VYTAUTO DIDŢIOJO UNIVERSITETAS Irma Stirbaitė
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
VYTAUTO DIDŢIOJO UNIVERSITETAS HUMANITARINIŲ MOKSLŲ FAKULTETAS LIETUVIŲ KALBOS KATEDRA Irma Stirbaitė DVIKAMIENĖS LIETUVIŲ PAVARDĖS Magistro baigiamasis darbas Taikomosios lietuvių kalbotyros studijų programa, valstybinis kodas 621Q10005 Lingvistikos studijų kryptis Vadovas prof. dr. Alvydas Butkus _________ ___________ (parašas) (data) Apginta prof. dr. Ineta Dabašinskienė ___________ ___________ (parašas) (data) Kaunas, 2014 Turinys Dvikamienės lietuvių pavardės (santrauka) .............................................................................................. 4 Lithuanian Surnames of Two Stems (summary) ...................................................................................... 5 Įvadas ........................................................................................................................................................ 6 1. ASMENVARDŢIAI IR JŲ TARPUSAVIO SĄVEIKIA .................................................................... 8 1. 1. Asmenų įvardijimo modeliai ir jų kaita ....................................................................................... 8 2. PAVARDĖS SĄVOKA ...................................................................................................................... 11 2.1. Lietuvių pavardţių formavimasis ................................................................................................ 11 2.2. Lietuvių pavardţių daryba ........................................................................................................... 13 2.3. Dvikamienės lietuvių pavardės. Sudurtiniai daiktavardţiai (dūriniai) ........................................ 18 3. LIETUVIŠKOS KILMĖS DVIKAMIENĖS LIETUVIŲ PAVARDĖS ............................................ 19 3. 1. Asmenvardinės kilmės dvikamienės lietuvių pavardės .............................................................. 20 3. 1. 1. Su sandu man(t)-, (mon(t)-, min-, kuris reiškia manyti ........................................................ 22 3. 1. 2. Su antruoju sandu vil-, vyl-, kuris reiškia viltis.................................................................... 27 3. 1. 3. Su antruoju sandu vyt-, vid-, vik-, kuris reiškia išvysti ........................................................ 29 3. 1. 4. Su antruoju sandu gail-, kuris reiškia gailėti, gailus ........................................................... 31 3. 1. 5. Su antruoju sandu taut-, kuris reiškia tauta ......................................................................... 32 3. 1. 6. Su antruoju sandu but-, bud-, būd-, kuris reiškia būti, būtis................................................ 34 3. 1. 7. Su sandu nar-, nor-, kuris reiškia norėti, noras .................................................................. 35 3. 1. 8. Su antruoju sandu gaut-, gaud-, kuris reiškia gaudus „skambus, garsus―........................... 37 3. 1. 9. Su antruoju sandu bar-, bor-, bur-, kuris reiškia barti ........................................................ 38 3. 1. 10. Su antruoju sandu gal-, gel-, gil-, kuris reiškia gėla.......................................................... 39 3. 1. 11. Su antruoju sandu gin(t)-, gan(t)-, gen(t)-, kuris reiškia ginti ........................................... 40 3. 1. 12. Su antruoju sandu girt-, gird-, kuris reiškia girdėti ........................................................... 40 3. 1. 13. Su sandu vain-, vein-, kuris reiškia vaina .......................................................................... 41 3. 1. 14. Su antruoju sandu tar-, kuris reiškia tarti .......................................................................... 42 3. 1. 15. Su sandu kint-, kant-, kuris reiškia kęsti, kentėti ............................................................... 42 3. 1. 16. Su antruoju sandu rim-, rum-, kuris reiškia rimti, ramus .................................................. 43 3. 1. 17. Su sandu vaiš-, vait-, kuris reiškia vaišės .......................................................................... 44 3. 1. 18. Su antruoju sandu ged-, kuris reiškia gedėti ...................................................................... 44 3. 1. 19. Su sandu kar(t)-, kard-, kuris reiškia karas ....................................................................... 44 3. 1. 20. Mišrių sandų pavardės ....................................................................................................... 44 3. 2. Apeliatyvinės kilmės dvikamienės lietuvių pavardės ................................................................. 45 3. 2. 1. Pavardės iš apeliatyvų, nusakančių asmens išvaizdą ........................................................... 47 3. 2. 1. 1. Pavardės pagal kūno dalis ............................................................................................... 47 3. 2. 2. Pavardės iš asmenų pavdinimų pagal veiklą, uţsiėmimą, pareigas ..................................... 50 3. 2. 3. Pavardės pagal būdo bruoţus .............................................................................................. 51 3. 2. 4. Pavardės iš fitoniminės kilmės apeliatyvų........................................................................... 52 3. 2. 5. Pavardės pagal gamtos objektus .......................................................................................... 53 3. 2. 6. Pavardės pagal spalvą .......................................................................................................... 53 3. 2. 7. Pavardės pagal gyvenamąja vietą ........................................................................................ 54 2 3. 2. 8. Pavardės pagal šeiminę padėtį ............................................................................................. 54 3. 2. 9. Kitos apeliatyvinės kilmės pavardės.................................................................................... 55 3. 3. Mišrios kilmės dvikamienės lietuvių pavardės ........................................................................... 55 3. 3. 1. Su antruoju sandu petr-........................................................................................................ 56 3. 3. 2. Su antruoju sandu jon- ......................................................................................................... 57 3. 3. 3. Su antruoju sandu jurg- ....................................................................................................... 57 3. 3. 4. Su antruoju sandu povil- ...................................................................................................... 57 3. 3. 5. Mišrūs sandai ....................................................................................................................... 57 3.4. Dikamienių lietuviškos kilmės pavardţių daţnumas .................................................................. 57 4. NELIETUVIŠKOS KILMĖS DVIKAMIENĖS LIETUVIŲ PAVARDĖS ....................................... 60 4. 1. Nelietuviškos kilmės dvikamienių lietuvių pavardţių analizė pagal kilmę ............................... 60 4. 1. 1. Lenkiškos kilmės lietuvių pavardės ..................................................................................... 61 4. 1. 2. Lotyniškos ir sulotynintos graikų kilmės lietuvių pavardės ................................................ 62 4. 1. 3. Latviškos kilmės lietuvių pavardės ..................................................................................... 63 4. 1. 4. Germaniškos kilmės lietuvių pavardės ................................................................................ 64 4. 1. 5. Mišrios kilmės lietuvių pavardės ......................................................................................... 68 4. 2. Dvikamienių nelietuviškos kilmės pavardţių daţnumas ............................................................ 69 Išvados .................................................................................................................................................... 71 Šaltiniai ir literatūra ................................................................................................................................ 74 Priedai ..................................................................................................................................................... 75 3 Dvikamienės lietuvių pavardės Santrauka Senojo lietuvių vardyno branduolį sudarė dvikamieniai asmenvardţiai. Daug jų randame įvairiuose istorijos šaltiniuose, nemaţa išliko dabartiniuose varduose ir pavardėse, ypač turinčiose išvestines formas. „Lietuvių pavardţių ţodyne― (LPŢ) nėra kaip nors sistemingai ar nuosekliai aptariamos dvikamienės lietuvių pavardės, kurias galima laikyti šio darbo objektu. Tad, šio darbo tikslas yra išryškinti dvikamienių lietuvių pavardţių savitumus. Šio darbo tiriamąją medţiagą iš viso sudaro 1753 dvikamienės lietuvių pavardės, kurios buvo rinktos iš „Lietuvių pavardţių ţodyno―, iš jų 1405 yra lietuviškos kilmės, 348 – nelietuviškos kilmės. Išanalizavus lietuviškos kilmės pavardes, išskirtos 3 grupės pagal kilmę: asmenvardinės kilmės lietuvių pavardės (1003 pavardės), apeliatyvinės kilmės lietuvių pavardės (360 pavardţių) ir mišrios kilmės lietuvių pavardės (42 pavardės). Analizuojant asmenvardinės kilmės lietuvių pavardes išryškėjo daţniausi šios grupės antrieji sandai ir pagal tai pavardės suskirstytos į 20 skirtingų grupių: man(t)-, (mon(t)-, min- ; vil-, vyl- ; vyt-, vid-, vik-; gail-; taut- ir but-; nar-, nor-; gaut-, gaud-; bar-, bor-, bur-; gal-, gel-, gil-; gin(t)-, gan(t)-, gen(t)-; girt-, gird-; vain-, vein-; tar-; kint-, kant-; rim-, rum-; vaiš-, vait-;