MULHERES E LETRAS: Representações Femininas Em Revistas E Romances Das Décadas De 1960 E 1970 1 Ilane Ferreira Cavalcante
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MULHERES E LETRAS: Representações femininas em revistas e romances das décadas de 1960 e 1970 1 Ilane Ferreira Cavalcante MULHERES E LETRAS Representações femininas em revistas e romances das décadas de 1960 e 1970 2011 MULHERES E LETRAS: Representações femininas em revistas e romances das décadas de 1960 e 1970 2 Presidenta da República Dilma Rousseff Ministro da Educação Fernando Haddad Secretário de Educação Profissional Eliezer Moreira Pacheco e Tecnológica Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte Reitor Belchior de Oliveira Rocha Pró-Reitor de Pesquisa e Inovação José Yvan Pereira Leite Coordenador da Editora do IFRN Paulo Pereira da Silva Conselho Editorial Samir Cristino de Souza (Presidente) André Luiz Calado de Araújo Dante Henrique Moura Jerônimo Pereira dos Santos José Yvan Pereira Leite Valdenildo Pedro da Silva Todos os direitos reservados Divisão de Serviços Técnicos. Catalogação da publicação na fonte. Biblioteca Sebastião Fernandes (BSF) – IFRN C377m Cavalcante, Ilane Ferreira. Mulheres e letras : representações femininas em revistas e romances das décadas de 1960 e 1970 / Ilane Ferreira Cavalcante. – Natal : IFRN, 2011. 155p. : il. ISBN 978-85-8161-010-8 1. Mulheres - História. 2. Mulher – Análise. 3. Mulher – Fontes de pesquisa. 4. Imprensa feminina. I. Título. CDU 305-055.2 EDITORAÇÃO, DIAGRAMAÇÃO E CAPA Charles Bamam Medeiros de Souza CONTATOS Editora do IFRN Rua Dr. Nilo Bezerra Ramalho, 1692, Tirol. CEP: 59015-300 Natal-RN. Fone: (84) 4005-0763 Email: [email protected] MULHERES E LETRAS: Representações femininas em revistas e romances das décadas de 1960 e 1970 3 Agradecimentos Por não poder listar todos os que me ouviram e atenderam ao longo do desenvolvimento deste trabalho, deixo, aqui, um agradecimento geral, ressaltando os seguintes nomes: Prof.ª Dr.a Maria Arisnete Câmara de Morais, minha orientadora, que com sua experiência, amizade e firmeza, me manteve atenta ao propósito de concluir este trabalho. Aos meus familiares que, por tantas vezes, tiveram de compreender minhas ausências. A meu marido e meus filhos que, além das ausências, tiveram de conviver também com os anseios. A Inácio Magalhães de Senna, amigo que sempre me supre de novidades e raridades bibliográficas. A Abimael Silva, pela gentileza na preferência de venda e no preço de boa parte de minhas fontes. A Conceição Flores, amiga de longa data e companheira inseparável nas viagens de pesquisa, pelo carinho e paciência na revisão deste trabalho. A Ana Santana, amiga e irmã, que encontrei no meio do caminho de minha vida, a quem devo incontáveis momentos de partilha, além da paciência e do carinho na leitura do texto. A Silvana Moura, outra grande amiga de longa data, pela correção do abstract. Aos colegas da Base de Pesquisa em Gênero e Práticas Culturais, Abordagens Históricas, Educativas e Literárias, cujo olhar crítico permeia estas páginas através de sugestões e indicações bibliográficas. À Universidade Federal do Rio Grande do Norte e à CAPES, as duas instituições que proporcionaram, estrutural e financeiramente, a realização deste trabalho. MULHERES E LETRAS: Representações femininas em revistas e romances das décadas de 1960 e 1970 4 À minha mãe, por ser“ mulher que viveu e ousou nesse período. MULHERES E LETRAS: Representações femininas em revistas e romances das décadas de 1960 e 1970 5 Sumário Pelos Caminhos da pesquisa: as muitas faces da mulher / 7 Parte I Mulher, história, educação e literatura / 10 1. Uma breve introdução / 11 2. Identificando as fontes / 18 3. Categorizando as fontes / 20 4. Estabelecendo relações: literatura, feminino e história / 27 Parte II Faces de mulher no Brasil das décadas de 1960 e 1970 / 34 1. Marcas da Ditadura / 35 2. Leitura e Educação / 46 3. Imprensa e assuntos de mulher / 71 4. A mulher entre o público e o privado / 82 5. Liberdade e rebeldia / 101 6. Amor e sexualidade / 115 A história possível / 137 Referências / 144 MULHERES E LETRAS: Representações femininas em revistas e romances das décadas de 1960 e 1970 6 Pelos caminhos da pesquisa: as muitas faces da mulher Maria Arisnete Câmara de Morais (Professora da UFRN e pesquisadora do CNPq) Escrever este prefácio ao livro de Ilane Ferreira Cavalcante é tarefa que desempenho com alegria na alma. Primeiro porque seu texto é bem escrito. Ela é possuidora de uma fluência verbal primorosa que muito satisfaz ao leitor. Segundo porque fui sua orientadora no Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, na versão primeira deste livro que prefacio com a agradável sensação de que construí (construímos) uma sólida amizade. Sólida amizade que se abastece nos nossos encontros acadêmicos, quando ela retorna ao nosso convívio e participa de Bancas Examinadoras de Doutorado e de Mestrado. É a sua forma de cooperar com o grupo de pesquisa do qual ela é uma competente representante. Feitas as apresentações, volto à escrita do seu livro. Ilane, com o conhecimento literário e a facilidade de escrita que lhe é peculiar, mostra ao leitor as muitas faces de mulher que conseguiu analisar ao longo do seu exaustivo levantamento das fontes. Ela divide o livro em duas partes: 1.Mulher, História, Educação e Literatura; 2. Faces de mulher no Brasil das décadas de 1960 e 1970. A partir dessa metodológica divisão vai conduzindo o leitor em termos da escrita da história que ela urdiu, mostra desde o início, das suas oscilações na construção do objeto, sobre o que deveria escrever até, finalmente, declarar a sua paixão pelas obras de Lygia Fagundes Telles. Afirma que essa escritora representa muito bem o universo feminino de mulheres de diversas faixas etárias, como uma justificativa mais do que suficiente para enveredar pelos caminhos trilhados pela referida escritora. Por questões de limites que se impõem a uma pesquisa ateve-se à análise dos romances de Ligia Fagundes Telles: Verão no aquário e As meninas que representam um momento de transformação bastante expressivo dos papeis da mulher na sociedade brasileira. Ilane foi bem-sucedida na escolha desses dois romances, como boa leitora que é da literatura brasileira. O destaque deste trabalho é que a autora buscou outras fontes que respaldassem o que a ficção mostrava tão bem. O confronto ocorreu com os periódicos Veja, Claudia e Realidade. Os dois primeiros periódicos, conforme se MULHERES E LETRAS: Representações femininas em revistas e romances das décadas de 1960 e 1970 7 sabe, ainda estão em circulação no país; o último está fora, mas teve grande realce no tempo pesquisado. Ilane busca o entrelaçamento da possível conjugação entre ficção e realidade como elementos constituintes de uma historiografia da educação e da literatura. De posse desse manancial Ilane constrói o seu texto e oferece ao seu leitor e leitoras temas relacionados à mulher e bastante debatidos na época como o aborto, a virgindade, o casamento, a educação dos filhos e filhas e as marcas da Ditadura. Analisa as personagens que retratam as mulheres de então que questionam ou se submetem aos valores de sua época. Retratando mulheres jovens e em conflito, a autora representa um panorama da situação feminina, de seus dramas e de suas conquistas. Assim sendo, considerando a polissemia, característica de qualquer signo, inscrevo-me neste livro e registro, também, a minha marca, minhas impressões acerca da autora e da sua obra. Impressões que emergem, obviamente, a partir do lugar social que ocupo. O de pesquisadora que se interessa pelas temáticas que envolvem o masculino e o feminino (enquanto categoria relacional), educação, literatura e práticas culturais. Chamo atenção para o cuidado e o carinho de Ilane ao citar as fontes utilizadas neste trabalho. Demonstra rigor e ética, cuidando para nada omitir no trato com as pesquisas já desenvolvidas. Além de ter feito uma revisão bibliográfica consistente, faz uma exaustiva cartografia da obra de Ligia Fagundes Telles, demonstrando amplo conhecimento da obra da referida autora, para finalmente ater-se à análise dos dois romances já citados. Ao mesmo tempo em que dialoga com as fontes, a história cultural e as concepções de realidade nos referidos romances, embasada pelas categorias que construiu no decorrer da escrita desta história. Amor e Sedução, Casamento e Trabalho Feminino são temas recorrentes na literatura da época e que Ilane explora com maestria. É sabido que o texto cresce quando no suporte adequado; que o leitor se sente atraído, ou não, dependendo de sua apresentação. Na linguagem das imagens, do título, da cor, da disposição tipográfica, do formato, do cheiro estão os ingredientes primeiros para se seduzir o leitor. Confesso que fui seduzida, a partir desse cotejo. Faço estas considerações para afirmar que o texto de Ilane está bem tecido. Sem perder o fio condutor, trabalha as ideias com propriedade e autonomia intelectual. Autonomia intelectual que conheci de perto. Dada a sua responsabilidade e, sobretudo, sua capacidade de dialogar, de ouvir as observações que normalmente são feitas ao longo de qualquer leitura, sem perder, contudo, a sua maneira peculiar de escrita. Além MULHERES E LETRAS: Representações femininas em revistas e romances das décadas de 1960 e 1970 8 da sua extraordinária capacidade de perceber, nas entrelinhas dos textos, momentos decisivos de reflexão sobre a sociedade. O resultado é este consistente trabalho sobre representações femininas, um tema de que gosto tanto. As informações que ela traz são preciosas, o que torna este livro leitura obrigatória, de referência, para pesquisadores e pesquisadoras interessados nos estudos sobre gênero, representações e práticas de leitura. Este trabalho abre- se em perspectivas para outros trabalhos sobre escritores que configuram diferentes modos através dos quais a sociedade busca o letramento e o registro historiográfico. Ela não deixa dúvidas sobre o que encontraremos no desenrolar da leitura, em linguagem precisa, clara e bem escrita. Afinal de contas, Ilane Ferreira Cavalcante é, na atualidade, uma das escritoras mais abalizadas para escrever sobre Ligia Fagundes Telles e as representações de mulher em suas obras.