Grudzień Plik Pdf, Rozmiar
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
NR 7 / GRUDZIEŃ 2017 WPODROZ.COM.PL ISSN 2544-1019 LIFESTYLE Wyruszamy na stok! POCIĄGIEM DO Tatrzański Park Narodowy KULINARNA MAPA Świąteczne smaki świata Świąteczne podróże Szanowni Państwo, jak co roku w Polsce, a także w innych europej- skich krajach, w drugi weekend grudnia zaczyna obowiązywać nowy roczny rozkład jazdy. Staramy się, aby nasza oferta połączeń i godziny kursowania pociągów w pełni odpowiadały Państwa oczekiwa- niom. Musimy też uwzględniać realizowane na wielką skalę inwestycje w infrastrukturę kolejową. Tam jednak, gdzie obecnie trwają remonty, już niebawem pociągi pojadą szybciej, a podróż z PKP Intercity będzie jeszcze bardziej komfortowa. Nasze atuty – nowoczesny tabor, korzystne oferty oraz życzliwość i profesjonalizm pracowników – będą Państwo mogli już niebawem wykorzystać podczas podróży na święta IC PKP FOT. Bożego Narodzenia czy sylwestra. Zadbamy o to, © by zapewnić jak największą liczbę miejsc w naszych składach, o dobrą informa- cję dla pasażerów i łatwość zakupu biletów, w które warto zaopatrzyć się z jak największym wyprzedzeniem. Mam nadzieję, że radosne oczekiwanie na spotkanie z bliskimi umili Państwu lektura najnowszego wydania magazynu „W Podróż”. Znajdziecie w nim nie tylko świąteczne tematy, ale także propozycje niezwykłych miejsc, do których szczególnie warto wybrać się zimą, oraz mnóstwo praktycznych porad ułatwiających podróżowanie nie tylko od święta. W tym wyjątkowym świątecznym czasie życzę Państwu wiele ciepła, miłości, re- alizacji planów i spełnienia marzeń oraz – rzecz jasna – samych udanych podróży z PKP Intercity. LAUREAT Marek Chraniuk Prezes Zarządu PKP INTERCITY SA MAGAZYN POKŁADOWY PKP INTERCITY Skład, DTP Michał Kulesza, Agnieszka Telega Wydawca, realizacja SKIVAK, www.skivak.pl, Zespół redakcyjny Katarzyna Chromińska, Agnieszka Dyniakowska, ul. Wieniawskiego 5/9, 61-712 Poznań Anna Hofman, Adam Horowski Redaktor naczelna Ewa Cieślik Reklama Karolina Schuster, tel. +48 882 015 809, [email protected] Współpraca redakcyjna Karolina Rynasiewicz, Andrzej Skwarek, Zdjęcia Shutterstock.com, mat. prasowe Ewa Sowa, Adriana Łączyńska (PKP Intercity) Kontakt [email protected], wpodroz.com.pl Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione. GRUDZIEŃ 2017 3 Magazyn Śledź nas czytaj w wersji online na Instagramie Więcej informacji na INTER INFO WPODROZ.COM.PL 34 PASJA KOLEJNYCH POKOLEŃ @wpodroz 37 LUBLIN ZYSKUJE! 38 AKCJA ZIMA i wygrywaj w naszych 40 365 DNI Z GRUPĄ PKP konkursach! CIEKAWOSTKI 42 ZIMOWE SZALEŃSTWO, CZYLI KOLEJ NA KULTURĘ NIETYPOWE SPORTY ZIMOWE 64 „GWIEZDNE WOJNY” 44 STARE MIASTO W ZAMOŚCIU KONTRATAKUJĄ – POLSKI SKARB UNESCO 66 KULTURALNA ZIMA 48 PAPIEROWA CHOINKA – 68 MIŁOŚĆ I WOJNA ZRÓB TO SAM! W ROMIE NR 7 / GRUDZIEŃ 2017 WPODROZ.COM.PL ISSN 2544-1019 70 #DZIEDZICTWO KULINARNA MAPA 50 ŚWIĄTECZNE SMAKI ŚWIATA CZAS NA RELAKS 72 ŚWIĄTECZNE PREMIERY NA JĘZYKACH MIESIĄCA 54 JĘZYK W PODRÓŻY – 73 MUZYCZNA LISTA NIEMIECKI OD ANITY LIPNICKIEJ 74 MAŁY PODRÓŻNIK POCIĄGIEM DO POMYSŁ NA WEEKEND MIEJSCA MAGICZNE 6 ZAKOPANE – 18 NAJLEPSZE TERMY, ŁAŹNIE 26 SUWAŁKI I SPŁYW CZARNĄ WITOJCIE, HEJ! I SAUNY HAŃCZĄ 10 TATRZAŃSKI PARK OKO W OKO NARODOWY – WYWIAD NUMERU LIFESTYLE 56 JAK ŚWIAT ŚWIĘTUJE NOWY ROK? ZAKOCHAJ SIĘ 22 GRZEGORZ ŁAPANOWSKI 30 WYRUSZAMY NA STOK! W GÓRACH – SPOTKANIA PRZY PORADNIK PODRÓŻNIKA 14 BERLIN – STOLICA WSPÓLNYM STOLE 58 PRZYJACIEL INTEGRACJI KONTRASTÓW STREFA BIZNESU 60 GORĄCZKA ŚWIĄTECZNYCH ZAKUPÓW C I P K P . T O F © 4 5 FOT. MAT. PRAS. MNK PRAS. MAT. FOT. © POCIĄGIEM DO ZAKOPANE WITOJCIE, HEJ! FOT. AGNIESZKA BARANOWSKA CC BY 2.0 BY BARANOWSKA CC AGNIESZKA FOT. AGNIESZKA DYNIAKOWSKA STYL © FOT. CC BY-SA3.0 CC FOT. ZAKOPIAŃSKI © W popularnej piosence było całe śniegiem zasypane, a w poezji z przełomu XIX i XX wieku opisywane jako W latach 90. XIX wieku Stanisław W Muzeum Tatrzańskim miejsce magiczne, wyjątkowe i niepowtarzalne. Stanisław Witkiewicz (ojciec Witkacego) stworzył poznamy dziedzictwo i kulturę Podhala Witkiewicz twierdził, że jego powietrze działa na człowieka architektoniczny styl nazywany podniecająco. Poznajcie Zakopane – zimową stolicę Polski. zakopiańskim lub witkiewiczowskim, którego charakterystycznymi elementami KULTURA I TRADYCJA były przede wszystkim spadziste dachy kryte gontem, kamienne podmurówki MUZEUM TATRZAŃSKIE oraz bogate zdobienia ryte w drewnie. Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego jest Pierwszym domem w stylu zakopiańskim jednym z najstarszych muzeów regionalnych w Polsce – idea według projektu Stanisława Witkiewicza jego stworzenia zrodziła się w 1888 roku. Specjalnie powołane była wybudowana dla Zygmunta towarzystwo zajęło się gromadzeniem eksponatów i rozwojem HISTORIA Gnatowskiego w 1893 roku willa „Koleba” placówki, w której prezentowane są zbiory etnograficzne, (lub „Koliba”) przy ul. Kościeliskiej. przyrodnicze, geologiczne i przemysłowe, związane z górnictwem U PODNÓŻA TATR IC i hutnictwem tatrzańskim, a także sztuką ludową. ITKIEW ZA I. W T. S M Zakopane to najwyżej położone I R T A muzeumtatrzanskie.pl E T miasto w Polsce, u samych stóp . S A R P . Tatr, których część znajduje się T A M . w granicach administracyjnych T TEATR WITKACEGO SMAKI REGIONU O F miasta. Pochodzenie nazwy nie jest © Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza do końca jasne, lecz krąży na ten został założony w 1985 roku przez studentów Moskole – placki pieczone na blasze temat kilka legend. Wiadomo jednak, i absolwentów wydziałów aktorskiego i reżyserii z ugotowanych, utłuczonych Pod koniec XIX wieku że pojawiła się ona po raz pierwszy dramatu Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej i wysuszonych ziemniaków. FOT. WYDAWNICTWO SALONU MALARZY SALONU KRAKOWIE W POLSKICH WYDAWNICTWO FOT. Zakopane stało się ważnym w kronice parafii czarnodunajeckiej w Krakowie. Dążyli oni do artystycznej – zupa z kwaśnej kapusty © Kwaśnica ośrodkiem kulturalnym. z 1605 roku. Zakopane to prawdziwa samodzielności, szukali sposobów na zyskanie gotowanej na baraninie. Osoby związane z tym mekka dla narciarzy, snowboardzistów swobody tworzenia i uwolnienia się od cenzury Bombolki – drożdżowe kluski podhalańskim miastem Zakopane. to m.in. Henryk Sienkie- Pocztówka z 1916 roku i oczywiście taterników, jeden ówczesnych instytucji kulturalnych. Do dziś podawane z miodem. wicz, Stanisław Witkiewicz z najpopularniejszych kurortów są wystawiane w nim przedstawienia, a także (ojciec), Stanisław Ignacy wybieranych na wypoczynek zarówno odbywają się rozmaite recitale i koncerty. Prężnie Witkiewicz (syn), Stefan zimowy, jak i letni. Turystyka jest działa również Galeria Teatru. W siedzibie teatru Żeromski, Kazimierz Prze- rwa-Tetmajer czy Maria niezwykle ważna dla miasta – to także Witkacego na przełomie XIX i XX wieku mieścił Pawlikowska-Jasnorzewska. powód, dla którego barwny folklor się Zakład Wodoleczniczy dra Andrzeja Chramca, góralski pozostaje wciąż żywy. miejsce spotkań elity intelektualno-artystycznej. witkacy.pl W 6 GRUDZIEŃ 2017 7 POCIĄGIEM DO ATRAKCJE STARY CMENTARZ Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku powstał w połowie XIX wieku. GUBAŁÓWKA Z PIĘKNYM Jego nazwa pochodzi od darczyńcy ziemi, na której jest położony, WIDOKIEM Jana Pęksy, a „brzyzek” w gwarze góralskiej oznacza urwisko nad Ponad miastem (1126 metrów n.p.m.) wznosi się potokiem. To miejsce spoczynku ludzi wybitnych i zasłużonych Gubałówka – swoją nazwę zawdzięcza znajdującej dla Zakopanego, Tatr i Podhala. Będąc w jego pobliżu, się na niej polanie, której właścicielami była rodzina warto udać się do zabytkowego kościoła Matki Bożej Gubałów. Na wierzchołek można dostać się kolejką Częstochowskiej, najstarszego drewnianego obiektu lub wybrać jedną z tras pieszych, a w nagrodę sakralnego w Zakopanem. Na Pęksowym za zdobycie wzniesienia czeka nas piękna panorama Brzyzku znajdują się m.in. groby Stanisława miasta i gór. Zimą Gubałówka zamienia się w idealne Marusarza, Kornela Makuszyńskiego, miejsce dla narciarzy, na których czekają liczne Stary Cmentarz Kazimierza Przerwy-Tetmajera, a także w Zakopanem KASPROWY WIERCH wyciągi po jej południowej i północnej stronie. symboliczna mogiła Witkacego. I TRZY KOLEJKI Kasprowy Wierch Kasprowy Wierch (1987 metrów n.p.m.) jest najbardziej znanym polskim ośrodkiem WSPÓLNIE POWITAJMY narciarskim. Dotrzemy do niego aż trzema NOWY ROK kolejkami linowymi – kabinową z Kuźnic, krzesełkową z Doliny Goryczkowej WYJĄTKOWY SYLWESTER i krzesełkową z Doliny Gąsienicowej. MARZEŃ Z DWÓJKĄ… Ta ostatnia działa jedynie w sezonie I PKP IC zimowym. Jeśli chcemy z Kasprowego PKP Intercity po raz kolejny jest Partnerem Wierchu zjechać, mamy do wyboru dwie Sylwestrowej zabawy organizowanej w Zakopanem trasy – Gąsienicową lub Goryczkową. przez TVP2 oraz miasto Zakopane. Choć wydarzenie Ze względu na trudność i stromość, trasy bije telewizyjne rekordy oglądalności, najlepiej nie są bezpieczne dla początkujących wsiąść do naszego pociągu i wyruszyć do stolicy Tatr. narciarzy i snowboardzistów. Obie mają Tegoroczny „Sylwester Marzeń z Dwójką” rozpocznie swoje przedłużenia – nartostrady, które WIELKA KROKIEW Wielka Krokiew się o godz. 20.00. Zaplanowano sześć godzin zabawy umożliwiają zjazd na nartach lub desce Wielka Krokiew im. Stanisława Marusarza przy najgorętszych przebojach. Na Równi Krupowej, do Kuźnic, a nawet – przy odpowiednich to najstarsza i największa skocznia narciarska w samym sercu Zakopanego, wystąpią m.in. Maryla warunkach śniegowych – do Zakopanego. w Polsce. Zbudowano ją według projektu Rodowicz i Zenek Martyniuk, którzy podczas Karola Stryjeńskiego i uroczyście