana orang-orang yang kafir, seandainya memiliki segala yang ada di Bumi dan mempunyai sebanyak itu lagi untuk menebus diri mereka dari 2127 azab seksa <>, nescaya tidak akan diterima dari mereka. Dan mereka beroleh azab yang pedih.

Syaitan dilaknat tetapi diberikan tempoh sehingga ke Hari Pembalasan.

Al-Quraan, Sad :77-80 َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ َ َ 31|55|قال فٱخرج ِمنها فِإنك ر ِجي ًۭ م 12247 12248 38:77 He said, "Therefore, you must be exiled, you will be banished.

[77] Dia berfirman “Maka begitu, keluarlah engkau darinya, maka 12249 sesungguhnya engkau adalah terlaknat. َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ٓ َ َٰ َ ْ ِّ 31|51|وِإن عليك لعنِن ِإل يوِم ٱلدي ِن 12250 12251 38:78 "You have incurred My condemnation until the Day of Judgment." [78] Dan sesungguhnya engkau ditimpakan laknatKu itu terus menerus 12252 hingga ke <>” َ َ َ َ ِّ َ ْ ن ٓ َ َٰ َ ْ ُ ْ َ ُ َ 31|52|قال رب فأن ِظرِّن ِإل يوِم يبعثون 12253 12254 38:79 He said, "My Lord, respite me till the Day of Resurrection."

[79] Dia berkata “Tuhanku! Maka berikanlah tempoh kepadaku hingga ke 12255 hari mereka dibangkitkan” َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ 31|14|قال فِإنك ِمن ٱلمنظ ِرين 12256 12257 38:80 He said, "You are respited.

[80] Dia berfirman “Dengan itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan 12258 yang diberikan Tempoh.

Mereka yang membenarkan Hari Pembalasan dan ianya adalah hari hukuman dijatuhkan.

Al-Quraan, Al-Maarij :19-26

َّ ْ َ َٰ َ ُ َ َ ُ ً 54|62|۞ ِإن ٱ ِْلنس ن خ ِلق هلوعا 16384

87

Awal hingga Akhir 2020

16385 70:19 Indeed, the human being is anxious.

16386 [19] Sesungguhnya Manusia diciptakan bertabiat gelisah. َ َ َّ ُ ََّ ُّ َ ُ 54|94|ِإذا مسه ٱلَّس جزو ًۭعا 16387 16388 70:20 If touched by adversity, despondent.

16389 [20] Apabila dia ditimpa Kesusahan, tertekan. َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ً 54|96|وِإذا مسه ٱلخ ْي منوعا 16390 16391 70:21 If blessed by wealth, stingy.

16392 [21] Dan apabila dia beroleh Kesenangan, bakhil. َّ ْ ُ َ ِّ نَ 54|99|ِإَّل ٱلمصل ْئ 16393 16394 70:22 Except for the worshipers.

16395 [22] Kecuali orang-orang yang mendirikan Solat, ه َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ٓ ُ َ 54|93|ٱل ِذين هم ع ََٰل صَلِت ِهم دا ِئمون 16396 16397 70:23 Who always observe their contact prayers (Salat).

16398 [23] Mereka yang tetap tekun mendirikan Solatnya. [70:34] َ َ ه َ ن ٓ ْ َ ْ َ َّ ْ ُ 54|95|وٱل ِذين ِف أم َٰو ِل ِهم ح ًۭق معلوًۭم 16399 16400 70:24 Part of their money is set aside.

16401 [24] Dan mereka yang pada hartanya, bahagian tertentu, ِّ َّ ٓ َ ْ َ ْ ُ 54|94|للسا ِئ ِل وٱلمحروِم 16402 16403 70:25 For the poor and the needy.

16404 [25] Untuk orang yang meminta dan orang Susah. َ ه َ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ ِّ 54|91|وٱل ِذين يصدقون ِبيوِم ٱلدي ِن 16405 16406 70:26 They believe in the Day of Judgment.

16407 [26] Dan mereka yang membenarkan dengan <>.

Mereka yang mendustakan Hari Pembalasan

Al-Quraan, Al-Muddathir Q74:41-46 َ ْ ُ ْ نَ 55|56|ع ِن ٱلمج ِرِم ْئ 16822 16823 74:41 About the guilty.

16824 [41] Tentang Penjenayah [Al-Mujrimeen],

88

Awal hingga Akhir 2020

َ َ َ َ ُ ْ ن َ َ َ 55|59|ما سلككم ِف سقر 16825 16826 74:42 "What brought you to this retribution?"

16827 [42] “Apakah yang membawa kamu ke dalam Saqar?” َ ُ ۟ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ 55|53|قالوا لم نك ِمن ٱلمصل ْ نئ 16828 16829 74:43 They will say, "We did not observe the contact prayers (Salat).

[43] Mereka menjawab “Kami tidak termasuk dari orang-orang yang 16830 mendirikan Solat. َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ ْ َ 55|55|ولم نك نط ِعم ٱل ِمس ِك ْ نئ 16831 16832 74:44 "We did not feed the poor.

16833 [44] Dan kami tidak memberi makan kepada orang-orang Miskin. َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ْ َ ٓ َ 55|54|وكنا نخوض مع ٱلخا ِئ ِض ْ نئ 16834 16835 74:45 "We blundered with the blunderers.

16836 [45] Dan kami sering mencela bersama para Pencela. َ ُ َّ ُ َ ِّ ُ َ ْ ِّ 55|51|وكنا نكذب ِبيوِم ٱلدي ِن 16837 16838 74:46 "We disbelieved in the Day of Judgment.

16839 [46] Dan kami adalah yang mendustakan <>,

Laknat ke atas Iblis sehingga Hari Pembalasan. Al-Quraan, Al-Hijr Q15:32-35 َ َ َ َ َٰٓ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َٰ َ 64|39|قال ي ِإب ِليس ما لك أَّل تكون مع ٱلس ِج ِدين 5539 5540 15:32 He said, "O Iblis (Satan), why are you not with the prostrators?" [32] Dia berfirman “Wahai Iblis, apakah yang menjadi sebab engkau tidak 5541 turut bersama mereka yang Bersujud itu?” (al-Sajideen) َ َ َ َ َ ْ ُ ِّ ْ ُ َ َ ََ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َٰ ِّ ْ َ َ َّ ْ ُ 64|33|قال لم أكن ْلسجد ِلب َّس خلقتهۥ ِمن صلص ل من حم إ مسنو ن 5542 15:33 He said, "I am not to prostrate before a human being, whom You created from aged 5543 mud, like the potter's clay." [33] Dia menjawab “Aku tidak sepatutnya bersujud kepada manusia yang 5544 Engkau jadikan dia daripada tanah liat kering daripada lumpur yang diubah” َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ َ َ 64|35|قال فٱخرج ِمنها فِإنك ر ِجي ًۭ م 5545 5546 15:34 He said, "Therefore, you must get out; you are banished. [34] Dia berfirman “Keluarlah darinya (syurga), kerana sesungguhnya kamu 5547 tersingkir. َ َّ َ َ ْ َ ه ْ َ َ َ َٰ َ ْ ِّ 64|34|وِإن عليك ٱللعنة ِإل يوِم ٱلدي ِن 5548 89

Awal hingga Akhir 2020

5549 15:35 "You have incurred My condemnation until the Day of Judgment." [35] Dan sesungguhnya laknat itu tetap akan menimpamu hingga ke 5550 <>”

Negeri-negeri akan dibinasakan sebelum Hari Kiamat.

Al-Quraan, Al-Isra Q17:58 َ َ ِّ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َٰ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ 65|41|وِإن من قري ة ِإَّل نحن مه ِلكوها قبل يوِم ٱل ِقي م ِة أو معذبوها عذا ًۭبا ش ِدي ًۭدا ۚ كان َ َٰ َ ن ْ َ َٰ َ ْ ُ 6304 ذ ِلك ِف ٱل ِكت ِب مسطو ًۭرا 17:58 There is not a community that we will not annihilate before the Day of Resurrection, 6305 or inflict severe retribution upon them. This is already written down in the book. [58] Dan tidak ada sebuah negeri pun melainkan Kami akan 6306 membinasakannya sebelum <>, atau Kami menyeksanya dengan azab seksa yang berat. Semuanya itu telah tertulis di dalam al-Kitab.

Janji Syaitan untuk menyesatkan Manusia. Al-Quraan, Al-Isra Q17:62 َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ِّ َّ َ ُ ٓ 65|19|قال أرءيتك ه َٰ ذا ٱل ِذى ك َّرمت ع ََّل ل نئ أخ ْرتن إ َٰل يوم ٱلقي َٰ مة ْلحتنكن ذريتهۥ َّ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ 6316 ِإَّل ق ِليًۭ َل

17:62 He said, "Since You have honored him over me, if You respite me till the Day of 6317 Resurrection, I will possess all his descendants, except a few."

[62] Dia berkata lagi “Adakah Engkau telah nampak orang yang Engkau muliakan ini mengatasi aku? Jika Engkau berikan tempoh kepadaku hingga 6318 ke <>, tentulah aku akan menyesatkan keturunannya, kecuali sebahagian kecil”

Hari Pertimbangan Orang-orang yang ingkar, amal-amal mereka tidak akan dipertimbangkan pada Hari Kiamat.

Al-Quraan, Al-Kahf Q18:105 ُ َ ۟ َ َٰٓ َ ه َ َ َ ُ ۟ َٔ َ َٰ َ ِّ ْ َ َ ٓ َ َ َ ْ ْ َ َٰ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ 61|644|أول ِئك ٱل ِذين كفروا ِب اي ِت رب ِهم وِلقا ِئ ِهۦ فح ِبطت أعم لهم فَل ن ِقيم لهم يوم ْ َ َٰ َ َ ْ 6781 ٱل ِقي م ِة وزًۭن ا 18:105 Such are the ones who disbelieved in the revelations of their Lord and in meeting 6782 Him. Therefore, their works are in vain; on the Day of Resurrection, they have no weight. [105] Merekalah orang-orang yang ingkar akan ayat-ayat Tuhan mereka dan akan pertemuan denganNya. Oleh itu, gugurlah amal-amal mereka. Maka 6783 Kami tidak akan memberikan sebarang timbangan bagi mereka, pada <> kelak.

90

Awal hingga Akhir 2020

Neraca Keadilan diwujudkan pada Hari Kiamat. Amal seberat biji mustar (mustard seed) akan dibentangkan dan akan pertimbangkan.

Al-Quraan, Al-Anbiyaa Q21:47 َ ْ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َٰ َ ْ َ َ ْ َ َٰ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ 96|55|وَنضع ٱلمو ِزين ٱل ِقسط ِليوِم ٱل ِقي م ِة فَل تظلم نف ًۭس شي ًۭ ا ۖ وِإن كان ِمثقال حب ة ِّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ نَ َ َ َٰ نَ 7645 من خرد ل أتينا ِبها ۗ وك َّٰق ِبنا ح ِس ِب ْئ 21:47 We will establish the scales of justice on the Day of Resurrection. No soul will suffer 7646 the least injustice. Even the equivalent of a mustard seed will be accounted for. We are the most efficient reckoners. [47] Dan Kami akan mengadakan <> pada <>. Maka tidak ada diri akan teraniaya sedikitpun. Dan jika 7647 terdapat seberat biji mustar (mustard seed) sekalipun, nescaya Kami akan mendatangkannya. Dan cukuplah Kami membuat perhitungan.

Pada Hari Kiamat sesiapa yang berdosa akan memikul beban dosanya kekal selama-lamanya.

Al-Quraan, Taha Q20:100 َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َٰ َ ْ ً 94|644|من أعرض عنه فِإنهۥ يح ِمل يوم ٱل ِقي م ِة ِوزرا 7396

7397 20:100 Those who disregard it will bear a load (of sins) on the Day of Resurrection.

[100] Sesiapa yang berpaling daripadanya, maka sesungguhnya dia pada 7398 <> akan memikul bebanan. َ َ َ َ ٓ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ 94|646|خ َٰ ِل ِدين ِفي ِه ۖ وساء لهم يوم ٱل ِقي َٰ م ِة ِحمًۭ َل 7399 7400 20:101 Eternally they abide therein; what a miserable load on the Day of Resurrection! [101] Kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan amatlah buruk bebanan 7401 tersebut bagi mereka pada <>,

Hari Perhitungan Pada Hari Kiamat manusia akan dibawa kehadapan Allah swt seorang diri. Allah telah mengira timbangan mereka hanya dengan satu hitungan sahaja.

Al-Quraan, Maryam Q19:93-95 َ ُ ُّ َ ن َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َّ ٓ َ َ َّ ْ َ َٰ َ ْ 62|23|ِإن كل من ِف ٱلسم َٰو ِت وٱْلر ِض ِإَل ءاِّن ٱلرحم ِن عب ًۭدا 7078 7079 19:93 Every single one in the heavens and the earth is a servant of the Most Gracious.

[93] Tidak ada sesiapapun di Langit dan di Bumi melainkan akan datang 7080 kepada Yang Maha Pemurah, sebagai hamba. ه َ ْ َ ْ َ َٰ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ۭ 62|25|لقد أحصىهم وعدهم ع ًۭدا 7081

91

Awal hingga Akhir 2020

7082 19:94 He has encompassed them, and has counted them one by one.

[94] Sesungguhnya! Allah telah mengira mereka dan menghitung mereka 7083 dengan suatu hitungan. َ ُ ُّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً 62|24|وكلهم ءا ِتي ِه يوم ٱل ِقي َٰ م ِة ف ْردا 7084

7085 19:95 All of them will come before Him on the Day of Resurrection as individuals.

[95] Dan mereka masing-masing akan datang mengadapNya pada <> seorang diri.

Orang-orang yang Beriman masih lagi diberi peluang untuk memohon keampunan bagi dirinya dan bagi kedua ibu bapanya di Hari Perhitungan.

Al-Quraan, Ibrahim Q14:41 َ َّ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ نَ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ُ 65|56|ربنا ٱغ ِفر ِل وِل َٰو ِلدى وِللمؤِم ِن ْئ يوم يقوم ٱل ِحساب 5407 14:41 "My Lord, forgive me and my parents, and the believers, on the day when the 5408 reckoning takes place." [41] Tuhan kami! Berikanlah keampunan bagiku dan bagi kedua ibu bapaku 5409 dan bagi orang-orang yang Beriman, di <>”

Habuan yang diterima masa Hari Perhitungan.

Al-Quraan, Sad Q38:50-54 َ َّ َ ْ ُّ َ َّ َ ه ُ ُ ْ َ ْ َ ُ 31|44|جن َٰ ِت عد ن مفتح ًۭة لهم ٱْلب َٰوب 12166 12167 38:50 The gardens of Eden will open up their gates for them.

12168 [50] Iaitu Jannah Adn, Pintu-pintunya terbuka untuk mereka. ُ َّ ٔ نَ َ َ ْ ُ َ َ َ َٰ َ َ َ َ ََ َ 31|46|مت ِك ِ ْئ ِفيها يدعون ِفيها ِبف ِكه ة ك ِث ْي ة وشا ب 12169

12170 38:51 Relaxing therein, they will be given many kinds of fruits and drinks.

[51] Di dalamnya mereka berbaring. Mereka meminta di situ buah-buahan 12171 dan minuman yang banyak. َ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ ْ َ 31|49|۞ و ِعندهم ق َٰ ِ َ َٰضت ٱلطر ِف أتراب 12172 12173 38:52 They will have wonderful spouses.

[52] Dan di sisi mereka pelayan-pelayan yang redup Pandangannya, lagi 12174 sebaya. َ َٰ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ َ 31|43|ه ذا ما توعدون ِليوِم ٱل ِحسا ِب 12175 12176 38:53 This is what you have deserved on the Day of Reckoning.

12177 [53] Inilah apa yang dijanjikan kepada kamu untuk <>

92

Awal hingga Akhir 2020

َّ َ َٰ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َّ َ 31|45|ِإن ه ذا ل ِرزقنا ما لهۥ ِمن نفا د 12178 12179 38:54 Our provisions are inexhaustible.

12180 [54] Sesungguhnya inilah rezeki Kami, yang tidak ada batasnya.

Hari Kemenangan Pada Hari Kemenangan, tidak ada gunanya lagi bagi orang-orang kafir iman mereka dan mereka pula tidak diberi tangguh. Al-Quraan, Al-Sajda Q32:28-30 َ َ ُ ُ َ َ ََ َ َٰ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َٰ نَ 39|91|ويقولون م َٰن ه ذا ٱلفتح ِإن كنتم ص ِد ِق ْئ 10681 10682 32:28 They challenge: "Where is that victory, if you are truthful?"

[28] Dan mereka bertanya “Bilakah Kemenangan ini jika kamu orang-orang 10683 yang benar?” ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ه َ َ َ ُ ٓ ۟ َ َٰ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ 39|92|قل يوم ٱلفت ِح َّل ينفع ٱل ِذين كفروا ِإيم نهم وَّل هم ينظرون 10684 32:29 Say, "The day such a victory comes, believing will not benefit those who did not 10685 believe before that, nor will they be given another chance."

[29] Katakanlah “Pada <> itu, tidak ada gunanya lagi 10686 bagi orang-orang kafir, iman mereka, dan tidak pula mereka diberi tangguh” َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ ُ ُّ َ ُ َ 39|34|فأع ِرض عنهم وٱنت ِظر ِإنهم منت ِظرون 10687 10688 32:30 Therefore, disregard them and wait, they too are waiting.

[30] Maka abaikanlah mereka, dan tunggulah, sesungguhnya mereka juga 10689 sedang menunggu.

Hari Penyesalan Sesal tidak terhingga kerana lalai.

Al-Quraan, Maryam Q19:39 َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ن َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ن َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ 62|32|وأن ِذرهم يوم ٱلح َِّسة ِإذ ق ِِ ٱْلمر وهم ِف غفل ة وهم َّل يؤِمنون 6916 19:39 Warn them about the day of remorse, when judgment will be issued. They are 6917 totally oblivious; they do not believe.

[39] Dan berikanlah amaran kepada mereka mengenai <> ketika diputuskan Urusan (Penghakiman) itu. Dan mereka telah berada dalam kelalaian dan mereka tidak beriman.

93

Awal hingga Akhir 2020

Al-Quraan, Ghafir Q40:17-20

40:17 On that day, every soul will be requited for whatever it had earned. There will be no 12563 injustice on that day. God is most efficient in reckoning. [17] Pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah 12564 diusahakannya. Tidak ada ketidakadilan pada Hari ini. Sesungguhnya Allah amat cepat HisabNya. َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َٰ نَ َ َّ َٰ نَ ْ َ 54|61|وأن ِذرهم يوم ٱلءا ِزف ِة إ ِذ ٱلقلوب لدى ٱلحنا ِجر ك ِظ ِم ْئ ۚ ما ِللظ ِل ِم ْئ ِمن ح ِمي م َ َ َ ُ َ ُ ِ ِ 12565 وَّل ش ِفي ع يطاع 40:18 Warn them about the imminent day, when the hearts will be terrified, and many 12566 will be remorseful. The transgressors will have no friend nor an intercessor to be obeyed.

[18] Dan berikanlah amaran kepada mereka mengenai <>, iaitu ketika Hati berada di Kerongkong, nazak. Orang-orang yang Zalim 12567 tidak akan mendapat seorang sahabatpun, dan tidak juga pemberi syafaat yang diterima. َ ْ َ ُ َ ٓ َ َ ْ َ ْ ُ ن َ َ ُ ْ ن ُّ ُ ُ 54|62|يعلم خا ِئنة ٱْلع ْ ِئ وما تخ ِّق ٱلصدور 12568 40:19 He is fully aware of what the eyes cannot see, and everything that the minds 12569 conceal.

[19] Dia mengetahui pandangan mata khianat [apa yang mengelabui mata], 12570 dan mengetahui apa yang tersembunyi [terbuku] di dalam Dada [Hati]. َ ه ُ َ ْ ن ْ َ ِّ َ ه َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َ ََ ْ َّ ه َ ُ َ 54|94|وٱَّلل يق ِِ ِبٱلحق ۖ وٱل ِذين يدعون ِمن دوِن ِهۦ َّل يقضون ِبش ء ۗ ِإن ٱَّلل هو َّ ُ ْ َ ُ 12571 ٱلس ِميع ٱلب ِصْ ي 40:20 God judges equitably, while the idols they implore beside Him cannot judge 12572 anything. God is the One who is the Hearer, the Seer. [20] Dan Allah mengadili dengan Kebenaran, dan yang mereka sembah 12573 yang lain dariNya itu tidak mengadili sesuatu apapun. Sesungguhnya Allah Dialah Maha Mendengar, Maha Melihat.

Syafaat Apakah itu Syafaat? Siapakah yang layak mendapat Syafaat? Mengapa manusia perlukan Syafaat? Siapakah yang boleh memberikan Syafaat? Bukankah Syafaat itu milik Allah swt, itupun dengan hanya dengan izinNya?

Al-Quraan, Al-Baqarah Q2:123 َ َّ ُ ۟ َ ْ َّ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ 9|693|وٱتقوا يوما َّل تجزى نف س عن نف س شي ًۭ ا وَّل يقبل ِمنها عدل وَّل تنفعها شف َٰ ع ًۭة وَّل هم َ ًۭ ِ ًۭ 391 ُين َ ُ ضون 2:123 Beware of the day when no soul will help another soul, no ransom will be 392 accepted, no intercession will be useful, and no one will be helped.

94

Awal hingga Akhir 2020

[123] Dan takutilah hari diwaktu seseorang itu tidak dapat menggantikan / melepaskan orang lain sedikitpun, dan tidak akan diterima daripadanya 393 sebarang tebusan, dan tidak pula akan memberi manfaat sesuatu syafaat kepadanya. Dan mereka tidak akan diberi sebarang pertolongan.

Al-Quraan, Al-Baqarah Q2:254 َ َ َ ْ َ َٰٓ ُّ َ ه َ َ َ ُ ٓ ۟ ُ ۟ َّ َ َ ْ َ َٰ ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ ُ ه َ َ 9|945|ي أيها ٱل ِذين ءامنوا أن ِفقوا ِمما رزقن كم من قب ِل أن يأِّن يوًۭم َّل بيع ِفي ِه وَّل خل ًۭة وَّل َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ًۭ 784 شف َٰ ع ًۭة ۗ وٱلك َٰ ِف ُرون هم ٱلظ َٰ ِلمون

2:254 O you who believe, you shall give to charity from the provisions we have 785 given to you, before a day comes where there is no trade, no nepotism, and no intercession. The disbelievers are the unjust. [254] Wahai orang-orang beriman! Dermakanlah sebahagian dari apa yang telah Kami berikan kepada kamu, sebelum tiba hari yang padanya tidak ada 786 jual-beli, dan tidak ada persahabatan, dan tidak ada syafaat. Dan orang- orang yang Kafir (al-Kafireen), mereka itu orang-orang yang Zalim. (al- Dzalimoon)

Al-Quraan, Al-Baqarah Q2:255 َ َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ه ه ُ ٓ َٰ َ ُ َ َ ُّ ُّ ُ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ن َّ َ َٰ َ َٰ َ َ ن 9َ|944|ٱَّلل َل ِإل ه ِإَّل هو ٱلَح ٱلقيوم ۚ َّل تأخذهۥ ِسن ًۭة َوَّل نوًۭم ۚ لهۥ ما ِف ٱلسم و ِت وما ِف ْ ْ َ َ ه َ ْ َ ُ َ ُ ٓ َّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ نَ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ََ ْ ٱْلر ِض ۗ من ذا ٱل ِذى يشفع ِعندهۥ ِإَّل ِبِإذ ِن ِهۦ ۚ يعلم َما ب ْئ أي ِدي ِهم وما خلفهم ۖ وَّل ي ِحيطون ِبش ء 787 ِّ ْ ْ ٓ َّ َ َ ٓ َ َ َ ُ ْ ُّ ُ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ُٔ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ُ من ِعل ِم ِهۦ ِإَّل ِبما شاء ۚ و ِسع كر ِسيه ٱلسم َٰو ِت وٱْلرض ۖ وَّل ي ودهۥ ِحفظهما ۚ وهو ٱلع َِل ٱلع ِظيم 2:255 God: there is no other god besides Him, the Living, the Eternal. Never a moment of unawareness or slumber overtakes Him. To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. Who could intercede with Him, except in 788 accordance with His will? He knows their past, and their future. No one attains any knowledge, except as He wills. His dominion encompasses the heavens and the earth, and ruling them never burdens Him. He is the Most High, the Great. [255] Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Hidup, Yang Kekal. Yang tidak mengantuk dan tidak tidur. KepunyaanNya apa yang di Langit dan yang di Bumi. Siapakah orang yang dapat memberikan syafaat di sisiNya melainkan dengan izinNya? 789 Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka (masa depan) dan apa yang ada di belakang mereka (masa lampau), dan mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari ilmuNya melainkan apa yang Dia kehendaki. KursiNya (KerajaanNya) meliputi Langit dan Bumi, Dan tidaklah Dia merasa berat memelihara keduanya. Dan Dia Maha Tinggi, Maha Agung.

95

Awal hingga Akhir 2020

Al-Quraan, Yunus Q10:3 َ َ َّ َ َّ ُ ُ ه ُ ه َ َ َ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ ن َّ َّ ُ َّ ْ َ َ َٰ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ 64|3|ِإن ربكم ٱَّلل ٱل ِذى خلق ٱلسم َٰو ِت وٱْلرض ِف ِست ِة أيا م ثم ٱستوى عَل ٱلعر ِش ۖ يد بر ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ْ َ َٰ ُ ُ ه ُ َ ُّ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ه ُ َ 4123 ٱْلمر ۖ ما ِمن ش ِفي ع ِإَّل ِمن بع ِد ِإذ ِن ِهۦ ۚ ذ ِلكم ٱَّلل ربكم فٱعبدوه ۚ أفَل تذكرون 10:3 Your only Lord is God; the One who created the heavens and the earth in six days, then assumed all authority. He controls all matters. There is no intercessor, 4124 except in accordance with His will. Such is God your Lord. You shall worship Him. Would you not take heed? [3] Sesungguhnya Tuhan kamu, Allah, yang menjadikan Langit dan Bumi dalam enam {{6}} masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy 4125 mentadbir segala Urusan. Tidak ada sesiapapun yang dapat memberikan syafaat melainkan sesudah diizinkanNya. Demikianlah Allah, Tuhanmu, maka sembahlah Dia. Maka tidakkah kamu mahu mengambil pelajaran?

Al-Quraan, Al-Zumar Q39:44 َ ُ ِّ ه َّ َ َٰ َ ُ َ ه ُ ُ ْ ُ َّ َ َٰ َ َ ْ ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ ُ َ 32|55|قل َِّلل ٱلشف عة ج ِمي ًۭعا ۖ لهۥ ملك ٱلسم َٰو ِت وٱْلر ِض ۖ ثم ِإلي ِه ترجعون 12415 39:44 Say, "All intercession belongs to God." To Him belongs all sovereignty of 12416 the heavens and the earth, then to Him you will be returned. [44] Katakanlah “Syafaat itu semuanya adalah kepunyaan Allah. 12417 KepunyaanNya kerajaan Langit dan Bumi. Kemudian kepadaNyalah kamu akan dikembalikan”

Al-Quraan, Al-Najm Q53:26 َ َ ِّ َّ َ ن َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ه ُ َ َ َ ٓ ُ 43|91|۞ وكم من مل ك ف ٱلسم َٰ َٰو ِت َّل تغ نن شف َٰ عتهم شي ا إَّل ِمن بع ِد أن يأذن ٱَّلل ِلمن يشاء َ ِ ِ ِ 14581 َوَي ْر ن َٰٓض 53:26 Not even the angels in heaven possess authority to intercede. The only 14582 ones permitted by God are those who act in accordance with His will and His approval. [26] Dan berapa banyak malaikat di Langit, syafaat mereka tidak jua 14583 mendatangkan sebarang faedah, melainkan sesudah Allah mengizinkan bagi sesiapa yang dikehendakiNya dan diredhai. e. Akhirat

Akhirat disebut sebanyak 103 kali di dalam al-Quraan. Kampung Akhirat sebanyak 9 kali, Penciptaan Akhirat 1 kali, dan Agama Akhirat 1 kali. Hanya Agama Islam sahaja yang diterima dan diredhai oleh Allah swt.

Al-Quraan, Aal-e-Imran Q3:85 َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َٰ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ ن ْ َ َ َ ْ َ َٰ َ 3|14|ومن يبت ِغ غ ْي ٱ ِْلسل ِم ِدي ًۭنا فلن يقبل ِمنه وهو ِف ٱلءا ِخرِة ِمن ٱلخ ِ َِّسين 1138

96

Awal hingga Akhir 2020

3:85 Anyone who accepts other than Submission as his religion, it will not be accepted 1139 from him, and in the Hereafter, he will be with the losers. [85] Dan sesiapa yang mencari selain agama al-Islam, maka tidak akan 1140 diterima daripadanya, dan dia di <> termasuk orang-orang yang Rugi. (al-Khasireen)

Akhirat dipanggil juga Kampung Akhirat

Al-Quraan, Al-Anaam Q6:32

َ َ ْ َ َ َٰ ُ ُّ ْ َ ٓ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ِّ ه َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ 1|39|وما ٱلحيوة ٱلدنيا ِإَّل ل ِع ًۭب وله ًۭو ۖ وللدار ٱلءا ِخرة خ ْ ًۭي لل ِذين يتقون ۗ أفَل تع ِقلون 2476 6:32 The life of this world is no more than illusion and vanity, while the abode of the 2477 Hereafter is far better for the righteous. Do you not understand?! [32] Dan tiadalah <> melainkan permainan sia-sia 2478 dan hiburan melalaikan. Dan sungguh <> itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa. Apakah tidak kamu mahu berfikir?

Al-Quraan, Al-Zukhruf Q43:35 َ ُ ْ ُ َ ُ ُّ َ َٰ َ َ َّ َ َ َٰ ُ ْ َ َ َٰ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ِّ َ ْ ُ َّ نَ 53|34|وزخرًۭفا ۚ وِإن كل ذ ِلك لما مت ع ٱلحيوِة ٱلدنيا ۚ وٱلءا ِخرة ِعند ربك ِللمت ِق ْئ 13201 43:35 Also many ornaments. All these are the temporary materials of this lowly life. The 13202 Hereafter -- at your Lord -- is far better for the righteous.

[35] Dan pelbagai barang PERHIASAN. Dan tidaklah semuanya itu 13203 hanyalah <>. Dan <> di sisi Tuhanmu adalah untuk orang-orang yang Bertakwa.

Al-Quraan, Al-Anaam Q6:92 َ ُ َ َ َٰ َ َ َٰ َ ْ َ َٰ ُ ُ َ َ ُّ َ ِّ ُ ه َ ْ نَ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ ُ َ َٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه َ 1|29|وه ذا ِكت ب أنزلن ه مبار ًۭ مصدق ٱل ِذى ب ْئ يدي ِه وِلتن ِذر أم ٱلقرى ومن حولها ۚ وٱل ِذين ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ 2656 يؤ ِمنون ِبٱلءا ِخرِة يؤ ِمنون ِب ِهۦ ۖ وهم ع ََٰل صَلِت ِهم يحا ِفظون 6:92 This too is a blessed scripture that we have revealed, confirming the previous scriptures, that you may warn the most important community and all those around it. 2657 Those who believe in the Hereafter will believe in this (scripture), and will observe the Contact Prayers (Salat). [92] Dan inilah kitab yang Kami turunkan, yang mengandungi berkat, lagi mengesahkan apa yang sebelumnya, dan supaya engkau memberikan peringatan kepada penduduk Ummul-Qura dan orang-orang yang tinggal 2658 di sekitarnya. Dan orang-orang yang beriman kepada <>, mereka itu beriman kepadanya, dan mereka juga tetap mendirikan dan memelihara solatnya.

97

Awal hingga Akhir 2020

Al-Quraan, Al-Anaam Q6:113 َ َ َ ْ نَ ٓ َ ْ ْ ٔ َ ُ ه َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ََ ُ ۟ َ ُ ُّ ْ ََ ُ َ 1|663|وِلتص َٰع ِإلي ِه أف ِ دة ٱل ِذين َّل يؤ ِمنون ِبٱلءا ِخرِة وِل ْيضوه وِليق ِيفوا ما هم مق ِيفون 2719 6:113 This is to let the minds of those who do not believe in the Hereafter listen to such 2720 fabrications, and accept them, and thus expose their real convictions. [113] Dan juga supaya hati orang-orang yang tidak beriman kepada 2721 <> cenderung kepadanya, dan supaya mereka senang dengannya, dan juga supaya mereka melakukan apa yang mereka lakukan itu.

Maka sia-sialah amal mereka yang mendustakan ayat-ayat Allah dan pertemuan di Akhirat. Al-Quraan, Al-Araf Q7:147 َ َ ه َ َ َّ ُ ۟ َٔ َ َٰ َ َ َ ٓ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َٰ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ُ ۟ َ ْ َ ُ َ 5|655|وٱل ِذين كذبوا ِب اي ِتنا وِلقا ِء ٱلءا ِخرِة ح ِبطت أعم لهم ۚ هل يجزون ِإَّل ما كانوا يعملو ن 3319 7:147 Those who reject our revelations and the meeting of the Hereafter, their works are 3320 nullified. Are they requited only for what they committed? [147] Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan pertemuan 3321 <>, sia-sialah amal mereka. Adakah mereka akan diberikan balasan (melainkan) untuk apa yang mereka kerjakan sahaja?

Kesenangan Kehidupan Dunia amat sedikit jika dibandingkan dengan Akhirat. Al-Quraan, Al-Taubah Q9:38 َ َ َ َ َٰٓ ُّ َ ه َ َ َ ُ ۟ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ُ ۟ ن َ ه َّ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ 2|31|ي أيها ٱل ِذين ءامنوا ما لكم ِإذا ِقيل لكم ٱن ِفروا ِف س ِبي ِل ٱ َِّلل ٱثاقلتم ِإل ٱْلر ِض ۚ أر ِضيتم ْ َ َ َٰ ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َٰ ُ ْ َ َ َٰ ُّ ْ َ ن ْ َ َ َّ َ 3838 ِبٱلحيوِة ٱلدنيا ِمن ٱلءا ِخرِة ۚ فما مت ع ٱلحيوِة ٱلدنيا ِف ٱلءا ِخرِة ِإَّل ق ِليل 9:38 O you who believe, when you are told, "Mobilize in the cause of God," why do you 3839 become heavily attached to the ground? Have you chosen this worldly life in place of the Hereafter? The materials of this world, compared to the Hereafter, are nil. [38] Wahai orang-orang beriman! Mengapa kamu, apabila dikatakan kepada kamu “Keluarlah untuk jalan Allah” kamu merasa berat kepada Bumi? 3840 Adakah kamu lebih suka dengan <> daripada <>? Maka tidak kesenangan <> berbanding <> kecuali sedikit.

Al-Quraan, Yunus Q10:64 َ ُ ُ ْ ُ َْ َ َٰ ن ْ َ َ َٰ ُّ ْ َ َ ن ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َٰ ه َ َٰ َ ُ َ ْ َ ْ ُ 64|15|لهم ٱلبَّسى ِف ٱلحيوِة ٱلدنيا وِف ٱلءا ِخرة ۚ َّل تب ِديل ِلك ِلم ِت ٱ َِّلل ۚ ذ ِلك هو ٱلفوز ْ َ ُ ِ 4306 ٱلع ِظيم 10:64 For them, joy and happiness in this world, as well as in the Hereafter. This is God's 4307 unchangeable law. Such is the greatest triumph.

98

Awal hingga Akhir 2020

[64] Untuk mereka sajalah kebahagiaan yang mengembirakan di 4308 <> dan di <>. Tidak ada perubahan pada kalimah-kalimah Allah. Yang demikian itu <>.

Kehidupan Dunia tidak lain hanyalah keseronokan semata-mata berbanding Akhirat Al-Quraan, Al-Rad Q13:26 ه ُ َ ْ ُ ُ ِّ ْ َ َ َ َ ٓ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ ۟ ْ َ َ َٰ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ َٰ ُ ُّ ْ َ ن ْ َ َ 63|91|ٱَّلل يبسط ٱلرزق ِلمن يشاء ويق ِدر ۚ وف ِرحوا ِبٱلحيوِة ٱلدنيا وما ٱلحيوة ٱلدنيا ِف ٱلءا ِخرِة َّ َ َ َٰ 5230 ِإَّل مت ًۭ ع 13:26 God is the One who increases the provision for whomever He wills, or withholds it. 5231 They have become preoccupied with this life; and this life, compared to the Hereafter, is nil. [26] Allah melapangkan Rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya, dan Dialah juga yang menyempitkannya. Dan mereka bergembira dengan 5232 <>, dan [sedang] <> itu tidak lain hanyalah keseronokan semata-mata berbanding <>.

Akhirat atau Perkampungan Akhirat atau Negeri Akhirat Hari Akhir (the Last Day) berakhir dengan hukuman penghakiman dari Allah swt. Mereka akan dihantar ke Perkampungan Akhirat. Yang berat timbangannya akan ke Jannah dan yang ringan timbangannya akan ke Neraka.

Al-Quraan, Qaf Q50:30-34 َ ْ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َّ 44|34|يوم نقول ِلجهنم ه ِل ٱمتْل ِت وتقول هل ِمن م ِزي د 14122 50:30 That is the day when we ask Hell, "Have you had enough?" It will say, "Give me 14123 more." [30] Hari Kami bertanyakan kepada Jahannam “Adakah engkau sudah 14124 penuh?” Ia menjawab “Ada lagikah!?” ُ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ َّ نَ َ ْ َ َ 44|36|وأ ِزلف ِت ٱلجنة ِللمت ِق ْئ غ ْي ب ِعي د 14125 14126 50:31 Paradise will be offered to the righteous, readily.

14127 [31] Dan Jannah ditawarkan kepada orang-orang yang Bertakwa, tidak jauh. َ َ َٰ َ َ ُ َ ُ َ ُ ِّ َّ َ 44|39|ه ذا ما توعدون ِلكل أوا ب ح ِفي ظ 14128 14129 50:32 This is what was promised to every repenter, steadfast.

[32] “Inilah apa yang dijanjikan kepada kamu, bagi setiap pemelihara 14130 kembali. َّ ْ َ َ َ َّ ْ َ َٰ َ ْ َ ْ َ َ ٓ َ َ ْ ُّ 44|33|من خ ِش ٱلرحم ن ِبٱلغي ِب وجاء ِبقل ب م ِني ب 14131 14132 50:33 They reverenced the Most Gracious, in their privacy, and came wholeheartedly.

99

Awal hingga Akhir 2020

[33] Siapa yang takut kepada Maha Pemurah, dengan yang Ghaib, dan 14133 datang dengan hati yang lapang. ْ ُ ُ َ َ َ َٰ َ َٰ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ 44|35|ٱدخلوها ِبسل م ۖ ذ ِلك يوم ٱلخلو ِد 14134 14135 50:34 Enter it in peace; this is the Day of Eternity.

[34] Masuklah kamu ke dalamnya dengan aman. Demikianlah <>

Jannah didekatkan dan Jaheem dinyalakan Al-Quraan, Al-Syuara Q26:88-91 َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ 91|11|يوم َّل ينفع ما ًۭل وَّل بنون 9130

9131 26:88 That is the day when neither money, nor children, can help.

9132 [88] Hari yang padanya tidak berguna harta benda dan anak-anak, َّ َ ْ َ ََ ه َ َ ْ َ 91|12|ِإَّل من أّن ٱَّلل ِبقل ب س ِلي م 9133 9134 26:89 Only those who come to God with their whole heart (will be saved).

[89] Kecuali orang-orang yang datang menghadap Allah dengan hati yang 9135 bersih. ُ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ َّ نَ 91|24|وأ ِزلف ِت ٱلجنة ِللمت ِق ْئ 9136 9137 26:90 Paradise will be presented to the righteous.

9138 [90] Dan didekatkan Jannah kepada orang-orang yang Bertaqwa, َ ُ ِّ َ ْ َ ُ ْ َ َ 91|26|وبرز ِت ٱلج ِحيم ِللغا ِوين 9139 9140 26:91 Hell will be set up for the strayers. [91] Dan diperlihatkan Jaheem kepada orang-orang yang Terpesong. (al- 9141 Ghaween)

Jannah dan Api / Syurga dan Neraka

Syurga dan Neraka seluas Langit dan Bumi masa kini.

Al-Quraan, Aal-e-Imran Q3:133 َ ُ َ َ ُ ٓ ۟ َ َ ْ َ ِّ َّ ِّ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َّ َ َٰ َ ُ َ ْ ْ ُ َّ ْ ْ ُ َّ نَ 3|633 وسا ِرعوا ِإ َٰل مغ ِفر ة من ربكم وجن ة عرضها ٱلسم َٰوت وٱْلرض أ ِعدت ِللمت ِق ْئ 1282 3:133 You should eagerly race towards forgiveness from your Lord and a Paradise 1283 whose width encompasses the heavens and the earth; it awaits the righteous,

100

Awal hingga Akhir 2020

[133] Dan bersegeralah kamu kepada keampunan Tuhan kamu, dan Jannah 1284 [Taman] yang bidangnya seluas segala Langit dan Bumi, yang disediakan untuk orang-orang yang Bertaqwa. (al-Muttaqeen)

Di Akhirat atau Kampung Akhirat, di Hari Akhir, akan wujudnya 2 tempat kekal yang dikenali sebagai Jannah atau Api atau Neraka. Jannah dalam bahasa Arab adalah al-Jannah manakala Api/Neraka dalam bahasa Arab adalah al- Naar. Jannah juga disebut Syurga atau Taman manakala dalam Bahasa Inggeris disebut Paradise. Heaven membawa maksud Alam Semesta. Kadang-kadang Api/Neraka juga dipanggil al-Jaheem dalam Bahasa Arab dan Hell dalam sebutan Bahasa Inggeris.

Jannah atau Syurga atau Taman Al-Quraan, Al-Nisa Q4:57 َ ه َ َ َ ُ ۟ َ َ ُ ۟ َّ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ٓ 5|45|وٱل ِذين ءامنوا وعملوا ٱلص َٰ لح َٰ ت سندخلهم جن َٰ ت تجرى من تحتها ٱْلنه َٰ ُر خ َٰ ل ِدين فيها َ ه ٓ َ ِ ُ ُ ِ ِ ۭ ِ ِ ِ ِ ِ ِ 1657 َ ُ ْ َ ْ َ َٰ ُّ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ أب ًۭدا ۖ لهم ِفيها أزو ًۭج مطهرًۭة ۖ وند ِخلهم ِظًَۭل ظ ِليَل 4:57 As for those who believe and lead a righteous life, we will admit them into 1658 gardens with flowing streams; they abide therein forever. They will have pure spouses therein. We will admit them into a blissful shade. [57] Dan orang-orang yang beriman dan berbuat Baik, Kami akan masukkan mereka ke dalam Jannah yang mengalir di bawahnya beberapa 1659 Sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Mereka beroleh dalamnya pasangan-pasangan yang suci, dan Kami masukkan pula mereka ke tempat yang teduh lagi nyaman.

Api atau Neraka atau Jaheem Al-Quraan, Aal-e-Imran Q3:151 َ ْ َ ُ ْ َ ن ُ ُ ه َ َ َ ُ ۟ ُّ ْ َ َ ٓ َْ َ ُ ۟ ه َ َ ْ ُ نَ ِّن ْ ُ ْ َ َٰ َ َ َ َٰ ُ ُ 3|646|سنل ِّق ِف قلو ِب ٱل ِذين كفروا ٱلرعب ِبما أشكوا ِبٱ َِّلل ما لم ييل ِب ِهۦ سلط ًۭنا ۖ وم أوىهم َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ َٰ نَ 1336 ٱلنار ۚ و ِبئس مثوى ٱلظ ِل ِم ْئ 3:151 We will throw terror into the hearts of those who disbelieved, since they 1337 set up besides God powerless idols. Their destiny is Hell; what a miserable abode for the transgressors! [151] Kami akan isikan hati orang-orang yang kafir itu dengan perasaan Gerun, disebabkan mereka mempersekutukan Allah dengan benda-benda 1338 yang Dia tidak menurunkan sebarang keterangan (kuasa) pun. Dan tempat kembali mereka ialah Api, dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang-orang yang Zalim. (al-Dzalimeen)

Al-Quraan, Al-Hajj Q22:51 ُ َ َ ه َ َ َ ْ ۟ ن ٓ َ َ َٰ َ ُ َ َٰ َ ۟ َ َٰٓ َ ْ َ َٰ ُ ْ َ 99|46|وٱل ِذين سعوا ِف ءاي ِتنا مع ِج ِزين أول ِئك أصح ب ٱلج ِحي ِم 7996

7997 22:51 As for those who strive to challenge our revelations, they incur Hell.

101

Awal hingga Akhir 2020

[51] Dan orang-orang yang berusaha menentang untuk membatalkan ayat- 7998 ayat Kami, mereka itulah <>.

Perlu diperjelaskan di sini semua cerita mengenai Jannah dan Api hanyalah perumpamaan sahaja. Al-Quraan, Al-Rad Q13:35 َ ُ َّ َ ُ ْ َ َّ ه َ ُ َ ْ ُ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َٰ ُ ُ ُ َ َ ٓ َ ُّ َ ْ َ ُ ْ َ 63|34 مثل ٱلجن ِة ٱلِن و ِعد ٱلمتقون ۖ تج ِرى ِمن تح ِتها ٱْلنه ر ۖ أكلها دا ِئ ًۭم و ِظلها ۚ ِتلك عقِن ه َ َّ َ ۟ َّ ُ ْ َ ْ َ َٰ َ َّ ُ 5257 ٱل ِذين ٱتقوا ۖ وعقِن ٱلك ِف ِرين ٱلنار 13:35 The allegory of Heaven, which is promised for the righteous, is flowing 5258 streams, inexhaustible provisions, and cool shade. Such is the destiny for those who observe righteousness, while the destiny for the disbelievers is Hell. [35] Perumpamaan Jannah yang dijanjikan kepada orang-orang yang Bertaqwa itu ialah Sungai-sungainya sentiasa mengalir di sekitar tamannya. 5259 Makanannya kekal tidak putus-putus dan naungannya pula sentiasa redup. Itulah kesudahan usaha orang-orang yang bertaqwa, dan [sedang] kesudahan usaha orang-orang Kafir ialah Api. (al-Kafireen)

Kampung Akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang Bertaqwa. Al-Quraan, Al-Anaam Q6:32

َ َ ْ َ َ َٰ ُ ُّ ْ َ ٓ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ِّ ه َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ 1|39|وما ٱلحيوة ٱلدنيا ِإَّل ل ِع ًۭب وله ًۭو ۖ وللدار ٱلءا ِخرة خ ْ ًۭي لل ِذين يتقون ۗ أفَل ت ع ِقلون 2476 6:32 The life of this world is no more than illusion and vanity, while the abode of 2477 the Hereafter is far better for the righteous. Do you not understand?!

[32] Dan tiadalah <> melainkan permainan sia-sia 2478 dan hiburan melalaikan. Dan sungguh <> itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa. Apakah tidak kamu mahu berfikir?

Kehidupan Dunia hanyalah mainan sahaja. Al-Quraan, Al-Hadid Q57:20 َ ۟ َ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ٓ َ َ َ َٰ ُّ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ن ْ َ َٰ َ ْ َٰ 45|94|ٱعلَموا أنما ٱلحيوة ٱلدنيا ل ِع ًۭب وله ًۭو و ِزين ًۭة وتفاخر بينكم وتكاث ًۭر ِف ٱْلمو ِل وٱْلول ِد ۖ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ ََ َ َٰ ُ ُ ْ َ ۭ ُ َّ َ ُ ُ ُ َ َٰ َ ن ْ َ َ َ َ كمث ِل غي ث أعجب ٱلكفار نباتهۥ ثم ي ِهيج فيىه مصف ًۭرا ثم يكون حط ًۭما ۖ وِف ٱلءا ِخ رِة عذا ًۭب 15448 َ َ َ ْ َ ِّ َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ َ َٰ ُ ُّ ْ َ ٓ َّ َ َ َٰ ُ ْ ُ ُ ش ِدي ًۭد ومغ ِفرًۭة من ٱ َِّلل و ِرض َٰو ًۭن ۚ وما ٱلحيوة ٱلدنيا ِإَّل مت ع ٱلغرو ِر 57:20 Know that this worldly life is no more than play and games, and boasting among you, and hoarding of money and children. It is like abundant rain that produces plants and pleases the disbelievers. But then the plants turn into 15449 useless hay, and are blown away by the wind. In the Hereafter there is either severe retribution, or forgiveness from God and approval. This worldly life is no more than a temporary illusion.

102

Awal hingga Akhir 2020

[20] Ketahuilah bahawa <> itu tidak lain hanyalah permainan, dan hiburan, dan perhiasan, dan bermegah-megah di kalangan kamu dan berlumba-lumba membanyakkan Harta benda dan Anak-anak. Seperti hujan lebat yang menjadikan Penanamnya bersuka cita terhadap pertumbuhannya. Kemudian ia menjadi kering, dan engkau akan 15450 melihatnya kekuningan yang akhirnya hancur berkecai. Sesungguhnya di Akhirat terdapat azab berat, dan juga keampunan dari Allah dan keredaan. Dan sesungguhnya <> ini tidak lain hanyalah kesenangan yang Memperdayakan [Al-Ghuruur].

Dan Jannah dan Api adalah seluas Langit dan Bumi dan apa yang ada di antaranya. Al-Quraan, Al-Hadid Q57:21 ْ َ ُ َ ُ ٓ ۟ َ َٰ َ ْ َ ِّ َّ ِّ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ َ ٓ َ ْ َّ ْ ه َ َ َ ُ ۟ 45|96|سا ِبقو ا ِإل مغ ِفر ة من ربكم وجن ة عرضها كعر ِض ٱلسما ِء وٱْلر ِض أ ِعدت ِلل ِذين ءامنوا ه َ ُ ُ َ َٰ َ َ ْ ُ ه ُ ْ َ َ َ ٓ ُ َ ه ُ ُ ْ َ ْ ْ َ 15451 ِبٱ َِّلل ورس ِل ِهۦ ۚ ذ ِلك فضل ٱ َِّلل يؤِتي ِه من يشاء ۚ وٱَّلل ذو ٱلفض ِل ٱلع ِظي ِم 57:21 Therefore, you shall race towards forgiveness from your Lord, and a Paradise whose width encompasses the heaven and the earth. It awaits those 15452 who believed in God and His messengers. Such is God's grace that He bestows upon whomever He wills. God is Possessor of Infinite Grace. [21] Berlumba-lumbalah kepada keampunan dari Tuhan kamu, dan memperoleh Taman [Jannah] yang bidangnya seluas Langit dan Bumi, yang disediakan untuk orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul- 15453 rasulNya. Itulah limpah kurnia Allah. Dia memberikannya kepada sesiapa yang dikehendakiNya. Dan sememangnya Allah mempunyai <>.

Syarat-syarat ke Jannah

Mereka yang mengaku beriman akan diuji. Al-Quraan, Al-Ankabut Q29:1-4 ٓ 92|6|ال ٓم 10102

10103 29:1 A. L. M.

10104 ]1[Alif, Laam, Miim َ َ َ َّ ُ َ ُ َْ ُ ٓ ۟ َ َ ُ ُ ٓ ۟ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ 92|9|أح ِسب ٱلناس أن ي َيكوا أن يقولوا ءامنا وهم َّل يفتنون 10105 29:2 Do the people think that they will be left to say, "We believe," without being 10106 put to the test? [2] Patutkah Manusia itu menyangka bahawa mereka akan dibiarkan 10107 dengan hanya berkata “Kami beriman” dan (sedang) mereka tidak diuji?

103

Awal hingga Akhir 2020

َ َ َ ْ َ َ َّ ه َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ه ُ ه َ َ َ ُ ۟ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َٰ نَ 92|3|ولقد فتنا ٱل ِذين ِمن قب ِل ِهم ۖ فليعلمن ٱَّلل ٱل ِذين صدقوا وليعلمن ٱلك ِذ ِب ْئ 10108 29:3 We have tested those before them, for God must distinguish those who are 10109 truthful, and He must expose the liars. [3] Dan sesungguhnya! Kami telah menguji orang-orang yang terdahulu daripada mereka, maka nyatalah apa yang diketahui Allah mengenai orang- 10110 orang yang benar-benar, dan nyata pula apa yang diketahuiNya mengenai orang-orang yang Berdusta. َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ َّ ِّ َٔ َ ْ ُ َ َ ٓ َ َ َ ْ ُ ُ َ 92|5|أم ح ِسب ٱل ِذين يعملون ٱلسي ا ِت أن يس ِبقونا ۚ ساء ما يحكمون 10111 29:4 Do those who commit sins think that they can ever fool us? Wrong indeed is 10112 their judgment. [4] Atau patutkah orang-orang yang melakukan Kejahatan menyangka 10113 bahawa mereka dapat berlari lebih laju daripada [[memperbodohkan]] Kami? Amatlah buruk apa yang mereka tentukan itu.

Nak masuk Syurga tidak mudah seperti yang disangka. Seperti untuk mendapatkan segulung ijazah perlu lulus semua ujian yang ditetapkan oleh Universiti. Allah swt Maha Penyayang tetapi manusia yang selalu ingkar dan tidak ambil peduli. Kalau nak tahu macam mana nak masuk Syurga tanpa sebarang keraguan, bacalah al-Quran dan amalkan.

Al-Quraan, Al-Baqarah Q2:214 َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ۟ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ ُ َّ َ ُ ه َ َ َ ْ ۟ َ ْ ُ َّ َّ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ٓ ُ 9|965|أم ح ِسبتم أن تدخلوا ٱلجنة ولما يأ ِتكم مثل ٱل ِذين خلوا ِمن َقب ِلكم ۖ مستهم ٱلبأ ساء َ نَّ َّ ٓ ُ َ ُ ْ ُ ۟ َ ََّ َ ُ َ َّ ُ ُ َ ه َ َ َ ُ ۟ َ َ ُ َ ََ َ ْ ُ ه َ ٓ َّ َ ْ َ ه َ 664 وٱل ضاء وزل ِزلوا ح َٰن يقول ٱلرسول وٱل ِذين ءامنوا معهۥ م َٰن نض ٱ َِّلل ۗ أَل ِإن نض ٱ َِّلل ق ِري ًۭب 2:214 Do you expect to enter Paradise without being tested like those before you? They were tested with hardship and adversity, and were shaken up, until 665 the messenger and those who believed with him said, "Where is God's victory?" God's victory is near. [214] Adakah patut kamu menyangka bahawa kamu akan memasuki Jannah, padahal belum sampai kepada kamu seperti apa yang telah berlaku kepada orang-orang yang terdahulu daripada kamu? Mereka ditimpa Kesulitan dan 666 Kesengsaraan, dan digoncangkan, sehingga berkatalah Rasul dan orang- orang beriman yang ada bersamanya “Bilakah pertolongan Allah?” “Ketahuilah sesungguhnya pertolongan Allah itu amatlah hampir”

Timbangan lebih berat, dengan segala hormatnya dipersilakan memasuki Jannah dan kekal selamanya. Kalau ringan, akan dihumban ke Api. Al-Quraan, Al-Araf Q7:8-9 ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ُ َ ۟ َ َٰٓ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ 5|1|وٱلوزن يوم ِئ ذ ٱلحق ۚ فمن ثقلت م َٰو ِزينهۥ فأول ِئك هم ٱلمف ِلحون 2902 7:8 The scales will be set on that day, equitably. Those whose weights are heavy 2903 will be the winners.

104

Awal hingga Akhir 2020

[8] Dan timbangan pada hari itu adalah Benar. Maka sesiapa yang berat 2904 timbangannya, maka mereka itulah orang-orang yang Beruntung. (al- Muflihoon) ُ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ُ ُ َ ۟ َ َٰٓ َ ه َ َ ُ ٓ ۟ ُ َ ُ َ َ ُ ۟ َٔ َ َٰ َ َ ْ ُ َ 5|2|ومن خفت م َٰو ِزينهۥ فأول ِئك ٱل ِذين خ َِّسوا أنفسهم ِبما كانوا ِب اي ِتنا يظ ِلمون 2905 7:9 As for those whose weights are light, they will be the ones who lost their 2906 souls as a consequence of disregarding our revelations, unjustly. [9] Dan sesiapa yang ringan timbangannya, maka mereka itulah orang- 2907 orang yang merugikan dirinya sendiri, disebabkan mereka berlaku zalim terhadap ayat-ayat Kami.

Siapakah yang layak ke Jannah

1. Al-Quraan, Al-Ahzab Q33:35 َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ 33|34|إن ٱل ُم ْسلم نَئ َوٱل ُم ْسل َم َٰ ت َوٱل ُمؤمن نَئ َوٱل ُمؤمن َٰ ت َوٱلق َٰ نت نَئ َوٱلق َٰ نت َٰ ت َوٱل َّص َٰ دق نَئ َ ِ ِ ِ ْ ِ ِ ْ ِ ِ ْ ْ ِ ِ ْ ِ ِ ْ ِ ْ ِ َ ِ ِ ْ َ َّ َٰ َٰ َ َّ َٰ َ َ َّ َٰ َ َٰ َ َ َٰ نَ َ َ َٰ َ َٰ َ ُ َ َ ِّ نَ َ ُ َ َ ِّ َٰ وٱلص ِدق ِت وٱلص ِِ ِيين وٱلص ِِي ِت وٱلخ ِش ِع ْئ وٱلخ ِشع ِت وٱلمتصد ِق ْئ وٱلمتصدق ِتَ َ َّ َٰٓ نَ َ َّ َٰٓ َ َٰ َ ْ َ َٰ نَ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َٰ َ َٰ َ َّ َٰ َ ه َ َ َ َّ َٰ َ َ َّ ه ُ 10795 وٱلص ِئ ِم ْئ وٱلص ِئم ِت وٱلح ِف ِظ ْئ فروجهم وٱلح ِفظ ِت وٱلذ ِك ِرين ٱَّلل ك ِث ْ ًۭيا وٱلذ ِك َٰر ِت أعد ٱَّلل َ ُ َّ ْ َ َ َ ْ ً َ لهم مغ ِفرًۭة وأجرا ع ِظي ًۭما 33:35 The submitting men, the submitting women, the believing men, the believing women, the obedient men, the obedient women, the truthful men, the truthful women, the steadfast men, the steadfast women, the reverent men, the 10796 reverent women, the charitable men, the charitable women, the fasting men, the fasting women, the chaste men, the chaste women, and the men who commemorate God frequently, and the commemorating women; God has prepared for them forgiveness and a great recompense. [35] Sesungguhnya Lelaki Islam dan Perempuan Islam, Lelaki Beriman dan Perempuan Beriman, Lelaki yang Taat dan Perempuan yang Taat, Lelaki yang Benar dan Perempuan yang Benar, Lelaki yang Sabar dan Perempuan yang Ssabar, Lelaki yang Merendah diri dan Perempuan yang Merendah diri, 10797 Lelaki yang Bersedekah dan Perempuan yang Bersedekah, Lelaki yang Berpuasa dan Perempuan yang Berpuasa, Lelaki yang Memelihara kehormatannya dan Perempuan yang Memelihara kehormatannya, Lelaki yang Mengingati Allah sebanyak-banyaknya dan Perempuan yang Mengingati, Allah telah menyediakan bagi mereka keampunan dan pahala yang besar.

2. Al-Quraan, Al-Nisa Q4:31

َ ْ َ ُ ۟ َ َ ٓ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ِّ ْ َ ُ ْ َ ِّ َٔ ُ ْ َ ُ ْ ْ ُ ُّ ْ َ َ 5|36|ِإن تجت ِنبوا كبا ِئر ما تنهون عنه نكفر عنكم سي ا ِتكم وند ِخلكم مدخًَۭل ك ِري ًۭما 1579 4:31 If you refrain from committing the gross sins that are prohibited for you, we 1580 will remit your sins, and admit you an honorable admittance.

105

Awal hingga Akhir 2020

[31] Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar yang dilarang kamu 1581 melakukannya, Kami akan ampunkan kesalahan-kesalahan kamu, dan Kami akan memasukkan kamu ke tempat yang mulia.

3. Al-Quraan, Al-Maeda Q5:12 َ َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ َٰ َ َ ن ٓ ْ َٓ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ نَ ْ َ ََ َ َ َ َ َ ه ُ ِّن َ َ ُ ْ َ نْ 4|69 ولقد أخذ ٱَّلل ِميث ق بِن ِإ َٰشِءيل وبعثنا ِمنهم ٱثن عَّس ن ِقي ًۭبا ۖ وقال ٱَّلل ِإّن معكم ۖ لِئ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َٰ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َٰ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ه َ َ ْ ً َ َ َّ ُ َ ِّ َ َّ َ ُ ْ أقمتم ٱلصل ُوة وءاتيتم ٱلزكوة وءامنتم ِبرس َِل و َعزرتموهم وأقرضتم ٱ َّلل قرضا حس ًۭنا ْلكفرن عنكم َ ِّ َٔ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َّ َٰ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َٰ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ٓ َ 2053 سي ا ِتكم وْلد ِخلنكم جن ت تج ِرى ِمن تح ِتها ٱْلنه ر ۚ فمن كفر بعد ذ ِلك ِمنكم فق د ضل سواء َّ ٱلس ِبي ِل 5:12 God had taken a covenant from the Children of Israel, and we raised among them twelve patriarchs. And God said, "I am with you, so long as you observe the Contact Prayers (Salat), give the obligatory charity (Zakat), and believe in My 2054 messengers and respect them, and continue to lend God a loan of righteousness. I will then remit your sins, and admit you into gardens with flowing streams. Anyone who disbelieves after this, has indeed strayed off the right path." [12] Dan sesungguhnya! Allah telah mengambil perjanjian setia Bani Israil, dan Kami telah mengutuskan dari kalangan mereka dua belas {{12}} orang pemimpin. Dan Allah berfirman “Bahawa Aku berserta kamu. Demi sesungguhnya jika kamu mendirikan Solat, dan menunaikan Zakat, dan kamu beriman kepada segala Rasul dan menolong mereka, dan kamu 2055 pinjamkan pula Allah dengan pinjaman yang baik, sudah tentu Aku akan ampunkan dosa-dosa kamu, dan Aku akan masukkan kamu ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya beberapa Sungai. Dan sesiapa yang ingkar di antara kamu sesudah itu, maka sesungguhnya sesatlah dia dari Jalan yang betul”

4. Al-Quraan, Al-Anaam Q6:160 َ َ ٓ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ٓ َ َّ ِّ َ َ َ ُ ْ َ ٓ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ 1|614|من جاء بٱلحسن ِة فلهۥ ع َ َُّس أمثاِلها ۖ ومن جاء بٱلسيئ ِة فَل يجز َٰى إَّل ِمثلها وهم َّل ْ َ َ ِ ِ ِ 2860 ُيظل ُمون 6:160 Whoever does a righteous work receives the reward for ten, and the one 2861 who commits a sin is requited for only one. No one suffers the slightest injustice. [160] Sesiapa yang membawa amal Kebaikan, maka baginya sepuluh {{10}} kali ganda yang sama dengannya. Dan sesiapa yang membawa amal 2862 Kejahatan, maka dia tidak dibalas melainkan yang sama dengannya, dan mereka tidak dianiaya.

5. Al-Quraan, Al-Maeda Q5:69 َّ ه َ َ َ ُ ۟ َ ه َ َ ُ ۟ َ َّ َٰ ُٔ َ َ َّ َ َٰ َ َٰ َ ْ َ َ َ ه َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ 4|12|ِإن ٱل ِذين ءامنوا وٱل ِذين هادوا وٱلص ِب ون وٱلنص رى من ءامن ِبٱ َِّلل وٱليوِم ٱلءا ِخ ِر وع ِمل َ َٰ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ 2224 ص ِل ًۭحا فَل خوف علي ِهم وَّل هم يحزنون

106

Awal hingga Akhir 2020

5:69 Surely, those who believe, those who are Jewish, the converts, and the 2225 Christians; any of them who (1) believe in God and (2) believe in the Last Day, and (3) lead a righteous life, have nothing to fear, nor will they grieve. [69] Sesungguhnya orang-orang beriman, dan orang-orang Yahudi, dan orang-orang Sabi’in, dan orang-orang Nasrani; 2226 sesiapa yang beriman kepada Allah, dan <>, dan berbuat baik, maka tidaklah ada kebimbangan terhadap mereka, dan tidak pula mereka bersedih hati.

6. Al-Quraan, Al-Nisa Q4:57 َ ه َ َ َ ُ ۟ َ َ ُ ۟ َّ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ٓ 5|45|وٱل ِذين ءامنوا وعملوا ٱلص َٰ لح َٰ ت سندخلهم جن َٰ ت تجرى من تحتها ٱْلنه َٰ ُر خ َٰ ل ِدين فيها َ ه ٓ َ ِ ُ ُ ِ ِ ۭ ِ ِ ِ ِ ِ ِ 1657 َ ُ ْ َ ْ َ َٰ ُّ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ أب ًۭدا ۖ لهم ِفيها أزو ًۭج مطهرًۭة ۖ وند ِخلهم ِظًَۭل ظ ِليَل 4:57 As for those who believe and lead a righteous life, we will admit them into 1658 gardens with flowing streams; they abide therein forever. They will have pure spouses therein. We will admit them into a blissful shade. [57] Dan orang-orang yang beriman dan berbuat Baik, Kami akan masukkan mereka ke dalam Jannah yang mengalir di bawahnya beberapa 1659 Sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Mereka beroleh dalamnya pasangan-pasangan yang suci, dan Kami masukkan pula mereka ke tempat yang teduh lagi nyaman.

7. Al-Quraan, Al-Nisa Q4:124-125 َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َٰ َ َٰ َ َ ْ ََ َٰ َ ُ َ ُ ْ َ ۟ َ َٰٓ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ 5|695|ومن يعمل ِمن ٱلص ِلح ِت ِمن ذك ر أو أنن وهو مؤ ِم ًۭن فأول ِئك يدخلون ٱلجنة وَّل ُ ْ َ ُ َ َ 1858 يظلمون ن ِق ْ ًۭيا 4:124 As for those who lead a righteous life, male or female, while believing, they 1859 enter Paradise; without the slightest injustice.

[124] Dan sesiapa yang mengerjakan amal Soleh, baik lelaki atau 1860 perempuan dan dia beriman, maka mereka itu akan masuk ke dalam Jannah, dan mereka tidak akan dianiaya sedikitpun. َ َ ْ َ ْ َ ُ ِّ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ه َ ُ َ ُ ْ َ َّ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ه ُ 5|694|ومن أحسن ِدي ًۭنا ممن أسلم وجههۥ ِ َِّلل وهو مح ِس ًۭن وٱتبع ِملة ِإب َٰر ِهيم ح ِني ًۭفا ۗ وٱتخذ ٱَّلل ْ َ َ َ 1861 ِإب َٰر ِهيم خ ِليًَۭل 4:125 Who is better guided in his religion than one who submits totally to God, 1862 leads a righteous life, according to the creed of Abraham: monotheism? God has chosen Abraham as a beloved friend. [125] Dan tidak ada yang lebih baik agamanya daripada orang yang menghadapkan mukanya kepada Allah, sedang dia pula berusaha 1863 mengerjakan kebaikan, dan dia mengikut agama Ibrahim yang lurus. Dan Allah telah mengambil Ibrahim menjadi kesayangan.

107

Awal hingga Akhir 2020

8. Al-Quraan, Al-Araf Q7:40-42 َ َّ ه َ َ َّ ُ ۟ َٔ َ َٰ َ َ ْ َ ْ َ ُ ۟ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ْ ْ َ ُ َّ َ ٓ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ َ َ ََّ 5|54|ِإن ٱل ِذين كذبوا ِب اي ِتنا وٱستك ِيوا عنها َّل تفتح لهم أب َٰوب ٱلسما ِء وَّل يدخل ون ٱلجنة ح َٰن َ َ ْ َ َ ُ ن َ ِّ ْ َ َ َ َ َٰ َ َ ْ ْ ُ ْ نَ 2998 ي ِلج ٱلجمل ِف سم ٱل ِخيا ِط ۚ وكذ ِلك نج ِزى ٱلمج ِرِم ْئ 7:40 Surely, those who reject our revelations and are too arrogant to uphold 2999 them, the gates of the sky will never open for them, nor will they enter Paradise until the camel passes through the needle's eye. We thus requite the guilty. [40] Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan yang angkuh terhadapnya, tidak sekali-kali akan dibukakan bagi mereka 3000 pintu-pintu Langit dan mereka pula tidak akan memasuki Jannah sehinggalah Unta masuk ke dalam lubang Jarum dan demikianlah Kami membalas orang-orang yang melakukan Kesalahan. (al-Mujrimeen) َ ُ ِّ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َٰ َ َ ْ َّ َٰ نَ 5|56|لهم من جهنم ِمها ًۭد و ِمن فو ِق ِهم غوا ش ۚ وكذ ِلك نج ِزى ٱلظ ِل ِم ْ ئ 3001 7:41 They have incurred Hell as an abode; they will have barriers above them. 3002 We thus requite the transgressors. [41] Bagi mereka Jahannam sebagai tempat tidur, dan di atas mereka 3003 selimut penutup, dan demikianlah Kami membalas orang-orang yang Zalim. (al-Dzalimeen) َ ه َ َ َ ُ ۟ َ َ ُ ۟ َّ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ ً َّ ُ ْ َ َ ٓ ُ ۟ َ ٓ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ 5|59|وٱل ِذين ءامنوا وع ِملوا ٱلص َٰ ِلح َٰ ِت َّل نكلف نفسا إَّل وسعها أول َٰ ِئك أصح َٰ ب ٱلجن ِة ۖ هم َ َ ُ َ ِ 3004 ِفيها خ َٰ ِلدون 7:42 As for those who believe and lead a righteous life -- we never burden any 3005 soul beyond its means -- these will be the dwellers of Paradise. They abide in it forever. [42] Dan orang-orang yang beriman dan berbuat Baik, Kami tidak 3006 memberati diri seseorang melainkan sekadar yang terdaya olehnya, merekalah <>, mereka kekal di dalamnya.

9. Al-Quraan, Aal-e-Imran Q3:195 َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ ِّن ٓ ُ َ َ َ َ َٰ ِّ ُ ِّ َ َ ْ ََ َٰ َ ْ ُ ُ ِّ َ ْ 3|624|فٱستجاُب لهم رب هم أّن َل أ ُِضيع عمل ع ِم ل منكم من ذك ر ُأو أنن ۖ بعضكم من بع ض ۖ َ ه َ َ َ ُ ۟ َ ْ ُ ۟ َ َٰ ْ َ ُ ۟ ن َ َ َ َٰ َ ُ ۟ َ ُ ُ ۟ َ َ ِّ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ِّ َٔ ْ فٱلُ ِذين هاجروا وأخ ِرجوا ِمن ِدي ِر ِهم َوأوذوا ِف س ِبي َِل وق تلوا وق ِتلوا ْلكف رن عنهم سي ا ِت ِهم 1468 َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َّ َٰ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َٰ ُ َ َ ِّ ْ ه َ ه ُ َ ُ ُ ْ ُ َّ َ وْلد ِخلنهم جن ت تج ِرى ِمن تح ِتها ٱْلنه ر ثوا ًۭبا من ِعن ِد ٱ َِّلل ۗ وٱَّلل ِعندهۥ حسن ٱلثوا ِب 3:195 Their Lord responded to them: "I never fail to reward any worker among you for any work you do, be you male or female -- you are equal to one another. Thus, those who immigrate, and get evicted from their homes, and are 1469 persecuted because of Me, and fight and get killed, I will surely remit their sins and admit them into gardens with flowing streams." Such is the reward from God. God possesses the ultimate reward.

108

Awal hingga Akhir 2020

[195] Maka Tuhan mereka memperkenankan doa mereka “Sesungguhnya Aku tidak akan mensia-siakan amal orang-orang yang beramal dari kalangan kamu, sama ada lelaki atau perempuan, setiap kamu adalah daripada sebahagian yang lain. Maka orang-orang yang berhijrah, dan yang diusir keluar dari tempat tinggalnya, dan yang disakiti di atas jalanKu, yang 1470 berperang, dan yang terbunuh, sesungguhnya Aku akan hapuskan kesalahan-kesalahan mereka, dan sesungguhnya Aku akan masukkan mereka ke dalam Jannah yang mengalir di bawahnya beberapa Sungai, sebagai pahala dari sisi Allah. Dan Allah, di sisi Dia jualah sebaik-baiknya Pahala”

10. Al-Quraan, Al-Fath Q48:17 ه ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َٰ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ه َ 51|65|ليس عَل ٱْلعًّم حر ًۭج وَّل عَل ٱ َْلعر ِج حر ًۭج وَّل عَل ٱلم ِري ِض َحر ًۭج ۗ ومن ي ِط ِع ٱَّلل َ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ ُ َ َّ َٰ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ِّ ْ ُ َ َ ً 13936 ورسولهۥ يد ِخله جن ت تج ِرى ِمن تح ِتها ٱْلنه ر ۖ ومن يتول يعذبه عذابا أِلي ًۭما 48:17 The blind is not to be blamed, the crippled is not to be blamed, and the sick is not to be blamed. Those who obey God and His messenger, He will admit 13937 them into gardens with flowing streams. As for those who turn away, He will requite them with a painful retribution. [17] Tidak berdosa orang yang Buta, dan tidak orang yang Tempang, dan tidak orang yang Sakit. Dan sesiapa yang taat kepada Allah dan RasulNya, 13938 Dia akan memasukkannya ke dalam Taman [Jannah] yang mengalir di bawahnya beberapa Sungai. Dan sesiapa yang berpaling, Dia akan menyeksanya dengan azab yang tidak terperi sakitnya.

Taubat Allah tidak akan mengampunkan dosa syirik mempersekutukanNya. Al-Quraan, Al-Nisa Q4:48 َ َّ ه َ َ َ ْ ُ ُ َْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َٰ َ َ َ َ ٓ ُ َ َ ُ َْ ْ ه َ َ ْ ََ َ َٰٓ 5|51|ِإن ٱَّلل َّل يغ ِفر أن يَّس ِب ِهۦ ويغ ِفر ما دون ذ ِلك ِلمن يشاء ۚ ومن ي َِّس ِبٱ َِّلل فق ِد ٱفيى ْ ً َ ً 1630 ِإثما ع ِظيما 4:48 God does not forgive idolatry, but He forgives lesser offenses for whomever 1631 He wills. Anyone who sets up idols beside God, has forged a horrendous offense. [48] Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa syirik mempersekutukanNya, tetapi Dia akan mengampunkan dosa lain selain itu 1632 bagi sesiapa yang dikehendakiNya. Dan sesiapa yang mempersekutukan Allah, maka sesungguhnya dia telah melakukan dosa besar.

Taubat yang diterima dan yang tidak diterima. Al-Quraan, Al-Furqan Q25:70-72 ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َٰ َ ۟ َ َٰٓ َ ُ َ ِّ ُ ه ُ َ ِّ َٔ ْ َ َ َ َٰ َ َ َ ه ُ 94|54|ِإَّل من تاب وءامن وع ِمل عمًَۭل ص ِل ًۭحا فأول ِئك يبدل ٱَّلل سي ا ِت ِهم حسن ت ۗ وكان ٱَّلل 8842

109

Awal hingga Akhir 2020

َ ُ َّ غفو ًۭرا ر ِحي ًۭما

25:70 Exempted are those who repent, believe, and lead a righteous life. God 8843 transforms their sins into credits. God is Forgiver, Most Merciful. [70] Melainkan orang yang bertaubat dan beriman dan beramal soleh. 8844 Maka orang-orang itu, Allah akan menggantikan kejahatan mereka dengan kebaikan. Dan Allah mengampuni, menyayangi. َ َ َ َ َ َ َ َ َٰ َ َّ ُ َ ُ ُ َ ه َ َ 94|56|ومن تاب وع ِمل ص ِل ًۭحا فِإنهۥ يتوب ِإل ٱ َِّلل متا ًۭبا 8845 25:71 Those who repent and lead a righteous life, God redeems them; a 8846 complete redemption. [71] Dan sesiapa yang bertaubat dan beramal soleh, maka sesungguhnya dia 8847 telah bertaubat kepada Tuhannya dengan sebenar-benar taubat. َ ه َ َ َ ْ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ ُّ ۟ ه ْ َ ُّ ۟ َ 94|59|وٱل ِذين َّل يشهدون ٱلزور وِإذا مروا ِبٱللغ ِو مروا ِكرا ًۭما 8848 25:72 They do not bear false witness. When they encounter vain talk, they ignore 8849 it. [72] Dan juga mereka yang tidak memberikan kesaksian Palsu, dan apabila 8850 mereka bertembung dengan yang tidak berfaedah (lagho), mereka menghindarinya dengan penuh hormat.

Taubat yang diterima. Al-Quraan, Al-Nisa Q4:17-18 ُ َّ َ َّ ْ َ ُ َ َ ه ه َ َ ْ َ ُ َ ُّ ٓ َ َ َ َٰ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ۟ َ َٰٓ َ َ ُ ُ ه ُ 5|65|ِإنما ٱلتوبة عَل ٱ َِّلل ِلل ِذين يعملون ٱلسوء ِبجه ل ة ثم يتوبون ِمن ق ِري ب فأول ِئك يتوب ٱَّلل َ َ ْ ْ َ َ َ ه ُ َ ً َ 1537 علي ِهم ۗ وكان ٱَّلل ع ِليما ح ِكي ًۭما 4:17 Repentance is acceptable by God from those who fall in sin out of 1538 ignorance, then repent immediately thereafter. God redeems them. God is Omniscient, Most Wise. [17] Sesungguhnya Taubat yang diterima Allah hanyalah bagi orang-orang yang melakukan Kejahatan disebabkan kejahilan, kemudian mereka segera 1539 bertaubat, maka taubat mereka itulah yang diterima Allah. Dan Allah mengetahui, bijaksana. َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ ه َ َ ْ َ ُ َ َّ ِّ َٔ َ ََّ ٓ َ َ نَ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ِّن ُ ْ ُ ْ َٔ َٰ َ 5|61|وليس ِت ٱلتوبة ِلل ِذين يعملون ٱلسي ا ِت ح َٰن ِإذا حض أحدهم ٱلموت قال ِإّن تبت ٱل ن َ َ ه َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َّ ُ ۟ َ ٓ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ً َ 1540 وَّل ٱل ِذين يموتون وهم كفار ۚ أول َٰ ِئك أعتدنا لهم عذابا أِلي ًۭما 4:18 Not acceptable is the repentance of those who commit sins until death 1541 comes to them, then say, "Now I repent." Nor is it acceptable from those who die as disbelievers. For these, we have prepared a painful retribution. [18] Dan tidak berguna Taubat itu kepada orang-orang yang selalu melakukan Kejahatan, sehingga apabila salah seorang dari mereka 1542 dihampiri Kematian, berkatalah dia “Sesungguhnya aku telah bertaubat kini” Maka orang-orang yang mati sedang mereka tetap kafir. Mereka itu Kami sediakan untuk mereka azab yang pedih.

110

Awal hingga Akhir 2020

Orang-orang Munafiq ditempatkan di Tingkat Terbawah dari Api kecuali bertaubat, memperbaiki, berpegang teguh kepada Allah dan mengerjakan ajaran agama kerana Allah. Al-Quraan, Al-Nisa Q4:145-146 َ َّ ْ ُ َ َٰ نَ ن َّ ْ ْ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ً 5|654|ِإن ٱلمن ِف ِق ْئ ِف ٱلدر ِ ٱْلسف ِل ِمن ٱلنا ِر ولن ت ِجد لهم ن ِص ْيا 1921 4:145 The hypocrites will be committed to the lowest pit of Hell, and you will find 1922 no one to help them. [145] Sesungguhnya orang-orang munafik (al-Munafiqeen) itu ditempatkan 1923 pada Tingkat Terbawah dari Api. Dan engkau tidak sekali-kali akan mendapati sesiapapun yang boleh menolong mereka. َ َ ُ َّ ه َ َ ُ ۟ َ ْ َ ُ ۟ َ ْ َ َ ُ ۟ ه َ ْ َ ُ ۟ َ ُ ْ ه َ ۟ َ َٰٓ َ َ َ ْ ُ ْ نَ 5|651|ِإَّل ٱل ِذين تابوا وأ َصلحوا وٱعتصموا ِبٱ َِّلل وأخلصوا ِدينهم ِ َِّلل فأول ِئك مع ٱلمؤ ِم ِن ْئ ۖ َ َ ْ َ ُ ْ ه ُ ْ ُ ْ نَ ْ ً َ 1924 وسوف يؤ ِت ٱَّلل ٱلمؤ ِم ِن ْئ أجرا ع ِظي ًۭما 4:146 Only those who repent, reform, hold fast to God, and devote their religion 1925 absolutely to God alone, will be counted with the believers. God will bless the believers with a great recompense. [146] Kecuali orang-orang yang bertaubat, dan memperbaiki, dan berpegang teguh kepada Allah, dan mengerjakan (mengikhlaskan) ajaran agama kerana Allah, maka mereka yang sedemikian itu ditempatkan 1926 bersama orang-orang yang Beriman (al-Mukmineen). Dan Allah akan memberi orang-orang yang Beriman (al-Mukmineen) itu pahala yang amat besar.

Manusia diuji sekali atau dua kali setahun. Al-Quraan, Al-Taubah Q9:126 َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ن ُ ِّ َ َّ َّ ْ َ َّ َ ْ ن ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َّ ه ُ َ 2|691|أوَّل يرون أنهم يفتنون ِف كل عا م مرة أو مرت ْ ِئ ثم َّل يتوبون وَّل هم يذك رون 4102 9:126 Do they not see that they suffer from exacting trials every year once or 4103 twice? Yet, they consistently fail to repent, and fail to take heed? [126] Apakah tidak mereka memerhatikan, bahawa mereka diuji pada tiap- 4104 tiap tahun, sekali atau dua {{2}} kali. Kemudian mereka tidak juga bertaubat, dan tidak pula mereka mahu mengambil pengajaran?

Taubat tidak diterima ketika nazak. Al-Quraan, Yunus Q10:90-91 َ ٓ ْ َ َ ْ َ ٓ َ َ َ َ َٰ َ ْ َ ن ٓ ْ َ َٰ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ً َ ََّ َٰٓ ْ َ ُ 64|24|۞ وج و َزنا ِببِن ِإشِءيل ٱلبحر فأتبعهم ِفرعون وجنو َدهۥ بغ ًۭيا وعدوا ۖ حن ِإذا أدركه ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ ٓ َ َٰ َ َّ ه ٓ َ َ َ ْ َ ُ ٓ ۟ ْ َٓ َ َ َ ۠ َ ْ ُ ْ نَ 4384 ٱلغرق قال ءامنت أنهۥ َل ِإل ه ِإَّل ٱل ِذى ءامنت ِب ِهۦ بنوا ِإ َٰشِءيل وأنا ِمن ٱلمس ِل ِم ْئ 10:90 We delivered the Children of Israel across the sea. Pharaoh and his troops pursued them, aggressively and sinfully. When drowning became a reality for 4385 him, he said, "I believe that there is no god except the One in whom the Children of Israel have believed; I am a submitter."

111

Awal hingga Akhir 2020

[90] Dan Kami bawakan Bani Israil menyeberangi Lautan, lalu dikejar oleh Firaun dan tenteranya, bersama-sama penentangan dan permusuhan, 4386 sehinggalah apabila dia hampir tenggelam berkatalah dia “Aku percaya, bahawa tiada Tuhan melainkan Yang dipercayai oleh Bani Israil, dan aku adalah dari orang-orang yang Berserah diri” (al-Muslimeen) َ ٓ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ 64|26|ءال َٔ َٰ ن وقد عصيت قبل وكنت ِمن ٱلمف ِس ِدين 4387 4388 10:91 "Too late! For you have rebelled already, and chose to be a transgressor. [91] “Adakah kini? Dan [Padahal] sesungguhnya engkau dari dulu lagi telah 4389 kufur derhaka, dan engkau telahpun menjadi dari kalangan orang-orang yang melakukan Kerosakan. (al-Mufsideen)

Al-Quraan, Al-Qasas Q28:67 َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٓ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ 91|15|فأما من تاب وءامن وع ِمل ص َٰ ِل ًۭحا فع َٰش أن يكون ِمن ٱلمف ِل ِح ْ ن ئ 10033 28:67 As for those who repent, believe, and lead a righteous life, they will end up 10034 with the winners.

[67] Maka adapun yang bertaubat, beriman dan berbuat baik, maka semoga 10035 menjadilah dia dari kalangan orang-orang yang Beruntung. (al-Mufliheen)

Al-Quraan, Al-Zumar Q39:8

َ َ َ َّ ْ َ َٰ َ نُ َ َ َ َّ ُ ُ ً َ ْ ُ َّ َ َ َّ َ ُ ْ َ ِّ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ٓ ۟ َ ْ 32|1|۞ وِإذا مسَ ٱ ِْلنس ن ًۭض دعا ربهۥ م ِنيبا ِإلي ِه ثم ِإذا خولهۥ ِنعم ًۭة منه ن َِش ما كان يدعوا ِإلي ِه َ ْ ُ َ َ َ َ ه َ ِّ ُ َّ َ َ ُ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ْ َ َٰ َّ 12307 ِمن قبل وجعل ِ َِّلل أندا ًۭدا لي ِضل عن س ِبي ِل ِهۦ ۚ قل تمتع ِبكف ِر ق ِليَل ۖ ِإنك ِمن أصح ِب ٱلنا ِر

39:8 When the human being is afflicted, he implores his Lord, sincerely devoted to Him. But as soon as He blesses him, he forgets his previous imploring, sets up 12308 idols to rank with God and to divert others from His path. Say, "Enjoy your disbelief temporarily; you have incurred the hellfire." [8] Dan apabila Manusia ditimpa suatu bahaya, bersegeralah dia berdoa kepada Tuhannya dengan bertaubat kepadaNya. Kemudian apabila Dia memberikannya suatu nikmat dariNya, lupalah dia bagi apa yang 12309 menyebabkannya merayuNya sebelum itu, dan dia pula jadikan sekutu- sekutu bagi Allah untuk menyesatkan dari jalanNya. Katakanlah “Bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu buat sementara, sesungguhnya engkau termasuk Penghuni Api.

Al-Quraan, Ghafir Q40:1-3

54|6|ح ٓم 12514

12515 40:1 H. M.

112

Awal hingga Akhir 2020

12516 [1] Haa, Miim. َ ن ن ُ ْ َ َٰ َ ه ْ َ ْ َ 54|9|ت ِييل ٱل ِكت ِب ِمن ٱ َِّلل ٱلع ِزي ِز ٱلع ِلي ِم 12517

12518 40:2 This revelation of the scripture is from God, the Almighty, the Omniscient.

12519 [2] Diturunkan Kitab dari Allah Maha Kuasa, Maha Mengetahui. َ َّ َ َ َّ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ٓ َ َٰ َ َّ ُ َ َ ْ ْ َ ُ 54|3|غا ِف ِر ٱلذن ِب وقا ِب ِل ٱلتو ِب ش ِدي ِد ٱل ِعقا ِب ِذى ٱلطو ِل ۖ َل ِإل ه ِإَّل هو ۖ ِإلي ِه ٱلم ِص ْي 12520 40:3 Forgiver of sins, acceptor of repentance, strict in enforcing retribution, and 12521 possessor of all power. There is no other god beside Him. To Him is the ultimate destiny. [3] Yang MENGAMPUNKAN dosa, Yang Menerima taubat. Yang Berat azab 12522 seksaNya. Yang Melimpah-limpah kurniaNya. Tiada Tuhan melainkan Dia. KepadaNyalah tempat Kembali. (al-MaSseer)

Al-Quraan, Al-Tahrim Q66:8 ٓ َ ه ُ ۟ ُ ۟ َ ه َ َّ َ ُ َ َ ِّ َ ُ ُ ْ َ ُ 11|1| َي َٰ أ ُّي َها ٱلذي َن َءا َمنوا توُب ٓوا إل ٱَّلل ت ْوَبة ن ُصو ًحا ع َ َٰش َ ُّربك ْم أن ُيكف َر عنك ْم َس ِّي َٔ اتك ْم َوُيدخلك ْم ِ ْ َ ِ َ ِ ًۭ ه ِ ِ َ َّ َٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ َٰ ُ َ ْ َ ُ ْ ه ُ َّ َّ َ َ َ َ ُ ۟ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َٰ َ ْ نَ َجن ت تجَ ِرى ِمن تح ِتها ٱْلنه َر يوم َّل يخ ِزى ٱَّلل ٱلنِِن وٱل ِذين ءامن وا معهۥ ۖ نورهم يسع ب ْئ 15901 ْ ْ َ ْ َ َٰ ْ َ ُ ُ َ َ َّ َ ٓ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ ٓ َّ َ َ َ َٰ ُ ِّ ََ ْ َ أي ِدي ِهم و ِبأيم ِن ِهم يقولون ربنا أت ِمم لنا نورنا وٱغ ِفر لنا ۖ ِإنك عَل كل ش ء ق ِدي ًۭ ر 66:8 O you who believe, you shall repent to God a firm repentance. Your Lord will then remit your sins and admit you into gardens with flowing streams. On that 15902 day, God will not disappoint the prophet and those who believed with him. Their light will radiate in front of them and to their right. They will say, "Our Lord, perfect our light for us, and forgive us; You are Omnipotent." [8] Wahai orang-orang beriman! Bertaubatlah kepada Allah dengan Taubat Nasuha, mudah-mudahan Tuhan kamu menghapuskan dari kamu kesalahan-kesalahan kamu dan memasukkan kamu ke dalam Taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. Hari di mana Allah tidak 15903 mengecewakan Nabi dan orang-orang beriman yang bersama-samanya. Sedang cahaya mereka, memancar di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka. Mereka berkata “Tuhan kami! Sempurnakanlah bagi kami cahaya kami, dan limpahkanlah keampunan kepada kami. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu”

Audit. Sila buat penilaian apakan persediaan kita untuk hari esok. Al-Quraan, Al-Hashr :18 َ ٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ۟ َّ ُ ۟ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ َ َّ َ ْ َ َ َّ ُ ۟ ه َ َّ ه َ َ َ 42|61|ي َٰ أيها ٱل ِذين ءامنوا ٱتقوا ٱَّلل ولتنظ ْر نف س ما قدمت ِلغ د ۖ وٱتقوا ٱَّلل ۚ إن ٱَّلل خب ْ ي بما َ ُ َ ًۭ ِ ِ ِ 15601 ت ْع َملون

113

Awal hingga Akhir 2020

59:18 O you who believe, you shall reverence God, and let every soul examine 15602 what it has sent ahead for tomorrow. You shall reverence God; God is fully Cognizant of everything you do. [18] Wahai orang-orang beriman! Bertakwalah kepada Allah. Dan hendaklah tiap-tiap diri melihat akan apa yang dia telah sediakan untuk 15603 hari esok. Dan Bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah sadar akan segala yang kamu kerjakan.

Adakah untung atau rugi? Al-Quraan, Al-Asr Q103:1-3 َ ْ َ ْ 643|6|وٱلع ِ ض 18832 18833 103:1 By the afternoon.

18834 [1] Dan (waktu) ASAR َّ ْ َ َٰ َ َ ن ُ ْ 643|9|ِإن ٱ ِْلنس ن ل ِّق خ َّس 18835 18836 103:2 The human being is utterly lost.

18837 [2] Sesungguhnya Manusia itu benar-benar dalam kerugian, َّ ه َ َ َ ُ ۟ َ َ ُ ۟ َّ َٰ َ َٰ َ َ َ َ ْ ۟ ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ ۟ َّ ْ 643|3|ِإَّل ٱل ِذين ءامنوا وع ِملوا ٱلص ِلح ِت وتواصوا ِبٱلحق وتواصوا ِبٱلص ِ ِي 18838 103:3 Except those who believe and lead a righteous life, and exhort one another 18839 to uphold the truth, and exhort one another to be steadfast. [3] Melainkan orang-orang yang beriman dan berbuat Baik, dan mereka 18840 saling menasihati kepada Kebenaran, dan saling menasihati kepada Kesabaran.

Siapakah orang yang paling Rugi amalannya? (The Worst Losers) Al-Quraan, Al-Kahf Q18:103-105 َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َٰ 61|643|قل هل ننبئكم ِبٱْلخ َِّسين أعم َل 6775 6776 18:103 Say, "Shall I tell you who the worst losers are?

[103] Katakanlah “Mahukah kami khabarkan kepada kamu akan orang- 6777 orang yang paling Rugi (al-Akhsareen) amal-amal perbuatannya? ه َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ ن ْ َ َ َٰ ُّ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ ْ ً 61|645|ٱل ِذين ضل سعيهم ِف ٱلحيوِة ٱلدنيا وهم يحسبون أنهم يح ِسنون صنعا 6778 18:104 "They are the ones whose works in this life are totally astray, but they 6779 think that they are doing good." [104] orang-orang yang telah sia-sia amal usahanya di dalam <> ini, sedang mereka menyangka bahawa perbuatan mereka sentiasa betul lagi baik”

114

Awal hingga Akhir 2020

ُ ۟ َ ٓ َ ه َ َ َ ۟ َ َ ِّ ْ َ َ ٓ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ 61|644|أول َٰ ِئك ٱل ِذين كف ُروا ب َٔ اي َٰ ِت رب هم ولقا ِئ ِهۦ فحبطت أعم َٰ لهم فَل ن ِقيم لهم يوم ٱل ِقي َٰ م ِة َ ْ ِ ِ ِ ِ 6781 وزًۭنا 18:105 Such are the ones who disbelieved in the revelations of their Lord and in 6782 meeting Him. Therefore, their works are in vain; on the Day of Resurrection, they have no weight. [105] Merekalah orang-orang yang ingkar akan ayat-ayat Tuhan mereka dan akan pertemuan denganNya. Oleh itu, gugurlah amal-amal mereka. Maka 6783 Kami tidak akan memberikan sebarang timbangan bagi mereka, pada <> kelak.

Manusia dan Jin Menjadi 3 Golongan

Melalui al-Quraan, Allah swt telah menjelaskan bahawa di Akhirat Manusia dan Jin akan dibahagikan kepada 3 golongan. 2 Golongan Kanan dan 1 Golongan Kiri. Al-Quraan, Al-Waqia Q56:7 َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ 41|5|وكنتم أز َٰو ًۭجا ثل َٰ ث ًۭة 15118

15119 56:7 You will be stratified into three kinds.

15120 [7] Dan kamu pula akan menjadi tiga {{3}} golongan.

Dari Surah al-Balad, Q90:18-19, mereka dikategorikan dalam 2 kategori. Kategori Pertama – Golongan َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ .( أصحَٰ ب ٱلمش َٔ م ِة ) dan Kategori Kedua – Golongan Kiri ,( أصحَٰ ب ٱلميمن ِة ) Kanan Al-Quraan, Al-Balad Q90:18-19 ُ ۟ َ ٓ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ 24|61|أول َٰ ِئك أصح َٰ ب ٱلميمن ِة 18385

18386 90:18 These have deserved happiness.

18387 [18] Merekalah Golongan Kanan. َ َ ه َ َ َ ُ ۟ َٔ َ َٰ َ ُ ْ ْ َ َٰ ُ ْ َ ْ َٔ َ 24|62|وٱل ِذين كفروا ِب اي ِتنا هم أصح ب ٱلمش م ِة 18388 18389 90:19 As for those who disbelieved in our revelations, they have incurred misery. [19] Dan orang-orang yang ingkar akan ayat-ayat Kami, merekalah 18390 Golongan Kiri.

Al-Quraan, Al-Waqia Q56:8-9 َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ 41|1|فأصح َٰ ب ٱلميمن ِة ما أصح َٰ ب ٱلميمن ِة 15121 15122 56:8 Those who deserved bliss will be in bliss.

15123 [8] Iaitu Golongan Kanan. Apakah Golongan Kanan itu? (al-Maimanah)

115

Awal hingga Akhir 2020

َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ 41|2|وأصح َٰ ب ٱلمش َٔ م ِة ما أصح َٰ ب ٱلمش َٔ م ِة 15124 15125 56:9 Those who deserved misery will be in misery.

15126 [9] Dan Golongan Kiri. Apakah Golongan Kiri itu? (al-Mash-amah)

Rumusannya adalah seperti di bawah.

َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ( أصح َٰـب ٱلميمنة) Kanan ( أصح َٰـب ٱلمش َٔـم ِة ) Kategori Kiri Q90:19 Q90:18 Q56:9 Q56:8 Kekerapan: 3 Kekerapan: 3 َ َ َٰ َّ َٰ ُ َ ْ َ َٰ ُ ِّ َ (أ ْص َح ُب ٱ ْل َي ِمي ِن ) Kanan (ٱلسـ ِبقون ) As-Sabiqoon ( أصحـب ٱلشما ِل ) Golongan Kiri Q56:41 Q56:10 Q56:27 Kekerapan: 2 Kekerapan: 3 Kekerapan: 6 Kedudukan 3 1 2 Kelas Tiada Kelas Pertama Biasa Siapa? Yang Berkaitan Ramai – Zaman Dulu Ramai – Zaman Dulu Sahaja Q56:13 Q56:39 Sedikit – Zaman Sekarang Ramai – Zaman Sekarang Q56:14 Q56:40

Penempatan Api/Jaheem 2 Jannah 2 Jannah Q56:94, Q90:20 Q55:46 Q55:62

Golongan Pertama adalah Golongan Kanan Atau As-Sabiquun. Golongan Pertama adalah Golongan Kanan Atas iaitu Golongan As-Sabiquun. Golongan ini juga dipanggil al-Muqarrabuun iaitu golongan yang didekatkan. Golongan ini tempatnya di Jannah Kelas Pertama. Golongan ini, seumpama jika di dunia sekarang, orang panggil “Very Important Persons”. Mereka adalah orang yang sangat istimewa kerana merekalah yang terdahulu masuk Islam /beriman. Golongan ini pula kebanyakkannya daripada orang-orang terdahulu dan sedikit daripada orang-orang yang terkemudian.

Al-Quraan, Al-Rahman Q55:46 َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َّ َ 44|51|وِلمن خاف مقام رب ِهۦ جنتا ِن 14998 55:46 For those who reverence the majesty of their Lord, two gardens (one for 14999 the jinns and one for the humans).

[46] Bagi orang yang takut berdiri di hadapan Tuhannya, terdapat dua {{2}} 15000 Jannah,

116

Awal hingga Akhir 2020

Al-Quraan, Al-Waqiah Q56:10-26 َ َّ َٰ ُ َ َّ َٰ ُ َ 41|64|وٱلس ِبقون ٱلس ِبقون 15127 15128 56:10 Then there is the elite of the elite. [10] Dan orang-orang Al-Sabiquun [2/3], orang-orang Al-Sabiquun [3/3]. 15129 [[Golongan Pertama]] ُ ۟ َ ٓ َ ْ ُ َ ُ َ 41|66|أول َٰ ِئك ٱلمق َّربون 15130 15131 56:11 They are those who will be closest (to God).

15132 [11] Mereka itulah orang-orang yang Didekatkan, (Al-Muqarraboon 4/7) ن َ َّ َٰ َّ 41|69|ِف جن ِت ٱلن ِعي ِم 15133 15134 56:12 In the gardens of bliss.

15135 [12] Di dalam Jannah yang penuh nikmat. (Jannatul Na’em) ُ ه ِّ َ ْ َ َّ نَ 41|63|ثل ًۭة من ٱْلوِل ْئ 15136 15137 56:13 Many from the first generations. [13] Ramai dari kalangan (orang-orang) yang Terdahulu. [Orang zaman 15138 dahulu] َ َ ِّ َ ْ َ َ 41|65|وق ِلي ًۭل من ٱلءا ِخ ِرين 15139 15140 56:14 Few from the later generations. [14] Dan sedikit dari kalangan yang datang Kemudian. [Orang zaman 15141 sekarang] َ َ ُ ُ َّ ْ ُ َ 41|64|ع ََٰل ش ر موضون ة 15142 15143 56:15 On luxurious furnishings.

15144 [15] Di atas pelamin bersulam. ُّ َّ ٔ نَ َ َ ْ َ ُ َ َ َٰ نَ 41|61|مت ِك ِ ْئ عليها متق ِب ِل ْئ 15145 15146 56:16 Enjoying everything, they will be neighbors.

15147 [16] Mereka bersandar di atasnya berhadapan / bertentangan. َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ َ َٰ ُّ َ ه ُ َ 41|65|يطوف علي ِهم ِولد ًۭن مخلدون 15148 15149 56:17 Serving them will be immortal servants.

15150 [17] Mereka dikelilingi anak-anak muda yang kekal. َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ِّ َّ ن 41|61| ِبأكوا ب وأبا ِريق وكأ س من م ِع ْ ئ 15151 15152 56:18 With cups, pitchers and pure drinks. [18] Dengan membawa bekas-bekas minuman, tekoh-tekoh, dan kendi dari 15153 mata air.

117

Awal hingga Akhir 2020

َّ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ن ن ُ َ 41|62|َّل يصدعون عنها وَّل ي ِيفون 15154 15155 56:19 They never run out, nor do they get bored.

15156 [19] Mereka tidak merasa pening dan tidak pula mereka mabuk. َ َ َ ِّ َّ َ َ َ َّ َ 41|94|وف َٰ ِكه ة مما يتخ ْ ُيون 15157 15158 56:20 Fruits of their choice.

15159 [20] Dan buah-buahan dari apa pun yang mereka pilih, َ َ ْ َ ْ ِّ َّ َ ْ َ ُ َ 41|96|ولح ِم ط ْ ي مما يشتهون 15160 15161 56:21 Meat of birds that they desire.

15162 [21] Dan daging burung dari apa pun yang mereka ingini. َ ُ ن 41|99|وحور ِع ْ ًۭئ 15163 15164 56:22 Beautiful mates.

15165 [22] Dan bidadari bermata galak. [52:22] َ َ ْ َ َٰ ُّ ْ ُ ْ َ ْ ُ 41|93|كأمث ِل ٱللؤل ِؤ ٱلمكنو ِن 15166 15167 56:23 Like protected pearls. [23] Laksana Mutiara Tersimpan Rapi. 15168 [[video; How pearls are formed naturally. https://www.youtube.com/watch?v=T18E58vOTus ]] َ َ ٓ َ َ ُ ۟ َ ْ َ ُ َ 41|95|جزاء ِبما كانوا يعملون 15169 15170 56:24 Rewards for their works.

15171 [24] Sebagai balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan. َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً 41|94|َّل يسمعون ِفيها لغ ًۭوا وَّل تأ ِثيما 15172 15173 56:25 They never hear any nonsense therein, nor sinful utterances.

[25] Mereka tidak akan mendengar di dalamnya, perkataan sia-sia dan 15174 tidak dosa. َّ َ َ َٰ َ َ َٰ 41|91|ِإَّل ِقيًَۭل سل ًۭما سل ًۭما 15175 15176 56:26 Only the utterance: "Peace, peace."

15177 [26] Melainkan ucapan “Salam, salam”

118

Awal hingga Akhir 2020

Golongan Kedua adalah Golongan Kanan Biasa. Dalam Bahasa Arab .(أَ ْص ََٰح ُب ٱ ْليَ ِمي ِن ) adalah AssHabal-Yameen Golongan ini tempatnya di Jannah juga tetapi tidak seperti di Jannah Kelas Pertama. Segolongan besar dari orang-orang terdahulu dan juga dari orang-orang yang terkemudian. Nampaknya ramai daripada kita sekarang ini hanya berpeluang memasuki Jannah kelas kedua. Gambaran Jannah adalah seperti berikut. Al-Quraan, Al-Rahman Q55:62 َ ُ َ َ َّ َ 44|19|و ِمن دوِن ِهما جنتا ِن 15046 15047 55:62 Below them are two gardens (one for the jinns and one for the humans). [62] Dan selain dari kedua-duanya, terdapat dua {{2}} Taman lagi. 15048 [1 untuk Jin dan 1 untuk manusia]

Al-Quraan, Al-Waqiah Q56:27-40 َ َ َ ْ َ َٰ ُ ْ َ ن َ ٓ ْ َ َٰ ُ ْ َ ن 41|95|وأصح ب ٱلي ِم ْ ِئ ما أصح ب ٱلي ِم ْ ِئ 15178 15179 56:27 Those of the right side, will be on the right side.

[27] Dan Golongan Kanan, apakah Golongan Kanan itu? (al-Yameen) 15180 [[Golongan Kedua]] ن ْ َّ ْ ُ 41|91|ِف ِسد ر مخضو د 15181 15182 56:28 In lush orchards.

15183 [28] Dan pohon bidara tidak berduri َ َ ْ َّ ُ 41|92|وطل ح منضو د 15184 15185 56:29 Fragrant fruits.

15186 [29] Dan pohon-pohon pisang bersusun-susun. َ ى َّ ْ ُ 41|34|و ِظل ممدو د 15187

15188 56:30 Extended shade.

15189 [30] Dan tempat berteduh terbentang luas, َ َ ٓ َّ ْ ُ 41|36|وما ء مسكو ب 15190 15191 56:31 Abundant water.

15192 [31] Dan air yang turun mencurah, َ َ َٰ َ َ َ 41|39|وف ِكه ة ك ِث ْي ة 15193

15194 56:32 Many fruits.

119

Awal hingga Akhir 2020

15195 [32] Dan buah-buahan yang banyak, َّ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ 41|33|َّل مقطوع ة وَّل ممنوع ة 15196

15197 56:33 Never ending; never forbidden.

15198 [33] Tidak terhad dan tidak pula terlarang, َ ُ ُ َّ ْ ُ َ 41|35|وفر ش مرفوع ة 15199 15200 56:34 Luxurious furnishings.

15201 [34] Dan tempat-tempat tidur yang ditinggikan. َ ْ َّ ٓ َ َ َٰ ُ َّ َ ٓ 41|34|ِإنا أنشأن هن ِإنشا ًۭء 15202 15203 56:35 We create for them mates.

15204 [35] Sesungguhnya Kami ciptakan untuk mereka satu ciptaan. َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ 41|31|ف َج َعلن َٰ هن أبكاًرا 15205

15206 56:36 Never previously touched.

15207 [36] Dan Kami jadikan mereka perawan, ُ ُ ً َ ْ َ 41|35|عربا أترا ًۭبا 15208 15209 56:37 Perfectly matched.

15210 [37] Setia dan sebaya. َ ِّ ْ َ َٰ ْ َ ن 41|31|ْلصح ِب ٱلي ِم ْ ِئ 15211 15212 56:38 For those on the right side.

15213 [38] Untuk Golongan Kanan. ُ ه ِّ َ ْ َ َّ نَ 41|32|ثل ًۭة من ٱْلوِل ْئ 15214

15215 56:39 Many from the early generations.

15216 [39] Iaitu ramai dari kalangan orang-orang yang Terdahulu, َ ُ ه ِّ َ ْ َ َ 41|54|وثل ًۭة من ٱلءا ِخ ِرين 15217 15218 56:40 Many from the later generations.

15219 [40] Dan ramai dari kalangan orang-orang yang datang Kemudian.

120

Awal hingga Akhir 2020

Golongan Ketiga adalah Golonganَ Kiri atau Dalam Bahasa Arab adalah ْ َ َٰ ُ ِّ َ .( أصحـب ٱلشما ِل ) AssHabal-Syimaal Al-Quraan, Al-Waqiah Q56:41-56 َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ ٓ َ ْ َ ُ ِّ َ 41|56|وأصح َٰ ب ٱلشما ِل ما أصح َٰ ب ٱلشما ِل 15220

15221 56:41 Those of the left, will be on the left.

[41] Dan Golongan Kiri, apakah Golongan Kiri itu? 15222 [Golongan Ketiga] ن َ ُ َ َ 41|59|ِف سمو م وح ِمي م 15223 15224 56:42 In misery and inferno.

15225 [42] Padanya angin amat panas dan air yang menggelegak. َ ى ِّ َ ْ ُ 41|53|و ِظل من يحمو م 15226 15227 56:43 Even their shade is hot.

15228 [43] Dan tempat berteduh dari asap hitam, َّ َ َ َ َ 41|55|َّل با ِر د وَّل ك ِري م 15229 15230 56:44 Never cool, never tolerable.

15231 [44] Tidak sejuk dan tidak bermanfaat. َّ ُ ْ َ ُ ۟ َ ْ َ َ َٰ َ ُ َْ َ نَ 41|54|ِإنهم كانوا قبل ذ ِلك ميِف ْئ 15232 15233 56:45 They used to be rich.

15234 [45] Sesungguhnya mereka sebelum itu telah dilalaikan kemewahan. َ َ ُ ۟ ُ ُّ َ َ َ ْ ْ َ 41|51|وكانوا ي ِضون عَل ٱل ِحن ِث ٱلع ِظي ِم 15235 15236 56:46 They insisted on the great blasphemy.

15237 [46] Dan mereka sentiasa pula melakukan dosa besar, َ َ َ َ ُ ۟ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َٰ ً َّ َ َ ْ ُ ُ َ 41|55|وكانوا يقولون أ ِئذا ِمتنا وكنا ترا ًۭبا و ِعظ ما أ ِءنا لمبعوثون 15238 15239 56:47 They said, "After we die and turn to dust and bones, we get resurrected?

[47] Dan mereka berkata “Adakah sesudah kita mati dan menjadi tanah 15240 dan tulang, kita akan dibangkitkan hidup semula? َ َ ٓ ُ َ ْ َ ُ َ 41|51|أ َو َءاباؤنا ٱْل َّولون 15241

15242 56:48 "Does this include our forefathers?"

15243 [48] Demikian juga Datuk nenek kita?” ُ ْ َّ ْ َ َّ نَ َ ْ َ َ 41|52|قل ِإن ٱْلوِل ْئ وٱلءا ِخ ِرين 15244

121

Awal hingga Akhir 2020

15245 56:49 Say, "The early generations and the later generations.

[49] Katakanlah “Sesungguhnya orang-orang yang Terdahulu mahupun 15246 orang-orang yang Terkemudian, َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َٰ َ ْ َّ ْ ُ 41|44|لمجموعون ِإ َٰل ِميق ِت يو م معلو م 15247 15248 56:50 "Will be summoned to a meeting on a predetermined day. [50] Tetap akan dihimpunkan pada masa yang telah ditentukan, pada hari 15249 yang telah termaklum. ُ َّ َّ ُ ْ َ ُّ َ َّ ٓ ُّ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ 41|46|ثم ِإنكم أيها ٱلضالون ٱلمكذبون 15250 15251 56:51 "Then you, O disbelieving strayers. [51] Kemudian sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang Sesat lagi 15252 Mendustakan, (al-Mukazzibeen) َ َ ُ َ َ َ ِّ َ ُّ 41|49|لءاِكلون ِمن شج ر من زقو م 15253 15254 56:52 "Will eat from the trees of bitterness.

15255 [52] Pasti akan memakan dari pohon zaqqum [3/3], َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ 41|43|فماِل ُٔ ون ِمنها ٱلبطون 15256

15257 56:53 "Filling your bellies therefrom.

15258 [53] Maka Perut-perut dipenuhi dengannya, َ َ َٰ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ 41|45|فش ِربون علي ِه ِمن ٱلح ِمي ِم 15259 15260 56:54 "Then drinking on top of it hellish drinks.

15261 [54] Maka akan meminum dari Air panas mendidih, َ َ َٰ ُ َ َُ ْ َ ْ 41|44|فش ِربون شب ٱل ِهي ِم 15262 15263 56:55 "Then adding drinks of sand."

15264 [55] Maka akan minum sebagaimana Unta kehausan minum” َ َٰ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ِّ 41|41|ه ذا نزلهم يوم ٱلدي ِن 15265 15266 56:56 Such is their share on the Day of Judgment.

15267 [56] Inilah sambutan mereka terima pada <>.

122

Awal hingga Akhir 2020

Kesemuanya ada 5 Jannah. Jannah-jannah tersebut adalah seperti berikut.

1. Jannah al-Makwa. Al-Quraan, Al-Najm Q53:13-18 َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ 43|63| َولقد َرَءاه نزلة أخ َر َٰى 14542

14543 53:13 He saw him in another descent.

14544 [13] Dan sesungguhnya! Dia juga telah melihatnya sekali lagi, َ ْ َ ْ ُ َ َ َٰ 43|65| ِعند ِسدرِة ٱلمنت ِه 14545 14546 53:14 At the ultimate point.

14547 [14] Di Sidratul-Muntaha. [Langit ke-Tujuh] َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ٓ 43|64| ِعندها جنة ٱلمأو َٰ ى 14548

14549 53:15 Where the eternal Paradise is located.

14550 [15] Di sisinya Jannatul-Makwa. [Jannah Al-Makwa] ْ َ ْ ََ ِّ ْ َ َ َ َ ْ ََ 43|61|ِإذ يغش ٱلسدرة ما يغ َٰش 14551 14552 53:16 The whole place was overwhelmed.

14553 [16] Bila diliputi Sidratul, apa meliputinya [amat luar biasa]. َ َ ْ َ َ 43|65| َما زاغ ٱل َب َ ُض َو َما ط ن َٰع 14554

14555 53:17 The eyes did not waver, nor go blind.

[17] Penglihatannya tidak menyimpang [lurus], dan tidak pula ia 14556 melampaui batas [fokus]. َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ِّ ْ ُ ْ ٓ 43|61|لقد رأ َٰى ِمن ءاي َٰ ِت رب ِه ٱلك ِ َي َٰ ى 14557

14558 53:18 He saw great signs of his Lord.

14559 [18] Sesungguhnya, dia telah melihat tanda-tanda Keagungan Tuhannya.

2. Jannah al- Naem. Al-Quraan, Yunus Q10:9 َّ ه َ َ َ ُ ۟ َ َ ُ ۟ َّ َ َ ْ ْ َ ُّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ن 64|2|إن ٱل ِذين ءامنوا وع ِملوا ٱلص َٰ ِلح َٰ ِت يه ِديهم رب هم بإيم َٰ ِنهم ۖ تجرى ِمن تح ِتهم ٱْلنه َٰ ر ف َ َّ ِ َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ 4141 جن َٰ ِت ٱلن ِعي ِم 10:9 As for those who believe and lead a righteous life, their Lord guides them, 4142 by virtue of their belief. Rivers will flow beneath them in the gardens of bliss.

123

Awal hingga Akhir 2020

[9] Sesungguhnya orang-orang beriman dan beramal Soleh, mereka 4143 dipimpin Tuhan mereka disebabkan iman mereka. Sungai-sungai mengalir di bawah mereka di dalam <>.

3. Jannah al-Firdaus. Al-Quraan, Al-Kahf Q18:107 َّ ه َ َ َ ُ ۟ َ َ ُ ۟ َّ َٰ َ َٰ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َٰ ُ ْ ْ َ ْ ُ ُ 61|645|ِإن ٱل ِذين ءامنوا وع ِملوا ٱلص ِلح ِت كانت لهم جن ت ٱل ِفردو ِس نزَّل 6787 18:107 As for those who believe and lead a righteous life, they have deserved a 6788 blissful Paradise as their abode. [107] Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan berbuat Baik, 6789 disediakan bagi mereka <>, sebagai tempat bertamu.

4. Jannah al-Khuldi Al-Quraan, Al-Furqan Q25:15 َ َ ُ ْ َ َٰ َ َ ْ ْ َ َّ ُ ْ ُ ْ ه َ ُ َ ْ ُ َّ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ٓ َ َ 94|64|قل أذ ِلك خ ْي أم جنة ٱلخل ِد ٱلِن و ِعد ٱلمتقون ۚ كانت لهم جزا ًۭء وم ِص ْ ًۭيا 8677 25:15 Say, "Is this better or the eternal Paradise that is promised for the 8678 righteous? It is their well deserved reward; a well deserved destiny." [15] Bertanyalah “Adakah yang demikian itu lebih baik atau <>, yang dijanjikan kepada orang-orang yang Bertaqwa?” (al- 8679 Muttaqoon) Yang disediakan untuk mereka sebagai balasan dan tempat kembali.

5. Jannah Adn. Al-Quraan, Al-Nahl Q16:31 َ َ َّ َٰ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َٰ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ٓ ُ َ َ َ َٰ َ َ ْ ه ُ 61|36|جن ت عد ن يدخلونها تج ِرى ِمن تح ِتها ٱْلنه ر ۖ لهم ِفيها ما يشاءون ۚ كذ ِلك يج ِزى ٱَّلل ْ ُ َّ َ 5836 ٱلمت ِق ْ نئ 16:31 The gardens of Eden are reserved for them, wherein rivers flow. They have 5837 anything they wish therein. God thus rewards the righteous. [31] Jannah Adn, yang mereka akan memasukinya, yang mengalir di bawahnya beberapa Sungai. Mereka beroleh di dalamnya apa sahaja yang 5838 mereka ingini. Demikianlah Allah membalas orang-orang yang Bertaqwa, (al-Muttaqeen)

124

Awal hingga Akhir 2020

Penutup Al-Quraan, Al-Jathiyah Q45:1-6

54|6|ح ٓم 13549

13550 45:1 H. M.

13551 ]1[ Haa, Miim. َ ن ن ُ ْ َ َٰ َ ه ْ َ ْ َ 54|9|ت ِييل ٱل ِكت ِب ِمن ٱ َِّلل ٱلع ِزي ِز ٱلح ِكي ِم 13552 13553 45:2 The revelation of this scripture is from God, the Almighty, Most Wise.

13554 [2] Turunnya Kitab dari Allah Maha Kuasa, Maha Bijaksana. َ َّ ن َّ َ َٰ َ َ ْ ْ َ َ َ َٰ ِّ ْ ُ ْ نَ 54|3|ِإن ِف ٱلسم َٰو ِت وٱْلر ِض لءاي ت للمؤ ِم ِن ْئ 13555 13556 45:3 The heavens and the earth are full of proofs for the believers.

[3] Sesungguhnya pada Langit dan Bumi, terdapat tanda-tanda bagi orang- 13557 orang yang Beriman. َ ن َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ َ ٓ َّ َ َ َٰ ِّ َ ْ ُ ُ َ 54|5|وِف خل ِقكم وما يبث ِمن داب ة ءاي ًۭت لقو م يو ِقنون 13558 45:4 Also in your creation, and the creation of all the animals, there are proofs 13559 for people who are certain.

[4] Dan pada kejadian diri kamu sendiri. Dan segala jenis binatang yang 13560 dibiakkanNya, terdapat juga tanda-tanda bagi kaum yang meyakini. َ َ َ َ ْ َ َٰ ه ْ َ َّ َ َ َ ٓ َ َ ه ُ َ َّ َ ٓ ِّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ 54|4|وٱخ ِتل ِف ٱلي ِل وٱلنها ِر وما أنزل ٱَّلل ِمن ٱلسما ِء ِمن رز ق فأحيا ِب ِه ٱْلرض بعد موِتها َ َ ْ ِّ ََٰ َ َ َٰ ِّ َ ْ َ ْ ُ َ 13561 وت ِضي ِف ٱلري ِح ءاي ًۭت لقو م يع ِقلون 45:5 Also, the alternation of the night and the day, and the provisions that God 13562 sends down from the sky to revive dead lands, and the manipulation of the winds; all these are proofs for people who understand. [5] Dan pada pertukaran Malam dan Siang, dan pada limpah kurnia yang diturunkan Allah dari Langit, lalu dihidupkan dengannya Bumi sesudah 13563 matinya, dan pada perkisaran Angin, terdapat juga tanda-tanda bagi kaum yang berakal. َ ْ َ َ َ َٰ ُ ه َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َ ِّ َ َ ْ َ ه َ َ َ َٰ ُ ْ ُ َ 54|1| ِتلك ءاي ت ٱ َِّلل نتلوها عليك ِبٱلحق ۖ ف ِبأى ح ِدي ًۭث بعد ٱ َِّلل وءاي ِت ِهۦ يؤ ِمنون 13564 45:6 These are God's revelations that we recite to you truthfully. In which Hadith 13565 other than God and His revelations do they believe? [6] Inilah ayat-ayat keterangan Allah yang Kami bacakan kepadamu dengan 13566 Kebenaran. Maka kepada hadis mana lagikah mereka hendak beriman, sesudah Allah dan Ayat-ayatNya?

Sesungguhnya pada Langit dan Bumi, terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang Beriman. Begitu juga kejadian diri kita sendiri. Perhatikan luar dan dalam bagaimana kita jadikan. Kita nampak tetapi kita

125

Awal hingga Akhir 2020 tidak mampu melakukannya. Segala-galanya telah diprogramkan melalui DNA kita yang telah direkacipta oleh Yang Maha Bijaksana.

Al-Quraan, Al-Zukhruf Q43:87 َ َ َ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َّ ه ُ َ َ نَّ ُ ْ َ ُ َ 53|15|ولِ نئ سألتهم من خلقهم ليقولن ٱَّلل ۖ فأ َّٰن يؤفكون 13357 43:87 If you asked them who created them, they would say, "God." Why then did 13358 they deviate? [87] Dan jika kamu bertanyakan kepada mereka, siapakah yang 13359 menciptakan mereka? Sudah tentu mereka akan menjawab “Allah!” Maka bagaimanakah mereka dipesongkan? [[the answer is Allah]] َ َ َٰ َ ِّ َّ َ َٰٓ ُ َ ٓ َ ْ َّ ُ ْ ُ َ 53|11|و ِقي ِل ِهۦ ي رب ِإن ه ؤَل ِء قوًۭم َّل يؤ ِمنون 13360 13361 43:88 It will be proclaimed: "O my Lord, these people do not believe." [88] Dan isytiharkan “Wahai TuhanKu! Sesungguhnya mereka adalah suatu 13362 kaum yang tidak beriman!” َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ 53|12|فٱصفح عنهم وقل سل َٰ ًۭم ۚ فسوف يعلمون 13363 13364 43:89 You shall disregard them and say, "Peace;" they will surely find out. [89] Maka abaikanlah mereka, dan ucapkan "Selamat Tinggal [Salam]" 13365 Maka kelak mereka akan mengetahui!

Wallahu A’lam Selamat Tinggal dan Selamat Jalan

126