URGENCES DU CENTRE HOSPITALIER DE MERCY Coups de chaleur et malaises en hausse

> En page 5

SOCIÉTÉ 20 millions de seniors en France en 2050

98e année N°1978

Vendredi 23 Juin 2017 1,30 €

SUR LE SITE DE RECYCLAGE MJR MÉTAL

Il faudra transformer notre société pour l’adapter au vieillissement. Incendie à Cheminot : Photo archives RL > En page 2 notre dossier FOOTBALL route et TGV bloqués La vie londonienne de Yeni Ngbakoto

> En page 11

METZ Le violeur des boîtes de nuit renvoyé devant les assises > En page 6

CÉRÉALES Lorca : un nouveau silo au port de Metz

Une péniche de 2 500 t pourra être chargée en une demi-journée. Photo Maury GOLINI

Une soixantaine de sapeurs-pompiers sont intervenus sur le site de MJR Métal, où sont manipulés des produits dangereux. Photo Gilles WIRTZ > En page 5

Supplément encarté ce jour : FEMINA (éd. TTES). Un gigantesque incendie s’est déclaré hier, vers 17h, sur un site de recyclage de métaux à Cheminot, près de Lorraine Airport. En raison des risques d’explosion et de propagation du feu, la route et les TGV ont été bloqués pendant plus d’une heure. R 20730 - 0623 1,30 € > En page 7 3HIMKRD*aabdac+[A\Q\C\N\A 1 TTE 2 Vendredi 23 Juin 2017 Temps forts

éditorial SOCIÉTÉ en 2050, la france comptera 20 millions de personnes de plus de 65 ans, selon l’insee Happy Brexit ! Comment nous vieillirons L’Histoire s’amuse par- effrayés par le trumpisme, fois à jouer au billard avec les 26 rendent grâce à la les dates anniversaire. France et à ses électeurs Est-ce le hasard ou un clin d’avoir renvoyé les Frexi- d’œil ironique si le som- teurs à leurs chères étu- met européen de la des. bien ensemble... peut-être relance se déroule un an Bien. Maintenant que jour pour jour après le l’Europe a repris confiance Brexit ? Allez savoir. en elle et s’est bien tapée Les seniors représenteront près de 30 % des Français dans trente ans. Un défi pour les finances publiques et l’organisation Ce que l’on sait en tout sur le ventre en regardant cas, c’est que 12 mois la situation de l’autre côté de notre société. Mais aussi une chance pour le lien social. après sa sortie pétara- de la Manche, le plus dur dante, l’humeur de Lon- commence. Gonflé à bloc e plus en plus de seniors dres n’est plus aux coupes par ses victoires électora- et de moins en moins de L’Allemagne de champagne et aux les, Emmanuel Macron Djeunes. C’est la bombe insulaires bravades. souhaite pousser les feux, démographique que décrit n’est plus à part Les Britanniques pen- avec l’aide d’Angela Mer- l’Insee dans ses dernières projec- saient apercevoir Blücher kel, sur la défense com- tions à l’horizon 2050. La situation n’a pas changé au loin, pas de chance, mune et la protection du À cette date, sur les 74 mil- depuis la réunification alle- c’était plutôt Grouchy. On marché intracommunau- lions de Français, 20 millions mande. Avec ses 66,7 millions ne peut pas gagner à cha- taires face à l’appétit des auront plus de 65 ans (dont d’habitants, la France est tou- que fois… ogres chinois ou améri- 12,1 millions plus de 75 ans). Ils jours le deuxième pays le plus Ce coup de Trafalgar à cains. Une entrée en représenteront 27,2 % de la peuplé de l’Union euro- l’envers, illustré récem- matière ambitieuse – voire population. Alors que les « jeu- péenne, derrière l’Allemagne ment par le « May Day » téméraire – qui a le mérite nes », eux, seront moins nom- (82,2 millions) et devant le législatif de Madame The- de montrer le cap : breux. Les 20-64 ans représente- Royaume-Uni (65,4 mil- resa, a eu le don de l’Europe a suffisamment ront la moitié des Français, soit lions). redonner du coffre et de regardé son nombril, elle 7,3 points de moins qu’en 2013. Mais l’écart se réduit : l’allant à une idée euro- doit maintenant lever les Ce nouveau visage de la entre 1991 et 2016, la popula- péenne que l’on tenait yeux vers des projets France représente un énorme tion allemande n’a augmenté pour moribonde. Outre le d’avenir concrets... enjeu : transformer notre société que de 3 %, contre 14 % pour touchant retour d’affec- Vingt-sept fois merci pour l’adapter au vieillissement. la France et le Royaume-Uni. tion entre Berlin et Paris, d’avoir réveillé l’Union, Tout d’abord, halte aux cli- Comme la plupart des pays c’est toute la famille con- chers amis anglais, and chés. Une France de tempes gri- développés, les trois pays sont tinentale qui semble happy Brexit to you ! ses n’est pas forcément syno- en train de vieillir. Là encore, la s’être recomposée après le nyme de ralentissement de la situation est pire outre-Rhin : divorce à l’anglaise. Michel KLEKOWICKI croissance et de finances publi- l’an dernier, plus d’un Alle- Echaudés par le Brexit, Michel [email protected] ques dans le rouge. Tout comme mand sur cinq était âgé de les 20 millions de seniors ne plus de 65 ans. En 1991, ils seront pas automatiquement étaient à peine un sur six. autant de personnes dépendan- Mais il serait hasardeux de se tes. Avec l’amélioration du féliciter de la jeunesse toute MODE niveau de vie des retraités et le relative de la France et du progrès médical, ce seniors Royaume-Uni : la proportion seront en meilleure santé de seniors dans la population Rose ou qu’auparavant. Et ils pourront y augmente beaucoup plus perroquets ? continuer à rester autant fortement ces dernières Les chapeaux ont presque d’acteurs du lien social. Les plus de 65 ans ne sont pas pas forcément un poids pour la société, au contraire Ils sont souvent des acteurs du lien social. années qu’en Allemagne. L’an volé la vedette aux chevaux Aujourd’hui, les retraités sont le Photo Julio PELAEZ dernier, presque un Français hier, lors de la prestigieuse premier vivier des bénévoles sur cinq était âgé de plus de 65 course hippique du Royal associatifs (36,6 % ont des asso- donne s’ajoutera à l’équation : payés directement par les ména- l’ampleur de la tâche. Nicolas dance – qui aurait impliqué une ans. Ascot, au Royaume-Uni. De ciatifs ont plus de 65 ans). toujours moins d’actifs cotisant ges privés, notamment pour les Sarkozy avait promis la création hausse des impôts – ou le choix La spécificité de la démogra- quoi faire tourner toutes les pour davantage d’ayant droit frais d’hébergement des person- d’un cinquième risque de la d’un système assurantiel privé – phie allemande s’explique par têtes ! Hier, la reine Elisa- Enjeu numéro 1 : aux pensions. nes âgées. sécurité sociale baptisé « dépen- qui pose de nombreuses ques- sa faible natalité, mais aussi la beth II, passionnée d’équi- l’avenir des retraites Avec le vieillissement de la dance » avant d’y renoncer. tions allant de l’égalité d’accès structure particulière de sa dés, a de nouveau honoré de Le déséquilibre démographi- La dépendance population, cette enveloppe François Hollande a fait une loi des citoyens à la certitude que pyramide des âges. L’Allema- sa présence ce rendez-vous que annoncé soulève néan- n’est pas financée pourrait grimper à 51,6 milliards sur l’adaptation de la société au les protections auxquelles on gne avait connu une forte hippique de haut niveau et moins d’épineuses questions Après 2050, l’explosion des d’euros en 2060, soit 2,6 % du vieillissement : augmentation de aura souscrit à 40 ans seront natalité durant la période très mondain qui se dérou- pour les comptes publics. À coûts pourrait également venir Produit intérieur brut (PIB) pour l’allocation pour rester à domi- toujours valables à 80 ans. 1935-1942, et ces seniors lera jusqu’à samedi. commencer par ceux des retrai- d’un autre front : la dépendance. la part publique, et 16,5 mil- cile, mesures pour les aidants, Le nouveau gouvernement n’a pèsent aujourd’hui lourd dans Son époux, le duc d’Edim- tes. En début de semaine, le Les dépenses publiques liées à la liards, pour la part privée, selon accent mis sur la prévention et pas de ministre consacré spécifi- la balance démographique bourg, brièvement hospita- Conseil d’Orientation des Retrai- perte d’autonomie atteignent les prévisions du ministère des l’adaptation des logements. quement à ces questions. Mais allemande. Le baby-boom y lisé mardi, était lui absent. Sorti de l’hôpital, tes (COR) a repoussé l’équilibre environ 21 milliards d’euros par Affaires sociales. Mais il n’a pas tranché entre la le problème reste entier. avait également été plus tardif il se reposait au château de Windsor. Photos AFP attendu pour 2020 à l’horizon an aujourd’hui. Sans compter les Les gouvernements successifs création d’une cinquième bran- et plus court qu’en France ou 2040. Et en 2050, une nouvelle quelque 7 milliards d’euros ont contourné l’obstacle devant che de la Sécu pour la dépen- E. B. au Royaume-Uni.

QUESTIONS À Grand-Est : démographie moins dynamique Serge Guérin Sociologue Si l’Ile-de-France et Auvergne-Rhône-Alpes devraient Auteur de La guerre des générations aura-t-elle lieu ? (Calmann-Lévy) demeurer les régions les plus peuplées de France, il faudra sans doute revoir le reste du classement. À l’horizon 2050, les Bretons pourraient être plus nombreux que les Normands, selon « L’enjeu est de permettre aux les projections de l’Insee. Et l’Occitanie ou la Nouvelle Aquitaine devrait doubler les Hauts-de-France. actifs de travailler plus longtemps » Le solde démographique résulte de l’addition de deux facteurs : Sur un 4 col le solde naturel, c’est-à-dire la différence entre les naissances et Quel défi pose une popu- de « guerre des généra- liers d’emplois pour répondre à les décès, et le solde migratoire. /// reprendre la carte de la population dans les régions, et mettre les chiffres sur la carte : voir EPS joint/// lation plus âgée ? tions » entre les actifs et les un véritable besoin social. Photo DR Vieillissement oblige, le solde naturel va continuer à piquer du Nous devons changer de retraités ? Comment les financer ? nez, prévient l’Insee. En 2050, seules, quatre régions devraient regard sur l’âgeet arrêter de La question du financement C’est une question de choix société. J’aimerais un ministère encore bénéficier d’un solde naturel positif : Pays-de-la-Loire, l’associer à quelque chose de des retraites se pose, quand les politique. Le chômage a un de l’âge, qui aborderait la ques- Auvergne-Rhône-Alpes, Ile-de-France et Hauts-de-France. MUSIQUE négatif. Aujourd’hui, les Fran- actifs sont moins nombreux ///Àet côté,coût astronomique.refaire la carte Plutôt 1 de que la pagetion 2 du de PDF manière /// intergénéra- Dans ces deux dernières régions, cette évolution devrait toutefois çais vivent en forme à un âge que l’espérance de vie aug- financer un revenu du chô- tionnelle et pas uniquement être atténuée par un solde migratoire négatif, notamment en Charles Aznavour à Bercy pour la première fois plus avancé qu’auparavant. mente. Notre système est en mage, on pourrait mettre les par le prisme du vieillissement. région parisienne où beaucoup de retraités choisissent de passer Les retraités sont des acteurs tension, mais le remplacer par moyens sur l’accompagne- Être bien à 80 ans se prépare leurs «vieux jours» en province ou à l’étranger. A 93 ans, Charles Aznavour, qui continue de se produire sur scène essentiels du lien social. Au un autre mode de pensionsRÉGIONSment à/ LA des HAUSSE emplois DE utiles LA POPULATIONdès la jeunesse. D’ICI Il 2050 faudrait Inversement, des régions comme la Corse, la Nouvelle-Aqui- plusieurs fois par an partout à travers le monde, jouera pour la sein des familles, ils apportent n’est pas simple. L’enjeu est socialement. De même, la aborder d’un même tenant la taine, la Bretagne ou l’Occitanie connaîtront un solde migra- première fois de sa longue carrière à Bercy le 13 décembre. du soutien. Ils représentent surtout de permettre aux actifs question de faire de la dépen- formation tout au long de la toire positif qui compensera largement le déficit de naissances. La La légende de la chanson française aux plus de 1 000 chansons près de la moitié des aidants, de travailler plus longtemps,La populationdance un cinquièmedans les régions*risque de vie, la protection sociale liée à population de ces régions devrait fortement augmenter. avait pris l’habitude ces deux dernières années de chanter au Palais sont très actifs dans le tissu dans de bonnes conditions. Il la sécurité sociale a disparu des l’individu plutôt qu’à un statut Les régions qui connaîtront les hausses les moins marquées des Sports de Paris en décembre. L’artiste change donc de salle associatif. N’oublions pas non serait intéressant de réfléchir à débats, alors qu’il était au (étudiant, salarié, retraité…) et sont celles qui cumuleront un solde migratoire et un solde parisienne et de taille, puisque l’AccorHotels Arena peut contenir plus leur rôle dans la vie publi- des emplois d’accompagnants cœur de la présidentielle de une véritable politique de pré- naturel très faible : ce sera le cas du Grand-Est et de la entre 15 000 et 20 000 personnes selon les configurations. que : près de 30 % des maires pour les personnes âgées, les 2007. L’âge n’est pas une prio- vention en matière de santé. Normandie. Toutes les régions devraient toutefois voir leur Les premières places seront en prévente lundi à partir de 10 heures sont des retraités. malades, les enfants. C’est unLa croissancerité politique annuelle alors que moyenne c’est un entre 2013 et 2050 population globale augmenter entre 2013 et 2050, à l’exception sur gdp.fr. Les autres seront mises en vente mercredi 28 juin à partir N’existe-t-il pas un risque gisement de centaine de mil- enjeu majeur pour notre Recueilli par Élodie BÉCU de deux collectivités ultramarines : la Guadeloupe et la Martini- de 10 heures. Les tarifs vont de 34,50 euros à 276,50 euros. que.

RÉGIONS LA HAUSSE DE LA POPULATION D’ICI 2050 La population dans les régions* Croissance annuelle moyenne attendue entre 2013 et 2050

64027784 habitants en métropole 1% ou plus de +0,5 à +0,9% Hauts- France 1879202 en Outre-Mer Hauts- de +0,3 à +0,4% +0,3% de-France de-France de +0,1 à 0,2% 6 006156 6 006156 Normandie de 0 à +0,1% 3335645 Île-de-France décroissance Île-de-France 12 027565 Normandie Bretagne 3276543 Bretagne

Grand Est Grand Est 5554645

Pays Bourgogne- Pays Bourgogne- de la Loire Franche-Comté de la Loire Franche-Comté 3690659 2820623 Centre- Auvergne- Centre- Auvergne- Val Rhône- Val Rhône- de Loire Alpes de Loire Alpes 2 577435 7820966 Nouvelle Nouvelle Aquitaine Aquitaine 5 879144 Provence - Provence - Alpes - Corse Corse Alpes - Occitanie Côte d'Azur 324212 Occitanie Côte d'Azur 5 730753 4983438

Guyane Martinique Guadeloupe La Réunion Guyane Martinique Guadeloupe La Réunion Mayotte 252338 383911 400186 842767

*recensement au 1er janvier 2014. Source: Insee (juin 2017). 1 TTE 3 Vendredi 23 Juin 2017 France

TERRORISME prévention POLITIQUE une équipe remaniée pour chercher un second souffle EN BREF Fichés S et armes : mieux croiser les informations Le temps presse le nouveau Emmanuel Macron propose une nouvelle mesure dans le renseignement. Elle devrait étoffer le projet de loi contre le terrorisme présenté hier. gouvernement Philippe Lors du premier conseil des ministres, hier, Emmanuel Macron a souhaité inscrire le travail gouvernemental dans le temps. Pourtant, il est peu probable que le rythme des réformes souhaitées laisse un quelconque répit à l’exécutif. Les effectifs se dégonflent. Photo AFP ne campagne électorale ÉCONOMIE haletante. Un premier Umois de pouvoir Michelin va supprimer d’Emmanuel Macron à rebondis- 1 500 postes en France sements. Une folle semaine pour Le fabricant de pneumatiques l’exécutif ébranlé par les affaires. Michelin a annoncé hier une Pour le premier conseil des réorganisation mondiale qui se ministres du gouvernement Phi- traduira par la suppression de lippe II, le président de la Répu- 1 500 emplois en France d’ici à blique a souhaité se poser tout 2021, et de 450 postes aux États- autant que s’inscrire dans le Unis, sans départ contraint dans Lundi, la France a encore été visé par un attentat. Photo AFP temps. La nouvelle équipe a les deux pays. Michelin va mettre « vocation à durer longtemps en place un plan de préretraites e projet de loi renforçant la de six mois). La surveillance […] et à contribuer à la réussite volontaires à Clermont-Ferrand Lsécurité intérieure et la lutte sera également renforcée via les de ce quinquennat », a souligné (Puy-de-Dôme) et ne remplacera contre le terrorisme était le plat assignations individuelles plus le chef de l’État. qu’une partie des départs en de résistance du premier conseil restrictives, les perquisitions Mais à coup sûr, le temps lui retraite dans les deux pays. des ministres du nouveau gou- administratives - rebaptisées est compté. À ses ministres, et vernement d’Édouard Philippe « visites et saisies » - et le con- tout particulièrement aux onze SAÔNE-ET-LOIRE hier. Mais depuis Bruxelles, le trôle aux frontières étendus. Le d’entre eux qui ont gravi pour la président Macron a aussi projet de loi prévoit aussi la première fois hier le perron de Un centre de santé annoncé des évolutions législa- transposition de la directive l’Élysée, Emmanuel Macron a départemental tives afin de permettre le croise- européenne sur le dispositif rappelé le « contexte politique La Saône-et-Loire souhaite ment des fichiers de personnes Passenger Name record, (infor- particulier » de la formation de « fonctionnariser » des médecins fichées S avec ceux de déten- mations sur tous les passagers ce gouvernement. Le second généralistes pour lutter contre la teurs de port d’armes. Cette aériens). tour des législatives « a marqué désertification médicale dans le décision a été prise après le Un projet de loi, également une confirmation forte de la cadre d’un centre de santé dépar- dernier attentat sur les Champs- présenté hier, vise par ailleurs à volonté de changement des temental et « multisites », une Elysées. proroger l’état d’urgence pour Français » mais aussi leur première en France. Le rapport Le texte, porté par Gérard Col- une sixième et dernière fois jus- « espoir et leur attente à l’égard d’intention présenté hier par le lomb maintenu au ministère de qu’au 1er novembre. Enfin, de l’exécutif ». président du conseil départe- l’Intérieur (1), est, lui, présenté comme annoncé, le préfet Pierre mental, André Accary (LR), lors comme la « solution » pour évi- de Bousquet de Florian a été Des dossiers brûlants d’une assemblée plénière de la ter « une prolongation perpé- nommé Coordonnateur natio- Chaque ministre a ainsi trouvé collectivité, prévoit de recruter et tuelle de l’état d’urgence ». Le nal du renseignement et de la devant lui le projet de loi renfor- de salarier une trentaine de prati- projet de loi veut « concilier lutte contre le terrorisme, Lau- çant la sécurité intérieure et la ciens sur les secteurs les plus en efficacité avec le respect des rent Nuñez devient Directeur lutte contre le terrorisme, censé Le temps presse pour le gouvernement qui doit mener des réformes urgentes. Photo AFP manque. libertés publiques essentiel- général de la sécurité intérieure « concilier efficacité avec le res- les ». Il a reçu le feu vert du (DGSI) et Bernard Emié prend la pect des libertés publiques d’abord, véritable terrain miné nant de la hauteur et s’arroger, la RHÔNE Conseil d’État après avoir sus- tête de la Direction générale de essentielles » et interrompre pour la ministre Muriel Péni- politique extérieure dans la cité une levée de boucliers des la sécurité extérieure (DGSE). l’État d’urgence d’ici à la fin de caud. lignée régalienne du président Et la photo du Président ? Comptable « ripoux » défenseurs des libertés publi- > 1- La sénatrice l’année. de la Ve République. Le chef de La comptable d’une entreprise ques. Le préfet aura le pouvoir Jacqueline Gourault a été Autre dossier urgent et très Le gouvernement l’État veut, dès le conseil euro- Les maires, les ambassadeurs, les préfets, les commissaires de la région lyonnaise a été arrê- de mettre en place des périmè- nommée place Beauvau, attendu celui de la moralisation en séminaire de travail péen de cette fin de semaine à s’impatientent. Certains ont décroché le portrait de François tée mardi, soupçonnée d’avoir tres de sécurité afin de sécuriser ministre auprès du de la vie politique. Les affaires Le gouvernement veut aller Bruxelles, relancer le projet euro- Hollande mais beaucoup l’ont laissé en attendant la photo détourné plus de trois millions un lieu ou un événement et de ministre d’État Gérard récentes ont montré que le sujet vite. Les syndicats beaucoup péen au côté de la chancelière officielle du président Macron. A ce jour, seules, les dimen- d’euros en cinq ans. Interpellée fermer temporairement des Collomb. Son périmètre était vaste. Surtout, Nicole Bel- moins. Parallèlement, le minsitre allemande Angela Merkel, paral- sions sont connues : 50x65. Seul, Valéry Giscard d’Estaing avec son mari, cette femme de 43 lieux de culte (dans une limite d’action reste à préciser. loubet prend le relais de François de l’Education Jean-Michel Blan- lèlement à la négociation du avait osé une photo largeur avec son visage placé dans un coin ans est suspectée d’avoir procédé Bayrou au ministère de la Jus- quer, présenté comme un révo- Brexit. À l’échelle de la planète, de la photo sur fond de drapeau tricolore. Quel décor ? Quel à 40 versements, depuis le tice. Lors de la passation de pou- lutionnaire tranquille, est pris priorité à la lutte antiterroriste, photographe ? L’Élysée n’a pas communiqué sur le cliché compte d’une société fabriquant voir, l’ancien garde des Sceaux a par le calendrier. Il devra rendre rapprochement avec Moscou, toujours très commenté. Le Président a laissé passer les des structures métalliques à Vil- Champs-Elysées : le averti celle qui lui succède : une copie très propre pour sep- fermeté avec Washington : la législatives contrairement à ses prédécesseurs qui ont expédié leurbanne, sur leur compte joint « Vous rencontrerez un certain tembre. Actuellement, le flou nouvelle «realpolitik» française les 55 000 exemplaires du cliché fin mai-début juin dans les entre 2011 et 2016. Le montant testament de l’assaillant nombre de résistances explicites domine quant aux rythmes sco- se dessine. Haut-Lieu de la République. « Ce n’est pas une urgence. Il détourné avoisine les 3,2 mil- ou plus souvent encore implici- laires et des précisions sont À son retour de Belgique, souhaite prendre son temps », commente un proche. L’idée de lions d’euros. De nombreux tes ». Il l’a même mise en garde attendues sur l’autonomie des Emmanuel Macron animera confier l’exercice au reporter de guerre Mathias Depardon, objets de valeur (meubles, Dans une lettre testament expédiée à des proches par La Poste contre « des lobbies qui cher- collèges, les devoirs à la maison aujourd’hui et demain un sémi- libéré de Turquie le 9 juin a germé mais sans garantie. Le 4 juin tableaux, maroquinerie de luxe, le 19 juin, Adam Djaziri, 31 ans, l’assaillant de l’attentat raté des cheront à retarder ou à annihiler et les redoublements. naire de travail gouvernemental. 2012, François Hollande avait confié à un autre Depardon, bijoux et montres de marques) Champs-Elysées lundi, a déclaré « avoir voulu rejoindre la Syrie », le travail de réforme que le projet En laissant ses ministres en Le Président, en définitive, Raymond en l’occurrence, « le photographe des gens sim- ont également été saisis à leur « déplorant en avoir été empêché “par des apostats contre l’État de loi propose ». première ligne sur ces réformes, s’applique à raccourcir l’espace- ples », le soin de dresser son portrait dans les jardins de l’Elysée domicile. islamique” ». Le procureur de Paris, François Molins, a également Enfin deux dossiers « patate Emmanuel Macron semble vou- temps. comme Jacques Chirac. Emmanuel Macron surprendra-t-il une révélé hier que le trentenaire avait effectué trois voyages en chaude » pressent. Celui de la loir éviter de mettre les mains nouvelle fois ? VAL-D’OISE Turquie en 2016 sous couvert d’une activité « réelle ou suppo- réforme du Code du travail, tout dans le moteur intérieur en pre- Frédérick MACÉ sée » de négoce d’or. Un chauffard Le magistrat est ensuite revenu sur les conditions de l’attentat, interpellé estimant que « l’arsenal découvert dans le véhicule atteste de MAIS AUSSI... Un homme a été interpellé tôt l’ampleur de l’action terroriste projetée qui, si elle avait abouti, Assemblée : Valls l’indésirable hier à son domicile alors qu’il aurait pu avoir des conséquences humaines dramatiques ». Commission des avait pris la fuite après avoir pro- Dans la voiture qui a percuté le véhicule de tête d’un convoi de Finances : duel LR ? voqué un accident sur une route gendarmes mobiles, les enquêteurs ont notamment retrouvé des « Manuel Valls a choisi un FN, Jean Lassalle, Nicolas gine en « éclaireurs précieux du Val-d’Oise, dans lequel un armes, plusieurs milliers de munitions, deux bouteilles de gaz de Eric Woerth, député Les autre chemin », a dit hier matin Dupont-Aignan, voire les trois pour le pays plus qu’en resca- automobiliste, gravement brûlé, 13 kilos chacune, pleines et toujours dotées de leur opercule de Républicains, de l’Oise est pudiquement Olivier Faure, députés nationalistes corses qui pés ». C’est mal parti. est mort. Le chauffard a perdu le sécurité ainsi qu’une besace calcinée qui contenait de très candidat à la présidence de la réélu en Seine-et-Marne diman- ne le portent pas dans leur cœur. Comme à droite, le vote de contrôle de sa voiture, qui a per- nombreux projectiles ressemblant à des ogives. commission des Finances de che avec 61 % des suffrages Sept mois après Matignon, cela confiance au gouvernement cuté un véhicule, s’enflammant Les perquisitions au domicile de l’auteur ont permis de faire l’Assemblée nationale tradi- exprimés et reconduit à la tête relèverait de l’humiliation. Une divise. Certains se déclarent par la suite. Il a ensuite pris la d’autres découvertes, notamment huit bidons vides de poudre de tionnellement laissée à l’oppo- du groupe des députés socialiste solution pourrait venir de la prêts à acquiescer (Olivier Dus- fuite. Un important dispositif de rechargement de munitions, de 500 grammes chacune. Cette sition. L’ancien ministre du par 28 voix contre 3 à l’ex-minis- création d’un huitième groupe sopt, Ardèche, Habib Meyer, gendarmerie a été déployé pour le poudre noire a pu être utilisée pour confectionner des munitions. Budget devrait être en concur- tre de l’Ecologie Delphine Batho. de centre-gauche, pendant du Pyrénées-Atlantiques), d‘autres retrouver, comprenant notam- Le profil de radicalisé d’Adam Djaziri, fiché S depuis 2015, était rence pour le poste avec Gilles D’autres députés socialistes, groupe des « constructifs » de à s’opposer au discours de poli- ment un hélicoptère. Blessé et connu depuis près de trois ans, mais il a trompé la vigilance des Carrez (LR), le président sor- parmi les 31 rescapés du Titanic droite mis en place hier par tique générale d’Édouard Phi- conduit à l’hôpital, il devrait être services de renseignement. Son autorisation de détention tant de la commission et can- des législatives (1), jugent carré- Thierry Solère (LR) et Jean- lippe, prononcé en principe le placé en garde à vue à l’issue de d’armes a été renouvelée cette année. didat à sa succession. Les can- ment l’ancien Premier ministre Christophe Lagarde (UDI). Les 5 4 juillet. Olivier Faure et l’ancien son hospitalisation. didatures aux huit « indésirable » dans leur groupe. élus PRG et le dissident PS Oli- ministre « hollandais » de l’Agri- commissions permanentes de Arrivé lundi à l’Assemblée parmi vier Falorni, tombeur de Ségo- culture Stéphane Le Foll prônent GUYANE l’Assemblée doivent être dépo- les premiers pour s’inscrire, lène Royal en 2012 en Charente- une abstention raisonnable MAIS AUSSI... sées d’ici à mercredi soir pro- menacé de repasser à l’automne Manuel Vall est arrivé lundi Maritim et réélu brillamment pour éviter la fracture. La quête Un trafic présumé chain. L’élection de leurs prési- devant les électeurs par un au Palais-Bourbon sur fond (65 %) à la Rochelle face à un d’impossibles synthèses, les de titres de séjour Le plan Vigipirate adapté aux vacances d’été dents notamment aura lieu recours de la candidate de La de polémique. Photo AFP candidat LREM, aimeraient y lignes politiques divergentes : à démantelé jeudi. France insoumise contre sa vic- parvenir. Mais Falorni lui-même 31 (dont 29 sortants), comme Quatre personnes, dont deux Les mesures de sécurité anti-attentat du plan Vigipirate sont toire étriquée (50,11 %), Manuel présidentielle que veut diriger reconnaît que ce sera difficile. quand ils occupaient 284 bancs fonctionnaires de la préfecture de adaptées jusqu’au 4 septembre afin de tenir compte des déplace- Groupe LREM : Valls s’est débarrassé de son l’ex-ministre Richard Ferrand. En En cas d’échec, ces députés PRG de l’hémicyle le mois dernier, les Cayenne, ont été mises en exa- ments des Français durant la période d’été, a annoncé l’exécutif hier premières bisbilles étiquette pendant la campagne. l’état, le « chemin » de Manuel et divers gauche rejoindraient socialistes souffrent des mêmes men et placées en détention pro- à l’issue du Conseil des ministres. Gares, aéroports, lieux de Joachim Son-Forget, député Valls entre les députés FN Valls aboutit dans un cul-de- soit le groupe LREM soit les maux. visoire mercredi soir tard à villégiature estivaux, ou encore festivals et rassemblements touris- La République En Marche et les Corses ? sac. Une arrivée mardi prochain socialistes. Exsangues, les dépu- Cayenne dans une affaire de déli- tiques devraient donc voir leurs effectifs de surveillance renforcés. (LREM) souhaite qu’il y ait Mais La République en marche dans l’hémicycle comme « non tés PS tentent de maintenir une PJ. vrance frauduleuse de titres de d’autres candidatures que celle (LREM) lui a refusé la labellisa- inscrit » l’obligerait, après l’élec- unité de façade et d’éviter une 1.Huit ex-membres du séjour. Les deux fonctionnaires de Richard Ferrand à la prési- tion et il n’est pas le bienvenu tion du Président, à s’installer nouvelle désagrégation. Le Lor- groupe PS ont été réélus de la préfecture travaillant au EN BREF dence du groupe LREM à dans le groupe de la majorité dans un recoin avec les huit élus rain Dominique Potier les ima- sous étiquette En Marche. bureau de l’immigration, ont été l’Assemblée. « Avoir le choix mis en examen notamment pour SÉNAT ce sont les bases de la démo- « aide au séjour d’étranger en cratie », fait valoir le député A SUIVRE... situation irrégulière » et « corrup- Soupçons de détournements de fonds : des Français de l’étranger. L’immunité parlementaire sacrifiée ? tion passive ». Les deux autres enquête suspendue personnes mises en examen sont Perchoir : Rugy prêt Assistants d’eurodéputés Mi-juin, la cour d’appel de Paris a suspendu l’enquête sur des L’immunité parlementaire dont bénéficient nez dans celle des assistants parlementaires MLP ira chez les juges une dirigeante d’une petite entre- soupçons de détournements de fonds publics entre 2009 et 2014 à s’incliner députés et sénateurs est-elle vouée à disparaître présumés fictifs au Parlement européen - ont été prise et un transporteur. visant plusieurs élus ou anciens élus de l’ex-UMP au Sénat. Sept, dont pour une femme prochainement, emportée par la vague de morali- élus députés dimanche. Exclus du gouvernement Marine Le Pen, présidente du Henri de Raincourt et Jean-Claude Carle (ex-président et ex-trésorier du sation de la vie politique en cours ? « Évidem- Philippe 2, ils sont pressentis pour prendre la Front national et nouvelle dépu- ALPES-DE- groupe parlementaire), ont déjà été mis en examen et d’autres Le député François de Rugy ment si les parlementaires souhaitent retirer cette présidence de leur groupe parlementaire respectif tée du Pas-de-Calais, affirme avoir HAUTE-PROVENCE convocations étaient à prévoir. Mais la chambre de l’instruction de renoncera à sa candidature protection-là, le gouvernement ne s’y opposera à l’Assemblée nationale : Ferrand (LREM) et de pris rendez-vous avec les juges Paris souhaite que la cour d’appel se prononce d’abord sur les recours pour la présidence de l’Assem- pas », a indiqué son porte-parole Christophe Sarnez (MoDem). Au grand dam de Bernard qui veulent l’entendre dans Un randonneur italien de certains mis en cause pour faire annuler leurs mises en examen. blée nationale si l’exécutif sou- Castaner. « C’est bien que ce débat soit posé […] Accoyer : le secrétaire général du parti LR juge l’enquête sur les assistants parle- retrouvé mort haite l’élection d’une femme les parlementaires prendront toutes leurs respon- « un peu insultant » pour le Parlement que ces mentaires d’eurodéputés FN. La Un randonneur italien recher- ENQUÊTE au perchoir. Le choix d’une sabilités pour débattre de ce sujet-là. » deux ex-ministres « exfiltrés pour raisons judi- date de ce rendez-vous avec la ché depuis plusieurs jours a été femme à ce poste serait un La question a été mise sur la table par le député ciaires » se destinent à cette fonction. justice « regarde les juges et retrouvé mort dans les Alpes-de- NKM agressée : Debraize se défend « symbole fort », a souligné LR Thierry Solère, qui, un peu plus tôt dans la Député LR des Hauts-de-Seine, Thierry Solère, moi », a-t-elle précisé. Pendant la Haute-Provence hier. Le corps a L’agresseur présumé de Nathalie Kosciusko-Morizet nie avoir lundi le porte-parole du gou- matinée, s’est prononcé en faveur de la suppres- est, lui, dans une démarche différente. Mercredi, campagne présidentielle, la leader été découvert dans la montagne, « frappé ou même eu la volonté de frapper » la candidate LR aux vernement Christophe Casta- sion de l’immunité parlementaire qui « ne sert à il a lancé un groupe de « constructifs » à frontiste avait refusé d’être enten- tout près de la frontière italienne, législatives. Vincent Debraize, 55 ans, maire de Champignolles (Eure) ner. « Si le seul critère est rien » à part à « entretenir ce petit soupçon l’Assemblée avec des députés du parti de droite due par la justice. Louis Aliot, dans une pente. Le randonneur est accusé d’avoir agressé NKM alors qu’elle distribuait des tracts sur celui-là, je le dirai à mes collè- perpétuel » visant la classe politique. Deux ex- et de l’UDI. Sera-t-il l’auteur du texte pour la vice-président du parti également de 32 ans, qui avait laissé sa un marché à Paris entre les deux tours des élections où elle a été gues tranquillement et je ne ministres visés par des enquêtes préliminaires suppression de l’immunité parlementaire ? « J’en élu député (Pyrénées-Orientales), voiture au col de Larche, était défaite. L’altercation avait provoqué la chute et le malaise de la serai pas candidat, évidem- dans deux dossiers distincts - Richard Ferrand parlerai avec mes collègues du groupe », pro- a, lui, refusé de répondre hier à recherché depuis la nuit de candidate qui avait été hospitalisée. « En revanche, moi j’ai pris des ment », a déclaré le député dans une affaire immobilière et Marielle de Sar- met-il. une convocation de la police dans dimanche à lundi. Les recherches coups », a-t-il expliqué hier. Son procès a été renvoyé au 11 juillet. LREM de Loire-Atlantique. la même affaire. avaient mobilisé 30 secouristes. 1 TTE 4 Vendredi 23 Juin 2017 Informations générales

MÉTÉO canicule DIPLOMATIE le conseil européen se poursuit aujourd’hui à bruxelles EN BREF

Au boulot en short IRAK et tongs, non messieurs ! Avec Macron, le changement Mossoul : Daech détruit le minaret Avec l’épisode de chaleur record que l’Europe C’est tout un symbole traverse, les salariés auraient volontiers troqué qui s’effondre. Les djiha- distes de Daech ont fait leur tenue contre une autre plus décontractée européen est en marche exploser mercredi le mina- ret penché emblématique de la vieille ville de Mos- L’Union européenne veut forcer les géants de l’internet à lutter contre les contenus extrémistes et terroristes soul et la mosquée Al- Nouri, celle où leur leader des réseaux sociaux. Dans la nouvelle ligne d’une « Europe qui protège ». Abou Bakr al-Baghdadi s’était proclamé « calife » onald Tusk affiche d’ordi- en 2014, a annoncé naire une mine plutôt l’armée irakienne. Daustère. Le président du Le groupe islamiste a Conseil européen a pourtant rapidement réagi via son ouvert le sommet d’hier sur une agence de propagande invitation à « envisager l’avenir Amaq en accusant l’avia- avec un optimisme renouvelé ». tion américaine d’avoir « Nous remontons lentement la détruit les deux monu- pente », a-t-il expliqué, poin- ments par un bombarde- tant les défaites électorales des ment. En détruisant ces partis anti-européens dans plu- monuments emblémati- sieurs pays - dont la France. ques, Daech a « officielle- ment reconnu sa défaite », « Créativité » française a estimé le Premier minis- Dans le même registre, la tre irakien Haider al-Abadi. chancelière Angela Merkel La destruction de la L’alliance du short et des tongs est synonyme de vacances saluait à son arrivée « la créati- mosquée survient au qua- pour de nombreux employeurs. Photo d’illustration Pixabay/Domaine public vité et la nouvelle impulsion » trième jour de l’offensive apportée par le président fran- de l’armée irakienne dans ardi, à Nantes, plusieurs sonnel et affiché dans les çais. la vieille ville de Mossoul Mconducteurs de bus et de locaux. Ce sentiment de soulagement où les djihadistes sont tram de la société Semitan sont « La liberté de se vêtir à sa ne conduit cependant pas les retranchés et opposent venus travailler en jupe pour guise sur son lieu de travail dirigeants européens à oublier une farouche résistance. protester contre le règlement de n’est pas une liberté fondamen- les causes de leurs tourments « La bataille de Mossoul leur société leur interdisant de tale », avait tranché la Cour de récents. Le mot d’ordre est à n’est pas encore termi- porter un pantacourt. cassation en 2003. A l’époque, « définir une Europe qui protège née », a prévenu la coali- Dans cette entreprise, hom- la haute juridiction avait validé ses citoyens », pour citer tion. mes et femmes ne sont pas le licenciement d’un agent Emmanuel Macron. Et cela dans égaux devant l’uniforme. Si la technique de l’usine Sagem en tous les domaines, du militaire jupe fait partie de la dotation Seine-Maritime, qui avait porté au social. vestimentaire des femmes, à plusieurs reprises un ber- La défense (lire ci-dessous) et avec le pantalon, les employés muda sous sa blouse de travail la lutte contre le terrorisme ont masculins, eux, n’ont pas en 2001. Les juges avaient occupé la session d’hier. Les d’équivalent court. estimé que sa tenue « était conclusions du sommet, qui Leur direction a évoqué « une incompatible avec ses fonc- seront adoptées aujourd’hui, question de respect de la clien- tions et ses conditions de tra- mettent l’accent sur la propa- Emmanuel Macron, Angela Merkel et Theresa May, à l’ouverture du sommet européen, hier à Bruxelles. Photo AFP tèle » car on peut « très vite vail ». gande terroriste en ligne. Elles Photos AFP tomber dans des tenues de Côté chaussures, si les fem- invitent fermement (sans les beaucoup plus efficace en ter- centrale, lors d’un café matinal, sur cette question lors d’une de de « renégocier le pacte de sta- plage ». Ils ont finalement mes peuvent troquer les escar- citer) les grands opérateurs de mes de protection » que la sup- sa volonté de durcir les règles en ses futures réunions », se con- bilité »… Il rejette « le coup de obtenu gain de cause, hier, pins contre des nu-pieds sans l’internet comme Facebook et pression de Schengen réclamée ce domaine, mais avec peu tentent d’indiquer les conclu- menton solitaire » (on l’imagine PORTUGAL avec le port autorisé du ber- se faire taper sur les doigts, les Google à « développer de nou- par d’autres candidats présiden- d’espoir d’être entendu. sions, sous la pression des États penser à Nicolas Sarkozy), stig- muda. mocassins en cuir restent la velles technologies » permet- tiels, souligne Emmanuel partisans du libre-échange, et matise « la maladie française à Le feu maîtrisé, l’heure norme chez les hommes. Les tant de « la détection automati- Macron, qui paraît par L’Europe de ceux demandeurs d’encore vouloir l’Europe pour nous est aux explications Licencié baskets sobres ou les espa- que et la suppression des moments poursuivre sa campa- « pour nous seuls » plus d’investissements chi- seuls », et prône le patient tra- Au bout de cinq jours de lutte pour port du bermuda drilles discrètes peuvent être contenus incitant à la vio- gne. La résistance n’est pas moin- nois… vail de conviction et d’alliances. acharnée, les pompiers sont par- Que dit la loi ? Elle est du tolérées. En revanche, les tongs lence ». Reste que les 27 membres de dre sur les investissements « Nous aurons une discus- « Il y a un changement en venus hier à maîtriser les princi- côté des employeurs, puis- sont largement proscrites, car l’Union n’ont pas tous la même étrangers (et l’on pense forte- sion », répond Emmanuel Europe », insiste Emmanuel paux feux de forêt qui ont ravagé qu’elle leur permet de restrein- trop synonyme de vacances. Schengen, c’est mieux conception de la « protection ». ment aux Chinois) dans des Macron. L’exercice n’est pas Macron. Certes, mais il ne rend le centre du Portugal, faisant 64 dre les tenues de leurs salariés, Le Conseil entérine aussi C’est le cas dans le domaine secteurs stratégiques, que le simple. Il est bien placé pour se pas l’Europe plus française. morts et 254 blessés. Les habi- à condition que celles-ci soient Un seuil à 33°C l’imposition de contrôles systé- social, avec les travailleurs déta- président français voudrait voir souvenir de la déception tants de la quarantaine de villages « justifiées par la nature de la Toutefois, la loi se place du matiques à l’entrée et à la sortie chés : le président français contrôler au niveau européen. qu’avait générée l’échec de la A Bruxelles évacués ont regagné leurs mai- tâche à accomplir et propor- côté du salarié lorsque le mer- de l’espace Schengen. « C’est devait redire aux pays d’Europe « Le Conseil européen reviendra promesse de François Hollande Francis BROCHET sons épargnées par les flammes. tionnées au but recherché », cure atteint des sommets sur le Le pays endeuillé s’interrogeait comme l’indique l’article lieu de travail. Si la chaleur met toujours sur les causes du drame. L1121-1 du code du travail. sa vie ou sa santé en danger, il Défense : le matériel d’abord La ministre de l’Intérieur Cons- Le contact avec le public, peut exercer un droit de retrait, QUESTIONS À tança Urbano de Sousa a reconnu l’image de l’entreprise, selon l’article L41131 du Code Et si cette fois, c’était la bonne ? La défense européenne, objet de l’existence d’une défaillance par- l’hygiène ou la sécurité de sala- du travail. Le texte ne précise Yvan Ricordeau Secrétaire national CFDT tant de discours, pourrait commencer à devenir réalité. Le Conseil tielle du système de communica- rié peuvent ainsi être invoqués pas les seuils à respecter, mais européen ouvre la voie à une industrie européenne de défense, par la tions de l’État. Le Premier ministre pour imposer le costume-cra- l’Institut national de santé et de création de deux fonds de financement, qui totaliseront plus de a promis de faire toute la lumière vate ou le tailleur à un(e) sécurité au travail parle de dan- 5 milliards d’euros par an en 2020. C’est peu, c’est loin, mais c’est sur les circonstances du drame. employé(e), à condition que ger lorsque le thermomètre nouveau, puisque c’est de l’argent européen consacré à des projets cela soit notifié dans le règle- dépasse 28°C et de situation « Pas de confiance sans militaires. Le Conseil soutient également le lancement d’une « coopé- AFGHANISTAN ment intérieur, lui-même sou- « mortelle » quand il franchit ration structurée ambitieuse », qui permettra à quelques États d’aller Attentat contre mis aux représentants du per- les 33°C. résultats concrets » Photo DR plus vite, sans attendre l’accord de tous. La France et l’Allemagne sont plus que jamais à la manœuvre, avec une Angela Merkel décidée à une banque : 34 morts convaincre une opinion rétive pour d’évidentes raisons historiques. Un attentat a ciblé hier une MIGRANTS accueil Faut-il revoir les règles aux lettres, créées juste pour novembre à Göteborg. Emmanuel Macron a convenu hier que ce « n’est pas le grand soir » de banque bondée dans le sud de contre les travailleurs déta- envoyer des salariés dans Les Français ont élu Emma- la défense européenne, mais salué aussi « un pas positif , après des l’Afghanistan, au moment où les chés ? d’autres pays. nuel Macron, mais beau- années sans avancée ». Il en a remercié le président de la Commission clients attendaient de toucher A Calais, l’Etat veut Il n’est pas question de lutter Une Europe qui protège les coup ont voté pour des can- - il aurait pu lui associer Donald Trump, dont les palinodies sur la leur salaire à l’approche des festi- contre le détachement des tra- salariés, c’est possible ? Ce didats anti-européens… solidarité des États-Unis avec l’Europe auront emporté les dernières vités d’Eid, faisant 34 morts civils vailleurs, la libre circulation des n’est pas le sentiment actuel Les Français sont un peu per- réticences outre-Rhin. et militaires selon un dernier crever un « abcès » travailleurs est un pilier de d’une majorité de salariés… dus, devant une Europe en bilan. L’explosion qui a également l’Union européenne. Mais il À juste titre, car l’Europe panne depuis des années… Ils F.B. fait une soixantaine de blessés, Huit mois après le démantèle- robinet et on ne peut pas boire, ni faut lutter contre les fraudes au sociale est en panne depuis la ont envoyé un double signal : s’est produite autour de midi au ment de la « Jungle », Calais n’a se laver. On n’a pas d’endroit travail détaché, qui met de la fin des années 80, mais le pro- une volonté de relancer le pro- cœur de Lashkar-Gah, capitale du plus de bidonville à ses portes. pour dormir. La nuit, je dors sans concurrence déloyale entre les jet d’origine de la construction jet européen, avec le président BREXIT Helmand. Un porte-parole des Mais des migrants errent tou- tente, sur la « montagne », dit-il travailleurs. Il faut appliquer européenne est bien de tirer de la République, mais aussi talibans a revendiqué l’opération. jours, dans des conditions plus en montrant dans son dos une vraiment le principe « à travail tout le monde vers le haut. Et le une exigence de résultats con- Libres de rester au Royaume-Uni précaires que jamais, alors que énorme décharge de gravats. égal, salaire égal », sans défal- Brexit a donné l’alerte : les sala- crets, par exemple sur le travail CORÉE DU NORD l’État assume son mot d’ordre : quer ensuite du salaire les frais riés britanniques ont voté con- détaché ou la mobilité des jeu- Le Royaume-Uni ne forcera aucun citoyen de l’Union européenne à « Pas de point de fixation ». Des conditions de transport, d’hébergement tre l’adhésion à l’Union euro- nes apprentis. Tant qu’il n’y quitter son territoire après la date effective du Brexit, a assuré Theresa Washington met Le ministre de l’Intérieur Gérard « inhumaines » ou d’éloignement. Préciser la péenne. aura pas de résultat, la con- May hier à Bruxelles. Mais la Première ministre britannique a en même la pression sur Pékin Collomb est attendu aujourd’hui Le Défenseur des droits Jacques durée du détachement, en pre- Mais les choses bougent fiance ne sera pas de retour. temps prévenu les 27 autres chefs d’Etat et de gouvernement qu’elle Les États-Unis ont demandé à Calais où, pour la première fois Toubon, qui a dénoncé ces condi- nant en compte toutes les dans le bon sens, avec ce sujet rejetait toute compétence de la Cour de justice de l’UE (CJUE) pour mercredi à la Chine d’augmenter cette semaine, un conducteur est tions « inhumaines » et des périodes, même brèves. Et en des travailleurs détachés, et un Recueilli par trancher les litiges sur les droits des citoyens de l’Union après le Brexit. la pression sur le régime nord-co- mort dans un accident consécutif atteintes aux droits « inédites », a finir avec les sociétés boîtes sommet social programmé en Francis BROCHET Plus de 3 millions de citoyens européens vivent au Royaume-Uni et réen pour qu’il suspende ses à un barrage dressé par des exigé hier l’installation de points plus d’un million de Britanniques résident dans le reste de l’Union. efforts balistiques et nucléaires, à migrants sur l’autoroute. d’eau, d’un dispositif d’accueil et l’issue d’une réunion ministérielle Avec un message clair : Calais d’un guichet d’asile. entre les deux pays à Washing- ne doit « plus être un abcès de Dans la foulée d’une plainte en ALLEMAGNE polémique ton. Rex Tillerson a qualifié Pyon- fixation », a-t-il martelé jeudi, référé par les associations, « la gyang de « principale menace avant cette visite où il rencontrera police semble s’être calmée » sécuritaire » pour les États-Unis. élus, forces de police et représen- depuis la semaine dernière, Les émissaires chinois ont renou- tants du monde économique et estime Loan de l’Auberge des velé leur opposition au déploie- associatif. « C’est bien, mais moi migrants. Mais l’État campe sur Obsèques de Kohl : l’imbroglio ment en Corée du Sud du bouclier il ne va pas me rencontrer », sou- une ligne ferme. antimissile américain THAAD. pire Djamal, assis à même le sol En parlant d’« abcès » hier, le d’un terrain vague où une grosse ministre de l’Intérieur a enfoncé le La veuve d’Helmut Kohl tente d’écarter Angela Merkel des funérailles de l’ex-chancelier, tandis que THAÏLANDE centaine d’Afghans, de Souda- clou, au grand dam des associa- nais et d’Erythréens se pressent tions. Emmanuel Macron a, lui, les profondes querelles au sein de la famille du défunt éclatent au grand jour. Orangs-outans pour la distribution de repas orga- « appelé à la plus grande huma- et tortues sauvés nisée par les associations. Cet nité » dans la gestion des l y a une semaine, l’Allema- devant la maison depuis Strasbourg, a révélé Der Spiegel. de la contrebande Afghan de 24 ans, passé par six migrants assurant que la réforme gne tournait une page de son l’annonce de sa mort, Walter, le La veuve voulait en revanche Deux bébés orangs-outans, pays avant d’arriver en France, du droit d’asile faisait partie des Ihistoire avec la disparition du fils aîné de 53 ans, s’est vu que le Premier ministre hon- une cinquantaine de tortues et raconte son quotidien avec une « priorités du travail gouverne- « père de la réunification », Hel- refuser l’accès à la demeure où il grois, Viktor Orban, très con- six ratons laveurs ont été sauvés rage sourde. « Il n’y a pas de mental ». mut Kohl, décédé à l’âge de 87 a grandi avec son frère, Peter, et testé en Europe pour ses dérives des griffes des trafiquants au ans. Mais l’émotion a très vite leur mère, Hannelore, qui s’est autoritaires, s’exprime. Devant moment de leur passage à la fron- été reléguée au second plan, donnée la mort en 2001 alors les craintes de scandale, elle a tière entre la Malaisie et la assombrie par les querelles qu’elle souffrait d’une maladie fini par obtempérer mais Angela Thaïlande mercredi. Les animaux Mort d’un conducteur : familiales et politiques. incurable. C’est dans cette mai- Merkel ne sera qu’une diri- étaient dissimulés dans des vali- Principale fauteuse de trou- son que Helmut Kohl est mort geante parmi d’autres à rendre ses et des caisses en plastique quatre migrants écroués ble : la seconde épouse de et qu’un cercueil a été trans- hommage à l’ancien chancelier. dans le coffre d’une voiture, dont l’ancien chancelier, Maike Kohl- porté à l’intérieur mardi. Les observateurs y voient là le conducteur a été appréhendé. Richter, de 34 ans sa cadette et une vengeance alors qu’Angela Le suspect, âgé de 63 ans, a été Quatre migrants, soupçonnés d’être à l’origine d’un barrage sur épousée en catimini il y a neuf Vengeance politique Merkel, qui doit le lancement de embauché pour transporter les l’autoroute qui a conduit au décès du chauffeur d’une camion- ans. Le conflit entre la veuve et L’organisation des cérémonies sa carrière politique à Helmut animaux pour environ 26 euros. Il nette dans la nuit de lundi à mardi près de Calais, ont été mis en les deux fils issus de la première officielles a également tourné à Kohl, avait fini par le lâcher lors n’a donné aucune précision sur examen. Ils ont été placés en détention provisoire. Ces quatre union de Kohl, a éclaté au grand la controverse politique. Maike du scandale du financement l’origine des animaux et la per- personnes sont deux Afghans majeurs et deux mineurs jour mercredi devant la porte en Kohl-Richter souhaitait écarter occulte de l’Union chrétienne- sonne à laquelle il devait les érythréens de plus de 16 ans. Avec ces barrages, les migrants bois du pavillon de Ludwigsha- la chancelière Angela Merkel en démocrate (CDU) à la fin des La veuve d’Helmut Kohl, Maike Kohl-Richter, ici devant remettre. Les deux petits orangs- tentent de ralentir la circulation pour tenter de se cacher à fen (ouest) où Helmut Kohl ne l’invitant pas à s’exprimer années 1990. Un coup de poi- leur domicile, sème la discorde dans la sphère familiale outans, âgés d’à peine six mois, l’intérieur des camions. vivait reclus depuis des années. lors de la cérémonie euro- gnard dans le dos pour Kohl qui et politique au moment de l’organisation des funérailles seront transférés dans un centre er Face aux caméras qui campent péenne prévue le 1 juillet à ne lui avait jamais pardonné. de l’ancien chancelier allemand. Photo AFP de rééducation de la région. 1 TTE 5 Vendredi 23 Juin 2017 Région

ENVIRONNEMENT vosges ÉCONOMIE inauguration d’un nouveau silo POLITIQUE L’arnica Un Messin Metz, premier port préfet un trésor protégé du Grand Est La campagne de collecte de l’arnica s’est déroulée sur deux jours. Un enjeu important : les crêtes vosgiennes génèrent 80 % de la récolte française. céréalier fluvial de France Lorca a inauguré hier un nouveau silo sur le port de Metz. Un équipement ultramoderne qui affirme un peu plus encore le rôle moteur joué par cette infrastructure dans le développement économique de la Moselle. u moment de sa création, il y a 50 ans, le port de Metz était Adestiné à acheminer le minerai de fer. Mais sa vocation, sous l’impulsion de la chambre de commerce et d’indus- trie de la Moselle, a évolué rapidement. « La CCI s’est rendue compte qu’elle pouvait développer l’équipement en Jean-Luc Marx, nouveau s’appuyant sur les nombreuses coopé- préfet du Grand Est. Photo DR ratives agricoles de la région », explique Henri Hasser, le président de la Société Stéphane Fatracci étant des ports de Metz. Au fil des ans, nommé directeur de cabinet l’activité portuaire messine – le site se du ministre de l’Intérieur, le situe à cheval sur les communes de conseil des ministres a dési- Alain Grandemange est cueilleur pour le compte de Phytodia, Metz et La Maxe – s’est donc concen- gné son remplaçant hier. Il un laboratoire alsacien. Photo VM/Jean-Charles OLÉ trée essentiellement sur le transport des s’agit de Jean-Luc Marx. Ce céréales. Avec des acteurs majeurs Lorrain d’origine est né à Metz est le jour le plus long et 14 juillet », se souvient Anne comme Lorca, Soufflet ou EMC2. en 1954 et a commencé sa C’pourtant, le temps est Jechoux, du service des ques- « Aujourd’hui, le port de Metz est le carrière comme attaché de compté. Deux ou trois heures, tions agricoles au conseil dépar- premier port céréalier français et le préfecture en Moselle en choisies au plus tôt de la jour- temental des Vosges. La campa- sixième port fluvial », précise Henri 1977, avant de travailler pour née, et ce sera fini. La moisson gne 2017 devait débuter le 26 Hasser. la région Lorraine et de revenir est chronométrée. juin. Mais les températures en préfecture de région La campagne de cueillette de exceptionnellement chaudes 13 millions d’euros investis comme chef du cabinet du l’arnica, dans les Hautes-Vos- des derniers jours ont contraint Développée dans les années 70 et 80, préfet de Lorraine, en charge ges, s’est déroulée en deux les experts à avancer la avec la construction de silos, séchoirs du développement industriel. jours. Mercredi à l’aube puis cueillette à cette semaine. et autres tours de travail, l’infrastruc- Depuis 1986, Jean-Luc Marx hier au petit matin. Une fenêtre Les conditions idéales pour ture a bénéficié de très gros investisse- a écumé presque tous les de tir on ne peut plus courte, ramasser des fleurs parfaite- ments depuis plusieurs années. « C’est départements de France, fixée de façon très précise par ment épanouies et pas fanées, devenu une plate-forme multimodale », occupant des fonctions de un comité de pilotage qui orga- par des cueilleurs disposant résume Henri Hasser. Un site d’où les secrétaire général puis, à par- nise les récoltes. d’autorisations personnalisées. marchandises peuvent partir ou être tir de 2009, de préfet ; du Jura L’arnica, c’est cette jolie fleur A deux pas du téléski du livrées, par voie d’eau, par la route mais Le nouveau silo Lorca, inauguré hier en fin de journée sur le port de Metz, témoigne de la vitalité du port messin à la Corse, des Pyrénées orien- jaune qui constelle les landes Markstein, un Ardéchois, mis- aussi par le train. La CCI 57 a fait et de ses possibilités de développement au cours des années à venir. Photo Maury GOLINI tales au Val-de-Marne en pas- sommitales du Markstein, à sionné par les laboratoires Boi- aménager des voies ferrées spécifiques sant, entre autres, par Saint- 1 000 mètres ron, récolte – on peut y stationner des convois que Gros, et le président de Metz ci-dessous), d’autres devraient bientôt Chambière) pourraient offrir d’autres Dizier. Il était préfet depuis d’altitude, dans les longues ferroviaires de 750 mètres ! – ainsi Métropole, Jean-Luc Bol, permettent sortir de terre, dont l’un porté par le possibilités de développement. Avec un deux ans en Seine-et-Marne. ce haut lieu du tiges d’arnica, qu’une plate-forme dédiée pour stocker d’asseoir un peu plus encore le rôle de groupe Soufflet. À terme, l’ambition est gros avantage à la clef : permettre de Retour « à la maison » pour cet massif vosgien. comprenant la les conteneurs. Ce sont ainsi quelque « locomotive économique du port de de faire du site une zone d’activités concilier développement économique homme de l’Est. Une plante con- fleur et la tige. 13 millions d’euros qui ont été investis Metz pour tout le territoire ». Un rôle portuaires. Cinq hectares de foncier et préservation des espaces naturels voitée, en raison Un peu plus par la CCI, les collectivités territoriales moteur qui devrait se renforcer encore. restent disponibles pour accueillir de voisins du port, à commencer par les de ses vertus, loin, Alain et l’État dans cet équipement ultramo- Car, outre l’énorme projet Lorca, qui a nouvelles entreprises ou des exten- terres maraîchères de La Maxe. EN BREF par de nom- G r a n d e - derne. Des investissements qui, comme investi 10 millions d’euros dans un sions. À plus long terme, des friches breux laboratoi- m a n g e , d u l’ont rappelé le maire de Metz, Domini- nouveau silo dernière génération (lire proches (centrale EDF de la Maxe, Fabien SURMONNE res et donc pro- Haut-du-Tôt, S’inscrire tégée, préservée n e p r e n d , au Mud Day du pillage mais d ’ u n ge s t e Il est encore temps de s’ins- aussi de la expert, que « 90 % des céréales sont exportées » crire à la 4e édition du Mud dégradation de Les fleurs d’arnica sont les fleurs. Day, à Amnéville, prévue le er son environne- protégées. Photo archives RL Le travail Quels sont les avantages tonnes de céréales par heure : la route. Oui, car notre nouveau silo a 1 juillet. Cette année encore, ment. Car l’équi- diffère en effet de ce nouveau silo pour les une péniche de 2 500 tonnes Et vers quels pays sont été conçu avec un poste de l’équipe d’Amaury Sport Orga- libre est fragile pour maintenir selon l’usage des récoltes. « La activités de Lorca ? sera donc chargée en une exportées les céréales pro- chargement pour les contai- nisation a préparé un parcours les conditions de vie de cette plante entière sera utilisée pour Christian SONDAG, prési- demi-journée. duites dans la région ? ners. Cela va nous permettre aux petits oignons… sauce espèce sauvage. Ce sont préci- la teinture mère, pour réaliser dent du groupe Lorca : Ce Chaque année, quel est le 90 % de nos céréales sont de pouvoir exporter vers de gadoue, bien sûr. Au pro- sément les laboratoires, en par- des granulés », explique le nouveau silo, pour lequel le volume de céréales que exportées. Essentiellement nouveaux marchés, l’Asie par gramme : 13 km et vingt-deux ticulier Weleda, qui ont pointé cueilleur vosgien, chargé d’une groupe a investi dix millions vous faites transiter par le vers l’Allemagne et les pays du exemple, car le conteneur sert obstacles. Avec des incontour- les causes de la disparition de collecte pour Phytodia, un labo- d’euros, représente une avan- port de Metz ? Benelux. Le colza part en Alle- d’outil de transport, mais éga- nables, comme le bain de l’arnica. Ils avaient souhaité ratoire alsacien. « Les fleurs seu- cée logistique majeure pour Notre collecte se fait sur tout magne dans des usines de tri- lement de stockage. L’an der- glace, le John’s Cooper Trac- défendre cette filière, un peu les sont séchées pour faire de l’expédition des grains. C’est le département de la Moselle et turation (pour faire de l’huile nier, nous avons reçu au port tion (passer au-dessus d’un atypique, en soutenant des tra- l’huile. » Mais la cueillette ne un équipement qui nous per- sur le nord de la Meurthe-et- de colza), les blés et les orges une délégation chinoise qui bassin à la force des bras), le vaux de recherches scientifi- saurait intervenir sans quelques met d’augmenter nos capaci- Moselle auprès de nos 2 000 vers la Belgique ou les Pays- s’était montrée intéressée pour Tarzan Style (se balancer de ques. consignes qu’il connaît parfaite- tés de stockage de 25 000 ton- agriculteurs adhérents. En Bas pour y être transformés par recevoir nos céréales. Cela corde en corde), ou les monta- Un accord a ainsi été passé ment. nes et va nous permettre de moyenne, ce sont 400 000 ton- l’industrie agro-alimentaire ou peut donc nous offrir de belles gnes de boue, et deux ou trois avec les agriculteurs. Les Il laisse ici et là quelques charger et décharger nous-mê- nes de céréales qui sont char- pour l’alimentation animale. opportunités pour l’avenir. nouveautés, dont on ne dira vaches, qui ont fait leur retour fleurs sur des rayons d’un mètre mes les bateaux. On va égale- gées au port de Metz. 80 % de Avez-vous d’autres pistes rien, afin de ne pas gâcher lors de la transhumance d’été, vingt. Une précaution néces- Christian Sondag, le président ment gagner du temps puis- notre transport se fait par voie de développement à l’inter- Propos recueillis l’effet de surprise. attendront la fin du ramassage saire pour préserver ce trésor de du groupe Lorca. Photo Maury GOLINI qu’on pourra charger 600 fluviale, les 20 % restants par national ? par F. SUR. Pour le moment, ASO afin de pouvoir paître ces hecta- la nature. compte 6 500 inscrits. L’an der- res réservés. « Certaines années, nier, ils étaient 8 000, la jauge la cueillette intervenait vers le Philippe CUNY SANTÉ météorologie maximale. En revanche, il n’y aura pas de parcours dédié aux enfants cette année. Les orga- POLITIQUE ceser nisateurs conseillent aux parti- Canicule : davantage de problèmes cipants de porter pantalon, manches longues et gants pour Grand Est : éviter les égratignures, et de chausser des baskets de trail. des « trous d’air » cardiaques aux urgences Et inutile de trop se charger : du ravitaillement liquide et Le Ceser chiffre à 130 M€ le désinvestissement solide sera proposé tout au économique des dix Départements. La Lorraine a été placée, hier pendant quelques heures, en vigilance orange canicule. Aux urgences du centre long du parcours. À noter hospitalier de Metz, les pathologies cardiaques et celles liées à la déshydratation sont en hausse ces derniers jours. qu’un certificat médical est hénoménal. » Le qualifica- Ceser pointe par ailleurs le défaut obligatoire. Première vague de «Ptif vient spontanément à de communication de l’exécutif, départs à 9h. Patrick Tassin lorsqu’il résume le déplorant « ni présentation, ni lors que l’épisode de forte chaleur va chemin parcouru depuis la créa- explication, ni réponses à nos progressivement s’achever par Tarifs et inscriptions : tion de la région Grand Est. Un éventuelles questions ». Notam- Aphase d’ouest en est d’ici le début de www.themudday.com élan que le président du Conseil ment en matière de formation : semaine prochaine, les départements de la économique, social et environ- « Je dois dire que le Ceser est tenu Moselle, la Meurthe-et-Moselle, des Vos- nemental régional (Ceser) tem- dans une opacité profonde… » ges et de la Meuse ont été placés en Frac Lorraine : père aussi sec : « La façon dont Au reste, à six mois du renou- vigilance orange canicule, hier en milieu de le travail à l’œuvre les choses se font n’est pas sans vellement de l’assemblée socio- journée. Ce qui portait à soixante-et-onze En janvier dernier, Béatrice poser des difficultés. » Difficultés professionnelle [ramenée à 180 le nombre de départements en alerte en Josse quittait la tête du Fonds qu’il a détaillées par le menu, membres contre 253 France. régional d’art contemporain hier, en séance plénière à Metz. aujourd’hui] pour les six ans à En fin de journée, toutefois, cette vigi- (Frac) de Lorraine. Six mois Précédant d’une semaine le con- venir, le Champardennais lance a été levée dans vingt-quatre départe- plus tard, une exposition bapti- seil régional, l’examen du s’apprête à livrer un nouveau ments, dont ceux de Lorraine. sée Ressources humaines voit compte administratif 2016 de la combat pour conserver les le jour, directement inspirée collectivité, tout comme celui de manettes. « Mon organisation [la Record de températures des réflexions de ses salariés la première décision modificative CGT, ndlr] souhaite que je conti- battu à Nancy sur l’avenir du lieu et la budgétaire (DM) 2017, a donné nue », confirme celui qui pourrait On le sait, la France a connu mercredi manière dont celui-ci peut lieu à un bilan en demi-teinte des affronter, entre autres candidatu- son jour le plus chaud depuis 1945. Dans fonctionner. choix de l’exécutif Richert. res, celle (non confirmée) de la l’Est, des records ont été approchés, voire « Au cours de nos recher- Le montant des dépenses réel- Lorraine Marie-Madeleine Mau- battus. C’est le cas à Nancy, où le mercure ches, on a fait la connaissance les de 2 320,3 M€ traduit un taux court (1er collège). Vainqueur au est monté à 36,5° hier, suffisant pour de Virginie Jourdain, artiste et d’exécution proche de 92 % et un finish, il y a 18 mois, contre le dépasser la plus haute température relevée coordinatrice d’expositions au montant de recettes réelles de Lorrain Roger Cayzelle (CFDT) en juin, qui remontait au 22 juin 2002, sein d’un centre d’artistes fémi- 2 295,4 M€, soit un taux d’exé- qui a depuis quitté l’assemblée, avec 36,1°. nistes autogéré et non-hiérar- cution d’un peu plus de 94 %. La Tassin, issu du 2e collège (syndi- Il a fait très chaud aussi à Metz (35,8°), chique à Montréal. On a décidé baisse de la dotation globale de cats), confesse pourtant « avoir mais le record du 27 juin 1947 (37,7°), de lui confier le commissariat fonctionnement (DGF) de l’Etat passé deux ans excessivement tient toujours. Epinal est passée tout près, de l’exposition », explique affecte le budget à hauteur de difficiles ». Devenu « un VRP » avec 33,7° hier, mais les 34,7° du 22 juin Valérie Audren-Guelton. Il en - 39,9 M€. depuis la fusion territoriale, il 2003 restent la valeur maximale pour un résulte une exposition plus S’il souligne « la bonne gestion souhaiterait tout de même rempi- mois de juin. documentaire qu’artistique et financière » de la Région, le Ceser ler, mais fera connaître sa déci- Aux urgences du centre hospitalier des portraits très forts comme s’inquiète du désinvestissement sion en octobre. régional (CHR) de Mercy, à Metz, plusieurs celui de cette travailleuse en régional dans l’économie, consé- « Les choses s’améliorent », se patients ont été admis ces derniers jours Par ces chaleurs, il faut boire de l’eau, éviter l’alcool et se protéger des risques d’insolation. Photo Anthony PICORÉ charge de l’accueil et de l’entre- quemment à la suppression non réjouit celui qui plaidera le pour des « coups de chaleur », comme tien des toilettes de Montpar- compensée de la compétence 3 juillet la cause du Ceser auprès l’explique le Dr Pauline Trognon, responsa- Composez le 15 retraite, où les gestes de prévention ont été difficiles à vivre et redoutables pour les nasse (une vidéo de Kapwani économique aux Départements. de Philippe Richert, dans l’espoir ble adjoint du service. « Il y a également en cas de malaise bien intégrés. Bon, on le sait, il y a parfois métiers d’extérieur comme le bâtiment, Kiwanga) ou ceux de ces artis- « Le recul de l’emprunt va moins d’une réévaluation des effectifs des malaises en surnombre, ainsi qu’une un effet retard et ils peuvent arriver dans boire de l’eau régulièrement « est une obli- tes obligés d’avoir un travail loin que le recul de l’investisse- de ses agents. Actuellement 22 proportion élevée d’affections en lien avec Les personnes âgées, les enfants, les quelques jours », analyse le praticien. gation », selon elle. Pauline Trognon pres- alimentaire (vidéos de Olga ment », s’alarme Tassin, jugeant contre 33 au lendemain de la la déshydratation. » Plus fréquents, les femmes enceintes sont parmi les popula- En cas de malaise, de doute, « il faut agir crit également « de limiter les efforts physi- Kisseleva). la première DM pas à la hauteur réforme. coliques néphrétiques (calculs rénaux), tions les plus fragiles dans ce contexte de dès les premiers signes et contacter immé- ques » et déconseille « l’alcool ». Le nom d’un(e) nouveau des « trous d’air », évalués à insuffisances cardiaques ainsi que de nom- très hautes températures. « On n’observe diatement le centre 15 », préconise le Dr directeur/directrice du Frac est 130 M€ par an. Le patron du Xavier BROUET breux infarctus. pas d’afflux en provenance des maisons de Trognon. Pour bien traverser ces journées Alain MORVAN attendu pour la fin du mois. 1 TTE 6 Vendredi 23 Juin 2017 Région

FAITS DIVERS-JUSTICE le mosellan est détenu au qatar EN BREF Scénario Éjecté de la voiture : catastrophe l’accident privilégié Jean-Pierre Marongiu pour un exercice

Les hommes de la compa- soirée particulièrement fes- gnie de gendarmerie de Bou- tive de l’autre côté de la fron- fait une grève de la faim lay-Moselle semblent privilé- tière. Ils auraient alors fait gier la thèse accidentelle appel au fils de l’un d’entre après le décès d’un homme eux pour venir les récupérer. Incarcéré au Qatar depuis plus de trois ans, le Mosellan a cessé de se nourrir. Un geste ultime pour contester de 32 ans, mardi soir à D’après le témoignage des sa situation et « l’inaction des autorités », dénonce un de ses proches, très inquiet pour sa santé. Guerstling. Frédéric Schanne, protagonistes, alors qu’ils accompagné de trois amis, étaient sur le chemin du ans l’un de ses derniers que… », confie-t-on en haut était tombé d’un véhicule en retour, Frédéric Schanne messages, transmis lieu, où l’on sait combien la marche alors qu’il se dirigeait aurait ouvert la porte du véhi- Ddébut juin depuis un situation d’un ressortissant tri- vers Bouzonville, après une cule avant de tomber lourde- téléphone illégal, Jean-Pierre colore paraît peu de chose à soirée arrosée en Allemagne. ment sur la route. Les investi- Marongiu livre ces quelques côté des enjeux financiers et Les secours avaient été préve- gations se poursuivent pensées : « Je suis las et géopolitiques. Jean-Pierre Un important dispositif nus par le conducteur de la néanmoins pour lever tout écœuré par cet emprisonne- Marongiu se retrouve au milieu a été déployé. Photo Inéos. voiture, qui leur avait signalé doute sur les circonstances ment injuste. » Plus loin, il écrit de tout ça, un pion sans qu’un des passagers avait été de l’accident. L’alcoolémie, aussi : « J’ignore combien de aucune maîtrise de sa situa- Hier après-midi, un important éjecté. A l’arrivée des pom- notamment, n’était toujours temps l’amour de ma famille, tion. exercice de sécurité a été orga- piers, le Freistroffois gisait sur pas connue hier. celui de ma patrie et mon enra- « Il a tenu le coup jusqu’ici. Il nisé autour de l’usine Inéos de le sol, souffrant de multiples Le trentenaire, domicilié à cinement aux principes répu- est très courageux, très intelli- Sarralbe. Classée Seveso seuil contusions. Il est finalement Freistroff, travaillait chez blicains me permettront de gent mais je sens que c’est haut, la société produit 250 000 décédé sur place, malgré les TRW à Bouzonville. « C’était résister à l’appel du vide […] » devenu très dur. » Depuis le tonnes de granulés de plastique efforts des secours. Placés en un homme profondément Derrière les mots, un premier blocus international autour du par an et utilise des produits garde à vue à titre conserva- gentil. Toujours prêt à faire la geste : le Mosellan a entamé Qatar, la situation s’est tendue dangereux. Hier, un plan dépar- toire, les trois hommes ont fête et à rendre service aux dimanche dernier une grève de dans le pays et dans ses pri- temental a été déclenché autour été entendus mercredi par les autres. Il était habité par la la faim. Incarcéré depuis plus sons. « Les geôliers ne lui font d’un scénario catastrophe forces de l’ordre, avant d’être joie de vivre », précisaient, de trois ans dans la prison cen- plus de cadeaux. Ils l’ont privé simulant un incendie au sein de relâchés dans la soirée. hier, des proches de la vic- trale de Doha, au Qatar, Jean- de son téléphone portable… » l’usine. Sirène, déploiement des Il semblerait que la victime time. Pierre Marongiu ne se nourrit Un des rares liens avec l’exté- forces de gendarmerie pour blo- et les deux autres passagers plus. « Il m’a dit qu’il allait rieur. quer les routes, intervention de la voiture aient passé une M. C. boire quand même », espère Incarcéré avec des membres des pompiers pour refroidir les l’un de ses proches. « Il est au de Daech, le Lorrain est devenu cuves, confinement des élèves bout du bout cette fois », craint une cible en cette période de dans les écoles… Tout un dis- Yves Pendeliau, un homme qui ramadan. « Il est chrétien… positif a ainsi été coordonné via cattenom a vécu au Qatar et qui a connu C’est pénible pour lui. En 2013, un PC de crise, sous la houlette aussi des difficultés pour sortir il avait déjà mené une grève de de Christophe Salin, sous-préfet de ce petit Etat du Golfe. « Le la faim. Il avait été victime d’un de Sarreguemines. « Nous Evénement de niveau 2 système qatari des sponsors, En 2013, Jean-Pierre Marongiu avait déjà mené une grève de la faim et avait été victime accident cardiaque, poursuit allons maintenant débriefer celui de la kafala, met les étran- d’un accident cardiaque. Photo DR Yves Pendeliau. On peut pour retenir les bons points et déclaré à la centrale gers à la merci des locaux. On s’inquiéter. » améliorer ceux qui doi- devient vite otage… » pour une fumeuse affaire de dit par les autorités, Jean-Pierre Jean-Pierre Marongiu et ses Jean-Pierre Marongiu l’a dit à vent l’être.» EDF a déclaré un événement de niveau 2 chèques impayés. Le Mosellan n’a eu le droit ni à un avocat ni avocats réclament depuis des son ami : « J’arrêterai ma grève à l’autorité de sûreté nucléaire concernant « Quand je serai semble être surtout victime à un traducteur devant les tri- mois son transfert dans une de la faim quand on me ren- mort… » d’un règlement de comptes de bunaux. » Résultat : sept ans prison française. Mais ces verra en France. Ou quand je Une mère vingt de ses réacteurs, dont ceux de Cattenom. La femme et les enfants du la part de son ancien associé de prison. En France, ce genre demandes ne franchissent visi- serai mort. » de trois enfants Mosellan ont pu se sauver. Pas qatari. « Je peux témoigner de fait n’est même plus consi- blement pas la barrière de la tuée par un TER Jean-Pierre Marongiu, incarcéré que, contrairement à ce qui est déré comme un délit. diplomatie française. « Ça blo- Kevin GRETHEN Malgré une tentative de frei- nage et un long avertissement multiples viols thionville sonore, le conducteur du TER reliant Epinal à Saint-Dié (Vos- ges) n’a pu éviter, hier, le Un prédateur Repris à Cattenom corps allongé sur les rails dans le tunnel situé 200 mètres avant la gare de Bruyères. La aux assises après un an de cavale victime, une femme de 39 ans, demeurant à Bruyères Ses dénégations n’ont pas pesé : le violeur des boîtes de nuit est renvoyé Condamné pour assassinat, un détenu de la prison et mère de trois enfants de 13, devant les assises. Trois Mosellanes s’assiéront sur le banc des victimes. de Toul n’avait pas réintégré sa cellule après une 10 et 6 ans, a été tuée sur le permission… en mai 2016. coup. Au moment de l’acci- dent, aucun passager ne se ar laquelle commencer ? Par la pre- répète. Les derniers faits reprochés remon- trouvait à bord du TER. La mière victime, peut-être. Celle qu’on a tent au mois d’octobre 2015. Sortie de ppelés pour une affaire de violen- fille de Cattenom qui finira par circulation entre Saint-Dié et Peu du mal à croire, lorsqu’en 2014, elle discothèque, une jeune femme rentre chez Aces conjugales, les gendarmes de l’héberger. « Mais enfin, pourquoi Epinal a été interrompue dans a dénoncé le piège dans lequel elle est elle. Dans son dos, elle entend des pas. Elle Cattenom ne s’attendaient pas à tom- n’avez-vous pas regagné votre cel- les deux sens. Des voyageurs tombée après une soirée passée en disco- sent une présence. Elle accélère, elle ber sur un individu faisant déjà l’objet lule ? », lui demande le juge. « Parce en attente sur le quai de la thèque, au centre de Metz. appelle une connaissance pour se rassurer. d’un mandat d’arrêt. Depuis que j’étais frappé par mes codétenus, gare de Bruyères et désireux Elle veut rentrer dans la nuit à Hagon- Elle presse encore le pas. L’autre parvient à mai 2016 plus précisément. Sans qui menaçaient de s’en prendre à ma de rallier Epinal ont été pris en dange par le train. À proximité de la gare, bloquer la porte du hall de son immeuble et cette incartade, qui lui vaudra une famille », rétorque le prévenu qui, charge par des taxis. Des cars elle est accostée par un individu. Il lui à rentrer. Elle se retrouve coincée dans prochaine convocation devant la jus- exceptionnellement, s’est vu accor- de substitution ont pris le Cattenom, l’un des huit sites concernés par cette déclaration. propose de marcher, elle le suit. Ils se l’ascenseur. Direction le niveau -9. Ils sont tice, l’individu aurait pu continuer der le droit de conserver sa casquette relais passant de gare en gare Photo Philippe NEU retrouvent rue Taison, chez lui. Elle ne veut seuls. Etranglée et sonnée par un coup de encore longtemps à couler des jours cachant une impressionnante bala- entre Saint-Dié et Epinal. pas rentrer mais il la menace de lui trancher poing en plein visage, elle ne peut pas crier tranquilles dans le nord mosellan. fre, séquelle supposée de son cal- Parmi les voyageurs se trou- est rare : EDF a déclaré un mentation principales. Un la gorge. Elle veut partir, il l’enferme dans quand il la viole. « Tu vois que ce n’est pas Originaire d’Obernai (Bas-Rhin), vaire. « Mais vous auriez pu vous en vaient des lycéens qui devai- C’incident de niveau 2 à défaut sur ces ancrages est donc l’appartement, où elle est violée. L’homme si compliqué… » sont les derniers mots l’individu, aujourd’hui âgé de 34 ans, plaindre à l’administration pénitenti- ent passer leur baccalauréat. l’Autorité de sûreté nucléaire. Il de nature à empêcher le fonc- jure qu’il s’agit d’actes sexuels consentis. d’un homme qui laisse beaucoup de traces avait été condamné en 2001 à une aire, non ? », insiste le président. « Si Le trafic ferroviaire a été rétabli s’agit d’un incident dit généri- tionnement des Diesel de La justice classe rapidement le dossier. « Si derrière lui. peine de 22 ans de réclusion crimi- on ne finit pas en sang et à l’hôpital, à 10h. que car il concerne plusieurs secours lors d’un séisme. on prend chaque affaire individuellement, nelle pour l’assassinat du compa- ils s’en foutent », estime celui qui a sites : les vingt réacteurs de Même si une centrale cela peut s’expliquer », opine hier matin « Un profil très inquiétant » gnon de sa mère, peine qu’il purgeait déjà passé quinze ans de sa vie en 1 300 MWe du territoire natio- nucléaire dispose de six sources Jean-Luc Jacob, un président de la chambre « Il a un sentiment de toute-puissance, à la maison d’arrêt de Toul. « Parce prison. Pour la vice-procureure de Procès Chimirec : nal. Parmi eux, les quatre de d’alimentation, alors qu’une de l’instruction. constate Me Anne Bichain, l’avocate de la qu’il la battait », a-t-il commenté hier Thionville, « il a trahi la confiance du peines plus légères Cattenom. seule est nécessaire à son fonc- dernière victime. C’est un profil très inquié- à la barre du tribunal correctionnel de juge d’application des peines. » Et de en appel Cet incident est lié à l’indispo- tionnement, un défaut de ce « Il a pété les plombs » tant. Ma cliente est rassurée de le savoir Thionville, où il était présenté en requérir une peine de deux ans nibilité potentielle des sources type est considéré comme « une C’est justement l’accumulation des faits derrière les barreaux. Elle se reconstruit comparution immédiate. Libérable en d’emprisonnement. « Ce n’était pas La cour d’appel de Paris a électriques en cas de séisme. En défaillance importante des dis- qui donne de l’épaisseur à l’affaire. En difficilement. » Savoir qu’il sera jugé aux novembre 2018, il avait bénéficié en sa première mais sa cinquième per- écarté une partie des faits repro- effectuant des investigations positions en matière de sûreté, décembre 2014, Houssin Samaré s’en serait assises de la Moselle « aide, forcément ». mai 2016 d’une permission de sortie mission », plaide son avocate, chés aux prévenus au procès complémentaires à la suite d’un sans conséquences réelles ». pris, cette fois, à une jeune femme qui L’accusé a toutefois formé un pourvoi en de cinq jours. Mais au lieu de séjour- Me Borella. « C’est bien la preuve de Chimirec, groupe spécialisé incident déclaré en avril, EDF a C’est le niveau 2 de l’échelle finançait ses études en jouant les escort cassation contre cette décision de renvoi. ner dans un foyer en Alsace, il avait sa détresse. » Le tribunal l’a au final dans le traitement des déchets identifié des défauts sur les INES, qui en compte 7. girls. Ils ont eu des relations sexuelles Houssina Samaré a également sollicité sa pris le train et s’était arrêté à Thion- condamné à dix mois d’emprisonne- industriels, et condamné son ancrages du matériel qui assure Après avoir constaté ce tarifées mais l’homme, âgé aujourd’hui de remise en liberté hier. Une demande refu- ville. « Pourquoi Thionville ? », ques- ment supplémentaires. Et, bien sûr, à PDG Jean Fixot à 30 000 euros le fonctionnement des Diesel de défaut à Paluel, EDF a décidé 30 ans, « a brutalement pété les plombs, il sée par la chambre de l’instruction. tionne le président. « Par hasard », lui "rattraper" ses jours de cavale. d’amende. En première ins- secours de l’un des réacteurs de d’étendre sa déclaration à m’a alors violée et empêchée de sortir », répond-il. Au bout de quelque temps, tance, le tribunal correctionnel la centrale de Paluel, en Seine- l’ensemble de ses unités de pro- selon la jeune femme. Un récit qui se K. G. il se prend d’affection pour une jeune O. M. de Paris l’avait condamné à 15 Maritime. Ces ancrages permet- duction de 1 300 MWe de mois de prison avec sursis et tent aux moteurs Diesel de France, que le défaut soit avéré 30 000 euros d’amende. Les fonctionner malgré les secous- ou non, par mesure de précau- erreur de diagnostic prévenus étaient accusés ses en cas de fort séisme. tion. d’avoir éliminé « de façon irré- L’entreprise a aussi lancé des gulière » des déchets par la dilu- Un incident lié travaux de renforcement de ces tion d’huiles polluées aux PCB au risque sismique ancrages sur l’ensemble des Faux malade d’Alzheimer : (polychlorobiphényles) dans Il faut savoir qu’une centrale sites qui ont fait l’objet de la trois usines, à Domjevin (Meur- nucléaire a toujours besoin déclaration. Les travaux seront the-et-Moselle), Dugny (Seine- d’électricité pour fonctionner achevés sous trois semaines Saint-Denis) et Grez-en-Bouère normalement mais aussi pour pour l’un des deux Diesel de le difficile retour à la vie (Mayenne), entre 2000 et 2006. être mise à l’arrêt en toute sécu- chaque unité de production et L’entreprise aurait ainsi cumulé rité. Ces moteurs Diesel sont sous six semaines pour l’ensem- des gains avec la revente des destinés à assurer l’alimentation ble des moteurs de secours. Diagnostiqué malade d’Alzheimer en 2004, soigné pendant dix ans… Depuis 2014, le Mosellan sait que tout ça huiles, les économies réalisées électrique des réacteurs en cas n’était qu’une erreur. Une délivrance, un soulagement ? Pas vraiment. « Trop de questions restent sans réponse. » sur le coût du traitement et les de coupure des sources d’ali- A. V. subventions de dépollution. ne bonne nouvelle médicale n’a pas suffi à rien à personne. Ils préfèrent mentir sur la situation. n’y a aucune faute ou négligence commise par le Mais la cour d’appel de Paris a tout balayer. La confirmation de l’erreur de La honte et la solitude les gagnent. CHU de Nancy » parce que le médecin a, en constaté l’extinction de l’action épinal Udiagnostic n’a pas permis d’oublier les dix Chaque année, René revient consulter le ponte substance, appliqué les méthodes connues à l’épo- publique et prononcé la relaxe années précédentes, ni même d’éclairer sa vie. Non. nancéien du CHU de Brabois. La maladie n’évolue que. des prévenus de ce chef de René sait depuis 2014 qu’il ne souffre pas de la pas. Mais chaque année, le même couperet. Il avale poursuite. Un jeune homme maladie d’Alzheimer. Mais il n’est pas pour autant un des cachets d’Exelon. Et d’autres médicaments pour Médicament sur liste noire Certains prévenus ont, en homme heureux. « Je ne peux pas tourner la page. faire face à une profonde dépression. « Mais ce rapport ne répond malheureusement pas revanche, été condamnés pour se noie dans la Moselle J’aimerais bien, mais je n’y parviens pas. » clairement aux raisons qui ont conduit mon client à exploitation non autorisée Il faut reprendre le fil et revenir en 2004. Alors âgé Tout change être soigné pendant dix ans sans que de nouveaux d’une installation classée, faux Un Spinalien de 21 ans est mort noyé dans les eaux de la Moselle, d’environ 50 ans, René souffre de brèves pertes de avec la remplaçante tests soient réalisés, observe l’avocat messin. La et usage de faux, fourniture à Epinal. Le jeune homme avait passé la soirée à la fête de la mémoire, de quelques vertiges. Il éprouve des diffi- Et puis, en 2012, le spécialiste nancéien qui suit le nouvelle praticienne a tout de suite trouvé son état d’information inexacte à l’admi- musique avec des amis, lorsqu’il a voulu se baigner. Il était 2h30. cultés avec les noms, parfois les dates. patient prend sa retraite. Sa remplaçante est stupé- en totale inadéquation avec la maladie d’Alzheimer. nistration. Ses amis l’ont perdu de vue. Ils ont tout d’abord pensé à une Le Mosellan, qui réside dans la vallée de l’Orne, faite de voir René dialoguer normalement alors qu’il L’erreur est flagrante. » Trois sociétés du groupe ont blague, l’ont cherché et ont vite compris que quelque chose de consulte à Marange-Silvange, puis à Nancy. Le gros affronte une maladie dégénérative depuis huit ans. René craint aussi les conséquences de l’absorption été condamnées chacune à grave se passait. Ils ont appelé les secours. A certains endroits, la mot fracasse tous ses espoirs : « Il a fallu insister pour De nouveaux tests sont effectués, trois experts sont de l’Exelon. « Ce n’est quand même pas rien. Là non 80 000 euros d’amende. profondeur de la Moselle peut atteindre trois mètres. Les policiers que le docteur dise que je souffre d’Alzheimer. » formels : le patient n’a jamais souffert d’Alzheimer. plus, l’expert ne s’exprime pas clairement, regrette L’ex-directeur de Chimirec Est ont tout d’abord prêté main-forte aux premiers plongeurs arrivés Le quinquagénaire est déclaré inapte au travail. Il Ses troubles proviendraient plutôt d’anciennes com- René. Mais la réalité, c’est que personne ne connaît Daniel Baumgarten a été con- sur place. Ils ont longé les berges jusqu’au bassin de canoë-kayak ne sort plus beaucoup de chez lui. motions cérébrales. Mais le Lorrain s’interroge sur le les conséquences à long terme de ce médicament damné à 3 000 euros d’amende qui traverse le centre-ville. D’autres plongeurs et sauveteurs aquati- Dix ans perdus, pour rien. « C’est même beaucoup suivi de son cas. Sans haine mais avec l’envie de puisque les patients sont tous morts. » avec sursis, l’ex-président ques sont venus renforcer les équipes déjà en place. Après deux plus que ça. J’ai tout perdu. Quand je pense à tout ce comprendre. « Comment est-ce possible qu’on se Un élément de réponse quand même : ce médica- d’Aprochim Didier Routa à heures de recherches, les secours ont localisé la victime inanimée à qu’on a affronté avec mon épouse… On l’a caché à trompe pendant si longtemps ? » ment a été placé, début 2017, sur la liste noire des 10 000 euros d’amende, dont la environ trois mètres du bord, Malgré ses efforts, le médecin du tout le monde, c’est impossible d’en parler. Son avocat, Me Jean-Christophe Duchet, a lancé traitements plus dangereux qu’utiles. « Ces informa- moitié avec sursis. Smur n’a pu ramener Johann Sakhri à la vie. Aujourd’hui, je sais que ce n’est pas Alzheimer. C’est une procédure devant le tribunal administratif. Elle tions ne m’aident pas à aller mieux… » Les PCB, produits chimiques une bonne nouvelle, mais… » Il se coupe de ses amis, est en cours. toxiques, sont interdits en Laurence MUNIER de membres de sa famille. Lui et sa femme ne disent Dans ses conclusions, un expert considère « qu’il Kevin GRETHEN France depuis 1987. 2 TTE 7 Vendredi 23 Juin 2017 Région

FAITS DIVERS gelucourt près de metz Trafic stoppé gare de l’Est Coup de foudre L’incendie de Cheminot, doublé d’une rupture de Site de recyclage en feu 400 m de caténaire en sur le clocher région parisienne, ont fait passer une sale soirée aux voyageurs de la gare de l’Est. Bloqués pendant des TGV et voitures à l’arrêt heures par une chaleur accablante ! La circulation des TGV, Un incendie à haut risque d’explosion et de propagation s’est déclaré, hier, sur un site de recyclage de métaux à des TER de la vallée de la Cheminot. Par mesure de sécurité, liaisons ferroviaire et routière ont été coupées. Le TGV Paris-Strasbourg aussi. Marne, des trains transi- liens sur l’axe Paris/Meaux n petit séisme ferro- et Paris/Château-Thierry a viaire s’est produit à été interrompue peu après UCheminot sur la ligne 18h30. TGV Paris-Strasbourg, hier, Tous les trains à destina- peu avant 17h. tion de Metz, Colmar, C’est à peu près à cette Francfort, Strasbourg, et heure, en effet, qu’un employé Bar-le-Duc ont été retardés de MJR Métal, à Cheminot, voire supprimés. Seuls s’appliquait à découper au quelques bus de substitu- chalumeau la carcasse d’un tion ont pu être mis en bus réformé, encore estampillé place. conseil départemental de la Canicule oblige, des bou- Moselle. C’est aussi à cet ins- teilles d’eau ont été distri- tant que le tissu d’un fauteuil buées aux personnes les s’est embrasé; le feu s’est pro- plus fragiles. Vers 21h30, La pression de la lance des pompiers a fait tomber pagé aussitôt aux matières alors que le trafic devait une partie du sommet du clocher. Photo RL voisines, provoquant quel- reprendre, un nouvel ques explosions minimes de incendie a interrompu La pendule s’est bloquée à tance raisonnable. Tout le quar- réservoirs et autres vieux toute circulation des trains. 18h03, heure du coup de foudre tier a été privé d’électricité lors- pneus. qui a mis le feu au clocher de que la foudre est tombée. ERDF l’église de Gelucourt, près de est intervenu pour rétablir le Fumées noires Château-Salins, hier soir pen- courant. Les antennes relais Le sinistre, visible à des kilo- EN BREF dant l’orage. « On a entendu un situées sur le clocher sont, pour mètres à la ronde avec cet gros boum, dans tout le village, leur part, hors service. échappement de fumées noi- comme un coup de feu », expli- Hasard du calendrier, une res qui ont taché le ciel bleu, a Sécheresse que Laëtitia Perrin, une des plus intervention sur les cloches avait été rapidement suivi d’un véri- et restrictions proches voisines de l’édifice reli- eu lieu l’après-midi même, en table branle-bas de combat. La Une partie du département de gieux. « On est sorti, on a vu des présence de certains membres vingtaine d’employés et leur la Moselle a été placée hier soir débris d’ardoise dans notre jar- du conseil de fabrique présidé patron ont quitté les lieux et en alerte sécheresse. Il s’agit des din, et la fumée qui s’échappait par Pierrette Legros. « Heureuse- donné l’alerte. communes situées dans les du clocher. » Le maire Jean-Louis ment, les personnes n’étaient Les camions de pompiers, zones de gestion Moselle aval, Veveurt était présent sur place. plus à l’intérieur (quand la fou- en nombre, ont alors tous Orne, Nied, Seille et Moselle Rapidement, les secours de dre est tombée) », se félicite un migré, via l’A31, jusqu’à ce site amont et Meurthe. Morhange, de Dieuze et de Sar- habitant de la commune. de recyclage de métaux situé à Cette décision implique des rebourg se sont rendus sur le lieu cinq cents mètres environ en restrictions particulières sur les de l’incendie. Les flammes con- Surveillance amont du petit village de Che- usages de l’eau pour les particu- sumaient le clocher. Par l’exté- mise en place minot. La départementale 910, liers, collectivités, exploitants rieur, via la grande échelle, les À 21 h, l’intervention a pris depuis laquelle on aperçoit le agricoles, industriels, bate- pompiers ont circonscrit les fin. La toiture est dégarnie et une site, a été coupée. Cette route liers, etc. Sont interdits : l’arro- flammes, la pression du jet d’eau surveillance a été mise en place est empruntée par les voya- sage des jardins et tous les espa- faisant même tomber le sommet pour parer toute reprise. Reste geurs pour se rendre à l’aéro- Les pompiers de Moselle et de Meurthe-et-Moselle ont déployé d’importants moyens sur le site de recyclage étalé sur onze hectares. ces verts de 11h à 18h, le lavage de l’édifice. Ensuite, ils ont atta- désormais à évaluer les dégâts et port de Metz Nancy Lorraine MJR Métal, propriété du groupe GDE, existe à Cheminot depuis 1986. Photo Gilles WIRTZ des véhicules (sauf dans les sta- qué le feu en entrant à l’intérieur à régler les différents problèmes ou à la gare TGV de Louvigny. tions professionnelles), le rem- de la bâtisse. Une vingtaine de d’organisation. En effet, un Georges Bos. vite ». À ses côtés, cinquante bourg-Paris se sont retrouvés à Le responsable du site s’est plissage des piscines privées, le sapeurs-pompiers se sont relayés mariage devait avoir lieu à Bonbonnes de gaz Hier, ça n’était pas la seule pompiers venus des grosses l’arrêt durant une bonne dit incapable d’expliquer exac- lavage des voies publiques, sous une chaleur intense. l’église demain. Il devra peut- Des précautions d’une rare raison. L’entreprise, étalée villes de la Moselle mais égale- heure, l’alimentation électri- tement l’origine de l’incendie. façades et terrasses. Ces inter- Autour de l’église, les habitants être se tenir dans un autre édi- ampleur ont été prises mais depuis plus de 20 ans sur onze ment une grosse dizaine arri- que ayant été totalement inter- « C’est parti d’un bus au dictions s’appliquent, qu’il ont observé l’intervention, à dis- fice. qui s’expliquent du fait du hectares, est également cou- vée de Meurthe-et-Moselle, rompue pour d’évidentes découpage, c’est tout ce que je s’agisse d’eau provenant du classement du site en CPE pée par la ligne TGV. « Et j’ai ont œuvré jusqu’en début de mesures de sécurité. La SNCF sais. Avec ces grosses cha- réseau d’alimentation public, de (protection de l’environne- des bonbonnes de gaz et soirée. Tous guidés par un PC a donc invité ses passagers à leurs, on prend garde à être prélèvements dans les cours ment). d’oxygène qui alimentent les installé à la hâte à trois cents se rendre à leur destination par prudents à tous les niveaux d’eau ou leur nappe d’accompa- alsace « On y manipule des pro- chalumeaux à proximité du mètres du sinistre, sur le par- les lignes classiques. mais voilà… » Les gendarmes gnement (nappe en équilibre duits dangereux et il est régu- bus en feu, a expliqué Gabriel king de la société Claas, acces- Une heure et demie grand de Verny sont en charge de avec les rivières), ou de puits lièrement contrôlé par la Rinaldi, commandant du cen- sible depuis la route princi- maximum : voilà le temps l’enquête. personnels. 31 collégiens victimes Dreal », indique le directeur de tre de secours de Metz. Il faut pale. qu’auront duré les perturba- d’un coup de chaud cabinet du préfet de Moselle, qu’on sécurise tout ça très Huit TGV de la ligne Stras- tions ferroviaires et routières. Saada SEBAOUI Ozone : fin de l’alerte Les pompiers de Barr ont porté secours à un grand nombre de Après trois jours de dépas- collégiens de la cité scolaire Schuré à Barr dans le Bas-Rhin, hier sement du seuil d’alerte pour après-midi, à la suite d’insolations. une pollution atmosphérique Tout a commencé juste après le déjeuner : quatre à cinq à l’ozone (240 µg/m3 d’air), collégiens, après avoir joué au foot en plein soleil pendant leur Atmo Grand Est annonce un pause, se sont sentis mal. retour à la normale pour Puis, entre 13h et 15h, d’autres élèves de différentes classes, aujourd’hui. âgés de 11 à 14 ans, se sont plaints de maux de tête, de ventre et Le changement de temps de fatigue. Aucun n’a perdu connaissance, mais le proviseur de la attendu, avec un relatif rafraî- cité scolaire, Didier Schmidt, a préféré appeler les secours. chissement des températures, Cinq adolescents ont été transportés par les pompiers de Barr à devrait en effet contribuer à l’hôpital de Sélestat pour des contrôles. Vingt-six autres ont été dissiper par l’est la concentra- récupérés par leurs parents. tion anormale de cet irritant respiratoire dans l’air ambiant. Seul le Bas-Rhin sera ce ven- reims dredi encore au niveau 2 de la procédure d’alerte Depuis mardi, tous les France Bleu suspend l’antenne départements du Grand Est La radio France Bleu Champagne-Ardenne a suspendu son ont été concernés par le pic de antenne hier matin à cause d’une « chaleur insupportable » pollution, favorisé par la com- dans les locaux situés à Reims, a-t-on appris auprès de la binaison d’un fort rayonne- direction. « On a pris la décision de suspendre l’antenne car on ment solaire et de températu- ne pouvait rien faire, tout était en panne », a déclaré Thierry res élevées avec les effets du Catherine, directeur de la station, qualifiant la chaleur trafic routier et des activités d’« insupportable » dans les bureaux et les studios. industrielles. La programmation locale a été interrompue un peu avant 10h. Pour cette raison, la vitesse « Le local serveur est en panne, la climatisation ne fonctionne conseillée hier sur l’A 31 était, plus, nous n’avons plus de téléphone fixe et un salarié a fait un par exemple, fixée à 20 km/h malaise », a-t-il précisé, indiquant qu’il n’était « pas possible de Des bonbonnes de gaz et d’oxygène qui alimentent les chalumeaux C’est à partir d’un bus au découpage que l’incendie se serait déclaré avant de prendre en dessous de la limitation faire autrement ». Les salariés ont été priés de rentrer chez eux. ont compliquaé l’intervention des pompiers. Photo Gilles WIRTZ de dangereuses proportions. Photo Gilles WIRTZ réglementaire. 1 TTE 8 Vendredi 23 Juin 2017 Moselle

FRONTIÈRES EXPRESS POLITIQUE réunion trimestrielle du conseil départemental EN BREF 1er RI, à la gloire Les expat’s voient des Bandes Toujours autant de tensions de Picardie (le tapis) rouge

« De très nombreuses entre- impliquer, selon les régions, autour de Moselle Passion prises vivent aujourd’hui à l’achat de biens de consomma- l’heure de la globalisation. tion d’importation hors de L’un des principaux moyens prix. Un éventail de quelque Au lendemain de législatives qui ont vu plusieurs de ses membres s’affronter, le conseil départemental s’est tenu d’y préparer leurs cadres et 200 critères (alimentation, dans une ambiance studieuse et constructive. Seuls les sites Moselle Passion et la grève des pompiers ont fait débat. collaborateurs est de les habillement, immobilier, envoyer à l’étranger pour une transports publics et autres durée plus ou moins longue. services) livre le verdict final u lendemain de législati- rappeler sa volonté de « maîtri- d’un début de saison catastro- d’expositions dont ses fleurons opportuniste d’évoquer ce dos- Les avantages sont multiples, en dollars. Ce qui explique ves qui ont vu la majorité ser les charges et les dépenses de phique d’un point de vue météo. mosellans font actuellement sier en session alors qu’un con- pour les entreprises comme aussi les « décollages » de AWeiten partir dans tous ces sites ». L’élu a rappelé les Mais en 2017, au 13 juin, nous l’objet. Mais regrettant de ne seil d’administration, auquel pour les salariés : formation Moscou, Saint-Pétersbourg, les sens, la deuxième réunion réorganisations déjà réalisées, avions déjà enregistré 10 % de toujours pas avoir l’adhésion des nous participerons tous les complémentaire, apprentis- Sao Paulo, ainsi que la discré- trimestrielle du conseil départe- comme l’annualisation du temps visiteurs de plus que sur territoires abritant ces sites. deux, a lieu lundi soir. » Minimi- sage d’autres pratiques, trans- tion des métropoles de la zone mental n’a pas viré aux règle- de travail des agents, la centrali- l’ensemble de l’année 2016 : Seule la mise sur le tapis de la sant le mouvement, « qui mobi- Alu et métal pour le nouveau ferts de compétences, dévelop- euro dans le classement. ments de comptes à OK Moselle. sation de la comptabilité et de la 50 000 au lieu de 45 000. Seule- grève des pompiers mosellans lise 15 des 700 pompiers mosel- monument. Photos Laurent MAMI pement de carrières, etc. » Sur Luxembourg, par exemple, Au contraire, les 30 rapports communication. Il a signalé que ment trois des huit sites enregis- par le socialiste Sébastien Koe- lans », Patrick Weiten ne s’est e le papier, ça se tient. Dans la n’arrive qu’en 107 position, ce évoqués hier ont tous été adop- la fréquentation repartait à la trent une baisse », a précisé nig a marqué hier son courroux. pas étendu sur le fond. Pour accroître encore la visibi- pratique, ces « expatriés provi- qui en fait une métropole plu- tés à la quasi-unanimité. L’adhé- hausse : « L’année 2016 a été Patrick Weiten se félicitant de la Mais plus pour une question de lité de la présence du 1er Régi- soires » tombent parfois de tôt bon marché. Et livre une sion du Département à la SPL moins bonne que 2015 en raison politique d’animations et forme que de fond : « Je trouve Philippe MARQUE ment d’infanterie dans les murs haut. Quand ils constatent, des clés (pas la seule, ok !) de (Société publique locale) visant de Sarrebourg, un monument par exemple, que pour mainte- son attractivité internationale. à booster le pôle thermal et tou- nir leur train habituel, ils La globalisation prend aussi ristique d’Amnéville ou la charte dédié aux héritiers des Bandes devront dépenser beaucoup des formes étonnantes, de nos de la prévention spécialisée con- de Picardie a été érigé à l’une plus que par le passé. Et jours. L’équipe de foot olympi- cernant la Protection de des entrées de la ville, rue de demandent à l’employeur de que chinoise vient ainsi de l’enfance ont fait consensus. La Lunéville. Réalisé en alumi- payer l’addition… demander à participer (hors nouvelle que les 23 M€ d’écono- nium et métal, son autre voca- Mercer, « leader mondial en compétition) au championnat mies de fonctionnement ont été tion est de renforcer le lien ressources humaines », publie allemand de 4e division, afin réaffectés en partie à l’investisse- armée-Nation cher au cœur du donc chaque année un classe- de préparer au mieux les JO ment, a évidemment été bien maire et du patron des Picards. ment du coût de la vie des 2020. Les 19 clubs de cette accueillie. La somme va permet- Le numéro 2 de l’armée de métropoles mondiales. Dans le Regionalliga Süd-West (qui tre l’accélération des paiements terre, le général Houitte de la top 10, on retrouve les usual toucheront au passage des subventions Pacte aux com- Chesnais, ancien chef de corps suspects suisses (Genève, 15 000€ pour deux matches munes et des travaux d’amélio- de l’unité stationnée à Sarre- Zurich, Berne) et asiatiques supplémentaires) ont tous ration dans les collèges ou sur bourg, a coupé le ruban trico- (Singapour, Tokyo, Séoul, « déroulé le tapis rouge » aux les routes et ouvrages d’art. Tout lore, aux côtés du colonel Hong Kong, Shanghai). Mais invités surprise. Le public en maintenant la dette en des- Budan de Russé, patron du le classement est dominé cette aussi : il pourra voir quelques sous des 700 M€. régiment et du premier magis- année par… Luanda, capitale matches vraiment exotiques en trat. de l’Angola ! Explication : Sarre ou Rhénanie-Palatinat à Fréquentation Moselle Passion, c’est le château de Malbrouck, ici avec C’est aussi le musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion En 2018, cela fera un demi-siè- er Mercer élabore son classement partir de la rentrée prochaine. Seule la désormais tradition- l’exposition autour de Jack Kirby. Photo archives RL/Pierre HECKLER à Gravelottte. Photo archives RL/Maury GOLINI cle que le 1 RI a posé ses sur la base d’un train de vie à nelle digression sur l’avenir des valises en Moselle-sud. l’occidentale. Ce qui peut Christian KNOEPFFLER sites Moselle Passion a finale- ment nourri les débats. La socia- liste Michèle Bey a allumé la mèche : « Nous constatons la REPÈRES baisse des dépenses de fonction- nement mais aussi de la fréquen- tation de ces sites. Nous ne Concours Le Plumé sentons pas de réflexion politi- Fédélor (la Fédération étudiante de Lorraine) lance un appel à que ni de perspective d’avenir textes pour la 4e édition du Plumé. Fédélor veut offrir une chance à autour de ces sites. Que veut en des étudiants d’être publiés dans un recueil qui gagne en renom- faire le Département ? » mée chaque année. Les conditions pour participer : De quoi donner du grain à •Être étudiant valablement inscrit dans un établissement lorrain. moudre à Patrick Weiten. •Deux textes maximum par personne. Huit pages maximum. « Votre groupe me conseille sou- •Format obligatoire : fichier. doc en Arial 10, nom et prénom à la vent de me focaliser sur les com- fin du texte et année d’études. pétences régaliennes du Dépar- •Résumer sa motivation en quelques phrases dans le mail de tement. Heureusement que je ne candidature. Fin de l’appel à textes le 15 juillet. l’écoute pas car la culture n’en Renseignements : [email protected] fait pas partie », a ironisé le pré- Et évidemment, Moselle Passion, ce sont les jardins fruitiers Ah, ce clair-obscur de Georges de La Tour au musée L’unité est à Sarrebourg depuis et [email protected] sident UDI du CD 57 avant de de Laquenexy. Photo archives RL/Maury GOLINI de Vic-sur-Seille. Photo archives RL/Laurent MAMI près d’un demi-siècle. ÉCONOMIE btp moselle Didier Roche : « Oui la confiance revient » Les indicateurs reviennent au vert pour le BTP en France et en Moselle. La carte d’identité professionnelle, qui doit limiter les fraudes sur les chantiers, est en cours de déploiement.

veau gouvernement ? d’ici la fin 2017. Pour limiter On espère un État stratège qui les fraudes ? nous simplifie la vie. Notre prio- Oui, c’est l’aboutissement d’un rité, c’est la fin du compte pénibi- travail de dix ans. Nous ne som- lité. Je l’ai redit au préfet [hier, lors mes pas opposés au détachement de l’assemblée générale du BTP [de salariés] car nous avons un Moselle]. Je veux qu’il ait cons- problème de recrutement, mais cience que ces dernières années, nous devons limiter les fraudes. les PME et TPE du secteur, à la C’est une plaie, un cancer. Vous différence des grands de l’indus- faites un tour sur un chantier à trie, n’ont pas licencié et ont Metz, on parle toutes les langues puisé dans leur trésorerie pour d’Europe sauf le français. Les ser- survivre. Elles sont à sec vices de contrôle (Paf, Direccte, aujourd’hui. Ursaaf) auront des lecteurs de Vous expliquez avoir besoin cartes. Elles seront pilotables à des banques… distance. Nous devons moraliser Le président du BTP 57 : « Quand vous perdez 50 % de votre Oui, elles doivent redevenir des nos pratiques. Un salarié, un volume d’affaires et que vous avez un rebond de 2 %, vous êtes partenaires. Qu’elles nous fas- intérimaire, un détaché devra en encore lourdement "à la cave"! » Photo archives RL/Karim Siari sent confiance pour reprendre avoir une. Regardez déjà sur le des marchés. Sinon, la casse au chantier de Muse. C’est même a conjoncture s’améliore tion professionnelle sont supé- niveau des entreprises aura lieu difficile pour les sous-traitants de ces derniers mois dans le rieures aux entreprises qui dispa- au moment de la reprise. Elles second rang d’y accéder. Mais Lbâtiment et les travaux raissent, mais le nombre de n’auront pas les reins assez soli- c’est un mal nécessaire. publics. Confirmez-vous cette salariés que l’on représente conti- des. tendance, en Moselle ? nue de diminuer. La carte d’identité profes- Propos recueillis Didier ROCHE, président du Qu’attendez-vous du nou- sionnelle du BTP se déploie par Alain MORVAN BTP 57 : Oui, la confiance revient. Les indicateurs nous montrent que les bureaux d’étude et les architectes ont des projets sous le coude. On espère que l’embellie permettra une relance de la commande publi- que, des investissements et, au bout du compte, de l’emploi. Mais il faut avoir en tête qu’on est tombés très bas depuis sept ans. Quand vous perdez 50 % de votre volume d’affaires et que vous avez un rebond de 2 %, vous êtes encore lourdement "à la cave"! Y a-t-il plus de créations d’entreprises ou de fermetu- res ? C’est ambigu. Regardez les chiffres de la chambre commer- ciale : on retrouve des liquida- tions de sociétés de 10, de 20 salariés voire plus en Moselle-Est. En face, tout le monde s’extasie sur les créations d’entreprises. Mais il s’agit surtout de micro-en- treprises avec un salarié. Certes, les adhésions à notre organisa- Le chantier du centre commercial Muse à Metz. Photo archives RL/Karim SIARI 1 TTE 9 Vendredi 23 Juin 2017 Education

PARCOURS EXAMEN second degré Les métiers de la mode et du luxe Ce secteur ne s’adresse pas qu’aux artistes. Avant d’intégrer votre garde-robe, un vêtement nécessite divers savoir-faire. La création (styliste, designer…) consiste à concevoir et imaginer de Le brevet, à la main nouveaux produits. Accessible dès le BTS après un bac pro métiers de la mode-vêtements, un bac STD2A (sciences et technologies du design et des arts appliqués) ou bien une mise à niveau en arts appliqués (Mana). Les métiers de l’artisanat d’art (chapelier, modiste…), qui façonnent la matière, nécessitent un CAP minimum mais il est possible d’évoluer des collèges jusqu’au diplôme supérieur d’arts appliqués ou en master spécialisé (bac + 5). Il existe plusieurs écoles supérieures d’arts en France. Le nouveau mode de calcul du diplôme national du brevet (DNB) fait que chaque établissement peut générer Publiques ou privées, toutes sont sélectives. La production requiert différents profils techniques. Certains ont des son propre taux de réussite. Touche-t-on aux limites de l’autonomie pourtant très en vogue ? Le DNB formations spécifiques à la mode et à l’innovation textile de bac à bac + 5 (modéliste, ingénieur textile…) mais il y a aussi des techniciens, e ministre de l’Éducation en chiffres comme dans toute industrie (bureau d’études, méthodes, qualité, nationale semble tempori- logistique…) avec des cursus de type BTS ou DUT industriels. Lser sur la réforme du bac. Le diplôme national du Dans le commerce et la gestion (acheteur, chef de produit…), on Annoncée avec tambours et brevet, une formalité ? Le trouve les formations tertiaires de niveau bac pro à master en passant trompettes, elle pourrait faire taux global reste inférieur à par les diplômes d’école de commerce. Certaines ont une spécialisa- l’objet de réflexions et concer- celui du bac. Mais les tion mode, textile ou luxe. tations, qui reporteraient la modalités sont sensible- mise en œuvre d’une éventuelle ment différentes compte Rubrique réalisée avec le concours du service académique refonte du bac au-delà de 2018. tenu du poids du contrôle d’information et d’orientation du rectorat de Nancy-Metz. Infiniment moins médiatique, continu dans l’examen du le diplôme national du brevet brevet. L’an passé, 87,3 % (DNB) ne donne pas lieu, offi- ont décroché le diplôme, ciellement du moins, à soit + 1,3 % par rapport à réflexion de la part du nouveau 2015. Les meilleurs résul- ministre et de ses équipes. tats sont obtenus par les Parce qu’il a déjà été retouché candidats de la série géné- l’an dernier à la faveur de la rale (87,9 %) (0,7 % de plus réforme du collège ? Peut-être. qu’en 2015). Les 9 % de Sauf que si ladite réforme est candidats qui présentent la détricotée, partiellement ou série professionnelle sont totalement, les modifications 81,5 % à obtenir leur qui interviendront impacteront diplôme, soit 3,9 points de forcément le DNB. La réduction plus par rapport à la session Photo archives RL/Pierre Heckler probable des EPI (enseigne- précédente. ments pratiques interdiscipli- Dans la série profession- naires) limitera le choix des élè- nelle, deux tiers des candi- ÉDUCZAPPING ves pour l’oral, puisqu’ils dats ont du retard dans leur peuvent présenter à l’oral l’un scolarité, c’est le cas de des EPI traités au collège. deux sur dix dans la série Où sont formés les plus riches Même si cette possibilité générale. L’origine sociale de la planète ? s’avère compliquée à mettre en marque aussi fortement le application : le choix du prof, brevet, souligne la note Mark Zuckerberg, Michael Bloomberg : la très grande majorité des 2 parmi ceux qui ont participé à d’information de la direc- 000 milliardaires que compte la planète ont étudié aux États-Unis, l’EPI, relève nécessairement de tion de l’évaluation et de la nous révèle LeFigaro Étudiant qui s’appuie sur le classement établi par délicates négociations internes. Près de neuf candidats sur dix obtiennent le brevet mais les résultats restent très dépendants prospective (Depp) du le cabinet américain Wealth-X (au-delà d’un patrimoine de 30 millions de l’origine sociale. Photo ER/Alexandre MARCHI ministère de l’Éducation de dollars). L’hégémonie de Harvard est écrasante : plus de 5 % des 2 Usine à gaz nationale : 97 % des enfants 000 milliardaires en sont issus. Le DNB 2017 ressemble de utilité. Car le contrôle continu quatre paliers (10, 25, 40, 50) part, aucun élève ne se situera sement peut générer son propre issus d’un milieu très favo- Le Figaro ajoute que, devant l’omniprésence d’établissements améri- toute manière à une usine à antérieur est remplacé illustrant l’insuffisance, la fragi- en dessous de la moyenne. Le taux de réussite au DNB. Lequel risé réussissent leur examen cains, le cabinet Wealth-X a établi une autre liste consacrée aux gaz, qui a connu déjà des modi- aujourd’hui par le bilan de fin lité, le bilan satisfaisant ou la collège a non seulement la main ne conditionne aucunement le contre 79 % des enfants universités hors USA. Le Royaume-Uni arrive en tête avec sept fications (en français et en his- de cycle 4 – qui est composé très bonne maîtrise du collé- sur les 400 points, mais aussi passage en seconde. Ce qui issus d’un milieu défavo- établissements dont trois en tête de classement (Cambridge, London toire-géo) avant même la pre- des classes de 5e , 4e et 3e. Il gien. Or, l’attribution de points sur les 100 de l’oral. Il ne reste réduit d’autant sa légitimité. Et risé. Dans six cas sur dix, School of Economics et Oxford). Suivent l’Inde, avec trois facultés, et mière session. Compte tenu est évalué sur 400 points, sur par paliers augmente mécani- que les 200 points couvrant les rend son avenir encore plus les élèves qui échouent ne la Chine (deux). La France apparaît dans le classement grâce à un seul des nouvelles modalités d’éva- une totalité requise pour quement le « niveau ». Ce qui épreuves écrites qui peuvent se incertain. Au profit du bac ? valident pas le socle com- établissement, l’Insead (Institut européen d’administration des affai- luation, on est d’ailleurs en l’obtention du brevet de 700, fait que dans certains établisse- parer d’une certaine neutralité. mun de compétences. res), qui forme les dirigeants les plus riches de France. droit de s’interroger sur son obtenus à partir d’une grille en ments, pour ne pas dire la plu- Autrement dit, chaque établis- Philippe RIVET Courrier service BEAUTÉ FISCALITÉ PRÉNOM Les troubles de l’ongle Nino « Je voudrais savoir ce que signifient des Les gains de jeux « Mon petit-fils se ongles striés ou présentant des taches prénomme Nino. À blanches ou encore qui se dédoublent ? » « Un gain au jeu (loterie…) réalisé en France ou à l’étranger doit-il être déclaré aux services fiscaux ? Peut-on en donner quelle date doit-on lui une partie sans le déclarer ? En cas de placement, les intérêts sont-ils soumis à l’impôt ? » L. A., Moselle souhaiter sa fête ? » M. D., Moselle A.-M. C., Ennery es jeux d’argent et de hasard ne sont un acte. Toutefois, le don par remise La déclaration spontanée d’un don fonds dont il dispose. Les tarifs, abatte- ne alimentation déséquilibrée, un problème hormonal, une ni un commerce ordinaire ni un matérielle (chèque, somme d’argent, vire- manuel auprès de l’Administration per- ments et réductions applicables sont Aucun saint n’a porté le pré- Usituation stressante… sont autant d’états pouvant déclen- Lservice ordinaire. Ils font l’objet ment…) d’une partie des gains de jeux à met au bénéficiaire de le dater officielle- ceux en vigueur au jour de la déclaration nom Nino, par contre une cher les phénomènes que vous évoquez. Mais, d’une façon d’une définition et d’un encadrement des proches constitue un don manuel ment et ainsi de faire courir le délai au du don. sainte Nino ou Sainte Chré- générale, les ongles présentant des petites stries verticales, strict par les pouvoirs publics. Sauf cas prévu à l’article 757 du Code Général des terme duquel l’abattement applicable Les formulaires de déclaration et les tienne a vécu au IVe siècle. s’installent naturellement avec l’âge. On parle alors de « rides exceptionnel de fraude, les gains réalisés Impôts (CGI). aux donations et successions se recons- informations concernant les démarches Devenue esclave de la cour des ongles ». Toutefois ces stries peuvent parfois être le signe à l’occasion de la participation à des jeux Dans ce cadre, le bénéficiaire doit titue. Il pourra aussi justifier, dans le fiscales à effectuer en cas de don manuel royale de Mzkhéta dans la de maladies dermatologiques (psoriasis, eczéma, lichen). de hasard autorisés tels que loteries, informer l’Administration de l’existence cadre d’un contrôle, de l’origine des sont disponibles sur le site : région de l’Ibérie (Géorgie) vers Des taches blanches présentes depuis la tendre enfance sur tombolas ou jeux divers ne sont pas d’un don même s’il ne donne pas lieu au www.impots.gouv.fr/portail/particu- 337, elle réussit à se faire respec- les ongles sont le signe d’un dysfonctionnement génétique de imposables à l’impôt sur le revenu en paiement de droits : lier/don-manuel ter et aimer grâce à sa grande la kératinisation. France dès lors qu’ils ne résultent pas - soit au moyen du formulaire 2735 générosité. Elle participa à Si ces taches blanches apparaissent de façon sporadique au d’une activité lucrative ou d’une source accompagné du paiement des droits Placement l’évangélisation du pays après cours de la vie, il peut s’agir d’un traumatisme subi lors d’une de profit. éventuels. Il doit être déposé par le Les gains font partie du patrimoine du avoir sauvé de la mort un enfant manucure (cuticule trop fortement repoussée entraînant un Sont imposables en France dans la donataire (bénéficiaire) dans le mois de gagnant et les revenus générés par les et l’épouse du roi Mirian. dérèglement de la matrice) ou lors de travaux ménagers catégorie des Bénéfices non commer- la remise matérielle du don, auprès du placements (intérêts, plus-values…) Sainte Chrétienne prit alors le nécessitant l’usage de détergents agressifs. ciaux, les gains réalisés par les joueurs service en charge de l’enregistrement de issus des gains sont taxables au titre des diminutif de Christiane se tra- Enfin, des ongles dédoublés ou cassants sont généralement professionnels dans des conditions per- son domicile ; investissements réalisés, selon leur fis- duisant par Nino en géorgien. le signe d’un manque en calcium ou en fer. mettant de supprimer ou d’atténuer for- - soit au moyen du formulaire 2734 calité propre. Vénérée en Orient comme tement l’aléa normalement inhérent aux permettant, sur option, le paiement dif- * apôtre de la Géorgie, elle y est Recettes pour fortifier les ongles jeux de hasard. Tel est le cas des joueurs féré des droits. En cas de gain important, le ou les fêtée le 14 janvier. En Occident, • Faites bouillir pendant cinq minutes 50 g de sel dans un professionnels de poker ou de bridge. Au-delà de 15 000 €, le bénéficiaire a gagnants pourront être passibles de Nino est célébrée le 15 décem- demi-litre d’eau. Versez l’eau dans un bol. Vous pourrez y Les gains aux jeux de hasard réalisés la possibilité d’opter pour le paiement l’impôt sur la fortune dès lors que leur bre. laisser tremper vos ongles pendant une quinzaine de minutes. hors de France sont, eux, soumis à la des droits dans le mois qui suit la date patrimoine dépasse 1,3 million d’euros. * Enfin, massez-les légèrement à la racine avec de l’huile d’olive. législation du pays concerné. du décès du donateur. Il utilisera dans ce Nino est aussi le diminutif de cas le formulaire spécifique « Révélation • Cette réponse a été préparée en prénoms italiens (Giovanni, • Placez un œuf avec sa coquille dans un verre. Recouvrez-le Donation de don manuel d’une valeur supérieure à collaboration avec la Direction régio- Antonino…) ou espagnols de jus de citron et laissez macérer pendant une nuit. Récupérez Un gagnant peut faire une donation 15 000 € » (n° 2734). qui permet d’exer- nale des finances publiques de Lor- (Antonio, Antonello)… Depuis le jus de citron et mélangez-le avec autant d’huile d’olive. Cette qui doit, en principe, être formalisée par cer cette option. Photo Pierre HECKLER raine et du département de la Moselle. les années 2000, devenu un pré- préparation peut être utilisée en bains ou en massages. nom à part entière, Nino gagne en popularité en France. ET SI VOUS NOUS AIDIEZ vos réponses Écrivez-nous

Questions de la semaine Une mystérieuse statue • Par courrier Un lecteur nous adressait la photographie d’une statue découverte dans l’église Saint-Hubert Le Républicain Lorrain Retrouvez chaque jour ces deux demandes. Courrier Service de Francaltroff, dans le but de l’identifier. 57777 METZ CEDEX 9 • Par E-mail Poésie ous remercions tous ceux qui se cœur transpercé par un ange au moyen peler une vignette illustrant une de ses LRLCOURLEC- Nous recherchons le texte d’un Nsont exprimés. Leurs courriers dési- d’une flèche d’or enflammée. Thérèse visions mystiques, décrite dans son livre TEURS@republicain-lor- poème contenant ces vers : « C’est gnent cependant trois personnages dif- d’Avila raconte elle-même cette expé- Le Scivias : le tabernacle de l’âme, atta- rain.fr un petit chat noir, effronté comme férents. rience mystique dans son autobiogra- qué par les flèches de Satan et soutenu un page Je le laisse jouer sur ma phie spirituelle le Livre de la Vie. par un ange. Du mardi au vendredi, table, souvent.... » Qui en est Thérèse d’Ávila Une description semblable figure nous répondons à vos l’auteur ? Plusieurs indices plaident en faveur de dans le Guide des Saints et de leurs Ursule de Cologne questions sur différents cette sainte, née en 1515 et décédée en attributs, écrit par Bertrand Galimard- Au Ve siècle, la sainte patronne de thèmes : fiscalité, chô- 1582. La sculpture la représente Flavigny. Cologne et ses 11 000 compagnes vier- mage, histoire, bricolage… Objet à identifier déchaussée et portant l’habit des carmé- ges subirent le martyre par les Huns Nous ne prenons en L’un d’entre vous saura-t-il nous lites. Or, Thérèse d’Avila fut la réforma- Hildegarde de Bingen d’Attila. compte que les demandes aider à découvrir la nature de ce trice de l’ordre du Carmel avec Saint- Cette religieuse bénédictine est née le Le corps d’Ursule fut transpercé de comportant les coordon- petit meuble représenté ci-con- Jean-de-la-Croix. 16 septembre 1098 à Bermersheim vor flèches, c’est pourquoi on la représente nées de l’expéditeur. Il tre ? Il mesure environ 1,50 m de Elle porte une plume et un livre, objets der Höhe (Hesse rhénane) et décédée le traditionnellement avec cet attribut. Elle n’est pas donné suite aux haut et a la singularité de compor- qui signifient qu’elle a beaucoup écrit. 17 septembre 1179 à Ruppersberg. Elle est en quelque sorte le pendant féminin questions de concours. ter de nombreux trous. Enfin elle tient dans sa main droite une fut proclamée docteur de l’Eglise en de saint Sébastien. Retrouvez-nous chaque flèche qui transperce un cœur. Cet objet 2012 par le pape Benoît XVI. dimanche dans Le Mag, Photo DR rappelle un épisode de sa vie : la trans- La plume et le livre symbolisent son rubrique De vous à nous. verbération. En 1560, elle eut en vison le activité littéraire. La flèche pourrait rap- Une sainte qui garde son secret. ¨Photo DR 1 TTE 10 Vendredi 23 Juin 2017 Sports

l’info coup de force BASKET euro féminin Metz Handball Stalter démarre fort débutera à Nice au BMW Open Les Bleues avec mention le 30 août Des étoiles dans les yeux. Et pourtant. Joël Stalter n’a pas Face à une faible équipe slovaque, la France n’a pas tremblé. Elle file en demie, où elle retrouvera la Grèce, HANDBALL. Rendez- mis longtemps à retrouver la terre ferme après avoir vécu, la vous le mercredi 30 août semaine dernière, son premier Grand Chelem à l’US Open. avec la qualification pour les prochains championnats du monde en poche. à Nice : depuis ce jeudi, L’Amnévillois, rodé aux trajets entre les États-Unis et l’Europe depuis qu’il a séjourné à la prestigieuse université de Berkeley, a victoire, la demie et la les Messines connaissent a visiblement bien digéré le décalage horaire. Et la décompres- qualif’ pour le prochain leur premier adversaire sion. LMondial : c’est une soirée en Ligue féminine Engagé sur le BMW International Open de Munich, épreuve en tout point réussie qu’ont la saison prochaine. réputée du Tour Européen, Stalter a débuté son tournoi sur les vécue les Françaises au cours Les Lorraines débuteront chapeaux de roue. Ce jeudi, grâce à une carte de -5 encore d’un quart de finale sans sus- donc par un déplacement extrêmement rare pour lui à ce niveau, le Lorrain s’affiche au pense, maîtrisé de bout en sur la Côte d'Azur sixième rang du classement à l’issue du premier tour. À trois bout, ce jeudi face à la Slova- avant un premier match coups du leader australien Wade Ormsby et seulement à un quie. du podium. De quoi espérer de belles choses pour ce aux Arènes le 2 ou 3 week-end allemand avant de vivre, la semaine prochaine, GRAND ANGLE septembre face au promu l’événement que tous les meilleurs golfeurs français attendent Bourg-de-Péage. toute la saison sur le circuit mondial : l’Open de France au golf L’heure était pourtant à la Le remake national. méfiance. Valérie Garnier avait de la dernière finale insisté : attention à ne pas se contre Brest est prendre les pieds dans le tapis programmé à la 10e slovaque. La consigne a semble- journée, avec un périlleux l’image t-il été reçue cinq sur cinq, déplacement en Bretagne après trois minutes de flotte- er ment (deux marchers, une balle le 1 novembre. perdue). Dumerc s’enfonçait Fin de la phase régulière seule dans la raquette pour le 31 mars 2018 débloquer le compteur. Devant avec une ultime journée quelque cent cinquante suppor- à Nantes. ters en ébullition, les Bleues assuraient. Appliquées en défense, elles obligeaient les télex Slovaques à patienter cinq minutes avant le premier panier (7-4, 5e). Au prix d’une grosse Westermann pression, les Bleues volaient des BASKET. Léo Westermann, 24 ballons et s’offraient du jeu ans, s’est engagé pour deux sai- rapide. Le score s’envolait déjà sons, dont une en option, avec le (21-6, 10e). CSKA Moscou. L’Alsacien vient d’être sacré champion de Lituanie Revoilà la Grèce ! avec le Zalgiris Kaunas. En Rus- Face à des Slovaques guère Les Bleues de Diandra Tchatchouang ont écrasé la Slovaquie, ce jeudi en quart de finale. La France se qualifie sie, le meneur va évoluer avec un saignantes, en manque d’agres- pour le dernier carré de l’Euro pour la cinquième fois d’affilée. Photo AFP autre Français, Nando De Colo. sivité, Miyem, de loin, et Dumerc creusaient l’écart l’arc, et Dumerc, encore elle, les taient fin au suspense (50-32, Pour s’offrir une troisième finale dial-2018 en Espagne. L’Espa- (28-12, 14e). Malgré l’adresse Françaises pouvaient souffler 30e). consécutive, elles retrouveront gne qui s’annonce comme le Garcia de Balintova (10 points à la tranquillement aux vestiaires Le dernier acte n’était qu’une samedi les Grecques, moins principal obstacle sur la route HANDBALL. L’arrière gauche pause) qui entretenait l’espoir, (39-24, 20e). formalité. Ciak inscrivait son d’une semaine après les avoir de la médaille d’or européenne espagnol Arnau Garcia a quitté la France poursuivait son Une marque bien répartie, de premier point (55-34, 34²). battues en poule (70-63). Par la ce week-end… son club formateur de Granollers œuvre. Grâce à Ayayi, derrière l’adresse (44,1 %), peu de Dans ce succès d’équipe, tout le même occasion, elles ont pour s’engager trois saisons avec déchet (8 balles perdues)… On monde participait au festin. obtenu leur billet pour le Mon- A Prague, V. F. le Fenix de Toulouse. voyait mal ce qui pourrait Avec 18 passes, les Bleues ont Photo AFP le point inquiéter les vice-championnes pu dérouler leur basket sans, il FRANCE - SLOVAQUIE : 67-40 (39-24) d’Europe en titre. D’autant que est vrai, de forte opposition. Coleman Pour pouvoir assister au combat Mayweather - McGregor au EURO FÉMININ Zirkova, 31 points la veille con- Amant, Ayayi, meilleure mar- O2 Arena. Arbitres : MM. Rossi (ITA), Kozlovskis ATHLÉTISME. La nouvelle premier rang à Las Vegas le 26 août, les spectateurs devront QUARTS DE FINALE tre l’Ukraine, restait muette. queuse hier (13 points) et (LAT), Larroca (ESP). Quart-temps : 21-6, 18-18, 11-8, génération de l’athlétisme US, • HIER débourser la coquette somme de 84 000 € ! À ce prix-là, il faut Belgique - Italie...... 79-66 Balintova, en revanche, enchaî- Michel, derrière l’arc, termi- 17-8. incarnée par le sprinteur Christian réfléchir à deux fois avant de prendre ses billets. Peut-être est-il Turquie - Grèce...... 55-84 nait de loin (39-27, 21e). Pas naient le travail (67-40, 40e). FRANCE. Epoupa (5), Miyem (9), Ciak (1), Dumerc (6), Coleman, veut prendre le pouvoir plus raisonnable d’acheter le ticket le moins cher de la soirée, en Espagne - Lettonie...... 67-47 assez pour inquiéter une solide Voilà les Bleues qualifiées Michel (3), Ayayi (13), Skrela (3), Minte, Johannès (12), aux championnats des États-Unis vente à… 1 800 €. Une occasion en or… Ou pas ! FRANCE - Slovaquie...... 67-40 formation tricolore. Chartereau, pour la cinquième fois d’affilée Chartereau (6), Amant (6), Tchatchouang (3). qui débutent ce jeudi à Sacra- DEMI-FINALES • DEMAIN avec deux paniers de rang pour les demi-finales de l’Euro. SLOVAQUIE. Mikulasikova (2), Remenarova (2), Zirkova, mento et sont qualificatifs pour Belgique - Espagne...... 18 h (45-27, 25e), et Johannès Elles n’ont plus quitté le dernier Dudasova (3), Oroszova (6), Balintova (13), Jurcenkova (5), les Mondiaux-2017. vite dit FRANCE - Grèce...... 20h30 (12 points), en périphérie, met- carré depuis leur titre de 2009. Ruzickova (4), Vynuchalova (5), Kovacikova, Slamova. « Ce week-end va être un défi » « Prêtes à nous battre pour la finale » « Bakou est une piste totalement différente de Montréal, elle ressemble à la Russie. Ce week-end va être un défi. » Lewis Valérie Garnier, entraîneur des Lorsqu’on défend fort et qu’on pousse les joueuses en forme du moment. C’est une Hamilton (Mercedes) se prépare à un nouveau duel face à Bleues : « Nous sommes heureuses pour adversaires à des mauvais tirs, on a de bons force dans notre groupe. » Sebastian Vettel (Mercedes), dimanche au Grand Prix de deux raisons : nous sommes qualifiées ballons pour courir. Si, en plus, on ne perd Marian Svoboda, entraîneur de la Slo- Formule 1 d’Azerbaïdjan. Pour l’instant, aucun des deux pour les Mondiaux et nous sommes en pas la balle, c’est plutôt positif. Toutes les vaquie : « Nous savions que la France était pilotes n’a réussi à remporter deux GP d’affilée en 2017. demi-finale. Nous avons fait un match filles qui sont sorties du banc ont eu la non seulement favorite de ce quart de finale L’Anglais espère être le premier, lui qui reste sur un joli succès sérieux en défense, surtout sur Zirkova, la même détermination défensive. » mais aussi du tournoi. Nous avions deux au Canada il y a deux semaines. Cela lui a permis de revenir à meilleure Slovaque. On a un partage prati- Valériane Ayayi, ailière des Bleues : objectifs : éviter de leur donner des rebonds 12 points de l’Allemand, leader du championnat du monde. quement égal de tous les temps de jeu, c’est « Je suis fière de ce que nous avons fait en offensifs et du jeu rapide. Nous avons pris Mais Hamilton garde de mauvais souvenirs de sa première en bien pour les deux matches à venir. Je note défense. C’est une très belle performance. beaucoup de points sur contre-attaque. On Azerbaïdjan. L’an passé, il avait heurté un muret et arraché l’enthousiasme défensif de toute l’équipe. Nous avons joué en équipe, avec enthou- a essayé de revenir après le premier quart une roue de sa monoplace. On a réussi à tenir leurs scoreurs. Zirkova siasme. Il n’y a rien de fait encore mais nous mais nous n’avons pas été assez effica- est à zéro point. On a fait les stops défen- sommes prêtes à nous battre pour la finale. ces. » sifs qui nous ont permis de contre-attaquer Je me suis bien sentie mais ça a été un Christian Coleman. Photo AFP Valérie Garnier. Photo AFP et d’impacter physiquement cette équipe. travail d’équipe. On arrive à trouver les Recueilli par V. F. en librairie Iturria Confessions intimes RUGBY test-match RUGBY. Le jeune deuxième-li- gne de Clermont, Arthur Iturria, L’univers fascinant mais sera absent entre 4 et 6 mois à la également impitoyable du suite d’une opération à une cyclisme, Marc Madiot le Novès : « Un peu de continuité » épaule qui prévoit la pose d’une connaît par cœur. Parce qu’il butée articulaire. lui a consacré sa vie. En tant que coureur (amateur et pro- Le sélectionneur Guy Novès a effectué seulement trois changements dans le XV de France qui espère finir fessionnel), manager général, sa tournée du mois de juin par une victoire, samedi en Afrique du Sud. Après deux échecs cuisants. Bourdais directeur sportif ou encore AUTO. Esteban Gutiérrez, dirigeant puisqu’il occupe « C’est cohérent » mettre un peu de continuité, a l’ancien pilote mexicain de For- depuis 2008 les fonctions de commenté Novès. Il faut aussi mule 1, va remplacer Sébastien président de la Ligue natio- Guy Novès a procédé ce jeudi tenir compte des joueurs éliminés Bourdais, convalescent après un nale de cyclisme. Ce qui fait à trois changements, dont deux (blessés). » accident, à compter de ce week- du double vainqueur de Paris- sur choix sportifs, pour le der- Le sélectionneur fait notam- end et jusqu’à la fin de la saison Roubaix (1985, 1991) le nier test-match du mois de juin, ment référence à Yoann Huget, d’IndyCar. témoin idéal pour tenter de ce samedi à Johannesburg. victime d’un protocole commo- percer les mystères du monde L’équipe de France alignée tion et qui s’est ouvert la lèvre à du vélo. « Cet homme de samedi dernier à Durban (15-37) Durban. Le Toulousain est rem- Tour de France caractère, héraut intarissable avait a contrario été renouvelée placé sur une aile par Nans CYCLISME. Les équipes ali- d’une légende cycliste qu’il a lui-même contribué à bâtir » de plus de moitié, puis- Ducuing. Voire à Jonathan gneront à partir de 2018 un maxi- (Christian Prudhomme, qui préface l’ouvrage) s’est ainsi qu’avaient démarré huit joueurs Danty, blessé à une cheville avec mum de 8 coureurs dans le Tour confié au journaliste Mathieu Coureau. Sans faux-semblant. remplaçants ou ménagés en les Barbarians français, et Eddy de France, le Giro et la Vuelta. En toute honnêteté. Une plongée dans les coulisses du ouverture à Pretoria (14-37). Ben Arous, touché à un genou à Cette réduction d’un coureur par cyclisme : de son enfance renazéenne (en Mayenne) à la Durban après avoir remplacé Jef- équipe a été décidée ce jeudi par mondialisation de la discipline en passant par le dopage et sa ZOOM ferson Poirot. Le pilier gauche de le Conseil du cyclisme profes- riche carrière, Marc Madiot lève le voile, livre son histoire et Bordeaux-Bègles est donc recon- sionnel qui a également entériné son obsession pour la petite reine. Édité pour la première fois « C’est cohérent. Lors des deux duit au sein d’un paquet le décalage d’une semaine du en 2015, Parlons vélo ressort en édition de poche et, surtout premiers tests, on a pu évaluer d’avants inchangé. Tour de France 2018. dans une version enrichie de nouvelles confidences. un peu l’état des dégâts. Sur le Parlons vélo de Marc Madiot (entretiens troisième, on n’a pas grand- Plisson et Dulin : avec Mathieu Coureau), Talent Sport, 327 pages chose à perdre, ce sera intéres- nouvelle chance Cummings 9,40 euros sant de voir si le travail de ces Si Huget a déclaré forfait, Scott CYCLISME. Steve Cummings a trois, quatre semaines apportera Spedding et François Trinh-Duc remporté le contre-la-montre des quelque chose. On essaye d’y étaient aptes. Mais ils sont pas- championnats de Grande-Breta- sés au travers, à des degrés gne sur route en devançant le notre sélection télé divers, samedi. Brice Dulin Nans Ducuing veut saisir l’opportunité qui lui est offerte de briller sur la scène internationale. Photo AFP quintuple vainqueur de l’épreuve les équipes (arrière) et Jules Plisson Alex Dowsett, ce jeudi sur l’île de ATHLÉTISME. 17h45 : championnats d’Europe par équi- (ouvreur) en profitent donc pour le jeu. Il sera associé cette fois à tion. Ce qui illustre la pénurie au Ducuing a marqué des points Man. pes en direct sur Eurosport 1 et France Ô. • AFRIQUE DU SUD : Coetzee – démarrer, comme en ouverture à la charnière à Baptiste Serin, et poste d’ailier. En début de sai- en tentant d’arrêter, en vain, le BASKET. 20h15 : Chalon - Strasbourg (finale de Pro A, Rhule, Kriel, Serfontein, Skosan – (o) Pretoria. Le premier avait écopé non à Machenaud. « Pourquoi son, le joueur de Bordeaux-Bè- pilier droit Coenie Oosthuizen Jantjies, (m) Hougaard – du Preez, Whi- e match 5) en direct sur SFR Sport 2. teley (cap.), Kolisi – Mostert, Etzebeth d’un carton jaune à la 60 minute cette charnière ? Pourquoi gles (25 ans) n’était pas attendu sur son essai samedi. « Quand Bellemare FOOTBALL. 20h35 : Serbie - Espagne et Macédoine - – Dreyer, Marx, Mtawarira. Rempla- après avoir réalisé un début de pas ? », a simplement com- à ce niveau international. « Je un joueur se met en opposition HOCKEY SUR GLACE . Portugal (Euro des moins de 21 ans) en direct sur L’Équipe. çants : Mbonambi, Kitshoff, Oosthui- match très hésitant. On lui offre menté Novès. suis le premier à être conscient face à un joueur de 130 kilos L’international français Pierre- RUGBY. 20 h : Afrique du Sud - Barbarians français (test- zen, du Toit, Kriel, Paige, Steyn, Leyds. donc une nouvelle chance à sai- que j’ai eu de la réussite pour être arrivant lancé, au risque d’y lais- Edouard Bellemare a rejoint mer- • FRANCE : Dulin – Ducuing, Ducuing, pas match) en direct sur Canal + Sport. Penaud, Fickou, Vakatawa – (o) Plisson, sir, comme Plisson, en l’absence ici, il y a eu pas mal de concours ser sa santé et de finir en fauteuil credi Las Vegas, la nouvelle TENNIS. 11 h : tournoi WTA de Birmingham (quarts de (m) Serin – Gourdon, Picamoles, Y. du n°1 Camille Lopez, laissé au un « pingouin » de circonstances. Mais le fait roulant… Ce genre d’état d’esprit équipe de la Ligue nord-améri- finale) en direct sur beIN Sports 4. 12 h : tournoi ATP de Halle Camara – R. Taofifenua, Maestri – Sli- repos pour cette tournée. Pour remplacer Huget, l’enca- d’entendre ça me galvanise, je m’a plu », a ainsi souligné caine (NHL) qui fera ses débuts mani, Guirado (cap.), Poirot. Rempla- (quarts de finale) en direct sur beIN Sports 5 ; tournoi ATP du çants : Maynadier, Chiocci, Atonio, Attendu en défense à Pretoria, drement a opté pour Nans n’ai pas envie d’être le pingouin Novès. « Je n’avais pas envie de en octobre prochain. Il évoluait Queen’s (quarts de finale) en direct sur beIN Sports 7. Jedrasiak, Goujon, Machenaud, Trinh- le Parisien avait répondu pré- Ducuing plutôt que Vincent Rat- du XV de France », a-t-il souli- faire le toréador », a répondu depuis 2014 sous le maillot des Duc, Rattez. sent, mais avait été moyen dans tez, deux joueurs à une sélec- gné. Ducuing. Philadelphia Flyers. 1 TTE 11 Vendredi 23 Juin 2017 Sports

FOOTBALL confédérations des nouvelles de l’ancien joueur du fc metz Dos à dos « Messin dans Yeni Ngbakoto : mon cœur » et tête à tête Bien qu’exilé, L’Allemagne, championne du monde, et le Chili Yeni Ngbakoto reste très se sont quittés sur un nul (1-1) et s’approchent attaché au FC Metz. des demi-finales de la Coupe des Confédérations. « Une saison d’adaptation » e 14 mai dernier, à l’issue de leur dernière sortie à domi- L’ancien milieu de terrain du FC Metz, qui a rejoint l’Angleterre et les Queens Park Rangers Lcile, les Messins s’attardent (Deuxième division) l’été dernier, dresse le bilan, un brin contrasté, de sa première expérience anglaise. sur la pelouse de Saint-Sympho- rien afin de célébrer le maintien avec leurs supporters. Au milieu endredi 29 juillet 2016, vont un peu se gâter… » des troupes de Philippe Hins- Fritz-Walter Stadion. Yeni Ngbakoto a, en effet, la chberger, Yeni Ngbakoto et son VPour leur avant-dernier douleur de perdre son papa et, fils Jayden Isaiah profitent éga- match de préparation, Yeni dans la foulée, une blessure le lement de ce petit instant de Ngbakoto et le FC Metz concè- coupe un peu plus dans son bonheur. dent le nul (1-1) face aux Alle- élan. « J’ai été absent presque « Je n’avais pas pu me libérer mands de Kaiserslautern. Pré- deux mois, je n’avais jamais pour le derby, mais pour ce der- sent tout au long de la connu une blessure aussi lon- nier match, je voulais absolu- préparation, le milieu de terrain gue », souffle-t-il. Et pour ne ment être présent, raconte le messin vient de disputer son rien arranger, les Queens Park milieu de terrain des Queens dernier match sous les couleurs Rangers, à la peine en cham- Park Rangers. Retrouver ce messines. Il est sur le départ. pionnat, change de manager mi- public et partager cette joie avec Quelques jours plus tard, il novembre. Hasselbaink cède sa mes anciens partenaires, ce fut rejoint le club londonien des place à Ian Holloway, un ancien un grand moment. D’autant que Queens Park Rangers (2e divi- de la maison. « Là encore, au j’ai fait partie de ce groupe puis- sion) où l’attend un contrat de début, ça se passe plutôt pas que j’ai effectué toute la prépa- trois ans (+ une année en mal. Mais le coach, pour stopper ration. Et, surtout, le FC Metz est option). l’hémorragie, met en place un mon club formateur. Alors, Un nouveau challenge pour nouveau style de jeu et s’appuie quand on a validé le maintien, L’Allemagne et le Chili ont fait match nul : un résultat celui qui a disputé 206 matches beaucoup sur les joueurs qu’il j’étais vraiment heureux. » qui arrange tout autant Julian Draxler qu’Alexis Sanchez. Photo AFP (54 buts) sous la tunique grenat fait venir au mercato. » « Tiens, j’ai dit "on", rigole-t-il entre 2009 et 2016. Une nou- en prenant conscience de son oilà un nul bien arrangeant mière période, peut-être aussi en velle vie, aussi, pour ce jeune « Parfaitement adapté » lapsus. Je reste Messin dans mon Vpour eux : l’Allemagne et le raison d’un public très chilien, et (25 ans depuis janvier) père de Résultat, l’ex-Messin, malgré cœur… » Chili ont fait un grand pas vers la bruyamment ("Chi-chi-chi, le- famille. Et, surtout, un nouveau « des prestations intéressantes, qualification pour les demi-fina- le-le, viva Chile !"), avant un football et une nouvelle quelques buts et des passes déci- « Un signe les de la Coupe des Confédéra- certain rééquilibrage en cadence. « En Championship, le sives », doit se contenter d’un super-positif » tions en restant dos à dos (1-1), seconde. rythme est vraiment élevé en « rôle de joker ». « J’en ai discuté Évidemment, Yeni Ngbakoto ce jeudi à Kazan. Les deux équi- raison, notamment, de la pré- avec l’entraîneur et il m’a dit n’a pas raté une miette de la pes poursuivent leur tête à tête Mustafi fébrile sence de 24 équipes, explique le qu’il comptait sur moi. Mais il saison des Grenats. « J’ai suivi comme co-leaders du groupe B Les Chiliens ont multiplié les natif de Croix. On joue tous les n’a pas changé son management leurs performances de très près avec 4 points, devant l’Australie combinaisons et déviations, trois jours, ce qui implique une pour autant. Je suis un compéti- et j’étais souvent en contact et le Cameroun (1 point cha- automatismes peaufinés depuis bonne gestion de l’effectif de la teur et cette situation, "un coup avec quelques joueurs dont cun). des années, dans un jeu léché part du staff qui fait donc sou- je joue, un coup je ne joue pas", Jonathan Rivieriez, David Obe- Au Tatarstan, les buts furent initié par Marcelo Bielsa (2007- vent tourner. » ne me convenait évidemment rhauser, notamment. Ça n’a pas signés Sanchez et Stindl ; le pre- 2011). Chaque récupération de Pour autant, Jimmy Floyd pas . » été facile, mais Metz est parvenu mier est devenu le seul meilleur balle allumait une mèche offen- Hasselbaink, qui a souhaité sa Reste que QPR, qui visait ini- à bien gérer les moments clés buteur du Chili avec 38 réalisa- sive. venue au Loftus Road Stadium, tialement les play-off, parvient à comme le derby, par exemple. » tions, un de plus que Salas, et le C’est pourquoi, aussi, Joa- lui témoigne rapidement sa con- assurer son maintien (18e). « Ça Yeni Ngbakoto a disputé 28 matches (14 titularisations, 4 buts) dont 26 en Championship Comment voit-il la suite ? « Le second le meilleur buteur du chim Löw avait voulu assurer ses fiance. « Le début de saison c’est ne s’est pas vraiment passé pour sa première année en Angleterre. L’ex-Messin espère faire mieux la saison prochaine. Photo DR fait d’avoir su garder un joueur tournoi russe. arrières en alignant trois défen- super-bien passé. Je marque, comme prévu », regrette le n°23 comme Ivan (Balliu) est un signe L’affiche se voulait huppée, seurs centraux (Süle, Mustafi, d’ailleurs, dès mon premier des Hoops. Une remarque qui fallait aussi que je passe le cap beaucoup mieux la langue et je leurs des Rangers ? « Oui, même super-positif, assure-t-il. Avec entre les champions du monde Ginter). Mais c’est là que le bât a match, en Cup. Je suis ensuite vaut autant pour son équipe de découverte. On va dire que ce me sens vraiment à l’aise dans si on sait que tout peut aller très quelques renforts, je suis per- et les doubles champions blessé : Mustafi effectuait une souvent titulaire et quand je ren- que pour lui. « Ce n’est pas la fut une saison d’adaptation ce foot anglais. L’objectif, désor- vite dans le football. » suadé que le FC Metz peut faire d’Amérique du Sud. Mais c’était mauvaise relance qui permettait tre en cours de match, je pense saison que j’attendais, que mais qu’aujourd’hui, je me suis mais, c’est de faire une bonne une belle saison et se maintenir une Mannschaft bis, avec trois à Sanchez, son coéquipier à faire le boulot. Mais les choses j’espérais, reconnaît-il. Mais il bien accommodé. Je maîtrise deuxième saison. » Sous les cou- Jean-Sébastien GALLOIS. tranquillement. » Quant à lui, champions du monde seule- Arsenal, d’ouvrir le score (6e). tout comme son fils, il enfilera à ment et d’ailleurs le groupe le Les jeunes Allemands, dépassés, nouveau sa tenue de supporter plus jeune du tournoi (24 ans et pouvaient être soulagés d’arriver des Grenats… 4 mois en moyenne). à la pause sur le score de 1-1, En version anglaise et congolaise Le Chili en revanche, évoluant grâce à une remontée de balle de J.-S. G. avec tous les membres de sa Can décalant Hector, dont le L’ex-Messin raconte sa nouvelle vie londonienne et la sélection du pays de ses parents. « génération dorée » (sauf le gar- centre au cordeau trouvait Stindl dien et capitaine Bravo encore pour l’égalisation (41e). epuis qu’il a filé à l’anglaise, en esprit familial et ouvert. » La langue ? « Je ner car je devais gérer mon transfert à convalescent), présente la Il n’empêche, l’Allemagne B août 2016, le pur produit du centre me débrouille un peu mais je me suis vite QPR. » Qu’importe, quelque temps plus moyenne d’âge la plus élevée du reste l’Allemagne et la seconde Dde formation du FC Metz a rapide- aperçu que ce qu’on apprenait à l’école en tard, il a fait ses valises pour mettre « en plateau russe et même de l’his- période bien plus chiche en ment démontré qu’il avait plus d’un tour France n’était pas très utile au quotidien. ordre ses papiers afin d’être sélectionna- toire de la compétition (29 ans occasions nettes du Chili a mon- dans sa manche. « L’intégration s’est parfai- J’ai suivi des cours et aujourd’hui je ble ». « J’ai quitté le pays très jeune, vers 4-5 et un mois). tré que les protégés de Löw tement passée, assure-t-il. Nous avons rapi- m’exprime et comprends plutôt bien. » ans, et le fait de revoir des membres de ma Sur le terrain, la différence de avaient du répondant, et sans dement trouvé une maison avec, comme « Mais, reprend le jeune papa dans un large famille après tout ce temps, c’était très maturité fut flagrante en pre- doute de l’avenir. voisin, un autre joueur de QPR. Dans un sourire, mon fils, qui est scolarisé, parle émouvant. » premier temps, il m’emmenait à l’entraîne- l’anglais mieux que nous… » Retenu par Florent Ibenge en mars pour ment et m’a fait découvrir des coins sympas affronter le Kenya, il inscrit son premier Un nul qui n’arrange personne pour manger ou passer du temps en « C’était très émouvant » but, début juin, face au Botswana. « Porter L’Australie et le Cameroun n’ont pas réussi à se départager jeudi en Coupe des Confédérations, Mark Miligan répondant sur famille » dans l’ouest de Londres où les Mais ces dernières semaines, Yeni ce maillot, c’est vraiment très particulier penalty (60e) à l’ouverture du score d’André-Franck Zambo Ngbakoto ont désormais leurs habitudes. Ngbakoto n’a pas seulement découvert les car c’est le pays de mes parents, assure-t-il. Anguissa (45e+1) pour un match nul qui n’arrange personne. « Pour ma femme, ça a été un peu plus charmes de la vie londonienne. Il a égale- Pour la mémoire de mon père, récemment Les deux équipes, battues lors de la première journée, devront compliqué de quitter son cocon mosellan. ment renoué avec ses racines congolaises décédé, c’était aussi très important pour réaliser un exploit contre le Chili (pour l’Australie) et l’Allemagne Mais elle a aussi trouvé ses repères. » par le biais de la sélection de la République moi. Je crois que c’est nécessaire de se (pour le Cameroun), deux des favoris de la compétition, s’ils « Dans le vestiaire, l’accueil a été égale- Démocratique du Congo, le pays de ses souvenir d’où on vient. Et si le foot peut veulent se qualifier pour les demi-finales. Mais ce sont les Lions Indomptables qui auront le plus de regrets. Les Camerounais ont ment super, poursuit-il. Je m’y suis senti à parents. « J’y pensais déjà lorsque j’étais à m’apporter ça… » été dominateurs mais se sont montrés beaucoup trop maladroits Yeni Ngbakoto, ici avec les fans de QPR, l’aise très vite. Ça m’a fait penser à mes Metz, souligne-t-il. En août dernier, j’ai Yeni Ngbakoto et son fils dans le dernier geste. apprécie sa vie londonienne. Photo DR débuts chez les pros à Metz avec ce même même été présélectionné mais j’ai dû décli- J.-S. G. Jayden Isaiah. Photo RL foot actu ligue 2 fc metz Paul Le Guen à Bursaspor Niakhaté : TURQUIE. L’entraîneur français Paul Le Guen a officiellement Bastia, un cauchemar sans fin c’est officiel pris jeudi les commandes pour deux saisons de Bursaspor, qui a fini 15e de la dernière édition du championnat turc. Relégué sportivement en Ligue 2 après sa 20e place dans l’élite en mai dernier, le SC Bastia a été rétrogradé Le défenseur de administrativement en National 1 par la DNCG. Le club corse peut faire appel. Valenciennes a signé un Dortmund tient à Dembélé contrat de quatre ans. ALLEMAGNE. Le Borussia Dortmund a répété jeudi que l’atta- e SC Bastia n’en finit plus de Les motifs de cette sanction au club de céder au mieux ses PSG Lucas. Le club corse a été La grogne d’une partie des sup- quant français Ousmane Dembélé n’était pas transférable, alors descendre : rétrogradé sporti- n’ont pas été communiqués dans joueurs et d’équilibrer ses comptes sanctionné à plusieurs reprises en porters à l’encontre des dirigeants e FC Metz a annoncé, ce que la presse évoque désormais une offre de 70 millions d’euros du Lvement en Ligue 2 au terme le relevé de décision de la DNCG. en vue de sa prochaine audition ». raison des agissements de cer- a notamment été crescendo. En Ljeudi, la signature du défen- FC Barcelone pour l’international de 20 ans. « Nous comptons d’une saison cauchemardesque, Bastia, qui a la possibilité de faire Pour Bastia, c’est la dernière tains de ses supporters, auteurs mars, un face-à-face musclé avait seur de Valenciennes, Moussa fermement sur lui », a assuré le directeur sportif du Borussia le club corse a encore chuté d’un appel, a évoqué sur Twitter « une étape d’une saison décidément notamment d’insultes racistes à manqué de dégénérer entre Niakhaté. Comme indiqué dans Michael Zorc. étage, en National 1, sur décision relégation à titre provisoire » et très sombre, débutée par le coup l’encontre de l’attaquant de Nice actionnaires du club et une tren- nos colonnes, le joueur (21 ans) jeudi de la DNCG, le gendarme assure jeudi soir que les « délais de hampe de drapeau d’un sup- Mario Balotelli et qui se sont aussi taine de supporters, et des affi- s’est engagé avec le club à la financier du football français. d’appel ainsi obtenus permettront porter sur la tête du joueur du signalés en s’opposant lors ches réclamant le départ des diri- Croix de Lorraine pour les quatre Guerreiro souffre d’une contusion d’échauffourées avec des joueurs geants avaient fleuri en ville. prochaines saisons, soit jus- ALLEMAGNE. Raphael Guerreiro, sélectionné avec le Portugal de l’Olympique Lyonnais à Par ailleurs, le président Pierre- qu’en 2021. L’international fran- pour la Coupe des Confédérations, souffre d’une contusion à un l’échauffement. Marie Geronimi, un des dirigeants çais U 20 sera officiellement pied, et non d’une fracture d’une jambe comme annoncé initiale- visés par la vindicte des suppor- présenté ce vendredi après-midi. ment, selon un communiqué de son club de Dortmund, jeudi. Tensions extra-sportives ters, est sous la menace d’une Par ailleurs, selon différentes « Trop, c’est trop », avait tonné interdiction définitive de gérer sources, les dirigeants messins la présidente de la LFP Nathalie une société requise par le procu- seraient sur le point de poursui- Une première recrue à Caen Boy de la Tour, pour qui « le SC reur de la République de Bastia. Il vre leur mercato avec la signa- LIGUE 1. Le milieu Stef Peeters, deuxième meilleur passeur du Bastia donne une image horrible est accusé d’avoir utilisé les fonds ture d’un milieu défensif argen- championnat belge cette saison avec le club de Saint-Trond a de notre football ». Verdict : match d’une société pour régler des det- tin en provenance du Club égalité avec le néo-Monégasque Youri Tielemans, s’est engagé perdu sur tapis vert et trois mat- tes de jeu. Atlético Colón. Âgé de 25 ans, pour trois ans avec Caen. ches à huis clos avec suspension Malgré tout, Bastia a manqué Geronimo Poblete pourrait para- du stade Furiani. de peu le maintien en L1, au pher un contrat de quatre ans Les tensions sont aussi nom- moins sportivement. Les Corses avec le FC Metz. Guillaume signe à Angers breuses en dehors du terrain. En ont terminé lanterne rouge, mais LIGUE 1. L’international Espoirs belge Baptiste Guillaume s’est décembre 2016, de violents inci- à seulement trois points du pre- engagé avec Angers SCO pour quatre ans. Guillaume, âgé de 22 dents éclatent à Corte après un mier non relégable. Jeudi soir, le ans, arrive de Lille. Prêté à Strasbourg la saison dernière, il a rassemblement de soutien à sept quotidien local Corse Matin rap- marqué 9 buts et délivré deux passes décisives en 31 matches de supporters du SC Bastia, dont le porte que le club avait budgétisé L2. procès en appel à Reims pour des une quinzième place en L1 la violences commises en marge saison écoulée et qu’il lui man- d’une rencontre de Ligue 1 à querait quelques millions d’euros Guingamp recrute à Paris Reims début 2016, a été reporté. pour équilibrer son budget. LIGUE 1. L’En Avant de Guingamp enregistre une troisième arrivée avec la signature du jeune international camerounais Felix Budget validé pour Amiens Eboa Eboa. En provenance du Paris Saint-Germain, le défenseur de LIGUE 1. La Direction nationale du contrôle de gestion (DNCG), 20 ans a signé pour trois saisons avec l’EAG. le gendarme financier du football français, a validé le budget d’Amiens, promu en Ligue 1, ont annoncé jeudi le club picard et l’instance de contrôle. « L’Amiens SC est heureux et fier d’annoncer la validation de son budget global pour la saison Deplagne s’engage à Troyes 2017/2018 […] par la DNCG », écrit le club sur son site, LIGUE 1. Le défenseur latéral droit de Montpellier Mathieu Gilles Cioni et Bastia pourraient bien évoluer au troisième échelon national à partir du mois d’août. précisant que la DNCG « ne mettait en place aucune mesure Deplagne s’est engagé pour trois ans avec Troyes, promu en L1. Photo Pascal BROCARD quant à l’encadrement de la masse salariale ». Moussa Niakhaté. Photo AFP 1 TTE 12 Vendredi 23 Juin 2017 Sports

GOLF mirabelle d’or CYCLISME championnats de france à saint-omer la phrase « J’ai pris une Coupade, le bonheur grosse rafale » est dans le pré Roux n’en démord pas CYCLISME. Unique Lorraine À 22 ans, Jules Coupade tente sa chance Troisième podium mais toujours pas de titre pour le Lorrain Anthony Roux, qui a gagné une médaille sur le circuit professionnel. La Mirabelle d’Or ? engagée sur le chrono au goût amer, ce jeudi, dans le contre-la-montre des championnats de France. des championnats « L’événement de la saison » pour le Marlien. de France qu’elle avait e la satisfaction ? Vrai- deuxième titre consécutif chez soigneusement préparé, as besoin de long discours. Les voyages, les adversaires beau- ment aucune. Je ne suis les amateurs. « Mais j’avais Aurélia Perry a vécu PJules Coupade respire le golf. coup plus forts et j’étais avec des Dpas là pour faire troi- déjà pris un petit coup au moral Il suffit de le regarder en parler, joueurs qui ne prenaient pas, par- sième. Sinon je ne serais même en voyant la météo ce matin, un cauchemar. assis sur la terrasse du club- fois, tout cela très au sérieux. pas venu. Ça fait dix ans que je moi qui espérais une grosse « Ça faisait à peine cinq house de la Grange-aux-Ormes, Mais depuis quelques semaines, suis à la recherche d’un titre, chaleur comme l’année der- minutes que j’étais partie pour s’en persuader. « Je vis mon je pense avoir trouvé mon équili- c’est donc une grosse décep- nière. » quand j’ai pris une grosse rêve, souffle-t-il, un œil sur le bre. » tion. » Voilà, vous l’aurez com- green vert wasabi qui sert de pris, on ne trouve pas que des « Mentalement, je dois rafale, raconte la rouleuse décor. Depuis que je suis passé Chez lui à Marly gens heureux sur un podium. trouver des solutions » de l’UC Bassin Houiller. professionnel et que je ne fais que Et forcément, les résultats ont Même sur celui des champion- Perturbé lui aussi par le vent Et comme j’étais ça, j’ai progressé ; je peux commencé à tomber : « Je ter- nats de France. D’ailleurs, le – « il fallait rester très concentré sur le prolongateur, je n’ai m’entraîner 50 à 60 heures par mine dix-septième de mon der- Meusien Anthony Roux n’a pas pour tenir le guidon », « je rien pu faire. » Résultat : semaine et mon coach est parfois nier tournoi et j’ai l’impression de esquissé le moindre sourire n’arrivais pas à développer les obligé de m’arrêter. » mieux jouer depuis un mois durant le protocole, ruminant watts sur certaines parties » –, un salto dans le talus, À 22 ans, le Marlien est entré maintenant ». Soixante-quin- les secondes dispersées sur un le Lorrain s’est aussi imposé le flanc droit râpé dans une autre dimension. Accé- zième du classement alors que circuit soufflé par le vent. une (trop) grosse pression. et une hanche touchée. lérant un peu plus l’apprentis- les cinq premiers seulement « Pourtant, j’avais bien pré- Comme souvent. « Depuis plu- Après être restée sage de son art, devenu passion auront droit à une carte dans la paré l’objectif en faisant beau- sieurs années, j’ai trouvé un trois minutes au sol, avec le temps pour ce Meusien division supérieure l’an prochain, coup de spécifique au mois de rythme de préparation qui me d’origine. Pour ça, il a dû faire Coupade sait qu’il doit laisser mai et en faisant une bonne correspond donc physique- la jeune femme de 28 ans quelques sacrifices, comme l’expérience faire son œuvre jour répétition au Tour de Suisse », ment, ça va, assurait-il. C’est s’est relevée pour terminer « abandonner [son] appartement après jour et tournoi après tour- rembobinait le vice-champion plutôt mentalement que je dois l’épreuve au 27e rang. messin pour retourner vivre chez noi : « J’aimerais aller plus vite de France 2016 de la spécialité, trouver des solutions car je mar- les parents et limiter les coûts ». Il mais les joueurs passent quatre à devancé par la surprise Pierre che beaucoup à la tête et je me s’est aussi spécialisé dans le cinq saisons sur ce circuit avant Latour (AG2R-La Mondiale) et mets toujours beaucoup de TENNIS démarchage des sponsors, en de monter dans la division supé- l’habitué Yoann Paillot pression sur les France. » « montant un dossier de partena- rieure. » En attendant, il aimerait (Océane Top 16), titulaire d’un Stressé, chahuté par la méca- riat avec différentes contrepar- bien faire un gros coup à l’Open nique et sa roue avant en parti- Pouille sorti ties ». de la Mirabelle d’Or, où il évolue culier, Anthony Roux a roulé Et surtout, il a dû apprivoiser le à domicile : « J’ai fait neuvième classements avec un moteur bridé. à Halle Pro Golf Tour, ce circuit de la l’an passé alors que je n’étais « D’ailleurs, les écarts sont Lucas Pouille, 15e joueur troisième division européenne qu’amateur. Pour moi, c’est l’évé- Contre-la-montre messieurs : 1. importants », constatait la mondial, s’est incliné ce jeudi sur lequel il tourne depuis huit nement de la saison. » Latour (AG2R), les 51,6 km en 1h05’50" bouée de sauvetage de l’équipe au 2e tour du tournoi sur gazon (moyenne : 47,018 km/h) ; 2. Paillot à mois maintenant : « Au début, 0’27 ; 3. Anthony ROUX (Grand Est) à FDJ. Car avec Roy, Le Bon (vic- de Halle (Allemagne) face au l’adaptation était assez difficile. M. P. 1’08 ; 4. Chavanel à 1’20 ; 5. Gougeard à time d’une chute) et Pinot, tenant du titre allemand Flo- 1’20 ; 6. Armirail à 1’21 ; 7. Rostollan à l’équipe de Marc Madiot pou- rian Mayer, classé 134e à l’ATP, 1’26 ; 8. Périchon à 1’48 ; 9. Ermenault à vait légitimement viser un nou- Vice-champion de France en 2016, Meusien Anthony Roux a dû se contenter d’une médaille sur le score de 6-7 (6/8), 6-4, 1’55 ; 10. Roy à 1’57 ; 11. Gaudin à 2’17 ; 12. Sicard à 2’20 ; 13. Pinot à veau doublé après 2016. Elle d’argent, ce jeudi à Saint-Omer. Photo L’EST RÉPUBLICAIN 6-3. Le Français a eu du mal à 2’45. doit se contenter du bronze et rester dans le match face à un Contre-la-montre dames : 1. Cor- « c’est d’ailleurs une grosse Latour (AG2R-La Mondiale) en la-montre du Critérium du Dau- partiellement en soutien de Mayer impérial au service, qui don Ragot (Wiggle) les 25,3 km en déception pour l’équipe », est une. Enfin une demie. Car le phiné. Méconnu du grand Romain Bardet, on devrait en n’a pas concédé un seul point 35’40"58 (moyenne : 42,549 km/h) ; 2. englobait Anthony Roux. jeune Drômois (23 ans), vain- public, Latour portera donc du entendre parler. sur ses cinq premiers jeux Eraud à 1’23" (championne de France Espoirs) ; 3. Aude Biannic 1’29" ; 4. Mais le chrono a pris l’habi- queur d’étape sur le Tour bleu-blanc-rouge au départ de d’engagement. Labous 1’44" ; 5. Delzenne 2’10"… 27. tude de fabriquer de jolies sur- d’Espagne 2016, a terminé 14e son premier Tour de France, le A Saint-Omer, Quatre jours après avoir rem- Aurélia PERRY (Grand Est) à 7’35"… prises et la victoire de Pierre et premier Français du contre- 1er juillet. Et même s’il évoluera Matthieu BOEDEC. porté à Stuttgart le troisième titre ATP de sa jeune carrière, Pouille s’est accroché, mais a BASKET pro a connu un passage à vide en début de 3e set, se retrouvant rapidement mené 3-0 après avoir commis plusieurs fautes Chalon-Strasbourg, l’épisode final directes. Le Français va désor- mais pouvoir se concentrer sur sa préparation pour Wimble- Place à l’explication finale ce vendredi soir entre Chalon-sur-Saône et Strasbourg, pour le match décisif don, où il avait atteint l’an de la finale de Pro A. Un match 5 bouillant pour une rivalité naissante entre deux équipes sous tension. dernier les quarts de finale. Florian Mayer retrouvera, quant à lui, Roger Federer en est le combat final. Après les ment le même refrain depuis des mois, ma conception du basket. Il ne lui man- pion de France remonte à 2005, pourra quart. Le Suisse (n°5 mon- quatre premiers matches de la celui d’être des « Poulidor du basket » que plus que la hache et il pourra aller compter sur sa jeune pépite Frank Ntili- dial), qui prépare en Allemagne C’finale, Chalon et Strasbourg après quatre finales consécutives de per- débiter des sapins, les Vosges ne sont pas kina. Le meneur alsacien de 18 ans est sa rentrée en Grand Chelem à sont à égalité deux victoires partout, dues, face à Nanterre en 2013, Limoges loin… », a-t-il ainsi lancé après la défaite parti mardi pour la Draft NBA, qui a eu Wimbledon, s’est qualifié en À 22 ans, Jules Coupade est passé professionnel. Il sera à suivre chacune s’étant imposée une fois à en 2014 et 2015, et l’Asvel en 2016. à Strasbourg (84-78). Au point d’agacer lieu dans la nuit de jeudi à vendredi. Sauf battant l’Allemand Mischa de près ce week-end. Photo RL domicile et une fois à l’extérieur. Et le coach alsacien et sélectionneur de cataclysme, il devrait bien se présenter Zverev (n°29) 7-6 (7/4), 6-4. comme l’an passé, la saison va se jouer « Bûcheron » l’équipe de France, Vincent Collet. « On a sur le parquet bourguignon pour un sur un match qui sent le soufre. D’un Et la finale a déjà commencé en dehors perdu quatre finales, j’ai compris. Le dernier show avant le grand saut outre- classement côté, les Bourguignons, entraînés par du terrain, le coach chalonnais Jean-De- passé ne sert à rien. Victimisation, provo- Atlantique. résultats Jean-Denys Choulet, visent un deuxième nys Choulet ouvrant dès la fin du match cation… On connaît. Si Howard est un En face, l’Elan pourra compter sur son Après le 1er tour : 1. Rozner (Fra) 65 ; 2. Radureau (Fra), Bem (Fra), Brun (Fra) titre de champion de France après le sacre 4 les hostilités, et mettant la pression sur bûcheron, que dire d’Ekene Ibekwe ! », trident magique composé de Moustapha QUEEN’S (Grande-Bretagne). tous à 67 ; 5. Gallegos (Esp), Courtachon (Fra), Young (Eco) tous à 68 ; 8. Bihan historique de 2012 et le triplé Champion- le corps arbitral : « On savait que Matt a-t-il rétorqué dans la foulée Fall et des Américains John Roberson et Simple messieurs. 2e tour : Cilic (Cro/ (Fra), Van Meijel (Ned), Daydou (Fra), Coussaud (Fra), Quintarelli (Ita), Gonnet nat/Coupe/Leaders Cup. En face, des Howard (ailier fort de la SIG) allait faire Pour éviter la maudite passe de cinq, Cameron Clark. Les gladiateurs sont n°4) bat Kozlov (USA) 6-0, 6-4 ; Lopez (Fra) tous à 69... 59. Aurélien SIMEURT (Fra, amateur) 73 ; 76. Jules COUPADE (Fra) (Esp) bat Jérémy CHARDY (Fra) 6-1, 7-6 74 ; 88. Adrien CONTER (Fra, amateur) 75 ; 117. Rodrigue VIE (Fra, amateur) 78 ; Alsaciens, à qui l’on ressasse inlassable- du Howard, c’est comme ça. Ce n’est pas Strasbourg, dont le seul titre de cham- prêts à être lâchés dans l’arène. (7/4). 127. Matthieu ROMANO (Fra) 79. HALLE (Allemagne). Simple mes- sieurs. 2e tour : Khachanov (Rus) bat OMNISPORTS réception au conseil départemental de la moselle Nishikori (Jap/n°3) 3-2 (abandon) ; ATHLÉTISME euro par équipes Mayer (All) bat Lucas POUILLE (Fra/ n°6) 6-7 (6/8), 6-4, 6-3 ; Federer (Sui/ n°1) bat Zverev (Ger) 7-6 (7/4), 6-4. Inquiétante cascade de BIRMINGHAM (Grande-Breta- Les Jeux, « le rêve de tout sportif » gne). Simple dames. 2e tour : Giorgi (Ita) bat Svitolina (Ukr/n°2) 6-4, 4-6, forfaits chez les Bleus Les athlètes mosellans étaient au conseil départemental, ce jeudi, pour montrer leur soutien à la candidature 6-2 ; Muguruza (Esp/n°6) bat Riske (USA) 6-1, 6-4 ; Kristina MLADENOVIC Les nombreux forfaits des Français pour l’Euro par de Paris-2024. Objectif pour cette jeune génération de sportifs : décrocher une participation aux Jeux Olympiques… (Fra/n°5) bat Zhang Shuai (Chi) 6-4, équipes, jusqu’à dimanche à Villeneuve-d’Ascq, 7-6 (7/3). a France, ce n’est pas que interrogent avant les Mondiaux. Paris. Si on accueille les LJeux, c’est tout le pays qui infos lusieurs pointures de l’athlé- sera concerné », assure d’emblée Ptisme français, dont les sprin- Olivier Krumbholz, sélection- ters Jimmy Vicaut et Christophe neur de l’équipe de France fémi- Heise Lemaitre, ont renoncé sur bles- nine de handball, vice-cham- sures aux Championnats pionne olympique à Rio en domine d’Europe par équipes qui débu- 2016. tent ce vendredi. Inquiétant à Ce jeudi soir à l’espace Pierre- le derby un peu plus d’un mois des Mon- Messmer de Metz, le conseil diaux de Londres… départemental de la Moselle a Heise prend le quart. L’affi- Floria Gueï (400 m) et Mama- décidé de prouver son soutien à che aurait pu être une finale de dou Kassé Hann (400 m haies) la candidature de Paris-2024. Et Critérium deuxième série. À sont les derniers noms de la les athlètes mosellans ont Montpellier, la Déodatienne série noire de blessures. À ces répondu présent. « Dans sept Victoria Muntean affrontait absences s’ajoutent celles déjà ans, ce sont eux qui représente- l’ex-Moulinoise et actuelle anticipées de Pierre-Ambroise ront la France et plus particuliè- joueuse de Belfort Priscilla Bosse (800 m) et du hurdler rement la Moselle, estime Patrick Heise. Pour un derby qui devait Dimitri Bascou. Plus largement, Weiten, le président du conseil permettre à la gagnante de les six Bleus sur le podium aux départemental. Ici, nous for- rejoindre les quarts de finale de Jeux de Rio, dont Renaud mons des sportifs de haut ce tournoi de 25 000 dollars. Lavillenie, désormais rétabli, ont niveau. On mise sur une vraie Mais de choc, il n’y a pas eu : payé ou paient encore sur les politique en direction des jeunes. 467e mondiale, Heise n’a fait plans physique et psychologi- Christophe Lemaitre. Nous avons des athlètes de qua- qu’une bouchée (6-2, 6-0) de e que une saison 2016 particuliè- Photo Anthony PICORÉ lité, certains qui se sont déjà Muntean, 642 . C’est dire la rement chargée. distingués, comme Aurélie Mul- forme actuelle de la Mosellane, Le calendrier laisse peu de tout en cette période de canicule, ler en natation ou Nicolas Peifer qui affrontera la Mexicaine Vic- place à la récupération. La sai- peut conduire à des contractions en tennis-fauteuil. Les jeunes toria Rodriguez (266e mon- son hivernale toujours plus pré- qui amènent des douleurs ou des générations sont là et ont envie diale) pour une place en demi- gnante, la pression des équipe- micro-blessures ». d’aller toucher ce rêve. » finale. mentiers et des sponsors sont Mayot en équipe de France. autant de causes de cette fuite Mekhissi, double ration « Un but en tête » Les sportifs mosellans susceptibles de participer aux JO à Paris en 2024 sont nombreux et ont montré, hier, leur motivation. Photo Marc WIRTZ C’est Eric Winogradsky, en en avant. Or, souligne Jean-Mi- Mahiedine Mekhissi, triple Les Jeux semblent effective- charge du haut niveau à la Fédé- chel Serra, le médecin de médaillé olympique du 3000 m ment dans tous les esprits de la pas du jour au lendemain, génial ! », assure Pauline Lett, exactement l’âge où les pongistes d’images en tête. C’est le rêve de ration française, qui l’a annoncé l’équipe de France, « le corps est steeple, va à contre-courant. Il génération 2024. « C’est un rêve, affirme Camille Dauba, la championne de France en salle féminines sont censées être les tout sportif, une sorte d’aboutis- par téléphone à Harold Mayot une machine exacte », d’autant s’alignera même sur deux dis- assure Pauline Chasselin, cham- nageuse sarregueminoise, sur 60 m haies. « Participer aux meilleures, ajoute Pauline Chas- sement. Quand on entre dans le (0) : le Marlien de 15 ans a été plus en athlétisme. tances (1500 m en sus), lui qui a pionne de France avec l’équipe championne de France du 200 m Jeux ici, dans notre pays, c’est selin. Ce serait donc l’idéal ! » stade la première fois, on a des sélectionné pour défendre cet Patrice Gergès, le nouveau souffert des blessures ces der- de Metz Tennis de table cette brasse en petit bassin. C’est forcément plus intense que de Michel Schaller, lui, connaît frissons, assure le champion été les couleurs de la France aux directeur technique national, nières saisons. L’absence de la année. Quand on débute, on n’y quelque chose qui se planifie des partir au bout du monde, comme bien l’ambiance particulière des messin. C’est une expérience championnats d’Europe par abonde sur le thème : « Plus on Russie pour dopage élargit pense pas. Et puis, étape par années à l’avance et on ce sera le cas en 2020 à Tokyo. Jeux. Le pongiste handisport incroyable ! » Et les sportifs équipes des 16 ans, au côté de va vite en contraction muscu- quant à elle la lutte pour le étape, on se rend compte que ce s’entraîne en gardant ce but Ici, on a le public avec nous, ça était à Atlanta en 1996 et a mosellans entendent bien la ses aînés Baptiste Anselmo (0) laire, plus le muscle doit avoir podium à quatre pays : l’Allema- rêve est accessible. » Évidem- en tête. » motive et ça rassure. L’ambiance remporté la médaille d’argent à vivre, à Paris, en 2024. et Valentin Royer (0). une élasticité permanente. Une gne, la France, la Pologne et la ment, cela demande du travail… Et si les Jeux se déroulent en doit être folle ! » Sydney en 2000 et à Athènes en toute petite déshydratation, sur- Grande-Bretagne. « Envisager les Jeux, ça ne se fait France en 2024 ? « Ce serait « Et puis, de mon côté, j’aurai 2004. « On garde forcément plein Gaëlle KRAHENBUHL. M. P. 1 TTE 13 Vendredi 23 Juin 2017 Courses

VENDREDI 23 JUIN 2017 QUINTÉ À VINCENNES DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix "Le Parisien" (Prix Clémentina), réunion 1, 2e course Course Européenne - Attelé - Course C - 48.000 e - 2.850 mètres - Grande piste - Pour 6 ans, À 20 h 15 À VINCENNES RÉUNION 1 ­ 19 H 20 ayant gagné au moins 45.000 e mais pas 135.000 e n Prix Lydia Prix Mutus 15 Ungaro d'Éva (Q) T. Le Beller 2850 LE PRONO Attelé ­ Course B ­ 54.000 € ­ 2.700 Monté ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ 16 Volcan du Garabin (Q) L. Donati 2850 mètres ­ Grande piste ­ Départ à Mâles ­ Course D ­ 43.000 € ­ 2.850 Favoris : 14 ­ 13 ­ 3 Schubert connaît la musique 3SCHUBERT Outsiders : 11 ­ 4 ­ 2 ­ 5 119h40 mètres ­ Petite piste ­ Départ à 9GLOBAL RESPONS 4 Schubert est un trotteur de qual- Global Respons arrive de Suède fautive, à Dominik Locqueneux de Be Love Desbois déferré, c'est TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 21h09 Prix Echo 5SIDNEY EFFE MINI MULTI­PICK 5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Attelé ­ Mâles ­ Course B ­ 37.000 € ­ ité qui connaît bien Vincennes. Il a avec de grosses ambitions. Sid- jouer ! Black Jack From, en toujours extra... 2.850 mètres ­ Petite piste ­ Départ bien plu à Franck Nivard le 18 juin. ney Effe est pétrie de classe mais forme et bien engagé, a sa chance. (Notre consultant) 15BLACK JACK FROM 1 Cadeau de Noël P. Daulier 2700 MINI MULTI 2 Clef de Fa (Q) A. Abrivard 2700 6à 22h03 1 Call Me Sly Mlle C. Le Coz 2850 10BE LOVE DESBOIS 3 Chtiot de Bellande (P) P. Danet 2700 2 Chabada France (Q) Mlle O. Briand 2850 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 4 Chocolat du Bourg (P) F. Nivard 2700 3 Croisic du Clos (Q) M. Krouchi 2850 MINI MULTI Les partants du quinté 16STEVEN DEL RONCO 5 Comète Somolli (Q) N. Pacha 2700 4 Cocktail Chef P. Thieulent 2850 6 Crazy Horse J. Asselie 2700 1 Esprit de Belfonds A. Lamy 2850 C. Jour 5 Chili Dairpet (Q) R. Marty 2850 Nº Cheval Def Driver Dist. Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. Nº 13BOMINA 7 Cristal River (Q) D. Thomain 2700 6 Condor Julry L. Jublot 2850 2 Eroling du Mesle P. Belloche 2850 8 Class Thourjan A. Dollion 2700 3 Equo Madrik E. Raffin 2850 1 BISON SPIRO A-P P. Vercruysse 2850 M 6 3a 7a 2a 8a 1a 1a 6m 6a Mme A.-K. Rundqvist Stall Spiritus HB 61.232 14/1 1 14BEACH JULRY 7 Caprice de Cossé (P) Mlle O. Leduc 2850 9 Celui des Romains Y. Lebourgeois 2700 8 Cool Barbès du Don (Q) M. Pean 2850 4 Eternel Amour B. Carpentier 2850 2 EAGLE B BUTCHER - J. Van Rijn 2850 M 6 10a Da 1a 3a 6a 7a 4a (16) 4a Johan.C Bot N. Labordus 66.030 28/1 2 10 Class de Loriol E. Raffin 2700 9 Charme du Poirier A. Angot 2850 5 Epicurien G. Gelormini 2850 11 Caviar du Vivier F. Ouvrie 2700 6 Exotic Charm J. Dubois 2850 10 César (Q) J.­Y. Ricart 2850 3 SCHUBERT - F. Nivard 2850 M 6 2a Da Aa Da Da 3a 3a 2a 4a Ph. Billard Gerrits Recycling Group 71.890 4/1 3 n 12 Crêpe de Satin (Q) B. Goop 2700 7 Emencourt d'Azif T. Viet 2850 MATHEUX 13 Curly Light L. Guinoiseau 2700 11 Cutty Sark J. Balu 2850 8 Explosif L. Danielo 2850 4 SOGNO D'AMORE - J.-P. Monclin 2850 M 6 1a 1a 6a 3a 1a 5a Da (16) Da E. Bondo Scuderia Di Ur 87.708 19/1 4 Favoris : 2 ­ 11 12 Chicago Paris T. Peltier 2850 9 Ekiango de Nile A. Muidebled 2850 3SCHUBERT Outsiders : 7 ­ 13 ­ 4 Favoris : 10 ­ 8 10 Elu d'Occagnes F. Nivard 2850 5 SIDNEY EFFE A-P D. Locqueneux 2850 F 6 Da Da Da 1a Dm Da (16) Da Da E. Bondo Scuderia Gardesana 91.811 7/1 5 Outsiders : 9 ­ 12 ­ 2 14BEACH JULRY Favoris : 6 ­ 10 6 SIRENA D'ASOLO A-P G. Minnucci 2850 F 6 4a 2a 4a Dm 4m 3a 2a 1a D. Cinier Mme C. Citarella 100.419 29/1 6 Prix Sappho Outsiders : 2 ­ 8 ­ 4 9GLOBAL RESPONS Attelé ­ Femelles ­ Course B ­ Prix Hygica 7 BARAKA THIÉBEN A-P M. Lenoir 2850 F 6 6a 9a 4a 11a 8a (16) 9a 9a 2a J. Bruneau Ec. Jacques Bruneau 105.040 36/1 7 52.000 € ­ 2.700 mètres ­ Grande Course Européenne ­ Attelé ­ Prix Okda Course D ­ 48.000 € ­ 2.850 mètres Monté ­ Femelles ­ Course C ­ 8 SURICATO JET - F. Ouvrie 2850 M 6 8a 11a (16) 5a 4a 5a 10a Da 4a G. Ruocco Scuderia Dante SM 105.907 49/1 8 10BE LOVE DESBOIS 3piste ­ Départ à 20h42 5­ Petite piste ­ Départ à 21h36 36.000 € ­ 2.850 mètres ­ Petite TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 9 GLOBAL RESPONS A-P B. Goop 2850 H 6 5a 1a 7a 2a 5a 6a (16) 1a 6a S. Persson Travtr Stefan Persson AB 109.131 6/1 9 16STEVEN DEL RONCO TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7piste ­ Départ à 22h30 MINI MULTI 13BOMINA MULTI TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 10 BE LOVE DESBOIS A-P T. Le Beller 2850 M 6 5a 1a 1a 1a 6a 2a (16) 12a 6a A. De Jésus C. Guittet 110.230 32/1 10 1 Dynamite du Saptel F. Nivard 2700 (Q) F. Ouvrie 2850 MINI MULTI 11 BE BOP MARA A-P G. Gelormini 2850 H 6 0a 11a 10a 5Dm 5a Da 10a (16) 0a V. Renault Ec. Vincent Renault 117.760 9/1 11 15BLACK JACK FROM 2 Dolly America (Q) T. Le Beller 2700 1 Greenspan 3 Dalabama (Q) A. Abrivard 2700 2 Rodin (Q) G. Minnucci 2850 1 Evolène d'Ebane E. Raffin 2850 12 BARAKA DE LOU - A. Lamy 2850 F 6 3m 1a 6a 3m 1m 6a 3m 10a A. Dollion C. Germain 117.840 48/1 12 1BISON SPIRO 4 Dania Beach (Q) D. Locqueneux 2700 3 Aura Normande (Q) E. Lambertz 2850 2 Ebonita A. Abrivard 2850 5 Delmonica (Q) A. Muidebled 2700 4 Atout du Hainaut (A) R. Derieux 2850 3 Energie du Poret F. Desmigneux 2850 13 BOMINA - A. Dollion 2850 F 6 4a Da 1a 4a 2a (16) 6a 2a 4a A. Dollion A. Dollion 119.020 13/1 13 6 Daisy Jénilou (PP) F. Lecanu 2700 5 Raul Breed J.­P. Monclin 2850 4 Eva du Porto A. Garandeau 2850 6 Trésor du Fan (Q) L. Guinoiseau 2850 14 BEACH JULRY - J.-P. Gauvin 2850 F 6 1a 2a Da 3a 2a 6a 1a (16) 2a J.-P. Gauvin Ec. Julry 119.530 24/1 14 7 Dulcinée Vrie L. Baudron 2700 5 Emma d'Eloi M. Colleville 2850 n 8 Daljemosa (Q) D. Thomain 2700 7 Va Vole du Lys (Q) L. Danielo 2850 6 Etoile du Clos G. Martin 2850 15 BLACK JACK FROM A-P E. Raffin 2850 H 6 3a 1a Da 2a 6a 0a 0a 0a 4a G. Gillot G. Gillot 127.830 9/2 15 G. VIDAL 9 Danaé Quesnot (P) A. Lamy 2700 8 Ugophénio (P) A. Abrivard 2850 7 Elsa de l'Evêché A. Angot 2850 10 Dona Maza (Q) S. Ernault 2700 9 Uppy de Vive (Q) P.­Y. Verva 2850 8 Eva Nonantaise J. Raffestin 2850 16 STEVEN DEL RONCO A-P M. Mottier 2850 H 6 2a 3a 7a 1a 3a 2a 6a 7a S. Minopoli Team Minopoli Srl 114.256 2/1 16 16STEVEN DEL RONCO 11 Dolce Vita Griff (P) M. Mottier 2700 10 Ulky du Dain (P) E. Raffin 2850 9 Enigma Jet D. Thomain 2850 12 Danse Cadence (PQ) E. Allard 2700 11 Azéla des Pleignes (Q) D. Brossard 2850 10 Eternal Star Jiel A. Lamy 2850 15BLACK JACK FROM 13 Déesse des Noés S. Rouxel 2700 12 Virgule Censerie (Q) D. Thomain 2850 11 Egée de Mahey J. Vanmeerbeck 2850 3SCHUBERT Favoris : 1 ­ 8 13 Primula Brazza (Q) F. Nivard 2850 Favoris : 9 ­ 10 n Outsiders : 7 ­ 2 ­ 6 14 Sir Ratzeputz (Q) B. Goop 2850 Outsiders : 8 ­ 2 ­ 1 A CHACUN SA NOTE LA PRESSE 9GLOBAL RESPONS 1 2 3 4 5 6 7 8 5 Week-End-Turf.com 1 9 14 3 5 15 11 4 SIDNEY EFFE 1lBison Spiro mais a obtenu pas mal d'accessits 5e. Que lui arrive-t-il ? En tout cas, en province. Elle est limitée mais Gaby Gelormini s'en sert bien (9 Paris-Turf TIP 16 3 15 5 9 1 11 13 1BISON SPIRO À CHANTILLY RÉUNION 4 ­ 12 H 30 Débute à Vincennes. Il a montré un se donne toujours à fond, contrai- sur 12). Bilto 9 3 15 10 13 14 1 4 10BE LOVE DESBOIS l Europe 1 3 15 9 14 16 4 10 6 Prix Pensbury 4 Princesse Hartwood (12) F. Lefebvre 58 Prix de Saint­Hubert peu de qualité en Suède, sans rement à certaines. 5 Stratonika (11) A. Badel 58 12 Baraka de Lou La Gazette 3 9 1 10 15 14 13 5 11BE BOP MARA Réservé F.E.E. ­ Mâles ­ 27.000 € ­ 1.100 Mâles ­ 25.000 € ­ 1.600 mètres ­ toutefois faire des étincelles. Mais 7lBaraka Thiében mètres ­ Ligne droite ­ Départ à 13h00 6 Lady Vivian (8) M. Berto 58 Piste en sable fibré ­ Départ à 16h17 Le Parisien 15 16 3 9 13 5 14 4 1 7 Volute (10) P.­C. Boudot 58 7 le lot qu'il affronte vendredi n'est Pas terrible sur ce type de par- ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE pas exceptionnel et la première à Un sur trois sur ce type de par- cours. Jument éclectique qui pos- Bilto.fr 1 9 3 15 10 16 14 13 n 8 Esquisse (6) E2 M. Guyon 58 Ouest France 15 3 16 9 10 5 13 8 1 Amiral Chop (1) F. Gavilan 55,5 9 Guerrière (2) E2 C. Soumillon 58 1 Sajjad (1) C. Soumillon 58 Vincennes est souvent la bonne. cours. Son dernier essai à Vin- sède une belle marge de SINGLETON 2 Daimyo (5) P.­C. Boudot 58 10 Apero Time (4) M. Nobili 58 2 Nogent (5) S. Breux 58 2lEagle B Butcher cennes s'est traduit par une 4e progression. On la préfère défer- RTL 10 14 15 3 1 9 5 13 3SCHUBERT 3 We Ride The World (4) C. Soumillon 58 11 Discursus (9) E1 T. Baron 53,5 3 Mantastic (2) V. Cheminaud 58 place chez les amateurs (2100 m rée mais elle peut briller aussi avec Spécial Dernière 9 16 5 3 1 15 10 14 4 Blue Tango (3) A. Badel 58 12 Elégante Victoria (7) K. Barbaud 53,5 4 Late News (3) A. Lemaitre 58 5 Crystal Dolois (2) C. Lecœuvre 53,5 Favoris : 3 ­ 8 5 Buthéla (4) N. Barzalona 53,5 Un sur six à Vincennes, n'y a réussi GPP). Un peu décevante depuis ses fers. Part souvent écrasée Stato 3 9 15 10 13 14 12 1 Favoris : 2 Favoris : 3 d'argent. Tiercé Magazine.com16 15 1 3 10 9 14 13 Outsiders : 9 ­ 2 ­ 7 que sur 2100 m GP. Une surpre- en province. Elle n'aura pas droit à l n Outsiders : 3 ­ 1 Outsiders : 1 ­ 5 nante 2e place dans un quinté en la moindre erreur. 13 Bomina Récapitulatif de la presse L'AMATEUR Qatar Coupe de France des Prix Chemin de la Cartouche Prix Saint­Nicolas­d'Acy 2016 qu'il n'a jamais répétée. Il ne l 1 BISON SPIRO...... 9 Handicap de catégorie divisé ­ Classe 1 ­ 35.000 € ­ 1.600 mètres ­ 8 Suricato Jet Deux sur trois sur ce type de tra- 3SCHUBERT Chevaux Arabes première épreuve ­ Réf: +32 ­ se défend désormais que dans de 2 EAGLE B BUTCHER...... 0 Groupe I PA ­ Arabes purs ­ 50.000 Piste ronde ­ Départ à 16h55 cés. Estimée par son entourage Course E ­ 21.000 € ­ 2.100 mètres ­ 8 petites épreuves en Europe. Il n'a brillé que sur 2100 m ou sur la 3 SCHUBERT...... 12 1BISON SPIRO € ­ 1.600 mètres ­ Piste ronde ­ 5 qui la met dans du coton, elle vient 2 Piste en sable fibré ­ Départ à 15h13 ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE l petite piste à Vincennes. 4 SOGNO D'AMORE...... 4 Départ à 13h35 3 Schubert de bien se défendre sur l'herbe. 15BLACK JACK FROM TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 1 Rebellito (2) P.­C. Boudot 56,5 Longtemps absent, il n'a que 2 5 SIDNEY EFFE...... 7 ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 2 Franz Schubert (3) M. Barzalona 56,5 Cette course constitue l'un de ses 16STEVEN DEL RONCO MINI MULTI Se plaît à Vincennes, 2 sur 2 sur ce courses dans les jambes, mais ça 6 SIRENA D'ASOLO...... 1 1 Rijm (2) F. Bughenaim 57 3 King of Spades (7) D. Breux 55 objectifs de l'été. (4) J. Cabre 60 4 Mandolin Wind (4) F. Veron 55 type de parcours. Bon élément qui peut suffire pour accrocher un 7 BARAKA THIÉBEN...... 0 9GLOBAL RESPONS 2 Emad du Loup (1) E. Révolte 57 1 Sea and Stars 14lBeach Julry 3 Aoun (3) E1 C. Soumillon 57 2 Clorinda (10) P.­C. Boudot 59,5 5 Enthrall (1) A. Badel 55 vient de mettre fin à une série accessit. 8 SURICATO JET...... 1 13BOMINA 4 Celeste de Ghazal (4) A. Gavilan 55 3 Che Esa (9) M. Barzalona 59,5 6 Tikitiki (6) S. Pasquier 55 l 7 Kalida Blade (5) A. Coutier 52,5 d'échecs, manquant la victoire de 9 Global Respons Débute à Vincennes. Elle fait 9 GLOBAL RESPONS...... 12 5 Joudh (5) E1 M. Barzalona 55 4 Kizomba (6) Mlle D. Santiago 57 10BE LOVE DESBOIS Favoris : 5 5 Nicola And Bart (8) A. Lemaitre 59 Favoris : 2 ­ 1 peu. Ce n'est que partie remise... 10BE LOVE DESBOIS...... 9 Outsiders : 5 ­ 4 ­ mieux que se défendre dans le Outsiders : 4 ­ 1 6 Alex des Fosses (5) C. Soumillon 58,5 s'il daigne rester au trot. Une première à Vincennes. Trot- 11BE BOP MARA...... 2 Centre-Est. Pour preuve, son 14BEACH JULRY 7 Dalstar (1) A. Coutier 58 l teur suédois de qualité, qui va se 12BARAKA DE LOU...... 1 Prix Caravelle 8 Zip Code (2) M. Pelletan 55,5 Prix Chemin des Poissonniers 4 Sogno d'Amore dernier succès. Les ''Gauvin'' Handicap de catégorie divisé ­ plaire sur ce parcours, possédant volent actuellement, l'entraîneur a 13BOMINA...... 9 Réservé F.E.E. ­ Femelles ­ 27.000 € ­ 1.100 9 Fancy Gem (3) S. Maillot 57 mètres ­ Ligne droite ­ Départ à 14h10 10 Gallarate (7) K. Barbaud 54,5 deuxième épreuve ­ Réf: +35 ­ Confirmé sur ce type de tracés. Il pas mal de fond. Sa dernière sortie encore gagné 2 courses lundi à 14BEACH JULRY...... 10 3 Course E ­ 19.000 € ­ 2.100 mètres ­ Favoris : 2 ­ 6 vient de montrer sa forme sur plus en Norvège est bonne et il aura le 15BLACK JACK FROM...... 12 TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ Vichy. n Outsiders : 7 ­ 1 ­ 3 9Piste en sable fibré ­ Départ à court à Milan. Du coup, son entou- diabolique Björn Goop derrière lui. l 16STEVEN DEL RONCO...... 7 DERNIÈRE ORDRE 17h30 l 15 Black Jack From rage se laisse tenter par Vin- 10 Be Love Desbois 1 Qatar Sunshine (4) P.­C. Boudot 58 Prix la Moskowa TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ cennes, il a appelé Jean-Philippe Les informations de cette rubrique MINUTE 2 Cindy (7) A. Lemaitre 58 L. ­ 52.000 € ­ 3.000 mètres ­ Piste Bien sur ce type de parcours. Il n'a 3 Moons of Jupiter (1) S. Pasquier 58 MINI MULTI sont données à titre indicatif. Seuls ronde ­ Départ à 15h43 Monclin en renfort. Bien à Vincennes. 6e de sa seule pas déçu dans le quinté de samedi 14 BEACH JULRY 4 Fatou (9) C. Soumillon 58 6 1 Private School (3) Mlle M. Michel 56,5 l sortie sur ce type de parcours. Il a dernier à Enghien (3e). Il est juste les documents publiés par le Pari 5 Baby Shower (5) F. Veron 58 ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 2 Miss Fuissé (9) F. Veron 59,5 5 Sidney Effe Le 15 juin, Beach Julry vient prendre la 6 Marina Palace (6) Mlle D. Santiago 56 (1) C. Soumillon 59,5 beaucoup progressé au print- Mutuel Urbain ont valeur officielle. 1 Travelling Man (5) A. Lemaitre 60 3 Carbutt's Ridge tombé sur plus fort que lui et la piste tête à l'issue d'une belle passe d'armes. 7 Morever (8) M. Guyon 58 4 New Yorkaise (8) M. Barzalona 59 Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ (6) M. Cadeddu 58,5 Deux sur quatre sur ce genre de emps, enlevant 3 succès. Il excelle dure l'a un peu gêné. Il sera mieux Elle contre ensuite les attaques et 8 Ma Petite Toscane (2) Mlle C. Pacaut 51,5 2 Iraklion 5 Motorbike (7) A. Chesneau 56 parcours. Elle y a vaincu fin janvier pieds nus, il le sera vendredi, con- ici. A bien récupéré. rer. La responsabilité du journal ne repart de plus belle dans la ligne droite 9 Lili du Sud (3) M. Pelletan 53,5 3 Canessar (1) A. Badel 57 6 Elevaz (2) J. Monteiro 57 4 Pearl Dragon (4) V. Cheminaud 57 avant de se montrer 3 fois fautive. trairement au 28 mai où il peaufi- l saurait, en aucun cas, être engagée. pour s'imposer nettement. Favoris : 5 ­ 2 7 Love Cape (10) M. Nobili 58,5 16 Steven del Ronco Outsiders : 3 ­ 1 ­ 7 5 Swordshire (2) M. Berto 57 8 Material (6) L. Boisseau 58,5 On ne peut pas compter sur elle, nait sa forme. 6 The Tartan Spartan (7) T. O'Shea 57 9 Conte Fleurette (4) Mlle C. Cornet 53 dommage ! Mais si elle est bien 11lBe Bop Mara Un sur trois sur ce genre de tracés. Le Multi Prix de la Chasse­à­Courre 7 Sacrifice My Soul (3) M. Guyon 55,5 10 Magic Mc Henry (5) Mlle D. Santiago 53 lunée, elle peut tous les battre. N'a pas vu Vincennes depuis plus Il faut les 4 premiers chevaux de l’arrivée, sans ordre, en désignant 4, 5, 6 ou 7 Femelles ­ 25.000 € ­ 1.600 mètres ­ Favoris : 1 ­ 3 Favoris : 3 ­ 2 Piste en sable fibré ­ Départ à 14h43 Outsiders : 5 ­ 2 Outsiders : 1 ­ 10 ­ 7 6lSirena d'Asolo Trois sur trois sur ce genre de d'un an, s'étant surtout produit à chevaux. 4 tracés. Après une excellente Naples avec réussite. Sa forme est Suivant le nombre de chevaux désignés, vous accédez à l’un des 4 rapports TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Découvre Vincennes. Elle n'a saison 2016, il effectue une année garantie mais il devra monter d'un différents : Multi en 4, Multi en 5, Multi en 6 ou Multi en 7. MINI MULTI­PICK 5 compliquée. Meilleur classement : cran pour jouer un rôle utile. Quel que soit le nombre de chevaux désignés, le prix est de 3 euros. 1 Red Chois (1) NON PARTANTE 58 À AUTEUIL RÉUNION 8 ­ 10 H 15 encore jamais gagné en France 2 Golden Rain (3) V. Cheminaud 58 3 Spindrift (5) E1 M. Barzalona 58 Prix du Béarn 2 Boston Paris J. Ricou 68 Steeple­chase ­ 5 ans ­ 53.000 € ­ 3 Ballerine Dauteuil L. Philipperon 68 4.400 mètres ­ Départ à 10h45 4 Pravalaguna Ruby Walsh 67 LES RESULTATS 1 5 Panis Moon A. de Chitray 67 ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 6 Vision du Pont S. Cossart 66 1 Crack Math A. de Chitray 72 7 Ma Chère Amie D. Delalande 66 2 Chicname de Cotte J.­L. Beaunez 72 8 Milady Alex E. Chazelle 65 À LA TESTE ­ Jeudi À CHARTRES ­ Jeudi 3 Cadeau d'Estruval B. Lestrade 70 9 Daring Rose G. Ré 65 4 Cleny V. Chatellier 68 Favoris : 2 ­ 4 5 Dourdour Peter.J Carberry 70 Outsiders : 6 ­ 9 ­ 1 2 9 Garance (I. Mendizabal) 4 9 Bubble Sea (M. Guyon) 1. PRIX LE TABAC DU CENTRE À TOURY Multi : (8­6­7­5) (pour 3 €). En 4: 2 8 Domaine de l'If (M. Lebrec) 6 Abaya du Mathan J.­C. Gagnon 69 TIERCÉ (pour 1 €) 756,00 €, en 5: 151,20 €, en 6: 50,40 €, en 7 Kelforest A. Desvaux 69 3 11 Westit (M. Guyon) 11 partants. Tous couru. 1 14 Capac (Mlle L. Darlay) 3 9 Duraton du Saptel (G. Ligeron) Favoris : 3 ­ 1 Prix Katko 7-14-15 4 4 Maytime (E. Corallo) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 17,10 € ­ Pl. 7: 21,60 €. 4 5 Dinozzo de Bess (J.­E. Le Bec) Outsiders : 2 ­ 6 ­ 2 10 Caliu des Bosc (V. Figueroa­Paz) Steeple­chase ­ Handicap de Ordre...... 3.429,00 11 partants. Non partant : Spanish Fly (6). (6): 4,10 € ­ (11): 10,50 € ­ (1): 2,00 €. 14 partants. Tous couru. 3 5 Corsaire des Prés (L. Jousse) 4. PRIX RÉSEAU PMU EURE­ET­LOIR catégorie ­ Réf: +10 ­ 4 ans ­ 58.000 Désordre...... 685,80 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 2,50 € ­ Pl. Trio : (6­11­1) (pour 1 €): 267,00 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 6,00 € ­ Pl. Prix du Jurançon 6€ ­ 3.500 mètres ­ Départ à 13h20 4 7 Caroline de Firfol (S. Rousselle) QUARTÉ+ (pour 1,30 €) (10): 1,40 € ­ (9): 1,50 € ­ (11): 2,90 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­11): 265,40 € ­ 1 6 Bijou Pettevinière (A. Lamy) Haies ­ A réclamer ­ 3 ans ­ 15 partants. Non partant : Cocktail Eleven (6). (13): 2,20 € ­ (8): 3,20 € ­ (9): 4,40 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7-14-15-5 Trio : (10­9­11) (pour 1 €): 11,50 €. Pl. (6­11): 62,00 € ­ (6­1): 20,20 € ­ (11­1): 2 5 Uniaxe Erem (Mlle C. Lefebvre) Trio : (13­8­9) (pour 1 €): 97,10 €. Femelles ­ 25.000 € ­ 3.500 mètres ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­9): 3,50 € ­ 19,70 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (14): 8,60 € ­ Pl. 3 2 Vazarka Max (T. Dromigny) 2Départ à 11h15 MINI MULTI Ordre...... 16.315,39 (14): 2,90 € ­ (10): 4,30 € ­ (5): 4,50 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­8): 26,80 € ­ Désordre...... 967,07 Pl. (10­9): 2,20 € ­ (10­11): 6,60 € ­ (9­11): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­11): 4 8 Vésuve d'Enfer (P. Thieulent) TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 1 Candy Burg K. Herzog 70 7,80 €. 455,60 €. Trio : (14­10­5) (pour 1 €): 262,50 €. Pl. (13­8): 8,10 € ­ (13­9): 14,10 € ­ (8­9): Bonus...... 138,06 10 partants. Tous couru. 19,90 €. ORDRE 2 Ptiturf A. de Chitray 69 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­9): 5,00 €. 2sur4 : (6­11­1­9) (pour 3 €): 17,10 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (14­10): 90,60 € ­ 3 Topissime Mlle N. Desoutter 67 (pour 2 €) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 2,90 € ­ Pl. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­8): QUINTÉ+ 2sur4 : (10­9­11­4) (pour 3 €): 5,70 €. Mini Multi : (6­11­1­9) (pour 3 €). En 4: Pl. (14­10): 22,70 € ­ (14­5): 14,40 € ­ (10­ 1 Jenychope O. d' Andigné 69 4 Pichelot K. Nabet 68 (6): 1,80 € ­ (5): 3,50 € ­ (2): 3,60 €. 30,20 €. 2 Carioca du Wal G. Boughaita 68 7-14-15-5-1 Mini Multi : (10­9­11­4) (pour 3 €). En 4: 1.300,50 €, en 5: 260,10 €, en 6: 86,70 €. 5): 40,10 €. Rapports spéciaux (6 non Trio : (6­5­2) (pour 1 €): 73,40 €. 5 Tanagan R.­L. O'Brien 67 2sur4 : (13­8­9­5) (pour 3 €): 18,60 €. 3 Extase de la Londe T. Blainville 64 Ordre...... 87.457,80 148,50 €, en 5: 29,70 €, en 6: 9,90 €. partant) Gag. (14): 8,60 € ­ Pl. (14): 2,90 € Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­5): 21,00 € ­ 4 Sainte Gaya L. Delozier 64 6 Djamena M. Delmares 67 Désordre...... 1.572,60 Classic Tiercé : (10­9­11) (pour 1 €) Ordre: ­ (10): 4,30 € ­ (5): 4,50 €. Multi : (13­8­9­5) (pour 3 €). En 4: 5 Cholpon Ata J. Giron 63 7 Serbian Lass G. Ré 65 Numéro Plus : 0573 Pl. (6­5): 6,90 € ­ (6­2): 6,10 € ­ (5­2): 724,50 €, en 5: 144,90 €, en 6: 48,30 €, en 40,00 €. Désordre: 8,00 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (14­10): 15,50 €. 6 Frozen Queen N. Gauffenic 63 8 Gaëlick Kap J. Rey 64 Bonus 4...... 125,40 7: 20,70 €. 7 Salsa Mlle M. Daubry­Barbier 62,5 9 Aventi R. Schmidlin 64 LE QUINTÉ DE DEMAIN 167,70 €. Rapports spéciaux (6 non Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­5): 30,60 €. Bonus 4sur5...... 62,70 5. PRIX IMMOLAMI partant): 8,60 €. 8 Défi Chope M. Lefèbvre 63 10 Dartagnan Le Dun C.­A. O'Farrell 64 Bonus 3...... 41,80 1 1 Lotus Café (A. Crastus) 2sur4 : (6­5­2­8) (pour 3 €): 16,20 €. 8. PRIX PMU LE ROAYL À EPERNON Favoris : 1 ­ 4 Favoris : 3 ­ 4 2sur4 : (14­10­5­7) (pour 3 €): 50,40 €. Mini Multi : (6­5­2­8) (pour 3 €). En 4: Outsiders : 2 ­ 6 ­ 8 Outsiders : 2 ­ 1 ­ 7 2 8 Sea The Future (C. Soumillon) Samedi COMPIEGNE Rapports spéciaux (6 non partant): 6,90 €. 1 2 Balade Majyc (A. Lhérété) 1. PRIX NISSAN AGS 3 7 Akaba (J.­B. Eyquem) 301,50 €, en 5: 60,30 €, en 6: 20,10 €. Multi : (14­10­5­7) (pour 3 €). En 4: 2 13 Blue Label (E. Raffin) Prix la Périchole 1 1 Cox Bazar (S. Pasquier) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 2,50 € ­ Pl. Prix de Groupe III ­ Steeple­chase ­ 4 ans ­ Prix Pharaon 2 5 Luna Lady (I. Mendizabal) 1.543,50 €, en 5: 308,70 €, en 6: 102,90 €, 5. PRIX BAR PMU L'OLYMPIC À COURVILLE 3 10 Boute En Train (P.­Y. Verva) Haies ­ 4 ans ­ 48.000 € ­ 3.600 (1): 1,20 € ­ (8): 1,30 € ­ (7): 1,50 €. en 7: 44,10 €. 155.000 € ­ 4.400 mètres ­ Départ à 11h45 3 4 Sea Trial (Mlle D. Santiago) Trio : (1­8­7) (pour 1 €): 6,60 €. L'Association 1 6 D'actualité (G. Houel) 4 4 Babouchka Céhère (D. Garcias) 3 mètres ­ Départ à 13h55 TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 7 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 1,40 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­8): 4,90 € ­ Pl. 2 3 Dalka de Vandel (C. Mégissier) 16 partants. Tous couru. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Nationale des 2. PRIX HOMMAGE À CHRISTELLE ZIMMER 3 9 Douceur Divine (C. Cuiller) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 39,30 ­ ORDRE­CL. TIERCÉ (1): 1,10 € ­ (5): 1,10 €. (1­8): 2,10 € ­ (1­7): 2,90 € ­ (8­7): 2,80 €. € € MINI MULTI Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­5): 3,90 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­8): 8,90 €. courses à 1 12 Camana (E. Raffin) 4 5 Dixie Bond (A. Wiels) Pl. (2): 4,60 € ­ (13): 1,40 € ­ (10): 2,80 €. 1 Burn Out J. Reveley 70 Trio Ordre : (1­5­4) (pour 1 €): 17,40 €. Trio Ordre : (1­8­7) (pour 1 €): 23,90 €. e 2 2 Corsico Bello (B. Rochard) 12 partants. Tous couru. Trio : (2­13­10) (pour 1 €): 113,00 €. 2 Dalko Morivière L. Philipperon 69 1 Brunch Royal M. D. Satalia 68 5 3 4 Cow Boy des Obeaux (C. Frecelle) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 4,30 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­13): 38,40 € ­ 3 Darling des Bordes E1B. Lestrade 69 2 Dollar Baie A. Duchêne 70 Poney 4 Derby des Bruyères A. de Chitray 68 3 Dragonhov L. Delozier 67 2. PRIX LOXAM 6. PRIX CHAMPAGNE DUVAL­LEROY re (6): 2,00 € ­ (3): 3,50 € ­ (9): 2,50 €. Handicap divisé - 1 4 8 Carabi du Jacky (P.­C. Jean) Pl. (2­13): 14,10 € ­ (2­10): 29,70 € ­ (13­10): 5 Square Marceau E1 J. Ricou 68 4 Désir de Cotte J. Charron 69 1 3 Federico (C. Soumillon) 1 8 Sugar Bay (J. Augé) 12 partants. Tous couru. Trio : (6­3­9) (pour 1 €): 58,10 €. 6,50 €. 6 Dica de Thaix J. Charron 67 2 1 Bharuch (C. Demuro) 2 1 Baileys Eclat (Mlle D. Santiago) épreuve - Course D - 5 Dufou d'Airy D. Gallon 69 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 5,90 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­3): 45,00 € ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­13): 7 Tavéra M. Regairaz 67 6 Esclandre O. d' Andigné 66 3 2 Jungleboogie (E. Hardouin) 3 11 Alivskaia (A. Crastus) 4 ans et plus - 52.000 € Pl. (6­3): 12,50 € ­ (6­9): 6,70 € ­ (3­9): 280,40 €. 8 Bergerac G. Ré 67 (12): 2,00 € ­ (2): 2,80 € ­ (4): 2,20 €. 9 D'Accord d'Accord A. Duchêne 65 7 Demain des l'Aube R. Bonnet 68 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 2,10 € ­ Pl. 4 6 Monsieurbrun (Mlle A. Mérou) - 2.000 m - 15,70 €. 2sur4 : (2­13­10­4) (pour 3 €): 36,60 €. 8 Lodgian Whistle J. Myska 67 (3): 1,30 ­ (1): 1,90 . 11 partants. Non partant : Perfect Script (2). Trio : (12­2­4) (pour 1 €): 40,40 €. Favoris : 3 ­ 1 € € Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­3): 64,50 €. Multi : (2­13­10­4) (pour 3 €). En 4: Outsiders : 6 ­ 8 ­ 2 9 Surdoué de Ballon Peter.J Carberry 67 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­1): 5,70 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 1,70 € ­ Pl. TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­2): 25,00 € ­ 2SUR4 ­ MULTI ­ TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ Pl. (12­2): 7,30 € ­ (12­4): 6,50 € ­ (2­4): 2sur4 : (6­3­9­5) (pour 3 €): 9,00 €. 5.355,00 €, en 5: 1.071,00 €, en 6: 10 Delta des Obeaux O. Jouin 66 Trio Ordre : (3­1­2) (pour 1 €): 9,40 €. (8): 1,30 € ­ (1): 1,80 € ­ (11): 4,00 €. Mini Multi : (6­3­9­5) (pour 3 €). En 4: 357,00 €, en 7: 153,00 €. Prix Rigoletto Favoris : 3 ­ 4 Trio : (8­1­11) (pour 1 €): 35,30 €. QUINTÉ+ 6,30 €. Outsiders : 5 ­ 2 ­ 10 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­2): 211,50 €, en 5: 42,30 €, en 6: 14,10 €. Steeple­chase ­ L. ­ 5 ans et plus ­ 3. PRIX DU BASSIN D'ARCACHON ­ SABT Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­1): 6,70 € ­ Pl. N Cheval Jockey Poids 115.000 € ­ 4.400 mètres ­ Départ à 12h15 1 7 Senor Charly (J. Augé) (8­1): 3,30 € ­ (8­11): 8,40 € ­ (1­11): 11,90 €. 54,30 €. 9. PRIX PMU LE CENTRAL À NOGENT­LE­ROI 4 Prix Gilbert Gallot 6. PRIX BAR PMU L'OLYMPIC À COURVILLE 1 VILARO C. Soumillon 61 2sur4 : (12­2­4­8) (pour 3 €): 16,20 €. 1 16 Apple Road (C. Raimbaud) TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 2 14 Loanne (S. Pasquier) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­1): 8,40 €. 1 11 Diva de Pouline (A. Cottard) Steeple­chase ­ 5 ans et plus ­ 3 15 Esprit de Baileys (M. Forest) 2sur4 : (8­1­11­6) (pour 3 €): 9,00 €. 2 DARK DREAM K. Barbaud 60 Mini Multi : (12­2­4­8) (pour 3 €). En 4: ORDRE­CL. TIERCÉ 2 7 Do It Cherie (B. Goop) 2 13 Let's Dance D.e. (B. Goop) Femelles ­ 52.000 € ­ 3.700 mètres ­ 4 5 Funny Kid (M. Guyon) Mini Multi : (8­1­11­6) (pour 3 €). En 4: 3 SKATERS WALTZ (Oeil.) S. Pasquier 58 490,50 €, en 5: 98,10 €, en 6: 32,70 €. 3 8 Aston du Pommereux (S. Dieudonné) 1 Viking de Balme D. Gallon 71 8Départ à 14h30 3 6 Diva de Jafran (D. Ribemont) 5 1 Racing Bay (D. Breux) 171,00 €, en 5: 34,20 €, en 6: 11,40 €. 4 ISACC P.-C. Boudot 57 4 6 Vague Bleue (E. Raffin) 2 Mon Nickson L. Philipperon 70 4 4 Discovery Charm (Emil. Raulline) 3 Prince Philippe T. Beaurain 68 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 13,90 € ­ Pl. 5 SHOW ME A. Badel 57 3. PRIX EPICERIE PMU À SAINVILLE 16 partants. Tous couru. (7): 4,10 € ­ (14): 3,40 € ­ (15): 11,30 €. 7. PRIX DE LA BASE AÉRIENNE 120 DE 12 partants. Tous couru. 4 Saint Lino S. Paillard 68 MINI MULTI­PICK 5 6 TARATCHI A. Hamelin 56 1 8 Eliot du Louvet (J.­P. Monclin) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 3,90 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (16): 1,90 € ­ Pl. 5 Unzo du Bara M. Delage 68 Trio : (7­14­15) (pour 1 €): 713,10 €. CAZAUX 2 6 Eston du Quenne (G. Delaune) (16): 1,20 € ­ (13): 1,60 € ­ (8): 2,10 €. 6 Capferret J. Myska 68 1 Cosi Fan Tutte A. de Chitray 71 1 5 Longray (C. Demuro) 7 ART OF ZAPPING (Oeil.) G. Mossé 55,5 (11): 1,70 € ­ (7): 1,50 € ­ (6): 4,20 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­14): 59,60 € ­ 3 7 Enska (V. Lebarque) Trio : (16­13­8) (pour 1 €): 11,30 €. 7 La Sulfureuse R. Schmidlin 67 2 Tzarine du Moutier O. Jouin 70 Pl. (7­14): 17,80 € ­ (7­15): 91,70 € ­ (14­15): 2 2 Mi Vida (P.­C. Boudot) 8 SANS PEUR M. Delalande 55,5 Trio : (11­7­6) (pour 1 €): 35,10 €. 8 Saint Richard C.­A. O'Farrell 66 3 Ultraballe J. Reveley 70 67,10 €. 3 3 Sept Extra (A. Crastus) 4 5 Erby du Gîte (F. Lecanu) Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­7): 4,70 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (16­13): 2,90 € ­ Favoris : 5 ­ 4 4 Ballactica C. Lefebvre 70 9 POINT BLANK (Oeil.) T. Piccone 55,5 Outsiders : 6 ­ 1 ­ 2 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­14): J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 3,20 € ­ Pl. 14 partants. Tous couru. (11­7): 3,10 € ­ (11­6): 14,00 € ­ (7­6): Pl. (16­13): 2,10 € ­ (16­8): 4,40 € ­ (13­8): 5 Royale Bird G. Olivier 70 10 JASMIRALDA E. Etienne 55 6,30 €. 142,70 €. (5): 2,30 € ­ (2): 4,00 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 3,30 € ­ Pl. 10,70 €. Prix Christian de Tredern 6 Gipsy Rain J. Rey 69 2sur4 : (7­14­15­5) (pour 3 €): 35,70 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­2): 19,40 €. 11 OPULENT D'OROUX Filip Minarik 54,5 (8): 2,20 € ­ (6): 2,50 € ­ (7): 7,40 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­7): 12,30 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (16­13): 5,00 €. 7 Darling Oust M. Regairaz 69 2sur4 : (16­13­8­6) (pour 3 €): 3,90 €. Groupe III ­ Haies ­ 4 et 5 ans ­ 8 Big Turtie J.­C. Gagnon 69 Multi : (7­14­15­5) (pour 3 €). En 4: Trio Ordre : (5­2­3) (pour 1 €): 189,10 €. 12 TIKIOUINE E. Hardouin 54 Trio : (8­6­7) (pour 1 €): 134,30 €. 2sur4 : (11­7­6­4) (pour 3 €): 9,00 €. Femelles ­ 135.000 € ­ 3.600 mètres Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­6): 18,00 € ­ Mini Multi : (11­7­6­4) (pour 3 €). En 4: Multi : (16­13­8­6) (pour 3 €). En 4: 9 Cité Martignac R. Schmidlin 67 6.583,50 €, en 5: 1.316,70 €, en 6: 13 KING'S PACK Mlle M. Eon 54 5­ Départ à 12h45 10 Fracafigura Has A. Merienne 65 8. PRIX FOIES GRAS BIRABEN Pl. (8­6): 7,90 € ­ (8­7): 23,30 € ­ (6­7): 981,00 €, en 5: 196,20 €, en 6: 65,40 €. 63,00 €, en 5: 12,60 €, en 6: 4,20 €, en 7: 438,90 €, en 7: 188,10 €. 11 Crasy Net A. Lotout 64 1 6 Vémix (M. Forest) 14 SEA OF KNOWLEDGE V. Cheminaud 54 3,15 €. TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 25,80 €. 12 Classique L. Philipperon 65 4. PRIX LA SORELLINA ­ TATTERSALLS 2 11 And Baroke (M. Foulon) 15 JUST WIN (Oeil.) M. Guyon 53,5 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­6): 23,80 €. 7. PRIX PMU LE DISQUE BLEU À BONNEVAL Pick 5 : (16­13­8­6­14) (pour 1 €): 56,70 €. ORDRE­CL. TIERCÉ Favoris : 3 ­ 1 1 10 Dallas Affair (A. Lemaitre) 3 1 Notaire (E. Hardouin) 16 KING'S HOLLOW C. Lecœuvre 53,5 2sur4 : (8­6­7­5) (pour 3 €): 20,70 €. 1 13 Darjeeling Tea (C. Raimbaud) 878 mises gagnantes. 1 Curly Basc R. Schmidlin 70 Outsiders : 10 ­ 4 ­ 7

2 TTE 14 Vendredi 23 Juin 2017 Télévision

n LE FILM DU JOUR n EN BREF Les stars fêtent Une comédie « C’est à notre tour la littérature turbulente à Marseille « Débarquement immédiat » : un feel good de caricaturer le Français » movie alléchant taillé sur mesure. Charline Vanhoenacker défend une « belgitude » sans complexe dans « Les Belges, ça ose tout ! », sur France 3.

utrefois moqués par les Français, nos cousins du Anord ont pris leur revan­ che. Mieux ! « Le Français est de­ venu le con du belge », affirme Charline Vanhoenacker dans le Vingt­quatre personnalités se documentaire « Les Belges, ça ose presseront ce week­end à Mar­ tout ! ». L’humoriste de France In­ seille pour participer à la troi­ ter et de « L’Émission politique », sième édition du festival Des li­ sur France 2, s’explique. vres, des stars. La manifestation Ça ose vraiment tout, un reflète l’engouement grandis­ Belge ? sant autour des livres écrits par Oui, plus qu’un Français, le docu­ Charline les vedettes de la télévision et mentaire le montre. Par exemple, Vanhoenacker : du show­business. Avec Michel En compagnie de son complice Medi Sadoun, Ary Abittan ne ménage nos journalistes sont moins défé­ « Quand Drucker en président d’honneur pas sa peine. Et l’alchimie fonctionne à merveille. rents avec les politiques. Dans le je suis arrivée et Stéphane Plaza comme par­ domaine de la mode, il y a énor­ à Paris, rain, Pierre Ménès, Olivier près le succès colossal de après “Qu’est­ce qu’on a fait mément de Belges à Paris, ils ont en 2002, Minne, Jérôme Anthony, Ma­ « Qu’est­ce qu’on a fait au au Bon Dieu ?”», s’enthou­ de l’audace. Il y a les humoristes il y avait thieu Madénian ou encore Laë­ A de l’arrogance Bon Dieu ? » et ses 12 millions siasme Ary Abittan. En com­ et les comédiens, mais on ose et de la titia Milot assureront dédica­ de spectateurs en France, Phi­ pagnie de son complice Medi aussi en théâtre, c’est plus condescen- ces, rencontres avec leurs lec­ lippe de Chauveron retrouve Sadoun, l’humoriste­acteur ne contemporain. Les théâtreux fran­ dance, je l’ai teurs et autres conférences. Medi Sadoun et Ary Abittan ménage pas sa peine. Et l’al­ çais nous disent qu’il y a un côté bien senti ». pour ce « Débarquement im­ chimie fonctionne à merveille plus aventureux à Bruxelles ou médiat ». entre les deux hommes, avec ailleurs en Belgique. vendiquaient pas leur origine, ils tions à l’essor des Belges en Qui selon vous symbolise le que ça me les brise menu (rires). Norbert est show Le pitch de ce feel good movie en bonus une bonne dose Vous dénoncez la condescen­ essayaient de se fondre. Mainte­ France ? Belge qui ose tout ? Depuis que je travaille en France, est plutôt alléchant. « C’est d’impro. dance longtemps entretenue nant, on est décomplexés. Avant, Le Thalys a beaucoup joué. Avant, Noël Godin, l’entarteur. Les Fran­ on me pose des questions là­des­ patate sur 6ter l’histoire d’un flic de la police « Philippe est un excellent chef en France envers les Belges… le Belge était le con du Français ; un artiste belge réfléchissait trois çais le connaissent mal, il écrit sus. Mais, connaissant la qualité Ce soir, 6ter diffuse le spectacle des frontières qui doit ramener d’orchestre. On avait chacun Quand je suis arrivée à Paris, en aujourd’hui, c’est l’inverse. C’est fois avant de venir faire un casting aussi à la revue satirique « Siné du travail d’Olivier Monssens, je de Norbert Tarayre, « Show pa­ un gars dans son pays. Mais notre partition à jouer et on n’a 2002, le Belge était encore le con caricatural, mais vous nous avez à Paris parce que c’était trois heu­ Mensuel », à laquelle je collabore sais que son documentaire mettra tate », à 21 heures. L’occasion de c’est pas le bon gars et c’est pas hésité à se lâcher pour faire du Français, il y avait de l’arro­ caricaturés si longtemps avec les res de voitures. Aujourd’hui, c’est aussi. un point final à ce sujet. retrouver le cuisinier dans un pas le bon pays. Et il va leur ar­ des bœufs ensemble », précise gance et de la condescendance, je frites en disant qu’on était cons, une heure vingt en train, et l’aller­ Vous êtes une ardente défen­ Propos recueillis par autre exercice. Sur scène, accom­ river pleins de problèmes », Medi Sadoun. Gags et autres l’ai bien senti. Dans la pop maintenant c’est à notre tour de retour se fait dans la journée, il y a seur de la « belgitude » ? Jean­Marc Barenghi pagné par deux commis s’amuse Philippe de Chauve­ bons mots s’enchaînent ainsi culture, les choses ont changé. vous caricaturer. beaucoup plus d’échanges entre Je m’étais promis juré de ne plus « Les Belges, ça ose tout ! » breakdancers, il propose un one­ ron. sans temps morts. Et si, côté Autrefois, les artistes belges ne re­ Vous voyez d’autres explica­ nos deux pays. parler en tant que belge, parce à 20 h 55 sur France 3 man­show culinaire aussi dyna­ L’idée, avec « Débarquement scénario, il n’y a rien de bien mique que lui. En plus de deviser immédiat », était de réaliser, original, « Débarquement im­ sur sa vie et sur sa vision du du propre aveu du cinéaste, un médiat » reste un honnête di­ monde, il invite les spectateurs à buddy movie (association de vertissement porté par un duo monter sur scène pour des défis deux personnages que tout op­ d’acteurs décidément sympa­ en cuisine. Une belle réussite pose embarqués malgré eux thique. « Ninja Warrior » muscle le jeu pour le chef, que l’on retrouvera dans des aventures déjantées) Nicolas Jouenne bientôt sur M6 dans la cinquième à la française taillé sur mesure « Débarquement Le divertissement de TF1 fait son retour, animé par Denis Brogniart, Sandrine Quétier et Christophe Beaugrand. saison de « La Meilleure Boulan­ pour Medi Sadoun et Ary Abit­ immédiat » gerie de France ». tan. à 21 heures sur Canal+ ouveaux obstacles, nou­ vont se frotter à de nouvelles Côté structure, « Ninja Warrior » « Philippe nous a fait le ca­ Fra. 2016. Inédit. Réal : Phi­ velles règles : « Ninja War­ épreuves, inspirées de la version fait dans la démesure avec un es­ deau d’écrire ce film pour lippe de Chauveron. Avec : Ary Nrior, le parcours des hé­ américaine, visuellement plus im­ pace de 7 000 m2. « Il s’agit du Eurovision 2018 : nous, et c’était un pur bon­ Abittan, Medi Sadoun, Reem ros » s’offre une cure de jouvence pressionnante, confie Deborah plus grand plateau de télévision France 2 lance heur de pouvoir se retrouver Kherici, Slimane Dazi. pour son retour sur TF1. Denis Nahon, directrice adjointe en jamais réalisé, se félicite Deborah Brogniart, Christophe Beaugrand charge des divertissements à TF1 Nahon. Ce décor unique en la sélection et Sandrine Quétier restent fidèles Production. Dès le départ, les France accumule tous les superla­ Qui succédera à Alma pour repré­ au poste. Petit tour d’horizon. candidats ont le choix entre un tifs avec des épreuves impression­ senter la France à l’Eurovision ? n SÉRIE Toujours plus haut, toujours plus obstacle faisant appel à la force nantes, où tout va crescendo. » En vue de l’édition 2018, France 2 fort ! Après une première saison des bras et un autre plus axé sur « Ninja Warrior », c’est aussi a décidé de procéder différem­ couronnée de succès – 3,9 mil­ la force des jambes. » Cela permet beaucoup d’humour. Un humour ment des précédentes années. La « Scènes de ménages » lions de téléspectateurs en d’éviter la monotonie des chutes que se partagent Denis Brogniart chaîne propose un concours de moyenne –, « Ninja Warrior » est à répétition dès le premier obsta­ et Christophe Beaugrand en haut sélection pour déterminer l’inter­ à Versailles ? de retour en version… XXL ! cle de la première saison. du mur, ainsi que Sandrine Qué­ prète et la chanson. Les inscrip­ « Ce parcours d’obstacles est basé L’autre grand changement vient tier. L’animatrice qui recueille les tions sont actuellement ouvertes. sur le dépassement de soi et fait du parcours, ou plutôt des par­ confidences des candidats – par­ Pour les auteurs, les composi­ appel à des capacités physiques cours. En effet, dans la même soi­ fois elle les console – sera plus en teurs, les interprètes ou les trois à et mentales. Il véhicule des va­ rée, les 50 candidats devront se interaction avec ses camarades de la fois, il suffit de se rendre sur : leurs positives, c’est un vrai pro­ mesurer à un parcours de qualifi­ jeu. Mais y aura­t­il un vainqueur france.tv/eurovision­casting. Un gramme familial », explique Denis cation afin de poursuivre l’aven­ cette année ? Aux États­Unis, site qui communique également Brogniart, qui le co­anime avec ture sur le suivant. Seuls quinze seuls deux compétiteurs ont les règles de cet appel à candida­ Christophe Beaugrand et San­ d’entre eux auront cette possibi­ réussi à « dompter » la tour des tures. C’est ITV Studios France drine Quétier. On ne change pas lité. « À la fin de chaque soirée, les héros sur huit saisons… qui produira ce concours que une équipe qui gagne ! En revan­ téléspectateurs découvriront les Patrick Cabannes France 2 diffusera en première che, fort de l’expérience de la pre­ six finalistes, explique Denis Bro­ « Ninja Warrior, partie de soirée. mière édition, les obstacles ont gniart. Cela donne plus de rythme le parcours des héros » Alicia Aylies, Miss France 2017, fait partie des personnalités qui été « musclés ». « Les candidats et plus d’intensité à l’émission. » à 21 heures sur TF1 ont tenté ce nouveau parcours XXL. Paris Première recrute Michel Les comédiens de la série étaient réunis à l’occasion du Festival n SELECTION FAMILLE de télévision de Monte-Carlo. Denisot ’équipe de « Scènes de ména­ « D’ailleurs, les comédiens de la Lges », sur M6, est venue ren­ série de Canal+ sont à la table à contrer son public au Festival de côté, on pourrait imaginer un télévision de Monte­Carlo. crossover ! Mais chez eux. Je se­ La question du thème du pro­ rai une marquise… » Retour à la chain prime time laisse place aux dure réalité pour évoquer l’évolu­ idées les plus folles. « Une comé­ tion de son personnage dans le die musicale », lance Amélie programme court de M6. « Elle a Étasse (Camille). « Je pourrais ap­ eu un gros pic de gloire avec la L’actuel directeur de la rédaction peler Joaquim Phoenix », chanson, elle redescend petit à Comme des bêtes Le Secret de Terabithia Bankable King Kong Le Petit Prince de « Vanity Fair », et ex­figure s’amuse David Mora (Fabien). petit. Fabien essaie de devenir Film. Animation. EU. 2016. Réal.: Film. Aventures. EU. 2006. Réal.: Gá- Téléfilm. Comédie. Fra. 2011. Film. Fantastique. EU. 1933. Réal.: Film. Animation. EU. 2015. Réal.: historique de Canal+, fera sa ren­ « Moi, je suis très Netflix, lance moins sensible, un peu plus viril. Chris Renaud. 1 h 27. bor Csupó. 1 h 34. Réal.: Mona Achache. 1 h 31. Merian C. Cooper et Ernest Schoed- Mark Osborne. 1 h 48. trée sur Paris Première. Michel Loup­Denis Élion (Cédric), je Du coup, par mimétisme, je tente Le spectateur est embarqué dès Un film initiatique plus adulte Avec : Pascale Arbillot, Bruno to- sack. 1 h 34. Un film audacieux et novateur Denisot présentera « En off », vote pour un superhéros, Dare­ d’être romantique et féminine. les premières minutes par cette qu'il en a l'air. En prime, de ma­ teschini. Le « King Kong » original. Un sur le fond et la forme, mais une émission mensuelle d’entre­ devil est mon préféré. » Anne­Éli­ Mais, comme c’est Emma, elle drôle d'aventure. Le film est vrai­ gnifique images empreintes de Une réjouissante comédie chef­d'œuvre qui a gardé intacts sans jamais dénaturer le récit tiens, en 2 x 26 minutes, que la sabeth Blateau (Emma) se laisse pousse les choses trop loin et ment plaisant. poésie. noire sur la crise. son érotisme et sa cruauté. original. chaîne diffusera en deuxième aller à rêver de « Versailles ». cela finit par créer des tensions. » Canal + family, 20.50 RTL 9, 20.40 Arte, 20.55 TCM cinema, 22.15 Ciné + Famiz, 20.45 partie de soirée.

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

5.30 ZDF-Morgenmagazin. Repor- 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 7.30 Frage trifft Antwort. 7.35 6.00 Guten Morgen Deutschland. 4.30 VivaCité Matin. 6.00 Le 6.00 RaiNews24. 6.55 Rai Parla- 8.10 La matinale. 9.05 Paris Pre- 6.40 Expédition Nouvelle-Guinée. tage. 9.00 Tagesschau. 9.05 Rote heute Xpress. 9.05 Volle Kanne Schätze der Welt - Erbe der Mensch- 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 6/8. 8.00 Le 8/9. 9.00 C’est vous mento. 7.00 TG 1. 7.10 Unomat- mière boutique. 10.10 Caméra café. 7.35 American Pickers - Chasseurs Rosen. 9.55 Sturm der Liebe. 10.45 - Service täglich. 10.30 Notruf heit. 7.50 Was die Großmutter Feuilleton. 9.00 Unter uns. Feuil- qui le dites. 10.55 On n’est pas tina Estate. 7.30 TG 1 L.I.S. 7.55 Série. 13.40 Le Clown. Série. Les de trésors. Téléréalité. 8.55 Food Meister des Alltags. 11.15 Gefragt Hafenkante. 12.00 heute. 12.10 noch wusste. Das Jahr in Kathrin leton. 9.30 Betrugsfälle. Téléréa- des pigeons. 11.55 Les feux de Che tempo fa. 8.00 TG 1. 8.55 faussaires. - Chute libre. - Duel. - 3.0. 9.40 Les ailes de la guerre. - Gejagt. 12.00 Tagesschau. 12.15 drehscheibe. 13.00 ZDF-Mit- Rüeggs kleiner Welt - Teil I: Herbst lité. 10.00 Die Trovatos - Detektive l’amour. 12.40 Quel temps ! 12.55 Che tempo fa. 9.00 TG 1. 9.25 Che Tireuse d’élite. 17.00 L’agence tous 10.30 Hunting Hitler - Les dossiers ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mittags- tagsmagazin. 14.00 heute und Winter. 8.20 MarktFrisch. 8.50 decken auf. Téléréalité. 12.00 Punkt 13 heures. 13.40 Alice Nevers. tempo fa. 9.30 TG 1 - Flash. 10.00 risques. Série. Lame de fond. - Le déclassifiés. 12.00 Black Watch magazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 - in Deutschland. 14.15 Die Landesschau. 10.20 MarktFrisch. 12 - Das RTL-Mittagsjournal. Maga- Série. Entre dieu et diable. - XXL. TG 1. 10.02 Che tempo fa. 10.05 crâne de cristal. - La guerre des - Unité snipers. 13.10 Le soldat Rote Rosen. 15.00 Tagesschau. Küchenschlacht. 15.00 heute 10.50 ARD-Buffet. 11.35 Nashorn, zine. Présentation : Katja Burkard. 15.30 Hannah Mangold. Film TV. Quelle brave ragazze... Magazine. étoiles. - Soirée de détente. 20.45 méconnu. Documentaire. 14.05 15.10 Sturm der Liebe. 16.00 Xpress. 15.05 Bares für Rares. Zebra & Co. 13.15 Planet Wissen. 14.00 Verkauf’s zu Haus. 15.00 Drame. All. 2011. Réalisation : Présentation : Arianna Ciampoli, Le z#pping de la télé. Micro-monstres. 14.30 Planète Tagesschau. 16.15 Schätzen Sie 16.00 heute - in Europa. 16.10 Die 14.15 Eisenbahn-Romantik. 15.15 Der Blaulicht Report. Téléréalité. Florian Schwarz. 1h35. 17.10 Air Valeria Graci, Veronica Maya, Terre - Aux origines de la vie. 16.10 mal! 17.00 Tagesschau. 17.15 Bri- Rosenheim-Cops. 17.00 heute. Expedition in die Heimat. 16.00 16.00 Verdachtsfälle. Téléréalité. de familles. 17.40 Mentalist. Série. Mariolina Simone. 11.00 TG 1. 20.50 Les Grosses Têtes Il était une fois l’Humanité. 17.45 sant. 18.00 Paarduell. 18.50 Sag 17.10 hallo deutschland. Maga- SWR Aktuell. 16.05 Kaffee oder 17.00 Betrugsfälle. 17.30 Unter La dame en rouge. 18.30 On n’est 11.05 Pick Up - Storie a 45 giri. Divertissement. Présentation : Lau- Mission «prédateurs». 18.35 Chro- die Wahrheit. 19.45 Wissen vor zine. 17.45 Leute heute. Reportage. Tee. 17.00 SWR Aktuell. 17.05 Kaf- uns. 18.00 Explosiv - Das Magazin. pas des pigeons. Magazine. 19.30 11.30 Don Matteo. Série. 13.30 rent Ruquier. 1h05. niques sauvages. 19.05 Sale temps acht - Werkstatt. 19.55 Börse vor 18.00 SOKO Wien. Série. 19.00 fee oder Tee. 18.00 SWR Aktuell Magazine. Présentation : Sandra 19 trente. 20.15 Mes premières Telegiornale. 14.00 Il Desiderio Laurent Ruquier est entouré d’une pour la planète. 20.05 American acht. Reportage. 20.00 Tagesschau. heute. 19.25 Bettys Diagnose. Rheinland-Pfalz. 18.15 Fahr mal Kuhn. 18.30 Exclusiv - Das Star- vacances. Magazine. più grande. Film. Comédie. All. bande de joyeux drilles qu’il sou- Pickers - Chasseurs de trésors. hin. 18.45 Landesschau. 19.30 magazin. Magazine. Présentation : 15.35 La vita in diretta. Talk-show. met à des questions portant sur 20.15 Weit hinter 20.15 Die Chefin SWR Aktuell. 20.00 Tagesschau. Frauke Ludowig. 18.45 RTL Aktuell. 21.05 Fort Boyard Présentation : Benedetta Rinaldi, l’actualité. Chicaneries, bons mots 20.55 Very Food Trip dem Horizont Série. Policière. Saison 4. 19.05 Alles was zählt. 19.40 Gute Jeu. Prés. : Olivier Minne. 2h00. Paol Poggi. 16.25 Previsioni sulla et anecdotes forment un cocktail Série documentaire. Culinaire. Fra. Film TV. Drame. All. 2013. Avec Katharina Böhm, Stefan Rudolf, 20.15 Expedition Zeiten, schlechte Zeiten. Autour d’Olivier Minne, on viabilità. 16.30 TG 1. 16.40 TG1 détonant et hautement addictif ! 2016. Réalisation : Marine Mandrila Réalisation : Stefanie Sycholt. 1h29. Jürgen Tonkel, Nicole Marischka, in die Heimat retrouve les personnages emblé- Economia. 16.45 Che tempo fa. Avec Elie Semoun, Baptiste Leca- et Louis Martin. 1h50. Avec Hannes Jaenicke, Anneke Olga von Luckwald. Documentaire. 0h45. 20.15 Nachsitzen! matiques du Fort ainsi que des 16.50 La vita in diretta. Talk-show. plain, Arielle Dombasle, Caroline Pérou. Kim Sarnau, Edin Hasanovic, Nick Zahltag. Familien-Power aus den Löwenstei- Promis zurück… nouveaux, comme l’ex-nageur Présentation : Benedetta Rinaldi, Diament, Pierre Bénichou et Steevy Très réputée en Amérique latine, Boraine, Naima Sebe. Le propriétaire d’une brasserie Ernst ner Bergen. … AUF DIE SCHULBANK Camille Lacourt. Une équipe de six Paol Poggi. 18.45 Dallo Studio Tv2 Boulay. Et découvrez, avec les la gastronomie du Pérou, l’ancien Hanna et Helmut vivent avec leurs Kolbe a été sauvagement assassiné. La région des Löwensteiner Berge, Divertissement. personnalités découvrira aussi de di Napoli. 20.00 Telegiornale. sociétaires, l’invité mystère. Empire inca, s’identifie à ses trois filles Mia et Klara dans une magni- L’autopsie a révélé qu’il s’est écoulé entre Heilbronn et Ludwigsburg, Présentation : Daniel Hartwich. nouvelles épreuves. 23.05 Les Grosses Têtes. Divertisse- grandes régions : la jungle amazo- fique ferme en Afrique du Sud. En plus d’une heure entre les coups est le berceau de nombreuses entre- 23.00 Kaya Yanar live! Around the 23.05 Tirage Euro Millions. Jeu. 20.30 Techetechetè ment. Prés. : Laurent Ruquier. Invi- nienne, la cordillère des Andes et la dépit des apparences, le couple portés sur la victime et le coup de prises familiales de grande renom- World. 0.00 RTL Nachtjournal. 23.10 Les carnets du bourlingueur. Magazine. 0h55. tés : Christine Bravo, Christophe côte Pacifique. est malheureux, car il souffre de la feu mortel. Vera Lanz enquête. mée. L’animatrice Annette Krause 0.30 Nachsitzen! Promis zurück Magazine. Présentation : Philippe 21.25 Wind Music Awards. 23.00 Beaugrand, Laurent Baffie, Chantal Brésil. mort accidentelle de son fils aîné. 21.15 SOKO Leipzig. 22.00 heute- part à la rencontre de ces familles. auf die Schulbank. 2.55 Kaya Yanar Lambillon. Le Gaucho Trip. 23.45 TG1 60 Secondi. 0.00 Suor Camilla Ladesou, Karine Le Marchand, Jean- Thaïlande. 21.45 Tagesthemen. 22.00 Schi- journal. 22.30 Sketch History. 21.00 Verabredung mit Früher. live! Around the World. 3.50 OpinionS. Magazine. MR. 0.00 On - Delitto nel vigneto. Film. Policier. Jacques Peroni. 0.30 Zemmour et Japon. manski. Série. Die Schwadron. 22.55 aspekte. 23.40 heute+. 23.55 21.45 SWR Aktuell. 22.00 Nacht- Geht’s noch?! Kayas Woche. 4.45 n’est pas des pigeons. Magazine. 1.15 TG1 - Notte. 1.45 Che tempo Naulleau. Talk-show. Prés. : Éric 22.45 Planète Terre - Aux origines 23.30 Mord in bester Gesellschaft. NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan café. 23.30 ALFONS und Gäste. Der Blaulicht Report. 5.00 Die Tro- Présentation : Sébastien Nollevaux. fa. 1.50 Cinematografo. 2.45 Sotto- Zemmour, Éric Naulleau, Anaïs de la vie. Série documentaire. 0.30 Série. 1.00 Nachtmagazin. Böhmermann. 0.40 Monk. Série. 0.10 Nuhr dran glauben. Divertis. vatos - Detektive decken auf. 0.45 Quel temps ! Magazine. voce. Magazine. 3.15 RaiNews24. Bouton. Conspi Hunter. Documentaire. 1 TTE 15 Vendredi 23 Juin 2017 Télévision

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 5.30 Les z’amours. Jeu. 6.00 Le 6h 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.50 12.15 Les Guignols. Divertisse- 5.00 Panic! At The Disco en 6.00 M6 Music. Clips. 7.00 M6 5.20 C dans l’air. Magazine. 6.30 4.20 Un gars, une fille. Série. 5.00 Magazine. 9.20 Petits secrets entre info. 6.30 Télématin. Magazine. Dans votre région. Magazine. ment. 12.20 Le Gros journal. Maga- concert. 6.15 L’Europe des cli- Kid. 8.50 M6 boutique. Magazine. Zouzous. 9.00 La maison des Le collège d’Étrangeville. Série. 5.50 voisins. Série documentaire. 11.00 9.30 Amour, gloire et beauté. Feuil- 9.50 9h50 le matin. Magazine. zine. 12.40 Canalbus. 12.45 Cathe- chés. 7.10 Arte journal junior. 7.15 Présentation : Valérie Pascale, maternelles. Magazine. 10.15 La famille pirate. Dessin animé. Les feux de l’amour. Feuilleton. leton. 9.55 C’est au programme. 10.50 Midi en France. Magazine. rine et Liliane. 12.50 The Tonight Xenius. 7.45 Birmanie : l’étonnant Pierre Dhostel, Laurence Peraud. Nature fragile. 10.50 Madagascar : 7.35 Foot 2 rue extrême. Série. 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. Magazine. 10.55 Motus. Jeu. 11.25 Présentation : Vincent Ferniot. À Show Starring Jimmy Fallon. 13.30 pont de bambou. Reportage. 8.40 10.00 Desperate Housewives. la nature enchantée. 11.45 La quo- 8.50 Les Gardiens de la Galaxie. 13.00 Le 13h. 13.50 Grossesses Les z’amours. Jeu. 11.55 Tout le Saint-Denis-d’Oléron. 12.00 12/13. Le journal du cinéma. Magazine. L’Italie par la côte. 9.25 Trois jours Série. Les règles à respecter. - On tidienne. Magazine. 13.00 La quo- Série. 9.55 Avatar, le dernier maître rivales. Film TV. Thriller. EU. monde veut prendre sa place. Jeu. 12.55 Météo à la carte. Magazine. 13.40 The Affair. Série. Retour. - en septembre. 10.15 Qui a peur de apprend de ses erreurs. 11.45 tidienne, la suite. Magazine. 13.40 de l’air. Dessin animé. 11.10 Ato- 2015. Réalisation : Lee Friedlander. 12.55 13 heures. 13.55 Mille et 13.50 Mick Brisgau. Série. Meurtre Retrouvailles. 15.30 L’âge de glace : la Deutsche Bank ? 11.45 Les super- Toque show. Magazine. Présen- Le magazine de la santé. Maga- mic Puppet. Série. Les baskets qui 1h30. 15.30 Un œil sur mon bébé. une vies. Magazine. Présentation : sous X. - Jeu mortel. - Agence tout les lois de l’Univers. Film. Anima- pouvoirs des animaux. 12.20 Vil- tation : Norbert Tarayre. 12.45 Le zine. 14.35 Allô docteurs. Maga- parlent. 11.20 Les Dalton. Dessin Film TV. Thriller. EU. 2014. Réali- Sophie Davant. 15.40 Visites pri- vice. 16.10 Des chiffres et des tion. 17.00 Tony les animots. 17.05 lages de France. 12.50 Arte journal. 12.45. 13.30 Scènes de ménages. zine. 15.10 Expédition Amérique animé. 12.05 À table les enfants. sation : Terry Ingram. 1h24. 17.00 vées. Magazine. Présentation : Sté- lettres. Jeu. Présentation : Laurent La nouvelle vie de Paul Sneijder. 13.00 Arte Regards. 13.35 Meurtre Série. 14.30 Un mariage sans fin. du Sud. Série documentaire. La Dessin animé. 12.10 Zouzous. 4 mariages pour 1 lune de miel. phane Bern. Pyrénées-Orientales, Romejko, Arielle Boulin-Prat, Ber- Film. Comédie dramatique. 18.55 au fossé des anges. Film TV. 15.10 Film TV. Comédie sentimentale. métaphore du castor. 15.40 Malte, 13.30 Bons plans. Magazine. 13.40 Jeu. 18.00 Bienvenue à l’hôtel. Jeu. un éden naturel. Invité : Marc trand Renard. 16.50 Harry. Jeu. Canalbus. Divertissement. 19.05 Les superpouvoirs des animaux. EU. 2014. Réalisation : Ron Oli- un archipel au cœur de la Méditer- Une saison au zoo. Série documen- 19.00 The Wall : face au mur. Jeu. Lièvremont. 16.40 Vu. Magazine. Présentation : Sébastien Folin. Le journal du cinéma. Magazine. 15.35 Le rêve du Nouveau Monde. ver. 2h00. 16.20 La robe de ma vie. ranée. Série documentaire. 16.35 taire. 15.45 Les Tortues Ninja. Des- Présentation : Christophe Decha- 16.50 Parents mode d’emploi. 17.30 Slam. Jeu. Présentation : 19.25 La semaine du Gros. Maga- 16.30 Invitation au voyage. 17.05 Divertissement. 17.25 Les reines Nouvelle-Zélande. Série documen- sin animé. 16.30 Les lapins crétins. vanne. 20.00 Le 20h. 20.45 Nos Série. 16.55 Chéri(e), c’est moi le Cyril Féraud. 18.10 Questions pour zine. 19.50 Les Guignols. 20.00 Le Xenius. 17.35 Cuisine anti-gaspi. du shopping. Jeu. Présentation : taire. 17.30 C à dire ?! Magazine. 17.20 Molusco. 18.10 Angelo la chers voisins. Série. 20.50 C’est Chef ! Jeu. 18.00 Tout le monde un champion. Jeu. Présentation : journal du cinéma. Mag. 20.15 Le 18.05 À la découverte des mers du Cristina Cordula. Séduisante avec 17.45 C dans l’air. Magazine. 19.00 débrouille. 19.00 Il était une fois... Canteloup. Divertissement. Pré- a son mot à dire. Jeu. 18.45 N’ou- Samuel Étienne. 19.00 19/20. 20.00 petit journal de la semaine. Divertis- Sud. 19.00 Le monde mystérieux une touche militaire. 18.40 Chas- C à vous. Magazine. Présentation : la vie. Dessin animé. 19.25 Une sentation : Nikos Aliagas, Nicolas bliez pas les paroles ! Jeu. 20.00 Tout le sport. Magazine. 20.25 Plus sement. 20.55 Catherine et Liliane. des serpents. 19.45 Arte journal. seurs d’appart’. Jeu. 19.45 Le 19.45. Anne-Sophie Lapix. 20.00 C à vous, saison au zoo. Série documentaire. Canteloup. Best of. 20 heures. 20.50 Vu. Magazine. belle la vie. Feuilleton. Divertissement. 20.05 28 minutes. 20.25 En famille. Série. la suite. Magazine. 20.50 Monte le son ! Magazine.

DIVERTISSEMENT SÉRIE DOCUMENTAIRE FILM FILM TV SÉRIE MAGAZINE MAGAZINE

21.00 20.55 20.55 21.00 20.55 21.00 20.50 20.55 NINJA WARRIOR - CANDICE RENOIR LES BELGES, DÉBARQUEMENT BANKABLE ROSEWOOD LA MAISON FRANCE 5 LE PLEIN DE SENSATIONS LE PARCOURS DES HÉROS Série. Comédie. Fra. 2016. Saison 4. ÇA OSE TOUT ! IMMÉDIAT H Film TV. Comédie. Fra. 2011. Réali- Série. Policière. EU. 2015. Saison 1. Magazine. Présentation : Stéphane Magazine. Présentation : Laurent Divertissement. Présentation : Denis Avec Cécile Bois, Raphaël Lenglet, Documentaire. Société. Fra. 2017. Film. Comédie. Fra. 2016. Réal. : Phi- sation : Mona Achache. 1h31. Avec Morris Chestnut, J. Lee Ortiz. Thebaut. 1h00. Inédit. Maistret, Laury Thilleman. 1h30. Brogniart, Sandrine Quétier, Chris- Gaya Verneuil, Ali Marhyar, Del- Réalisation : Olivier Monssens. 1h50. lippe de Chauveron. Inédit. 1h28. Avec Pascale Arbillot, Bruno Todes- A.D. Haine. Inédit. Chaque semaine, «La maison En Laponie. Inédit. tophe Beaugrand. 2h05. Inédit. phine Rich. Inédit. Avec Ary Abittan, Medi Sadoun, chini, Lolita Chammah, Olivier Bar- Après l’annonce du divorce de ses France 5» part à la découverte d’une Dans ce numéro, Laurent Maistret Pour cette deuxième édition, les Loin des yeux, loin du cœur. En France, le Belge est «tendance». Reem Kherici, Slimane Dazi. thélémy, Marianne Denicourt. parents, Rosewood doit affronter ville ou d’un territoire et explore et Laury Thilleman nous font par- participants découvriront de nou- Heureux de réintégrer son ancien Cela fait quelques années déjà mais Un expulsé afghan profite d’une Philippe Deville, consultant finan- son propre père, légiste comme les richesses de son patrimoine tager leurs rêves d’enfants : par- veaux parcours et de nouvelles groupe, Antoine n’a pas mesuré à le phénomène ne se dément pas, et escale imprévue de son vol à Malte cier sans scrupules, entretient sa lui, dans un procès pour meurtre architectural, de ses intérieurs, courir la Laponie, la région du Père épreuves. À chaque parcours les quel point Candice est sur la touche. le voici réactivé par une déferlante pour échapper à l’agent de la police famille dans l’opulence. Les Ricci où tous deux sont experts légistes de ses boutiques. Au sommaire : Noël, des rennes, des huskies et obstacles changent. Autre nou- Fini les enquêtes criminelles, bonjour d’humoristes belges qui envahit les des frontières chargé de le raccom- sont fauchés, mais résolus à ne pour l’une et l’autre parties. «Changer : aménager une entrée qui du peuple Sami. Entre course de veauté, pour le tout premier obs- bagarres entre ivrognes et braquages ondes radio et les plateaux ciné et pagner. La course-poursuite s’en- plus l’être : ils montent une boîte Les liens du sang. Inédit. donne sur un séjour» - «Jolie van- huskies et pratique du snowkite, tacle, les participants auront le de supérettes. télé de France. Une chaîne française gage entre les deux hommes. d’achats promotionnels sur Inter- Un chasseur de primes alerte la nerie : paniers, corbeilles et autres Laurent réalise un périple hors du choix entre deux épreuves, une qui Saison 4. Telle mère, telle fille. a donc demandé à Olivier Mons- n Rien de bien original dans le scénario, net. Le destin des deux familles police qu’il est à la recherche d’un accessoires décoratifs en osier, rotin commun. Quant à Laury, elle ren- fait appel à la force des bras et une Avec le meurtre de son principal sens un documentaire éclairant, mais suffisamment de rebondissements vont se croiser : les uns tombent voleur, impliqué dans le meurtre ou bambou» - «Rénovation : une contre des Samis qui partagent avec autre qui fait davantage appel à la suspect, l’enquête de Candice à mais divertissant, sur la belgitude. et de gags en série pour nous amuser. dans la précarité du jour au lende- d’un autre chasseur de primes. maison à Vanves» - «Rencontre : elle us et coutumes laponnes. force des jambes. Valenciennes se complique. Détente assurée. main, les autres deviennent riches. Victime de la mode. Inédit. Fany Laugier, céramiste».

23.05 22.50 22.45 22.30 22.20 23.35 21.50 22.25 QUOTIDIEN CANDICE RENOIR DRÔLE D’ENDROIT BIENVENUE SOMEWHERE OVER NCIS : LOS ANGELES SILENCE, ÇA POUSSE ! LE PLEIN DE SENSATIONS Talk-show. Prés. : Y. Barthès. 1h55. Série. Comédie. Fra. 2015. Saison 3. POUR UNE RENCONTRE À MARLY-GOMONT H THE RAINBOW Série. Policière. EU. 2010. Saison 2. Magazine. Présentation : Stéphane Magazine. Présentation : Artus, Lau- Summer Show. Inédit. Avec Cécile Bois, Raphaël Lenglet, Magazine. Présentation : Ali Baddou. Film. Comédie dramatique. Fra. Documentaire. Société. All. 2014. Avec Eric Christian Olsen, Chris Marie, Carole Tolila. 0h50. rent Maistret, Carole Tolila. 1h30. Pour ce dernier hors-série de la Gaya Verneuil, Delphine Rich, 1h00. Invité : Fabrice Luchini. Inédit. 2015. Réal. : Julien Rambaldi. 1h36. Réal. : Birgit Herdlitschke. 1h30. O’Donnell, Stephen Amell, LL Cool Vive les vacances ! Inédit. Carole Tolila, Laurent Maistret saison, Yann Barthès s’intéresse Samira Lachhab. L’émission se déroule dans un Avec Marc Zinga, Aïssa Maïga, L’émancipation des lesbiennes, J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Barrett Immersion totale dans le monde et Artus nous font découvrir les à un autre grand sujet de société 2 épisodes. endroit unique, toujours insolite Jonathan Lambert, Rufus, Bayron gays, bi et trans s’est aussi faite Foa, Renée Felice Smith. du jardinage. Au sommaire : «Ren- coulisses d’un parc d’attractions, pour le décrypter de manière jour- Un malheur s’abat sur Candice, et inattendu. «Drôle d’endroit pour Lebli, Médina Diarra. en musique. Les liens sont riches 3 épisodes. contre : la grenade» - «Découverte : d’une destination extraordinaire nalistique et divertissante. Après atteinte de phobie administrative : une rencontre» a pour vocation de Fraîchement diplômé, un médecin entre le mouvement gay et les stars Le NCIS recherche les responsables le «gambing» (contraction de «gar- et d’un événement culturel, puis le Tattoo Show, le Toutou Matou la commissaire Attia est en congés recevoir les grands esprits et artistes d’origine zaïroise décide de s’ins- de la musique : entre les coming de l’enlèvement et du meurtre d’un den» et «camping»)» - «Visite : le partageront leurs bons plans. Au Show et le Tif Show, cap sur les maternité et la relève doit être assu- de l’époque : écrivains, musiciens, taller avec sa famille dans un petit out de célébrités, les icônes qui ancien sergent de la Force Delta qui jardin de Monserrate, près de Lis- programme de ce numéro : Disney- vacances avec le Summer Show ! rée par le plus haut gradé suivant : philosophes, cinéastes... mais aussi village reculé de l’Aisne, malgré soutiennent le mouvement LGBT traquait des cibles terroristes pour bonne» - «Pas de panique : retour land Paris avec Artus, une balade Au menu : des reportages, des elle-même. Tandis qu’elle essaie de faire découvrir les jeunes créa- l’accueil pour le moins réservé (Lesbien, gay, bi et trans), les mor- le COS. Durant l’enquête, l’agent chez Mathieu». Deux ans plus tard, dans le Grand Canyon avec Carole invités, les vacances les plus inso- de faire face à ce cauchemar, son teurs, ceux qui seront les grands d’une partie de la population. ceaux devenus des symboles de Marty Deeks s’implique person- la séparation d’avec le terrain du Tolila et la fête de la Tomatina avec lites, les tubes de l’été... L’équipe adjoint lui fait croire qu’il pose du de demain. leur lutte, ces deux univers se sont nellement auprès du fils de la vic- voisin produit-elle son effet ?. Laurent Maistret. de «Quotidien» vous invite à un parquet flottant sur sa terrasse alors 0.05 Les Tuche 2 : le rêve améri- influencés. time et s’interroge sur la notion de grand show estival ! qu’il est en infiltration. 23.50 Soir/3. 0.25 On se refait Pal- cain. Film. Comédie. Fra. 2015. Réa- confiance entre coéquipiers. 22.45 C dans l’air. Magazine. 23.55 23.55 Le plein de sensations. Maga- made ! Divertissement. 2.25 Midi lisation : Olivier Baroux. 1h35. 1.40 23.50 Tracks. Magazine. 0.35 Best Consommateurs : tous au boulot ! zine. 1.35 Monte le son, le live - 1.00 Euro Millions. Jeu. 0.40 Fais pas ci, fais pas ça. Série. en France. Magazine. Hanounight Show. Divertissement. of Glastonbury Festival 2015. 2.20 Les nuits de M6. Magazine. 0.40 Dangers dans le ciel. Festival Fnac Live. Concert.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 21.00 Concert 20.55 Jeu 20.55 Série 21.00 Film 20.45 Doc. Le Pompéi 21.00 Série 20.50 Magazine 20.55 Série. Hooten and the Les Vieilles Canailles Fort Boyard Le sang de la vigne Moka britannique de l’âge du bronze Elementary Échappées belles Lady : chasseurs de trésors

6.35 Je peux le faire. 6.45 Téléa- 6.45 Téléachat. Magazine. 8.45 6.30 Téléachat. Magazine. 9.40 6.45 Gym direct. 8.00 Téléachat. 6.00 Wake up. 8.30 W9 hits. 10.05 7.00 Lâche ta couette. Clips. 8.30 7.00 Le Club de la Presse. 8.15 Au 5.55 Téléachat. Magazine. 11.55 chat. 8.45 PeP’s. Série. 9.00 Les NT1 Infos. 8.50 Grimm. Série. Le Crimes. Magazine. 11.30 Les Magazine. 9.00 Il en pense quoi @ vos clips. 11.30 W9 hits. 12.35 Top clip. Clips. 10.30 Top CStar. cœur des refuges. 8.45 Îles... était Drôles de gags. 12.15 Division mystères de l’amour. Série. 10.10 symbole mystérieux. - L’appel de la Anges 9 - Back to Paradise. Télé- Camille ? 10.00 Touche pas à mon Talent tout neuf. 12.40 Bones. Clips. 11.00 Top Streaming. Maga- une fois. 10.45 Juste avant de zap- criminelle. Série. Face à face. Le prix de la tyrannie. Film TV. Poli- chair. 10.30 Vampire Diaries. Série. réalité. 13.35 Tellement vrai. Maga- poste ! 12.20 La nouvelle édition. Série. Femmes sœurs. - Chasseurs zine. Présentation : Jessie Claire. per. 11.30 Mirabelle gourmande. 13.05 La Crim’. Série. Les yeux cier. 11.55 Friends. Série. 13.55 13.50 Grey’s Anatomy. Série. Nou- zine. 15.25 Les Anges 9 - Back 13.50 Inspecteur Barnaby. Série. de tornade. - La valse des senti- 12.15 Top clip. Clips. 15.10 Top Magazine. 12.30 Cap à l’Est. 13.00 ouverts. - Le masque rouge. TMC infos. 14.00 Columbo. Série. veaux jouets. - L’instinct paren- to Paradise. Téléréalité. 17.25 Le 17.35 Il en pense quoi Matthieu ? ments. - Tiré par les cheveux. - 80. Clips. 16.20 Top club. Clips. Cap à l’Est. 14.30 1, 2, 3 musette. 14.55 Navarro. Série. En suivant 17.45 Monk. 18.35 L’avant Quo- tal. - La vérité qui dérange. - Doute Mad Mag. Magazine. 18.50 Les Première partie. 18.25 Il en pense Lettres mortes. 16.50 Un dîner 17.30 Top Streaming. Magazine. Magazine. 15.00 Juste avant de la caillera. - L’échange. 18.05 Top tidien. 19.20 Quotidien, première contagieux. - Les maux magiques. - Anges 9 - Back to Paradise. Télé- quoi Matthieu ? 19.10 Touche pas presque parfait. Jeu. 18.55 Moundir 18.30 Pawn Stars - Les rois des zapper. 16.15 Ci Né Ma. 16.30 Au Models. Feuilleton. 18.35 La Crim’. partie. 19.40 Quotidien. Avis de tempête. - Coups de foudre. réalité. 19.10 Las Vegas. Série. à mon poste ! Talk-show. et les apprentis aventuriers. enchères. Téléréalité. cœur des refuges. Série doc. Série. L’affaire Caroline. - Manège mortel. 20.35 Ciné family. Maga- zine. Ciné Family au Parc Astérix. SÉRIE DIVERTISSEMENT SÉRIE DIVERTISSEMENT MAGAZINE DIVERTISSEMENT DIVERTISSEMENT 20.40 Le secret de Terabithia. Film. Aventures. 22.20 Piège en eaux troubles. Film. Policier. 0.05 Fan- tasmes. Série. Love translation. - Le téléscope. 1.05 Libertinages. Série. 1.25 Division criminelle. Série. Ce mort que nul n’aimait. 2.10 112 unité d’urgence. Série. Panne d’ascenseur. - Un cœur à sauver. - Panique dans les escaliers. - Le 21.00 21.00 20.55 21.00 21.00 20.50 18.45 pressentiment. - Une sage-femme MENTALIST ON A ÉCHANGÉ PÈRE ET MAIRE TPMP REFAIT L’ANNÉE ! ENQUÊTE D’ACTION LE ZAP JUSTE AVANT improbable. - Le saut de l’ange. - La Série. Policière. EU. 2011. Saison 4. NOS MAMANS Série. Comédie. Fra. 2006. Saison 5. Divertissement. Présentation : Cyril Magazine. Présentation : Marie-Ange Divertissement. Présentation : Mat- DE ZAPPER fugue. - Le grand bassin. Avec Simon Baker, Robin Tunney, Divertissement. 1h45. Avec Christian Rauth, Daniel Rialet. Hanouna. 3h00. En direct. Casalta. 1h50. thias Van Khache. 1h50. Inédit. Divertissement. Présentation : Alicia Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Claudia vs Cécile. Une seconde chance. Une nouvelle saison s’achève... Départs en vacances : coup de Un zapping étonnant qui s’adresse Hiblot, Arnaud Caël. 0h45. Righetti, Samaire Armstrong. Cécile est une maman exigeante Alors qu’il s’apprêtait, grâce à C’est l’occasion pour Cyril Hanouna chaud sur l’Autoroute du soleil ! à la génération qui a grandi avec un Pendant une heure, l’émission Chasse au trésor. qui ne plaisante pas avec l’édu- Erwan, à renouer avec son fils et les chroniqueurs de remercier le Inédit. ordinateur ou une tablette. Vidéo abordera en direct un florilège de Le corps d’un employé d’une cation... Cette rigueur, Cécile la qu’il n’a pratiquement pas connu public pour sa fidélité et de revivre Aux abords d’Aix-en-Provence et amateur, people, passages télé... thèmes d’actualités de la région Lor- société d’assistance maritime et de met au service de sa passion : jusque-là, Pierre Garouche est en direct les meilleurs moments Marseille, un secteur de l’Auto- Internet fourmille de séquences raine. «JAZ» se veut être à la croisée récupération d’épaves est retrouvé. le bodybuilding. Elle le pratique accusé d’un vol qu’il n’a pas com- de «Touche pas à mon poste !». route du soleil est particulièrement toutes plus drôles et plus insolites des chemins entre l’information et 6.45 Watts. 7.05 Moto. Grand Prix L’art du mensonge. tous les jours. Claudia est une mis. Cet ancien détenu travaille Cette saison fut forte en émotions, surveillé. Toute l’année, le trafic y les unes que les autres. «Le Zap» a le divertissement. de Catalogne. Moto 3. - Moto 2. Le jour du 8e anniversaire de la mort maman épicurienne, qui ne se aujourd’hui chez Lucien Borel, un l’animateur a donc prévu d’en célé- est très important mais à chaque ainsi déniché les plus belles chutes, 19.30 JT de la semaine. 20.45 Cur- - Moto GP. 8.45 Warm Up. 9.00 de sa femme et sa fille, Jane est prive jamais et assume ses ron- boucher industriel qui emploie brer la fin comme il se doit pour un période de vacances, la fréquenta- des fous rires mémorables et des tis Salgado. Concert. 21.45 Shakura Moto. Grand Prix des Pays-Bas. contacté par John le Rouge. deurs... d’anciens prisonniers. dernier prime exceptionnel ! tion grimpe en flèche. performances étonnantes. S’Aida. Concert. Essais libres Moto 3. - Essais libres Moto GP. - Essais libres Moto 2. 22.40 22.45 22.55 0.00 22.50 22.40 22.45 En direct. 11.45 Warm Up. 12.00 MENTALIST ON A ÉCHANGÉ PÈRE ET MAIRE PROGRAMMES DE NUIT ENQUÊTE D’ACTION TÊTE DE WAM ! JUSTE AVANT Moto. Grand Prix de Catalogne. Série. Policière. EU. 2011. Saison 4. NOS MAMANS Série. Comédie. Fra. Magazine. 6h30. Magazine. 4h15. Divertissement. 0h40. Inédit. DE ZAPPER Moto 2. - Moto GP. 12.55 Warm Avec Simon Baker. Divertissement. 1h55. Avec Daniel Rialet, Christian Rauth, La chaîne rediffuse notamment Chauffards et tricheurs : traque sur «Attention : ces vannes ont été Divertissement. Présentation : Alicia Up. 13.10 Moto. Grand Prix des Proposition douteuse. Marie-Laure vs Valérie. Cécile Auclert, Didier Brice. «Touche pas à mon poste». Mais l’autoroute A7 ! réalisées par des professionnels Hiblot, Arnaud Caël. 0h40. Pays-Bas. Essais libres Moto 3. Le corps de Matilda Ruiz est Marie-Laure est une maman céli- 2 épisodes. C8 fait aussi la part belle à la littéra- Les gendarmes du peloton d’auto- de l’humour, n’essayez pas de les L’émission abordera un florilège de 14.00 Moto. Grand Prix des retrouvé dans une décharge bataire qui élève ses enfants dans Erwan, le prêtre, et Hugo, le maire, ture entre 2h et 6h avec «Voyage au route de Salon-de-Provence sont reproduire», tel pourrait être le thèmes d’actualités de la grande Pays-Bas. Essais libres Moto GP. publique. L’employeur de la jeune la liberté et la confiance la plus se mobilisent pour faciliter la bout de la nuit» : des narrateurs et particulièrement mobilisés en été. teaser de ce divertissement tout région Lorraine. «JAZ» se veut En direct. 15.00 Moto. Grand fille propose un million de dollars totale... À la maison, chacun vit à démarche de Vincent, un musicien narratrices font la lecture de romans Un été en Corse : des vacances beau tout nouveau. être à la croisée des chemins entre Prix des Pays-Bas. Essais libres pour toute information utile. son rythme. qui souhaite élever la fille de sa célèbres et interrogent également sous pression. l’information et le divertissement. Moto 2. En direct. 15.50 Warm compagne décédée alors que ses des écrivains ou essayistes venus Naturisme : des vacances en toute 23.20 Enquête très spéciale. Maga- Toute la rédaction de Mirabelle TV Up. 16.05 Cyclisme. Halle-Ingooi- 23.30 Les experts : Miami. Série. 0.40 Vis ma vie. Magazine. grands-parents la réclament. présenter leur dernière œuvre. liberté ! zine. 1.00 Noisey. Série doc. Séoul. y proposera ainsi des reportages. gem. 17.05 Cyclisme. Champion- nat de France. Contre-la-montre messieurs (51.6 km). 17.45 Ath- létisme. Championnat d’Europe par équipes. 1re journée. En direct. 20.15 Moto. Grand Prix des Pays- Bas. Essais libres Moto 3. - Essais 7.25 Petits secrets entre voisins. 10.40 House-boat. 12.55 Cars Res- 7.05 Face au doute. 11.05 La petite 13.05 Libres et égaux. 13.20 11.25 Le jour où tout a basculé. 17.45 L’Équipe Mercato. Magazine. 20.35 Ruben & les p’tites toques. libres Moto GP. - Essais libres 8.20 American Wives. 10.50 Petits toration. 16.10 Les routes de l’en- maison dans la prairie. Série. 15.05 Indices. Magazine. 14.30 Plein 16.00 C’est mon choix. 19.00 Tous 19.45 L’Équipe du soir. Magazine. 20.40 Dans ma télécabine. 20.45 Moto 2. 22.20 Eurosport 2 News. secrets entre voisins. 14.05 New fer : Australie. 20.50 Ahnenerbe : C’est ma vie. 17.30 Buffy contre cadre. 16.20 Révélations. Maga- pour un. Magazine. 20.55 La prison 20.35 Serbie/Espagne et Macé- Wazup. 20.50 Le petit dinosaure : 22.30 Snooker. Masters de Riga. York, section criminelle. 17.25 les terribles savants d’Hitler. 21.50 les vampires. Série. 21.00 Norbert : zine. 18.05 River Monsters. 20.40 de verre 2. Film TV. Drame. 22.55 doine/Portugal. Football. Euro Petit-Pied et son nouvel ami. 1re journée. 0.10 Eurosport 2 News. Ghost Whisperer. 21.00 Juste un Les dossiers secrets du IIIe Reich. «Show patate !». 22.40 Norbert Faut pas pousser ! 20.55 Ils font la Sous le masque d’un ange. Film TV. Espoirs. Groupe B. En direct. 22.45 Film TV. Animation. 22.20 Objectif 0.20 Athlétisme. Championnat regard. 22.55 Alice Nevers. Série. 23.40 Sur la voie du train d’or nazi. commis d’office. France. 22.00 Ils font la France. Comédie dramatique. L’Équipe du soir. Magazine. Blake ! 1.00 Rekkit. d’Europe par équipes. 1re journée. 1 TTE 16 Vendredi 23 Juin 2017 Détente Votre horoscope Une grille... du 23 juin Jouez & gagnez ... et des mots Votre fi délité est récompensée ! Jouez chaque jour et multipliez BÉLIER BALANCE vos chances d’être tiré au sort ! 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. À GAGNER cette semaine Travail : Toujours disposé à Travail : Pas question de sidérer entreprendre sans trop réfléchir vos concurrents par votre audace un iPhone 7 128 Go aux conséquences ? En ce cas, ne ou par quelques mesures hardies, perdez plus de temps. Amour : mais de les séduire ! Amour : • Ecran rétina HD 4,7’’ • Nouvel appareil photo 12Mpx Quand on dispose de la confiance Choisissez une attitude volontaire • Résistant aux éclaboussures, de l’être aimé, c’est un avantage. de discrétion, voire de modéra- à l’eau et à la poussière Santé : Risque de torticolis re- tion. Santé : Plutôt bien protégée. • Enregistrement vidéo 4K belle. • Capteur d’empreinte digitale touch ID intégré au nouveau bouton principal BRAVO au gagnant de la semaine ! TAUREAU SCORPION M. Frédéric CARRION remporte un Galaxy S7 edge 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner Travail : L’influence des autres Travail : Si votre ambition se limite pourrait prendre une importance à dresser un profil psychologique jugée démesurée par vos suppor- de certains concurrents, abandon- ters. Sujet à méditer. Amour : Sans nez ce projet. Amour : Vous avez pour autant multiplier les concilia- peut-être des dispositions pour A bules, ne les évitez jamais. Santé : séduire, mais pas ce matin. Santé : Douleurs musculaires. Maintenez votre régime.

B

GÉMEAUX SAGITTAIRE C 22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc.

Travail : S’il ne s’agit que d’une Travail : D’abord du temps per- répétition générale, faites qu’elle du et des discussions qui ne vous soit aussi discrète que possible, mèneront sans doute à rien, alors Envoyez RLR5 par SMS au 71003 voire secrète. Amour : Vos affaires changez plutôt de cap. Amour : (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) de cœur ne concernent que l’être Consacrez davantage de temps ou aimé et vous-même. Santé : Cal- à celles et à ceux que vous ap- Par téléphone mez votre susceptibilité. préciez. Santé : Allées et venues Service 1,99 € / appel dites RLR5 au 0 891 65 20 73 + prix appel inutiles. Jeu-concours du 19/06 au 25/06/2017 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78. Règle- ment déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : CANCER CAPRICORNE n° 01 78 41 01 20 ou [email protected]. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan.

Travail : Une petite erreur d’inter- Travail : On pourrait vous offrir prétation, mais des conséquences des actions en contrepartie d’une imprévisibles, alors corrigez très réduction de salaire. Sujet à mé- vite tout cela. Amour : N’exa- diter et à discuter. Amour : Le Mots crois es´ cerbez pas une passion qui n’en cœur n’est pas toujours le meil- demande pas autant pour exister. leur conseiller, mais il compte… HORIZONTALEMENT : – A – On aime chiner chez lui. – B – Détruire Mots Santé : Puisque la forme est là… Santé : Le moral est sous pression. totalement. On y estive les troupeaux. – C – Ne pas avoir froid aux yeux. Mathé- maticien suisse (1707-1783). – D – Elles débutent le dimanche. Donner un aspect en grille irisé. – E – Légèrement cassé. Fausse note. – F – Très paisible. Cela attire l’atten- Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée. tion. – G – Laissa sur les genoux. Prendre un chemin détourné. – H – Couvert Cherchez-les horizontalement (de gauche à droite ou de droite à gauche), verticalement (de bas en haut ou de haut en bas), de flatteries. Affronta courageusement. – I – Lettres pour Marie. Filets de souli- diagonalement (de gauche à droite ou de droite à gauche). LION VERSEAU gnement. – J – Ce cri incite l’assaillant à passer à l’attaque. Mises en terre. 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. À DÉCOUVRIR : un mot de 9 lettres. GREGAR I SMERC I ER VERTICALEMENT : – 1 – Chaussures de marche. – 2 – De très très près. Travail : Il y a un temps pour les Travail : Votre politique d’ouver- DV I VAND I ERTN I CT C’est ce que l’on doit. – 3 – Glucide non hydrolysable. Monnaie circulant en Iran. AEROSOL INAPAISE loisirs et un autre pour les affaires ture aurait dû se révéler payante ; BRELAN INDISCRET AAETS I N I HCAMGN I sérieuses, faites en sorte de vous est-ce bien ce que révèlent les – 4 – Entourée de manière quelque peu inquiétante. Point d’eau dans les Pyré- en souvenir. Amour : Rapports divers constats ? Amour : Il faut nées. – 5 – Le chimiste reconnaît ici l’argon. Ce sont de vrais comédiens ! – 6 – CHEROT INVITE NNTC I NEAST EAANP Qui mériterait donc un bon coup de peigne. – 7 – Génisse. En émoi. – 8 – C’est CHIITE LAGUNAIRE familiaux devenant sentimenta- avoir le sens des réalités et se DNOU I RF T L PASDAO lement conflictuels. Prudence. méfier des vues de l’esprit. Santé : une troisième personne. Descente d’organe. – 9 – Portés à très haute tempéra- CINEASTE MACHINISTE Santé : Danger latent s’il y a fièvre. Accroc possible au régime. ture. – 10 – Il dessert la station. Son éclat n’égale pas celui des pierres précieuses. CINTRE MERCIER IUGVGMFRSOSITLL CORTON PATERNALISTE NRRE I REYE I SECEA 12345678910 CUVEAU PERCHERON EEAAELCRBCROORR DANDINEMENT POLARISATION VIERGE POISSONS A MHGUBH I MRNATRB I PSYCHIATRE 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars B DECATI DEDAIN RACINAGE ECQA I AOEADSSTES Travail : Côté travail, si vous êtes Travail : Connaissant mieux vos C ECIMER ROSACE NASANRTLCHEROTA amené à donner des consignes, faiblesses que par le passé, vous SCARABEE D EFFENDI TNTUV I I TACEDNRT soyez beaucoup plus strict qu’à éviterez aujourd’hui les pièges TAQUER l’accoutumée. Amour : Il pour- que l’on vous tendra. Amour : E ENSABLER TRISTE ERGT I SCES I APAN I rait y avoir une certaine forme de Un secteur positif, celui dans le- F GARGOTE rébellion dans l’air. Gare ! Santé : quel œuvre votre partenaire de GREGARISME VANNURE EAEHTSCARABEE I O La conserver si possible. cœur. Santé : Donnez du temps G HARISSA VIVANDIER au temps. LHCEEAPERCHERON H HARNACHER VROMBISSANT

I Solutions des jeux

U SEMEES SUS

J J

DOLSS ORLES ND I

ILOUEOSA

H Les jeux de l’écrit

S VITER I EV USA

Hagar Dunor le Viking G et du web

UIEEPST ETE I QU F

BEH S I EBRECHE E

NACRER I D D

SREULER OSER C

AE ALPE RASER B

BROCANTEUR A GARAGISTE GARAGISTE

12345678910 MOTS EN GRILLE EN MOTS

Sachem

Adresse postale : la neige d’inquiétantes sil- des oiseaux endormis, les saccades, entrecoupé d’échos 57777 METZ CEDEX 9 Tél. 03 87 34 17 89

houettes. Louis devinait que cliquetis des chaînes que étouff és. Louis eut un fris- Société Anonyme Fax : 03 87 34 17 90 le grand loup dont il avait tiraient les bœufs de son son… www.republicain-lorrain.fr Siège social : TARIF ABONNEMENT rêvé se cachait parmi elles. Il père. Le Rouquin l’avait – Loupiot ! Tes parents 3, avenue des Deux Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € LeLe ChantChant regardait, observait, écoutait, suivi et gémissait derrière la sont levés, viens manger un BECM 11899 00201 00022476645 30 Pour vous abonner mais il n’avait pas peur. Il porte pour qu’on lui ouvrît. morceau… Nous partirons à Publicité : 366 SAS Service clients : 101 Boulevard Murat – CS 51724 dudu lloupoup regardait les éclats de lumière Louis le libéra et l’animal se l’aube. 75771 Paris Cedex 16 chercher les champs, dénu- dirigea vers la grosse pierre Louis ne se retourna pas. Imprimeries Le Républicain Lorrain [email protected] Roger Faindt l Roman de Borée der les arbres qui, tels des du puits, la renifl a, leva la Il savait. Il avait senti l’odeur Directeur général, Directeur de la publication : Christophe Mahieu mâts, pressaient la peau de patte arrière et urina. Une du feu qu’on rallumait, la Responsable de la Rédaction : Louis sortit en soule- pas sur la neige et aperçut la la neige là où ils épousaient violente et brusque rafale bourrée et les brindilles de Jean-Marc Lauer Actionnaire principal : GRLC vant légèrement la porte lune accrochée à une touff e la terre. Il observait les pous- de vent souleva la neige au fruitiers secs. Son père était N° Comm. parit. : 0319 C 86338 pour l’empêcher de grin- de branchages. Elle jouait à Reproduction interdite de tous les articles sées de vent qui roulaient même instant et le fi t recu- eff ectivement levé et sa mère sauf accord du journal. cer. La nuit était noire. Un cache-cache en tissant l’obs- Origine du papier : Canada, Belgique, France devant elles ses cristaux et ler d’un bond. Louis le vit devait déjà s’aff airer à la pré- Imprimé sur papier recyclé ou issu de forêts gérées durablement vent glacé souffl ait et les curité de ses rayons d’argent. le silence qui essayait de s’immobiliser, grogner, les paration du repas. Taux de fibres recyclées moyen 95%. Eutrophisation : Ptot 0,02729 kg/tonne arbres éclataient avec des Ils tombaient parfois sur Les remarques : les étouff er. Il écoutait les poils de l’échine dressés. Un Concernant une publicité parue bruits secs qui déchiraient le sol comme la pluie fi lait à suivre… dans notre publication sont à chants des feuilles mortes chant lointain de loup fl uait adresser au ARPP. le silence. Louis fi t quelques sur les vitres, dessinant sur recroquevillées, les rêves sur la neige. Il arrivait par Concernant les petites annonces classées sont à adresser direc- 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 17 Vendredi 23 Juin 2017 Lorraine en fête

Rodemack remonte Foire rurale et artisanale Les Cochoneux à l’œuvre le temps à Delme dimanche à Sillegny Le champ de foire à Delme accueillera dimanche, la 59e foire Les traditions se perpétuent échassiers, jongleurs, danseurs rurale et artisanale. De nombreux rendez-vous sont prévus Dimanche, Sillegny fêtera le Cette année encore, à Rodemack, où, pour la 38e et conteurs déambuleront dès 9h. L’association Les Vieilles soupapes de Bénestroff cochon. C’est la confrérie des l’orchestre Eddy’s Music fera année consécutive, le village dans les rues. Les métiers de présentera ses vieux tracteurs reluisants, et le syndicat d’ini- Cochoneux de la Seille, qui revivre l’ambiance des guin- remonte le temps pour se l’époque sont aussi à l’hon- tiative sa vieille batteuse Devin. Des expositions seront organise cette fête tradition- guettes d’autrefois : un par- transformer en bourg médié- neur, avec l’ébénisterie, l’héral- proposées : ovine, avec ses fidèles éleveurs; picturale avec des nelle. Le Grand Rôtisseur et sa quet posé à même le sol de la val. dique, la forge, la poterie ou membres du club de peinture du foyer rural de Delme, brigade de cuisiniers bénévo- place du village, une remor- Ce week-end, le Moyen Âge encore la taille de pierre. Côté accompagnés de peintres du Saulnois. Au programme égale- les cuiront, au feu de bois et que en guise d’estrade et le investit donc la commune, divertissement, le choix est ment un mini-salon du livre, avec des écrivains locaux et dès l’aurore, les porcelets tour est joué pour le plus pour une reconstitution plus vaste, puisque sont annoncés régionaux, l’artisan relieur d’Aulnois ainsi que le Centre d’art. qu’ils proposeront à partir de grand plaisir des danseurs ! vraie que nature. Les visiteurs une ferme médiévale, des Les chiens guides du Grand Est seront aussi sur place. midi, avec grillades et saucis- Enfin, comme au bon vieux pourront arpenter les 90 démonstrations de tir à l’arba- Concours cantonal de chevaux ardennais organisé par les ses. temps, un tiercé de cochons échoppes du marché, qui pro- lète, un bal et un spectacle de haras à partir de 10h. De nombreux stands artisanaux et Ensuite, on fera quelques est annoncé, et là aussi, pas posent notamment des bijoux, feu. Dimanche, un repas est commerciaux, et de produits du terroir seront dressés, de pas de danse country, ou on besoin de piste sécurisée, les répliques d’armes, objets en organisé, et la manifestation même que les manèges pour contenter les enfants. Projec- accompagnera les enfants sur spectateurs sauront diriger les bois et en corne, vêtements, s’achèvera par un défilé d’envi- tions, conférences-débats, démonstrations culinaires seront les chevaux de bois. porcelets vers le podium… denrées alimentaires… De quoi ron 600 personnes. proposées au public. Restauration à partir de 11h30 dans la Un marché de produits du trouver son bonheur, avant salle, buvette et petite restauration toute la journée. Concert à terroir réunira des artisans Dimanche d’assister aux nombreuses ani- Renseignements : Deux jours dans l’ambiance 11h avec la fanfare de Nomeny. Entrée gratuite. Des porcelets cuits au feu locaux. On trouvera égale- de 11h à 20h. mations prévues : musiciens, www.avp-rodemack.fr du Moyen Âge. Photo Pierre HECKLER de bois à déguster. Photo archives RL ment une exposition avicole. Place du village. ANIMATIONS RENDEZ-VOUS À SUIVRE Automania à Anzeling Le Schlossberg en musique Le grand rassemblement de Le tourbillon de la Saint-Paul Dimanche à partir de 11 h, voitures et motos anciennes et l’harmonie municipale et la Ville de prestige, Automania, pren- Chaque dernier week-end de attendra les familles rue du de Forbach proposent une ani- dra place dimanche, de 10h à juin, Sarreguemines draine des Maire Massing et parking de la mation musicale à la Roseraie du 18h, dans le cadre prestigieux milliers de visiteurs aux Rencon- mairie. Schlossberg. du Haras du Moulin, à Edling- tres de la Saint-Paul. Samedi et Pour faire le lien entre les diffé- Les harmonies municipales de lès-Anzeling, situé à 7 km de dimanche, l’accent sera mis sur rents pôles, plusieurs fanfares et Grosbliederstroff et de Saint- Bouzonville. L’événement est le festival des arts de rue avec déambulations visuelles assure- Avold seront invitées. Ensemble, devenu un rendez-vous incon- des spectacles fixes et déambu- ront l’ambiance. Parmi les elles montreront leurs talents de tournable, avec des collection- latoires, des fanfares, une féerie attractions figurent Les Sœurs 11h30 à 20h30. La mini-harmo- neurs exigeants, et la présence nocturne explosive et spectacu- pétales (Cie Acidu) ; la compa- nie du conservatoire communau- de clubs lorrains, allemands et laire et de multiples animations. gnie Paris-Bénarès ; Les Poules taire se produira également en fin luxembourgeois. Redonner du tonus, du de la compagnie Démons et mer- d’après-midi. Des œuvres récen- Cette année, Automania rythme et de la fraîcheur à la veilles ; la compagnie Les P’tits tes, des musiques d’Amérique du fêtera les 70 ans de Ferrari et les Saint-Paul, telle est l’ambition Bras ; la compagnie Eido avec Su Sud… Au moins 130 musiciens 60 ans de la Fiat 500, tout en des organisateurs. Objectif : à feu ; Les Mousso Doums, une joueront ensemble pour le con- rassemblant plus de 1000 voitu- interactivité, créativité, magie, fanfare qui propose une aven- cert de clôture à 19h15. res et motos de collection et imaginaire et spectacle continu. ture musicale entraînant les d’exception. Pour la première Un peu plus de 1000 exposants Cette année, seize compa- spectateurs dans des rythmes Entrée gratuite. fois, une bourse d’échange de seront présents. Photo archives RL gnies et neuf fanfares différen- endiablés ; la Baleine volante, La voitures de collection miniatu- tes, ce qui équivaut à la présence Balade de Mortimer… res et accessoires sera proposée. de 250 artistes, présenteront pas L’un des temps forts sera la Charly-Oradour Plusieurs spectacles éques- Entrée 5 €, gratuit moins de 28 représentations soirée du samedi puisque deux un brin gaulois tres agrémenteront la journée. pour les moins durant des séquences de 30 à spectacles nocturnes seront Encore du cochon au menu Restauration sur place. de 16 ans. 45 mn. Tous les jours et dès la offerts au public. L’un donné par avec la fête Gauloise de Charly- fin de matinée, des spectacles la Cie Les P’tits Bras sur le par- Oradour, demain soir, au petit fixes s’enchaîneront place de la king de la mairie suivi d’un bois, rue du Baron-de-Tricornot. Thionville comme République, des concerts se grand show déambulatoire de la L’association Familles rurales succéderont place du Marché et Cie Eido intitulé Les Tambours A Sarreguemines, à 21h samedi soir sur le parking de la mairie, un spectacle aérien de toute beauté a concocté de nombreuses ani- à Valence et Ibiza un espace ludique et familial de feu. donné par la compagnie Les P’tits Bras. Photo Lionel AUDINET mations. D’abord un repas gau- lois autour du feu. On y dégus- A Thionville, depuis plusieurs années, la rive gauche de la Moselle tera du jambon grillé et ses reprend vie aux portes de l’été. Location de vélos, manèges, guinguette accompagnements. Des sand- et transats y trouvent leurs marques. Cette année, les berges ne sont Sur la Remorque du Pat à Maizeroy wichs frites et des crêpes seront plus les seules à faire la fête, puisque c’est tout l’hyper-centre qui se également au menu, ainsi pare d’un programme d’animations estivales jusque fin août. Par qu’une buvette. Des jeux gau- conséquent, c’est un double coup d’envoi qui attend le public La Remorque du Pat, au cœur lava, Fabergo, Gueule d’Amin- lois pour enfants et adultes pré- thionvillois, ce soir. Place Anne-Grommerch d’abord, de 17h à minuit, du village de Maizeroy-Che- ches, Leopoldine HH, Barcella, céderont la soirée dansante ani- on attend une DJ’party inédite, avec effets spéciaux et projections sur villon, c’est l’Ecofestival familial Bouther Bouther… Les festiva- mée par le DJ Thierry. la façade du beffroi. Au bord de l’eau ensuite, à partir de 19h, une et pluridisciplinaire. liers auront droit à Pyrocircus, Tarif : 13,50 €. mascleta color party attend les curieux. En Espagne, dans la région de Il revient ce week-end. Dès ce un grand spectacle pyrotechni- Valence, la mascleta est un spectacle pyrotechnique principalement matin pour les scolaires du pays que circassien alsacien. Samedi dès 16h sonore d’une succession d’explosions de pétards de forte puissance de Pange et des villages alen- Mais il n’y a pas que de la Tél. 06 75 58 16 45 que l’on appelle les masclets. Une première à découvrir gratuitement. tour. Ils auront la primeur des musique à la Remorque du Pat. ateliers et des premiers concerts Axés sur l’écologie, des ateliers de cette 9e édition. de jonglage, des contes, des jeux Château en fête Plappeville s’amuse Puis, vers 18h, les artistes et animés par la ludothèque Le Cof- à Aulnois-sur-Seille groupes émergents prendront fre à jouets. Et un marché artisti- La fête battra son plein Il règne à Plappeville une ambiance de fête. Ce soir à 20h30, à la place sur cette scène ouverte, que nommé Biz’Art, le samedi demain à partir de 14h30 au salle polyvalente, la troupe L’Île en Joie présentera C’est pas avant l’ouverture officielle du de 12 h à 20h. Dans la roulotte, château d’Aulnois-sur-Seille. compliqué quand même. festival, à 19h. on trouvera une exposition de Organisé par le foyer rural, le Demain à 14 h, un concours de pétanque se déroulera au centre Melyne, Echo Lali, Edouard gravures d’Hélène Daubé Roux. programme prévoit un spectacle Alpha. À 20 h 30, le parvis de la mairie résonnera de la musique de Edouard – du rock soul belge – Sans oublier, bien sûr, la res- de théâtre et de danse, des jeux la formation Camina Harmonie. précéderont les Flying Orkestar, tauration et le camping proposé pour adultes et pour enfants, un Dimanche de 7 h à 18 h, le vide-greniers s’installera aux alentours Deux jours vers 21h, la fanfare venue de à l’arrière du parking. atelier cerf-volant et maquillage, de la salle polyvalente. de concerts et Boukravie, inspirée par l’univers une tombola… Un déjeuner sur l’herbe rassemblera ceux qui apporteront leur d’animations d’Emir Kusturica. La Petite Sœur, Aujourd’hui de 18 h Avant la mise à feu du bûcher de pique-nique et ceux qui préféreront se restaurer sur place. Divers attendent puis Niabedellas feront la ferme- à 0h30 (le matin pour la Saint-Jean, à la tombée de la jeux, ateliers, et spectacles divertiront petits et grands jusqu’à la les fans ture. les scolaires) et demain de nuit, Les Chapôtey donneront tombée de la nuit, lorsque cette journée festive se terminera par du festival. Samedi, place à la chanson 12 h à 1 h. un concert à partir de 19 h, sui- l’embrasement de la sorcière. Photo archives RL française. On entendra Ladis- Entrée gratuite. vis des Baguy’z à partir de 20 h. Restauration sur place.

Feux AGENDA Entrée gratuite. Fête 57 rue du Château de la Saint Jean MOSELLE CRÉHANGE : aujourd’hui, à vacances ». et de 13h à 17h, médiathèque, à Aulnois-sur-Seille de la musique MOSELLE 20h, au foyer communal, les feux HÉRANGE : demain, à 20h et grainothèque. MOSELLE AMNÉVILLE : demain, à 18h, chapiteau espace ALSTING : dimanche, de 8h à de l’été. dimanche à 10h, sous chapiteau, OTTANGE : aujourd’hui, à AMNÉVILLE : demain, à 18h, Edelweiss. 17h, local de l’association des FORBACH : demain et diman- fête du marcassin. 8h, centre du village, braderie. chapiteau espace Edelweiss. ARRIANCE : aujourd’hui, à 19h, foyer rural. cavaliers, bourse au matériel che, de 11h à 18h, rue Georges HOLLING : dimanche, de 8h à PELTRE : demain, de 9h30 à BROUDERDORFF : dimanche, à ASSENONCOURT : demain, à 19h, salle des fêtes. d’équitation. Leharle, jardins en fête et en cou- 16h, salle communale, marché 18h, Communauté Emmaüs, 15h, église. BRONVAUX : demain, de 18h à minuit, salle des ARGANCY : dimanche, de leurs. artisanal et local. vente solidaire d’été. FEY : demain et dimanche, de fêtes. 10h à 18h, salles des fêtes, ker- FREYMING-MERLEBACH : LONGEVILLE-LÈS-SAINT- RUSTROFF : demain, de 14h à 10h30 à 18h, parc Pokeyland. COCHEREN : demain, à 19h30, coulée Verte. messe et fête des enfants. Dimanche, de 9h à 20h, place des AVOLD : demain, de 14h à 17h, 20h, résidence des 3 frontières, LELLING : demain, de 15h à 23h, DANNE-ET-QUATRE-VENTS : demain, de 19h à AULNOIS-SUR-SEILLE : fêtes, fête champêtre et de à l’espace culturel Le Cube, fête de l’été. foyer socio-éducatif. minuit, espace culturel Porte de Moselle. demain, dès 19h, fête du château. l’accordéon. bourse aux livres. REYERSVILLER : dimanche, METZ : demain, à 20h30, espace FAMECK : demain, de 15h à 23h, rue des Chênes et BETTBORN : dimanche, de HARGARTEN-AUX-MI- MARANGE-SILVANGE : de 10h30 à 23 h, place de fêtes, de la Grange. rue Lamartine. 11h à 22h, parking, fête de la NES : demain de 12h à 21h et dimanche, de 11h à 18h, derrière kermesse. METZERESCHE : demain, à HAGONDANGE : demain, de 19h à minuit, place quiche. dimanche de 10h à 18h, stade, la mairie, festival de musique. SAINT-AVOLD : demain, de 18h, place de la MJC. de l’Église cité. BIONVILLE-SUR-NIED : fête de l’âne et des traditions. MARLY : dimanche, de 12h à 18h à minuit, place des fêtes, fête NILVANGE : demain, à 16h, HONSKIRCH : dimanche, de 9h à 23h, plateau demain de 16h à minuit et diman- HAYANGE : dimanche, de 18h, bords de la Seille, kermesse. d’été du Langacker. Dimanche à complexe Lucien Noirot. sportif. che de 7h à minuit, salle des 10h à 19h, hôtel de commu- NILVANGE : aujourd’hui de 21h, à l’école d’équitation, spec- RÉMERING-LÈS-PUTTE- LAGARDE : demain, de 17h à minuit, centre d’ani- fêtes, fête patronale. nauté, « Fensch en fêtes, un air de 15h à 20h et demain de 10h à 12h tacle équestre et de 11h à 20h, LANGE : demain, de 18h à minuit, mation communal. place des Cerises, kermesse. école. LANING : demain, à 18h30, boulodrome et aire de SARREBOURG : demain de Animations au château. SCY-CHAZELLES : demain, de jeux. 16h à 23h et dimanche de 11h à 16h à 23h, place de l’Esplanade. LESSY : demain, de 19h à minuit, plateau de la ferme Puces, brocantes et antiquités 23h, refuge du Secours à la Pro- Photo RL VAUX : demain et dimanche, de Saint-Georges. tection animalière, kermesse. 14h à 22h, étangs du Patis. LHOR : demain, à 19h. MOSELLE 12h et de 14h à 18h, Magasin Recy-Thi, vente VALMESTROFF : dimanche, Boulay Bouq’in WOELFLING-LÈS-SARREGUE- MAIZIÈRES-LÈS-METZ : demain, à 18h, parc de DENTING : dimanche, de 7h à 17h, cœur du solidaire d’objets de seconde main (meubles, de 7h à 21h, salle polyvalente, Le salon du livre Boulay MINES : aujourd’hui, de 17h à Brieux. village, brocante et krumpakichele. literie, vaisselle…). Dimanche, de 7h à 18h, fête du jambon et brocante. Bouq’in écrira son huitième 21h, centre du village. MONCOURT : demain, à 19h, foyer rural. FOVILLE : dimanche, de 6h à 18h, rue de la parking gymnase Jean-Pierre Adams et centre- VIRMING : demain, à 19h, chapitre ce week-end. MONTIGNY-LÈS-METZ : demain, de 17h à Louvière, vide-greniers. ville, brocante et vide-greniers. place de l’église, fête patronale. Comme chaque année, une MEURTHE-ET-MOSELLE minuit, place Robert Schuman. HERMELANGE : dimanche, de 6h à 18h, rue VERNÉVILLE : dimanche, de 7h à 19h, Grand YUTZ : dimanche, de 11h à centaine d’auteurs ont été ABBÉVILLE-LÈS-CONFLANS : NEUFCHEF : demain, à 19h, cour de l’école Louis des Vergers, vide-greniers. rue, vide-greniers. 19h, salle Antoine, fête de l’été. invités pour animer ce rendez- demain, à 20h, place de la mairie. Pergaud. HONSKIRCH : demain, de 7h à 17h, rue de VIRMING : dimanche, de 7h à 23h, place de MEURTHE-ET-MOSELLE vous littéraire et culturel. AUDUN-LE-ROMAN : SAINTE-BARBE : demain, à 19h, salle des fêtes. l’Église, vide-greniers. l’église, vide-greniers. Sous de grands chapiteaux demain, de 15h30 à minuit, salle SAINT-LOUIS : demain, à 19h, à La Sauweid. LANEUVEVILLE-LÈS-LORQUIN : diman- VITRY-SUR-ORNE : dimanche, de 8h à 17h, FILLIÈRES : dimanche, de 10h installés sur la place de la Aragon. SERÉMANGE-ERZANGE : demain, à 19h, cour de che, de 6h à 20h, vide-greniers. gymnase, vide-greniers. à 23h, cœur du village, fête de la République, des expositions, BATILLY : aujourd’hui, à 19h, l’école Marcel Pagnol. LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD : demain, sorcière. des concerts, des spectacles place de l’Église. TERVILLE : demain à 19h et dimanche de 11h à de 14h à 17h, espace culturel Le Cube, bourse MEURTHE-ET-MOSELLE LONGUYON : demain, à 10h, de rue, des jeux pour enfants, LONGUYON : demain, à 19h, 18h, parc Châtillon. aux livres. HAUCOURT-MOULAINE : dimanche, de 8h place de l’hôtel de ville, fêtes des feront également partie de la place de l’Hôtel de Ville. UCKANGE : demain, à 18h, place du Vieux Mar- NARBÉFONTAINE : dimanche, de 7h à 20h, à 18h, rue Pierre et Marie Curie, vide-greniers. associations. fête du livre qui se veut sur- MONT-SAINT-MARTIN : ché. rue principale, brocante. MALAVILLERS : dimanche, à 7h, lavoir de MONTIGNY-SUR-CHIERS : tout une fête de la culture au aujourd’hui, de 20h à 22h, com- VAUX : demain et dimanche, de 9h à minuit, PLAPPEVILLE : dimanche, de 7h à 18h, salle Malavillers, vide-greniers. aujourd’hui, demain de 9h à 22h sens large du terme. plexe sportif municipal Les Terres étangs du Patis. polyvalente, vide-greniers. MURVILLE : dimanche, de 6h à 18h, rue et dimanche de 9h à 19h, salle de Mercy. STUCKANGE : dimanche, de 7h à 18h, Jeanne d’Arc, brocante. des Bergeries, exposition avicole. Demain de 10h à 23h PIERREPONT : demain, à 15h, MEURTHE-ET-MOSELLE autour de la salle des fêtes, vide-greniers. TELLANCOURT : dimanche, de 7h à 18h, VALLEROY : dimanche, de 7h dimanche de 10h à rue du Sorgue. BRUVILLE : demain, à 16h, stade communal. THIONVILLE : aujourd’hui et demain, de 9h à place de l’Église et alentours, vide-greniers. à 17h, avenue Charles de Gaulle, 18h15. Entrée gratuite. LANDRES : demain, à 17h, espace Fregona. fête du village. Restauration sur place. 1 TTE 18 Vendredi 23 Juin 2017 Météo Gelucourt : l’église en feu Landroff : le Grimp

> Lire en pages Région manœuvre en haut lieu Le groupe d’interven- tion en milieu périlleux du département de la Moselle était récemment en exercice à Landroff. La manœuvre, de haute- voltige, simulait un sauvetage en cas d’éventuel malaise de l’un des membres du personnel du parc éolien implanté il y a près de 5 ans sur la côte de Suisse.

Photo Photo RL > En page 9 Vendredi 23 Juin 2017

SARREBOURG WALSCHEID Un monument à la gloire des Le pompier cracheur Bandes de Picardie de feu sort de l’ombre

Le nouveau monument trône en bonne place à l’une des entrées de la ville, côté rue de Lunéville. Photo Laurent MAMI

Jusqu’à présent, seule une poignée de panneaux indicateurs signalaient la présence à Sarrebourg d’un régiment – le 1er RI en l’occurrence –. Estimant que la visibilité du régiment n’était pas assez marquée, la ville et la hiérarchie militaire ont décidé d’ériger un monument à la gloire des Bandes de Picardie. Son inaugura- tion vient de rassembler du beau monde rue de Lunéville. > En page 4

DIEUZE Le public se trémousse

Les Tongs, groupe vicois, ont rassemblé beaucoup de monde dans une ambiance folk. Photo RL Le maître du feu, Guillaume Schlosser, en action. Photo Arnaud THIRY La soirée mousse a fait mouche mercredi soir à Dieuze. La Depuis cinq ans, Guillaume Schlosser de Walscheid, un des trois fondateurs de l’association de spectacles cité des Salines s’est donné les moyens de fêter dignement la musique en cinq endroits stratégiques du centre dont l’un, enflammés Light of fire, cumule deux passions : sapeur-pompier volontaire et cracheur de feu. Ces deux centres place de l’Hôtel de ville a été particulièrement apprécié des plus jeunes qui ont adoré se trémousser dans l’écume blanche d’intérêt complémentaires pour ce jeune originaire de Niderviller sont les garants de son propre équilibre : aider artificielle tandis que leurs parents trempaient leurs lèvres les gens d’un côté, faire briller leurs yeux de l’autre. dans celle de la bière dans l’espoir d’épancher la soif ambiante. > En page 3 > En page 8 1 SRB 2 Vendredi 23 Juin 2017 Où aller ce week-end

Mittersheim

Bettborn Phalsbourg Hérange Danne-et- Assenoncourt Quatre- Rhodes Vents Fribourg Sarrebourg

Barchain Saint-Louis

Gondrexange Hermelange Brouderdorff Troisfontaines Moussey Avricourt Lorquin Vasperviller Dabo

Abreschviller

Saint-Quirin 1 SRB 3 Vendredi 23 Juin 2017 Moselle Sud actu

EXPOSITION sarrebourg SOCIÉTÉ centre d’intervention principal de sarrebourg Les talents d’Yvette Jeunes pompiers : Cauquil-Prince l’heure du recrutement

Yvette Cauquil-Prince : liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst… C’est l’heure du recrutement pour les jeunes sapeurs-pompiers. est le thème d’une exposition programmée du 24 juin au 9 janvier au La section de Sarrebourg recueille, dès à présent, les candidatures Musée du pays de Sarrebourg. des volontaires, filles et garçons, âgés de 12 ans révolus, pour la Vingt-cinq tapisseries, des cartons et quarante-six peintures, rentrée de septembre prochain. Il est recommandé d’avoir un dessins et pastels de l’artiste belge Yvette Cauquil-Prince sont mis sens inné du devoir et du service à autrui, d’aimer la vie en en valeur dans tous les espaces du musée, occasionnant une visite groupe, la discipline, et de ne pas craindre l’effort physique. originale de ce lieu culturel. Attention, cette année, les règles ont évolué, pour préparer au Les œuvres proviennent de prêteurs privés et de plusieurs musées. mieux et graduellement les jeunes recrues au brevet des cadets, L’artiste avait travaillé avec les plus grands peintres du XXe siècle. dans 4 ans. Le jeune candidat doit savoir nager 50 mètres, subit L’exposition permet de découvrir de grands formats et une dizaine deux tests physiques (une course à pied et un parcours d’exerci- d’artistes différents. ces type JSP) et un test écrit (centré sur les maths). Dans le hall du musée, un métier à tisser permettra au public de Les JSP sont encadrés par le lieutenant Patrick Reinneis et réaliser un tissage collectif de libre composition. Et un espace sera l’adjudant Loïc Bouard pour la partie sportive. dédié aux enfants avec des jeux. Pour tous renseignements, s’adresser à la caserne située aux Les jeunes sapeurs-pompiers sont intégrés dans les centres Un métier à tisser sera exposé au musée. Terrasses de la Sarre. d’intervention. Leur formation dure plusieurs années. Toutes les photos sur le site du Républicain Lorrain. Photo RL Tél. 03 87 25 75 75. Photo d’archives Philippe RIEDINGER.

PORTRAIT association light of fire à walscheid CINÉMAS Crop circle à À Sarrebourg Lixheim : circulez, Transformers : The Last Guillaume Schlosser, Knights (3D). — En avant-première A 20 h 15. il n’y a rien à voir Baywatch : alerte à Malibu. — À 19 h 45 et à Sans notre photo aérienne prise lors du survol d’un 22 h 15. champ de blé entre Lixheim et Hilbesheim (RL mercredi maître du feu Bad Buzz. — (avertisse- 21 juin), il est probable que le crop circle réalisé dans les ments sur certaines scè- épis serait passé totalement inaperçu du public. Pas de nes). À 20 h 15 et à 22 h. l’agriculteur qui peste face aux visites, trop nombreuses à Pompier volontaire et cracheur de feu à l’association Light of fire, Guillaume Schlosser a fait Le Manoir. — (interdit aux son goût, de curieux illuminés. Si seulement ils pouvaient des flammes son élément. Rencontre avec celui qui n’a pas son briquet dans sa poche. moins de 12 ans). À s’abstenir de se balader, voire de s’allonger dans les blés ! 20 h 15 et à 22 h 30. Les extraterrestres n’aiment pas qu’on saccage leur mes- l a le feu dans la peau. À La Momie. — À 19 h 45. sage. L’exploitant agricole non plus ! seulement 25 ans, le nouveau Ce qui nous lie. — À Irésident de Walscheid, 17 h 30. Guillaume Schlosser, a fait des Nos Patriotes. — À flammes une véritable passion, 17 h 30. un fil conducteur de vie. Pompier FAIT DIVERS à moyenvic Wonder Woman. — À volontaire et membre fondateur 22 h. de l’association Light of Fire, il Chien aux abois sait combattre le feu pour mieux HHhH. — (avertissements le manier ensuite. « Je n’aime pas sur certaines scènes). À les choses ordinaires », donne- 17 h 30. attend SPA t-il en guise d’explication. Énig- L’amant d’un jour. — À matique. 17 h 45. Fasciné par l’univers des pom- Une famille heureuse. — piers, il fait, ses 12 ans à peine (en version originale sous- révolus, des pieds et des mains titrée). À 17 h 30. pour intégrer la première classe Renseignements : de Jeunes sapeurs-pompiers de CinéSar, Sarrebourg. « Non seulement j’ai 18 rue Division-Leclerc, toujours aimé le feu, mais j’ai 57400 Sarrebourg, toujours aimé aider les autres », tél. 03 87 07 07 61 assure Guillaume Schlosser, (www.cinesar-sarre- aujourd’hui pompier volontaire à bourg.fr). Walscheid et à Sarrebourg. Au À Dieuze fur et à mesure, il passe les exa- mens, fini ses classes chez les Braquage à l’ancienne. — JSP et s’engage sans arrière-pen- À 20 h 15. sée : c’était une évidence. Lui qui Renseignements : ne tient pas en place trouve ici le Ciné Salines La Déli- moyen d’exprimer ses traits de vrance, caractère, tout en s’intéressant tél. 03 87 86 06 07. au matériel. Mais là où d’autres À Château-Salins adolescents auraient pu craindre Dans le cadre de l’association Light of Fire, Guillaume Schlosser, Isana Robinet et Franck Wetta proposent des shows sensationnels. Pirates des Caraïbes : la de ne plus être libres, Guillaume Photo Arnaud THIRY C’est au moyen d’une corde que le maire et les voisins font parvenir Schlosser ne s’arrête juste pas là. vengeance de Salazar. des seaux de nourriture et d’eau à l’animal enfermé dans la cour Outre ses études en carrosserie « par cracher de l’eau » pour aux rencontres d’Isana Robinet, vue ses engagements : Troisfontaines organisé par…. — À 20 h 30. à l’arrière de la maison. Photo RL et en mécanique, il se forme à la s’entraîner, avant de passer aux danseuse à La Fabrik, et de Franck Guillaume Schlosser reste aussi l’Amicale des pompiers. Ça ne Renseignements : voltige cosaque, tout en multi- flammes, en spectacle. Wetta, cracheur de feu, il décide pompier dans l’âme, à Walscheid s’invente pas. la salle Saint-Jean, En ces temps de canicule, les maison, les voisins ont alerté le pliant les activités sportives : de voir plus grand. Ensemble, ils et à Sarrebourg. « Le cracheur de 2 rue Poincaré à appels médiatiques à la vigilance maire, qui s’est engagé à prendre escalade, trek, etc. Sans oublier « Illuminer les yeux créent Light of Fire, leur associa- feu, c’est devenu mon sobriquet à Marie GALL Château-Salins des uns envers les plus jeunes et le relais en attendant une inter- son travail à la carrière de Nider- des gens » tion qui propose des représenta- la caserne, s’amuse celui qui a (www.cinemadechateau- les plus âgés, se multiplient. Des vention de la SPA de Sarrebourg. viller. De quoi meubler les trous tions. Avec leurs bolas, éven- toujours plaisir à aller aux gar- Plus d’informations sur salins.skyblog.com). habitants de Moyenvic ont Une enquêtrice dépêchée par le dans son emploi du temps. « Il n’y a pas d’école, précise- tails, épées, staff, etc., en feu, ils des. J’aime l’esprit de caserne. On https ://www.facebook.co étendu son application aux ani- refuge est venue mercredi cons- À 20 ans, médusé par la perfor- t-il. Mais la formation chez les enflamment les pupilles du est tous pompier quand on est en m/schlosserguillaume/ maux. Inquiète d’entendre tater les conditions de vie du mance d’un ami cracheur de feu, pompiers m’a servi pour tout ce public lors de représentations à uniforme, quoi qu’on fasse à Tel. 06 48 12 50 30 Prince pleurer famine dans une toutou aux abois. Les gendar- il demande à apprendre. Seul, qui concerne la sécurité. » Sa Haloween à Sainte-Croix, aux côté. » Le 24 juin prochain, Light Feu de la Saint-Jean de RL SERVICES cour de la rue de Dieuze, une mes de la compagnie de Sarre- dans le jardin de la maison fami- motivation ? « Je voulais illumi- feux de la Saint-Jean, etc. of Fire donnera une représenta- Troisfontaines, à partir de voisine a constaté que ce chien bourg confirment qu’une opéra- liale à Niderviller, il commence ner les yeux des gens ». Grâce Mais sans renier ni perdre de tion au feu de la Saint-Jean à 19h. de race Cane Corso était aban- tion de récupération de l’animal Votre journal donné à son sort. est prévue cet après-midi même. Pour toutes questions relati- Il n’est, selon le voisinage, pas Elle donnera l’occasion d’une SÉCURITÉ ROUTIÈRE buhl-lorraine ves à votre abonnement rare que son propriétaire déserte inspection de la maison bien ainsi qu’au portage… son domicile officiel mais il pre- que : « La situation est plus E-mail : nait alors la peine de prévenir bizarre qu’inquiétante » d’après LRLCLIENTS@republicain- son entourage et de leur délé- les officiers qui précisent « le Changement de sens à lorrain.fr guer, ou à sa compagne, le soin maître aurait quitté son domicile tél. 0809 100 399(Service de s’occuper de l’animal auquel il y a déjà trois semaines ». Rien gratuit + prix appel). il laissait un accès aux dépen- ne l’oblige pour l’heure à le rega- dances de la maison. Cette fois, gner. Sauf une plainte pour mal- l’échangeur de la zone d’activité Agence de personne n’a été averti. traitance qui pourrait le conduire Sarrebourg Las de jeter du pain et des à devoir répondre de ces actes. À partir du 5 juillet, une expérimentation de circulation sera menée sur l’échangeur de la zone de Buhl, Rédaction : 54 Grand’rue, bouteilles d’eau congelée par- 57400 Sarrebourg ; dessus le mur d’enceinte de la Cl. F. afin de fluidifier le trafic et de sécuriser les lieux. L’initiative durera jusqu’au 30 octobre. tél. 03 87 03 05 50 (fax 03 87 03 05 55). n ne tourne plus à que les réponses peinent à se E-mail : lrlsarre- à château-salins gauche ! À partir du dessiner, la commune, la bourg@republicain-lor- O5 juillet, les automobi- Direction interdépartementale rain.fr listes habitués à la zone Buhl- des routes Est (Direst) et le Photo : lrlphotossar- Fuite de gaz maîtrisée Réding seront les cobayes département ont réussi à [email protected] d’une nouvelle expérimenta- s’entendre pour mener cette RL-Voyages : guichets tion en matière de sécurité expérimentation, suite à une ouverts de 8 h 30 à 12 h et routière. « Nous allons blo- réunion à la sous-préfecture de 14 h à 17 h 30, tél. quer le tourne-à-gauche », en février dernier. « Des agents 03 87 03 05 40 (fax explique Franck Klein, le maire feront des constatations, expli- 03 87 03 05 59). de Buhl-Lorraine. Pour aller à que Charles Brenner. Il faudra Publicité : tél. Sarrebourg, les conducteurs voir si la voie d’insertion est 03 87 03 05 50 (fax venant de la zone terrasse via assez grande, si cela ne génère 03 87 03 05 43). E-mail : la RN4, devront passer par « le pas d’embouteillage sur la bre- philippe.pernon@republi- giratoire de la Cabane de telle d’accès, etc. » cain-lorrain.fr Marie ». Un réflexe que beau- Pour Sortir : coup d’habitués ont déjà pris, Une période longue inscriptions sur tant l’attente peut être lon- et stratégique www.republicain-lor- gue : 5, 6, 7 minutes aux rain.fr/loisirs/organisateurs heures de pointe. Le dispositif de fermeture En effet, aménagé en 1982, provisoire du tourne-à-gauche Agence de l’échangeur n’a pas été conçu sera installé à partir du Les secours ont rapidement écarté tout risque. pour absorber le flux massif 5 juillet vers 9 h. « La période Château-Salins Photo RL de voitures et de camions est intéressante, assure Char- Rédaction et publicité : 3 drainé par la zone commer- les Brenner. Ce sera le début rue Clemenceau, 57170 Lors des travaux de voirie rue doit, sauf hélas à un endroit ciale composée de MacDo- de l’été, où il y aura moins de Château-Salins, tél. Martin-L’Huillier, un fâcheux bien précis, là où s’est produite nald, de Burguer King, etc. et flux. Ensuite, en septembre, 03 87 05 21 61, coup de pelle mécanique a la rupture de canalisation. Les bientôt « Intersport et Buf- nous pourrons observer le tra- (fax 03 87 05 28 74). entraîné une rupture de con- pompiers se sont de suite ren- falo ». « Heureusement, nous À partir du 5 juillet, les automobilistes devront prendre le giratoire fic avec les bus, les E-mail : lrlchateausa- duite de gaz hier dans la mati- dus sur les lieux et ont mis en n’avons pas d’accidents gra- de la zone pour aller à Sarrebourg. Photo Laurent MAMI camions, etc. » Ensuite, un [email protected] née. D’après le conducteur place un périmètre de sécurité. ves à déplorer », précise Char- bilan sera tiré de cette expé- Bureau ouvert au public de 9 d’engin, tout se passait bien, la La fuite de gaz a pu être rapide- les Brenner, conseiller munici- situation, il faut agir. Depuis meilleure solution aurait été ces temps de restrictions bud- rience, pour voir si le disposi- h à 12 h 30 et de 13 h 15 à conduite était bien signalée par ment maîtrisée. Aucun blessé pal chargé de la sécurité 2009, Franck Klein alerte les de construire un giratoire », gétaires, l’idée plaît, mais tif peut devenir pérenne, et 15 h 15. un treillis jaune, comme il se n’est à déplorer. routière. Mais, face à cette services compétents. « La assure l’élu. Néanmoins, en comment les financer ? Alors quels travaux seront à mener. 1 SRB 4 Vendredi 23 Juin 2017 Sarrebourg ville

URGENCES VIE DE LA VILLE inauguration rue de lunéville ALLÔ 18 Pharmacie de garde Police Les interventions Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman des pompiers 24/24 h. (tél. 03 87 03 21 63). Un monument à la gloire Police secours : 17. Mercredi 21 juin Médecin de garde 18 h 20 : camion-citerne feu Appeler Médigardes, Gendarmerie moyen pour un feu de friches à tél. 0820 33 20 20, Rue du Lieutenant-Bildstein Réding. de 20 h à 8 h. (tél. 03 87 03 10 72). des Bandes de Picardie 18 h 42 : véhicule de Urgences médicales secours et d’assistance à vic- Sapeurs-pompiers time (VSAV) pour une chute à SMUR : tél. 15. Composez le 18. Le numéro 2 de l’Armée de terre vient d’inaugurer le monument des "Bandes de Picardie" créé rue de Lunéville domicile à Sarrebourg centre. pour rappeler la présence en ville du 1er RI depuis un demi-siècle. Belle illustration des liens armée-nation. 22 h 36 : véhicule de secours médical (VSM) sur est sur un talus dans la demande du centre 15 à Vec- AUJOURD’HUI verdure à l’entrée de la kersviller. C’ville que le premier 23 h 32 : VSAV pour un Expositions Cordeliers monument dédié à la mémoire malaise sur voie publique à (tél. 03 87 03 11 82). des Troupes de Picardie a été Sarrebourg centre. « Des enfants extraordinaires ». Chapelle des Cordeliers inauguré par le Général Ber- Photographies signées Lid Sirkis (vitraux et parcours de Marc trand Houitte de la Chesnais, Jeudi 22 juin et Nicolas Muller. Tous les jours Chagall) : de 10 h à 18 h, place major général de l’Armée de 00 h 59 : VSAV pour un de 10 h à 18 h, jusqu’au samedi des Cordeliers terre, et ancien chef de corps du blessé sur voie publique à Sar- 29 juillet à la bibliothèque muni- (tél. 03 87 08 08 68). 1er RI. Il était encadré par Alain rebourg centre. cipale Pierre-Messmer. Gratuit. Piscine : bassin sportif de 12 h Marty, maire, et le colonel 6 h 49 : VSAV sur demande Tél. 03 87 03 28 52. à 13 h 45 et de 18 h 30 à Anne Henry Budan de Russé, du centre 15 à Sarrebourg cen- 20 h 15 ; bassin ludique de 14 h à 135e chef de corps de Picardie. tre. Loisirs 21 h 15, chemin d’Imling Dans une courte allocution, ce Le voile vient 8 h 29 : fourgon-pompe Archives municipales : de 14 h (tél. 03 87 23 82 61). dernier a bien sûr évoqué « les d’être levé tonne pour une procédure gaz à 18 h sur rendez-vous, 13 rue de 50 ans de présence du régiment et le ruban classique sur la voie publique à la Paix Permanences dans une ville avec laquelle des tricolore Sarrebourg quartier Winkel- (tél. 03 87 03 68 75). Vestiboutique. La vestiboutique liens d’amitié et des relations coupé, hof. Bibliothèque : de 10 h à 12 h et de la Croix-Rouge située Cap fortes se sont créés ». ce qui 9 h 58 : VSAV sur demande de 13 h à 18 h pour les adultes ; Ouest est ouverte de 15 h à 18 h. Et d’expliquer la raison de la a permis du centre 15 à Sarrebourg. de 16 h à 18 h pour les enfants, création de ce monument réa- à l’assistance 13 h 04 : VSAV pour un 13 rue de la Paix Réunions lisé par l’artiste local, Eric Alva- d’admirer malaise sur voie publique à (tél. 03 87 03 28 52). Alcooliques anonymes. Le rez : « En 2015, on a constaté l’œuvre Sarrebourg zone industrielle. Musée : de 10 h à 18 h, rue de groupe alcooliques anonymes Ma que le régiment n’était pas assez de l’artiste 13 h 14 : VSAV pour un la Paix (tél. 03 87 08 08 68). Liberté organise une réunion à visible en ville. L’emplacement local René malaise sur voie publique à Bureau d’Information 20 h 30, au premier étage de la choisi, rue de Lunéville est sym- Alvarez. Rhodes. Touristique : de 9 h 30 à 12 h et salle Saint-François, 6, rue Kuchly bolique, car c’est par là que la L’imposant 14 h 43 : VSAV et VSM pour de 14 h à 17 h 30, place des (à côté du presbytère catholique). 2e Division blindée du Général monument un malaise sur voie publique à Leclerc était entrée à Sarrebourg a été réalisé Sarrebourg centre. en 1944 ». Le soutien du maire dans de DEMAIN a pesé dans la balance, tout l’aluminium. comme celui des associations Photo Laurent MAMI. Alerte Repas et thés dansants Petite restauration sur place. De patriotiques et de mécènes 16 h à 23 h au Refuge du locaux, tous associés à la céré- monument est important pour traverse ». Il suggère de Après le lever du voile et le l’État-major du quartier Rabier. Sortie à Kirrwiller de fin Secours à la Protection Anima- monie. les générations présentes et « dépasser les schémas habi- couper de ruban inaugural, le canicule d’année ouverte à tous organi- l i è r e . G r a t u i t . T é l . Le Général — qui était aussi futures. À une époque où les tuels pour mieux percevoir le monument réalisé dans de l’alu- Plus de photos sur sée par l’association Rythme 03 87 03 53 14. le 128e chef de corps des soldats se déploient sur le terri- monde ». Et invite les Picards minium et du métal, a été www.republicain- Le centre communal danse et détente. Départ en bus. Picards — a salué l’initiative toire et l’extérieur, cette inaugu- « à tenir fermement leurs posi- exposé à la vue du public. lorrain.fr d’action sociale de la mai- Au programme : repas, spectacle Rencontres d’une ville pour l’unité en gar- ration marque aussi les grands tions et à conserver leurs Tous ont ensuite levé le verre onglet Sarrebourg/ rie est chargé de recenser « Le flamboyant » au Music Hall Portes ouvertes du conserva- nison dans ses murs : « Ce changements que notre pays valeurs ». de l’amitié dans les jardins de Château-Sains les personnes âgées de Royal Palace et soirée dansante. toire. Tout au long de la journée, plus de 65 ans, les per- À 18 h 30 au centre sociocultu- possibilité d’assister aux con- sonnes adultes handica- rel. 77 €. Tél. 06 86 73 88 35. certs des différents ensembles VIE SCOLAIRE collège messmer pées, isolées et vulnéra- instrumentaux, à des auditions bles, qui souhaitent être Fêtes d’élèves, à des cours publics et contactées en cas d’alerte Kermesse organisée par la SPA de rencontrer les professeurs canicule. Ce recensement Sarrebourg au profit des ani- dans les salles de cours. À 10 h Molière, booster de talents s’opère sur demande des maux. Musique, repas, tombola, au centre socioculturel. Gratuit. personnes elles-mêmes, café, jeux, danse orientale. Tél. 03 87 23 66 96. e ou, avec leur accord, sur Mardi matin, les élèves des classes de 5 ont joué plusieurs extraits de la célèbre pièce de Molière un signalement d’un tiers. « Le Malade Imaginaire », dans l’amphithéâtre de la cour du collège. Si compte tenu de votre SPORTS handball situation, vous souhaitez es costumes, un décor, et cienne », confie Maëlle Jung- être recensé(e) au titre du des répliques bien en tête. mann, 13 ans, à la flûte traver- plan vermeil, vous êtes La Coupe de Lorraine DMardi matin, dans le cadre sière lors des interludes. invité(e) sans tarder à d’un EPI (Enseignement pratique Cette représentation est appeler ou faire appeler à l’équipe réserve interdisciplinaire), les élèves de l’aboutissement d’un travail au 03 87 03 05 13 ou 5re du collège Pierre-Messmer transversal entre plusieurs disci- adresser votre demande ont joué des extraits de la comé- plines (arts plastiques, français, par écrit au CCAS : 1, av. die de Molière, Le Malade Imagi- latin) mené tout au long de du Général de Gaulle naire, dans l’amphithéâtre à ciel l’année. « Les élèves ont 57400 Sarrebourg ou par ouvert situé dans la cour de demandé si on pouvait travailler E-mail : ccas3@mairie-sar- l’établissement. « Ça marche sur les décors », assurent Michel rebourg.fr parce qu’ils y mettent du cœur », Barbier, prof en génie industriel souligne Corinne Andres, pro- bois, et Corinne Seylat, ensei- fesseure de français et de latin. gnante en Art plastique, avant Sur les gradins, les élèves d’ajouter : « Ils ont eux-mêmes DANS 1 MOIS admirent les performances, alors repéré les éléments de décor dans qu’un jury, composé des latinis- le texte. » Et ces ateliers prati- VENDREDI 30 JUIN tes de 4e est chargé de noter les ques ont séduit les élèves : « Ça prestations de chaque classe montre que notre travail n’a pas Cinéma Victor « en fonction de la mise en scène, servi à rien », assure Maud Stras- Hunsinger de la qualité des costumes et de ser, 13 ans, qui n’a pas peur « Inverse ». Présentation du a été la maîtrise du texte », précise d’être réquisitionnée durant l’été court-métrage réalisé par 5 élè- impérial Angélique Zamichiei, profes- pour poser du papier peint. Pour ves de la classe de seconde du sur jet seure de français. Chaque elle, une aubaine lors de cette lycée Mangin de Sarrebourg. La à 7 mètres. tableau est entrecoupé d’inter- représentation : le décor qu’elle projection sera suivie d’un Photos RL mèdes musicaux joués par les a construit a été utilisé. débat autour du harcèlement. À élèves. « Il a fallu qu’on Malgré le classement, ils ont Au total, plus de soixante-dix élèves ont participé à la représentation. 17 h 30 au Cinéma CinéSar. L’équipe réserve du Handball déchaînés (mais sympathiques,) s’accorde avec l’autre musi- tous gagné. Vingt-cinq autres ont noté les performances. Photo RL Gratuit. Tél. 03 87 07 07 61. club Sarrebourg (HBC) a rem- ont fait un vacarme d’enfer. porté la Coupe de Lorraine aux Plus mature, disposant de dépens de Varennes-Clermont en bagages technique et tactique lycée mangin Argonne (29-22). Les supporters plus importants et sans jamais Meusiens ont en tout cas perdre pieds, les Kozkilic Boys enflammé Coubertin, notamment ont logiquement remporté le titre. en première période quand leurs La saison se termine sur une Les arts mettent un point final favoris ont tenu tête à l’équipe excellente note. locale (11-9 à la pause). Un vrai match de coupe ! Coup double En surrégime, les visiteurs ont explosé physiquement et menta- En avant-première, les fémini- à l’année scolaire lement en seconde période. Fati- nes de Koenigsmacker, toutes gués par les efforts fournis, les récentes championnes de Lor- visiteurs ont manqué de lucidité raine, étaient opposées aux réser- et ont commis nombre de grosses vistes de Montigny dans une fautes qui ont parfaitement été ambiance beaucoup plus feutrée. utilisées par les hommes d’Alen Comme chez les garçons, la Kozlicic, à l’image de Victor Hun- logique a été respectée (victoire singer impérial sur jet à 7 m et de Koenigsmacker 23-26). Plus plus globalement sur l’ensemble puissantes, plus rapides, les du match. Mais c’est toute championnes de Lorraine ont pris l’équipe sarrebourgeoise, sérieuse le large au sortir du premier quart et appliquée, qu’il faut féliciter. d’heure : 5-5 à la 15e minute mais Elle a eu le mérite de faire preuve 17-11 à la pause. La seconde de patience avant de porter l’esto- période a permis à Laure Bau- cade. Et ce, même lorsque les théac, la gardienne de Koenigs- visiteurs, tels des feux follets, ont macker, de se mettre en évidence, couru dans tous les coins du et à son équipe de gérer pour un terrain et que leurs supporters doublé finalement mérité.

Acrogym, sur des danses latines ! Les collégiens de 4e ont chanté des chants latins et anglais, accompagnés par des élèves Photos RL du lycée qui font partie de l’option musique. Du théâtre, de la danse, des l’atelier théâtre du lycée, qui se public, bluffé par la qualité du jeu les élèves de 4e ont fait le show ques, la musique, l’éducation physi- chants. Pour clôturer l’année sco- réunit tous les vendredis soirs pour des jeunes acteurs. « Ils jouaient pas autour du thème « Ars longa, vita que, l’anglais. Démonstration d’acro- Les féminines laire, le lycée et le collège Mangin trois heures de travail. Les autres mal », confie une jeune lycéenne. brevis » (L’art dure, la vie est brève, gym, chants, danse, se sont succédé de Montigny ont mis en avant tous les ateliers et classes, invitées pour l’occasion, « Le théâtre, c’est le plaisir de parta- N.D.L.R.). sur un rythme effréné. Une belle n’ont pu enseignements transversaux à l’hon- n’ont pas boudé leur plaisir. ger, confie Patrick Unternehr. Et ça « Ils ont travaillé depuis décem- manière de clôturer l’année renverser neur. La mise en scène dynamique de permet de prendre soin des égos. » bre », précise Emmanuelle Mesem- la partie Dans la salle polyvalente, la scène Mickaël Fragale, professeur de lettres Dans le gymnase, changement de bourg, professeure d’espagnol, une Plus de photos sur face à retrouve son usage premier. Le Roi classiques, et de Patrick Unternehr, décor. matière qui fait partie de cet Ensei- www.republicain-lorrain.fr, Koenig- nu, d’Evgueni Schwartz, prend vie metteur en scène de la compagnie Dans le cadre des enseignements gnement pratique interdisciplinaire onglet Sarrebourg/ -smacker. sous les traits des huit élèves de l’Ourdi, a capté l’attention du jeune pratiques interdisciplinaires (EPI), au même titre que les Arts plasti- Château-Salins 1 SRB 5 Vendredi 23 Juin 2017 Le pays de Phalsbourg Spectacle HASELBOURG NÉCROLOGIE Mme Andrée Lutz Dannelzik 3 PHALSBOURG. — Nous apprenons le décès de Mme La Fête-Dieu toujours Andrée Lutz, survenu jeudi 22 juin à Sarrebourg à l’âge de 84 ans. Née Chemidlin le 14 janvier 1933 à Gondrexange, elle s’est mariée le 6 avril 1961 à Phalsbourg avec M. Jean-Paul Lutz. Elle était la maman de deux filles, et l’heureuse grand-mère de aussi populaire trois petits-enfants. Elle secondait son époux dans le commerce familial. Mme Lutz était un membre actif de la Croix-Rouge et faisait partie du La tradition continue à Haselbourg. Depuis plusieurs années a lieu la procession du Club vosgien. Saint-Sacrement. Les paroissiens étaient à nouveau au rendez-vous de cette fête. La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 26 juin à 14 h 30 en l’église catholique de Phalsbourg. Selon sa volonté son corps La procession du Saint-Sacre- a entonné des chants de cir- sera incinéré. ment est un moment de réjouis- constance sous la direction de Nos condoléances à la famille. Les Garçons Trottoirs seront en concert ce soir sances religieuses populaires l’abbé Sprunck et de l’organiste, à Dannelbourg Photo DR très prisé dans certaines parois- Armand Ramm. À l’issue de la ses. Une tradition que la procession, les fidèles se sont URGENCES DANNELBOURG. — La 3e édition de Dannelzik, organisée paroisse Saint-Louis de Hasel- retrouvés à l’église pour la suite par l’association les Juniors, promet à nouveau un grand specta- bourg perpétue depuis quel- de l’office qui s’est terminé par cle. Ce concert en plein air aura lieu ce jour, vendredi 23 juin, à ques années. un émouvant et vibrant « Gros- Pharmacie de garde SMUR : tél. 15 20 h au stade du village. Le public, venu en masse les autres Cette année encore, le cortège ser Gott, wir loben dich ». Résogardes au 3237 années, aura une nouvelle fois l’occasion de découvrir des a rassemblé une foule fervente La tradition perdure à Hasel- (24/24 h). Gendarmeries groupes régionaux de qualité. C’est Alex & Julien m’a Dit qui dans les rues de la cité monta- bourg. Phalsbourg : route des Glacis ouvrira la soirée, suivi des chansons festives de Joli Falzar. Pour gnarde, comme l’avait souhaité Médecin de garde (tél. 03 87 24 10 08). finir, Les Garçons Trottoirs prendront le relais avec une tendance l’abbé Sprunck, le desservant de Montée au Rocher Médigardes : tél. Dabo : rue Fontaine rock survoltée. L’entrée sera libre, restauration sous chapiteau et la communauté des paroisses À la fin de l’office, l’abbé 0820 33 20 20 pour les habi- (tél. 03 87 07 40 06). tants de Moselle et le Autoroute : grand parking assuré. Saint-Léon du pays de Dabo. Sprunck a rappelé aux fidèles et 03 69 55 33 33 pour les Sous un beau soleil printa- aux enfants que la traditionnelle habitants d’Alsace, (tél. 03 87 24 44 70). nier, le cortège, emmené par le montée au Rocher Saint-Léon de 20 h à 8 h. garde-suisse, Guy Anstett, et Le cortège s’est arrêté aux quatre autels-reposoirs des jeunes aura lieu samedi Sapeurs-pompiers AUJOURD’HUI précédé par les enfants de magnifiquement décorés. Photo RL 24 juin. Rassemblement à 9 h Urgences médicales Composez le 18. chœur et les premiers commu- devant l’église de Dabo sur la Assemblée générale pelle et de sa tour d’observa- niants en habits de fête, a quitté reposoirs décorés pour l’occa- aussi participé à la fête en déco- place du village. Après la messe tion. Tous les jours de 10 h à le parvis de l’église Saint-Louis. sion. Après un moment de rant les abords de leurs mai- célébrée à 10 h à la chapelle, les Phalsbourg. Assemblée 18 h jusqu’au mercredi L’abbé Schwaller avait pris place recueillement, l’abbé Schwaller sons. enfants se rendront à pied au CARNET à phalsbourg générale du FC Phalsbourg à 1er novembre. 2 €. 1,50 € grou- sous le dais porté par les pom- a administré la bénédiction du La chorale locale, renforcée col de la Schleif pour le casse- 19 h 30 au stade David Weill. pes et 0,50 € pour les jeunes (- piers locaux. La procession a Saint-Sacrement à la foule par les voix des autres choristes croûte de midi. Retour à partir de 16 ans) et les enfants (- de 12 marqué quatre arrêts aux autels- recueillie. Les riverains ont eux de la communauté de paroisses, de 14 h. Naissance Concert, musique ans). Tél. 03 87 07 47 51. Karl est né à Saverne. Il ravit ses parents Aneta et Mathieu Dannelbourg. Dannel’zik3. Henridorff. La vallée des Lingenheld qui résident à Phalsbourg. Karl vient renforcer la Soirée musique proposée par éclusiers. L’échelle d’écluses DABO petite fratrie pour la plus grande joie de sa sœur Léna et de son l’association Les juniors avec d’Arzviller/Henridorff est un des frère Victor. Bienvenue à Karl et toutes nos félicitations aux Alex Toucourt et Julien m’a dit, sites remarquables du réseau heureux parents, frère et sœur. Joli Falzar et Les garçons trot- des Voies navigables de France. toirs à 20 h au stade municipal. Construite en 1853 afin de Paris n’a plus de secrets Bar et restauration sous chapi- permettre au canal de la Marne DANS 1 SEMAINE teau. Tél. 03 87 25 43 00. au Rhin de franchir le seuil des Vosges, elle était constituée de VENDREDI 30 JUIN énergétiques ? Expositions 17 écluses réparties sur 3,8 km. pour les collégiens Infos et réservation : Arzviller. Nous deux. Expo- Tous les jours de 8 h à 20 h Marchés, brocantes, [email protected]. De sition du peintre figuratif jusqu’au dimanche 18 h à 19 h 30 au Bar Papar Bahdgé (Jean-Jacques Schum- 31 décembre. Découverte de la capitale vide-greniers H a s a r d . 1 2 € . mer) né à Saint-Avold Tél. 03 87 07 47 51. pour la plupart, redécouverte Saverne. Nuit des Soldes Tél. 03 87 24 46 27. (Moselle), demeurant à Saverne Saverne. Visite de la Roseraie pour certains, en tout cas les 31 organisée par les commerçants (Bas-Rhin). Ancien élève aux qui fait la fierté de la ville de élèves de CM1-CM2 de Fabrice de 18 h à 23 h 55 au centre- Sports ateliers publics de l’école des Saverne avec ses innombrables Kauffmann et Julie Guy, garde- v i l l e . G r a t u i t . Saverne. Les Vendredis de la beaux-arts de Strasbourg. Tous rosiers. Tous les jours de 10 h à ront un très bon souvenir de Tél. 03 88 91 80 47. Pétanque de 18 h à 20 h au port les jours sauf le lundi et le mardi 19 h jusqu’au jeudi 31 août. leur escapade parisienne. de plaisance. de 9 h à 22 h jusqu’au vendredi 2,50 €. 2 € tarif groupe. Partis très tôt le matin de Rencontres, Saverne. Corrida La Licorne. 30 juin au Bar Papar Hasard. Tél. 03 88 91 80 47. Sarrebourg, ils ont rejoint la conférences Une course de nuit dans le cen- Gratuit. Tél. 03 87 24 46 27. Saverne. La Tour Musée du capitale en TGV, deux heures et Arzviller. Atelier AromAtypi- tre-ville de Saverne lors de la Graufthal. Visite des mai- Télégraphe Chappe quelques minutes plus tard. En que, présentée par Annie John, nuit des soldes des Vitrines de sons des rochers, habitées jus- « Découvrez. Apprenez. raison du plan vigipirate, les aromatologue Les huiles essen- Saverne. 2 boucles, 8 km dans qu’en 1959. Reconstitution de Aimez ». Unique dans le Grand organisateurs ont dû faire tielles, l’âme » des plantes, on une superbe ambiance ! de 22 h l’habitat troglodyte dans deux Est près du château du Haut- l’impasse sur le métro. C’est en commence à connaître. Mais à 23 h 55 Place du Général de maisons, expositions dans la Barr avec démonstration tous bus et à pied qu’ils ont décou- qu’en est-il de leurs applications Gaulle. 6 €. Tél. 03 88 70 35 13. troisième : Des rochers et des les jours sauf le mardi de 13 h à vert les principaux sites pari- hommes, Allumettes, boîtes 18 h jusqu’au 17 septembre et siens, l’Arc de Triomphe, le Tro- d’allumettes, fabrique. Tous les sur demande au cadéro, le Champ de Mars, DANS 1 MOIS jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 06 75 97 07 35. Notre-Dame, la tour Eiffel. Les Le groupe s’est rendu au pied de la tour Eiffel. Photo RL 18 h jusqu’au dimanche 2 €. 5 € familles, 1,50 € pour élèves ont aussi pu faire con- VENDREDI 21 JUILLET vacances scolaires 12 novembre. 2,50 €. Gratuit les demandeurs d’emploi, les naissance avec la griserie des familiers pour les avoir étudiés la découverte des nombreux de rejoindre Dabo en bus. pour les enfants (- de 10 ans). étudiants/scolaires et les bateaux-mouches sur la Seine, en classe. Le Musée d’Histoire monuments dont les noms font Cette sortie a pu se concréti- Expositions Brouviller. Centre aéré, ani- Tél. 03 88 70 19 16. enfants et gratuit pour les d’où ils voyaient défiler les naturelle et ses 1 000 animaux rêver. Le soir, les petits Pari- ser grâce aux appuis financiers mations proposées par le syndi- Phalsbourg. L’improvisation adhérents. grands monuments, le Louvre, naturalisés a retenu toute leur siens d’un jour sont remontés de la municipalité, des parents Phalsbourg. Esquisse d’un cat scolaire Bourscheid. Le cen- du regard. Exposition photos le Pont des Arts, l’Assemblée attention. Sous un soleil des dans le train en direction de d’élèves de Pomme d’Api et des rêve. Entre ombre et lumière, tre aéré accueille tous les enfants proposée par l’association Les Spectacles, théâtre, nationale, le Musée d'Orsay… plus généreux, les enfants ont Strasbourg, fatigués mais des coopératives scolaires des deux découverte des photos tout en scolarisés dans le regroupement blettes sauvages. Christophe contes Autant de noms qui leur étaient été emballés par cette sortie et souvenirs pleins la tête, avant écoles. contraste de Nadège Vouillemy. de 3 ans à 11 ans. Les enfants Mayeur dévoile un double par- Saverne. Petits plaisirs World is Magic… À celui qui a issus d’autres communes sont cours de l’expression de la cou- sensuels. Un voyage au gré des appris à Voir. Le monde peut être également les bienvenus. L’ins- leur : l’expression du regard jupons et des corsets, des PHALSBOURG beauté et poésie, mystérieux et cription à la journée est possible. brut, ou seul le rouge vient con- chemises ouvertes et des magique… Les mardis de 15 h à Les bons CAF et CESU sont trarier et allumer un contraste. braguettes, du Moyen-Âge à 18 h, les mercredis de 9 h à 12 h acceptés. Du 10 au 21 juillet de Les mardis de 17 h à 22 h, les nos jours, avec les auteurs les et de 14 h à 17 h, les vendredis 7 h 30 à 18 h à l’accueil périsco- vendredis et samedis de 17 h à plus friands d’alcôves et de Un premier pas dans de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h laire. Tél. 03 87 07 05 15. 23 h et les dimanches de 16 h à luxure. Une soirée autour des et les samedis de 9 h à 12 h du 4 Dabo. Accueil de loisirs 3 à 15 23 h jusqu’au 30 juin au Cotylé- plaisirs de l’amour où au 29 juillet à la Médiathèque ans de 9 h à 17 h à l’École. don, café culturel associatif. s’entremêlent petites histoires intercommunale. Gratuit. Accueil sans hébergements, du Gratuit. Tél. 03 87 25 33 20. inavouables, contes sensuels et le monde du travail Tél. 03 87 24 40 40. 10 au 21 pour les enfants de 3 à Phalsbourg. Petits Soldats de chansons coquines. 8 ans. Inscription possible à la la Grande Armée. Nouvelle À 20 h 30 à l’Espace Rohan. Spectacles, théâtre, journée. exposition temporaire avec un 12 €. Tél. 03 88 01 80 40. Au cours du deuxième répondu présent à l’invitation contes Du 24 juillet au 4 août pour les ensemble de figurines représen- semestre, les élèves de du professeur de SES, Élisabeth Saverne. Spectacle La visite enfants de 9 à 15 ans. Inscrip- tant des soldats de la période Sports de loisirs Seconde, de 1re ES/L et de Schlein. de la Vieille Dame à 20 h 30 au tion à la semaine conseillée. Napoléonienne. Jusqu’au Henridorff. Pêche au carnas- Terminale ES/L du lycée Saint- Au cours d’un entretien indi- Cloître des Récollets. 7 €. Activités de loisirs diverses 30 novembre tous les jours de sier (brochet et sandre) organi- Antoine ont participé à une viduel, les recruteurs ont Tél. 03 88 71 52 91. ouvertes à tous. Renseigne- 8 h 30 à 12 h et de 14 h à sée par l’AAPPMA de Dabo, simulation d’entretien écouté, interrogé et conseillé ments : www.obadiers.fr 17 h 30 sauf le samedi et diman- sous réserve de détenir une d’embauche. les élèves sur leur projet profes- Sports de loisirs (06 69 62 61 45). che dans le Hall de la mairie. carte de pêche délivrée par Dans le cadre du cours de sionnel. Dabo. Pêche à la truite de Phalsbourg. Théâtre et chant Gratuit. Tél. 03 87 24 42 42. l’AAPPMA de Dabo. Pêche qui Sciences économiques et Une grille d’évaluation a per- 14 h à 18 h à l’Étang de la pour enfants à partir de 6 ans du démarre une 1/2 heure avant sociales (SES), les élèves ont mis de déterminer à la fois les Stampf. Séance de pêche libre 17 au 21 juillet. Au cours de Randonnées, balades, lever du soleil et qui se termine préparé cet exercice. points forts et les points à ouverte au public. Jusqu’au mer- cette semaine on pratiquera des visites guidées, 1/2 heure après le coucher du Cette mise en relation leur améliorer de chacun. Ce projet credi 30 août. 10 €. 5 € pour les petits exercices amusants pour orientation soleil. Jusqu’au 31 décembre de permet de préparer leur futur a été très apprécié aussi bien enfants (- de 12 ans). favoriser l’expression des émo- 6 h à 20 h au Port-Sainte-Marie entretien en concrétisant des par les professionnels qui ont Tél. 06 81 52 88 26. tions, ainsi que la conscience du Dabo. Rocher de Dabo. (de l’écluse n° 1 à l’écluse n°4). compétences transversales tel- souligné des échanges enri- Saverne. Les vendredis de la corps, de la voix, de l’espace, du Accès à la plateforme qui offre Tél. 06 81 52 88 26. les que la communication non chissants que par les élèves qui pétanque de 18 h à 20 h au port rythme et des partenaires de un panorama à 360° unique sur Saverne. Les vendredis de la verbale, la communication ver- se sont investis avec sérieux de plaisance. jeu… De 10 h à 17 h à la salle des les Vosges mosellanes et le Pla- pétanque de 18 h à 20 h au port Les entretiens d’embauche ont duré un après-midi. Chaque bale ou l’argumentation. dans cet oral qui comporte de fêtes. 150 €. teau lorrain et visite de la cha- de plaisance. candidat devait avancer les bons arguments. Photo RL. Vingt recruteurs ont multiples difficultés. Stages, ateliers Tél. 07 86 60 76 43. DEMAIN Bals buvette, pizzas-flamms. S p i t z b u a m . Saverne. « Un jour des plan- Tél. 03 87 25 33 20. Animation par l’orchestre Tél. 03 87 07 76 08. tes sont devenues carnivores : Dabo. Bal de la Saint-Jean pro- Christalys. Mise en feu du Saint-Louis. Feu de la Saint- pourquoi et comment ? ». À Sports de loisirs posé par Boulevard d’la Zik et bûcher vers 23 h. Gratuit. Jean proposé par le syndicat 14 h 30 au Jardin botanique. Lutzelbourg. Journée pêche animé par l’orchestre local, Ma Tél. 03 87 24 48 13. d’initiative de Saint-Louis. 3,50 €. 3 € groupe +10 pers, prix de 8 h 30 à 23 h 50 à l’Étang bonne étoile à 20 h à l’Espace Drulingen. 7e fête de la Saint- Bûcher allumé à la tombée de la par personne, 1 € pour les étu- Fiscbach. Date limite de réserva- Léon-IX. Restauration. 5 € pour Jean d’été de 16 h à 23 h 50 au c nuit. Dès 19 h à La Sauweid diants/scolaires et gratuit pour tion : 19 juin, proposée par le les seniors et gratuit pour les entre du village. Marché médié- Saverne. Fête : 20 ans du les enfants (- de 12 ans) et les club de plongée de Sarrebourg. jeunes (- de 15 ans) et les val, démonstration de métiers conseil municipal des enfants adhérents. 2 kg de truite par personnes. enfants. anciens, expo Luther, anima- de 14 h à 19 h au Parc du Châ- Buvette et restauration sur tions enfants, animations de teau. Gratuit. Spectacles place. À partir de 19 h, soirée Concert, musique rue, théâtre, danses, concerts, Tél. 03 88 71 52 91. Phalsbourg. Contes mis en pizza flammes (sur réserva- Saverne. Concert autour du défilé et spectacle de feu, com- musique pour adultes. Ce conte tion). Marche de 5 et 10 km piano à 20 h a u château des merces ouverts. Restauration. Rencontres, est une adaptation d’une nou- organisée à partir de 13 h 30 Rohan. Gratuit. Gratuit. conférences velle de Tsushima Yûko, écrite pour découvrir les alentours Hérange. Fête de marcassin Saverne. Les 30 ans du cercle juste après la triple catastrophe maisons troglodytes chapelle Fêtes, carnaval, organisée par le Comité des de généalogie de Saverne. On qui a frappé l’archipel du Japon Saint-Fridolin. 10 €. kermesse fêtes à 20 h sous chapiteau. La peut s’adresser à eux avec les en mars 2011, séisme, tsunami, Tél. 06 79 72 73 52. Danne-et-Quatre-Vents. soirée sera animée par l’orches- documents de famille. Avec le désastre nucléaire de Fukushima Feu de la Saint-Jean organisé par tre Eslass Power. Dimanche à concours de la société d’histoire dont les conséquences tragi- Stages, ateliers l’AS Danne-et-Quatre-Vents de 10 h messe en plein air avec les et d’archéologie de Saverne et ques persistent encore Saverne. Concours d’agility 19 h à 23 h 55 à l’Espace culturel cors de chasse suivi d’un repas environs. De 10 h à 18 h au aujourd’hui. À 20 h au Café cul- avec le club canin de 8 h à 17 h Porte de Moselle. et journée détente avec les centre Wollbrett. turel associatif, Le Cotylédon. a u club canin. À partir de 19 h buffet, orchestres Angels et Sudtiroler Tél. 03 88 71 52 91. Participation libre. Tél. 03 88 71 52 91. 1 SRB 6 Vendredi 23 Juin 2017 Le pays de Sarrebourg

NÉCROLOGIE NIEDERSTINZEL DANS 1 SEMAINE

M. Roger Gnad VENDREDI 30 JUIN VECKERSVILLER. — Nous apprenons le décès de M. Roger Bals, repas et thés Gnad, survenu à Veckersviller mercredi 21 juin dans sa 72e année. Sport culture loisirs : Né le 29 juillet 1945 à Lavaur, il était le père de trois enfants et dansants l’heureux grand-père de huit petits-enfants et deux arrière-petits- Guermange. Soirée pizza et enfants. Il s’était marié le 14 mars 1987 à Mondelange avec Annie foot proposée par le Foyer rural Mosca. Commercial en retraite, il avait une grande passion pour dès 19 h. Au programme : pizza- la chasse, la pêche et la nature. 25 bougies à souffler flamms, tournoi de foot intervilla- La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 26 juin à 14 h 30 en ges et feu de la Saint-Jean à partir l’église de Veckersviller. Selon sa volonté son corps sera incinéré. de 23 h. Tél. 03 87 03 93 11. Nos condoléances à la famille. Avec davantage de participants que l’an passé, les assises du club Sport culture loisirs se sont déroulées Hartzviller. Soirée pizzas- dans une ambiance festive évoquant celles des carnavals rhénans et des fêtes d’octobre bavaroises. flamms organisée par le Foyer socio-éducatif du collège de la HILBESHEIM Vallée avec les parents d’élèves. est une tradition Appel aux De nombreuses animations tout locale : l’assemblée bonnes volontés au long de la soirée. De 19 h à Énorme succès pour C’générale de Sport cul- 23 h à l’Espace Saint Laurent. Par- ture loisirs (SCL) est toujours Il faudra des bénévoles pour ticipation libre. la Fête du cheval coincée entre l’apéritif organiser cette journée du Tél. 06 14 96 20 37. d’accueil et un amical festin, à 9 juillet et concocter des la fois musical et dansant. gâteaux pour les affamés. Concert, musique Obtenir l’intention de l’assis- Le président L’appel aux bonnes volontés a Moussey. On veut des héros. tance dans ces conditions est Alphonse été tonitruant. Concert de la chorale Mélodie de délicat mais le président y Winkler L’assemblée a été clôturée et Réchicourt-le-Château avec la arrive toujours. a lancé les vendeurs de la tombola compagnie Coffe Potes dans le Alphonse Winkler a salué un appel étaient placés aux tables, en cadre de l’année Kirby. Lors de ce l’assistance et ouvert la séance. aux bonnes même temps que les serveurs. concert, ils vont réveiller la part Allergique, comme toujours volontés, L’homme-orchestre Freddy Sch- d’héroïsme ordinaire qui som- aux trop longs discours, il a entouré de mitt et sa fille, la jeune chan- meille en chacun de nous, ils vont passé le relais à la trésorière. Didier Klein teuse Lucie, ont invité les mar- la titiller, l’interpeller, l’explorer et Élisabeth Noël a présenté la (à gauche) cheurs à danser. la faire exploser. À 20 h au Gym- suite des sorties et animations et Élisabeth Un programme bien choisi n a s e . G r a t u i t . en détaillant pour chacune les Noël dans le vaste répertoire du Tél. 06 32 77 51 57. dépenses, les recettes et le (à droite). « Volksgut » d’outre Rhin a bilan financier. Elle a cité tour à Photo RL généré, dans la salle, une tour les sorties organisées en atmosphère de carnaval rhé- VIE RELIGIEUSE bus : Eschbach en juillet, Wes- local à de nombreuses autres succès, avec une moyenne de celle du quart de siècle. Le club nan. thouse en août, Réding en marches. cinquante marcheurs par bus ! SCL fêtera ses 25 ans. C’est la table des Dieuzois octobre, et la marche de Noël Puis ils sont passés des Pour les destinations futures, il À cette occasion seront qui a donné le départ avec une Paroisses Alain Marty, maire de Sarrebourg, et les élus du département de Metz en décembre. Pour bilans aux commentaires. Ce a cité dès à présent Wieswiller, offertes des animations spécia- belle démonstration de « schu- catholiques sont venus soutenir Philippe Bourgeois et les cavaliers 2017, elle a rappelé les sorties fut l’affaire du secrétaire, en Harreberg, Forbach, Saint-Jean- les : un groupe de trompes de nkle », le déhanchement ryth- Abreschviller : vendredi à qui ont contribué à la réussite de cette journée. Photo RL d’avril à Ottange et au Luxem- l’occurrence le maire. Didier Saverne et Kocheren. Le calen- chasse, la catapulte des mique collectif, traditionnel du 17 h 30, fête du Sacré- Coeur, temps d’adoration bourg, et la dernière en mai à Klein s’est réjoui de la belle drier précis est en instance. sapeurs-pompiers de Féné- Balla Balla de Sarreguemines suivi de la messe. Samedi Le soleil était au rendez- localité de Hilbesheim. Alteckendorf. À noter qu’en assemblée réunissant plus de Passant à la prochaine mar- trange, la fanfare de Réding, Le comme de l’Oktoberfest de à 17 h (Sainte-Véronique). vous de l’édition 2017 de la « Tous nos remerciements déplacement individuel, des 200 sociétaires. Il a ajouté que che locale du 9 juillet, Didier club figure cette année au pro- Munich. On sait s’amuser à Bonne-Fontaine : vendredi Fête du cheval à Hilbesheim, vont à nos différents sponsors membres ont représenté le club les sorties ont elles aussi eu du Klein a annoncé que ce sera gramme de Rando-Moselle. Niederstinzel… à 7 h 30. Samedi à 9 h 30. Dimanche à 8 h 30 et ce qui aura contribué à et soutiens sans lesquels il 10 h 30. Lundi à 7 h 30. l’énorme affluence des visi- nous serait difficile de se hisser Dabo : samedi à 10 h (cha- teurs aux différentes presta- à un tel niveau de réalisa- NIDERHOFF pelle). tions offertes sur ces deux tion », conclut Philippe Bour- Dannelbourg : dimanche à 9 h. jours réservés à l’équitation. geois. Fribourg : dimanche à 11 h « C’est une longue prépara- (ferme d’Albeschaux). tion en amont que l’on se doit Les résultats Meilleurs vœux à Alphonse et Lina Garrebourg : dimanche à de mettre en place. Dès la fin de la tombola 10 h 30. er Harreberg : dimanche à 9 h. de l’été, nous préparons les 1 prix : un bon d’achat Hartzviller : dimanche à festivités de l’année à venir, Leclerc Sarrebourg d’une 10 h 30. confie Philippe Bourgeois le valeur de 150 € au N° 1588. Hattigny : dimanche à président du Cercle équestre 2e prix : un bon d’achat En l’église parois- 10 h 30. Héming : dimanche à de Hilbesheim. Mais voir tous Leclerc Sarrebourg d’une siale Sainte-Thérè- 10 h 30 (au parc Château ces cavaliers avec leurs super- valeur de 100 € au N° 0982. se-d’Avila, l’abbé Mena). bes montures, voir s’émer- 3e prix : un panier garni au Joseph Schlosser a Henridorff : samedi à veiller les spectateurs qu’ils N° 0971. célébré le mariage 18 h 30. Hérange : dimanche à 10 h. soient spécialistes où néophy- Lot de consolation : une d’Alphonse Ohl, Hesse : dimanche à 10 h 30 tes est une énorme satisfaction bouteille de vin à tous les cariste et de Lina (messe unique pour la pour toute notre équipe ! » numéros se terminant par 01, Zeller, responsable communauté de parois- Une manifestation qui, au 38, 42, 63, 89. d’équipe, tous deux ses). Hoff : vendredi à 18 h. fur et à mesure des années, a Les lots sont à retirer chez domiciliés dans la Ibigny : dimanche à 11 h. acquis ses lettres de noblesse Bernard Meyer 43 rue de Lix- paroisse, entourés Lafrimbolle : samedi à 17 h. dans la grande région amenant heim à Hilbesheim (57400), de leurs cinq Lutzelbourg : samedi à un large rayonnement de la jusqu’au 30 juin. enfants et huit 18 h. Moussey : samedi à petits-enfants, ainsi 18 h 30. que de leur famille Niderviller : dimanche à FÉNÉTRANGE et amis. Félicitations 10 h 30. aux époux et Phalsbourg : dimanche à Photo RL. 10 h 30 (messe unique meilleurs vœux de pour la communauté de La Gympetits bonheur. paroisses). Réding : vendredi à 9 h (Grand’Eich). Samedi à libère le Dojo 18 h 30. LORQUIN Saint-Jean-Kourtzerode : dimanche à 10 h. Saint-Quirin : vendredi à 16 h 30 (La Charmille). Saint-Ulrich : dimanche à Les 45 voisins font la fête 15 h. Sarrebourg : vendredi à 8 h 30. Samedi à 17 h 30 (Erckmann-Chatrian). Schalbach : samedi à 18 h 30. Troisfontaines : samedi à 19 h. Les habitants du lotisse- Walscheid : vendredi à ment Les coteaux de la 16 h 30 (Saint-Christo- Sarre-Blanche, et du phe). voisinage ont récem- Paroisses ment décidé d’organiser protestantes une fête des voisins Abreschviller : dimanche à impromptue. Toutes les 10 h. Les enfants de la Gympetits ont été récompensés bonnes volontés ont été Hellering : dimanche à 11 h. Lixheim : samedi à 18 h 30. pour leur bonne année. Photo RL mises à contribution Rauwiller : dimanche à pour l’organisation et la 9 h 45. Pour clore l’année de Gym- séance, autour de gâteaux répartition des tâches. Sarrebourg : dimanche à petits, les parents étaient invi- confectionnés par les Et le résultat a été à la 10 h. tés à découvrir les progrès de mamans. hauteur de l’investisse- Église évangélique leurs enfants au cours d’une La Gympetits devrait être ment de chacun. À la Église chrétienne de Sarre- séance ordinaire dirigée par reconduite la saison pro- satisfaction de tous, une bourg (5 rue du Sau- Sandy Jantzy, l’animatrice. chaine. En revanche, elle se météo estivale s’est invi- vage) : culte dimanche à 9 h 45. À l’issue, Christian Bohn, déroulera le mercredi matin en tée pour la journée et Église chrétienne évangéli- président du club, a rappelé le fonction du rythme scolaire l’ambiance était au dia- que La Colline (route de caractère important de cette qui sera proposé à la rentrée pason du temps. Les 45 Dolving) : culte dimanche activité spécifique qui don- prochaine (semaine de quatre participants ont pro- à 10 h. Lundi, rencontre nera peut-être envie à ces jours). Les enfants concernés longé la fête jusqu’à de prière à 20 h. sportifs en herbe de poursui- seront les petits nés de 2013 à 22 h. Photo RL vre plus tard sur l’activité 2015. Les parents intéressés judo. doivent dès à présent contac- Des diplômes ont été remis ter Laurence Callais, secrétaire DEMAIN à chaque enfant, récompen- du Judo-club de Fénétrange. sant ainsi leur assiduité. Un Assemblée générale Randonnées, balades Spectacles, théâtre, contes goûter convivial a suivi cette Tél. 06 15 96 81 02. à 19 h en mairie. Découvrir de nouvel- Journée découverte à l’intention des Avricourt. Assemblée générale de les saveurs et de nouveaux mets. Cha- Walscheid. Sortie dans la région du Barchain. Soirée théâtre organisée femmes proposée par Sarrebourg vol à l’ES Avricourt-Moussey à 18 h au cun vient avec un plat réalisé suivant le Haut-Kœnigsbourg proposée par le par Le Tabouret samedi de 20 h 15 à voile de 10 h à 19 h à l’a érodrome AUJOURD’HUI stade. thème et le partage avec les autres Syndicat d’initiative. Départ en bus à 23 h 15 à la Grange communale. Au Henry Metz. convives. 8 h Place Schuman. Réservation au programme : « Fin de partie » de S. Au programme : vol d’initiation à Assemblée générale Bals, repas et thés dansants 06 82 70 85 81 avant le 31 mai. 53 €. Beckett par la troupe du foyer d’accueil tarif réduit. 80 €. 50 € femmes. Tél. Assenoncourt. Feu de la Saint-Jean Fêtes, carnaval, kermesse Tél. 03 87 25 19 03. spécialisé de Lunéville, « Allo doc- 07 80 54 16 83. Gondrexange. L’association sportive de volley-ball tiendra organisé par le foyer rural Hattigny. Soirée pizzas-flamms teurs » par les juniors, « Les aventures Réding. Tournoi de pétanque inte- son assemblée générale sous la présidence de Daniel Freismuth à d’Assenoncourt à partir de 19 h un organisée par le conseil de fabrique au Rencontres, conférences de Clovis Parker », par les adultes. 6 €. rassociations de Réding de 9 h 30 à 19 h à la salle polyvalente. repas (côtelette ou saucisse ou profit de l’entretien de l’église. De Rhodes. Week-end de la conserva- Gratuit pour les demandeurs d’emploi, 18 h 30 dans les Jardins de la Ville. merguez frites salade et fromage) à la 18 h 30 à 23 h 30 à la salle des fêtes. tion. Organisé par le Parc animalier. les étudiants/scolaires et les enfants. Inscriptions à 9 h 30. Repas grillades, Don de sang salle des fêtes. 15 €. Tél. 03 87 08 89 35. Pour chaque entrée, 2 € seront reversés Moussey. salades, fromages et café (10 €). Plaine-de-Walsch. Collecte de sang de 17 h à 20 h à la salle Gondrexange. Bal organisé par Troisfontaines. Feux de la Saint- à l’association de Sainte-Croix pour Gala de danse « One upon a time » à Remise des prix et vin d’honneur à polyvalente. l’Amicale des sapeurs-pompiers et Jean et messti organisés par l’Amicale soutenir ses programmes de protection 18 h 35 au g ymnase. À l’occasion de 18 h. animé par l’orchestre Les Gadgets à des sapeurs-pompiers samedi de 19 h à des animaux. Une dizaine d’associa- la fête de la musique le Foyer de Fête 20 h rue du centre de secours. Pizzas- 23 h 55 et dimanche de 14 h à 23 h p tions locales, nationales et internatio- Moussey Sânon Sports et Loisirs Stages, ateliers Hommarting. Fête scolaire suivie d’une soirée pizzas-flamms flamms à partir de 18 h. Buvette et lace du Stade. Restauration et buvette. nales seront également présentes afin organise un gala de danse avec en Hommarting. Cours de peinture à 18 h 30 à la salle polyvalente. petite restauration. Service d’ordre Animations foraines. Samedi : de présenter leurs actions. De 10 h à première partie les Bata Players et proposé par l’atelier Rub-Eyck. Toutes assuré. spectacle des cracheurs de feu et 18 h. Parc animalier de Sainte-Croix. l’École de musique de Moussey techniques enseignées (huile/pastel/ Permanences, ouvertures Vasperviller. Auberge espagnole, allumage du bûcher à 23 h. 24,50 €. 22,50 € pour les seniors et les (restauration). aquarelle). Particularité : technique Saint-Quirin. Les personnes ayant fait de la « charbonnette » proposée par la bibliothèque dans le Dimanche : messti à partir de 14 h avec étudiants/scolaires, 16,50 € pour les huile selon les maîtres anciens. De 9 h en forêt du Bas-Bois, sont priées de venir régler celle-ci. De 10 h cadre des Insolivres autour des pro- animations foraines, baptême à poney. enfants (- de 12 ans) et gratuit - de 3 Sports de loisirs à 12 h à l’Atelier Rub-Eyck. 10 €. Tél. à 12 h en mairie. Tél. 03 87 08 60 34. duits du jardin et des plantes sauvages Buvette et restauration à partir de 18 h. ans. Tél. 03 87 03 92 05. Buhl-Lorraine. Ça plane pour elles. 06 63 63 26 61. 1 SRB 7 Vendredi 23 Juin 2017 Le pays de Sarrebourg

ÉDUCATION Le tank de BLOC-NOTES la Saint-Jean AVRICOURT Les jeunes lecteurs du pays Assemblée générale de l’ES Avricourt- Moussey Tous les membres du comité de Sarrebourg à l’honneur les coachs et joueurs y sont cordialement invités. Ordre du jour : bilans de la saison, et La salle Olympie de Réding était en ébullition le temps d’une matinée. En effet, le conseil départemental avait financier. Toutes personnes désireuses de venir au club y convié les lauréats de son concours Mosel’Lire à la remise des prix pour les jeunes lecteurs du pays de Sarrebourg. sont cordialement invitées. osel’Lire est un concours > Samedi 24 juin à 18 h au ouvert aux élèves des stade. Rue du Stade. Métablissements scolaires Don de sang de la Moselle, de la maternelle e Organisé par la section inter- grande section à la 3 , ainsi communale des donneurs de qu’aux lecteurs de 5 à 15 ans des sang bénévoles d’Avricourt bibliothèques du réseau départe- 57-54, Foulcrey, Ibigny, Riche- mental de lecture publique. Cette val et Saint-Georges. Une année, l’opération a été encore un collation améliorée sera offerte Le tank de Troisfontaines prendra feu ce samedi. Photo RL énorme succès avec pas moins de à chaque donneur. 1900 productions réalisées par > Jeudi 6 juillet de 17 h à 20 h à TROISFONTAINES. – L’amicale des sapeurs-pompiers a près de 150 établissements sco- la salle Notre-Dame. Rue de édifié son bûcher pour le feu de la Saint-Jean de samedi laires et 6 000 élèves. Lorraine. 24 juin, place du stade. Faisant preuve d’imagination, les Ainsi, en présence des élus organisateurs ont donné la forme d’un char d’assaut au locaux, de Patrick Reichheld, con- BLÂMONT bûcher qui sera allumé lors de la soirée. Celle-ci débutera à seiller départemental et vice-pré- 19 h. Le lendemain aura lieu la fête foraine de 14 h à 23 h. sident du conseil départemental, Permanence de la Christine Herzog et Bernard mission locale Simon, conseillers départemen- Prendre rendez-vous par télé- taux du canton de Sarrebourg, les phone. GONDREXANGE élèves ont été récompensés sui- > Mercredi 28 juin de 9 h à midi vant leurs créations graphiques à la CCVP. 38 rue de Voise. Soirée ludique avec ou leurs rédactions. Tél. 03 83 42 46 46. Les lauréats BROUDERDORFF les Insolivres du concours Don de sang La salle Olympie de Réding a accueilli les écoliers du pays de Sarrebourg pour la remise des prix du concours Mosel’Lire Collecte organisée par l’asso- Catégorie maternelle/CP organisé par le conseil départemental. Photo RL. ciation des donneurs de sang (prix collectif) : 1re école pri- de Brouderdorff. Après le don maire du Moulin de Brouviller, et Salwa El Ali (90 €) ; 2e école du du collège de la Vallée de la Bièvre une collation sera offerte par classe de Nelly Decker (180 €) ; 2e Petit-Sentier d’Arzviller, classe de de Hartzviller, groupe d’Isabelle l’Amicale. périscolaire de Haselbourg, Patrick Bailliet (80 €) et Lubin Vallée ; 2e Dallèle Machi, Naëlle Etablissement- > Jeudi 6 juillet de 17 h 30 à groupe de Julia Bour (120 €) et 3e Buri-Thomas (60 €) et 3e collège Machi, Tiffany Rutter et Léa Ven- 20 h 30 à la salle socio-éduca- périscolaire de l’espace les Prime- Erckmann Chatrian de Phals- tura (80 €) du collège Mangin de bibliothèque tive. Rue des Vosges. vères de Sarrebourg, groupe de bourg, classe d’Anne-Valérie Ver- Sarrebourg, groupe de Valérie Jessica Semprini (60 €). det (40 €) et Claire Steffan (30 €). Schmitt ; 3e Marina Boyou, Kela Catégorie maternelle grande section-CP : école mater- LORQUIN Catégorie CE1-CE2 (prix col- Catégorie 5e-4e (prix indivi- Cavare, Elisa Ehrhard, Célia Frédé- nelle la Ruche de Réding, Frédérique Mombert (150 €) et la lectif) : 1re école primaire du duel) : 1re Emma Vauzelle (90 €) ric et Laetitia Hornsperger du col- bibliothèque municipale de Réding, Sylvie Thibout (150 €). Conseil municipal Moulin de Brouviller, classe de collège des Deux-Sarres de Lor- lège de la Vallée de la Bière de Catégorie CE1-Ce2 : école primaire de Hellert, Julie Pochet À l’ordre du jour : élections Nelly Decker (180 €) ; 2e école quin ; 2e Clémence Hammersch- Hartzviller, groupe de Cécile Nir- (150 €) et la bibliothèque municipale de Haselbourg, Véroni- sénatoriales. Désignation des primaire de Vilsberg, classe de midt (60 €) collège Erckmann rengarten. que Bour 150 €). délégués des conseils munici- Catherine Wendling (120 €) et 3e Chatrian et 3e Valentin Wind Catégorie 3e (prix indivi- Catégorie 5e-4e : collège Pierre-Messmer de Sarrebourg, paux et leurs suppléants en école primaire de Schaeferhof- (30 €) collège Saint-Antoine de duel) : 1re Thelma Ackermann du Jean-Philippe D’Erceville (150 €) et la bibliothèque Pierre-Mes- vue de l’élection des sénateurs. Dabo, classe de Anne-Cécile Tri- Phalsbourg. collège des Deux Sarres de Lor- smer de Sarrebourg, Vriginie Musial (150 €). > Vendredi 30 juin à 20 h en e e mairie. 41, rue du Général bout (60 €). Catégorie 5 -4 (prix de quin (90 €), classe de Nathalie Leclerc. Catégorie CM1-CM2-6e : 1er groupe) : 1er Yohann Dasch, Bautz ; 2e Théophane Eon du col- collège Mangin de Sarrebourg, Anthony Hen, Oumaïma Ben- lège Saint-Antoine de Phals- mitt (60 €) ; 3e Cécile Delamarre rebourg (30 €), classe de Jean- MITTERSHEIM Le public était réuni autour de la conteuse Norvène Galliot. Photo RL classe de Sylvie Thiebaud (120 €) khira et Ludovic Robinet (120 €) bourg, classe de Bénédicte Sch- du collège Pierre-Messmer de Sar- Philippe D’Erceville. Agence postale C’est au verger école que se nette, a lu Et l’arbre se mit à Suite au réaménagement de la sont retrouvées une quaran- chanter, emmenant l’assistance WALSCHEID salle socioculturelle, l’agence taine de personnes, en présence jusqu’aux étoiles, et fait appré- postale est transférée dans du maire André Demange, pour cier la magie de la nature et ses l’ancien presbytère à côté des une soirée ludique dans le cadre secrets jusqu’à la tombée de la écoles, ce jusqu’à la fin des des Insolivres, organisées par la nuit, autour d’un feu et des Les écoliers à Gravelotte travaux. bibliothèque François-De-Cu- arbres fruitiers. > Les mardis et jeudis de 9 h à rel, en partenariat avec les arbo- Les spectateurs étaient 11 h 30, les mercredis et ven- riculteurs de la localité. enchantés de cette belle soirée, Le comité de Sarrebourg du dredis de 13 h 30 à 15 h et les La conteuse Norvène Galliot, et espèrent retrouver la con- Souvenir français a organisé samedis de 9 h à 11 h jusqu’au au son du violon et de la clari- teuse l’année prochaine. une sortie pédagogique au samedi 30 septembre. musée de Gravelotte (guerre de 1870) et à la maison de NIDERVILLER RÉDING Robert-Schuman à Scy-Cha- Centre aéré zelles. Les élèves du groupe Du 10 au 13 juillet : les scien- scolaire de Walscheid, accom- ces. Du 17 au 21 juillet : le Les enfants soutiennent pagnés de leurs enseignants journalisme. Du 24 au ainsi que des membres actifs 28 juillet : le cirque. Du Saint-Vincent de Paul du comité, ont pu profiter 31 juillet au 4 août : les petites d’une belle journée. bébêtes. Sur inscriptions. > Inscriptions tous les jours Un musée d’histoire sauf le samedi et le dimanche à 9 h jusqu’au vendredi 30 juin au unique en Europe complexe de salle. Rue du Ouvert en 2014, le musée Chemin-Noir. Foyer des jeunes. Tél. 06 81 27 28 83 est le seul à se consacrer entiè- [email protected] rement à l’histoire de la guerre Trente-neuf élèves du groupement scolaire de Walscheid ont visité la maison natale de Robert Schuman, l’un des six pères de l’Europe. de 1870 et de l’annexion de Photo RL l’Alsace et d’une partie de la RÉDING Lorraine à l’Empire allemand témoigne pourtant de l’impact man. C’est depuis sa demeure nesse en 1913, il est député de truction européenne, donnant Centre de loisirs : (1871-1918). Il aborde sous un sur les esprits de la Guerre de de Scy-Chazelles que Robert la Moselle dès 1919. Dans les ainsi à la localité un lustre inscriptions nouvel angle les questions 1870 et de sa violence. Au Schuman a joué un rôle de années 1940, il entre au gou- européen. Centre de loisirs proposé par le soulevées par ce conflit : cœur du musée départemental premier plan dans la construc- vernement français, d’abord en En 1955, il a été quelques périscolaire pour les 3-12 ans. l’unité allemande, la vie pen- de la Guerre de 1870 et de tion européenne. Robert Schu- tant que sous-secrétaire d’État mois ministre de la Justice Accueil de 8 h 30 à 17 h du dant l’Annexion, les tensions à l’Annexion, il ouvre ses portes man est devenu sigéo-castel- aux réfugiés (en 1940) puis avant de quitter définitivement lundi au vendredi. l’approche de la Première au public dans ce petit village lois au printemps 1926. Il est comme ministre des Finances le gouvernement français pour Date limite de réservation : Guerre mondiale… mosellan, aux portes de Metz, né le 29 juin 1886 à Clausen (en 1946), président du con- se concentrer sur sa carrière 5 juillet > les lundis, mardis, « Ça tombe comme à Grave- sur les lieux mêmes des com- (Luxembourg) d’un père seil (1947/1948) et enfin européenne. Il est décédé en jeudis et vendredis de 8 h 30 à lotte ! » : tous les jours, cette bats. mosellan et d’une mère luxem- ministre des Affaires étrangè- 1963. Sa sépulture se trouve 9 h et de 13 h 30 à 15 h 30 et expression est utilisée par des Après la visite du musée, les bourgeoise. Avocat à Metz en res (1948/1953). aujourd’hui dans l’église forti- les mercredis de 8 h 30 à 9 h à Les jeunes de l’Action catholique des enfants ont remis 400 € hommes et des femmes qui en visiteurs se sont rendus à la 1912, président de la Fédéra- C’est à cette période qu’il fiée de Scy-Chazelles, place de la salle Olympie. Rue du Gym- nase. Tél. 03 87 03 98 19 à l’association Saint-Vincent-de-Paul. Photo RL ignorent souvent l’origine. Elle maison natale de Robert Schu- tion des mouvements de jeu- travaille assidûment à la cons- l’Europe. lescoccinelles- [email protected] Les enfants de l’Action catho- à l’entrée de l’église. Le fruit de lique des enfants ont eu le plai- cette vente, 400 €, a été remis à NIDERVILLER Réunion du conseil sir d’accueillir la présidente de Évelyne Le Cudenec, présidente municipal Saint-Vincent-de-Paul de Sarre- de l’association qui vient en aide Ordre du jour : élection des bourg. aux plus démunis. La présidente délégués et des suppléants des En effet, lors du week-end des a remercié chaleureusement les Rideau sur la saison conseillers municipaux pour Rameaux, ils ont vendu du buis enfants pour leur geste. les élections sénatoriales. > Vendredi 30 juin à 18 h à l’Hôtel de ville. Rue du 21- DANS 1 MOIS du Club de tennis Novembre. VENDREDI 21 JUILLET Rendez-vous à 18 h 30 à la SCHNECKENBUSCH Médiathèque municipale. Gra- Une belle saison de tennis un après-midi festif. Cadastre Concert, musique tuit. Tél. 09 62 62 18 01. se termine au Tennis-club. Une animation parents-en- Quatorze enfants, âgés de 6 fants, sur les courts exté- Les propriétaires fonciers sont Mittersheim. Fe s t i v a l Spectacles, théâtre, à 14 ans, ont pris part aux 28 rieurs, a été suivie d’un barbe- informés qu’un agent du mitt’Him. 5e édition organisée contes séances organisées les mercre- cue et de la remise des cadastre sera de passage en par l’association Event4Him Rhodes. Sainte-Croix fête dis et samedis à la salle des récompenses. commune au cours des mois avec cinq concerts qui rassem- l’Été !. Théâtre, marionnettes, sports et sur les courts exté- Découvrir l’activité, amener de mai et juin afin de procéder blent des personnes de toutes contes, musique et chants, rieurs. les jeunes à jouer leurs pre- aux mises à jour annuelles de nationalités, cultures et croyan- spectacles de rue… Deux mois Ils étaient répartis en trois miers matchs, intégrer la com- la documentation cadastrale et ces autour de la musique gos- de représentations originales, groupes d’entraînement, dont pétition officielle, c’est mis- de la tenue à jour du plan pel. Petits-déjeuners, déjeuners, de créations uniques présentées deux d’initiation et un de sion accomplie pour l’école de cadastral. dîners et grignotage durant les 3 chaque jour. Un vrai festival, perfectionnement. Grâce à tennis. > Tous les jours jusqu’au ven- jours. Garderie et activités pour une formidable diversité pour leur assiduité, leur qualité dredi 30 juin. les plus petits. De 14 h à 23 h à faire briller l’été et pétiller les d’écoute et leur motivation, Renseignements auprès la base de loisir. Participation yeux des enfants ! jusqu’au tous les enfants ont progressé du président Gilbert TROISFONTAINES libre. dimanche 3 septembre de 10 h à et sont maintenant en mesure Pariset : Collecte de sang 19 h au Parc Animalier de Sain- de participer aux premières tél. 03 87 23 78 50. Une collecte est organisée par Randonnées, balades te-Croix. 24,50 €. 22,50 € pour situations "jeux et matches" Une séance les donneurs de sang bénévo- Blâmont. Balade contée les seniors et les étudiants/sco- initiées par la Galaxie Tennis. "découverte de les. Collation à l’issue du don. familiale et conviviale dans les laires, 16,50 € pour les enfants Pour fêter comme il se doit l’activité" est > Vendredi 7 juillet de 17 h à rues de Blâmont proposée par (- de 11 ans) et gratuit pour les - ce beau bilan, le club a invité programmée 20 h à la salle des fêtes. Rue du l’Association à Livres Ouverts. de 3 ans. Tél. 03 87 03 92 05. ses membres et leur famille à le 6 septembre. Les élèves arborent fièrement leur maillot floqué à l’école de tennis. Photo RL Stade. 1 SRB 8 Vendredi 23 Juin 2017 Le pays du Saulnois

NÉCROLOGIE URGENCES DIEUZE Mme Marie Pharmacies de garde Insming, Bénestroff et Fran- Château-Salins, Delme, caltroff, Château-Salins et Régazzoni Vic-sur-Seille, Dieuze et Vic-sur-Seille, Aulnois-sur- Morhange : pour joindre la Seille et Nomeny, Dieuze, Première nuit d’été pharmacie de garde, télépho- Morhange, Delme : numéro ner au 32 37 ou sur internet : d’appel unique, tél. 0820 33 www.3237.fr. 20 20. Insming : pour joindre la pharmacie de garde, télépho- Urgences médicales ner au commissariat de police enchantée de Sarreguemines, SMUR : tél. 15. tél. 03 87 98 42 54. Sapeurs-pompiers Malgré la chaleur, les Dieuzois et habitants du Saulnois sont venus nombreux célébrer la fête de la Médecins de garde Permanence : tél. 18. Musique dans la cité des Salines. Retour sur une journée chaude mais riche en rythmes ensoleillés. MARSAL LAGARDE. – Nous apprenons le décès de Mme Marie Trois coups de Régazzoni, survenu le 6 mai, à l’âge de 97 ans. Selon ses dernières volontés, théâtre à l’Arsenal elle avait émis le souhait de faire don de son corps à la médecine. Une messe sera dite dimanche La culture était une fois de plus et le désormais célèbre musée de 25 juin, à 9 h 30 en l’église de l’invitée d’honneur de la brasserie la casserole ont attiré les specta- Lagarde, à son intention et en de l’Arsenal ce week-end. La soi- teurs à l’arrière du bâtiment, dans souvenir de son époux décédé le rée, intitulée « 3 petites formes », une mise en scène plus intimiste. 15 novembre 2016. a réuni dans la cour et à l’intérieur Enfin, Oregon a réuni et séduit Nos sincères condoléances à la du majestueux édifice les ama- toute l’assemblée dans le jardin, famille. teurs de théâtre, de poésie et de dans un final plein de loufoque- rêverie, à la lueur des lampions de ries. La buvette et la restauration toutes les couleurs. Roméo et ont permis au public venu en AUJOURD’HUI Juliette, dans une version libre- nombre de passer une soirée des ment adaptée par Fabien Bondil, plus agréables et qui en annonce Cinéma ont ouvert les festivités. Anakole d’autres. Le Bar de la place a rassemblé les amateurs jazzy. Photos RL Les plus jeunes aussi ont eu droit à tremper dans la mousse et pas que les lèvres. Bermering. Ciné en plein air. Petite restauration pizza/flamms omme chaque 21 juin, bar du Centre, le bar rouge, a les festivités du restaurant. la fête de la musique en 1982, mousse. à partir de 19 h, suivie de la pro- jour de l’été, Dieuze a accueilli le groupe Ugly-Ducks La rue Clemenceau avait la place de l’hôtel de ville a En complément des anima- jection du film Le livre de la Claissé la musique battre avec des reprises de grands aussi son amateur de musique toujours été le lieu de scènes tions musicales, les artisans- jungle. À 19 h. Terrain de foot. son plein. Tout au long de la standards rock. bien connu dans la cité des ouvertes et de promotion de forains proposaient des anima- Gratuit. Tél. 06 79 20 07 95. journée, les services techni- Au bar de la place, le bleu, Salines. En effet, comme cha- jeunes talents locaux propo- tions avec structures ques n’ont pas ménagé leurs l’orchestre jazzy les Silvers a que année, l’ami Albert sées par la MJC. gonflables, pêche aux canards, Concert, musique efforts. Pratiquables, podium, animé la place. Le restaurant Polinsky a joué de son synthé- Cette année, c’est Charline vente de glace. Les rues et Vic-sur-Seille. Audition chapiteau, barrières et électrifi- l’Embellie avait quant à lui tiseur les marches, tangos et qui a chanté sur la scène qui, places de Dieuze se sont donc d’orgue des classes du Centre dio- cation, tout a été mis en place misé sur une soirée garden valses aux passants. Le café de après son passage, s’est trans- remplies de monde en cette césain de formation des organis- par les agents auprès des cafe- party avec un barbecue géant, la Saline avait fait appel à un formée en véritable dancefloor, première nuit d’été, et ce mal- tes du diocèse de Metz. À 20 h. tiers, restaurateur et de la MJC le tout animé par le groupe disc-jokey. avec une soirée mousse qui a gré la chaleur, avant de laisser Église Saint-Marien. Participation Jacques-Prévert pour permettre vicois "Les tongs". En marge rassemblé la jeunesse les places à nouveau vides et libre. Tél. 06 12 68 64 39. à la fête de se vivre dans de leur concert, en première Place aux jeunes dieuzoise. C’est avec bonheur permettre à tous de ranger et d’excellentes conditions. partie, le public a pu découvrir talents qu’enfants, ados, et parfois d’attendre la prochaine grande Cours, stages, Ce sont donc cinq lieux qui Epistole, ainsi que Bastien et des adultes allaient danser animation de la ville, le formations « Roméo et Juliette », l’œuvre de Shakespeare, revue et adaptée ont animé et rythmé la ville. Le son accordéon, qui ont lancé Depuis la première édition de dans une montagne de 13 juillet prochain. Dieuze. Ateliers pour bien entre les hauts murs de l’Arsenal. Photo RL vieillir chez soi en toute sécurité. Ateliers "Label Vie" Habitat, organisés par les Établissements CHAMBREY CFIM : remise de bérets hospitaliers de Dieuze et animés par Adeline Weller, ergothéra- peute, pour permettre aux seniors Le calvaire est béni de bien vieillir chez eux, en toute au château du Haut Barr sécurité. Gratuit. Inscriptions à l’hôpital de Dieuze, tél. 03 87 05 02 00 ou Les jeunes engagés volontaires du CFIM de Dieuze ont pu porter fièrement leur béret à l’issue d’une journée 03 87 05 02 89. De 14 h à 17 h. de marche en Alsace qui a conduit les troupes au château du Haut-Barr où a eu lieu la cérémonie solennelle. Salle du club Les Retrouvailles. Tél. 03 87 05 02 00. e fut un grand jour pour est réalisée au pied de la tour du l’ensemble des Engagés télégraphe Chappe de Saverne, Fêtes Cvolontaires initiaux (EVI) appartenant à une des premières Val-de-Bride. Kermesse de de la cohorte 05. Ils se sont levés lignes de télégraphe optique l’école. Organisée par l’APE. Spec- tous avec une aspiration en construite entre Strasbourg et tacle des enfants, jeux, grillades tête : porter le soir même le Paris en 1798. et buvette. À 16 h. Groupe Sco- fameux béret, couvre-chef histo- l a i r e . G r a t u i t . rique des militaires français, Rien sans effort ! Tél. 07 88 76 05 57. orné de l’insigne de l’arme qu’ils sont destinés à servir. Ce béret Puis les sections ont attaqué Permanence Les fidèles se sont recueillis devant le calvaire pendant sa représente pour eux une pre- le vif du sujet en direction du Albestroff. Permanence du bénédiction : tous ont pu admirer la qualité du travail fourni mière consécration : accéder château du Lutzelbourg, 13 km sénateur Jean-Louis Masson, pour par les bénévoles du village. Photo RL réellement au rang de soldat au plus à l’ouest et surtout après les élus et les personnes intéres- service de son pays. quelque 500 m de dénivelé posi- sées. À 15 h en mairie. Contact : Pour les habitants de ce petit cale, les deux prêtres, les Après un rassemblement sur tif. Pour certains c’est une for- 03 87 32 63 29. village du Saulnois, niché en abbés Bence et Groutsch ont la place d’Armes du Centre de malité, pour d’autres c’est un bord de Seille, ce dimanche fut conduit le cortège des fidèles formation initiale militaire véritable défi qui va peser lourd Randonnées, balades quelque peu particulier, pres- jusqu’à l’entrée du village pour (CFIM) de Dieuze, direction le dans les jambes et les pieds. Vic-sur-Seille. Marche « Bre- que à marquer d’une pierre procéder à la cérémonie offi- château du Haut Barr dans la Aux alentours de 14 h, vet Brodequins » organisée par blanche, surtout pour les fidè- cielle de la bénédiction de région de Saverne, pour l’ensem- l’ensemble de la cohorte se l’association Marchons ensemble les paroissiens. En effet, en l’édifice. ble des participants à cette mar- retrouve au cœur du château de de Vic-sur-Seille. Marcher 10, 20 travaux de restauration depuis Émotion et plaisir se sont che. Les trois sections d’EVI ont Lutzelbourg pour recevoir le ou 30 km selon les capacités de plus d’un an grâce au dévoue- mêlés au cours de la courte été épaulées tout au long de la béret des mains de leur encadre- chacun. La salle des Carmes sera ment et au savoir-faire de quel- cérémonie. Sans doute quel- marche par le chef de corps du ment. Tous les EVI se voient le point de départ et d’arrivée ques bénévoles, l’ancien cal- ques anciens de la commune CFIM, le lieutenant-colonel Pas- ainsi remettre le couvre-chef tra- pour chaque circuit. De 8 h 30 à vaire, enfin restauré, vient se sont-ils remémoré la pre- cal Barrois, ainsi qu’une section ditionnel de l’armée de Terre au 18 h. Salle des Carmes. Gratuit. d’être béni par les autorités mière bénédiction au moment d’environ trente instructeurs cours d’une cérémonie riche en Tél. 03 87 01 16 28. religieuses du secteur. de la mise en place du calvaire, permanents du centre de forma- Les jeunes engagés se sont vus coiffés du béret, un moment d’émotion. Photo DR émotions, présidée par le lieute- À l’issue de la messe domini- après guerre. tion. nant-colonel Pascal Barrois. Rencontres, conférences L’arrivée au pied du château Vosges. Après avoir distillé les section du 1er RTIR, la section du poser pour une photo au côté du Cette journée restera dans la Vic-sur-Seille. « L’image du médiéval a annoncé la couleur : derniers conseils à l’ensemble 1er RA puis la section du 40e RT. drapeau du 18e RT, dont la garde mémoire de ces jeunes engagés monarque dans la France du BEZANGE-LA-PETITE un grand soleil mais surtout du des marcheurs, le chef de corps a Moins d’un kilomètre après le a été attribuée au CFIM fin avril. qui ont encore une fois mis à XVIIe siècle ». À 18 h. Musée dénivelé dans les vallées creu- lancé officiellement le départ de départ, la section de jeunes C’est un moment particulier l’honneur, la devise du CFIM, départemental Georges-de-La- Les travaux de voirie sées et abruptes du massif des cette marche avec dans l’ordre la recrues du 40e RT a l’honneur de pour la section, car cette photo "Rien sans effort !". Tour. 5 €. Tél. 03 87 78 05 30. Salons, foires, concours CHÂTEAU-SALINS agricoles ont pris fin Vahl-lès-Bénestroff. Brasserie La grenouille assoiffée. Portes Les dernières Un goût d’été au ouvertes dans le cadre de l’opéra- rues qui étaient La ville en habits de fête tion La moisson des brasseurs encore empier- collège La Passepierre initiée par l’association Brasseurs rées sont enfin de France. De 14 h à 19 h. Brasse- recouvertes rie La grenouille assoiffée. Gra- d’enrobé. Les tuit. Tél. 06 37 06 16 27. travaux ont con- cerné une super- ficie de 2 750 m². VIE RELIGIEUSE Leur coût, s’éle- vant à 35 705 €, Voici les horaires des offices a été financé par religieux célébrés en cette la Région à hau- fin de semaine sur le teur de 20 % La musique secteur : (7 141 €), et municipale pour 35,5 % accueillera Samedi 24 juin (12 675,28 €) par son Honskirch : à 18 h 30. Moyenvic : à 18 h 30. le Département homologue Mulcey : à 18 h 30. dans le cadre de de Longuyon : Puzieux : à 18 h 30. l’Aide mosellane toutes deux à l’investisse- animeront Dimanche 25 juin ment du terri- la fête Baudrecourt : à 10 h 45 à la chapelle Notre Dame toire (Amiter), patronale. (moissons). ainsi que par une Photo RL Dieuze : à 10 h 45. aide du sénateur Domnom : à 9 h 30. Philippe Leroy de Comme chaque année, la ville de Château-Sa- lente en passant par la maison de retraite ; à Photo RL Eincheville : à 9 h 30. 9 % (3 213,45 €). lins sera en fête. 12 h, repas avec un spectacle de ventriloque et Heureux collégiens de La Passepierre ! Non seulement ils Juville : à 9 h 15. Lagarde : à 9 h 30. Le reste du En partenariat avec la municipalité castelsali- de magicien et animation musicale par le seront bientôt en vacances, mais de plus, leur chef de Lhor : à 10 h 30. financement, soit noise, la musique municipale organisera la fête quatuor de saxophone de Strasbourg, le tout, cuisine Christophe Abondance leur a mis l’eau à la Montdidier : à 9 h. 35 % patronale qui aura lieu dimanche 2 juillet. suivi d’un bal animé par le groupe Gadgets. bouche en leur proposant de déguster une bonne glace Morhange : à 11 h. (12 675,28 €) est Au programme des festivités : à partir de Les manèges et autres stands (confise- comme dessert : à la fraise ou à la vanille, le plaisir a été Morville : à 9 h 30. resté à la charge 10 h, défilé de la fanfare de Longuyon (Amicale ries, etc.) seront aussi de la partie pour le le même. Adultes et collégiens l’ont dit : « On se serait Vic-sur-Seille : à 11 h. de la commune. de Saint-Louis), du centre-ville à la salle polyva- bonheur des enfants. presque cru à la plage ». Photo RL 1 SRB 9 Vendredi 23 Juin 2017 Le pays du Saulnois Vide-greniers ce LANDROFF DEMAIN Assemblées dimanche à Foville générales Opération sauvetage inédite Lidrezing. Assemblée géné- rale de l’association Lidrezing la dynamite. L’association compte sur toutes les bonnes volontés pour redynamiser le sur la Côte de Suisse village. À 20 h 30. Mairie. Tél. 06 31 25 04 73. Depuis l’installation du parc éolien de la Côte de Suisse en mars 2011, désormais propriété de Bals, repas et thés Energreen Production, filiale d’UEM, jamais une manœuvre de cette ampleur n’avait eu lieu sur le site. dansants Donnelay. Soirée pizzas- ne manœuvre spectacu- flammes. Organisée par le Foyer laire aux éoliennes ! Il rural. À 19 h. 42, rue Principale. Us’agissait pour les sauve- Gratuit. Tél. 03 87 86 73 40. teurs de procéder à l’évacuation Lagarde. Feu de la Saint- en rappel depuis la nacelle située Jean. Organisé par le Foyer rural 95 m de hauteur, d’un personnel de Lagarde. 22 h : feu de la du parc éolien ESTL (Eincheville, Saint-Jean sur le thème de la Des dizaines d’exposants investiront les rues du village. Photo RL Suisse, Thonville, Landroff) musique. Marche de 10 km ayant fait un malaise, à l’aide pour les intéressés, avec départ La 4e édition du vide-greniers de Foville aura lieu dimanche d’un brancard. L’équipe de à 17 h du centre d’animation 25 juin. L’association organisatrice La Fovilloise attend beau- sapeurs-pompiers du Grimp 57 (centre du village en face de la coup de monde, exposants et curieux, pour vendre ou chiner (Groupement d’intervention en mairie). De 17 h à 23 h 50. de 6 h à 18 h dans les rues du village. Buvette et restauration milieu périlleux) s’est mise en Centre d’animation communal. sur place, et animations pour les enfants. Les quatre premiers exercice sur l’éolienne n°8 (la Tél. 06 26 73 16 49. mètres sont gratuits, puis 2 € le mètre supplémentaire. plus proche du village de Lan- Moncourt. Feu de la Saint- droff.) Jean. Organisé par le foyer rural Contact : tél. 06 87 93 94 17 ou de Moncourt. Animation par la [email protected]. Un exercice bien mené fanfare des Lionssongs de Sar- rebourg-Hoff. À 19 h. Foyer En présence de Daniel Klein, rural. Tél. 06 31 72 42 32. maire de Suisse, ces pompiers Le blessé LANEUVEVILLE-EN-SAULNOIS aguerris, après avoir reconnu les était Concert, musique lieux, ont entrepris l’ascension en approche Pettoncourt. Une Autre His- de l’éolienne par l’échelle (15 mn du sol. toire chante Génération idoles. Une nouvelle d’effort), et par l’ascenseur pour L’opération Concert du groupe vocal de sécuriser le blessé et lui apporter était l’association La Salinoise. À employée communale les premiers secours. Après avoir spectacu- 20 h 30. Église. Participation procédé à l’ouverture de la trappe -laire. libre. Tél. 06 34 65 25 84. et conditionné le blessé dans son Photo RL brancard amarré au cordage, Fêtes venait le moment impression- peu familier (c’était leur première habitués à œuvrer en centrale éoliennes. Watt dans un rayon de 80 km Aulnois-sur-Seille. Fête du nant de basculer dans le vide, en intervention de ce type). hydroélectrique qu’en altitude. L’ensemble de l’exercice s’est autour de Metz. Elle continue à château. Organisée par le Foyer compagnie d’un sauveteur, pour Dans un second temps, quatre Au final, c’était toute l’équipe du parfaitement déroulé, permettant développer d’autres projets de rural Aulnois. Spectacle de rejoindre, et ce en toute sécurité, agents d’UEM ont effectué égale- Grimp qui regagnait le sol de la à tous les participants de se fami- parc éolien dans la région, parti- théâtre, de danse, jeux adultes, La tonte le plancher des vaches quelques ment une descente en rappel, même manière. Une délégation liariser et de mieux appréhender cipant pleinement à la transition jeux enfants, atelier cerf-vo- des espaces minutes plus tard. Une opération procédure obligatoire en cas de pompiers du centre de secours cet environnement peu commun. énergétique ; une éolienne de ce lant, maquillage, slot. Concert verts très délicate et spectaculaire, pré- notamment d’incendie lors d’un de Morhange était présente, ainsi Il est rappelé que Energreen type permettant de produire avec Les Chapôtey dès 19 h et au sein parée avec le plus grand soin par contrôle de la nacelle ; une pre- qu’une équipe de maintenance Production, filiale d’UEM, environ 4,5 millions de kwh par les Baguy’z dès 20 h, feux de la du village le Grimp, et ce, dans un contexte mière pour ces électriciens plus de Vestas, constructeur des exploite 23 éoliennes de 2 Méga an. Saint-Jean. À 14 h 30. Château. est désormais Gratuit. Tél. 07 83 92 49 11. réalisée Lhor. Feu de la Saint-Jean. par MORHANGE Organisé par le comité des Agnès Dorr. fêtes. Buvette et restauration. Photo RL À 1 9 h . G r a t u i t . Jour de joie pour Tél. 06 80 17 73 06. Agnès Dorr, habitante du vil- nouvelle mission. Avec les beaux Une brocante nocturne Torcheville. Fête patronale. lage, est devenue la nouvelle jours, elle s’affaire à l’entretien Organisée par le Foyer rural de employée communale. Cette des fleurs dans les bacs et fontai- 17 communiants Torcheville. De 19 h à 23 h 55. quinquagénaire, active et dyna- nes prévus à cet effet, à la tonte très fréquentée Salle communale. mique, succède à Thomas Noel, des espaces verts du village et de Tél. 06 71 88 48 89. contraint de quitter ses fonctions. l’étang ainsi qu’à la maintenance Virming. Fête patronale. Agnès apprécie beaucoup sa de la station d’épuration. Organisée par l’Amicale des sapeurs-pompiers. Soirée dan- sante avec Fa si la danser, piz- FRANCALTROFF zas-flamms…, buvette. À 19 h. Place de l’église. Date limite de réservation : 23 juin. Les Amis de la Grotte Tél. 06 89 47 38 48. Les plus débarquent à la plage malins Marchés, brocantes, avaient pris vide-greniers place sous Honskirch. Vide-greniers. les grands Organisé par l’association arbres Martins Angels. De 7 h à 17 h. bénéficiant Rue de l’Église. Gratuit. ainsi Tél. 07 70 79 34 04. d’un peu d’ombre. Rencontres, Laurent Pano Photo RL conférences Dix-sept jeunes croyants ont célébré leur foi en recevant Delme. « Les guides compos- Cette année encore, il y en avait pour tous les avec de quoi amuser petits et grands. Tandis pour la première fois le sacrement de l’eucharistie. teurs vous expliquent tout ! ». goûts sur la brocante de nuit proposée par le que les parents faisaient le tour des stands, les L’église était bien remplie, familles et amis étant venus Une matinée autour du com- comité des fêtes de la commune. bambins pouvaient s’amuser à loisir sur le grand les accompagner dans leur premier engagement person- post, du tri sélectif et du recy- Parmi les nombreux stands, celui de l’associa- château gonflable. nel. Un grand moment pour eux, auquel ils se sont tous clage pour toute la famille. tion santé Burkina du Dr Barbiche proposait des Sur le podium se succédaient de la danse préparés avec application depuis deux ans. À leur côté Avec la participation de l’asso- Les membres de l’association des Amis de la grotte articles africains, leur vente permettant de country et autres danses contemporaines. également, leurs catéchistes qui les ont suivis au fil des ciation des guides composteurs de Francaltroff se sont rendus en Normandie. Photo RL collecter des fonds pour les actions menées Les amateurs de brocante sont repartis plutôt jours dans cette découverte de leur foi. Une belle messe pailleurs du Saulnois. (Anima- là-bas. satisfaits, tout comme les organisateurs dont de communion célébrée par l’abbé Klaser, les chants tion gratuite, tout public). À C’est par une visite de la troisième jour pour découvrir le La brocante de nuit a aussi des allures de fête l’objectif a été atteint. étant repris par la chorale et toute l’assemblée présente. 10 h. Médiathèque. Gratuit. cathédrale de Chartres, qu’une musée de la Tapisserie, la cathé- Tél. 03 87 01 39 91. quarantaine de membres de drale, puis à Arromanches-les- l’association des Amis de la Bains et à Longues-sur-Mer, pour ALBESTROFF Salons, foires, grotte ont démarré leur voyage visiter les anciennes batteries concours agricoles de cinq jours vers les plages allemandes situées sur le littoral. Vahl-lès-Bénestroff. bras- normandes du débarquement. Un pèlerinage au Mont Saint- serie La grenouille assoiffée. Ayant choisi comme point de Michel a eu lieu le quatrième Un rappel solennel pour le18-Juin Portes ouvertes dans le cadre chute un hôtel de Saint-Lô, le jour, suivi d’un déjeuner à la de l’opération "La moisson des groupe s’est rendu dans un pre- ferme. L’après-midi a été consa- brasseurs" initiée par l’associa- mier temps à Sainte-Mère-Église, cré à la visite du musée de la Au collège de l’Albe, toutes les occasions offertes par le calendrier sont exploitées pour sensibiliser tion Brasseurs de France. De pour visiter la Pointe du Hoc et le Fonderie de cloches de Ville- les élèves au dévoir de mémoire et les inciter à être des relais pour les générations futures.. 9 h à 19 h. Brasserie La gre- mémorial américain de Colle- dieu-les-Poêles. Une dernière nouille assoiffée. Gratuit. ville-sur-Mer. Une excursion à halte figurait au programme du éducation à la citoyen- a retrouvé son honneur et sa Tél. 06 37 06 16 27. Bayeux avait été programmée le retour, au château de Versailles. neté et le devoir de grandeur… Désormais, c’est à L’mémoire sont deux ver- vous de défendre ses valeurs tus qui sont parfaitement de liberté, d’égalité et de fra- DANS 1 SEMAINE VIRMING entretenues au collège de ternité ; c’est à vous de vous l’Albe. Dernièrement encore, investir dans le travail sco- VENDREDI elle s’est concrétisée par une laire, de surmonter vos diffi- 30 JUIN L’annexe en fête cérémonie commémorative de cultés pour réussir votre vie de l’appel lancé depuis une radio citoyen au sein d’une Républi- Concert, de Londres, par le Général de que dont l’école est une repré- Gaulle le 18 juin 1940. sentation. L’école de la Répu- musique La notion de transmission y blique est un sanctuaire où se Arraincourt. Arraincourt était omniprésente. Dans la forgent les générations de Rock. Fuzz Top (cover officiel cour de l’établissement où demain ; c’est à vous qu’il de ZZ Top) sera en concert au Philippe Carrara, principal, revient de perpétuer nos festival Arraincourt Rock entouré des services adminis- valeurs ». 2017 organisé en partenariat tratifs, du personnel ensei- avec le District urbain de Faul- gnant et technique du collège, Acte d’insousmission quemont. Ils partageront a accueilli les élèves, Germain l’affiche avec The Schlapman Mussot, maire ; Jeannine Ber- À son tour, Germain Mussot + surprise. Buvette et petite viller, conseillère départemen- revint sur cette page de l’His- restauration. De 19 h à tale ; Noël Blaise, président du toire de France : « Il est impor- 2 3 h 3 0 . 5 € . Souvenir français ; des repré- tant que notre jeunesse se Tél. 03 87 00 42 72. sentants de la gendarmerie, de souvienne que le 18 juin 1940, Rencontres, l’UNC (Union nationale des un général inconnu appela à Elèves et personnalités ont entonné la Marseillaise. Photo RL anciens combattants), des la résistance. Un acte solennel conférences Photo RL sapeurs-pompiers. d’insoumission qui marquera ensemble, c’est possible ! ». Les propos de Jeannine Ber- ceux qui sont morts lors de ces Insming. « Comment faire Initiée en 2012 par plusieurs habitants de l’annexe Le principal a rappelé le à jamais les consciences ! Après un bref parallèle avec le viller vinrent appuyer ces guerres. Vous êtes la relève de un bon compost ». Conférence d’Obrick, pour permettre de mieux faire connaissance les contexte de cet appel, lancé le Insoumis, tel est, à l’époque, le vécu du monde d’aujourd’hui, deux premières déclara- demain et ce sera à vous de proposée par la médiathèque. uns avec les autres, la fête de quartier a été reconduite. lendemain de la demande de Général de Gaulle : vous êtes il conclut : « L’appel du tions : « Le conseil départe- transmettre ce patrimoine de Explication et conseils prati- Cinq ans après, Obrick a vu sa population presque capitulation par le maréchal humiliés, relevez la tête ; vous 18 juin 1940 nous enseigne mental accorde la plus haute mémoire aux futures généra- ques par un intervenant. De doubler. C’est donc autour d’un barbecue qu’une qua- Pétain le 17 juin 1940 : « Nous êtes désespérés, reprenez cou- encore, qu’aujourd’hui, il n’y a importance à cette mission de tions ». 20 h à 21 h. G r a t u i t . rantaine de personnes s’est retrouvée dans la bonne savons aujourd’hui que la rage ; vous êtes anéantis, pas de fatalité à la soumission mémoire, afin que le voile de Au terme de ces allocutions, Tél. 03 87 01 20 79. Réserva- humeur. Reste à souhaiter que ce rendez-vous convivial France a combattu, que la retrouvez votre dignité ! L’hon- et que les hommes peuvent l’oubli ne recouvre pas le l’hymne national fut inter- tion au 06 69 17 38 20 avant s’étende à tous les quartiers de Virming et d’Ibrick. France a vaincu, que la France neur est de résister ! Résistons choisir leur destin ». sacrifice de toutes celles et prété par toute l’assistance. le 28 juin. 1 LOC 12 Vendredi 23 Juin 2017 Avis Mortuaires

SARREGUEMINES - EVRY - FRAUENBERG KERLING-LÈS-SIERCK - PETITE-HETTANGE GROSBLIEDERSTROFF HOTTVILLER - GROS-REDERCHING FAMECK - MALLING SAINT-JEAN-ROHRBACH - ERCHING - AJACCIO Le Seigneur a accueilli auprès de lui À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la tristesse C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de de vous faire part du décès de Monsieur Rodolphe OBID Monsieur Roger PARAGE Monsieur Marc NOUSSE décédé à Sarreguemines, le 21 juin 2017, à l’aube de ses 81 ans. survenu à l’hôpital de Sarreguemines, le 21 juin 2017, dans sa survenu à Hayange, le mercredi 21 juin 2017, à l’âge de 52 ans, 78è année. muni des sacrements de l’Église. La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 24 juin 2017, à 10 heures, en l’église de Grosbliederstroff. La cérémonie religieuse aura lieu lundi 26 juin 2017, à 15 heures, en l’église de Hottviller. La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 24 juin 2017, à L’inhumation aura lieu au cimetière de Grosbliederstroff. 10 heures, en l’église Saint-Jean-Baptiste de Kerling-lès-Sierck, Roger repose au funérarium de Bitche. sa paroisse. Monsieur OBID repose à la chambre funéraire du Parc, 101 rue de la Montagne à Sarreguemines. Monsieur Marc NOUSSE repose à la chambre funéraire de Kerling- NI FLEURS, NI PLAQUES. À tous ceux qui l’ont connu et aimé, nous faisons part du décès de lès-Sierck. Prière de vous abstenir de condoléances. Prière de s’abstenir de condoléances. Selon sa volonté, Monsieur Marc NOUSSE sera incinéré. De la part de: De la part de: Monsieur François OBID et Pascale, Jeannette PARAGE, son épouse ; Prière de s’abstenir de condoléances. Madame Josiane QUIEN Madame Lydia BENNICHE et son époux André, Jean-Marc et Yvette PARAGE, De la part de: ses enfants ; Paul, Claire, François et Cassandre, survenu à Sarreguemines, le 21 juin 2017, à l’âge de 58 ans, Nathalie MARET, sa compagne ; Stéphanie, Sophie, Jean-Christophe, Joanna, Fabien et Nicole PARAGE, munie des sacrements de l’Église. Monsieur et Madame Vincent NOUSSE, ses petits-enfants ; ses enfants, ses petits-enfants et son arrière-petite-fille adorée ; Ses obsèques seront célébrées le lundi 26 juin 2017, à 14 h 30, son frère et sa belle-sœur ; Jason, Alycia, Yoan, Daniel, ses arrière-petits-enfants, Patricia, Rudy et Linda LUDWIG, au temple protestant de Sarreguemines. Madame Marie-Laure LE LAN, née NOUSSE, sa sœur ; ainsi que de toute la famille et ses amis. Sophie, Olivier, Johanna et Samuel LUTZ, Cassandra, Gaëtan, sa nièce et son neveu ; ses enfants et petits-enfants de cœur ; Madame QUIEN repose au salon funéraire de l’hôpital PAX Une pensée pour son épouse à Sarreguemines. Monsieur et Madame Gilbert MARET, Lucienne et Jean BIANCAMARIA, sa sœur et son beau-frère ; ses oncles et tantes, son beau-frère, ses belles-sœurs, Selon sa volonté, son corps sera crématisé. ainsi que toute la famille et ses amis. Sieglinde ainsi que toute la parenté. NI PLAQUES, NI COURONNES. La famille tient à remercier les infirmières Pia, Marjorie, Christelle décédée le 7 décembre 2009. Le présent avis tient lieu de faire-part De la part de: pour leur dévouement et gentillesse. et de remerciements. René BITSCH, son conjoint ; Le présent avis tient lieu de faire-part Madame et Monsieur Céline MOSSE, sa fille et son gendre ; Une pensée pour ses parents et de remerciements. Madame Renée DIAGNE, née QUIEN ainsi que son époux, Madame Marcelle LOURSON, née QUIEN, ses sœurs, Marie-Rose et Ferdinand VECKERSVILLER - LOHR - WOIPPY ainsi que toute la famille et ses amis. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde Le présent avis tient lieu de faire-part VEYMERANGE - THIONVILLE - BRIGNOLLES (VAR) Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. tristesse de vous faire part du décès de et de remerciements. À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part ■ PF Marck-Piodi, 82 rue de Sierck, Rettel (03.82.56.05.28) du décès de Monsieur Roger GNAD Monsieur Lucien WINKEL enlevé à notre tendre affection, le mercredi 21 juin 2017, dans sa 72è année. POINTIS-DE-RIVIÈRE Ancien malgré-nous Monsieur Pascal SROKA, son époux ; KERLING-LÈS-SIERCK La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 26 juin 2017, survenu à Thionville, le 21 juin 2017, à l’âge de 90 ans. à 14 h 30, en l’église de Veckersviller. ses enfants et leurs conjoints ; Le comité, les joueurs et les anciens membres ses petits-enfants de l’Union Sportive HAUTE-SIERCK La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 26 juin 2017, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. à 14 h 30, en l’église Saint-Pierre à Veymerange. ont la douleur de vous faire part du décès de font part avec émotion et tristesse du décès de NI FLEURS, NI PLAQUES Selon sa volonté, son corps sera crématisé. mais des dons en faveur de la paroisse. Monsieur Marc NOUSSE Monsieur WINKEL repose à la chambre funéraire Saint-François Prière de s’abstenir de condoléances. Madame Geneviève SROKA de Thionville. Registre de condoléances. Ancien joueur et Président survenu le 22 juin 2017. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. De la part de: Annie GNAD, son épouse ; Pour les obsèques, rendez-vous à l’église Saint-Jean-Baptiste Prière de s’abstenir de condoléances. La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 24 juin 2017, de Kerling-lès-Sierck, le samedi 24 juin 2017, à 10 heures. à 9 heures, en l’église de Pointis-de-Rivière. Nathalie, sa fille et Jérôme ; De la part de: Katia, sa fille et Daniel ; Madame WINKEL Claudie, née ARCHEN, son épouse ; Alexandre, son fils et Fanny ; Monsieur WINKEL Alain et Sylvie, son fils et sa belle-fille, ses 8 petits-enfants ; ainsi que les amis proches. ses 2 arrière-petits-enfants ; Nous rappelons à votre mémoire le décès de son fils Bernadette, sa sœur et Patrick, son beau-frère, PETIT-REDERCHING - METZ - GOETZENBRUCK - ORLEANS TETING-SUR-NIED - METZ - MONTIGNY-LÈS-METZ ainsi que toute la famille et amis. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du Gérard WINKEL Cet avis tient lieu de faire-part « Ta présence était notre joie. décès de et de remerciements. Ta mémoire sera notre force. le 2 février 2012. Ton image, ton amour et ton affection resteront à tout jamais gravés Monsieur Robert FRISCH Le présent avis tient lieu de faire-part dans nos cœurs. » et de remerciements. CHARENCY-VEZIN - SAINT-JEAN-LÈS-LONGUYON À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde survenu à Téting-sur-Nied, le 21 juin 2017, à l’aube de ses tristesse de vous faire part du décès de 95 ans, muni des sacrements de l’Église. Monsieur Alain PETHE et Martine sa compagne et leurs enfants, Monsieur Philippe PETHE et Nathalie son épouse et leurs enfants, Monsieur David PETHE et Karine son épouse et leurs enfants, La célébration des obsèques aura lieu le samedi 24 juin 2017, FOLSCHVILLER - METZ - GUESSLING-HÉMERING Monsieur Maurice HAESEN à 10 heures, en l’église de Téting-sur-Nied. ses enfants et petits-enfants, Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de ainsi que toute la parenté survenu à Sarreguemines, le jeudi 22 juin 2017, à l’âge de Le défunt repose à la chambre mortuaire de Téting-sur-Nied. 69 ans. ont la tristesse de vous faire part du décès de L’inhumation se fera au cimetière de Téting-sur-Nied. Madame Elisabeth MOUTH La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 24 juin 2017, à 10 h, en l’église de Petit-Réderching. Prière de s’abstenir de condoléances. née ZIMNY Madame Micheline PETHE De la part de: Selon sa volonté, son corps sera incinéré. survenu à Nancy, le 20 juin 2017, à l’âge de 62 ans, munie des née PRUVOST Madame Germaine FRISCH, née DELLES, son épouse ; sacrements de l’Église. Maurice repose à la morgue de Petit-Réderching. survenu à Saint-Mard, le jeudi 22 juin 2017, à l’âge de 77 ans. Jean-Marie et Anne-Marie FRISCH, NI FLEURS, NI PLAQUES. Evelyne FRISCH, Le service religieux aura lieu le vendredi 23 juin 2017, à 14 h 30, en l’église de Folschviller Village, sa paroisse, où l’on se réunira. Ses obsèques seront célébrées ce samedi 24 juin 2017, à 14 h 30, De la part de: son fils et ses belles-filles ; en l’église de Charency-Vezin, suivies de l’inhumation au Madame Marie-France HAESEN, née MARDINE, son épouse ; Frédéric et Géraldine, Cynthia et Jonathan, ses petits-enfants ; La défunte repose à la morgue de Folschviller. cimetière d’Allondrelle-la-Malmaison qui se déroulera dans la plus stricte intimité familiale. Muriel et Marylène, ses filles ; Monsieur Joseph FRISCH, son frère, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Madame PETHE repose au funérarium des P.F. Bodart, 28 rue de Fabrice et Charlotte, son beau-fils et conjointe, ainsi que de toute la famille. NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES l’Hôtel de Ville à Longuyon. ainsi que toute la famille. mais des dons pour la recherche contre le cancer. La famille tient à remercier le Docteur TARRILLION, le Docteur Nous remercions le Docteur HARDISSON, ainsi que le personnel DUBOIS, les infirmières à domicile ainsi que les aides soignantes Prière de s’abstenir de condoléances. Nous rappelons à votre souvenir son époux soignant de l’hôpital PAX de Sarreguemines pour leurs bons pour leur gentillesse et leur dévouement. De la part de: soins et leur gentillesse. Monsieur Denis MOUTH, son époux ; André Une pensée pour son fils Julie MOUTH, Une pensée pour ses parents Monsieur et Madame Ludovic MOUTH, décédé le 26 avril 2017. ses enfants ; Anna et Nicolas René Alyssa, Lucas, ses petits-enfants ; Le présent avis tient lieu de faire-part Gérard et Hildegarde ZIMNY, ses parents, et de remerciements. décédés. décédé le 3 décembre 2009. ainsi que de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. et de remerciements. VILLERUPT - AUDUN-LE-TICHE Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Roger BORN survenu à Mont-Saint-Martin, le mercredi 21 juin 2017, à l’âge de 83 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 26 juin 2017, à 10 heures, en l’église Sainte-Croix de Villerupt, suivie de la crémation Vos avis de décès Monsieur BORN repose à la chambre funéraire de Villerupt. De la part de: son épouse, Vera BORN, née MORELLI ; ppouro parution le lendemain ses enfants, Bruno, Laurent et Isabelle CIUFFETELLI, née BORN ; ses petites-filles ; ses arrière-petites-filles, ainsi que toute la famille. Un grand merci aux infirmières « Les abeilles » et les DDÉLAIÉ DE REMISE DES TEXTES établissements MULDER pour leur dévouement et leur patiente.

Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PoPour les parutions du mardi au dimanche, totoutesu les informations devront parvenir au INFORMATION jjourou nal au plus tard à 17h la veille de parution. Le Républicain Lorrain autorise désormais les pompes funèbres à mentionner leurs coordonnées dans une signature placée en bas des avis mortuaires.

Cette information n’est en aucun cas facturée aux familles. Elle reste à la charge des pompes funèbres.

FRANCE JOURNAL Pour tous renseignements complémentaires, contacter le 03 87 34 16 50 Tél. 03 87 34 16 50 - Fax 03 87 34 18 55

. 1 LOC 13 Vendredi 23 Juin 2017 Avis Mortuaires

FAULQUEMONT - CRÉHANGE CREUTZWALD SCHWEYEN SARREGUEMINES - ZETTING À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part C’est avec une profonde émotion que nous annonçons le décès de L’Amicale Départementale des Officiers Honoraires du décès de des Sapeurs-Pompiers de la Moselle ont la tristesse de vous faire part du décès de François FOLSCHVEILLER « Ton sourire, ta gentillesse Madame Martine BIALIC continueront d’illuminer survenu à Creutzwald, le 21 juin 2017, à l’âge de 80 ans. née WEISHARD Monsieur Gilbert ANDRES et de guider nos pas. Capitaine Honoraire Cacher ses larmes, è La célébration religieuse aura lieu samedi 24 juin 2017, à 10 h 30, sourire malgré le chagrin, survenu à Faulquemont, le 18 juin 2017, dans sa 57 année. en l’église du Centre. Nous garderons de lui le souvenir d’une personne investie c’est notre quotidien. La célébration des obsèques aura lieu le samedi 24 juin 2017, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. et dévouée. Tu nous manques tellement. à 9 h 30, en l’église Saint-Joseph de Créhange. On t’aime. » François repose à la chambre funéraire du Warndt, rue de Fatima Martine repose à la chambre funéraire de Créhange. à Creutzwald. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. NI FLEURS, NI PLAQUES. Prière de s’abstenir de condoléances. De la part de: Il y a un an, le 27 juin 2016, nous quittait Le Président, le Comité et les Adhérents De la part de: Monique FOLSCHVEILLER, son épouse ; du pétanque club de Fèves Albert-Mathieu ATHONADY, son fils ; Corinne TANGUY et Michèle DUVAL, ses filles et leurs conjoints ; ont le regret de vous faire part du décès de Anne Sophie WANNER Myriam et Djamel TOUMI, Sophianne et Maël, ses petits-enfants ; Gilda et Alain MICHEL, Jean-Marie FOLSCHVEILLER, son frère, Une messe sera célébrée le samedi 24 juin 2017, à 18 h 30, ses sœurs et ses beaux-frères ; en l’église Saint-Nicolas de Sarreguemines. ainsi que tous ses proches. Madame ses neveux et nièces, Vous qui l’avez aimée, estimée et connue, merci de lui accorder ainsi que de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. Germaine HAZARD-SCHNEIDER une prière, une pensée. Le présent avis tient lieu de faire-part Nous garderons d’elle le souvenir d’une personne fidèle. De la part de: et de remerciements. toute la famille.

PHALSBOURG Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de METZ LUNÉVILLE Nous vous faisons part avec tristesse du décès de AVIS REMERCIEMENT Monseigneur Michel SANTIER, évêque de Créteil, Monseigneur Jean-Louis PAPIN, évêque de Nancy et de Toul, Madame Andrée LUTZ Les vicaires généraux, née CHEMIDLIN Monsieur Claude DEBEIRE Les prêtres et les diacres des diocèses de Créteil et de Nancy, La paroisse Sainte-Anne de Lunéville, survenu à Sarrebourg, le 22 juin 2017, à l’âge de 84 ans. survenu le 20 juin 2017, à Tressan (34), à l’âge de 83 ans. font part du décès de HONSKIRCH - VAHL LÈS BÉNESTROFF La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 26 juin 2017, De la part de: à 14 h 30, en l’église catholique de Phalsbourg. Madame Liliane DEBEIRE, née SPANG, son épouse, Les familles ISENBART et PELTRE Monsieur l’Abbé Guy DEMEUSY Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Olivier, Christophe, Hélène, ses enfants. remercient l’ensemble du personnel de l’hôpital EHPAD Saint-Joseph de Sarralbe, ainsi que les infirmières à domicile, survenu le 20 juin 2017, à l’âge de 92 ans. Les plaques et les couronnes peuvent être remplacées Céline, Patricia et Sandrine pour leurs bons soins et leur par des dons en faveur de la recherche dévouement. Ses obsèques seront célébrées le samedi 24 juin 2017, sur la maladie d’Alzheimer. à 10 heures, en l’église Saint-Jacques, à Lunéville. Registre de condoléances. SERVICE ANNIVERSAIRE De la part de: Madame Albertine ISENBART ■ PF Guidon, Lunéville (03.83.73.69.32) Marie-Christine et Muriel, ses filles et leurs conjoints, née HOUPERT et ses petits-enfants. ■ PF de l’Albe, 2a rue de Strasbourg, Sarralbe (03.87.97.38.70) Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. BOULAY - CREUTZWALD - GIRONDE (33) GUÉNANGE - RÉDING - NEUFGRANGE Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Se souvenir… Monsieur SARREGUEMINES Auguste HURGARGOWITSCH À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part - Remerciement du décès de « Tu étais, survenu à Boulay, le 22 juin 2017, à l’âge de 84, muni des tu es, - Messe sacrements de l’Église. Monsieur Richard BORG tu resteras. » La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 24 juin 2017, - Anniversaire à 10 heures, en l’église Saint-Etienne de Boulay, sa paroisse, survenu à Sarreguemines, le 13 juin 2017, à l’âge de 66 ans. où l’on se réunira. Monsieur HURGARGOWITSCH repose à la chambre funéraire Le service religieux aura lieu le mardi 27 juin 2017, à 14 h 30, « Les Roses » à Boulay. en l’église du Sacré-Cœur de Sarreguemines. Notre Service Carnet Témoignages et condoléances sur : De la part de: www.avis-de-deces.net son épouse ;

Guillaume FRANCE JOURNAL De la part de: ses enfants et petits-enfants ; Madame Jeanne HURGARGOWITSCH, son épouse ; sa mère ; Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 25 juin 2017, Tél. 03 87 34 16 50 ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ; à 11 heures, en l’église de Guénange. Fax 03 87 34 18 55 ainsi que toute la famille. ainsi que de toute la famille. De la part de: Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Frédéric, son fils, et de remerciements. et de remerciements. Anne REBEL STAUB, son épouse.

Consultez les avis de décès sur www.libramemoria.com et déposez gratuitement vos condoléances

Avis de décès Livre de condoléances - Remerciements Actualités - Annuaire des professionnels Informations pratiques

www.libramemoria.com 1er site du Grand Est d’avis de décès

. 1 LOC 14 Vendredi 23 Juin 2017 Annonces légales, administratives et judiciaires

CRITERES D’ATTRIBUTION PROCÉDURE : (i) prend acte de la démission de Mon- Sixième résolution (Pouvoirs pour for- de l’Assemblée Générale, le vote ex- Offre économiquement la plus avanta- SMPE Fensch Lorraine Mode de passation : Procédure Adaptée Foncière des Régions sieur Anthony Martin de sa fonction de malités). - L’Assemblée Générale des primé à distance ou le pouvoir. A cette geuse en fonction des critères énoncés L’accord est couvert par l’Accord sur les Société Anonyme représentant titulaire de la masse des porteurs d’Obligations, statuant aux con- fin, l’intermédiaire habilité teneur de AVIS DE MARCHÉS dans le règlement de la consultation. Marchés Publics (AMP) de l’OMC. au capital de 221.611.350 € obligataires avec effet le 8 septembre ditions de quorum et de majorité requi- compte notifie le transfert de propriété à AVIS D’APPEL PUBLIC Forme du marché : Ordinaire Siège social : 2016 ; ses, confère tous pouvoirs au porteur la Société et lui transmet les informa- MODALITES ESSENTIELLES DE FI- Autres informations : Pour tout rensei- d’un original, d’une copie ou d’un ex- tions nécessaires à cette fin. NANCEMENT ET DE PAIEMENT gnement technique, merci de contacter 18 avenue (ii) nomme, avec effet à l’issue de la pré- trait du procès-verbal constatant ses dé- À LA CONCURRENCE François Mitterrand sente Assemblée Générale, la société Les paiements s’effectueront sur le bud- GEREEA (M. Jean-Pierre DECLOUX) libérations aux fins d’accomplir toutes II. DROIT DE COMMUNICATION get de l’établissement concerné et par vi- ZA des Garennes -sud 57000 Metz Massquotte, Société par Actions Simpli- les formalités légales ou administratives AVIS D’APPEL PUBLIC fiée Unipersonnelle dont le siège social DES PORTEURS D’OBLIGATIONS rement bancaire. ORGANISME PASSANT LE MAR- 30, rue des vanneaux R.C.S. Metz : 364 800 060 et faire tous dépôts et publicité prévus L’ensemble des informations et docu- CHÉ : 57155 MARLY est situé 7 bis rue de Neuilly à Clichy par la législation en vigueur. À LA CONCURRENCE Siret : 364 800 060 00287 (92110), immatriculée au Registre du ments énumérés par les textes légaux, et LIEU OÙ L’ON PEUT RETIRER LE SMPE Fensch Lorraine Tél. 03 87 57 72 07 qui doivent être communiqués à cette DOSSIER DE CONSULTATION 38 rue de Metz [email protected] Commerce et des Sociétés de Nanterre I. PARTICIPATION A L’ASSEMBLEE sous le numéro 529 065 880, représentée Assemblée Générale, sera mis à la dis- IDENTIFICATION DE L’ORGA- Le dossier de consultation est remis ou 57650 FONTOY - France L’avis d’appel à la concurrence pourra GENERALE position des porteurs d’Obligations dans NISME QUI PASSE LE MARCHÉ : adressé gratuitement à chaque concur- Type de l’Acheteur public : être consulté et le DCE pourra être télé- AVIS DE SECONDE par Monsieur Gregory Dian, de nationa- 1. Formalités préalables à effectuer pour lité française, demeurant 7 bis rue de les délais prévus par les dispositions lé- UGECAM du Nord Est rent qui en fera la demande écrite à Etablissement public territorial chargé sur le site participer à l’Assemblée Générale : gales et réglementaires applicables, au 1, rue du Vivarais l’UGECAM NORD EST, il est égale- Contact : Monsieur STEINER Alain www.republicain-lorrain.fr à la rubrique CONVOCATION Neuilly à Clichy (92110), en qualité de Tout porteur d’Obligations, quel que soit représentant titulaire de la masse des siège social de la Société, 18 avenue 54 519 VANDOEUVRE LES NANCY ment disponible sur le site internet : Tél. : 0382591012 dématérialisation des marchés publics le nombre d’Obligations qu’il possède, a François Mitterrand à Metz (57000) et CEDEX https://cnamts.achatpublic.com. sous la référence 2017-09-007. À L’ASSEMBLÉE obligataires. le droit de participer à cette Assemblée RÉFÉRENCE DU MARCHÉ : au lieu de la direction administrative, 30 Le candidat optant pour la réponse par Générale dans les conditions légales et avenue Kléber à Paris (75116), ou trans- OBJET ET DECOMPOSITION DU Toute demande de dossier doit être trans- 2017-09-007 voie électronique est invité à télécharger GÉNÉRALE Conformément aux dispositions de l’ar- MARCHE ticle 4.12 de la note d’opération intégrée réglementaires en vigueur. mis sur simple demande adressée à l’at- mise à : le manuel d’utilisation. Il devra disposer Conformément à l’article R. 228-71 du tention du Service Juridique de la So- La présente consultation concerne le net- UGECAM du Nord-Est OBJET DU MARCHÉ : d’un certificat électronique suivant l’ar- des porteurs d’obligations au Prospectus, la société Massquote, re- toyage de locaux, équipements et surfa- Étude technico-économique des scéna- à option de remboursement présentée par Monsieur Gregory Dian, Code de commerce, il est justifié du droit ciété, 18 avenue François Mitterrand à Sandra Da Rocha rêté du 15 juin 2012 conforme RGS**. de participer à l’Assemblée Générale par Metz (57000). ces vitrées dans les établissements de Tél. 03.83.67.65.32 rios d’évolution de l’exploitation agri- Le candidat optant pour une réponse en numéraire et/ou aura le pouvoir d’accomplir au nom de l’UGECAM Nord Est, répartis en 13 lots cole du GAEC des Carrières suite à la la masse des obligataires tous les actes l’inscription des Obligations, au jour de fax. 03.83.67.65.02 non-dématérialisée doit indiquer sur en actions nouvelles l’Assemblée Générale, soit dans les suivants : E-mail : [email protected] mise en place des périmètres de protec- l’enveloppe extérieure l’objet du marché de gestion pour la défense des intérêts Le Conseil d’administration tion des captages d’eau potable et/ou existantes émises communs des obligataires. comptes de titres nominatifs tenus pour Lot nº 1A : Centre de réadaptation de et son nom. la Société par son mandataire, soit dans RAC824740500 MODALITES ET DATE LIMITE DE le 20 novembre 2013 Lay Saint Christophe - Nettoyage des lo- DATE D’ENVOI À LA PUBLICA- PLANNING : pour un montant de 345 M€ Troisième résolution (Nomination de les comptes de titres au porteur tenus par caux - Base (Sans consommables sauf RÉCEPTION DES OFFRES TION : 22/06/2017 Monsieur Gilbert Labachotte en qualité un intermédiaire habilité. Les offres devront être réceptionnées Date limite de réception des offres : portant intérêt savon des appareils de distribution) 19/07/2017 à 12:00 de représentant suppléant de la masse avant le Lundi 18/09/2017 à 12 heures. TYPE DE MARCHÉ : L’inscription des titres dans les comptes 4, rue du Professeur Montaut Délai minimum de validité des offres, à au taux de 0,875% l’an des obligataires, en remplacement de de titres au porteur tenus par l’intermé- 54 690 LAY-SAINT-CHRISTOPHE Services et venant à échéance Monsieur Sébastien Courtellemont, dé- JUSTIFICATIONS A PRODUIRE compter de la date limite de remise des diaire habilité doit être constatée par un AVIS AU PUBLIC offres (en jours) : 90 le 1er avril 2019 - missionnaire). - L’Assemblée Générale certificat d’inscription délivré par ce der- Lot nº 1B : Centre de réadaptation de QUANT AUX QUALITES ET CAPA- TYPE DE PRESTATIONS : des porteurs d’Obligations, statuant aux Lay Saint Christophe - Nettoyage des lo- CITES DU CANDIDAT d’ingénierie et intégrés d’ingénierie CRITÈRES D’ATTRIBUTION : Code ISIN FR0011629344 nier, annexé au formulaire unique de conditions de quorum et de majorité re- vote à distance ou de procuration ou en- caux - Option (Avec consommables) Les candidats devront se reporter au rè- Offre économiquement la plus avanta- (les "Obligations ") quises, après avoir pris connaissance du 4, rue du Professeur Montaut glement de la consultation. CLASSIFICATION DES PRODUITS : core à la demande de carte d’admission Recherche et développement geuse appréciée en fonction : des critères rapport du Conseil d’administration : 54 690 LAY-SAINT-CHRISTOPHE énoncés dans le règlement de la consul- établie pour le compte du porteur d’Obli- AVIS AU PUBLIC RENSEIGNEMENTS COMPLEMEN- Produits de la culture et de l’élevage Mesdames et Messieurs les titulaires gations par l’intermédiaire inscrit. Lot nº 2 : Centre de réadaptation de Lay tation (lettre d’invitation, cahier des (i) prend acte de la démission de Mon- TAIRES charges...) d’Obligations émises par Foncière des sieur Sébastien Courtellemont de sa 2. Mode de participation à l’Assemblée Saint Christophe - Nettoyage de la vitrerie CARACTÉRISTIQUES PRINCIPA- Régions (la " Société ") le 20 novembre D’ordre administratif : LES : fonction de représentant suppléant de la Générale :Pour participer à l’Assemblée VILLE DE METZ 4, rue du Professeur Montaut UGECAM NORD EST DATE D’ENVOI DE L’AVIS À LA 2013 dans le cadre de l’emprunt obliga- 54 690 LAY-SAINT-CHRISTOPHE Étude technico-économique des scéna- masse des obligataires avec effet le 10 Générale, les porteurs d’Obligations Sandra Da Rocha PUBLICATION : 22/06/2017 taire d’un montant de 345 M€ portant septembre 2016 ; peuvent choisir entre l’une des formules rios d’évolution de l’exploitation agri- intérêt au taux de 0,875% l’an, venant à Lot nº 3 : Centre de réadaptation de Tél : 03.83.67.65.32 cole du GAEC des Carrières suite à la ADRESSES COMPLÉMENTAIRES : suivantes : Nancy - Nettoyage des locaux E-mail : [email protected] échéance le 1er avril 2019, ayant fait (ii) nomme, avec effet à l’issue de la pré- - y assister personnellement ; REVISION DU PLAN mise en place des périmètres de protec- Renseignements d’ordre administratifs l’objet d’un prospectus visé par l’Auto- 75 bld Lobau tion des captages d’eau potable exploités et techniques : sente Assemblée Générale, Monsieur - voter par correspondance ; ou LOCAL D’URBANISME 54 042 NANCY CEDEX DATE D’ENVOI DE L’AVIS A LA rité des Marchés Financiers sous le nu- Gilbert Labachotte, de nationalité fran- - donner une procuration à tout manda- par la ville d’Audun-le-Tiche et le Syn- Organisme : SMPE Fensch Lorraine méro de visa 13-599 du 12 novembre * Base : Sans consommables PUBLICATION dicat Mixte de Production d’Eau du Personne à contacter : çaise, demeurant 8 Boulevard Jourdan à taire de son choix, à l’exception des per- - Lot 3A (Sans consommables) : Locaux Le 22/06/2017. 2013 (le " Prospectus "), sont informés Paris (75014), en qualité de représentant sonnes mentionnées aux articles L. Fensch-Lorraine. Monsieur MORDENTI Gilles que l’Assemblée Générale des porteurs PHASE CONCERTATION situés aux rez-de-chaussée et entresol AC825103900 Adresse : 38 rue de Metz suppléant de la masse des obligataires, 228-62 et L. 228-63 du Code de com- côté Lobau, rez-de-chaussée côté Flo- QUANTITÉS, NATURE ET ÉTEN- d’Obligations réunie sur première con- qui serait donc appelé à exercer les fonc- merce. 57650 FONTOY vocation le mardi 13 juin 2017 à 15 heu- rentin et des cages d’escaliers situées en- DUE : Tel : 0382591012 tions de représentant titulaire de la masse 1. Recueil des données agricoles de l’ex- res n’a pas été en mesure, faute de quo- des obligataires en cas d’empêchement 2.1 Présence à l’Assemblée Générale tre le rez-de-chaussée et le 1er étage côté MAPA Courriel : [email protected] Les porteurs d’Obligations désirant as- Par délibération en date du 23 février ploitation, rum requis, de délibérer valablement sur de ce dernier. 2017, le Conseil Municipal a lancé la ré- Lobau et Florentin (locaux administra- AC824894900 sister à l’Assemblée Générale doivent tifs et logistiques, bureaux médicaux) 2. Bilan de la situation actuelle, les résolutions inscrites à l’ordre du jour. vision du Plan Local d’Urbanisme sur le 3. Présentation de scénarios d’évolution Conformément aux dispositions de l’ar- demander à leur intermédiaire habilité - Lot 3B (Sans consommables) : Locaux RÉFÉRENCE DU MARCHÉ : En conséquence, les titulaires d’Obliga- qui assure la gestion de leurs comptes territoire de la Ville de METZ. situés au 1er étage - côtés Lobau et Flo- technico-économiques et contraintes, ticle 4.12 de la note d’opération intégrée S22/2017/nº121 4. Proposition de techniques complé- tions sont de nouveau convoqués, sur se- au Prospectus, Monsieur Gilbert Laba- titres qu’une carte d’admission leur soit rentin (plateaux techniques sanitaire et conde convocation, par le Conseil d’ad- adressée par la Société au vu d’un cer- Dans ce cadre, il est prévu de lancer la médico-social et bureaux) mentaires non évoquées dans le cahier VIE DES SOCIÉTÉS chotte disposera, en cas de remplace- OBJET DU MARCHÉ : des charges, ministration de la Société, en Assemblée ment provisoire ou définitif du représen- tificat d’inscription délivré par l’inter- phase de concertation par une première - Lot 3C (Sans consommables) : Locaux Marché de prestations de services de vé- Générale des porteurs d’Obligations le médiaire habilité teneur de compte. Ce réunion publique d’information et de situés au 2ième étage - côtés Lobau et 5. Proposition(s) de stratégie(s) tant titulaire de la masse des obligataires, rifications techniques périodiques des mercredi 5 juillet 2017 à 11 heures au du pouvoir d’accomplir au nom de la certificat d’inscription en compte doit concertation qui aura lieu le 27 juin 2017 Florentin (circulations et locaux de dé- Pôles des Métiers et Espaces Conseils 30 avenue Kléber à Paris (75116), à l’ef- être transmis au Service Juridique de la à 19h à l’Hôtel de Ville. tente en secteur hospitalier, chambres et CONDITIONS RELATIVES AU MAR- masse des obligataires tous les actes de CHÉ : Maîtres Raymond Roesen et fet de délibérer sur le même ordre du gestion pour la défense des intérêts com- Société, 18 avenue François Mitterrand bureaux en secteur médico-social et en- DATE D’ENVOI À LA PUBLICA- jour et sur les mêmes projets de résolu- à Metz (57000), en vue d’obtenir une vironnement dédié à la restauration) et Cautionnement et garanties exigées : Thibaut Roesen, notaires muns des obligataires. Cette concertation se déroulera pendant TION : 22/06/2017 Application de l’article 110 du décret nº tions qui sont les suivants : carte d’admission ou présenté le jour de cages d’escaliers situées entre les 1er et associés à Metz (57000), Quatrième résolution (Modification des l’Assemblée Générale par le porteur toute la durée des études nécessaires à 2ième étages ainsi que menant aux ter- 2016-360 du 25 mars 2016 la mise au point du projet de révision du ORGANISME PASSANT LE MAR- Mode de financement : Ressources pro- 2 rue Maurice Barres Ordre du jour modalités de versement de la rémunéra- d’Obligations qui n’a pas encore reçu sa rasses CHÉ : - Désignation du Président de l’Assem- tion du représentant titulaire de la masse carte d’admission. PLU. A la fin des études, le Conseil ti- * Option : Avec consommables pres et subventions Tél. 03 87 36 16 88 rera le bilan de la concertation et arrêtera Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Forme juridique que devra revêtir le blée Générale des porteurs d’Obliga- des obligataires stipulées à l’article 4.12 - Lot 3A (Avec consommables) : Locaux la Moselle tions ; de la note d’opération intégrée au Pros- 2.2 Vote par correspondance ou par pro- le projet de PLU. situés aux rez-de-chaussée et entresol groupement : En cas de groupement con- curation 5 Boulevard de la Défense - CS 85840 joint, le mandataire sera obligatoirement - Nomination de la société Massquote en pectus). - L’Assemblée Générale des côté Lobau, rez-de-chaussée côté Flo- 57078 Metz CEDEX 3 - France AVIS qualité de représentant titulaire de la porteurs d’Obligations, statuant aux con- Tout porteur d’Obligations souhaitant Pendant la durée de la concertation, un rentin et des cages d’escaliers situées en- solidaire des membres du groupement. voter par procuration ou par correspon- Adresse Internet du pouvoir adjudica- langue(s) : fr masse des obligataires, en remplacement ditions de quorum et de majorité requi- registre est disponible à l’Hôtel de Ville tre le rez-de-chaussée et le 1er étage côté teur : http://www.cma-moselle.fr DE CONSTITUTION de Monsieur Anthony Martin, démis- ses, après avoir pris connaissance du rap- dance peut solliciter auprès de la Société et au service urbanisme (route de Thion- Lobau et Florentin (locaux administra- CONDITIONS DE PARTICIPATION : sionnaire ; port du Conseil d’administration, décide six jours au moins avant la date de l’As- ville), où chacun pourra consigner ses tifs et logistiques, bureaux médicaux) PLANNING : Critères de sélection des candidatures : - Nomination de Monsieur Gilbert Laba- de modifier ainsi qu’il suit le premier ali- semblée Générale, soit le 29 juin 2017, observations aux jours et heures d’ou- - Lot 3B (Avec consommables) : Locaux Suivant acte reçu par Maître Thibaut le formulaire unique de vote par corres- Date limite de réception des offres : Moyens, compétences, références. Roesen, Notaire associé à Metz, 2 rue chotte en qualité de représentant sup- néa des dispositions générales de l’arti- verture habituels.Les différentes obser- situés au 1er étage - côtés Lobau et Flo- 31/07/2017 à 11:00 Situation juridique : pléant de la masse des obligataires, en cle 4.12 de la note d’opération intégrée pondance ou par procuration, en adres- vations peuvent également être adressées rentin (plateaux techniques sanitaire et Maurice Barrès, le 16 juin 2017 a été sant sa demande auprès du Service Juri- - DC1 constituée une société à responsabilité li- remplacement de Monsieur Sébastien au Prospectus relatif aux modalités de par écrit à l’adresse suivante : Monsieur médico-social et bureaux) AUTRES RENSEIGNEMENTS : - DC2 Courtellemont, démissionnaire ; versement de la rémunération du repré- dique de la Société, 18 avenue François Maire, Hôtel de Ville, Place d’Ar- - Lot 3C (Avec consommables) : Locaux mitée à associé unique ayant les carac- Mitterrand à Metz (57000). Les dossiers sont à retirer gratuitement - Le cas échéant, copie du jugement en téristiques suivantes : - Modification des modalités de verse- sentant titulaire de la masse des obliga- mes,57000 METZ ou par mail à situés au 2ième étage - côtés Lobau et sur la platefiorme de dématérialisation cas de redressement judiciaire ment de la rémunération du représentant taires afin d’acter que la rémunération Ce formulaire, dûment complété et si- l’adresse suivante : Florentin (circulations et locaux de dé- via le site internet du Pouvoir Adjudica- - Déclaration de non interdiction à con- Dénomination : EURL PIERRE titulaire de la masse des obligataires sti- du représentant titulaire de la masse des gné, devra ensuite être renvoyé au siège [email protected]. tente en secteur hospitalier, chambres et pulées à l’article 4.12 de la note d’opé- obligataires sera payable le 31 décembre teur : www.cma-moselle.fr rubrique courir aux marchés publics Siège social : Metz (57050) 8 rue Nico- social de la Société, à l’attention du Ser- bureaux en secteur médico-social et en- MARCHES PUBLICS ration intégrée au Prospectus ; (ou le jour ouvré suivant) de chacune des - Déclaration que le candidat satisfait à las Jung vice Juridique. Seuls les formulaires dû- Des réunions de concertation se tien- vironnement dédié à la restauration) et ses obligations fiscales et sociales, - Fixation du lieu de dépôt des docu- années 2013 à 2019, tant qu’il existera ment complétés, signés et accompagnés cages d’escaliers situées entre les 1er et RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX ments relatifs à l’Assemblée Générale des Obligations en circulation. dront à partir de la rentrée de septembre - Extrait Kbis, Durée : 99 années à compter de son im- de la justification de la propriété des pour permettre d’échanger sur les orien- 2ième étages ainsi que menant aux ter- LOTS : matriculation au RCS des porteurs d’Obligations ; Obligations, parvenus à la Société trois rasses Marché alloti : Possibilité de présenter Capacité économique et financière : - Pouvoirs pour formalités. " 4.12. Représentation des Obligataires tations du Projet d’Aménagement et de jours au moins avant l’Assemblée Géné- Développement Durable (PADD) pres- une offre pour : un ou plusieurs lots Références requises : Objet : l’activité de boulangerie et pâtis- […] rale, soit le 2 juillet 2017, seront pris en Lot nº 4 : Centre de réadaptation de - Les capacités financières du candidat serie Généralités senties par la Ville. Nancy - Nettoyage de la vitrerie Lot nº1 : Vérifications techniques des Texte des projets considération. installations électriques en indiquant le chiffre d’affaire global La rémunération du Représentant de la 75 bld Lobau réalisé au cours des trois derniers exer- Capital social : 1 000 € divisé en 100 de résolutions masse sera de 500 euros par an ; elle sera Les formulaires de vote par correspon- 54 042 NANCY CEDEX Lot nº2 : Vérifications techniques des parts de 10 € chacune. Cette phase de concertation se poursui- installations gaz, chauffage, eau chaude cices, payable le 31 décembre (ou le jour ouvré dance ou par procuration reçus par la So- vra en 2018, sur les autres pièces com- Lot nº 5 : Centre médical diététique sanitaire, appareils de cuisson et de ré- Référence professionnelle et capacité Apports en numéraire : 1 000 € Première résolution (Désignation du Pré- suivant) de chacune des années 2013 à ciété pour l’Assemblée Générale des posant le PLU. " L’Alumnat " - Nettoyage des locaux chauffage technique : sident de l’Assemblée Générale des por- 2019, tant qu’il existera des Obligations porteurs d’Obligations du 13 juin 2017 7 rue des Moulins Références requises : Gérant : M. Pierre Fidri, demeurant à teurs d’Obligations). - L’Assemblée Gé- en circulation. " restent valables pour l’Assemblée Géné- Lot nº3 : Vérifications techniques des A l’issue de cette concertation, le conseil 57 160 SCY CHAZELLES installations de désenfumage - Déclaration indiquant les effectifs du Metz (57070) 45 route de Lorry nérale des porteurs d’Obligations, rale réunie sur seconde convocation. candidat et l’importance du personnel statuant aux conditions de quorum et de Cinquième résolution (Fixation du lieu en arrêtera le bilan et arrêtera le projet Lot nº4 : Vérification des BAES Cession de parts : Les parts peuvent être Il n’est pas prévu de vote par des moyens de révision du P.L.U. Lot nº 6 : Centre médical diététique Lot nº5 : Vérification des extincteurs d’encadrement des 3 dernières années majorité requises, après avoir pris con- de dépôt des documents relatifs à l’As- cédées ou transmises librement par l’as- semblée Générale des porteurs d’Obliga- électroniques de télécommunication " L’Alumnat " - Nettoyage de la vitrerie Lot nº6 : Vérification Triennale des Sys- - Présentation d’une liste d’études simi- naissance du rapport du Conseil d’admi- pour cette Assemblée Générale et, de ce AC824958500 7 rue des Moulins socié unique. En cas de pluralité d’asso- tions). - L’Assemblée Générale des por- tèmes de Sécurité Incendie laires en cours d’exécution ou exécutées ciés, les cessions entre associés et leurs nistration, décide de procéder à la dési- fait, aucun site visé à l’article R. 225-61 57 160 SCY CHAZELLES Lot nº7 : Vérifications techniques des au cours des 5 dernières années indi- gnation de son Président. teurs d’Obligations, statuant aux descendants ou ascendants, ainsi qu’au conditions de quorum et de majorité re- du Code de commerce ne sera aménagé Lot nº 7 : Institut médico éducatif de ponts élévateurs quant le montant, la date, le donneur bénéfice du conjoint d’un associé, sont à cette fin. Notre quotidien est habilité à publier Lot nº8 : Vérifications techniques des d’ordre Deuxième résolution (Nomination de la quises, décide, conformément aux dispo- Chaumont Brottes - Nettoyage des lo- libres. Les autres sont soumises à l’agré- société Massquote en qualité de repré- sitions de l’article R. 228-74 du Code de 3. Cession des Obligations : les annonces légales et judiciaires en caux et de la vitrerie cuves d’air comprimé - Déclaration indiquant le matériel, les ment de la majorité en nombre des as- Lot nº9 : Vérifications techniques de équipements techniques et les moyens sentant titulaire de la masse des obliga- commerce, que la feuille de présence, les Le porteur d’Obligations qui a déjà ex- 2017 dans les Départements de la Rue Quellemelle sociés représentant au moins la moitié taires, en remplacement de Monsieur pouvoirs des obligataires représentés et primé son vote à distance ou envoyé un 52 000 CHAUMONT BROTTES l’étanchéité des équipements de fluides humains dont le prestataire dispose des parts sociales. Moselle et de la Meurthe et Moselle - Certificats de qualifications profession- Anthony Martin, démissionnaire). - le procès-verbal de la présente Assem- pouvoir peut, à tout moment, céder tout SESSAD de Chaumont (uniquement le frigorigènes au tarif de 1.81€ HT Lot nº10 : Inspection des systèmes de nelles ou certificats de capacité signés La société sera immatriculée au Regsitre L’Assemblée Générale des porteurs blée Générale seront déposés au siège ou partie de ses Obligations. Cependant, nettoyage des locaux) du Commerce et des Sociétés de Metz. d’Obligations, statuant aux conditions de social de la Société pour permettre à tout si le transfert de propriété intervient du millimètre colonne. 13 rue Chemin de Choignes climatisation et des pompes à chaleur ré- par les maîtres d’ouvrage pour des étu- des similaires datant de moins de 5 ans quorum et de majorité requises, après obligataire d’exercer son droit de com- avant le jour de l’Assemblée Générale, 52000 CHAUMONT versibles (gt à 12 Kw) Pour insertion, le notaire (Arrêtés préfectoraux : décembre 2016) Lot nº11 : Vérification technique an- avoir pris connaissance du rapport du munication permanent qui lui est ac- la Société invalide ou modifie en consé- Lot nº 8 : Etablissements des Ardennes, nuelle des ascenseurs NOMBRE DE CANDIDATS : AC824866800 Conseil d’administration : cordé par la loi. quence, avant l’ouverture de la séance 3 sites - Nettoyage des locaux et de la AC825101100 vitrerie - Centre de réadaptation fonctionnelle pour adultes 34 rue de Warcq AVIS D’APPEL PUBLIC 08000 CHARLEVILLE MEZIERES - Bâtiment PMSA À LA CONCURRENCE 34 rue de Warcq 08000 CHARLEVILLE MEZIERES - Centre de rééducation fonctionnelle 1. Collectivité qui passe le marché pour enfants Commune de Contz-les-Bains Route de Warnécourt 24A rue du Pressoir 08090 WARNECOURT 57480 Contz-les-Bains Lot nº 9 : IF PRO de Darney - Nettoyage 2. Objet du marché des locaux et de la vitrerie Réhabilitation d’une maison + aménage- 1 route d’Attigny ments urbains Annonces 88260 DARNEY Adresse des travaux Restauration "Le Diapason" - Nettoyage 26 rue du Pressoir des locaux et de la vitrerie 57480 Contz-les-Bains Rue Charles Garnier 88880 VITTEL 3. Procédure : ITEP/SESSAD - Nettoyage des locaux Procédure adaptée Légales et Judiciaires et de la vitrerie3 allée des Erables 88000 EPINAL 4. Liste des lots Lot 01 - Gros oeuvre démolition Lot nº 10 : Institut médico éducatif du Lot 02 - VRD Val d’Ajol et SESSAD de Remiremont Lot 03 - Renforcement charpente - Nettoyage des locaux et de la vitrerie Lot 04 - Aires de jeux IME " La Feuille Dorothée " Lot 05 - Couverture zinguerie 88340 LE VAL D’AJOL Lot 06 - Menuiseries extérieures bois SESSAD " Les Trois rivières " Lot 07 - Plâtrerie Rue des Etangs Baguettes Lot 08 - Menuiseries interieures 88200 REMIREMONT Efficaces au Quotidien Lot 09 - Plomberie sanitaire Lot nº 11 : MECSS de Senones - Net- Lot 10 - Électricité VMC toyage des locaux et de la vitrerie Lot 11 - Carrelage faïences Proximité - Réactivité - Visibilité La Combe Lot 12 - Peintures sols souples 88210 SENONES Lot 13 - Serrurerie Lot nº 12 : Centre de Médecine Physique 5. Retrait des dossiers de consultation • Réforme de la Commande Publique, et de Réadaptation " LE HOHBERG " - Le dossier de consultation est téléchar- Nettoyage de la vitrerie et des locaux de geable à titre onéreux via l’adresse la piscine https://reprographic.doubletrade.net • Simplification des procédures et de la publicité, 50 rue Rouhling Welferding 57 200 SARREGUEMINES Les dossiers papiers sont disponibles • Documents de Consultation à mettre à disposition chez Reprographic Lot nº 13 : IME Villa in Sylva - Net- 27 rue Feivres par le biais d’une plate-forme ou d’un site, toyage de la vitrerie et des locaux 1 RD Actipole Metz Borny 51500 Ville en Selve 57070 Metz • Besoin d’un conseil, d’une aide dans vos démarches, SESSAD " Le Soleil Levant " - Net- Tél. 03 87 66 41 26 toyage des locaux et de la vitrerie Contre paiement d’un rendez-vous avec un professionnel ? 78 rue de la Bonne Femme 51100 Reims 6. Présentation des offres : Ce marché prendra effet à compter du Se reporter au règlement de consultation 1er novembre 2017 avec reconduction qui sera joint au dossier • Le Républicain Lorrain, acteur de votre vie locale, tacite annuelle et ce pour une durée maximale de 3 ans soit une échéance 7. Adresse à laquelle les offres doivent vous accompagne dans toutes vos démarches de dématérialisation. maximale au 31/10/2020. être transmises : Mairie de Contz-les-Bains Les candidats pourront présenter une of- 24A rue du Pressoir fre pour un, plusieurs ou la totalité des 57480 Contz-les-Bains Renseignez-vous sur nos Services et Tarifs lots ou sous-lots. Les variantes sont admises. 8. Date limite de réception des offres : 17 juillet 2017 PROCÉDURE DE PASSATION Procédure de l’appel d’offres ouvert en 9. Renseignements complémentaires application de l’article 2 de l’arrêté du M. Frédéric Gillant, Architecte 16/06/2008 modifié portant réglementa- 46 Avenue Merlin tion sur les marchés des organismes de 57100 Thionville Service annonces légales 03 87 34 19 62 sécurité sociale et renvoyant aux articles Tél. 03 82 34 88 10 25, 66 et 67 du Décret nº2016-360 du [email protected] 25/03/2016 relatif aux marchés publics. [email protected] DELAI DE VALIDITE DES OFFRES 10. Date d’envoi à la publication : 120 jours à compter de la date limite de 23 juin 2017 AC825064700 remise des offres .