LE JOURNAL MENSUEL D’ALÈS AGGLOMÉRATION JUIN 2OI8 / N°57

SENIORS Après les appartements des Santolines en centre-ville, CRATÈRE SURFACES le concept d’habitat partagé se décline à Alès avec 24 villas dévolues aux seniors, dans le FÊTE SES 20 ANS secteur des Maladreries. [page 2]

ÉLYSÉE Les vins de la Maison S.Delafont, à Vézénobres, ont été sélectionnés pour être servis au palais de l’Élysée. L’entreprise, primée au concours Alès Audace, est connue pour l’élevage de ses vins en fûts inox. [page 3]

JEUNESSE Réservez les vacances estivales de vos enfants dans l’un des 28 centres de loisirs présents [pages 14 et 15] sur Alès Agglomération. [page 4]

ÉCONOMIE Découvrez l’entreprise Poitevin, à Saint-Privat-des-Vieux, spécialisée dans l’art campanaire et l’horlogerie d’édifi ces. [page 5]

FESTIVITÉS Les réjouissances démarrent en juin : Claudio Capéo, Marwa Loud, festival de la Jeunesse, inCIRCUS, festival de Guitare en Cévennes, fête de la Musique, … Tout un programme à ne pas manquer. [pages 11 et 18 à 21]

VOTRE COMMUNE Retrouvez toutes les nouvelles et l’agenda de votre commune dans les douze pages dédiées à cette information de proximité. [pages 22 à 33] [pages 6 et 7] ACTUALITÉ 14587 bacs à ordures sont contrôlés sur l’Agglo Au début de l’année, tous les bacs à ordures ménagères de la collectivité ont été recensés. 10% vont être remplacés.

la fusion avec les anciennes communautés Peu ou prou, il faudra renouveler 10 % des de communes du Pays Grand-Combien et bacs. Un effort important consenti par la de Vivre en Cévennes, collectivités qui ne collectivité, mais qui permettra aux usagers disposaient pas encore d’un état des lieux de bénéfi cier d’un service public de qualité suffi samment précis sur ce sujet. et aux agents de collecte d’utiliser un outil adapté. Les poubelles tél. 04 66 92 22 37 positionnées par GPS En deux mois, les bacs ont été répertoriés, inspectés et positionnés par GPS. « Nous avions besoin d’une base de données pré- cise, explique Ghislain Bavre, co-directeur DÉPLOIEMENT DE du pôle Environnement urbain et respon- BORNES À PAPIER sable de la direction du Développement En 2022, la loi imposera de sépa- durable d’Alès Agglomération. Nous avons rer les cartons et les papiers des notamment décrit l’état général des bacs autres emballages, afi n de faci- en différenciant le capot, la cuve et les liter leur recyclage. Des colonnes roulettes ». C’est ce qui permet désormais à papier marquées de bleu sont à l’entreprise de maintenance d’interve- donc en cours de déploiement sur nir avec effi cacité : « S’il faut procéder à une réparation, les techniciens peuvent à l’Agglo. Elles sont généralement l’avance disposer de la pièce nécessaire. posées à côté des colonnes à verre Avec un équipement rénové, la mission des déjà en place pour simplifi er le agents n’en est que plus effi cace. n nous a changé la pou- Et si le remplacement est indispensable, « belle. » Certains l’ont en effet ils y procèdent en toute connaissance de geste des usagers. O déjà remarqué, leur bac à cause ». Les communes de , ordures ménagères a été soit réparé, soit Les interventions techniques ont débuté Boisset-et-Gaujac, Saint-Chris- remplacé par un neuf. Depuis le début en avril dans les communes de l’ex-inter- tol-lez-Alès, Saint-Hilaire-de- de l’année, le pôle Environnement urbain communalité Vivre en Cévennes. En juin, Brethmas, Saint-Martin-de-Val- d’Alès Agglomération est à pied d’œuvre ce sont les communes de l’ex-Pays Grand- galgues, Saint-Privat-des-Vieux pour recenser l’état des 14587 bacs à or- Combien qui sont concernées. De leur côté, et sont en cours dures ménagères que compte la collectivi- les bacs d’Alès Agglomération 1 (50 com- d’équipement. té. Un travail colossal, rendu nécessaire par munes) seront également suivis de près. Les seniors ont un petit chez-soi collectif à la résidence Silhol La nouvelle maison en partage gérée par le CCAS d’Alès a ouvert ses portes FOYERS-LOGEMENTS aux seniors le 1er juin. Il reste encore des places. AIDE AU LOYER la résidence Silhol, dans le quartier Favoriser la mixité de construction où la mixité sociale est au POUR LES ANCIENS alésien du même nom, à quelques cœur de la conception. Enfi n, un astucieux MINEURS Àpas des commerces, vingt-quatre sociale chemin a été créé à l’arrière de la résidence villas individuelles sont désormais ouvertes La résidence, certifi ée Haute Qualité Envi- afi n que les locataires puissent accéder en Le 25 avril, Max Roustan, maire aux seniors autonomes. « Allier le “Vivre ronnementale, dispose de logements de toute sécurité à la zone commerciale située d’Alè s et pré sident du CCAS, ensemble” et le “Vivre chez soi”, c’est le plain-pied, adaptés au handicap et pou- en haut de la montée de Silhol. et Michel Pascal, directeur modèle alésien qui permet à nos seniors de vant évoluer avec le vieillissement des oc- 1 - Les loyers sont fonction des typologies et des ressources. gé né ral de l’Agence nationale vivre décemment dans un environnement cupants. Avec des loyers modérés propres pour la garantie des droits des 1 qui leur convient » se réjouit Max Roustan, au logement social , la résidence Silhol Comment devenir locataire ? mineurs (ANGDM), ont signé une maire d’Alès. entend rester accessible à tous les publics. Contactez le CCAS au 04 66 54 23 21 convention. Désormais, le loyer des C’est l’un des enjeux majeurs de ce type bé né fi ciaires du régime minier qui Une construction résident ou résideront au foyer Les adaptée et animée Oliviers (quartier de Conilhères, En effet, la résidence Silhol est une “mai- Alès), sera pris en charge par son en partage”, un concept d’habitat l’ANGDM. Jusqu’à présent, cet initié en 2013 dans le centre-ville d’Alès avantage ne s’appliquait pas aux avec la résidence Les Santolines, reproduit foyers-logements. Les Oliviers est le depuis dans de nombreuses communes 3e é tablissement du sud de la françaises. Une maîtresse de maison est concerné par ce nouveau dispositif. présente sur place pour être le ciment de Michèle Veyret, adjointe au maire ce lieu atypique. Une salle commune de déléguée au Pôle des Solidarités, 91 m² constitue le centre névralgique de la est en pourparlers avec l’ANGDM résidence où chaque locataire trouve une pour étendre la convention aux tisanerie, un coin télé et un espace jeux et ateliers. « La bonne alchimie pour un tel Santolines (centre-ville d’Alès) et à projet, c’est un environnement adapté, du la résidence de Silhol (secteur des lien social et de la convivialité » explique Maladreries, lire ci-contre). Joëlle Riou, directrice du CCAS d’Alès. Conditions d’octroi : L’organisme municipal a en charge l’orga- ANGDM, 14, rue de la Ré publique, Alè s nisation des animations qui seront pro- tél. 04 28 66 30 00 grammées en fonction des propositions Mélanie Penalver, (au centre), gestionnaire référente, accueille les locataires et anime le lieu depuis des résidents eux-mêmes. le 1er juin.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.2 ACTUALITÉ Les vins de la Maison S.Delafont servis à l’Élysée L’entreprise viticole de Vézénobres, connue pour son élevage de vins en fûts inox, a livré 120 bouteilles à Paris.

e communiqué offi ciel est de la République, pour ses déjeu- tombé en mai : les vins de et dîners, qu’ils soient privés L la Maison S.Delafont, élabo- ou publics. rés dans des chais de Vézénobres, ont été sélectionnés par le Palais de Pleine croissance l’Élysée. La commande de 120 bou- en 2018-2019 teilles a déjà rejoint la Capitale. « Camille de Couët, notre attachée « Les styles de nos vins ont été PLANCHA COLLECTIVE commerciale, a eu l’audace de appréciés, notre histoire atypique contacter la sommelière de l’Élysée ont sans doute aussi fait la diffé- RE LA 1 COOXY qui s’est montrée très curieuse de rence » assure le chef d’entreprise, INSTALLÉE À ALÈS découvrir des échantillons de nos conscient que beaucoup de mai- vins » raconte Samuel Delafont, sons viticoles frappent à la porte de La plancha collective et connectée, le créateur et PDG de la Maison l’Élysée tout au long de l’année. Et primée au concours Alès S.Delafont qui, il est vrai, intrigue de se réjouir : « Tout notre travail est Audace 2016, est désormais tous les connaisseurs avec son éle- réalisé sur l’équilibre de nos vins, commercialisée à travers le monde. vage de vins dans des fûts en inox via les fûts en inox qui préservent le 50 Cooxy s’apprêtent à quitter les quand les puristes ne jurent que par fruit et la fraîcheur tout en faisant ateliers de fabrication situés sur les fûts de chêne. Une innovation gagner en volume et en fi nesse, est ainsi valorisé. » Une reconnaissance Alès Agglomération. Le premier qui avait été encouragée dès 2016 sur laquelle l’entreprise compte exemplaire a été installé le 22 mai par l’Agglo, via le concours Alès Audace. bien capitaliser pour la suite de son à Alès, dans le parc de la Tour Veille aventure : la Maison S.Delafont est (photo). Quatre vins sur la en train de s’agrandir à Vézénobres Mettez-la en route et réglez (500 m2) pour accueillir d’ici 2019 la la température depuis votre table d’Emmanuel production de ses propres fûts inox smartphone grâce à l’application Macron qui est actuellement sous-traitée en “COOXY” (gratuite, en Italie. Un projet qui s’accompagne- « “Nous allons travailler avec vous”, © DR ra du recrutement de deux salariés téléchargement sur les plateformes c’est la réponse que nous avons Samuel Delafont a offi ciellement présenté ses vins lors habituelles). La plancha est utilisable immédiatement reçue lors de la du discours du président de la République supplémentaires en 2018 et 2019. par tous, gratuitement, et s’éteint dégustation ! » se souvient fi èrement à la nouvelle génération agricole, le 22 février. Maison S.Delafont automatiquement en s’éloignant de Samuel Delafont. Si bien que la somme- ZA du Mas David, l’appareil. lière du Palais présidentiel a sélectionné chemin du Cimetière, six des dix vins présents au catalogue, toires. Celles de la gamme “Mosaïque” Vézénobres Cinq autres Cooxy seront installées mettant à l’honneur les terroirs du Lan- arrosent les repas des conseillers et des tél. 04 66 56 94 78 sur l’Agglo d’ici l’été : au sein de guedoc et l’IGP Cévennes… Les bouteilles ministres. Quant aux quatre vins de la www.delafont-languedoc.fr la Maison des Élèves de l’École des de la gamme “Libre Cours” sont sorties gamme “Les Crus”, ils se retrouvent sur Mines d’Alès, à Saint-Privat-des- pour les cocktails déjeunatoires et dîna- la table d’Emmanuel Macron, président Vieux et à .

Le projet de territoire de l’Agglo prend forme Après un an de travail des élus communautaires et quatre réunions publiques, le document réactualisé à 73 communes sera voté le 28 juin.

n travail de longue haleine… Le résultat de ce long processus de co- Voté à l’unanimité en novembre construction a été ensuite partagé avec U2013, le premier projet de ter- les partenaires institutionnels le 24 mai, ritoire d’Alès Agglomération (version à puis avec la population lors de trois réu- 50 communes) devait être remanié pour nions publiques à Anduze, Saint-Martin et coller aux réalités d’Alès Agglomération à Le Chambon. Une dernière réunion a lieu 73 communes. Max Roustan a donc mis- jeudi 7 juin à Saint-Maurice-de-Cazevieille sionné une commission d’élus à cette (lire ci-dessous). tâche, sous la houlette de la conseillère communautaire Ghislaine Soulet. « J’ai Vote des élus le 28 juin souhaité que les élus défi nissent ensemble « À travers ce projet de territoire, nous une vision partagée du futur et un pro- souhaitons développer une dynamique gramme d’actions qui se concrétisera par collective d’innovation, d’audace et de des réalisations inscrites dans les prochains promotion de l’image d’Alès Agglomé- budgets de l’Agglo » précise le président. ration » souligne l’élue communautaire Ghislaine Soulet. L’idée est de permettre Trois axes stratégiques à l’Agglo et à ses 132 000 habitants de Après dix-huit réunions étalées sur une valoriser leur potentiel et de relever les année de travail, les élus ont dégagé trois défi s du XXIe siècle. axes stratégiques pour ce projet de ter- Le projet de territoire d’Alès Agglomé- ritoire. Ces trois axes –favoriser l’emploi ration sera voté en Conseil de Commu- et les activités économiques, améliorer la nauté jeudi 28 juin. Les premières actions qualité de vie et développer les solidarités seront ensuite mises en œuvre le plus territoriales et sociétales – ont été déclinés rapidement possible. en plusieurs orientations d’où découle un Dernière réunion publique jeudi 7 juin, 18h, cave Les élus communautaires ont priorisé les actions à mettre en œuvre pour développer le territoire programme d’actions détaillé. Ces actions coopérative de Saint-Maurice-de-Cazevieille. lors d’une séance de travail à l’Atome, le 23 mai. ont été priorisées lors d’une séance collec- En présence de Max Roustan, président de l’Agglo. tive de l’ensemble des élus le 23 mai. Entrée libre pour tous. http://projetdeterritoire.alesagglo.fr

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.3 JEUNESSE 8 semaines de vacances dans les 28 centres de loisirs de l’Agglo Les structures communautaires et associatives proposeront de nombreuses activités aux 3-17 ans cet été. Les réservations sont ouvertes.

COMMENT es vacances d’été approchent… RÉSERVER ? Où vos enfants souhaitent-ils partir 1 – Je remplis mon dossier Ls’amuser ? Les équipes d’animateurs unique (ceci ne vaut pas inscription sont actuellement à pied d’œuvre pour défi nitive) en le retirant dans la concocter le programme d’animations mairie du centre de loisirs souhaité. dans les 28 centres de loisirs présents sur Alès Agglomération. Ils offrent de la place 2 – Je réserve, grâce au “Pass pour tous et des loisirs éducatifs adaptés loisirs 3/17” qui est envoyé lorsque à chaque tranche d’âge, dans un cadre le dossier est validé, auprès du sécurisé. service Gestion des accueils (Mairie Prim, Alès) ou dans ma commune https://alescevennes.espace-famille.net de résidence.

MÉJANNES-LÈS-ALÈS • ALSH Secteur de Vézénobres 319, rue des Écoles - tél. 06 48 03 16 73 Pour les 3-11 ans - Pendant les petites vacances NERS • ALSH Secteur de Vézénobres 4, rue des Quatre vents - tél. 06 48 03 16 73 Pour les 6-11 ans - Du 9 juillet au 3 août PONTEILS • Le Bois de Bertrand (Associatif) D51, Ponteils - tél. 06 45 83 08 34 Pour les 5-13 ans - Du 9 juillet au 17 août RIBAUTE-LES-TAVERNES • Les Passerous 742, chemin Bérard de Malavas tél. 04 66 83 01 33 Pour les 6-12 ans Uniquement les mercredis en période scolaire SALINDRES • La Cour des Miracles (Associatif) 31, rue de Cambis - tél. 04 66 85 61 21 Pour les 6-12 ans - Du 9 juillet au 31 août SAINT-CÉSAIRE-DE-GAUZIGNAN • ALSH Secteur de Vézénobres Fontaine de Latraou - tél. 06 48 03 16 73 Pour les 3-11 ans Uniquement les mercredis en période scolaire SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS • Les Fripouilles 491, chemin du Rouret - tél. 04 66 25 60 43 Pour les 6-12 ans - Du 9 juillet au 31 août SAINT-HILAIRE-DE-BRETHMAS • Les Cocci’Malins 193, rue de l’École maternelle - tél. 04 66 30 13 67 Pour les 6-12 ans Du 9 juillet au 31 août SAINT-JEAN-DE-CEYRARGUES ALÈS ANDUZE LA GRAND-COMBE • ALSH Secteur de Vézénobres • Mas Sanier • ALSH d’Anduze • ALSH Françoise Dolto École maternelle, Le Village - tél. 06 48 03 16 73 39, avenue Vincent d’Indy Plan de Brie 28, rue des Oliviers, Ribes Pour les 3-11 ans - Du 9 juillet au 29 août tél. 04 66 86 02 34 - 04 66 56 11 20 tél. 04 66 60 17 09 - 06 30 65 71 22 tél. 04 66 83 77 43 Pour les 3-7 ans - Du 9 juillet au 29 août Pour les 6-12 ans - Du 9 juillet au 31 août Pour les 3-11 ans - Du 9 juillet au 31 août SAINT-JEAN-DU- • Malataverne BAGARD / ST-JULIEN-LES-ROSIERS • L’Oustal (Associatif) Place du village, École Robert Lavesque - tél. 04 66 85 19 55 • L’île aux minots et L’île aux jeunots tél. 04 66 30 20 71 - 04 66 56 11 20 • La Cabane des Cévennes Pour les 3-11 ans - Du 9 juillet au 17 août (Associatif) Pour les 8-11 ans - Du 9 juillet au 29 août École maternelle des Mages et salle Petite Enfance 2211, route de Boisset tél. 06 07 28 18 82 SAINT-JULIEN-LES-ROSIERS • Espace Jeunes des Cévennes tél. 0614 80 11 26 - 06 86 07 01 77 Pour les 3-11 ans 2, rue de la Judie • Le Kiosque (Associatif) Pour les 3-16 ans et plus Du 9 juillet au 29 août 16, place de l’Église - tél. 04 66 86 52 06 tél. 04 66 56 11 20 - 06 81 69 92 84 Du 9 juillet au 31 août er Pour les plus de 12 ans - Du 9 juillet au 3 août • Club Ados Pour les 11-17 ans - Du 1 au 31 juillet BOISSET-ET-GAUJAC Pour les 12-17 ans - Du 9 juillet au 3 août • Espace Jeunes Cœur de ville SAINT-MARTIN-DE-VALGALGUES Rue Edgard Quinet • Les Droulets LES SALLES DU GARDON • Animalin (Associatif) tél. 04 66 56 11 20 - 06 32 83 06 22 Quartier des Écoles • Les Salles-du-Gardon Accès chemin de Touraille - tél. 04 66 86 62 25 Pour les plus de 12 ans tél. 04 66 61 89 10 - 06 81 53 44 62 Point Jeune, rue du 11-Novembre-1918 Pour les 6-12 ans - Du 9 juillet au 31 août Du 9 juillet au 3 août Pour les 6-12 ans - Du 9 juillet au 3 août tél. 06 33 18 97 24 • Le Roucan • Rencontre et Amitié d’Ici et d’Ailleurs CENDRAS Pour les 4-17 ans - Du 9 juillet au 31 août Chemin de Touraille - tél. 04 66 24 97 29 (Associatif) LÉZAN Pour les 6-12 ans - Du 9 juillet au 31 août 34A, avenue Jean-Baptiste Dumas • Centre socio-culturel Lucie Aubrac • Lez’Enfantillages tél. 04 66 34 32 53 (Associatif) SAINT-PRIVAT-DES-VIEUX 2, place des Fêtes Pour les 6-12 ans et plus Place Salvador Allende • Les Blacous (Associatif) tél. 04 66 24 75 37 Du 9 juillet au 3 août tél. 04 66 78 69 82 2, chemin des Pinsons - tél. 04 66 56 91 75 Pour les 2-17 ans - Du 1er au 31 juillet Pour les 6-12 ans - Du 9 juillet au 3 août Pour les 6-12 ans - Du 9 juillet au 31 août

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2O 18 / P.4 ÉCONOMIE Poitevin prend le rythme du temps À Saint-Privat-des-Vieux, l’entreprise familiale est spécialisée dans l’art campanaire et l’horlogerie d’édifi ces.

ue ce soit accrochés aux campa- rateurs de Poitevin. Un savoir-faire acquis niles des églises de l’arc méditer- “sur le métier”, car aucune école ne sait Qranéen ou cramponnés au faîte complètement former ce type d’em- des plus hauts toits, les employés de Poi- ployés. Ils sont à la base charpentiers, tevin savent prendre de la hauteur sur ces ferronniers, horlogers, électriciens, élec- chantiers que l’entreprise mène depuis trotechniciens ou même restaurateurs de plus de 75 ans. Née en 1932, Poitevin mécaniques anciennes. s’est d’abord distinguée dans la construc- tion ou la réfection de tout ce qui entoure Une croissance de 5 % les cloches et leur permet de sonner. Elle La plupart des clients de Poitevin sont sait également réparer ou installer les des collectivités locales. Mais de grandes horloges géantes. Sa connaissance des entreprises, comme le CEA de Marcoules, “milieux perchés” a aussi favorisé sa spé- ou des sites, comme le Viaduc de Millau, cialisation dans la pose de paratonnerres font aussi appel à ses services en matière (certifi cation Qualifoudre). de prévention de la foudre. C’est dans ses nouveaux locaux de la Face à ses concurrents, l’entreprise de route de Bagnols, à Saint-Privat-des- l’Agglo répond par un haut niveau d’exi- Vieux, que l’entreprise dirigée par Chan- gence dans la qualité de ses prestations. tal Munich, petite fi lle du fondateur, a Elle estime que sa marge de progression reçu le Café-croissance d’Alès Agglomé- devrait atteindre 5 % en 2018. ration le 22 mai. En fi n de visite, le président d’Initiative Gard, Vincent Vinot, a remis un chèque Neuf salariés de 25 000 € dédié au développement de En visitant les ateliers, les membres de la l’entreprise (lire ci-dessous). délégation économique ont pu mesurer Chantal Munich a fait visiter ses ateliers à la délégation du Café-croissance le 22 mai. Poitevin. 2P, impasse de l’Escale, Saint-Privat-des-Vieux le poids du savoir-faire des neuf collabo- tél. 04 66 86 27 27 - www.etspoitevin.com.

Initiative Gard, un levier pour la création d’entreprises Depuis 1999, cette association vient en appui des entreprises naissantes grâce à des prêts à taux zéro. e but principal d’Initiative « Gard est d’accorder des prêts L à taux zéro aux créateurs ou repreneurs d’entreprise et des prêts de croissance pour aider à leur développe- INSERTION ment » clarifi e d’entrée Vincent Vinot, président d’Initiative Gard, passionné par LANGUEDOC sa mission. Association loi 1901, Initiative SERVICE LABELLISÉE Gard compte 220 adhérents venant de tous les horizons de la vie économique. L’entreprise de nettoyage créée Elle délivre donc des prêts sur l’hon- en 2006 a toujours misé « sur neur destinés à une personne physique l’humain et l’épanouissement de ses et toujours adossés à un prêt bancaire : salariés », explique Samuel Corgne, « Environ 150 entreprises sont concer- fondateur et gérant de la société nées chaque année, pour des montants implantée à Anduze. allant généralement de 4000 à 25000 €. Le 16 avril, Languedoc Service a Notre intervention permet de compléter été labellisée par l’État “Entreprise l’apport du créateur vis-à-vis des éta- d’insertion”. Elle est la première blissements bancaires ». Et de préciser : entreprise de nettoyage du Gard à « Nous fi nançons ce que la banque ne se voir décerner cette distinction. fi nance pas… Nous ne sommes pas des Vincent Vinot, avocat installé à Nîmes, mais vivant à Alès, préside Initiative Gard avec énergie. concurrents, mais des partenaires ». Languedoc Service, qui compte nomique, fi nancière, juridique, mais aussi Pour son fi nancement, Initiative Gard re- 60 salariés, pourra désormais à une analyse pragmatique du terrain : çoit les cotisations des chambres consu- engager jusqu’à 9 personnes Des projets viables « Cela nous permet d’avoir un excellent laires et les remboursements des prêts, éloignées de l’emploi via des à 86 % retour et des projets qui sont viables à assurés à 95%. L’aide des collectivités contrats clausés avec ses clients. Les dossiers sont adressés par les orga- 86 % ! Soit 25 % au-dessus du chiffre territoriales est également déterminante, Languedoc Service est déjà depuis nismes consulaires, les banques, les ex- donné par l’INSEE pour l’ancien Langue- à l’image d’Alès Agglomération qui ac- doc-Roussillon. » corde 45000 € de subvention annuelle. plusieurs années signataire de la perts-comptables ou les acteurs de tran- Sur ces excellentes bases, Vincent Vinot charte “Entreprises et quartiers”, sactions commerciales. Ces demandes de fi nancement, pour tous les secteurs 3500 emplois créés souhaite faire d’Initiative Gard « un ac- un engagement sociétal auprès des teur économique incontournable ». habitants de quartiers prioritaires. de l’économie (sauf l’agriculture), sont depuis 1999 présentées à des comités qui sont sou- Initiative Gard a permis de distribuer 1 – Les comités se réunissent une à deux fois par mois sur Elle est également titulaire du label quatre secteurs : Alès, Bagnols, Le Vigan et Nîmes. 1 € “Diversité” attribué par la CCI. verains dans l’appréciation du projet , ce 1,4 M en 2017, soit de 350 à 430 em- qui est, pour Vincent Vinot, « le gage de plois créés, développés ou sauvegardés Initiative Gard tél. 04 66 54 44 38 l’indépendance et de la crédibilité d’Ini- sur le Gard. « Au total, nous en sommes tél. 04 30 81 17 70 www.languedocservice.com tiative Gard ». Les membres des comités à 3 500 emplois depuis notre création » www.initiativegard.fr procèdent à une analyse technique, éco- souligne le président.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.5 ÉTATS GÉNÉRAUX DU CŒUR DE VILLE Un guichet unique pour

les aides à la rénovation N 4 La Ville d’Alès a mis en place quatre types de subventions HALLES permettant de rénover l’habitat et les commerces du centre-ville. DE L’ABBAYE : e Conseil municipal d’Alès a voté BIENTÔT en septembre 2017 la mise en L’ESQUISSE place de subventions pour soute- N 9 nirL les projets d’amélioration de l’habitat dans le secteur cœur de ville, mais aussi la création d’un guichet unique pour faci- liter les démarches des habitants et des commerçants qui souhaitent en profi ter. Une volonté dictée par l’action n°4 des États généraux du cœur de ville d’Alès : « Des devantures attrayantes et des fa- çades colorées participent à l’attractivité du centre-ville » retranscrit Max Roustan, maire d’Alès. Mais le dispositif ne se ré- sume pas qu’à cela. Quatre volets d’aides L’action n°9 et emblématique cumulables des États généraux, à savoir « Il y a quatre volets d’aides, précise Ca- la rénovation et l’animation therine Loyrion, responsable du service commerciale des Halles de l’Abbaye Habitat, à la fois pour les façades, pour À l’image du nouveau magasin “1.2.3”, rue du Dr Serres, quelques commerces du centre-ville ont déjà bénéfi cié des aides mises en place par la municipalité dans le cadre des États généraux du cœur de ville. d’Alès, prend tournure. Lancé en les devantures commerciales, mais aussi mai 2017, ce projet a fait l’objet pour les travaux intérieurs des proprié- fi nancer 80 % de leurs travaux grâce à liser les travaux de façades et la devanture d’études de consommation puis taires occupants ou bailleurs (isolation, cette nouvelle volée de subventions… de son nouveau magasin “1.2.3”, ouvert d’ateliers de travail avec les étaliers, toiture, électricité, etc., NDLR) ». Qui plus depuis novembre 2017 rue du Docteur en septembre et octobre 2017. est, toutes ces subventions sont cumu- Serres. « Ces aides, qui ont représenté lables avec celles qui sont déjà proposées Des démarches Par la suite, des rencontres simplifi ées 44 % du montant des travaux subven- individuelles ont eu lieu avec les au service Habitat par Alès Aggloméra- tionables, sont motivantes. Ce coup de tion et l’État (via l’Agence nationale de Monter des dossiers en combinant les étaliers et les commerçants situés pouce, nous en avons besoin pour rester l’habitat, ANAH). Tout cumulé, et dans subventions Ville, Agglo et ANAH, dont ancrés dans le cœur de ville ». autour des Halles afi n de valider le cas le plus favorable, un commerçant les critères d’éligibilité ne sont pas les Retrait du dossier de subventions les orientations collectives issues peut se faire fi nancer jusqu’à 60 % des mêmes, peut vite devenir complexe. D’où des ateliers et de préparer le cahier (avant travaux et tout engagement auprès d’entreprises) travaux de rénovation de sa devanture l’importance du guichet unique qui a été au Guichet unique de l’habitat, des charges d’une consultation (plafond à 25 000 €). Idem pour des tra- créé concomitamment : « J’ai été très bien Mairie Prim’, 11, rue Michelet, Alès publique. Cette consultation vise vaux de ravalement de façades. Les pro- informée » témoigne Brigitte Vialla qui a de 9h à 12h - tél. 04 66 86 64 20 notamment à élaborer des scénarios priétaires de logements peuvent même pu compter sur ces subventions pour réa- [email protected] de réaménagement et à réaliser une image architecturale. Ses résultats sont attendus durant cet été. En parallèle, le travail de Une association est mise en place concertation avec les étaliers va reprendre. pour le suivi des États généraux RUE BEAUTEVILLE : “Alès Cœur de Ville-Cœur de Territoire” a été créée pour continuer à ESPACE PARTAGÉ faire vivre le processus. Tout le monde peut y amener sa contribution. N 11 ette association permet de Morel, représentant l’UCIA d’Alès, est échéant. Elle défi nit aussi la stratégie de « mobiliser les différents acteurs nommé vice-président. développement de l’activité économique Clocaux, usagers, commerçants L’association est une instance de pilo- et du commerce. « En plus d’être l’organe et professions libérales notamment, pour tage, garante de la feuille de route éla- de suivi des États généraux, elle en est dynamiser notre cœur de territoire » in- borée. Elle assure la coordination des également le laboratoire d’idées » résume dique Max Roustan, maire d’Alès, mais 38 actions en faveur de la dynamisation Max Roustan. aussi président de l’association suite à du centre-ville d’Alès et en évalue les l’assemblée générale du 26 avril. Arnaud retombées, afi n de les améliorer le cas Tout le monde peut participer La particularité de l’association “Alès Cœur de Ville-Coeur de Territoire” est d’être ouverte au plus grand nombre, dans l’esprit des États généraux. Des ate- liers de travail collectif seront donc pro- chainement organisés autour des thèmes Dans la continuité de la N “espace public et mobilités”, “animation rue Taisson, des travaux 28 et communication”, “dynamique com- sont en train de transformer la merciale et services à la clientèle”, “ha- rue Beauteville en espace partagé bitat et aménagement”, … Les idées et propositions qui émergeront de ces ate- (zone où le piéton est prioritaire liers seront ensuite transmises à la Ville sur tous les autres véhicules). Un d’Alès pour étoffer les actions des États chantier qui va donner, à partir de généraux du cœur de ville. cet été, de l’ampleur a cette artère, valorisant son potentiel commercial. Toute personne intéressée pour participer aux travaux de l’association peut d’ores et déjà se faire connaître Les boutiques restent ouvertes et auprès de Cédric Zanon, en charge d’animer et de accessibles à pied. L’association “Alès Cœur de Ville-Coeur de Territoire” est chargée de suivre et d’évaluer les actions des États coordonner les commissions et groupes de travail : généraux. La création du square Beltrame est un succès ! tél. 06 70 26 95 82 - [email protected]

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2O 18 / P.6 Commerces Cathédrale St-Jean-Baptiste : NOUVEAU EN CENTRE-VILLE les ouvrages sont protégés • La Casa’Bières La préparation du chantier de la cathédrale alésienne se termine. Les travaux de restauration débutent en juin.

est une restauration sur préservés par un plancher avant plus de 6000 m²… Le le montage des échafaudages des chantier intérieur de restaurateurs. « Les travaux se dé- C’ roulent du haut vers le bas, donc la cathédrale Saint-Jean-Baptiste d’Alès impose donc aux entreprises nous protégeons tous les ouvrages la réalisation d’une minutieuse pré- qui se situent en dessous des pre- paration du terrain. Avant l’installa- mières interventions. » Cave à bières locales et artisanales, tion des échafaudages sur lesquels vins, jus de fruits et limonades. travailleront les restaurateurs, il a D’abord les toiles Matériel de brassage, vente de malt, d’abord fallu protéger les ouvrages maroufl ées de houblons, épices, … et mobiliers restés sur place pour 1, rue Balore garantir des conditions optimales la coupole Facebook : lacasabieres de conservation durant les deux Les travaux à proprement parler www.lacasabieres.fr années de chantier. Un cloisonne- débuteront donc courant juin par • Pôle Santé et Mieux-être ment, par zones, de l’édifi ce a éga- la reprise des enduits et peintures, lement été effectué. ainsi que des grandes toiles marou- fl ées de la coupole qui est perchée Une restauration à 23 mètres de hauteur. « Plusieurs corps de métiers interviendront dans progressive du haut le même temps, poursuit Damien vers le bas Delorme. Outre la restauration des « Pour les orgues, qui ne sont pas ouvrages et des mobiliers, toute concernées par la restauration, nous l’électricité sera mise en discrétion, avons créé un “encoffrement” tota- la lustrerie sera refaite, ainsi que le lement étanche et disposant d’un système de chauffage ». système de ventilation » explique Un lourd chantier avoisinant les € Sur place : un infi rmier, un ostéo- Damien Delorme, technicien au 5M et bénéfi ciant des nom- pathe, un naturopathe, un sophro- service Patrimoine de la Ville d’Alès. breuses aides institutionnelles logue et hypnothérapeute, ainsi La chaire et l’autel vont, eux aussi, s’amorce donc en ce mois de qu’un centre d’expertise en esthé- bénéfi cier d’une protection avant juin. La livraison, prévue pour tique. leur restauration. Au sol, les dal- Noël 2019, offrira une nouvelle vie Inauguration le 22 juin à 18h30. lages d’époque qui ne seront pas à l’un des derniers vestige du passé 10, rue Charles Guiraudet remplacés vont également être © Lionel Guichard alésien en centre-ville. tél. 09 87 06 95 99 Avant d’installer l’immense échafaudage qui atteindra le sommet de la cathédrale, il faut protéger les ouvrages et mobiliers restés • Denaerys sur place.

Six nouveaux FitPoints Le square installés Verdun inauguré Design graphique, communication N 15 N 36 et création de sites internet. tél. 06 24 52 85 63 www.denaerys.com

NEWSLETTER : ABONNEZ-VOUS

Les travaux du square Verdun, dans le jardin du Bosquet, sont terminés. Le monument aux Morts a été rendu La lettre d’information accessible aux personnes à mobilité des États généraux du e premier appareil de fi tness Rameur, plateau tournant, “stepper”, réduite et des espaces verts ont été cœur de ville d’Alès est urbain (FitPoint) a été installé barres de traction ou banc à abdominaux, créés sur trois terrasses engazon- éditée par la munici- en juillet 2017 sur la place des réunis en un même module, permettent nées. Cette mise en valeur paysagère palité. Pour la recevoir L gratuitement et retrouver Martyrs-de-la-Résistance. Comme elle s’y au public de s’adonner facilement et gra- est complétée par la plantation de était engagée, la municipalité a disposé tuitement à une pratique sportive. quelques arbres. régulièrement par mail N 12 cinq appareils supplémentaires en ville : Un dernier FitPoint sera installé d’ici l’été Les nouveaux aménagements du l’avancée de toutes les stade Louis Raffi n de Tamaris, city stade rue de Brouzen, sous le musée PAB, à square Verdun ont été inaugurés le actions, il suffi t de rem- du quartier des Cévennes (photo), skate- Rochebelle. 8 mai, à l’occasion de commémora- plir le formulaire en ligne sur ales.fr park des Prés-Saint-Jean, parc du Bosquet tion de l’Armistice (photo). (tout en bas de la page d’accueil). et parcours sportif de la Prairie.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2O 18 / P.7 HABITAT Logis Cévenols a injecté 38,3 M€ dans l’économie locale En 2017, l’Offi ce communautaire de l’Habitat a engagé la construction de 612 logements tout en réalisant d’importants chantiers d’entretien et d’amélioration de son patrimoine.

Site internet de l’offi ce et exercice 2017, dont les comptes pour « améliorer le confort des habitants LA PART www.logiscevenols.fr viennent d’être approuvés par le afi n qu’ils soient bien chez eux ». Ce point CConseil d’administration, est sans concernant l’entretien est essentiel pour DES DÉPENSES doute celui des records pour Logis Céve- l’Offi ce communautaire qui en fait une des nols. Un large tour d’horizon chiffré per- caractéristiques essentielles de sa gestion. DES LOYERS met de s’en rendre compte. Logis Cévenols y engage plus de 19 % de L’impact de Logis Cévenols sur l’acti- la part des loyers versés par les locataires, vité économique locale est considérable. alors que la moyenne nationale, pour des « Avec nos investissements, mais aussi zones économiquement comparables, ne !# nos efforts permanents en matière d’en- dépasse pas 16,3 %. Un choix délibéré qui tretien, nous avons injecté 38,3 M€ dans s’articule autour de deux axes. Le premier NUMÉRO VERT l’économie du bassin alésien, soit 78 % consiste à améliorer les conditions d’habitat $%# !"# Pour toute demande à Logis Cévenols, de plus qu’en 2016 » annonce Jean-Luc en se penchant sur des points clés comme vous pouvez appeler le Numéro Vert Garcia, directeur général de Logis Céve- l’isolation thermique par exemple, comme (gratuit depuis un poste fi xe), 24h/24. nols. ce sera le cas prochainement rue Pablo- Ce dernier explique notamment ce phé- Picasso. Mais au-delà, ces chantiers régu- 0 800 306 546 nomène par l’important effort engagé en liers permettent également de maintenir matière de construction. « Nous avons le patrimoine dans de bonnes conditions $'# lancé la construction de 612 logements, de vieillissement. « Faire l’impasse là-des- dont 180 à la maison des Élèves de l’École sus entraînerait clairement une dégrada- des Mines d’Alès qui représentent, à eux tion importante de l’état du patrimoine seuls, un chantier de 12 M€ ». dans les cinq années à venir » estime Jean- &# Luc Garcia. $%# 21000 heures d’insertion $"# Cette action économique a un impact Un budget sain, réel sur l’emploi. En effet, un tel niveau mais fragile d’investissements correspond à environ Pourtant, cette part dévolue à l’en- 500 emplois directs selon la Fédération tretien pourrait bien être sérieu- du Bâtiment. Mais ses effets se font aussi sement amputée suite à la nou- Annuités : 30% sentir auprès des entreprises d’insertion. velle législation (voir ci-après). Logis Maintenance : 19% « Dans le cas des chantiers ANRU, la Cévenols voit cependant de lourds nuages clause d’insertion est obligatoire. Pour les s’amonceler à son horizon. Les mesures Frais d’exploitation : 10% autres, nous avons inscrit l’insertion dans législatives comme la loi Élan ou encore la les critères retenus pour l’analyse des ap- réforme de la dernière loi de fi nances ins- Auto-fi nancement pels d’offres. Actuellement, nous élargis- taurant la Réduction de Loyer de Solida- exploitation : 7% sons cette initiative, de manière incitative, rité pourraient compromettre ses projets aux chantiers d’entretien » ajoute le direc- et, à terme, menacer son équilibre. Taxes foncières : 12% teur général. Cette année, Logis Cévenols Et ce, malgré des loyers au plus bas, 10 % a pourvu quelque 21000 heures d’inser- inférieurs à ceux de ses confrères et qui Personnel : 19% tion, « soit 55 contrats pour 45 per- ne subissent aucun des effets fi nanciers Impayés, vacants : 3% sonnes » précise Jean-Luc Garcia. des réhabilitations réalisées, un taux d’au- tofi nancement raisonnable à 6,8 %, des Le poids de l’entretien frais des structures de 50 € par logement Avec 5 779 logements inscrits à son patri- inférieurs à la moyenne nationale et une moine, Logis Cévenols ne cesse d’investir situation fi nancière très saine.

Des projets ambitieux pour l’avenir

ébut 2017, Logis Cévenols était félicité par le préfet du Gard pour avoir déposé le plus grand nombre de demandes d’agréments de logements Dsociaux dans le département en 2016. Ce qui s’est traduit, en 2017, par un nombre important de chantiers de construction. 612 logements sont en construction, auxquels il faut ajouter l’achat à Nîmes de 164 logements. En résu- mé, ce sont 776 logements qui seront livrés entre 2018 et 2019. 7500 logements à l’horizon 2026 Mais Logis Cévenols envisageait d’aller plus loin avec un plan sur dix ans prévoyant la construction de 2115 nouveaux logements, soit plus de 200 par an, la démo- lition de 500 logements inadaptés, ainsi que la transformation, en centre-ville d’Alès, d’une centaine d’appartements afi n qu’il répondent mieux à la demande de petits logements. Si les conséquences, notamment budgétaires, des lois de fi nances et Élan ne viennent pas contrarier cet ambitieux projet, en 2026, à l’issue de ce plan d’un montant de 300 M€, le patrimoine de Logis Cévenols sera porté à 7500 logements. À Cauvel, Logis Cévenols a construit 25 nouveaux logements en 2017.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.8 Élan et RLS, les symboles de gros soucis à venir… Deux lois vont bientôt toucher durement le logement social, imposant des mesures dont les conséquences pourraient s’avérer diffi ciles pour Logis Cévenols. a Réduction de Loyer nomme loi Élan (Évolution du VACANCE : 10 % « de Solidarité va nous Logement, de l’Aménagement coûter 800000 € en et du Numérique). Ce dispositif DU PATRIMOINE L € 2018 et en 2019, puis 1,5M à prévoit, entre autres, de regrou- Actuellement Logis Cévenols dis- partir de 2020 » s’inquiète Jean- per les organismes de logements pose de 10 % de logements inoccu- sociaux dont le patrimoine est Luc Garcia. Par cette réforme, le pés. « Ce chiffre est à pondérer, car inférieur à 15000 logements. gouvernement a souhaité réduire 6,2 % des logements doivent être le coût de l’Aide Personnalisée au Là encore, le législateur semble démolis dans le cadre de l’ANRU II » Logement (APL) dans le budget avoir oublié que Paris n’est pas la tempère Jean-Luc Garcia. Seuls les logement de l’État. « Pour beau- France. La situation d’une grande 4 % restant sont louables. Cette coup d’organismes, une baisse des métropole est souvent très diffé- loyers de 50 € ne représente que remment vécue lorsqu’elle est vacance s’explique par une confi gu- 10 % du loyer moyen, mais pour rapportée à une ville de la taille ration d’appartements inadaptés. nous qui pratiquons des loyers bas d’Alès. « Nous avons beaucoup de grands À terme, la gestion des loge- cela représente plutôt 17 à 20 %. appartements de type T4, voire T6 ments sociaux alésiens pourrait C’est un très mauvais coup qui superposés, qui ne correspondent bien échapper aux Cévenols plus au marché. Un tiers des nous est infl igé » ajoute le direc- eux-mêmes. Une hérésie sur demandes actuelles concerne des T1 teur général de Logis Cévenols laquelle Jean-Luc Garcia a pu en concluant : « Ces mesures vont échanger avec le député Olivier ou des T2, notamment en centre- à l’opposé de l’encouragement à Gaillard qui souhaite agir afi n ville » explique le directeur général une gestion vertueuse qui a tou- que les réalités du terrain soient de Logis Cévenols. jours guidé notre action ». mieux prises en compte. Une réfl exion est en cours et n’exclut aucune piste, pas même Loi Élan, celle de la démolition d’immeubles. le coup de grâce ? « Nous allons envisager des res- Mais la RLS n’est pas le seul Les mesures législatives à venir tructurations de certains logements dossier qui préoccupe l’enca- risquent de gravement amputer dans le cadre de l’ANRU II » précise drement de Logis Cévenols. la part du budget allouée à l’entretien Jean-Luc Garcia. Une autre menace plane, qui se des bâtiments.

100 logements bientôt Maison des Élèves : labellisés “Habitat Seniors 12 M€ engagés Service” ne première tranche des 180 stu- Actuellement, le choix artistique de l’ar- dios sera bientôt livrée au chemin chitecte est bien visible. Ce dernier a vou- ogis Cévenols a choisi de mettre une quarantaine de logements. Ces der- Udu Viget par Logis Cévenols à des- lu, avec les couleurs or et noir, rappeler la en œuvre le label Habitat Seniors niers seront principalement localisés en tination des étudiants de l’École des Mines richesse de la mine. L Service. Cette démarche volontaire centre-ville d’Alès dans un premier temps, d’Alès. Ces studios composent l’un des Cette construction à la Maison des Élèves consiste à proposer des logements adap- mais sans doute plus largement sur l’Agglo plus gros chantiers engagés par le bailleur s’inscrit dans les projets de développe- tés aux seniors autonomes, en réalisant dans un second temps. social. Le montant de l’opération frôle en ment des fi lières de l’école, notamment des aménagements dans les logements et Ce type de logements nécessite en effet la effet les 12 M€. pour ce qui concerne la formation par en ajoutant un accompagnement de ses proximité de commerces, de services et la Trois autres bâtiments en R+2 en cours de alternance, actuellement en plein essor. habitants (aide administrative, vigilance présence de professionnels de santé. fi nition seront livrés plus tard. particulière). Ce projet vient en complément des tra- L’objectif fi xé par Logis Cévenols est vaux d’aménagements que Logis Cévenols d’atteindre 5 % de logements aménagés engage au coup par coup (remplacement d’ici dix ans. Les premières livraisons inter- de la baignoire par une douche le plus sou- viendront rapidement puisque les travaux vent) dans les logements où cela devient devraient démarrer à l’été et concerneront indispensable pour le locataire.

À la Maison des Élèves, le nouveau bâtiment prend les couleurs noir et or, symbolisant les richesses L’opération débutera par les logements du centre-ville d’Alès. du sous-sol minier.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2O 18 / P.9 $,-./#0#1,#231,.1#,4#1/#564,# 7384,#9:,#7384, Mise à part la pluie du dimanche, l’édition 2018 de la Feria s’est révélée un excellent cru d’animations taurines et festives. Retour en images.

!"#$%&'"# ()&#!%#*%+ Nouvelle performance pour les réseaux sociaux et le site de la Ville d’Alès : du 7 au 13 mai, ales.fr a enregistré 34 054 visites (contre 29 938 en 2017, + 13,75 %). Les informations publiées sur le compte Facebook ont touché près 220 000 personnes. “Likes” et partages de vidéos et photos de la Feria se sont multipliés durant toute la semaine. ᕡ

ᕢ ᕣ

ᕥ ᕦ ᕤ

ᕡ Ex æquo avec la manade Devaux, et sous la ᕣ Mario Palacios a pris l’alternative samedi 12 mai ᕥ Cédric Vidal remporte une nouvelle fois ᕦ La cathédrale Saint-Jean-Baptiste étant en conduite de Sarah Clément, la manade Arlantenco avec pour parrain français, Marc Serrano. le trophée de la Gardonnenque vendredi 11 mai. travaux, exceptionnellement, la messe provençale remporte le 27e concours d’abrivado, le jeudi Le nouveau torero a rencontré deux toros diffi ciles. Le niveau d’eau important a rendu les passages s’est tenue en plein air dans les jardins du Bosquet 10 mai. Un exercice toujours aussi spectaculaire ! des chevaux dans le Gardon particulièrement jeudi 10 mai. ᕤ Les festaïres surchauffés du Paquito ont mis diffi ciles cette année. ᕢ De la place de la Mairie au boulevard Louis Blanc, le feu au boulevard Louis Blanc sans dépasser bodegas et restaurants ont fait le plein tous les soirs. pour autant le record de 2017.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.10 LOISIRS Sorties, balades, visites, … Pour bien débuter l’été Le musée du Colombier à l’heure inca ès le 8 juin, l’exposition prêtée par le musée des Jacobins de Auch présentera des céramiques andines au musée du Colombier, à Alès. DC’est tout simplement la deuxième plus belle collection de ce genre de pièces en France, après celle du musée des Arts Premiers de Paris… Un tour de force réalisé par Carole Hyza, conservatrice des musées d’Alès Agglomération, très impliquée sur ce sujet, que de permettre au public cévenol d’admirer cette exposition de 70 pièces, retraçant l’œuvre de plusieurs civilisations sud-américaines. Cette collection témoigne d’une société très structurée et d’un grand LES RANDONNÉES raffi nement. Des animaux, tels les félins, l’aigle ou le serpent, sont régu- lièrement représentés sur les céramiques. Randos accompagnées d’environ Une occasion unique de s’imprégner d’une civilisation qui a longtemps 6 km, organisées par Alès Agglomé- dominé l’Amérique du Sud, jusqu’à l’arrivée des conquistadores de L’expositionL’exLL’eL’Le’ex’eexexpoposippososiosossiitiontitiotioniiooonn présenteprépprrréésentsesentenentnte ration. Pizaro en 1527. lala ddeuxièmeeuxieueuxeuxuuxixixièmeèèmmmee plusplplupluslluusus bellebelbebelellele collccolcocollectionololllllectiectececticctttiionondn de deeF France FrFraancencennccece • 9 juin, 14h, Mialet. Entre gar- “Trésors du Pérou, de Chavín aux Incas”, dedeec ccéramiqueséramééraérramraramiqueiqiquiqquequuueessa andines.ana ndidineddiniineinneness.. rigue et Gardon, une balade à la du 8 juin au 4 novembre découverte de plantes aux facultés Musée du Colombier, rue Mayodon, Alès. incroyables. Ouvert tous les jours, de 11h à 18h. • 10 juin, 9h, et Corbès. Entrée : 5 € (gratuit - 12 ans) Découverte d’une grotte camisarde. tél. 04 66 86 30 40 • 16 juin, 9h, Thoiras, Vabres, Anduze. En VTT électriques (+ 18 €). • 23 juin, 9h, Thoiras. Visite d’une exploitation apicole. D’autres idées de sorties en juin Tarif : 3 € (gratuit - 12 ans). Inscriptions dans les Bureaux d’information • Les Camélias : une halte • Les suggestions de l’Offi ce touristique ou sur www.cevennes-tourisme.fr tél. 04 66 52 32 15 verte et rouge apaisante de tourisme Le jardin des Camélias permet d’observer une riche collection Il pleut ? Le Préhistorama (Rousson), la grotte de Trabuc de végétaux et le rucher de la Ville d’Alès. (Mialet), le safari souterrain (Soustelle), l’Urban Parc et Ouverture tous les jours, 10h-12 h et 14h-18 h. l’Escape Game (Alès) ou encore Maison Rouge – Musée 2396, chemin des Sports, Alès des vallées cévenoles (Saint-Jean-du-Gard) sauveront votre tél. 06 42 74 30 13 - www.camellia.fr journée. Le soleil est au rendez-vous ? Direction la Bambouseraie (Générargues), les parcs accrobranches (Générargues, • Les Camboux : Bagard, Thoiras), le Train à Vapeur des Cévennes (Anduze) ou les balades commentées (Alès, Anduze, Génolhac, La Grand- la base nautique Combe, Saint-Jean-du-Gard, Vézénobres). Balade fl eurie le 9 juin, 14h, pour découvrir “Les secrets des jardiniers” à Alès. tél. 04 66 52 32 15 - www.cevennes-tourisme.fr

LES CÉVENNES DANS LE TOP 10 CHEZ LES ANGLAIS Le quotidien anglais The Telegraph cite les Cévennes parmi ses dix destinations françaises préférées : À Sainte-Cécile-d’Andorge, ouverture des activités nautiques « C’est une étendue sauvage et les week-ends de 13h à 19h. Puis tous les jours, de 10h à escarpée, à l’histoire diffi cile » peut- 19h, à compter du 30 juin. on traduire. Et d’ajouter que les tél. 07 50 29 24 63 - www.lescamboux.com Cévennes sont « plus rondes, plus accessibles, plus granitiques que les plus grandes montagnes fran- • Trabuc : les enfants çaises ». Le journaliste loue égale- privilégiés en juin ment l’accueil chaleureux réservé La grotte de Trabuc fait de juin le mois des enfants : tous les par les hôtes de ce territoire. mercredis, la visite est gratuite pour les moins de 13 ans. De bon augure pour la saison qui Tous les samedis, des chasses au trésor sont organisées démarre. pour les 8-12 ans. www.telegraph.co.uk/travel/destinations Route des grottes de Trabuc, Mialet tél. 04 66 85 03 28 - www.grotte-de-trabuc.com

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.11 Résidus d’origine végétale issus des activités de jardinage DÉCHETS VERTS : et d’entretien des espaces verts, les herbes, les feuilles mortes, les restes d’élagage et autres déchets végétaux LES BONNES peuvent se traiter de différentes manières, mais en aucun cas ne doivent se retrouver avec vos ordures ménagères ou PRATIQUES votre bac de tri sélectif. Petit tour d’horizon.

EN DÉCHÈTERIE ᕡᕢEN PAILLAGE s’incorporera plus ou moins rapidement dans le sol Les apports sont limités Moins d’arrosage, moins de désherbage et plus pour l’enrichir en matière organique. à 1 m3/jour et par déchèterie. simple que le compostage, cette technique consiste Utilisez le paillage au potager ou au pied des arbres à couvrir le sol avec une couche de végétaux : et des haies. C’est LA solution à privilégier pour se Alès - Quai du Mas d’Hours le paillis. Le paillage protège le sol et maintient débarrasser des grandes quantités de feuilles, de tél. 04 66 56 53 33 l’humidité. En fonction du type de paillis, il tontes ou de branchages. Lundi 14h30-18h, du mardi au samedi 9h-12h et 14h30-18h, dimanche 8h-12h Anduze - ZA de Labahou, route de St-Jean-du-Gard - tél. 06 77 57 04 66 EN COMPOSTAGE ᕣ Lundi, mercredi, vendredi, samedi Principalement utilisé pour 9h-12h et 14h-17h30, jeudi 14h-17h30 les déchets de cuisine, et Génolhac - Z.I. Le Boucheirou dans une moindre mesure tél. 04 66 24 90 59 les déchets verts du jardin, Mardi, mercredi, jeudi, samedi 8h-12h, le compostage se fait en vendredi 8h-12h et 13h-17h bac ou plus simplement Les Salles-du-Gardon en tas. Les épluchures et Z.I. de l’Habitarelle autres restes de repas sont tél. 04 66 54 86 02 décomposés par la faune Du lundi au samedi 8h-12h et 14h-17h du sol (cloportes, vers, Ribaute-les-Tavernes insectes) qui transforme Rue Jean Cavalier (derrière le foyer) les déchets en un compost tél. 06 43 34 32 12 de qualité au bout de 8 à Mardi et samedi 9h-12h, mercredi et 10 mois. vendredi 14h-17h30 Surveillez l’humidité du Saint-Césaire-de-Gauzignan tas de compost qui doit D 209 - tél. 06 35 17 33 41 contenir environ deux tiers Mardi et vendredi 9h-12h, mercredi et de déchets humides et samedi 9h-12h et 14h-17h un tiers de déchets secs. Un brassage des derniers Saint-Martin-de-Valgalgues apports est indispensable. Carreau de Saint-Félix Mélangez le compost plus tél. 04 66 56 50 50 en profondeur tous les 2 à Du lundi au samedi 9h-12h et 3 mois. 14h30-18h, dimanche 14h30-18h Salindres - Route de Saint-Privat- des-Vieux - tél. 04 66 85 67 03 Lundi 14h30-18h, du mardi au samedi PAR BROYAGE À LA TONDEUSE ᕤ vous simplement que la courroie d’entrainement 9h-12h et 14h30-18h Les branchages fraîchement taillés peuvent de la lame soit protégée. Thoiras - Route de St-Jean-du-Gard être broyés à la tondeuse s’ils ne dépassent La réduction du volume des déchets et la tél. 06 24 75 17 73 pas 1 cm de diamètre. Cette technique sans création d’un broyat se décomposera plus Du mardi au samedi 9h-12h et ramassage s’appelle le “mulching”. La tondeuse rapidement. Le broyat obtenu peut être utilisé 14h-17h30 remplace ainsi le broyeur à végétaux. Assurez en compostage et en paillage.

1 QUESTION ? 1 DOUTE ? N° Vert : 0 800 540 540

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.12 CULTURE

60 ANS EN 2020 En 2020, l’ASS Salindres Nata- À Salindres, les beaux jours tion va célébrer son soixantième anniversaire. L’équipe dirigeante prépare déjà cet événement qui de la natation en plein air comportera, entre autres, une exposition de photos et d’ar- L’ASS Salindres Natation utilise la piscine durant les mois d’été ticles. Pour l’occasion, Stephan Aimé lance un appel aux anciens pour proposer loisir, entraînement et compétition à quelque du club afi n qu’ils le contactent. 300 licenciés. Tous pourront ainsi se retrouver dans le bain. téphan Aimé est un président nombre de ses adhérents ensuite : près membre et ses enfants et petits-enfants tél. 06 43 04 09 20 heureux. Son club, l’ASS Salindres de 300. Et enfi n, par ses nombreux résul- l’y ont suivi » souligne Stéphan Aimé. SNatation mérite qu’on lui accorde tats de premier plan dans les champion- de l’attention. Par son ancienneté déjà : nats régionaux comme nationaux. Et tout Natation loisirs bientôt soixante ans d’existence. Par le cela uniquement dans les mois d’été, de et aquagym juin à août. S’il attire des nageurs en nombre, l’ASS Salindres Natation ne s’occupe pas que Trois mois de natation de championnats. La natation loisirs et par an l’aquagym font partie des activités propo- Car la piscine de Salindres, située au sées. Quant aux enfants, ils sont accom- centre sportif, est une structure de plein pagnés pour progressivement évoluer air. Le public y nage avec le ciel au-des- de l’initiation à la nage sportive. Ici, pas sus du bonnet. Ce n’est pas anodin : trois question de brûler les étapes. « Si, bien mois pour s’entraîner, se former, s’amé- entendu, la compétition reste notre but liorer quand, désormais, la plupart des principal, nous ne voulons pas perdre nageurs de compétition sont dans les notre esprit familial et ludique » explique bassins toute l’année. Stéphan Aimé, qui précise également Depuis 74 ans, l’équipement nautique – que le succès du club est dû à la gestion deux bassins, dont le grand équipé d’une globale des piscines par Alès Aggloméra- tion. « Les avantages qu’on y trouve, sur fosse – attire des pratiquants dès l’âge de le plan fi nancier en particulier, nous per- trois ans pour l’initiation et s’enorgueillit mettent d’avoir foi dans l’avenir ». de voir nager dans ses couloirs Robert Pa- lapra, 80 ans, le doyen du club. Un doyen Piscine en plein air qui, depuis quinze ans, participe aux Centre sportif, route de Célas, Salindres championnats de France des vétérans et Ouverte uniquement du 4 juin (date de reprise des y a récolté le titre de champion en 2006 cours) au 31 août. tél. 06 43 04 09 20 - http://assnatation.clubeo.com et 2016. Il est l’exemple même de la fi dé- lité au club de ses adhérents : « Robert est Le bassin en plein air de Salindres a été créé en 1944 et accueille durant les mois d’été des nageurs en quête de loisirs ou de compétition. Triathlon du Gardon : retour aux sources L’épreuve qui se tiendra le 1er juillet à Alès renouera avec son tracé initial et un esprit “famille”. près la mise en lumière par les caméras de beIN SPORTS en A2017, le Triathlon du Gardon reprend son cours habituel, toujours sous l’impulsion du club Alès Triathlon. Le ren- dez-vous est fi xé cette année au 1er juillet, à hauteur d’Alès Plage. Trois catégories distinctes seront propo- sées, en individuel et en relais. Le format le plus rude, “M”, comprend 1,5 km en natation, 47 km en vélo et 10 km à pied. En “S”, les concurrents auront 750 m à parcourir à la nage, suivis de 23 km à vélo et de 5 km à pied. Le dernier format, EN PRATIQUE dénommé “XS”, propose 250 m en nata- • Format “M” tion, 10 km en vélo et 2,5 km en course départ à 9h, tarif 40 € à pied. • Format “XS” € Le tracé vélo jusqu’au départ à 9h45, tarif 15 col d’Uglas • Format “S” « Après l’expérience des Fit Days l’an pas- départ à 12h30, tarif 30 € sé, nous revenons aux racines de notre En vélo, les plus aguerris devront parcourir une boucle de 47 km. Inscription le jour de la course : épreuve et nos adhérents semblent ravis + 5 € de cette décision » commente François Saint-Jean-du-Pin et le col d’Uglas, qui a les disciplines, puis à l’épreuve à pied qui 1 € par inscription sera reversé pour Bouché, président d’Alès Triathlon. Les été retenu pour privilégier le plaisir des empruntera la voie verte depuis le pont la lutte contre le cancer du sein participants s’élanceront dans le plan sportifs. Vieux jusqu’au pont de Resca. d’eau du Gardon, puis enfourcheront Retrait des dossards à Alès Plage 250 à 300 participants sont attendus pour à partir de 7h30. leur vélo. Un temps, l’organisateur a sou- Un spectacle depuis cette compétition spectaculaire qui attire Renseignements : 06 03 81 71 18 haité pouvoir conserver une partie du toujours un très large public. Encore plus www.alestriathlon.com parcours vélo qui, en 2017, avait longé les berges du Gardon cette année avec des formats d’épreuve le Gardon et permis au public d’être au Inscription : http://chronospheres.fr Cependant, depuis les berges du Gardon, accessibles au plus grand nombre… plus près des concurrents. Mais c’est fi na- le public pourra assister à toute l’épreuve lement le tracé originel, qui serpente vers de natation, ainsi qu’aux transitions entre

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2O 18 / P.13 ARTS DE LA RUE Cratère Surfaces : 20 ans de culture sur bitume

EN BREF • 17 spectacles, 95 représenta- tions. • France, Belgique, Chine, Corée, Espagne, Maroc, Angleterre. • Exposez vos photos d’archives. • Outdoor Lab Experience : une semaine d’accueil de jeunes artistes venus du monde entier pour se former, rencontrer et observer leurs aînés. • Les arts de la rue “made in” Les Pays-Bas à l’honneur. • Partenariats : La Verrerie, le Salto, le Pôle culturel et scien- tifi que de Rochebelle, les villes d’Alès et d’Anduze, … 20e Festival Cratère Surfaces Du 3 au 7 juillet tél. 04 66 52 52 64 www.cratere-surfaces.com La funambule Tatiana-Mosio Bongonba, à ne pas rater le 6 juillet au-dessus du Gardon. La Compagnie Carabosse Deux événements spectaculaires pour les 20 Tout d’abord, la funambule Tatiana- et les immeubles du quai Kilmarnock. ciper à ce moment hors du commun Mosio Bongonba, de la Compagnie Elle aura pour cela besoin de l’aide du le vendredi 6 juillet. Une centaine de Basinga, revient sur Alès avec une public, car le câble sur lequel elle évo- musiciens accompagnera cette perfor- performance spectaculaire : une tra- luera devra être maintenu au sol par mance. versée du Gardon à plus de 40 mètres 80 “cavalettis”. Un appel à la popula- Samedi 7 juillet, en partenariat avec la de haut, entre le rocher de Rochebelle tion sera lancé pour qui voudra parti- Ville d’Alès, la Compagnie Carabosse

Denis Lafaurie : «Un festival LE POINT DE VUE Le directeur du Cratère Théâtre, la scène nation DE L’ADJOINTE À LA CULTURE de Cratère Surfaces, souligne le caractère populaire « UN ÉVÈNEMENT manifestation. RAYONNANT » Alès Agglo : Pourquoi avoir créé De plus, nous nous sommes rapide- Comme vous le découvrirez un festival des arts de la rue en ment ouverts à l’international : Cratère sur l’affi che du festival, Cratère 1999 ? Surfaces accueille 50 % de compagnies Surfaces, à l’image du soleil, Denis Lafaurie : L’idée de départ étrangères et organise pour la sixième rayonne sur la ville d’Alès et son était de faire ressortir l’offre théâtrale année un laboratoire à destination agglomération. « C’est devenu l’un “à la surface” de la ville, d’où son des jeunes artistes auxquels il manque des points phares des festivités nom… Il fallait sortir de ce Cratère où encore les codes spécifi ques des arts alésiennes, se réjouit Catherine l’art théâtral était un peu enfoui pour de la rue pour percer. Nous avons aussi Larguier, adjointe à la Culture. une tranche de la population. Je vou- créé une plateforme d’achat où, chaque L’équipe du festival a su proposer lais également démontrer que les arts année, une cinquantaine de diffuseurs est invitée à découvrir les spectacles et à la fois des amuseurs de rue dans de la rue, ce ne sont pas seulement des cracheurs de feu et des jongleurs. les artistes dans des conditions d’accueil la tradition des saltimbanques privilégiées comme en offrent les d’antan et des spectacles de haute A. A. : Comment se situe Cratère Cévennes. qualité, plus esthétiques ». L’élue Surfaces face aux 350 festivals défend autant la gratuité totale des arts de la rue programmés A. A. : Quel avenir pour Cratère de l’événement que la porte en France ? Surfaces ? d’entrée qu’il représente pour un D. L. : Cratère Surfaces est considéré D. L. : Comme il y a des villages de caractère, Cratère Surfaces est un fes- public peu assidu aux spectacles par les grands médias culturels, tel que tival de caractère, avec une réelle exi- de salle. « Par son déploiement Libération, comme étant l’un des cinq festivals français majeurs. Nous en gence dans la qualité des spectacles, sur le territoire depuis 2013, je sommes très fi ers. J’ai fait le choix de et je souhaite creuser encore long- souhaite que le festival évolue avec ne créer qu’un festival IN, avec des temps notre différence. Il nous faut des déplacements, notamment, compagnies sélectionnées et donc être plus visibles depuis Toulouse afi n dans les communes au nord de payées. Nous ne sommes pas comme à de renforcer le soutien de la Région. l’agglomération. Comme pour Aurillac où des compagnies viennent à L’aspect fi nancier est toujours le nerf le Ciné été, c’est aussi le rôle de leurs frais se mesurer à d’autres artistes de la guerre. Je souhaite également l’Agglo que de porter, au côté des dans l’espoir de voir un ou deux pro- développer les productions in situ et professionnels, ces projets vers le grammeurs s’intéresser à eux… porter la parole des arts de la rue dans public. »

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.14 En 20 ans, le festival des arts de la rue créé par la scène nationale alésienne est devenu un événement culturel de référence en . Tour de chauffe et coup d’œil sur les points forts de cet anniversaire d’exception, du 3 au 7 juillet.

lès, ville de culture » a lancé « Max Roustan, maire d’Alès A et président d’Alès Agglo- mération, lors de la présentation du programme le 12 avril, rappelant que la capitale des Cévennes propose, au-delà du festival des arts de la rue, au moins un spectacle chaque soir jusqu’au 24 août. Pour la seule édition de Cratère Surfaces, du 3 au 7 juillet, les 30 000 spectateurs attendus pourront se délecter devant les 17 spectacles (95 représentations) pro- posés dans 29 lieux différents sur Alès et Anduze. Ce vingtième anniversaire du festival sera fêté avec deux grands moments qui feront date à Alès (lire ci- contre). Au programme de la 20e Tout d’abord, un focus sur les Pays-Bas : « Ce pays soutient ses artistes et exporte

beaucoup de spectacles. Nous découvri- © Pablo Urkiola rons en exclusivité des créations parti- Venue d’Espagne, la compagnie Deabru Beltzak sera le second temps fort des 20 ans. mettra le feu au festival.

culièrement inventives » se réjouit Denis ans Lafaurie, le directeur du festival. En effet, ces spectacles n’iront ni à Aurillac, ni à installera sur les berges du Gardon Chalon… Cinq compagnies sont pro- nouvellement ouvertes grâce à un es- grammées, dont une déambulation ins- calier face à la place Péri, 300 mètres pirée du roman Solaris, de Stanilav Lem, de jeux et spectacles pyrotechniques et une fanfare de heavy metal hilarante. pour trois heures de représentation intenses en soirée. La crème des compagnies européennes Toujours à l’international, 8 Songs est une compagnie regroupant des jongleurs vir- tuoses parmi les meilleurs du Royaume- Uni. Ils présenteront en huit chansons un de caractère» panorama déjanté de l’histoire du rock. Venue d’Espagne, la compagnie Deabru ale alésienne, et créateur Beltzak présentera un spectacle pyro- et novateur de cette technique de percussions dans une pro- cession mystérieuse et envoûtante. Côté français, la Verrerie s’associe au Cratère pour présenter deux spectacles, dont La des quartiers un peu oubliés, comme à Traversée, par la Compagnie Basinga (lire Tamaris. ci-contre), et Les Voyages, de la troupe A. A. : L’ouverture semble être un XY, avec vingt-quatre acrobates et volti- leitmotiv… geurs en lévitation dans la ville. D. L. : C’est parce qu’avec le temps, j’ai compris la ville d’Alès : une ville qui vit Retrouvez l’intégralité dans l’urgence de s’en sortir, une ville du programme sur qui résiste par rapport à son époque, qui ne veut pas “crever”. Je me suis dit que www.cratere-surfaces.com je ne pouvais pas travailler avec seulement 7 % de la population. Aujourd’hui, le Cratère touche près de 24 accrobates et voltigeurs 120 000 personnes chaque année. Près en lévitation dans la ville, de 40 % de la population est concernée avec la compagnie XY. par notre programmation. Notre participation aux actions des À VOUS DE PARTICIPER quartiers de la Politique de la ville, la décentralisation sur l’Agglo ou nos VOS PHOTOS EXPOSÉES interventions dans 90 établissements scolaires illustrent notre volonté d’ouver- SUR LE PARVIS ture. C’est un choix, né d’une vision qui DU CRATÈRE ne se réduit pas à une vue artistique de Le Cratère organise pour cet anniversaire notre présence sur le territoire. une grande expo photos amateurs : le public sera convié à venir affi cher ses clichés pris depuis vingt dans les rues d’Alès. En parallèle, une exposition photos du journal Midi Libre sera 2010 également visible. 2013 2006

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.15 INFOS EN BREF

LE CHÔMAGE RECULE SUR LE BASSIN ALÉSIEN es derniers chiffres trimestriels 30 JUIN : MOBILITY DAY, du chômage sont encoura- L geants : depuis le troisième tri- UN RENDEZ-VOUS mestre 2015, le taux de chômage a perdu un peu plus de deux points sur BRANCHÉ ! le bassin alésien, passant de 17,3 % à 15,1 %. Parallèlement, sur les douze derniers mois, le nombre d’offres d’emploi publiées est en augmentation de 2,2 %, sachant que l’agence locale Pôle Emploi ne couvre pas tous les re- crutements… « C’est une corrélation qui a du sens, confi rme Max Roustan, président d’Alès Agglomération. Même si le taux de chô- mage est toujours trop élevé, il atteint aujourd’hui son plus bas niveau depuis 2012. Je veux y voir du positif et la jus- tifi cation de tous les efforts que nous La société Arcadie, à Méjannes-lès-Alès, affi che une croissance moyenne de 30 %, nécessitant déployons pour l’emploi, main dans la de passer de 87 salariés en 2015 à 113 aujourd’hui. Alès Agglomération a décidé de créer le Mobility Day, en alternance avec les Rencontres Inter- nationales des Véhicules Écologiques (RIVE) UNE 2NDE PRÉPARATOIRE qui se déroulent tous les deux ans au Pôle LA CANTINE SOLIDAIRE : Mécanique. Dans le sillage de cet évènement À L’AÉRONAUTIQUE mondial réservé aux décideurs publics/privés et 8 000 REPAS PAR AN aux entreprises, Alès Myriapolis et le SMEG 30, chargés de l’organisation, proposent un rendez- vous pour le grand public : le 1er Mobility Day est programmé samedi 30 juin, avec des essais gratuits de véhicules électriques de toutes marques sur le circuit. Des stands de concessionnaires seront également présents pour répondre à toutes les questions du public. Samedi 30 juin Essais gratuits de 14h à 18h (matinée réservée aux professionnels) Pôle Mécanique Alès-Cévennes

LES VIGNERONS

D’ PRIMÉS À la rentrée de septembre, le lycée Bellevue-Marie Le restaurant, né en 2014 au cœur du quartier de Rivier (Alès) ouvre pour la première fois une classe Rochebelle, à Alès, a rouvert sa terrasse, située à de 2nde préparatoire aux métiers de l’aéronautique, l’arrière de l’établissement. Lieu d’échanges et de par- en partenariat avec la prestigieuse ESMA (École tage autour de repas aux tarifs imbattables, la Cantine Supérieure des Métiers de l’Aéronautique). Solidaire sert près de 8 000 repas chaque année. Pour qui ? Les élèves de 3e ou les élèves de 2nde Un chiffre qui traduit une activité loin d’être anecdo- (réorientation). Les sciences et l’anglais sont des tique dans la vie du quartier de Rochebelle, comme matières importantes. Cette 2nde générale prépare dans celle de l’économie solidaire : ceux qui ont les au Bac Pro de l’ESMA. moyens paient comme ils veulent, 11 € ou plus par repas. Les plus démunis donnent 4 €. Mais il arrive Date limite d’inscription le 30 juin aussi que les repas soient offerts. Lycée Bellevue-Marie Rivier, 11, rue de la Glacière, Alès La Cantine Solidaire tél. 04 66 30 11 77 14/16 faubourg de Rochebelle, Alès - tél. 06 37 82 51 80 www.institution-bellevue.fr En complément de ce que nous évoquions dans notre édition d’avril 2018 (Alès Agglo n° 55), la cave Les Vignerons des Capitelles, qui regroupe cinq coopératives, dont celle d’Euzet-les-Bains, s’est distin- TOUT POUR guée lors du dernier Concours général agricole de Paris (en marge du Salon de LA MUSIQUE l’agriculture). Les vignerons ont remporté L’association “Portée de la Note” trois distinctions : médaille d’or pour l’IGP proposera la 1re brocante musicale d’Alès Pays d’oc merlot Les Capitelles 2017, le 10 juin. Des stands tenus unique- médaille d’argent pour l’IGP Pays d’oc ment par des particuliers permettront de chardonnay Les Capitelles 2017 et médaille dénicher instruments, accessoires, livres, d’argent pour l’AOP Duché d’Uzès Terre de affi ches, t-shirts, CDs, … Cabanis rosé 2017. « Tous les objets auront un lien avec la Cyril Ozil, maire d’Euzet-les-Bains, était fi er musique » assure Jacques Dupeyron, Dimanche 10 juin de présenter ces cuvées lors d’une soirée l’organisateur. Des concerts gratuits et des De 10h à 19h, place des Martyrs-de-la-Résistance, Alès organisée le 20 avril (photo, au centre). € démonstrations de danse seront proposés Tarif emplacement : 10 les 2 mètres. tél. 06 23 36 48 98 - [email protected] www.facebook.com/CavesEuzet l’après-midi.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2O 18 / P.16 NUIT DES CAMISARDS UNE HISTOIRE DE LACS

main avec les acteurs économiques et institutionnels du territoire ». 3 550 offres d’emploi publiées en 2017 L’emploi retrouve des couleurs, notamment grâce à la création de 1180 entreprises constatée fi n 2016 sur le bassin alésien. « Le territoire confi rme sa vocation industrielle puisque ce secteur enregistre + 5,7 % La troupe du Zinc Théâtre, emmenée par Gilbert des créations, détaille Annick Le Lan, Rouvière, proposera à nouveau cet été la pièce de directrice du service Développement Lionnel Astier, La nuit des camisards. Le Lac des cygnes dansé en 1952 inauguré à Mialet. Le spectacle économique de l’Agglo. Sur les Huit représentations sont au programme de cette au-dessus du Lac de Minuit, dans avait été réalisé par l’école de 3 550 offres publiées par Pôle Emploi tournée, dont quatre sur Alès Agglomération : le la grotte de Tabuc, c’est l’image Danse d’Alès, à l’époque dirigée en 2017, 400 concernaient un emploi 31 juillet à Rousson, le 1er août à Portes, le 7 août à insolite du mois. Il y a 66 ans, par Germaine Gaussorgues. dans l’industrie ». Les secteurs de la Massanes et le 8 août au musée du Désert de Mialet. ce site touristique majeur était construction (+ 26 % des offres) et de la santé ont également le vent en poupe sur le bassin alésien. 29 ET 30 JUIN : LE RALLYE DU GARD AU PÔLE MÉCANIQUE LE GR 70 L’ASA d’Alès, organisatrice du 47e rallye national du Gard (103 km de spéciales), annonce 150 voitures À L’HONNEUR engagées (rallye moderne, véhicules historiques de compétition, rallye de régularité et voitures électriques ou hybrides). Les équipages s’élanceront depuis le Pôle Mécanique vendredi 29 juin, à 19h, pour s’étalon- ner dans les cols du Pendedis et de la Baraque. Samedi 30 juin, ils partiront à 9h pour deux spé- ciales à la Croix-des-Vents et à Sainte-Cécile- d’Andorge. L’arrivée sera jugée à Alès, place Péri, à 20h. www.asa-ales.fr

LES JUNIORS LANCEMENT DE LA BAGUETTE CÉVENOLE CHAMPIONS “La baguette de la Vernède”, c’est un pain 100 % cévenol que Cora DE PÉTANQUE Alès propose désormais pour renforcer sa politique de circuits « Je ne sais pas ce que je viens cher- courts, grâce à l’appui de l’agence cher et encore moins si je vais trouver de développement Alès Myriapolis. quelque chose au bout de tant de Mise au point par l’équipe de bou- sueur, de poussière et de kilomètres. » langerie, avec des céréales cultivées Docteur Jekyll et Mister Hike : sur les dans les plaines autour d’Alès et une traces de Stevenson est le témoignage farine du meunier lozérien Pierre sobre et authentique de Joachim Maurin (il n’y en a aucun dans le Scavello, avocat parisien, qui a entre- Gard), cette baguette est garantie pris en août 2017 son périple sur le “façonnée main” et “sans glypho- GR70. Du Puy-en-Velay à Alès, il par- sate”. L’hypermarché écoule déjà près de 180 baguettes par jour tage les joies, les interrogations et les € déconvenues dans ce qui s’apparente (0,95 , 250 g). Elle a été présentée à un véritable voyage initiatique vers le 26 avril (photo). l’épanouissement personnel. Éditions Jets d’Encre - 108 pages, 14 € L’ÉCOLE DE DANSE D’ALÈS FORME DES ÉTOILES Les juniors du Pôle Pétanque Alès sont Huit adolescentes de l’École municipale de danse d’Alès se sont qualifi ées champions du Gard en triplette. Hadrien pour les Rencontres chorégraphiques nationales organisées par la Bonnet, Jordan Scholl et Denzel Dumas fédération française. Bravo à Iliana Aber, Laura Bouteldja, sont sélectionnés pour disputer le cham- Chloé Coutanceau, Eléa Pansier, Margaux Roux, Maëllys Sudre, Manon pionnat de France Jeunes qui se dérou- Taligrot et Éva Vas Dos Anjos qui ont remporté haut la main les sélections lera fi n août à Caen (Calvados). régionales qui se sont disputées les 12 et 13 mai dans le Tarn. Ils défendront les couleurs de leur école Elles ont désormais rendez-vous du 5 au 8 juillet à Montluçon (Allier) et de pétanque alésienne dirigée par se penchent actuellement sur l’écriture chorégraphique de leur nouveau Alain Duny (à g.). spectacle avec leur professeur, Mireille Bernard.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2O 18 / P.17 ANIMATIONS Le début d’été s’annonce dans un festival de rendez-vous Alès, du 28 au 30 juin 11e festival des Prés-Saint-Jean

NERS, LE 9 JUIN RAMÈNE TA SAUCISSE « Une soirée dont vous serez vous même acteurs », c’est ce que pro- pose l’association ZikTaMu samedi 9 juin. La 4e édition de cette mani- festation ne déroge pas à la règle établie : faire la fête en famille et entre amis autour de préparations Orhan © Yann © DR que vous aurez apportées avant de Claudio Capéo, le 29 juin. Marwa Loud, le 30 juin. les faire cuire et les partager tous laudio Capéo et Marwa Loud à partager une paëlla géante, avant de • 30 juin, 21h30 : place à Marwa Loud ensemble. Des planchas et des sont invités à se produire dans passer une après-midi autour d’ateliers (9 €) qui a fait une entrée fracassante tables seront installées. C les arènes du Tempéras, alors de calligraphie, de lecture et de BD. dans le paysage des musiques urbaines. Des saucisses et des merguez seront que l’Orchestre national de Barbès fera • 29 juin, 21h30 : le festival se dépla- À tout juste 20 ans, elle enchaîne les à la vente pour les plus étourdis. la soirée d’ouverture dans les Prés- cera aux arènes pour le concert du succès comme Mi corazon, Mehdi ou Côté musical, le public sera rassasié Saint-Jean le 28 juin. Toujours aux com- chanteur et accordéoniste Claudio Ca- encore Fallait pas. L’artiste sera pré- mandes, l’association RAIA, en parte- péo (20 €). De sa voix reconnaissable cédée sur scène par la gagnante du jusqu’à 2h du matin avec les batuca- nariat avec la Ville d’Alès, propose trois entre mille, il a signé un premier succès concours AleStar 2018, Lisa Veneran, das Batuc’Ad qui célèbrent leurs dix soirées d’exception. avec son titre Un homme debout. Révé- et par Myriam Abel, lauréate de la com- ans et ZikTaMu. Le programme sera • 28 juin, 20h : tremplin musical avec lation de l’émission The Voice, l’artiste mission Nouvelle Star, sur M6, en 2005. e complété par un concert du groupe les groupes locaux. Gratuit. présentera son 3 opus, déjà disque de Réservations à l’Offi ce de tourisme d’Alès et en ligne Namaz Pamous. 21h30 : l’Orchestre National de Barbès diamant. Claudio Capéo réunit tous les sur les réseaux France Billet (Hyper U) et Ticketmaster Enfi n, DJ Julien entrera en scène sera sur la scène de la place du marché, publics lors de ses concerts. La première (Cora). Claudio Capéo 20 €, Marwa Loud 9 € (hors derrière ses platines. au cœur du quartier. Gratuit. partie de la soirée sera assurée par frais de réservation). Les enfants des écoles primaire et ma- Le Trottoir d’en face. Des places sont Près de 500 personnes sont atten- ternelle seront invités à midi par RAIA encore disponibles ! dues.

Samedi 9 juin, à partir de 19h21, sur le stade Accès gratuit [email protected] La Grand-Combe, le 7 juillet Le festival de la Jeunesse sur orbite principalement tourné en direction des jeunes. Il s’agit non seulement de pro- mouvoir certaines formes artistiques contemporaines, mais également de laisser la parole à ceux qui sont les plus à même de les vivre et les faire connaître. Au fi l des ans, le festival de la Jeunesse s’est enraciné et rassemble un public de 2000 à 3000 personnes. Partenaire fi nancier, la municipalité de Le groupe 13e Art La Grand-Combe a confi é l’organisation sera l’une des têtes d’affi che à l’association MFK (Musique Formation du festival de la Jeunesse. Kulture), présidée par Azzedine Maa- lou, avec le concours d’Avenir Jeunesse pour le volet prévention des conduites à risques (MST, toxicologie, etc.). Ce sont également plus de 150 jeunes béné- voles qui s’engagent dans la réussite de la manifestation. Samedi 7 juillet, complexe sportif Charles-de-Gaulle u programme de cette 6e édi- posé aux enfants et adolescents avant Gratuit www.lagrandcombe.fr tion, trois têtes d’affi che : que la soirée musicale ne commence. ASheba Bed, 13e Art et Kayna Sa- Depuis 2013, la municipalité a décidé met. Un concours de pétanque sera pro- de consacrer un festival de musique

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.18 Musique, sport, concerts, visites, sorties, détente, … Ce début d’été vous propose une série d’activités à vivre en famille et en toute quiétude. Alès Plage ouvre le 21 juin © Léo Galvier

SAINT-PRIVAT-DES-VIEUX, LE 23 JUIN TOTAL FESTUM À partir de 10h30, animations de l’école bilingue Calandreta de Gardons qui fête ses 20 ans, suivies d’un apéritif à 12h et d’un repas (13 €, 8 € enfants, réservation 06 81 90 92 94). L’après-midi, projection du fi lm Ròcha e Planhòu, 16h concert de Patric, 21h balèti du groupe Garric (photo). Toute la journée, exposition de dessins d’enfants et vote. Présence d’auteurs, de producteurs et d’arti- sans locaux. Gratuit (hors restauration et buvette). lus que quelques jours à attendre Peu de modifi cations ont été apportées ment pour le beach-volley, sont propo- Espace Georges-Brun, Saint-Privat-des-Vieux avant de pouvoir profi ter de la à cette valeur sûre des beaux jours. sés gratuitement tous les jours, de 12h à Pquiétude des berges du Gardon, La guinguette continue à accueillir le 19h. Le matériel est prêté du 2 juillet au entre le pont Neuf et le pont Vieux. public “les pieds dans l’eau”, de 10h 28 août, depuis le poste de secours et Comme le veut la tradition, Alès Plage à 1h (informations et réservations au sur remise d’une pièce d’identité. ouvre ses portes le jour de l’été, c’est- 06 76 75 67 48). La baignade est surveillée du 30 juin à-dire le 21 juin, avec pédalo, stand- Tout un chacun peut aussi profi ter de au 28 août, de 12h à 19h. up paddle et bien sûr le spectaculaire quelques rendez-vous sportifs, comme Programme détaillé sur le panneau d’affi chage er wake-board qui retend son câble en tra- le Triathlon du Gardon du 1 juillet (lire de la plage et sur ales.fr vers du Gardon. page 13). Des terrains de sport, notam-

Alès Agglomération, du 5 au 17 juin Un festival pour les cordes sensibles LE PROGRAMME SUR L’AGGLO • 13 juin, église, Saint-Jean-de-Valériscle 20h30 : Ariel Elijovich, Pierre Willimann (Suisse), Lucas Castañeda et José Cerna

(Argentine). © DR • 14 juin, salle polyvalente, Méjannes-lès-Alès ALÈS, LE 16 AOÛT 20h30 : Ariel Elijovich (Argentine), Johan Fostier (Belgique) et Duo Eduardo PENSEZ À RÉSERVER Castañera et Luis Soria. POUR AMIR • 16 juin, hôtel Le Clos des Arts, Le chanteur Amir donnera l’un des Les Mages concerts phares de l’été d’Alès, le 20h30 : Poli Gomitolo (Argentine), Duo 16 août, dans les arènes du Tem- Eduardo Castanera et Luis Soria, Johan péras. Pensez à réserver dès main- Fostier (Belgique) et José Cena (Argen- tenant si ça n’est pas fait : le jeune tine). © DR artiste, révélé par l’émission The • 17 juin : Pôle culturel Johan Fostier jouera le 14 juin à Méjannes- Pablo Dalmacio est programmé le 17 juin à Alès. Voice, sur TF1, a inséré la soirée alé- lès-Alès et le 17 juin à Alès. et scientifi que de Rochebelle, Alès 17h30 : Lucas Castañeda (Argentine), sienne dans sa tournée qui connaît e 5e festival international de gui- Belgique, Suisse ou Amérique du Sud) Marcos Pablo Dalmacio (Brésil), Poli actuellement un grand succès. tare en Cévennes se déroulera du d’essaimer la musique qu’ils aiment Gomitolo (Argentine), Pierre Willimann 16 août, 21h30, arènes du Tempéras, Alès L5 au 17 juin, et à partir du 13 juin dans des lieux parfois atypiques. Des (Suisse), José Cena (Argentine), Johan Tarif unique : 20 € sur Alès Agglomération. Cette manifes- ballades en guitare et en musique qui Fostier (Belgique), Luis Soria (Argentine) Réservation : Offi ce de tourisme d’Alès tation culturelle est née de l’initiative de charment le public à chacune de ses et Eduardo Castañera (Brésil). ou sur le réseau France Billet (Hyper U) Luis Soria qui propose aux artistes venus éditions. Participation libre. www.guitareencevennes.fr et Ticketmaster (Cora) des quatre coins du monde (Espagne, Facebook : guitareencevennes

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.19 ANIMATIONS Les Fous Chantants rendent hommage à Johnny Hallyday Les directeurs artistique et musical mettent la dernière main à l’organisation de ce festival qui se déroulera du 21 au 28 juillet. artistes. « Florent Pagny, l’an dernier, a donné une vraie assise à l’événement. Quelques artistes que j’ai contactés m’ont dit qu’ils voulaient vraiment par- ticiper à cette aventure. Mais ce n’est pas toujours facile pour eux : l’été, c’est la saison des tournées et ceux qui ne tournent pas en profi tent pour prendre des vacances. Mais la bonne réputation des Fous Chantants fait son chemin par- mi les artistes. C’est très encourageant pour l’avenir. » Johnny Hallyday : 60 ans de carrière à brosser « Rendre hommage à Johnny Hallyday, c’était une évidence qu’il fallait le faire un jour… Mais l’annonce brutale de sa disparition a précipité notre décision » explique Emmanuel Paterne, directeur musical des Fous Chantants et chef de chœur. Le défi qui, selon lui, sera lancé aux choristes cette année, consistera à retransmettre l’énergie phénoménale de ce pilier de la chanson française, « mais aussi de restituer les moments de pro- fondeur que certaines de ses chansons De g. à d. : Emmanuel Paterne et Fabrice Schwingrouber sont aux commande des Fous Chantants d’Alès. exigent ». Le choix des titres, qui balaieront près une première édition Une réputation qui soixante ans de carrière, promet d’être CHRISTOPHE MAÉ reprise au pied levé en 2017, diffi cile. Un travail préparatoire impor- POUR L’HOMMAGE AFabrice Schwingrouber, direc- grandit tant attend donc Emmanuel Paterne. À JOHNNY teur artistique des Fous Chantants, Pour l’édition 2018, le directeur artis- Conscient du risque que constitue la Le second concert des Fous possède cette année une vision plus tique souhaite aussi que davantage reprise du répertoire de Johnny Hallyday par un chœur, le musicien a beaucoup Chantants, qui est programmé globale de cette manifestation musi- de chanteurs amateurs de l’Agglo cale : « Nous voulons avant tout en faire rejoignent l’événement : « Nous allons travaillé en amont : « Désormais, il ne samedi 28 juillet, est déjà complet. un événement populaire et rassembleur inviter les chefs de chœur de chorales nous reste plus qu’à préparer les chan- Mais pas de panique, il reste encore à travers toute la ville ». locales à participer gratuitement à la sons choisies par Christophe Maé et des places pour l’hommage du Cette année, il a donc été décidé d’ou- semaine. L’objectif est qu’ils puissent se nous serons prêts » conclut le directeur vendredi 27 juillet. vrir la manifestation « non seulement faire un ressenti et, nous en sommes sûrs, artistique. Réservation à la permanence des Fous aux choristes, mais aussi à la population donner envie à leurs élèves de participer Chantants (Espace André-Chamson, et aux commerçants alésiens. Le but l’année prochaine » commente Fabrice 2, place Henri Barbusse, Alès) ultime serait d’arriver à créer une sorte Schwingrouber, toujours plein d’idées. le jeudi de 10h à 12h et de 15h à 18h, de fête de la Musique sur six jours, dans Cette année, ce dernier aborde avec ou sur www.fouschantants.com toute la ville d’Alès ». plus de sérénité le démarchage des tél. 04 66 91 00 38

Le 21 juillet ET SI VOUS DEVENIEZ FOU ? Amaury Vassili et Natasha St-Pier sont attendus Pour rejoindre la grande famille des choristes, le plus tôt sera le pour ouvrir le Festival de la chanson mieux afi n de travailler les mor- Présenté comme le plus jeune ténor au ceaux qui ont été choisis par les monde, Amaury Vassili a, en 2009, ven- chefs de chœur et qui seront du 200000 exemplaires de son premier interprétés au cours des deux album intitulé Vincero. Le dernier opus concerts partagés avec Chris- du chanteur est dans les bacs depuis le tophe Maé. 18 mai. À ses côtés, c’est aussi une voix puis- Inscription à la permanence des Fous Chantants (Espace André-Chamson - 2, place Henri sante qui sera présentée au public : Barbusse, Alès) le jeudi de 10h à 12h et de 15h Natasha St-Pier a vendu son premier à 18h, ou sur www.fouschantants.com disque dans son pays natal, le Canada. tél. 04 66 91 00 38 - 06 25 36 73 04 Mais c’est son second album intitulé À chacun son histoire qui la fera appré- cier du public français (145000 exem- plaires écoulés). Elle a aussi représenté la France au concours Eurovision de la chanson (2001). Natasha St-Pier a par- semé son parcours musical de grands succès qu’elle interprétera évidemment à Alès…

© DR À réserver dès maintenant à l’Offi ce de tourisme d’Alès

© DR Samedi 21 juillet, 21h30, arènes du Tempéras Amaury Vassili Natasha St-Pier Tarif : 12 € - tél. 04 66 52 32 15

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2O 18 / P.20 Fête de la Musique : réservez votre première soirée d’été • La Grand-Combe. 21h, Quartet Waterline sur la place Jean Jaurès. • Aujac. À partir de 19h, soirée pizzas et animation musicale au restaurant “Le Secret” (10 € ou 12 €, 06 58 20 98 07). • . Dès 17h, scène libre et “Musi’Kos”, au parc municipal. • Salindres. 18h30, Orchestral Harmo- nie Salindres-Rousson, puis Gilles Dreu, au jardin public. • Vézénobres. À partir de 19h, trois groupes et des surprises sont au pro- gramme, au centre du village médiéval. • Ribaute-les-Tavernes. 19h, Les Mûrs de Son, au foyer. > 22 JUIN • Saint-Julien-les-Rosiers. 19h30, scène ouverte aux artistes sur la place de l’Église. Inscription : 04 66 86 52 06 - 06 81 06 24 91. • Mons. 18h30, spectacles gratuits sur la place de la Mairie. Repas traiteur sur réservation (11 €, 06 29 97 18 22). • Saint-Hilaire-de-Brethmas. 19h30, animations place Eugène Daufès. • Boisset-et-Gaujac. 20h, paëlla. 20h30, Daniel Rol (imitateur de Johnny Hallyday) au bar Le Carré blanc (15 €, Pour la fête de la Musique, > 15 JUIN de la Mairie, Canto Cévennes à l’Espace 07 60 85 46 51). ceux qui jouent et ceux qui écoutent Jan Castagno, le Boulevard du rock sur sont unis dans un même plaisir musical. • Saint-Privat-des-Vieux. Organisée > 23 JUIN par la commission de la culture, en as- la place des Martyrs, Afrique Tropic sur • Saint-Christol-lez-Alès. 19h, scène sociation avec l’École de musique, à 18h la rampe Saint-Jean, Cévennes Danses ouverte (inscription nécessaire). 20h30, Espace G. Brun et à 19h30 parc Inter- Country à l’Espace André-Chamson, soirée pop/rock avec deux groupes. générations. Les Hunky Dory sur la place Gabriel Péri, • Ners. 19h, RTT, Du bruit dans les caves • Monteils. 20h30, concert de jazz en L’air de rien sur la place Barbusse, Les et Polyvalent, avec hommage à Johnny, plein air derrière l’école avec le quin- Soul Keepers sur l’avenue Carnot, N’joy au stade. Repas (résa. 06 01 98 24 62 - tet Chilly Blues et le saxophoniste Joël sur le boulevard Louis Blanc. 06 66 32 80 40). Reversat. tél. 06 07 15 34 34 • Anduze. Plan de Brie, 19h Les Gipsys Facebook : association NOA Ambiance et 22h Salsafon. Place Cou- • Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille. > 16 JUIN verte, 20h Les Gipsys Payou. Café des 20h, dîner-concert avec Les Infor- • Rousson. 16h, tournoi de pétanque Arts, 20h Chorus. Place Notre-Dame, mels sur la place de la Mairie (20 €, et tournoi de beach-tennis. 18h, N’Joy. 20h South Brothers. Place de la Tour 07 88 04 30 36). 20h, groupe de l’École de musique de Pezène, 20h30 Le Aurochs, 21h30 La • Bagard. 20h, Le cabaret du Poilu (com- Rousson. 20h30, White Pepper. 21h30, Bandaléon. Rue Neuve et place du Châ- pagnie du Lézard) et karaoké géant. concert de l’école des comptoirs. teau, 20h surprises. • Ribaute-les-Tavernes. > 21 JUIN • Mialet. 19h Seven’Trio et les Infor- 19h, Los Pélaos sur la place PAB. • Alès. À partir de 20h30 : Les Voix d’Or mels sur la place du village. > 24 JUIN sur le parvis du Cratère, le Grand Chœur • Saint-Hilaire-de-Brethmas. • Les Salles-du-Gardon. À partir de 10h, Alésien au jardin du Bosquet, le club de 21h, disco mobile place des Anciens animations, petit train, châteaux gon- musique du lycée Prévert sur la place Combattants de La Jasse de Bernard. fl ables, La Favède. tél. 04 66 34 19 73

Alès, du 21 au 23 juin inCIRCUS : Rochebelle fait son cirque utour de la Verrerie, les troupes VENDREDI 22 programmées pour cette 2e édi- 19h30, randonnée au départ de la Ver- Ation de inCIRCUS prendront rerie. Réservation : reservation@polecir- possession du quartier du 21 au 23 juin. queverrerie.com Plus de soixante artistes sont attendus. 21h30, Piégé en surface, joué au pied L’an passé, pas moins de 1 800 specta- du chevalet de la Mine témoin. teurs s’étaient déplacés pour cet événe- 22h30, au Pôle culturel et scientifi que, ment. projection de Ma vie de courgette, avec le Festival Cinéma d’Alès - Itinérances. JEUDI 21 SAMEDI 23 • 18h, à la Verrerie, ouverture avec la • 18h, rue des Erables, Tatiana-Mosio Compagnie XY. La troupe sera de retour Bongonba jouera avec le public à travers vendredi 22 à 17h30 au départ de la les codes du funambulisme. place Dupuy et le samedi 23 à 19h30 • 18h30, RencontrO PlatO dans le parc dans le parc de PAB. du musée PAB. • 20h, sous chapiteau à la Verrerie, le D’autres animations seront proposées Labo du Salto présentera un spectacle en marge de ces temps forts, tout au créé par les quatorze élèves de l’école. long des trois jours du festival inCIRCUS. • 21h15, sous chapiteau à la Verrerie, Avec ceux-ci ? La vie de quatre jeunes Tous les spectacles et animations sont gratuits tél. 04 66 86 45 02 - www.polecirqueverrerie.com © Giulia Zanvit circassiens.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2O 18 / P.21 INFOS DES COMMUNES

www.alescevennes.fr Au Cadref, la culture à portée de tous, en toute liberté Le conférencier Roland Pécout vient de boucler la saison du Cadref. La saison 2018/2019 se prépare. Rencontre. auditoire en haleine ». Et Josette, ancienne professeure de français, de renchérir : « C’est un conteur ! » 4 nouvelles options à la rentrée Les conférences de Roland Pécout s’appellent ainsi “ateliers”. Des ate- liers qui ont réuni à chaque fois près de soixante-dix personnes. « Ce qui me plaît, c’est la transmission, le ALÈS ANDUZE AUJAC BAGARD BOISSET partage entre toutes ces personnes qui ne se connaissent pas et qui, en- GAUJAC BONNEVAUX BOUCOIRAN ET suite, ouvrent un débat » se réjouit NOZIÈRES BOUQUET BRANOUX LES Roland Pécout. 557 adhérents ont suivi les ses- TAILLADES BROUZET LÈS ALÈS Roland Pécout présente des conférences au Capitole, place de la Mairie d’Alès. sions du Cadref d’Alès cette saison. Dès la rentrée 2018, quatre nou- CASTELNAU VALENCE CENDRAS CHAMBON e fait de raconter l’His- consacrée à l’Égypte antique par un velles options seront proposées aux « toire, c’est-à-dire de placer atelier de culture générale autour de membres de l’association : “Histoire CHAMBORIGAUD CORBÈS L un travail de recherche au la mythologie grecque. Ce ne sont régionale”, “Astronomie et astro- service de l’Histoire, et d’en rendre pas des cours de type universitaire CRUVIERS LASCOURS EUZET LES physique”, “La grande Russie” et compte d’une manière agréable, que propose cette Université de la des séances d’informatique. BAINS GÉNÉRARGUES GÉNOLHAC LA permet de mieux capter l’attention culture permanente, mais plutôt des de son public » explique Roland moments d’échange pour tous les Les inscriptions pour la saison 2018/2019 GRAND COMBE LA VERNARÈDE Pécout, conférencier au style de dic- âges. « Je suis passionné par l’His- sont ouvertes à l’Espace André-Chamson, tion bien particulier. Le 15 mai, cet toire des civilisations, cela permet 2, place Henri Barbusse, Alès LAVAL-PRADEL LES MAGES tél. 04 66 36 99 44 érudit, ancien professeur d’Histoire de savoir d’où l’on vient, témoigne www.cadref.com des civilisations à l’université Paul Bernard, ancien chirurgien-dentiste. LES PLANS LES SALLES DU GARDON Valéry, a bouclé une saison au Cadref De plus, Roland Pécout sait tenir son LÉZAN MASSANES MASSILLARGUES-ATUECH MÉJANNES LÈS ALÈS MIALET MONS MONTEILS NERS La MaximAlès vous propose PORTES RIBAUTE LES TAVERNES ROUSSON SAINT BONNET DE SALENDRINQUE un 5 km en centre-ville e SAINT CÉSAIRE DE GAUZIGNAN SAINT Le 8 juin, que vous couriez ou non, ne manquez pas la 3 édition de cette course à pied en plein centre-ville d’Alès. CHRISTOL LEZ ALÈS SAINT ÉTIENNE DE a MaximAlès, c’est une course L’OLM SAINT FLORENT SUR AUZONNET à pied originale et ludique à SAINT HILAIRE DE BRETHMAS SAINT Ltravers les rues du centre-ville d’Alès qui a séduit 400 sportifs l’an HIPPOLYTE DE CATON SAINT JEAN DE dernier. Gageons que cette 3e édi- tion qui aura lieu vendredi 8 juin ras- CEYRARGUES SAINT JEAN DE SERRES semble autant de monde. La distance de 5 km, au départ et à SAINT JEAN DE VALÉRISCLE SAINT JEAN l’arrivée de la place de la Mairie, est DU GARD SAINT JEAN DU PIN SAINT JULIEN accessible à tout le monde (à partir de la catégorie minime). Un tirage DE CASSAGNAS SAINT JULIEN LES au sort des dossards permettra de faire gagner cette année un vélo ROSIERS SAINT JUST ET VACQUIÈRES électrique (valeur 1 500 €). SAINT MARTIN DE VALGALGUES SAINT Les pros pour MAURICE DE CAZEVIEILLE SAINT PAUL LA le plaisir des yeux COSTE SAINT PRIVAT DES VIEUX SAINT Parallèlement, la MaximAlès, c’est tacle : « Les athlètes devront effec- l’organisateur. Sur les deux dernières aussi une démonstration d’ath- tuer deux boucles de 500 mètres au- éditions, cette course élite a attiré SÉBASTIEN D’AIGREFEUILLE SAINTE létisme avec une course élite ras- tour de la place de la Mairie. Les dix près de 2 000 spectateurs. semblant un plateau de sportifs de derniers seront éliminés. Après une CÉCILE D’ANDORGE SAINTE CROIX DE Vendredi 8 juin, place de la Mairie d’Alès haut niveau composé des meilleurs pause de cinq minutes, ils repartent Départs : 5 km à 19h45, trophée Élite Itsi-Ban sportifs locaux et de coureurs de pour deux boucles de 500 mètres, CADERLE SALINDRES SÉNÉCHAS SERVAS à 20h45 niveau international. 30 femmes et avec le même système d’élimination. Tarif : 5 €. Inscriptions et renseignements : SOUSTELLE THOIRAS 50 hommes disputeront un format Jusqu’aux fi nales qui se disputeront www.endurancechrono.com ou au magasin de course particulièrement rare en avec dix concurrents et dix concur- Instant Running Alès (807, chemin de l’Arnac) VABRES VÉZÉNOBRES France, qui permet de créer le spec- rentes » explique Vincent Boucena, tél. 04 66 43 10 58

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.22 DÉFI COLINE, Le second souffl e du Défi Coline LE 9 JUIN L’association soutient des familles touchées par le syndrome de Franceschetti. 14h, salle du Capitole, place de la Mairie d’Alès, Le 9 juin, elle organise son défi annuel après deux ans d’interruption. et à partir de 16h, Espace Alès-Cazot, uand on a su que Coline rue Jules-Cazot, Alès « était atteinte du syndrome Q de Franceschetti, j’ai cher- Permanence de l’association ché tout autour de moi pour trouver des Coline syndrome de Franceschetti conseils, une aide. Mais il n’y avait rien » se à l’Espace André-Chamson, souvient Azucena Buisson, la grand-mère 2, place Henri Barbusse, Alès de Coline et la présidente de l’association tél. 04 66 55 74 29 et éponyme. Elle ajoute : « Même les méde- 06 68 64 58 30 cins ne savaient rien de cette maladie ». www.netcoline.org Une association née en 2000 Le syndrome de Franceschetti est une LES LIVRES AU COIN maladie génétique qui touche le visage des enfants. Elle nécessite de quinze à DE LA RUE vingt interventions chirurgicales lourdes, tout au long de la croissance des petits malades. Souvent, elle requiert aussi l’im- plant d’appareils auditifs. C’est de là que, en mars 2000, est née à Alès l’association Coline. Avec son époux, Henri, aujourd’hui décédé, Azucena et Le Défi Coline veut attirer l’attention du public sur le syndrome de Franceschetti. leurs amis ont renversé les montagnes pour mettre en relation médecins, chercheurs scientifi que, festive et familiale. Le public une démonstration de danse proposée et familles. « Nous voulons aider celles et est invité à 14h au Capitole, pour parti- par Soledad. La soirée se poursuivra ceux qui sont concernés par cette mala- ciper à une conférence médicale donnée à 20h30 par un concert de chanteurs die. Elle touche un enfant sur 70000 nais- par le docteur Henri Francès, accompa- de l’association animé par Rémy sances, soit environ 80 à 100 nouveaux cas gné de confrères venus de Paris et de Clémencier. par an » explique le docteur Henri Francès, Montpellier. Au cours de ce 16e Défi Coline, l’associa- Deux boîtes à livres ont été mises € président d’honneur de l’association. Enfants, parents et tous les autres publics tion remettra un chèque de 20 000 au en service à Alès le 25 mai, à l’ini- sont ensuite attendus à l’Espace Alès- professeur David Geneviève, généticien à tiative du Lions club Alès Fémina : Cazot, à partir de 16h, autour d’une l’hôpital Arnaud-de-Villeneuve, à Mont- « L’objectif est de proposer à tout 9 juin : participez le monde un accès rapide, facile e animation musicale assurée par de nom- pellier. Le Défi aura alors une nouvelle au 16 Défi Coline breux artistes. Les participants pourront fois atteint son objectif, celui de réunir et gratuit à la lecture, sans aucune Samedi 9 juin, après deux années d’inter- aussi déambuler au milieu des différents familles, chercheurs et bénévoles autour contrainte » explique Pierrette ruption, le Défi Coline reprend du service. stands. De 16h à 17h, le groupe Canto de la cause des enfants. Paez, conseillère municipale qui Cette manifestation annuelle est à la fois Cévennes donnera un récital, suivi par représente également le club- service à cette occasion. Les boîtes à livres sont installées sur la place de l’Abbaye et à l’entrée e de l’Espace André-Chamson. La 2 promotion est sortie Le principe est simple : vous pou- vez déposer dans ces boîtes des bouquins ou même des ouvrages de l’École du Numérique personnels que vous souhaitez par- tager, et n’importe qui peut venir les emprunter. Sans prérequis de diplômes, cette école impulsée par Alès Agglomération À vous de jouer… forme des développeurs de logiciels, de sites et d’applications. as le temps de chômer. Ici, la for- mation est accélérée. Onze mois pour acquérir les compétences P MON QUARTIER nécessaires afi n de mettre les pieds sur le marché de l’emploi, confi ant, avec DANS MA VILLE un diplôme de “développeur logiciel” reconnu par l’État (titre de niveau III, Bac + 2). Des cours gratuits, une forma- tion rapide et une sélection sans prére- quis de diplômes ou de niveaux, c’était le pari audacieux de l’École du Numérique impulsée en 2016 par Alès Aggloméra- tion et Alès Myriapolis. 13 élèves parmi les 14 inscrits dans la 2e promotion de l’École régionale du Numérique CODA by Simplon ont reçu leur diplôme le 22 mai. 1550 heures de formation Bilan des actions Vous êtes invités dans vos quartiers Nadia Pellefi gue, vice-présidente de la respectifs à participer aux réunions- Région Occitanie en charge du Dévelop- La remise des diplômes de la 2e promotion de l’École régionale du Numérique a eu lieu le 22 mai, en présence de Nadia Pellefi gue, vice-présidente de la Région. Bilan concernant l’opération “Mon pement économique, de la recherche, Quartier dans ma Ville”. de l’innovation et de l’enseignement en formation post bac, tous les appre- présents, car ils étaient déjà embau- • Les Maladreries : lundi 4 juin, supérieur, a accompagné Max Roustan nants ont pour point commun la volonté chés… à l’étranger. dans la salle de cours située à Innov’Alès. à 18h30, au Myriapole. de se diriger vers les métiers du digital : La 3e promotion a fait sa rentrée dans la « Notre territoire n’a peut-être pas • Bruèges : mercredi 6 juin, d’IUT, mais nous avons des idées et de « 90 % des professions de demain mobi- foulée, au mois de mai. à 18h30, salle du Roller. liseront les compétences informatiques » l’audace » a déclaré le président d’Alès Formation ouverte à tous, sans prérequis • La Prairie : lundi 11 juin, Agglomération devant les étudiants qui confi rme l’élue régionale. « Le code est de qualifi cation à 18h30, salle tennis de table, ont emmagasiné 1200 heures de cours un langage international. Les savoirs ac- Frais pédagogiques pris en charge à 100 % complexe sportif. théoriques et effectué 350 heures de quis ici peuvent vous servir partout dans par la Région et locaux mis à disposition par stage en entreprise. En recherche d’em- le monde » a-t-elle ajouté en constatant Alès Agglomération N° Vert : 0800 540 540 ploi, en reconversion professionnelle ou que des diplômés ne pouvaient pas être www.coda-ales.fr

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.23 Concoules / www.concoules.fr La piscine municipale de plein air ouvre le 16 juin Dans un écrin de verdure, avec le mont Lozère en toile de fond, ce bassin CHAMBORIGAUD de 25 m et sa pataugeoire ont toute une histoire à raconter. Souvenirs.

n février 1962, le conseil munici- pal de Concoules, représenté par Georges Martin, le maire, et son Eer 1 adjoint, Rose André, adopte le projet de construction d'une piscine sur la com- mune. Ce projet est à l'initiative du doc- Audition à l'école de musique teur Jean Pellet et de l'Abbé Jean Roux, le 16 juin, au parc municipal, et sur la proposition du responsable des à 14h30. Les musiciens, petits Scouts de France, Jean Le Galliot, qui et grands, présenteront le travail recherchait un grand chantier national. accompli au cours de l'année sous En effet, le ministre de la Jeunesse et l'œil attentif des professeurs. des Sports de l’époque, Maurice Herzog, Gratuit. tél. 04 66 61 28 17 donne l’assurance de recevoir les sub- GÉNOLHAC sides nécessaires. Le sous-préfet d’Alès, Deux sorties nature à Génolhac M. Lem, intervient également pour cette le 13 juin. Libellules et demoi- grande entreprise. selles : inventaire. Filets à papil- lons fournis. Prévoir chaussures Un premier bain à 14°C pour aller dans l'eau, rdv place du Le projet pour la commune fait appel à Des jeux pour enfants et des cours de natation avec les maîtres-nageurs sauveteurs sont organisés. Colombier, 9h30. Gratuit. la main-d'œuvre gratuite du mouvement tél. 06 23 60 09 02. De l'œuf au national des Scouts de France ainsi qu'à chauds. Les 1200 scouts, tous les inter- sion et la presse avec tous les participants papillon adulte, apprenez à les venants ainsi que les spectateurs se rap- et de nombreuses personnalités comme reconnaître. Prévoir pique-nique, des dons fi nanciers et matériels. Les tra- vaux commencent le 5 février 1962, la pellent de cet été particulièrement froid, le préfet de Nîmes et l'équipe de France rdv place du Colombier, 10h. de natation. Gratuit. tél. 04 66 63 85 74 mise en eau et la première baignade se pluvieux et venteux, mais également de font le 21 juillet de la même année. la joie qui régnait sur le chantier clôturé SAINTE-CÉCILE-D’ANDORGE par un bain général avoisinant les 14 de- Ouverte tous les jours, de 13h à 19h, Les habitants de Concoules, eux aussi, er grés lors de la mise en eau de la piscine. du 1 juillet au 31 août. Dès le 16 juin, encouragent les petits bâtisseurs en seuls les week-ends sont ouverts au public. venant visiter le chantier et en leur ap- Le 9 juin 1963, lors d'une grande messe, Tarifs : de 0 à 2 € (abonnements possibles). portant des couvertures et vêtements la piscine est inaugurée devant la télévi- tél. 04 66 60 54 31

Génolhac / www.genolhac.fr La Grand-Combe La maison Pons se refait une santé www.lagrandcombe.fr Charbon Ardent : etrouver des acteurs La randonnée du Fira, le 11 mai, de santé au village hommage à Mai-68 a emprunté le sentier des Lumi- était devenue une R u 27 novembre au 1er décembre, nières et la tour du Simonet. priorité de la municipalité Organisée conjointement par la après les départs à la retraite, les organisateurs de Charbon commune et l'Offi ce de tourisme les déménagements ou la DArdent vous proposent des ex- de Génolhac, la rando a bénéfi cié disparition des médecins ins- positions, une journée des enfants, une de la science de Jean-Pierre Bouvier tallés auparavant. En 2016, conférence-débat, la projection d’un fi lm sur les plans inclinés et du savoir- la maison Pons, sur la place ainsi qu’un hommage aux Gueules noires. faire des "bridoulaïres", qui perpé- du Colombier, est devenue la Côté festif : bal des Placières, soirée dan- tuent et popularisent la tradition propriété de l’ancienne Com- sante avec l’école de musique, farandoles de la vannerie cévenole à partir de munauté de communes avec les Joyeux Mineurs, parade, danse des Hautes Cévennes, puis avec la “piste à dansoir” sans oublier la brins d'osier et de châtaignier. M. Besse-Desmoulières, maire de Génolhac, et Christine Gerbino. d’Alès Agglomération en course de Ladrecht et la traditionnelle LA GRAND-COMBE 2018 après la fusion. Exigeante et déterminée, Christine Ger- messe de Sainte-Barbe. Le 18 juin, commémorations de Désormais, la commune gère ce lieu bino a apprécié les aménagements exté- La conduite artistique du spectacle, le l’appel du Général de Gaulle avec la volonté de développer des pro- rieurs réalisés par les employés commu- 1er décembre, au Puits Ricard, a été et de la libération du Gard, au jets d’intérêt général. Christine Gerbino, naux et les entreprises locales qui ont confi ée à Benoît Belleville, qui, sans en di- monument aux Morts, place Jean gynécologue-obstétricienne, cherchant rendu le cabinet médical accessible. Deux vulguer la teneur, promet « une imagina- Jaurès, 18h. à délocaliser son cabinet alésien, s’est autres locaux sont disponibles, en priorité tion créative fi dèle à l’esprit de Mai-68 ». donc installée sur ce site stratégique. pour des généralistes.

Jusqu’au 29 septembre église, 16h30. Gratuit. tél. 04 66 61 14 06 20 juin La Grand-Combe. Exposition et consultation : Génolhac. Balade en forêt à la découverte de la “Donne le nom d’une femme à un espace public 14 juin vie mystérieuse, foisonnante et complexe du sol v grand-combien”, médiathèque Germinal. Génolhac. Nids d’hirondelles, présentation des et de ses habitants, rdv place du Colombier, 14h. différentes espèces du département et des recen- Gratuit. tél. 04 66 30 53 64 - 06 45 14 09 70 9 juin sements effectués par le COGard. Prévoir pique- Génolhac. La fl ore et la faune. Prévoir pique-nique nique. À 13h30, recherche de nids sur le terrain, et appareil photo si possible. Rdv carrefour des 22 juin salle polyvalente, place du Colombier, 10h. Gratuit. Le Martinet. Concerts de Yann Solo et Les Rétro- Ardides, 8h30. Gratuit. tél. 06 72 28 53 55 tél. 06 29 59 29 70 Portes. Cérémonie commémorative en l’honneur viseurs, place Henri Barbusse, 19h. des Guérilleros espagnols, stèle de l’Affenadou, La Grand-Combe. Gala de fi n d’année de Soleil 10h30. 15 juin Dansant, salle Denis-Aigon, 21h. Gratuit. La Grand-Combe. Gala de fi n d’année de 10 juin l’association de danse Perdansa, salle polyvalente 23 juin Sénéchas. Concert de l'ensemble vocal Mélodie, Denis-Aigon, 21h. Gratuit. Chamborigaud. Concours de boules, organisé par

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.24 AUJAC BONNEVAUX BRANOUX-LES-TAILLADES CHAMBON CHAMBORIGAUD CONCOULES GÉNOLHAC LA GRAND-COMBE LA VERNARÈDE LAVAL-PRADEL LE MARTINET LES SALLES-DU-GARDON PORTES SAINTE-CÉCILE-D’ANDORGE SÉNÉCHAS

Laval-Pradel / www.mairiedelavalpradel.com LOISIRS Le Martinet. Le Pôle Moto Electric, situé au Pôle Mécanique Le nouveau monument aux Alès-Cévennes, envisage d'ouvrir un circuit spécialement dédié à cette discipline sur la commune. Morts a été inauguré Ce circuit pourra ensuite être Les deux anciens monuments sont désormais regroupés sur la place du Pradel. homologué pour organiser des compétitions lorsque la Fédération e 3 mai, place du Pradel, les élus, française de motocyclisme aura les élèves de CM1/CM2 du RPI créé la compétition "électrique". Laval-Portes, les représentants des Pour rappel, le Pôle Moto Electric L vous reçoit toute l'année au Pôle anciens combattants et la population ont inauguré le nouveau monument aux Mécanique pour des randonnées Morts communal. en motos électriques sur Alès Avant la minute de silence et la Marseil- et ses environs, avec différentes laise, les élèves ont lu tous les noms des formules : initiation, découverte, soldats de Laval-Pradel décédés pendant rando day. Les motos utilisées sont les différentes guerres, désormais regrou- 100 % électriques, se conduisent pés sur ce monument. avec le permis A1 (moto légère) et sont très faciles d'utilisation. Un projet de longue date tél. 06 41 23 83 90 [email protected] Jusqu'à présent, deux monuments étaient www.polemotoelectric.fr dressés dans les cimetières de Laval et du Pradel, mais ils étaient mal situés et incomplets. L'idée de transférer le monu- ment aux Morts sur la place du village n'est pas récente. Lors de la précédente Joseph Barba, le maire, a coupé le ruban. mandature, ce projet avait déjà été évo- ployés municipaux qui, pendant plusieurs qué. Grâce à l'autorisation et à une sub- jours, ont aménagé avec soin les abords vention de l'Offi ce national des anciens du monument. toujours présent et que, lors des commé- combattants, le projet est devenu réalité. Ainsi, il est à la vue de tous, afi n que le morations, les habitants puissent venir Il faut également saluer le travail des em- souvenir de ces valeureux soldats reste nombreux leur rendre hommage.

Chamborigaud / www.chamborigaud.fr Le Martinet CULTURE La Grand-Combe. Il a neigé E Rétro moto, sur Yesterday a été entendu 9 ÉDITION DE CHAMB'ART, parmi les titres repris par le jeune les 23 et 24 juin ténor Amaury Vassili... mais il LE 8 JUILLET, AU PARC MUNICIPAL a surtout beaucoup plu sur La L'accordéonniste Fleur de la Rue animera l'exposition. Grand-Combe, lors des festivités du 8-Mai. Pour autant, devant un parterre de plus d’un millier de personnes, le concert a pu se dérouler dans la grande nef de l’église grâce au soutien de la paroisse. Conciliant variété et airs

© CMR d’opéra, de Mike Brant à Caruso, Une montée non chronométrée, 100 % plaisir. Amaury Vassili, sensible et chaleu- èze Moto Rétro organise, les reux, a reçu à l’issu de son récital 23 et 24 juin, la 3e montée his- la médaille de la cité minière des torique des Cévennes, en parte- “Mans negros, Pan blan” (mains C noires mais pain blanc) de la part nariat avec la municipalité du Martinet. Le 22 juin, Bog'Dégas organise une soi- de Patrick Malavieille, le maire. Les artistes amateurs ou professionnels Le thème leur sera dévoilé au dernier rée concerts (lire ci-dessous). Lors de ce (peintres, sculpteurs, photographes, moment et le matériel fourni. De nom- week-end festif, des concerts de rock, créateurs d'objets d'art) seront accueillis breux lots récompenseront les artistes des expositions et diverses animations librement à partir de 8h30 et s'installe- en herbe en attendant la délibération sont organisés. Cependant, l'événement ront à l'ombre des châtaigniers. Chaises, du jury pour les prix de la municipalité. majeur reste la montée (non chronomé- tables et grilles pourront être mises à Les fi ches d'inscription sont à retirer à la trée) du col de Treylis, dès le samedi avec disposition sur demande. La journée mairie ou à demander par mail. Le foyer plus de cent pilotes attendus. Au guidon sera musicalement animée par Fleur de rural étant en rénovation, la manifesta- des motos de collection, d'anciens pilotes la rue qui met à l'honneur la chanson tion sera annulée en cas de très mauvais de renom comme Alain Michel, cham- française avec sa gouaille habituelle, sa temps. pion du monde side-car en 1990. bonne humeur et son accordéon. De 15h à 16h, les enfants seront les tél. 04 66 61 47 36 TOUTES LES FÊTES bienvenus pour le concours de dessin. [email protected] Concerts le 22 juin de Yann Solo et Les Rétroviseurs, DE LA MUSIQUE PAGE 21 organisés par Bog’Dégas, place Henri Barbusse, à 19h.

La Boule Joyeuse, parc municipal, de 9h à 20h. Camboux, toute la journée. Gratuit. Sainte-Cécile-d’Andorge. Repas concert (13 €) 1er juillet tél. 04 66 61 50 77 et concours de pétanque nocturne, place de la Le Martinet. Vide-greniers, organisé par l'asso- Concoules. Fête du Club des écuries de Molhes, 29 juin Haute Levade, 18h. Pour les amateurs de foot, un ciation Les Amis du Château de Crouzoul, parc du journée, pont de Brésis. Gratuit. Méchoui : 15 €. Génolhac. Concert “Castafi ores et Cie", temple écran sera installé sur la place. tél. 06 52 92 07 81 Château, journée. Gratuit. tél. 04 66 61 15 80 de Pont-de-Rastel, 21h. Gratuit. ou 04 66 54 81 26 Chamborigaud. Initiation country, parc municipal, La Grand-Combe. Gala de fi n d’année de l’école Aujac. Les Amis d’Aujac organise leur repas 3 juillet 15h. Gratuit. de musique, salle polyvalente Denis-Aigon, 21h. champêtre préparé par Le Secret d’Aujac, place du Portes. Randonnée de découverte des vestiges Gratuit. village, 19h. Tarif : 18 €. Inscriptions et réserva- miniers (8 km), rdv place du château, de 9h à 13h. 24 juin tions avant le 22 juin au 06 64 46 95 58. Tarif : 2,50 €, 1,50 € - de 12 ans. Génolhac. 9e démonstration de Trial 4x4, La 30 juin tél. 06 13 47 04 43 Roche, 8h30. Gratuit. tél. 06 07 05 46 42 Génolhac. Portes ouvertes à l'association "Je 30 juin et 1er juillet commence…" Démonstration de zumba. Expo Chamborigaud. Bal animé par l'orchestre 7 juillet 28 juin des différents ateliers, repas partagé, spectacle de Triopopcorn avec feu d'artifi ce. Le 1er juillet : vide- La Grand-Combe. 6e Festival de la jeunesse : Sainte-Cécile-d’Andorge. Les couturières de fi n d'année pour les ateliers de Céline et Bal trad’, greniers, marché artisanal, repas des chasseurs et concert Sheba Bed, 13e Art et Kayna Samet, l'Atelier Créatif dévoilent leurs œuvres, salle des place du Colombier, à partir de 18h. Gratuit. concours de boules. tél. 04 66 61 47 36 complexe sportif Charles-de-Gaulle, 21h.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.25 Saint-Jean-de-Valériscle / www.saintjeandevaleriscle.com Les 17e Foulées de l’Auzonnet auront lieu samedi 16 juin BOUQUET Inscrite au challenge Alès Agglo des courses à pied sur route, cette épreuve de 10 kilomètres proposera aux coureurs de découvrir un nouveau parcours. a journée débutera en matinée avec une balade découverte aux Lalentours du village et se termi- nera en soirée sous les mûriers du square Fernand Gineste par un repas champêtre bien mérité. Cette année, une petite nouveauté attend les concurrents avec l’inscription des Foulées de l’Auzonnet Le samedi 7 juillet à 20h30, un au calendrier du challenge Alès Agglo concert exceptionnel de Yom des courses à pied sur route. Ce dernier (clarinette et composition) et permet de mettre en lumière de nou- d’Élise Dabrowski (chant) sera veaux terrains de jeux. joué au temple. Cette œuvre inti- Au programme : tulée Lingua Ignota est librement • 10h : randonnée pédestre inspirée de Hildegarde Von Bingen. • 15h30 : ouverture des inscriptions Tarif : 10 €. square Fernand- Gineste • 16h30 : courses enfants SAINT-JULIEN-DE-CASSAGNAS • 17h : course pour les 11-15 ans sur La commune s’est enrichie d’un 2 km (inscription gratuite, nombreux cabinet de kinésithérapie. C’est lots). Sophie Vivier qui a décidé d’ouvrir • 18h : départ des Foulées de l’Auzon- Inscriptions le jour même. Déjà en 2017, les concurrents étaient ce cabinet situé au 139, chemin net sur 10 km d’Alais. La jeune femme exerçait Engagement 9 €. très nombreux sur la ligne de départ. • 19h30 : remise des prix et tirage au Certifi cat médical ou licence obligatoire auparavant son activité à Saint- sort des lots. Ambroix. pour toutes les catégories • 20h30 : repas dansant (participation tél. 04 66 25 60 41 Le cabinet est ouvert du lundi au 5 €, gratuit pour les coureurs). 06 59 34 95 69 vendredi, sauf les mercredis et vendredis après-midi. tél. 04 66 56 80 85 Les Mages Saint-Florent-sur-Auzonnet SALINDRES Un tennis club très dynamique Le tri à tout âge e Tennis Club Mageois, créé en 1985, se main- L tient depuis des années à un niveau de 130 licenciés. Une belle performance et une référence pour le tennis gardois. Cette réussite s’explique par le minutieux entretien assuré par la municipalité des trois terrains qui es ambassadeurs du tri d’Alès sont éclairés, mais aussi par le Le festival de la Mob’ se dérou- Agglomération sont intervenus à club house parfaitement équipé. lera les 16 et 17 juin près du l’école primaire afi n d’accompa- collège. Samedi 16 juin à partir de De plus, le club tient beaucoup L gner les élèves dans leur réfl exion sur le à la convivialité entre licenciés Le club célèbrera sa fi n de saison le 23 juin avec un tournoi 17h, course et initiation à l’over- interne réservé aux adhérents et aux amis. comportement à avoir face aux déchets. board (enfants à partir de 8 ans et organise chaque année, à Silvère Dureuil a présenté des vitrines et adultes), mais aussi parcours de Pâques ainsi qu’au mois de novembre, mini tennis (5 à 7 ans) et de juniors pédagogiques montrant une liste de karting à pédales. des moments de détente très appréciés. (8 à 18 ans). En outre, les différents déchets du quotidien, comme le papier, Dimanche 17 juin, endurance Mob’ : « Ce qui fonctionne le mieux c’est le engagements au championnat départe- le carton, les briques alimentaires, le fer, départ à 11h, arrivée à 15h. bouche-à-oreille entre les pratiquants » mental du Gard et à la ligue Occitanie, l’aluminium, le plastique, le verre, les La manifestation est organisée par explique le président, Patrick Clamens. avec quatre équipes jeunes engagées ampoules, les cartouches, les batteries, Festivités Loisirs, le Moto Club de Ce club, qui rayonne sur toute la vallée et dix équipes en adultes, contribuent les piles ou les vêtements. Chacun est Salindres et le Comité des fêtes. de l’Auzonnet, sait aussi s’adapter aux à l’essor du club très présent sur les ré- rentré à sa maison muni de guides sur les besoins de ses adhérents. seaux sociaux. déchèteries, les bornes de tri, ainsi que Aujourd’hui, l’autre point fort de l’as- Tennis Club Mageois d’un petit questionnaire. « Le meilleur sociation, c’est l’école de tennis. Elle tél. 06 71 12 88 38 - 04 66 25 77 09 déchet est celui qu’on ne produit pas » compte 60 adhérents et comprend des www.facebook.com/tennis-club-Les-Mages a conclu Silvère. Les déchets non recyclés sections de baby-tennis (3 à 5 ans), de sont pour la plupart enfouis dans le sol.

7 juin au 10 juin 14 juin 16 juin Brouzet-lès-Alès. Fête votive, champ de Foire, Méjannes-lès-Alès. Festival guitare en Cévennes, Les Plans. Concert de l’Orchestral Harmonie de 18h. Gratuit. salle polyvalente, 20h30. Gratuit. Lire page 19. Salindres Rousson, La Planette, 18h. Gratuit. tél. 06 81 59 98 45 Saint-Martin-de-Valgalgues. Kermesse d’Anima- 8 juin lin, le Roucan, de 9h à 2h. Rousson. Concert et gala de l’école de musique, 15 juin centre socio-culturel Les Prés de Trouillas, 18h30. Saint-Martin-de-Valgalgues. Gala de l’associa- 17 juin Gratuit. tion Soledad, salle Adrienne-Horvath, espace La Rousson. Vide-greniers organisé par l’AS Rousson, Fare Alais, 20h30. Tarif : 5 €. Les Prés de Trouillas, 7h. Gratuit. 9 juin Salindres. Concours de pétanque, organisé par Les Plans. Grillade des Chasseurs. Au menu, le comité de quartier du Cœur de Salindres, place 19 juin cuissot de cochon préparé par la société de chasse, Balard, 17h30. Gratuit. tél. 06 41 55 72 15 Rousson. Ludothèque à la médiathèque de 16h45 cour de la mairie, 19h. Tarif : 15 €. Repas de quartier. Réservation jusqu’au 10 juin. à 18h. Gratuit. tél. 04 6 85 98 44 Tarif : 17 € - 10 € pour les moins de 10 ans. tél. 06 41 55 72 15 - 06 31 78 01 84

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2O 18 / P.26 BOUQUET BROUZET-LÈS-ALÈS LES MAGES LES PLANS ROUSSON SAINT-FLORENT-SUR-AUZONNET SAINT-JEAN- DE-VALÉRISCLE SAINT-JULIEN-DE-CASSAGNAS SAINT-JULIEN-LES-ROSIERS SAINT-MARTIN-DE-VALGALGUES SALINDRES SERVAS SEYNES

Saint-Martin-de-Valgalgues / www.saintmartindevalgalgues.org La fi bre optique arrive MUSIQUE Après de longues tractations, Orange a confi rmé le déploiement de la fi bre optique dans les foyers de Saint-Martin. est pour nous un véritable « soulagement et notam- C’ment pour ceux qui n’ont même pas l’ADSL » se félicite Claude Cerpédès, maire de Saint-Martin-de- Valgalgues qui ne cache pas sa satisfac- tion. L’annonce de l’arrivée de la fi bre Saint-Florent-sur-Auzonnet. optique a été offi cialisée le 3 mai en Le 9 juin : gala d’accordéon et présence des responsables d’Orange et thé dansant accompagné par notamment de Véronique Fontaine, di- l’orchestre Alain Mayo. rectrice des relations avec les collectivités Avec Jérémie Buirette, cham- locales. pion du monde 2017, Stéphanie Methot, lauréate des concours 66% de la commune internationaux et médaille d’or du Conservatoire de Gennevilliers, rapidement raccordés ainsi que des accordéoniste locaux. Après Alès, c’est donc Saint-Martin-de- Organisé par l’association Valgalgues qui sera reliée à cette tech- La Mémoire des Mineurs nologie qui permet une utilisation inten- À 14h, salle Louis-Aragon. sive d’internet. « Les connexions seront € à nouveau possibles et fi ables alors que Tarif : 10 . pour les entreprises, c’est un véritable tél. 06 21 21 89 84 et bond en avant qui était très attendu. En 06 84 17 05 73 effet, selon le poids des fi chiers qu’il fal- lait exporter, certains y renonçaient en Le maire, Claude Cerpédès, s’est exercé à la connexion de la fi bre optique. MARCHÉ raison de la lenteur de l’opération et pré- tamment le temps de la vérifi cation de Pour en savoir plus : féraient d’autres moyens de communica- la solidité des poteaux utilisés. D’ici 12 www.reseaux.orange.fr/cartes-de-couverture/ tion, quitte à se déplacer eux-mêmes » à 18 mois, l’ensemble du réseau saint- fi bre-optique explique le maire. martinois sera couvert, à raison d’une ou appeler le 1014, le 3900 Très rapidement, 66% des logements centaine de raccordements par mois. ou se rendre dans la boutique Orange, rue d’Avéjan, de la commune, soit 1300 habitations, Les premières zones éligibles sont les à Alès. pourront être éligibles à la fi bre optique. Hauts-de-Camont, l’impasse Debussy et D’autres devront attendre un peu, no- l’allée des Pins.

Les Plans / www.lesplans.org Bouquet. Le petit marché de MATHIEU DUPLAN : LA PASSION DE L’AGRICULTURE producteurs reprendra du service à partir du 14 juin, de 17h à 19h. Il On raconte que, dès ses premiers pas, il s’échappait de la maison familiale pour se tiendra tous les jeudis, derrière rejoindre le tracteur de son papa Pascal. Tout petit déjà, Mathieu Duplan avait la mairie, jusqu’à mi-septembre. découvert sa vocation au point de construire une immense ferme miniature. Il faut dire que le jeune homme a de qui tenir : son arrière-grand-père soignait un ÉCOLES troupeau de 200 brebis à la ferme du Serre de l’Amant, aux Plans. À la fi n des Les Mages. La société du Sou années 1970, Henriette et André, ses grands-parents, ont laissé leur boucherie- du groupe scolaire Joliot-Curie charcuterie pour reprendre l’activité agricole aux Plans. Le papa de Mathieu organise, les 29 et 30 juin, la a, quant à lui, su diversifi er les animaux élevés. L’exploitation est devenue fête des écoles. Au programme, raisonnée. Elle a développé le veau élevé sous la mère et créé un atelier de vendredi 29 juin à 18h, tournois découpe normalisé voué à la vente directe. de pétanque et à 20h, soirée disco pour les enfants. Une formation très pointue Samedi 30 juin, rendez-vous à la Aujourd’hui, à 18 ans passés, Mathieu poursuit sa formation en BTS “pro- kermesse, de 9h à 13h, avec jeux duction animale” au lycée Terre Nouvelle de Marvejols. Mais chaque fi n de divers, maquillage, tours de poneys semaine, de retour sur l’exploitation familiale, il prend sa part de labeur. gratuits. À 18h, spectacle de fi n Après deux semaines passées à Bressuires, dans les Deux-Sèvres, pour se Mathieu Duplan a construit de ses mains cette ferme miniature. d’année des enfants avec leurs perfectionner en production porcine, c’est à Westford, en Irlande du Sud, professeurs et à 20h, concert du que Mathieu est parti pour un mois afi n de parfaire ses connaissances en groupe pop-rock Lézards Scène. production laitière et viande bovine. La relève de l’exploitation semble assurée. CULTURE Bouquet. Sur décision du conseil presbytéral de Brouzet-lès-Alès, 20 juin 26 juin 29 et 30 juin une exposition d’une vingtaine de Rousson. Journée champêtre pour les seniors. Saint-Martin-de-Valgalgues. Fête de l’école de Saint-Martin-de-Valgalgues. Spectacles de fi n panneaux concernant Jean-Sébas- Animations, concours de pétanque, belote, loto et Camont (Langevin-Wallon). d’année des Ateliers de théâtre. Espace La Fare tien Bach sera installée le 5 juillet goûter, Les Prés de Trouillas, 14h30. Gratuit. Alais. Le 29 à 20h30 et le 30 à 15h. Gratuits. 29 juin au temple de Bouquet. Le même 23 juin Brouzet-lez-Alès. Fête des écoles, avec spectacle 30 juin jour, à 18h30, des morceaux du Les Plans. Concours de chiens de chasse à l’arrêt. de fi n d’année, Champ de Foire, 19h. Gratuit. Brouzet-lez-Alès. Montée du mont Bouquet, célèbre musicien seront interprétés Une quarantaine de chiens d’arrêt concourt lors Rousson. Fête des écoles, organisée par la Société départ du champ de Foire (attention dénivelé par l’ensemble instrumental Lyra. d’un lâcher de perdreaux. Rendez-vous devant la du Sou des écoles laïques et par les enseignants important), repas tiré du sac. Du coucher du soleil mairie, 8h. Gratuit. des écoles maternelle et primaire, 19h. Gratuit. au lever de la lune. Champ de Foire, 18h. Gratuit. Saint-Martin-de-Valgalgues. Journée festive Saint-Martin-de-Valgalgues. Fête de l’école Saint-Martin-de-Valgalgues. Portes ouvertes avec, à 14h30, concours de boules, 15h, loto en Henri-Barbusse. à la médiathèque et apéro littéraire musical avec plein air par l’association SMS et à 20h30, concert. “Les amis de la Médiathèque”, 15h30. Toutes les Fêtes de la Esplanade Charles-de-Gaulle. Musique en page 21

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2O 18 / P.27 Saint-Hippolyte-de-Caton Le village sera en fête du 15 au 17 juin MONS Une série d’animations festives et musicales rythmera les trois jours. Découvrez tout le programme à ne pas manquer. a fête votive est un événement majeur dans la vie sociale des com- Lmunes gardoises. Celle de Saint- Hippolyte-de-Caton n’échappe pas à la règle et propose un programme complet qui va ravir petits et grands durant trois jours de festivités. La première réunion publique Vendredi 15 juin, début de la fête à 19h sur la révision du plan local d’ur- par une soirée guinguette ainsi que des banisme s’est tenue le 4 mai, jeux pour enfants avec manège, poney au foyer. Fabien Clauzon, urbaniste ou pêche aux canards. À 20h30, la soirée a présenté le Projet d’aménagement s’achèvera par un concours de belote. et de développement durable de la Le lendemain samedi 16 juin, à 10h, le commune (PADD). public aura rendez-vous pour un déjeu- Le PLU devrait être validé fi n 2018. ner au pré au chemin de la Roche. À Jusqu’à cette date, d’autres réu- 11h, la manade du Moutet mènera une nions publiques et des permanences abrivado. Un apéro rock avec le groupe en mairie seront tenues pour appor- Pop Corn puis Sud Fiesta clôturera la ter toutes les informations néces- matinée. saires aux habitants. Bandido et abrivados SAINT-PRIVAT-DES-VIEUX Le concours de boules constituera l’un des rendez-vous festif du week-end. Le 23 juin, pour Total Festum, À 14h30, un concours de boules sera pro- tout sera gratuit sauf la res- posé, suivi de la bandido de la manade du Pour terminer cette fête votive, dimanche À 14h30, concours de boules et à 17h30 tauration. 10h30, animations de Moutet à 18h30, de la route d’Alès à la 17 juin dès 9h30, déjeuner sur la place et, bandido du centre village vers la route la Calandreta de Gardons. 11h, Place du village. À 21h30, une encierro de à 10h30, première abrivado vers la route d’Alès avec les deux manades du jour. saynètes des enfants. 12h30, apé- la manade du Moutet animera les rues. À d’Alès par la manade du Moutet. À 11h, se- La fête s’achèvera à 19h, par un apéritif ritif avec chants choraux. Repas 23h, Sud Fiesta assurera l’animation de la conde abrivado de la journée depuis la route musical. (13 € - enfants 8 €). 14h, fi lm Rocha soirée. d’Alès à la Place, par la manade Clément. e Planchou. 16h, concert de Patric. 19h, remise des prix du concours de dessins. 21h, balèti avec Garric. Un Méjannes-lès-Alès Saint-Privat-des-Vieux / Feu de la Saint-Jean sera organisé www.ville-st-privat-des-vieux.com avec l’association des jeunes. Les petits de maternelle et les grands Espace Georges-Brun, à partir de Le foyer Simone- 10h30. Gratuit. Roumains se sont rencontrés Veil baptisé SAINT-HILAIRE-DE-BRETHMAS ous les deux ans, des collégiens de Lipova T(Roumanie) viennent à Salindres invités par l’association “Le pont de l’amitié”. Comme la mater- nelle de Méjannes-lès-Alès entretient des contacts avec son homologue de l’occasion de l’inauguration de Lipova, les jeunes Roumains la nouvelle école Jean-Pierre- Florian voisine (lire ci-contre), le La commune vient d’installer au ont profi té de leur séjour À foyer, jusque-là appelé “de Mazac”, a été pour rendre visite aux pe- pôle Enfance Jeunesse du mas baptisé foyer “Simone-Veil”. C’est avec Bruguier, à proximité des can- tits Méjannais. Arrivés dans une réelle émotion que Philippe Ribot, tines, trois bacs à compost. Des la matinée, les visiteurs ont le maire, a dévoilé la plaque en présence panneaux informent les usagers sur fait une démonstration de de la députée Annie Chapelier, de la sé- leur fonctionnement. Ce premier danses folkloriques dans Les jeunes Roumains sont venus en costume natrice Vivette Lopez et de la conseillère compost dans les cantines est un des costumes traditionnels. Après quoi traditionnel. départementale Valérie Meunier. engagement du conseil municipal tout le monde s’est retrouvé à la salle Le nom de Simone Veil a été unanime- en faveur de l’environnement et de polyvalente pour un spectacle de magie cipalité autour d’un couscous préparé par ment approuvé pour nommer un lieu qui la réduction du coût des ordures proposé par Aslan Corcy. le restaurant Le 242, situé sur la ZAC de se partage entre la vie associative et les ménagères. Le repas de midi a été offert par la muni- Méjannes. activités scolaires.

8 juin ciation Reli’ance. Nombreux jeux, stands divers, 11 juin Mons. Audition de musique des élèves, foyer petite restauration et buvette suivi d’un repas Mons. La municipalité honore les 40 ans de la communal, 18h. Gratuit. partagé. Salle Louis-Benoit, 15h Boule 2000, salle polyvalente du Valat de Sicard, Gratuit. tél. 06 95 05 04 96 18h30. Gratuit. Du 8 au 17 juin Saint-Privat-des-Vieux. Grande kermesse dans Saint-Hilaire-de-Brethmas. Fête du cheval : Saint-Privat-des-Vieux. Semaine autour du les jardins de la maison de retraite de Notre-Dame Balades à cheval, vide-écuries, foire aux chevaux, théâtre, avec Le bal des voleurs de Jean Anouilh, des Pins, 11h. Gratuit. exposants, jeux équestres, repas paëlla, pétanque. 8 et 9 juin à 20h30 et 10 juin à 17h, ateliers Complexe sportif Maurice-Saussine, 8h. Gratuit. enfants le 16 juin à 14h et 16h et ados le 17 juin 10 juin tél. 06 24 42 56 01 à 14h et 16h. Espace Georges-Brun. Gratuit. Mons. L’association Francombat organise une journée festive (repas offert aux licenciés et au tarif 12 juin 9 Juin de 10 € par personne). Stade, 11h. Mons. Concours de pétanque en triplette pour les Mons. Challenge de pétanque Jean-Paul Granucci, Euzet-les-Bains. Course colorée avec la Defi color. plus de 55 ans. Foyer communal, 14h. Gratuit. en triplettes. Foyer communal, 14h. Gratuit. Pour enfants (1,5 km), et adultes (5 km). Tarif : de Saint-Hilaire-de-Brethmas. Conférence sécurité Saint-Hilaire-de-Brethmas. Kermesse de l’asso- 5 à 15 €. tél. 06 28 26 20 76 - 06 18 56 20 33 routière en direction des retraités, de 9h30 à 12h,

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.28 CASTELNAU-VALENCE DEAUX EUZET-LES-BAINS MARTIGNARGUES MÉJANNES-LÈS-ALÈS MONS MONTEILS SAINT-CÉSAIRE-DE-GAUZIGNAN SAINT-ÉTIENNE-DE-L’OLM SAINT-HILAIRE-DE-BRETHMAS SAINT-HIPPOLYTE- DE-CATON SAINT-JEAN-DE-CEYRARGUES SAINT-JUST-ET-VACQUIÈRES SAINT-MAURICE-DE-CAZEVIEILLE SAINT- PRIVAT-DES-VIEUX

Saint-Privat-des-Vieux / www.ville-st-privat-des-vieux.com L’école Florian de Mazac se dote AGRICULTURE de neuf classes rénovées Après un chantier de 11 mois d’un montant de 1,2 M€, les petits écoliers de Mazac intégreront une école fl ambant neuve en septembre prochain.

Saint-Privat-des-Vieux, depuis le 18 mai, deux académiciens se côtoient. En effet, l’école Jean- Euzet-les-Bains. Les Vignerons À des Capitelles, dont la cave de Pierre-Florian, située dans le quartier de Mazac, va désormais voisiner avec le foyer Euzet-les-Bains fait partie, ont Simone-Veil (lire ci-contre). Le premier, eu la fi erté de recevoir lors du illustre écrivain, la seconde, qu’on ne pré- À la rentrée concours général agricole 2018, sente plus tant son emprise sur l’histoire de septembre, trois médailles distinguant le travail les écoliers fourni par ses viticulteurs de talent. contemporaine a marqué le pays, ont découvriront donné leur nom à deux réalisations d’im- leur établissement La médaille d’or a été attribuée portance dans ce quartier au fort pouvoir rénové. à l’IGP Pays d’Oc merlot, l’argent d’attractivité pour les familles. est revenu successivement à l’AOP L’école Florian, construite en 1970, ac- Duché-d’Uzès rosé et à l’IGP Pays cueille aujourd’hui 219 élèves. Toute son d’Oc chardonnay (lire page 16). architecture a été repensée à l’issue de onze mois de travaux d’un montant de TRAVAUX 1,2 M€. Une réalisation en tout point remarquable, qui a pris en compte tant point fi nal à un long effort consenti en ces chantiers » a-t-il précisé. les nouvelles technologies utilisées dans matière d’enseignement. En effet, les trois Les invités, notamment la représentante l’enseignement que les questions d’acces- écoles, Jean-Pierre-Florian, Paul-Valéry et de l’Education Nationale, la sénatrice sibilité. Jean-Giono, recevant 498 élèves, sont Vivette Lopez, la conseillère départemen- désormais entièrement rénovées. « Nous tale Valérie Meunier, ou la députée Annie Les trois écoles rénovées avons, en tout, réalisé pour 2,7 M€ de Chapelier, se sont montrés impressionnés Pour Philippe Ribot, maire de Saint-Privat- travaux. En outre, nous avons pu générer par le travail réalisé. des-Vieux, cette inauguration a mis un 1200 heures de travaux d’insertion lors de

Saint-Césaire-de-Gauzignan / www.stcesairedegauzignan.fr Castelnau-Valence. Les travaux permettant l’élargissement du chemin de l’éolienne et la mise en BELLE RÉCOLTE DE PILES USAGÉES PAR LES ÉCOLIERS sécurité du carrefour sont termi- nés. Le dossier a été retardé par Le 2e prix du concours de collecte de la nécessité de traiter la ligne élec- piles usagées, organisé par le SITOM trique qui longe ce chemin. du Gard, a été remis aux élèves de Un réseau pluvial a été rajouté € grande section de maternelle et de CP pour un montant de 25 000 . de l’école. C’est le président du SITOM, Le coût total de ces travaux s’élève € Hervé Giély, accompagné du maire, à 127 372 . Le Conseil départe- Frédéric Gras, qui est venu remettre ce mental a participé à hauteur de € prix. 24 882 . La récompense a été matérialisée par un trophée qui restera dans la classe. Hervé RENCONTRE Giély a également remis un chèque de 800 €, venu saluer le travail de l’école qui a permis la récolte de 252 kg de piles usagées en l’espace de trois mois. Cet argent permettra de fi nancer des activités durant l’année scolaire. 37 autres écoles s’étaient impliquées, représentant 6000 élèves. À la fi n de l’opération, ce sont 10 tonnes de piles usagées qui ont été récoltées, soit l’équivalent habituel d’un an de collecte classique. Saint-Hilaire-de-Brethmas. Les élus iront à la rencontre des habitants pour les écouter et les informer de leur travail. Les réu- par la Mutualité Fonction Publique et la Carsat. Saint-Privat-des-Vieux. Commémoration de Saint-Hilaire-de-Brethmas. 3e marché noc- Salle des mariages, de 9h à 12h. Gratuit. l’Appel du 18-Juin-1940, rendez-vous devant la turne, organisé par le comité des fêtes. Produits nions sont programmées vendredi mairie, 11h30. régionaux et du terroir, artisanat et gastronomie, 8 juin de 18h30 à 20h dans la salle 14 juin restauration sur place et à emporter, jeux pour des Mariages et vendredi 15 juin, Méjannes-lès-Alès. Festival “Guitare en 28 juin enfants, animations musicales, place Eugène- aux mêmes horaires, salle Jean- Cévennes”, salle polyvalente, 20h30. Gratuit. Saint-Privat-des-Vieux. Gala Paseo et repas- Daufès, 15h. Gratuit. tél. 06 78 02 33 92 tél. 06 81 59 98 45 (lire page 19) spectacle, rumba fl amenca avec les danseuses de Constant de la Jasse de Bernard. € Saint-Privat-des-Vieux. Gala de l’association Paseo. Espace Georges-Brun, 20h. Tarif : 13 . Danse Mélodie, complexe sportif des Vaupiannes, 17 juin Réservation au 06 73 79 77 60 avant le 25 juin. Mons. Fête du tennis. Pour enfants et adultes. 21h. Gratuit. Terrains de tennis, 9h. Gratuit. 30 juin 6 juillet Mons. Kermesse des écoles, organisée par l’APE, Saint-Privat-des-Vieux. Fête du village avec 18 juin au stade, 14h30. Gratuit. Toutes les Fêtes de la Saint-Hilaire-de-Brethmas. Cérémonie commé- l’orchestre Puzzle, organisée par la commission morative de l’Appel du général de Gaulle, espace Culture, place de la Mairie, 18h. Gratuit. Repas Musique en page 21 monument aux Morts, complexe Saussine, 12h. sur réservation au 04 66 86 10 02.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.29 Saint-Christol-lez-Alès / www.saintchristollezales.fr Cyclo-découverte : le vélo en famille 17 km de circuit balisé attendent les familles. Cette boucle se connecte à celle du Pont des Camisards. RIBAUTE-LES-TAVERNES amedi 9 juin, devant la mairie, à 14h30, la municipalité et l’asso- Sciation “Partageons la route en Cévennes” invitent les amateurs de promenades en vélo à venir inaugu- rer, en famille, la nouvelle boucle cyclo- découverte des Prairies. Des rafraichis- sements et une tombola, dotée de plu- sieurs lots, seront proposés gratuitement aux participants. “Partageons la Route en L'olivier du souvenir plan- Cévennes” proposera des essais de vélos té par le conseil municipal à assistance électrique (Info et inscription des enfants avait été volé. 06 71 47 12 21). La municipalité l'a remplacé par Après la boucle cyclo-découverte du Pont des Camisards (21 km), c’est au tour du un autre, encore plus gros. Les quartier de la Prairie, à Saint-Christol-lez- enfants ont inauguré une plaque Alès, de proposer un circuit balisé, long commémorative en hommage aux de 17 km, facilement réalisable avec des victimes de la guerre et des atten- enfants. Le parcours s’effectue sur la Une boucle cyclo-découverte est un itinéraire sur routes partagées entre vélos et autos, soyez prudents. tats. Ils ont parlé d'espoir et de paix, route avec les autres usagers : il est donc et, d'une même voix, ont dit « plus impératif de surveiller vos enfants et de des Camisards pour constituer un itiné- teau de Montmoirac dominant la plaine de guerres, plus d'attentats, plus respecter le code de la Route. raire total de 38 kilomètres, accessible au du Gardon avec sa grosse tour carrée et jamais ça ». plus grand nombre. Longé par le Gardon, ses créneaux. La stèle du Mas Cauvy, est, Des points d’intérêt le quartier des Prairies, exploité en pâtu- quant à elle, l’occasion de se remémorer NERS rages, vergers et jardins, présente plu- le passé glorieux de résistance dans les La jeunesse assure la relève historique et naturel sieurs points d’intérêt : le parc du Rouret Cévennes : elle commémore la victoire, pour les 10 ans du comité des Les moins sportifs peuvent s’épargner avec des espaces de pique-nique accueil- en 1702, d’une centaine de paysans céve- fêtes. Lors de la dernière assem- la montée au château de Montmoirac. lants, le parc des camélias et ses 200 varié- nols, dits “camisards”, conduite par Jean blée générale, un nouveau bureau Cette boucle se connecte à celle du Pont tés fl euries surtout en mars et avril, le châ- Cavalier, sur les dragons du roi Louis XIV. rajeuni a été mis en place dont le président est Benjamin Dumas. Les nouveaux élus ont pris immédia- Lézan / www.lezan.fr Brignon / www.brignon.fr tement leurs fonctions en prévoyant les réunions de préparation pour Les jeudis de l’été chez les vignerons Portes ouvertes les festivités des 15, 16 et 17 juin. Facebook : Comité des Fêtes de Ners chez Ecobat BOISSET-ET-GAUJAC

Rémy, Fanny, Christophe, Olivier et Mickaël.

cobat Concept, société spéciali- sée dans la menuiserie et la pro- Le 28 avril, pour le 3e anniver- Etection solaire, est la conjugaison saire du marché communal, des compétences de Christophe Mercier, Gérard Reverget, le maire, accom- Un rendez-vous le 29 juin chez Rotonde-Cavalier, un autre le 5 juillet au domaine Sainte Octime. Fanny et Olivier Amidieu-du-Clos. Cette entreprise dynamique à taille humaine pagné des élus, a remercié les com- association Les Trois domaines or- Des assiettes de tapas sont également en fête aujourd’hui ses dix ans d’existence merçants et s’est réjoui de voir la ganise, tous les jeudis de l’été, des vente. Une animation musicale est pro- soirées festives dans les domaines et proposera des offres promotionnelles, fréquentation en hausse au fi l des L’ grammée à chaque rendez-vous. ainsi que des jeux concours du 11 au Rotonde Cavalier, Sainte Octime et De ans. Il a également souhaité la bien- 22 juin, dans ses locaux. venue au nouveau gérant du bar Comiac. Avec le verre que vous achetez 2 € en arrivant, vous pouvez déguster • 29 juin, 19h30, Rotonde Cavalier, avec Chilly Blues Le Carré Blanc et a annoncé la pro- • 5 juillet, 19h30, Sainte Octime, avec MG Acoustic Ouvert de 9h à 12h et 14h à 18h. chaine réouverture de la superette gratuitement les trois vins présentés par tél. 04 66 30 69 53 chacun des domaines. Réservations au 04 66 83 08 81 sous l’enseigne Coccimarket. www.rotonde-cavalier.com www.ecobat-concept.com

Jusqu’au 1er septembre 10 juin Les 15 et 16 juin Massillargues-Atuech. Concours photo sur le Saint-Jean-de-Serres. Balade dans les vignes, Vézénobres. Spectacle de l'école de danse, salle thème “Diversité dans les vignes”. 1 carton de cave coopérative, 9h30. Lire page 35. Charles-Pagès, 21h. Gratuit. tél. 06 24 72 41 16 vins bio à gagner et exposition des gagnants au Vézénobres. Foire aux livres, place de la Mairie, caveau. tél. 06 29 61 30 43 10h. Gratuit. tél. 06 14 67 97 50 Du 15 au 26 juin Bagard. Spectacle des enfants du club Energym Vézénobres. Exposition des sculptures de Flo- Du 8 au 10 juin sur le thème des saisons, foyer, 14h30. Gratuit. rence Pecquet et des peintures de Sophie Griner, Vézénobres. Exposition de La Palette, salles salles Romanes, de 10h à18h. Gratuit. Romanes, de 10h à 19h. Gratuit. 11 juin tél. 06 21 03 27 58 Lézan. Accueil des 3 mois-3 ans. Lecture, his- 16 juin toires, contes et jeux, bibliothèque, de 9h à 10h. Bagard. 3e matinée éco-citoyenne. Gants, cha- 9 juin Gratuit. [email protected] subles et sacs fournis. Café et apéritif offert par la Ners. “Ramène ta saucisse”, organisé par Mairie, rendez-vous au foyer, de 8h30 à 12h. ZikTaMu. Soirée festive avec batucadas et Namas 12 juin Brignon. Fête de l'école de rugby, jeux et soirée Pamous en concert, au stade, 19h30. Planchas à Vézénobres. Brocante, champ de Foire, de 6h à animée. Repas (13 €, - 15 ans 8 €), réserver avant disposition. Gratuit. Frites et saucisses à la vente. 19h. tél. 06 34 51 77 51 le 9 juin. Stade Max-Noël, 18h. tél. 06 64 16 35 83

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.30 BAGARD BOISSET-ET-GAUJAC BOUCOIRAN-ET-NOZIÈRES BRIGNON CRUVIERS-LASCOURS LÉZAN MASSANES MASSILLARGUES- ATUECH NERS RIBAUTE-LES-TAVERNES SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS SAINT-JEAN-DE-SERRES TORNAC VÉZÉNOBRES

Massillargues-Atuech / www.massillargues-atuech.fr Vézénobres VIE CULTURELLE www.vezenobres.fr Cruviers-Lascours. Lors de la soirée Blue Rock Blues, le 16 avril, Fête du terroire bio Préparez votre Jesse Reece, musicien américain établi en France, a tout de suite Les vignerons de la cave coopérative ont lancé l'été. saison estivale mis le public dans l’ambiance outre-Atlantique, avec ses sons blues et sa voix exceptionnelle. Puis ce fut au tour du groupe Blue Rock Blues de rejoindre la scène. Ce trio, mené par le chanteur et guitariste californien Robert Smutz, accompagné de Rémi Brun à la basse et de Joël Fontaine à la batterie, a poursuivi sa quête américaine en berçant le public de sons blues rock et swing, avec des morceaux originaux de Robert Smutz ou de célèbres reprises. La soirée était organisée par l’asso- ciation “Sur la Place” de Saint-Césaire-de-Gauzignan.

De nombreux visiteurs ont profi té du marché bio. u 2 au 5 mai, les vignerons de la Porte des Cévennes, en par- ré de nombreux curieux venus découvrir tenariat avec GRAPPE3 et son une grande variété de produits labellisés Profi tez des manifestations de l'été pour découvrir D le village et ses ruelles. animatrice Éléonore Anger, ont proposé, Nature et Progrès. L’exposition “Ouvrez avec la Fête du terroir bio, quatre jours la cage aux oiseaux” a offert l’occasion d’animations. Le succès de cette semaine aux membres de Planète Terre de dévoiler fi n de compléter l'attrait tou- devrait avoir des répercussions jusqu’à tout leur talent sur ce thème. Les jours ristique du village médiéval, les la fi n de l’été. Le 1er jour, le spectacle de suivants ont connu une moindre fréquen- manifestations culturelles se A Massanes. Le 7 août, la pièce de tonte des moutons du berger Thomas a tation, le yoga dans les vignes et l’ini- multiplient. Un partenariat entre les as- théâtre de Lionnel Astier, La Nuit drainé autour du lac un public très fami- tiation à la dégustation des vins primés sociations, les artistes, les artisans d'art, des Camisards, débarquera dans lial. Devant la cave, un marché bio a atti- s’adressant plutôt à un public ciblé. les commerçants et la municipalité s'est construit pour satisfaire un large public le bois communal de Massanes. Tornac / www.tornac.fr aussi bien local que touristique. Ce spectacle en pleine nature Dès le mois de juin, des manifestations retrace les prémices de la guerre sont proposées tant au niveau des salles des Camisards. Le comité des fêtes LE “ZÉRO PHYTO” SE POURSUIT d'exposition, et notamment dans les de Massanes assurera la petite salles Romanes, qu'au niveau musical. restauration et la buvette. Nous y Deux foires aux livres d'occasion sont reviendrons dans le cahier de l’été aussi organisées et plusieurs concerts d'Alès Agglo n°58 de juillet-août. sont déjà programmés dans la cité : aux www.lanuitdescamisards.fr. Terrasses du château, sur le site de l'oppi- dum ou dans le cœur du village. Les Estivales d'art du 6 au 8 juillet Des foires à la brocante vont s’installer La municipalité s’est engagée, depuis pratiques horticoles et de désherbage tous les mardis sur le champ de Foire, 2014, dans une démarche de gestion actuelles, les zones prioritaires à traiter. ainsi que deux vide-greniers en juillet et sans pesticides des espaces commu- Envilys proposera ensuite des solutions août. Pour les amateurs d’art, notez la naux. Afi n de poursuivre son action, la pour optimiser les actions déjà réalisées. deuxième édition des Estivales d’Art de Mairie a répondu favorablement à la La commune pourra bénéfi cier d’une Vézénobres du 6 au 8 juillet. Organi- Saint-Christol-lez-Alès. proposition du Smage des Gardons dans subvention de l’Agence de l’eau pour la sée par La Palette, cette manifestation a Spectacle des atelliers de théâtre, à l’accompagnement de la réalisation mise en œuvre d'un programme cohé- pour ambition de vous faire découvrir les la Maison pour Tous. Gratuit. d’un Plan d’amélioration des pratiques rent d'actions. créateurs et leurs œuvres dans un cadre • Le 20 juin : les 6-8 ans, 19h30. phytosanitaires et horticoles. Les élus À travers ce plan, l’objectif de la com- agréable et une ambiance conviviale, tout • Le 22 juin : les 11-13 ans, 20h30. ont donc rencontré le cabinet d’étude mune est de limiter les risques de pol- en profi tant des charmes de Vézénobres : • Le 26 juin : les 9-10 ans, 20h30. Envilys qui va les aider à mettre en place lution des eaux par les pesticides, tout ses ruelles et androunes pittoresques, son • Le 29 juin : les 14-17 ans, 20h30. ce plan. Cette étude, gratuite pour la en sensibilisant plus largement les patrimoine bâti qui en fait un village de • Le 30 juin : les adultes, 20h30. commune, établira un état des lieux sur Tornagais aux bonnes pratiques visant la caractère, sans oublier les plaisirs des l’organisation du travail des agents, les protection de l’environnement. haltes gourmandes dans les bars, restau- TOUTES LES FÊTES rants et crêperie du village. DE LA MUSIQUE PAGE 21

Cruviers-Lascours. Élection de Mlle Pays du 17 juin tél. 04 66 60 50 60 - [email protected] place du Millénaire, 20h. Gard, salle du Parc, 19h30. Massillargues-Atuech. Concours de pêche, Boisset-et-Gaujac. Fête des écoles, animations € € Tarif : 5 (gratuit - 12 ans). critérium inter-sociétés, organisé par le GAHG, enfants, 16h30. Repas dansant (12 ), 20h, à 30 juin Saint-Christol-lez-Alès. Gala de Ka Danse, lac d'Atuech, 7h. Gratuit. tél. 09 52 42 93 61 l’école. tél. 06 11 89 74 78 Ners. Kermesse de l’école, stade, 14h. Maison pour Tous, 20h30. Gratuit. Brignon. Grand défi brignonais (réservé aux Cruviers-Lascours. Fête des écoles, parc, 18h. Brignon. Aubade du comité des fêtes avec vente Du 11 au 17 juin villageois). Apéritif et grillades offerts, stade, 9h. 23 juin de gâteaux, village. tél. 06 58 93 25 34 tél. 06 62 57 83 11 / 06 66 62 20 84 Ribaute-les-Tavernes. Journées multisports. Vézénobres. Kermesse des écoles, complexe Tous les soirs de la semaine tournois de tennis, Cruviers-Lascours. Portes ouvertes Tennis club : sportif, 14h. tél. 06 62 75 99 24 Du 6 au 8 juillet foyer, 18h • 15/06 : footsket, 18h • 17/06 : rando tournois jeunes et vétérans l’après-midi. Apéritif Vézénobres. Exposition d'artistes et d'artisans € VTT, 9h • 17/06 : pétanque, ping pong, marche, et repas (13 ), parc, 9h30. tél. 06 30 78 22 99 29 juin d'art, salles Romanes, dès 10h. Gratuit. € foyer, 15h. Tarif : 5 . tél. 06 60 58 13 97 Ribaute-les-Tavernes. Fête des écoles, école tél. 06 21 03 27 58 22 juin Marcel-Pagnol, 18h. Bagard. Bagard en fête : animations, concours Du 15 au 17 juin Boisset-et-Gaujac. 70 ans d'ARTES. Sur le Vézénobres. Spectacle organisé par Nicolas Frize Ners. Fête votive, thème “Coupe du monde thème de "Greaze". Accueil/Apéritif, repas, et les écoles de la commune, salle Charles-Pagès, de pétanque, color party, bals, village. 2018”. Au programme : Angie Coccs, La grande défi lé de mode et fête foraine, lâcher de ballons. 19h30 et 20h30. Gratuit. Brignon. Fête votive. tél. 06 58 93 25 34 parade, Deejay Tris… Dès 18h, au village. Foyer Artes, de 11h à 17h. Gratuit. Saint-Christol-lez-Alès. Foulées de la Pyramide, www.brignon.fr

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.31 Thoiras / www.thoiras.fr Un été festif s’annonce à Thoiras La Châtaigneraie, centre névralgique des animations de Thoiras, accueille de nombreux événements toute l'année, mais le voyage ne s'arrête pas là.

CORBÈS ntre loisir, culture et fête votive, voici le programme et les prin- Ecipales dates à retenir dans vos agendas.

• DIMANCHE 10 JUIN Concours de pétanque en doublette, organisé par le Comité d'animation, avec un prix de 100 € à la clé. Consolante comprise. Inscription sur place : 10 € par équipe Site de La Châtaigneraie, 14h Le camping Cévennes Provence tél. 06 07 54 61 57 fête sa 60e saison. Créée en 1959 • VENDREDI 29 JUIN par Rachel Marais, cette entreprise Kermesse de l’école, organisée par l’APE familiale s'est transmise de géné- ration en génération. En 1972, de Thoiras, avec la participation des ensei- Jeannot, son fi ls, reprend le camping gnants de l’école maternelle et primaire. et crée les emplacements et les Au programme : des spectacles, des jeux infrastructures. Alors qu’aujourd’hui et un goûter. La Nuit des Contes au jardin Clos, le 21 juillet. un quart des emplacements de Cour de l’école de Thoiras, quartier du camping en France est géré par des Puech, 16h20 • SAMEDI 21 JUILLET 11h, repas champêtre à la Châtaigneraie, groupes ou des chaînes, le camping • SAMEDI 7 JUILLET 24e Nuit des Contes : “Les bons contes tombola, jeux. Cévennes Provence est toujours La fête votive débute par un concours font les belles nuits”. e • SAMEDI 8 SEPTEMBRE indépendant. La 4 génération com- de boules à 14h. 18h, apéro. 20h, repas Soirée en deux parties, de 18h à 6h30. 5e tournoi de volley “Les trophées de la mence à prendre place avec Théo (sur réservation). 22h, soirée animée par Départ gare du TVC Castagne”. Équipe de 4 joueurs. € € qui a rejoint l’équipe. Tropicana Animation. 23h, feu d'artifi ce Tarif : 19 ou 28 , - de 12 ans 12 Site de La Châtaigneraie, 13h30 tél. 04 66 61 73 10 suivi d’une soirée dansante. Gratuit. www.nuitdescontes.free.fr Inscription : 5 € / joueur www.campingcp.com Site de La Châtaigneraie. • DIMANCHE 6 AOÛT tél. 06 52 83 60 32 SAINT-PAUL-LA-COSTE tél. 06 07 54 61 57 La kermesse du temple. Après le culte de Vendredi 15 juin, à 15h, Sylvie Mazillier, restauratrice de peintures, propose une mini- Anduze / www.mairie-anduze.com Générargues conférence afi n de présenter sa technique de restauration sur les décors intérieurs du XVIIIe siècle de Le moustique tigre est de retour Un roman sous l’église de Saint-Paul. Entrée libre. départements forme de polar [email protected] sont concernés, MIALET 42soit une pro- gression de 30 % par rapport à 2017. Avec l’arrivée des beaux jours et des tempéra- tures estivales, les moustiques ont tendance à se dévelop- per facilement. Il existe dif- férents types de moustiques riginaire de petite Camargue, et tous ne sont pas nocifs installé à Générargues depuis pour l’homme. Mais l’aedes Prenez vos dispositions face au moustique “tigre”. 20 ans, Francis Veysseyre a pu- Les écoles du regroupement pé- albopictus, appelé commu- O blié son troisième roman, En quête de vé- dagogique fêtent la fi n d'année nément moustique “tigre” rités. Le livre relate la saga d'une famille nez tous les contenants d’eau (arrosoirs, le 15 juin au foyer Monplaisir de à cause de sa silhouette noire et de ses bourgeoise dont le fi ls unique refuse de seaux, brouettes, …), jetez les déchets Mialet, à 17h30. Ce rendez-vous rayures blanches sur l’abdomen et les prendre la succession pour entrer dans pouvant contenir de l’eau et les sou- avec les enfants est co-organisé pattes, est source de nuisance. les ordres. Il découvrira peu à peu tous coupes sous les pots de fl eurs au moins par l'APE et le Sou des écoles. Un les secrets de sa famille. Son parcours une fois par semaine, entretenez votre groupe de parents circassiens offrira Une nuisance limitée personnel s'en trouvera bouleversé et sa piscine ou bassin et évacuez les eaux un spectacle de cabaret avec un destinée sera des plus insolites... mais réelle retenues dans les bâches, curez les gout- numéro de cirque et un interlude Une histoire palpitante, pleine de rebon- Il pique le jour. Sa piqûre est douloureuse tières, rigoles, regards d’évacuation pour musical. La compagnie Liane pré- dissements, à lire passionnément. sentera son spectacle de voltige. Les et elle peut transmettre des maladies. Le faciliter le bon écoulement des eaux, cou- clowns de Nezdames et Nezsieurs “tigre” se déplace peu et se développe vrez les récupérateurs et réserves d’eau seront également présents. dans de petites quantités d’eau. Pour de façon hermétique en apposant un voi- En quête de vérités, Editions St Honoré limiter sa progression : videz et retour- lage moustiquaire fi n ou un autre tissu. Ebook, 7,99 € - Livre papier, 18,90 €

nisé par l’UCIA. Ateliers découvertes, conférences, 3, 10, 17, 24 juin 16 juin Anduze. Marché aux puces, parking Super U, de exposition, animations musicales de 8h45 à 18h30, Générargues. Visite du musée du Désert, organi- 8h à 13h. parc des Cordeliers. Gratuit. sée par l’ADPVA, Mialet, 10h. Gratuit. Saint-Jean-du-Gard. Concert d’orgue : Laurent tél. 04 66 24 90 78 6, 13, 20, 27 juin Jochum interprète Buxetehude, Böhm, Pachelbel, Anduze. Quartier Libre Cévennes, Animations, Anduze. Brocante, plan de Brie, de 8h à 18h. Mendelssohn et Bach. Organisé par les Amis de ateliers et goûter pour les 6-12 ans organisés par l'Orgue du temple de Saint-Jean-du-Gard, au l'association Grain de Blé, parc des Cordeliers, de 7, 14, 21 et 28 juin temple, 17h. Tarif : 12 €. 14h30 à 18h. Gratuit. Défi lé de mode écologique Anduze. Marché traditionnel, places Couverte et éthique, organisé par l’UCIA, place Notre-Dame, et de la République, bd Jean Jaurès, de 8h à 13h. 15 juin 16h. Gratuit. Anduze. Fête de fi n d'année du collège Florian Corbès. Concert par la chorale Terra Memoria 10 juin avec le groupe Slowrock, 18h, parc des Cordeliers. chants du monde a capella, jardin clos, 21h, Gra- Anduze. 1er Festival Bien-Être et Zénitude, orga- Gratuit. tuit. tél. 06 48 08 61 69

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.32 ANDUZE CENDRAS CORBÈS GÉNÉRARGUES LAMELOUZE MIALET SAINT-BONNET-DE-SALENDRINQUE SAINT- JEAN-DU-GARD SAINT-JEAN-DU-PIN SAINT-PAUL-LA-COSTE SAINT-SÉBASTIEN-D’AIGREFEUILLE SAINTE-CROIX- DE-CADERLE SOUSTELLE THOIRAS VABRES

Cendras / www.cendras.fr CULTURE Saint-Jean-du-Gard. Concerts d’orgue, au temple, à 17h. Le 10 Violon Dingue, du 7 au 9 juin juin, Laurent Jochum interprète e La 15 édition vous propose un voyage multi-artistique pour tous les goûts Buxetehude, Böhm, Pachelbel, et de toutes les couleurs. Mendelssohn et Bach. Le 24 juin, Pierre Farago interprète Prætorius, est une longue citation de Buxetehude, Bach et Brahms. George Sand qui, en préam- Tarif : 12 €. C'bule du programme, donne le ton de cette manifestation artistique : « L’artiste est né voyageur. Tout est voyage pour son esprit et, sans quitter le coin de son feu ou les ombrages de son jardin, il est autorisé à parcourir tous les chemins du monde. Donnez-lui n’importe quoi à lire ou à regarder, étude aride ou souriante ; il se passionnera pour tout ce qui lui sera nouveau. Il s’étonnera naïvement de n’avoir pas encore vécu dans ce sens-là, il traduira le plaisir de sa découverte sous Saint-Jean-du-Gard. NomaDidge, n’importe quelle forme, sans avoir cessé festival de didgeridoo, du 29 juin au 1er juillet. Tarif : de 15 à 40 €. d’être lui-même. » (Voyage dans le cris- MamZelle FlamenKa, samedi 9 juin, à 21h. tal, George Sand, 1865). Flamenco et expositions www.nomadidge.fr (lire page 34). Enfi n, le 9 juin, le concours de pétanque L’art à 360° et le repas seront suivis du spectacle de En substance, Violon Dingue vous pro- MamZelle FlamenKa, Chely la Torito, à Vabres pose une soirée de projections de fi lms le 21h. 7 juin avec Voyage en Mongolie, du Cen- Des ateliers de modelage, de céramique Les chemins de drasien Lahcene Foughar, et Terre de cou- et de patchwork, ainsi que des exposi- leurs, de Bérénice Maylin, de l’association tions de bijoux, collages et sculptures en randonnée sont Pradel Liens (lire Alès Agglo n°56, p. 25). métal seront organisées les 7 et 8 juin. Le 8 juin, place à la scène avec des groupes vocaux en représentation dans inaugurés Centre socio-culturel Lucie-Aubrac © DR l’église et un catch d’improvisation avec tél. 04 66 78 69 82 Les Z’improphages. Repas 5 € (apportez assiettes et couverts) LOISIRS Anduze. Paradis Kids Anduze Sainte-Croix-de-Caderle / www.saintecroixdecaderle.fr est ouvert. Le parc propose de nombreuses structures gonfl ables LES 40 MAS DE SAINTE-CROIX et aquatiques jusqu’au 30 août. Possibilité de restauration sur place Passionné d’histoire et de généalogie, et d’organiser l’anniversaire de votre Pierre Valette, écrivain, a publié récem- enfant avec ses amis. ment son troisième opus, Les mas de Ouvert en juin les mercredis, same- Sainte-Croix-de-Caderle, auquel il a vant même leur inauguration dis et dimanches dès 14h, en juillet consacré quatre années de recherches. offi cielle, à l’initiative de la mu- et août, tous les jours, à partir de « Le premier livre m’a demandé dix € nicipalité, les habitants ont été 11h. Tarif : 8 illimité. années de travail, le deuxième quatre » A Maillot de bain obligatoire. invités à étrenner le 19 mai les nouveaux a expliqué Pierre Valette, venu à Sainte- sentiers de randonnée, récemment bali- Croix pour occuper son premier poste sés dans le cadre du Plan départemental d’instituteur. « J’ai été également du- des itinéraires de promenade et de ran- rant dix ans secrétaire de mairie. J’ai donnée. Tout le village a répondu à cet découvert ici une histoire riche et pas- appel : les plus sportifs ont choisi une sionnante » précise-t-il. Le livre est un large boucle parcourant rivières, sous- répertoire exhaustif des 40 mas de bois et points de vue sur les vallées envi- Sainte-Croix. Depuis le XVe siècle jusqu’à ronnantes. nos jours, cet ouvrage, constitué de D’autres ont préféré se diriger vers le deux volumes de 500 pages, dévoile la pont du Valat, magnifi quement rénové vie des tisserands d’avant la Révolution dans le cadre de ce projet. Les marcheurs, et celle des paysans de l’après-Révolu- enchantés de leur balade, se sont tous tion. « Je m’intéresse à la vie du peuple, retrouvés sur la place du village où Jean- des “petites gens”. Connaître notre his- Deux volumes et quatre années de Pierre Maurin, le maire, a remercié tous toire, nos anciens, c’est savoir d’où l’on recherches pour la fabuleuse histoire ceux qui ont rendu ce projet possible : vient, et peut-être où l’on va » décrypte des 40 mas de Sainte-Croix-de-Caderle. fi nanceurs, propriétaires et fermiers, cet auteur infatigable qui travaille déjà techniciens et cartographes, … sur un nouveau projet. Le livre est édité Les mas de Sainte-Croix-de-Caderle Dans une ambiance très conviviale, tous à compte d’auteur, il est commandable € Tarif : 35 les deux volumes ont ensuite partagé le repas offert par la TOUTES LES FÊTES par téléphone et livrable sous dix jours. tél. 04 66 35 17 10 commune. DE LA MUSIQUE PAGE 21

Les 16 et 17 juin La marelle, salle Marcel-Pagnol, 18h. Gratuit. photo Anduze”, parc des Cordeliers, de 10h à 1er et 8 juillet Anduze. Bourse “Armes et accessoires militaires tél. 06 29 92 55 97 - www.laep.fr 20h. [email protected] Anduze. Marché aux puces, parking Super U, de anciens”, salle Marcel-Pagnol, de 8h à 19h. Saint-Jean-du-Gard. Concert d’orgue : Pierre 8h à 13h. Gratuit. 22 juin Farago interprète Prætorius, Buxetehude, Bach Anduze. Fête de l’école primaire Maurice-Clavel et Brahms. Organisé par les Amis de l'Orgue du 4 juillet 17 juin organise sa fête de fi n d’année, 16h. temple de Saint-Jean-du-Gard, au temple, 17h. Anduze. Brocante, plan de Brie, de 8h à 18h. Anduze. Foire salée-sucrée, organisée par l’UCIA, Tarif : 12 €. plan de Brie, de 10h à 19h. Gratuit. Les 23 et 24 juin Corbès. Exposition de peintures sur porcelaine, 6 juillet 20 juin temple, 10h à 18h. Gratuit. tél. 06 31 44 60 58 Du 30 juin au 15 juillet Anduze. Concert d'orgue : “Carte blanche à Anduze. Journée de la Petite Enfance. Ateliers, Anduze. Exposition photo de Richard Bruston, Lionel Bernard, Gauthier Willm, et Jean-Philippe stands, jeux libres et spectacle, parc des Corde- 24 juin salle Ugolin, de 10h à 18h. Gratuit. Vernissage de Delrieu”, organisé par "Les Amis de l’Orgue du liers, de 14h30 à 17h. Spectacle pour adultes, Anduze. Expo Arts’Art, organisée par “100 % l’exposition le 30 juin à 18h30. temple d’Anduze", temple, 18h30. Gratuit.

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.33 TOUTES LES BONNES IDÉES DE SORTIES

Réunion publique : DU 29 JUIN AU 1ER JUILLET, À SAINT-JEAN-DU-GARD projet de territoire Présentation et débat autour du docu- ment co-construit par les élus commu- Festival NomaDidge : nautaires. En présence de Max Roustan, président de l’Agglo. Entrée libre. 3 jours autour du didgeridoo Lire page 3. 18h, cave coopérative, Saint-Maurice-de-Cazevieille disthan (collectif de guimbardes), 0h30 Concert Debussy SAMEDI 30 JUIN Rencontre des classes de piano de • Scène libre, innovation et nou- B. Chaze et M. Woillet. Gratuit. veaux produits, 17h 18h30, École de musique Maurice- • Éric Terrades, yidaki, charango, André, Alès fl ûte amérindienne, 18h30 • Ondrej Smeykal, didgeridoo solo, LE 7, PUIS TOUS 20h • Kosmoz, didgeridoo, chant et LES JEUDIS handpan, 21h30 • Adèle & Zalem, duo didgeridoo, Tout savoir 23h sur le logement • Willarocket défi e les artistes et les Recherche de logement, décoration, festivaliers, 0h30 état des lieux, … Tous les conseils avec DIMANCHE 1ER JUILLET l’association Éco’Loge Toit. • Othello Ravez, didgeridoo solo, Inscription : 04 66 54 82 56 18h30 [email protected] • Gauthier Aubé, didgeridoo solo, 14h, 13, rue de La Clède, La Grand-Combe © DR 20h • Yakch’é, chant, didgeridoo et percussions, 21h30 DU 7 AU 9 Le didgeridoo est un instrument tion, à la guimbarde, au hang ou au • Joao Jardim, didgeridoo solo et ancestral des Aborigènes d’Austra- cosmicbow. Violon Dingue handpan, 23h 15e édition. Lire page 33. lie. Venez découvrir les meilleurs VENDREDI 29 JUIN • Christopher Vila, cosmicbow, Cendras joueurs de didgeridoo européens et • Agustina Mosca, didgeridoo solo, 0h30 internationaux durant trois jours de 18h30 concerts. • Tristan O’Meara, multi-instrumen- Du 29 juin au 1er juillet DU 7 AU 10 La transmission de la culture austra- tiste, 20h Espace Paulhan, Saint-Jean-du-Gard € € Fête votive lienne au public est l’un des axes du • Didgital, didgeridoo fusion, 21h30 Tarif : de 15 à 45 . Ateliers : de 7 à 60 . 18h, champ de Foire, Brouzet-lès-Alès festival. À travers une série de seize • Puls’N’wood, didgeridoo et per- Fabrication de didgeridoo avec Tristan O’Meara : 575 € (2 jours + 1 pass 3 jours) ateliers, vous pourrez vous initier au cussions, 23h www.nomadidge.fr VENDREDI 8 chant, au didgeridoo et à sa fabrica- • Orchestre national du Guimbar- Atelier ameublement et décoration Marquage vélo JEUDI 7 JUIN Initiative pour lutter contre le vol des vélos, proposée par l’association Colloque créativité “Partageons la Route en Cévennes”. DU 5 AU 17 JUIN Sur rendez-vous. tél. 06 71 47 12 21 Offi ce Municipal des Sports, rue Charles Festival guitare Guizot, Alès en Cévennes Lire page 19. La biodiversité Alès, Les Mages, Méjannes-lès-Alès et animale Saint-Jean-de-Valériscle Proposé par Bastide créations. Gratuit. MERCREDI 6 Organisé par l’École Mines Alès. tél. 04 66 34 45 83 tél. 04 66 78 50 00 14h, 382, route de Saint-Ambroix, Conférence : www.colloque-creativite.mines-ales.fr Saint-Martin-de-Valgalgues Histoire moderne De 15h à 17h30, EMA,

“Faire, écrire, enseigner l’histoire : © La Cicindèle 6, avenue de Clavières, Alès Concerts de fi n quelle utilité ? quelles fi nalités ?” Atelier proposé par la Bambouseraie d’année Par Dominique Biloghi. Organisée par (payant). tél. 06 19 54 68 81 Défi lé Récup’ • Avec les élèves de l’École de musique le Cadref. Gratuit. tél. 06 09 91 03 73 Organisé par le Conseil citoyen du de Vézénobres. Gratuit. De 9h30 à 17h, La Bambouseraie, centre-ville d’Alès. Présentation des De 9h à 12h, Le Capitole, place de la 552, rue de Montsauve, Générargues 17h, salle Charles-Pagès, Vézénobres Mairie, Alès tenues confectionnées à base de maté- • Avec les élèves des Écoles de musique riaux de récupération, au rythme des de Rousson, Saint-Jean-de-Valériscle et Sensibilisation LES 6, 13 ET 27 percussions de la batucada Ramon. Saint-Julien-les-Rosiers. Gratuit. tél. 06 82 45 53 75 18h, centre socio-culturel, Rousson au diabète Ateliers aquarelle 15h, place des Martyrs-de-la-Résistance, Avec l’équipe de diabétologie du centre Proposés par Aquarelle Passion. Alès À partir de 8 ans. Gratuit. MaximAlès hospitalier d’Alès. Course à pied de 5 km en centre-ville. De 9h à 16h, hôpital, avenue Jean De 14h à 17h, Maison pour Tous des Cévennes, Alès Lire page 22. Goubert, Alès 19h45, place de la Mairie, Alès

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.34 AGENDA DI MANCHE 10 JUIN, À SAINT-JEAN-DE-SERRES DU 8 AU 17 16e Défi Coline Balade dans les vignes Lire page 23. Théâtre À partir de 14h, Le Capitole et Espace Cazot, Alès Balade fl eurie “Les secrets des jardiniers”: découverte de la ville d’Alès à travers son label “4 Fleurs”, avec la rencontre de jardi- niers municipaux. Inscription : 04 66 52 32 15. Départ 14h, place de la Mairie, Alès Boucle cyclo-décou- verte : inauguration Lire page 30. Pièce, ateliers enfants et ados. 14h30, Saint-Christol-lez-Alès Lire page 28. Espace Georges-Brun, Pompéi, phénix Saint-Privat-des-Vieux de l’histoire de l’art SAMEDI 9 À l’initiative de l’association Inner au caveau du domaine de l’Orviel. Brocante Wheel Club de Nîmes, les vigne- • 12h30 : retour à la cave coopé- Par le Secours catholique. rons de Saint-Jean-de-Serres (cave rative pour une dégustation des De 9h à 12h30, stade Saint-Paul, coopérative, domaines de l’Orviel meilleurs crus des coopérateurs et Tamaris, Alès et de la Vallière) s’associent autour du domaine de la Vallière. Vide-greniers d’une noble cause : la lutte contre • 13h : repas cévenol avec les vins Par l’APE de Bagard. le cancer. locaux, à la cave. [email protected] • 9h30 : accueil à la cave coopéra- De 9h à 17h, à côté de l’école maternelle, tive. Dimanche 10 juin, 9h30 Bagard • 10h : départ de la balade “Patri- Cave coopérative de Saint-Jean-de-Serres Conférence proposée par Thalassa, avec Tarif : 35 €, 15 € pour les moins de 10 ans La fl ore s’la raconte Dimitri Stauss, guide conférencier. moine et viticulture” avec un pre- tél. 06 12 73 44 49 Participation libre. tél. 04 66 30 66 66 mier arrêt dégustation et apéritif [email protected] www.thalassa.asso.fr 15h, Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle, Alès Festival Bien-être Foire aux livres Kermesse Gratuit. tél. 06 14 67 97 50 Par l’association Reli’ance. et Zénitude 10h, place de la Mairie, Vézénobres tél. 06 95 05 04 96 15h, salle Louis-Benoit, Concert chorale Saint-Hilaire-de-Brethmas Avec l’ensemble vocal Mélodie. Gratuit. tél. 04 66 61 14 06 Ramène ta saucisse ! 16h30, église, Sénéchas Randonnée. Lire page 11. Soirée conviviale et musicale. Gratuit. Roller derby Tarif : 3 € (gratuit - 12 ans). Lire page 18. www.cevennes-tourisme.fr 19h15, stade, Ners Départ à 14h, Mialet Jeux et jouets verts DIMANCHE 10 Vide-greniers Exposition, ateliers de relaxation, yoga, Organisé par le Rugby Club Cévenol. Qi Gong, conférences. Tarif : 2 €. tél. 06 34 68 61 09 [email protected] De 7h à 16h, chemin de Sauvezon, Alès De 8h45 à 18h, parc des Cordeliers, Fête du cheval Anduze Brocante musicale Tournoi mixte organisé par Les Broyeuses de chair du Roller skating alésien. Tarif : 2 € (gratuit - 12 ans). © Philippe Nicolas [email protected] De 10h à 18h, halle des Sports, Anduze Atelier proposé par la Bambouseraie (payant). tél. 06 19 54 68 81 De 14h à 17h30, La Bambouseraie, MARDI 12 Générargues Brocante De 6h à 19h, champ de Foire, Gala d’accordéon Vézénobres et thé dansant Balades, vide-écuries, foire aux chevaux, Stands et concerts. Lire page 16. jeux équestres. tél. 06 24 42 56 01 De 10h à 19h, place des Martyrs-de-la- Sécurité routière 8h, complexe Maurice-Saussine, Résistance, Alès Saint-Hilaire-de-Brethmas Concert d’orgue Découverte d’une grotte camisarde Rando commentée. Lire page 11. Tarif : 3 € (gratuit - 12 ans). www.cevennes-tourisme.fr Départ à 9h, Thoiras Randonnée Organisés par l’association la Mémoire € dans les vignes Sensibilisation à destination des retrai- des Mineurs. Tarif : 10 . Laurent Jochum interprète Buxetehude, Balade et repas au profi t de la lutte tés. Inscription : 04 67 50 85 63 tél. 06 21 21 89 84 - 06 84 17 05 73 Böhm, Pachelbel, Mendelssohn et Bach. contre le cancer. Lire encadré ci-dessus. [email protected] 14h, salle Louis-Aragon, Tarif : 12 €. 9h30, cave coopérative, De 9h30 à 12h, mairie,Saint-Hilaire-de- Saint-Florent-sur-Auzonnet 17h, temple, Saint-Jean-du-Gard Saint-Jean-de-Serres Brethmas

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.35 AGENDA

DU 15 AU 17 LES 16 ET 17 JUIN, À SALINDRES La mob’, c’est avant tout un état d’esprit qui Fête votive réunit jeunes et moins jeunes. Ces mob’, qui Au programme : Angie Coccs, La grande Festi val de la Mob’ “pétaraderont” les 16 et 17 juin à Salindres, parade, Deejay Tris, … sont celles qui ont emmené toute une géné- Dès 18h, Ners ration sur le chemin du lycée ou celui du premier emploi… Le mythe perdure et DU 15 AU 20 le festival de la Mob’ est là pour le rappeler. e • La manifestation débutera samedi 16 à 18 semaine 17h, sur le parking du collège. Les mob’ du Cirque s’affronteront sur des courses de 100 mètres. Une course d’over-board sera aussi organi- sée. Les plus motivés pourront s’initier (à partir de 8 ans) puisque des machines seront mises à disposition. Dans le même temps, un parcours de karting à pédales sera proposé (dès 3 ans). Dès 18h, place à la musique avec les groupes rock et, à 21h, soirée musicale avec DJ Watt. • Dimanche 17, le rendez-vous phare sera constitué par l’Endurance Mob’. Le départ sera donné à 11h et l’arrivée jugée à 15h, toujours à proximité du collège. La journée sera accompagnée musicalement par DJ Dudulle & Co et Margo Notes. Ces deux journées sont organisées par l’association Festivités Loisirs, le Moto Club de Salindres et le Comité des fêtes.

Les 16 et 17 juin, parking du collège, Salindres tél. 04 66 85 60 13 Cie La main S’affaire, concert Poisson Rouge et cie La tête sur les étoiles. Tarifs : 3 € et 5 €. tél. 04 66 30 14 90 Découverte des Le moustique, La Clède fête www.lesalto.com métiers du bâtiment vous connaissez ? ses 40 ans Pôle culturel et scientifi que, 155 faubourg de Rochebelle, Alès SAMEDI 16 Rando en VTT électrique

Programme complet : 04 66 86 52 67 Atelier d’observation. Gratuit. [email protected] tél. 04 66 52 61 38 De 9h à 15h, La Ressourcerie, Organisée par le BTP CFA du Gard. 18h, Pôle culturel et scientifi que de 2, rue Georges Sand, Alès tél. 04 66 61 30 92 Rochebelle, Alès De 16h à 19h, 135, avenue Antoine Concert de fi n Émile, Méjannes-lès-Alès JEUDI 14 d’année Concert de fi n Concert : Andiamo Avec l’École de musique Clara d’Anduze. Lire page 11. d’année 18h30, parc des Cordeliers, Anduze De 9h à 12h, Thoiras Avec les élèves des classes à horaires Humour : L’Ermitage à l’époque aménagés du collège Diderot et de Raphaël Liebmann glaciaire l’École de musique Maurice-André. Chanteur et imitateur. Repas-spectacle Conférence-diaporama proposée par le Gratuit. (22 €). tél. 04 66 54 49 45 GARA et le musée du Colombier. 20h, Maison pour Tous, 20h, restaurant l’Artiste, 14h30, Pôle culturel et scientifi que de Saint-Christol-lez-Alès 20, rue de Brésis, Alès Rochebelle, Alès MERCREDI 13 Soirée contes Foulées L’eau à la bouche de l’Auzonnet 18h30, École de musique Maurice- André, Alès Dédicace BD Rencontre avec Didier Pagot, suivi d’un apéritif avec l’auteur. 17h, 17 rue du 19-Mars-1962, Alès

VENDREDI 15 © DR Avec Patric Rochedy. Tarif : 9 €. Conférence : 20h30, médiathèque Alphonse Daudet, rue Edgar Quinet, Alès 10 km, dans le cadre du challenge Alès l’église de St-Paul Agglo des courses à pied sur route. Sylvie Mazillier, restauratrice en pein- tél. 04 66 28 60 41 tures, présente sa technique de restaura- Gala de danse [email protected] Atelier proposé par la Bambouseraie tion de l’édifi ce. Gratuit. Par l’association de danse Perdansa. 18h, Saint-Jean-de-Valériscle (payant). tél. 06 19 54 68 81 [email protected] Gratuit. L’après-midi, La Bambouseraie, 15h, hameau de l’Église, 21h, salle polyvalente Denis-Aigon, Générargues Saint-Paul-la-Coste La Grand-Combe

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.36 AGENDA DU 9 AU 30 JUIN, À ALÈS La Nuit du K1 Les temps forts de la médiathèque A. Daudet • Samedi 9 juin, 15h • Mercredi 27 juin, 15h Conf érence avec Marguerite Morin, L’heure du conte. Gratuit. professeure des écoles et forma- • Mercredi 27 juin, 16h trice (PEMF), sur le thème Atelier kamishibaï (théâtre de “Montessori à l’école maternelle : papier japonais), avec l’association peut-on réconcilier l’école de Jules “Sors de ta boîte”. À partir de Ferry et celle de Maria Montesso- 8 ans, sur inscription et présenta- ri ?” Suivie d’une rencontre- tion de la carte d’abonné. dédicace. Gratuit. • Samedi 30 juin, 15h • Samedi 16 juin, 15h : Spectacle Les Horsnormes (théâtre Conférence avec le Docteur Laurent d’images japonais en papier Chevallier, sur le thème “Comment découpé et éclairé). Une création mieux manger au XXIe siècle”. de Maëlle Guéroult. Dans notre alimentation, la part À partir de 6 ans. des produits transformés est en progression constante. Médiathèque Alphonse Daudet Le Dr Laurent Chevallier a passé des 24, rue Edgar Quinet, Alès Gala de boxe organisé par l’association tél. 04 66 91 20 30 Punch Insertion Cévenol, sous l’égide de centaines de plats au crible. www.mediatheque-ales.com la FFKMDA. Tarifs : tribune 5 €, bord de Suivie d’une rencontre et dédicace ring 12 € (billetterie chez Sport 2000). pour son ouvrage L’indulgence tél. 06 51 16 56 08 dans l’assiette. Gratuit. Découvrez le théâtre de papier le 27 juin. 19h, arènes du Tempéras, Alès Buffet musical Fête du tennis Journée de la Petite Ouverture Enfance d’Alès Plage Ateliers, stands, jeux, spectacle. Gratuit. Lire page 19. tél. 06 29 92 55 97 - www.laep.fr Plan d’eau du Gardon, Alès De 14h30 à 17h, parc des Cordeliers, Anduze DU 21 AU 23 Musique en liberté inCIRCUS

© Catherine Lacoste - Pouget Improvisations en plein air. 16h30, skate parc, Rousson Organisé par la Spac La Batejade. Tarif : 15 €. Réservation : 04 66 55 66 50. DU 20 AU 22 19h, La Batejade, 854, route d’Uzès, Alès Portes ouvertes et tournois jeunes et vétérans. tél. 06 30 78 22 99 Journées du Qi Gong Élection 9h30, parc, Cruviers-Lascours de Mlle Pays du Gard Foire salée-sucrée Entrée : 5 € (gratuit - 12 ans). Organisée par l’UCIA. Gratuit. 19h30, salle du Parc, Cruviers-Lascours De 10h à 19h, plan de Brie, Anduze © Samuel Buton Chorale MARDI 19 Lire page 21. Terra Memoria Quartier de Rochebelle, Alès Concert de chants du monde a capella. Tous en scène ! Gratuit. tél. 06 48 08 61 69 Concert de fi n d’année des écoles de VENDREDI 22 21h, jardin clos, Corbès musique de Bagard et de Saint-Christol- lez-Alès. Entrée libre. Concert rock Gala de danse 18h, Bagard Avec Yann Solo et Les Rétroviseurs. Par l’association Méjannes Danse. Séances de découverte organisées par Organisé par Bog’Degas. Tarif : 7 € (5 € - 13 ans, gratuit - 5 ans). l’association Créer son Bien-Être. 19h, place Henri Barbusse, Le Martinet [email protected] MERCREDI 20 Gratuit. 21h, parc des expos, Méjannes-lès-Alès Le 20 à 15h, sommet de l’Ermitage, Alès Gala de danse Les oiseaux du parc Le 21 à 10h, foyer, Brignon Par l’association Soleil Dansant. Atelier proposé par la Bambouseraie Le 22 à 10h, table d’orientation, Gratuit. (payant). tél. 06 19 54 68 81 LES 16 ET 17 JUIN Vézénobres 21h, salle Denis-Aigon, De 9h30 à 17h, La Bambouseraie, La Grand-Combe. Festival de la Mob’ Générargues Lire page 36. JEUDI 21 Salindres Atelier photo Fête de la Musique SAMEDI 23 Bourse aux armes Lire page 21. Fête équestre Armes et accessoires militaires anciens. Alès Agglomération Organisée par le club des Écuries de Gratuit. Molhes. Gratuit. Méchoui : 15 €. De 8h à 19h, salle Marcel-Pagnol, La musicothérapie Réservation : 04 66 61 15 80 Anduze. [email protected] Journée, pont de Brésis, Concoules DIMANCHE 17 Gratiféria Concours de pêche “Je donne ; prends ce qui me plaît gra- tuitement”. tél. 04 66 54 82 56 - 04 66 83 11 97 Proposé par Lumières cévenoles. Gratuit. [email protected] Inscription : 04 66 56 42 30. 9h, 13, rue de La Clède, 10h, Pôle culturel et scientifi que de La Grand-Combe Rochebelle, Alès Les mystères Balade en forêt Dans le cadre des Jeudis des Colibris. Gratuit. tél. 04 66 30 53 64 Gratuit. tél. 06 14 49 22 85 de la malle 06 45 14 09 70 19h, La Boutique, 5, faubourg de Gala de l’école municipale de Départ à 14h, place du Colombier, Rochebelle, Alès danse d’Alès. Infos et réservations : Génolhac 04 66 52 22 53. Organisé par le GAHG. Gratuit. 20h30, Le Cratère, Alès tél. 09 52 42 93 61 7h, lac d’Atuech, Massillargues-Atuech

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.37 AGENDA

Total Festum Fantaisie autour Dégustation de vins Musiques actuelles Concert des élèves de l’École de d’un opéra cévenols musique Maurice-André. Gratuit. 20h, jardin du Bosquet, Alès Les Foulées de la Pyramide © Léo Galvier Lire page 19. Espace Georges-Brun, Saint-Privat-des-Vieux Organisée par le Lions Club Alès Vallées des Gardons, avec cocktail dînatoire. Beach soccer Tarif : 20 € . tél. 06 41 47 79 70 19h, cour de l’IMPro Les Châtaigniers, 35, rue Soubeyranne, Alès Dans le cadre du challenge Alès Agglo Théâtre : spectacle des courses à pied sur route. The Fairy Queen, de Purcell. Spectacle [email protected] de fi n d’année 20h, place du Millénaire, avec les chœurs, solistes professionnels, Par l’école municipale de théâtre d’Alès. Saint-Christol-lez-Alès danseurs et orchestre de l’école “Chant Tarif : 7 € (gratuit - 10 ans). Réservation dans les Vignes”. Participation libre. à partir du 11 juin : 04 66 52 22 53. Concert : tél. 06 17 42 06 67 20h30, Le Cratère, Alès www.chantdanslesvignes.fr Castafi ores et Cie 18h, temple, Alès Gratuit. JEUDI 28 21h, temple de Pont-de-Rastel, DU 25 AU 30 Atelier créatif Génolhac Natation : portes de couture Gala de musique Gratuit. Par l’école de musique. Gratuit. ouvertes du CNCA Journée, salle des Camboux, 21h, salle Denis-Aigon, La Grand-Combe Matchs organisés par l’association Sport Sainte-Cécile-d’Andorge plaisir alésien. Catégories U8 à U11. LES 29 ET 30 Tarifs : 50 €. Les jeudis de l’été tél. 06 34 02 77 97 Tapas et dégustation de vins. Rallye du Gard 9h30, Alès Plage, berges du Gardon, Lire page 30. Lire page 17. Alès 19h30, domaine Rotonde Cavalier, Pôle Mécanique Alès-Cévennes Lézan DIMANCHE 24 Et si Tornac m’était Soirée fl amenca dansé Démonstration Spectacle avec 30 danseurs, avec la par- de Trial 4x4 ticipation de l’association de capoeira du Gratuit. tél. 06 07 05 46 42 Pour les 6-14 ans. Possibilité de s’inscrire Gard. Navette pour les personnes âgées et 8h30, La Roche, Génolhac à des séances gratuites en juillet. les enfants. Tarif : 5 € (gratuit - 12 ans). tél. 06 08 32 37 72 - [email protected] tél. 04 66 60 85 35 La Bambouseraie Du 25 au 29 de 18h30 à 19h15, le 30 21h, château de Tornac de 9h à 10h, centre nautique, Alès au microscope Repas-spectacle organisé par l’associa- Atelier proposé par la Bambouseraie DU 29 JUIN MARDI 26 tion Paseo. Tarifs : 13 €, enfants 8 €. (payant). tél. 06 19 54 68 81 Réservation : 06 73 79 77 60. AU 1ER JUILLET De 9h30 à 17h, La Bambouseraie, 20h, Espace Georges-Brun, Générargues Musica per tutti ! Concert de fi n d’année de l’École de Saint-Privat-des-Vieux Festival Didgeridoo Médecines douces musique Maurice-André. Gratuit. Lire page 34. 18h30, Le Cratère, Alès DU 28 AU 30 Espace Paulhan, Saint-Jean-du-Gard es MERCREDI 27 Festival des 22 Rencontres Prés-Saint-Jean Abraham Mazel Concert Lire page 18. déambulatoire Arènes du Tempéras et place Par les élèves de l’École de musique du Marché, Alès Maurice-André. 14h, départ de l’école de musique, Alès VENDREDI 29 L’eau à la bouche 3e marché nocturne Atelier proposé par la Bambouseraie 1er salon de l’environnement et des Organisé par le comité des fêtes. (payant). tél. 06 19 54 68 81 médecines douces et thérapies éner- tél. 06 78 02 33 92 La Bambouseraie, Générargues gétiques. Organisé par les associations 15h, place Eugène-Daufès, Atomic-santé et Agri-chaume. Audition de batterie Saint-Hilaire-de-Brethmas Démonstrations, ateliers pour enfants, initiations, stands, conférences, … Dédicace BD Entrée : 2 € (gratuit - 10 ans). tél. 06 65 72 00 52 - agri-chaume.fr De 10h à 18h, Espace Alès-Cazot, rue Jules Cazot, Alès Initiation à la country Gratuit. 15h, parc municipal, Chamborigaud Conférences, débats, expositions, ate- liers, lecture, musique… Concert d’orgue Organisées par l’association Abraham Pierre Farago interprète Praetorius, Entrée libre. Rencontre avec Gilles Aris, suivi d’un Mazel. Programme : abrahammazel.eu Buxetehude, Bach et Brahms. 18h30, école de musique, Anduze 06 56 76 96 90. Tarif : 12 €. apéritif avec l’auteur. 17h, 17 rue du 19-Mars-1962, Alès Salle Stevenson et Maison Mazel, 17h, temple, Saint-Jean-du-Gard Saint-Jean-du-Gard

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.38 AGENDA SAMEDI 30 Les expos de l’Agglo PHOTOS EXPO PHOTOS MÉTISSAGE, L’ART DU PARTAGE Mobility Day D’ANNE-MARIE TORRES Clichés du club photo Regard. Essais gratuits de véhicules électriques Ouvert de 14h à 19h. Ouvert toute la journée. toutes marques. Ouvert à tous. Lire page 16. tél. 06 76 37 68 05 Les 9 et 10 juin - Foyer, Bagard De 14h à 18h, circuit du Pôle Jusqu’au 7 juin ARTS PLASTIQUES ET BD Salles Romanes, Vézénobres Mécanique Alès-Cévennes Par les associations Les pinceaux de Atelier photo EXTENSION ET EXPANSION Léon’Art et l’atelier découverte et initiation à la bande dessinée. Vernissage le 12, à 18h30. Du 11 au 15 juin Espace André-Chamson, Alès SCULPTURES ET PEINTURES Exposition de Florence Pecquet (sculptures) et de Sophie Griner (peintures). Gratuit. Ouvert de 10h à 18h. Du 15 au 26 juin Salles Romanes, Vézénobres Proposé par Une Chambre à Soi. Peintures de Marine Duboscq. À partir de 16 ans. Tarif : 40 €. Ouvert de 14h à 18h. Gratuit. FAUNE, FLORE ET PAYSAGES tél. 06 42 50 79 10 Jusqu’au 8 juin - Pôle culturel et scienti- EMBLÉMATIQUES Sculptures, design papier, peintures, [email protected] fi que de Rochebelle, Alès DES CÉVENNES photographies, … De 14h30 à 18h, 2610, route d’Auzas, Photos de l’association Lumières cé- JEAN-PIERRE GEAY, Gratuit. Ouvert de 13h30 à 18h15. Saint-Jean-du-Pin venoles. Vernissage le 19, à 18h30. UNE VIE VOUÉE AUX LIVRES Vernissage le 25 à 18h30 et anima- Du 18 juin au 13 juillet Soirée de l’asso Ouvert tous les jours de 14h à 18h. tion musicale avec Lidza (Jazz Blues Espace André-Chamson, Alès “Je commence…” Tarifs : 5 €, 2,50 €, gratuit. et Bossa Nova). Démonstration de zumba, expo des tél. 04 66 86 98 69 PEINTURES Du 26 au 30 juin - Pôle culturel et scien- différents ateliers, repas partagé, spec- Jusqu’au 10 juin - Musée PAB, Pôle de DE RONALD WIGMAN tifi que de Rochebelle, Alès tacle de fi n d’année pour les ateliers de Rochebelle, rue de Brouzen, Alès Céline et Bal trad’. Gratuit. PHOTOS 18h, place du Colombier, Génolhac ART PUR DES CÉVENNES DE RICHARD BRUSTON Peintures, aquarelles, mosaïques, Ouvert de 10h à 18h. Gratuit. Concert : Vivaldi gravures sur verre, sculptures. Vernissage le 30 à 18h30. et Mendelssohn Ouvert du mardi au vendredi Du 30 juin au 15 juillet Avec le Chœur adulte et la Maîtrise de de 14h à 18h, samedi et dimanche Salle Ugolin, Anduze l’École de musique Maurice-André, ainsi de 10h à 18h. Entrée libre. LA FORÊT CÉVENOLE que l’Ensemble vocal des Cévennes. Jusqu’au 9 juin Aquarelles présentées par Participation libre. Espace André-Chamson, Alès Aquarelle Passion. 20h30, temple, Alès Du 5 au 10 juin et du 26 juin au 1er juillet tél. 04 66 07 39 25 Salle des voûtes, St-Hilaire-de-Brethmas Chants du monde Ouvert de 15h à 20h. www.biosphera-cevennes.fr Concert de soutien aux familles réfu- TRÉSORS DU PÉROU, Vernissage le 22 à 18h30. Les lundis et jeudis de 14h à 17h, le giées de Saint-Jean-du-Gard, dans le DE CHAVÍN AUX INCAS Du 21 au 28 juin - Salle du temple, vendredi de 9h à 12h. cadre des 22es Rencontres Abraham La deuxième plus belle collection Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille Jusqu’au 30 juillet - Biosphera, Mazel. Participation libre. de France de céramiques andines. PEINTURE SUR PORCELAINE 18, rue Vincent Faïta, Cendras 21h, temple, Mialet Lire p. 11. Ouvert de 10h à 18h. Gratuit. tél. RÊVES DE SOIE Ouvert tous les jours, de 11h à 18h. 06 31 44 60 58 Œuvres tissées de Marie Leclère. LES 30 JUIN Entrée : 5 € (gratuit - 12 ans). Les 23 et 24 juin - Temple, Corbès Ouvert de tous les jours, de 11h à ER tél. 04 66 86 30 40 18h. Tarifs : 8 €, 4 €, gratuit. ET 1 JUILLET Du 8 juin au 4 novembre - Musée du ARTS’ART Jusqu’au 2 septembre - Maison Rouge, Colombier, rue Mayodon, Alès Expo organisée par les photo- Fête de la Jasse 5, rue de l’Industrie, Saint-Jean-du-Gard Samedi : bal avec l’orchestre Triopop- ASSOCIATION LA PALETTE graphes de “100 % photo Anduze”, corn et feu d’artifi ce. Dimanche : vide- en collaboration avec les artisans et Gratuit. tél. 06 21 03 27 58 greniers, marché artisanal, repas des artistes de la ville. Ouvert de 10h à 19h. chasseurs et concours de boules. Ouvert de 10h à 20h. Du 8 au 10 juin tél. 04 66 61 47 36 Le 24 juin - Parc des Cordeliers, Anduze Chamborigaud Salles Romanes, Vézénobres JUILLET Triathlon du Gardon MARDI 3 DU 3 AU 7 Randonnée autour Cratère Surfaces : DIMANCHE 1ER de la mine 20 ans ! Découverte des vestiges miniers. 8 km, Fête au musée 2,50 € (1,50 € - 12 ans). du Désert tél. 06 13 47 04 43 Départ à 9h, place du château, Portes Concert : Orphée et Eurydice Avec le Chœur adulte, la fi lière voix et les élèves de chant lyrique de l’École de Lire page 13.

musique Maurice-André. © DR Plan d’eau du Gardon, Alès Gratuit. Arts de la rue. Lire pages 14 et 15. 20h, église Saint-André, Alès, Anduze Vide-greniers Vézénobres Par l’association Les Amis du Château Culte en plein air, auberge espagnole, de Crouzoul. visite du musée et animations. Journée, parc du Château, Le Martinet tél. 04 66 30 13 88 10h30, musée du Désert, Mialet

ALÈS AGGLO / N°57 / JUIN 2 O18 / P.39 TOUR D’AGGLO

1. Plus de 700 coureurs ont pris le départ 3. Les Aujacqueries se sont déroulées le 4. Dimanche 6 mai, Saint-Jean-de-Serres de la course de Pentecôte, samedi 15 avril : une manifestation qui fête le a accueilli son Grand prix cycliste : 1 19 mai, dans le centre-ville d’Anduze. printemps à Aujac. une boucle de 6,5 km à réaliser une Gilles Manse et Delphine Py-Bilot, tous La journée, festive et animée, a permis fois pour les pupilles et jusqu’à neuf les deux membres de l’Alès Cévennes de proposer de nombreux jeux pour reprises pour les cadets et adultes. Athlétisme Agglomération, se sont tous les âges… Dans la catégorie “Pass-cyclisme/Pass- 3 imposés dans leurs catégories respec- cyclisme open”, Cyril Aujoulat, licencié tives sur l’exigeant circuit de 15 km, au Vélo Sprint du Grand Alès, remporte 2 en 50’23’’ et 59’39’’. la victoire. 2. La 1re Color People Run d’Alès a 4 rassemblé près de 800 participants dimanche 27 mai à Alès à l’initiative du JOURNAL ÉDITÉ PAR AGENDA. Forum Jeunes. Le circuit de course à LA COMMUNAUTÉ Corine MARTINEZ, Jacques SCUDERI D’AGGLOMÉRATION D’ALÈS. MAQUETTE, MISE EN PAGE, RETOUCHE PHOTOS. pied de 5 km était surtout prétexte contact. 04 66 56 10 46 - [email protected] Michèle MESLIN, Jacques SCUDERI, à fi nir bariolé de poudre multicolore. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION. Christophe SEGURA, Sonja OROZ, Au départ et à l’arrivée, sur la place des Christophe RIVENQ PHOTOS. Bruno MATHIS, Fabrice JURQUET, Martyrs-de-la-Résistance, pas d’ath- DIRECTRICE DE LA RÉDACTION. Alain LAURENS, Romain CAPELLE, IStock photos lètes ni de vainqueur ; seulement des Christine ZANELLA-SAVY SUIVI DE FABRICATION. RÉDACTEUR EN CHEF. Georges BOUSQUET familles et des amis venus se payer une Bruno MATHIS IMPRESSION. bonne tranche de rigolade. RÉDACTION. CHIRRIPO - Tél 04 67 07 27 70. Bruno MATHIS, Fabrice JURQUET, Christine ZANELLA-SAVY, Ce journal est tiré à 78000 exemplaires Alain LAURENS sur papier écologique. Dépôt légal n° 2267-3407