Museets Protektor Hendes Majestæt Dronning Margrethe II

Museets komité Personale (Juni 1991)

Direktør Torkild Reedr? Funder* fnrmanrl Museumsdirektør TTan« Ipnnpspn X.X.X. „„xxx^xxx^x Jxx.xX.XX^Jx.rrx.^X.XX - , „*„ *. „„xxx^x , xv^x XXXXXXXXX Museumsinspektør Hanne Poulsen Vagtmester Kaj Orla Andersen Museumsinspektør Kåre Lauring Direktør Jens Fynbo Museumsforvalter Professor, dr.phil. Kristof Glamann Morten Kirketerp Nielsen Kaptajn A. Fischer Henrichsen Konserveringstekniker Mads Gulløv Direktør Christen Hovgaard Skibteknisk konsulent Jes Kroman Underdirektør, kaptajn S.C. Nygaard Bibliotekar Bert Blom Direktør, civiling. H.J. Esmann Olesen Grosserer, direktør Knud Olesen*, Museumsassistent Erik Schou Andersen næstformand Museumsassistent Hanne Besser Rigsantikvar, professor, dr.phil. Olaf Olsen* Sekretær - Stillingen ubesat Skibsreder Carl Rentz-Petersen Bogholder Kaya Hansen Direktør Jørgen Skov* Fotograf Kirsten Jappe Viceadmiral S.S. Thostrup Receptionist Lone Knudsen Kristiansen Underdirektør Anton Vognsen* Timelønnede kustoder: Ulrik Besser Per Hvid Christensen Komiteens sekretær: J. Steen Christiansen Personalechef i Søfartsstyrelsen Lisbeth S. Kristensen Johan Dennig-Madsen Ellen M.H. Nielsen Thomas Plum Rengøringsassistent Birthe Klokker De med * betegnede er tillige medlemmer af forret­ ningsudvalget. Rengøringsassistent Nina Simonsen

118 Handels- og Søfartsmuseet på Kronbon

Beretning for året 1990

Størstedelen af 1990 blev præget af museets 75 førelse har været en af de vigtigste ankerpladser års jubilæum, som for offentligheden indled­ i Nordvesteuropa. tes, da H.M. Dronningen overværede åbningen Hidtil ukendte kulturhistoriske levn på hav­ af udstillingen, Søens folk i 75 år fredag den 1. ju­ bunden kunne derfor blive berørt af byggear­ ni. bejderne, og for at undgå uhensigtsmæssige Den følgende weekend var tillige pinse, og stop i arbejdet, udførte Handels- og Søfartsmu­ her fejrede Træskibssammenslutningen (TS) seet og Skov- og Naturstyrelsen en recognosce- museet ved at lade det årlige stævne foregå fra ring af det berørte havbundsområde for DSB's Helsingør Statshavn. regning. Parallelt med forberedelserne til disse begi­ Hovedresultatet heraf blev en indkredsning venheder var museet i første del af året engage­ af to vragkomplekser, hvor skriftlige kilder pe­ ret i sit hidtil største undervandsarkæologiske gede mod, at det drejer sig om noget så usæd­ projekt, som havde til formål at dokumentere vanligt som navngivne orlogsskibe, bygget i slut­ vragene af orlogsskibene "Gideon" og 'Josep- ningen af 1500-årene. I 1617 og 18 blev de ud­ hat", der blev sænket ved Helsingør i 1617 og tjente fartøjer "Gideon" og 'Josephat" sænket 1618 for at indgå i byens første egentlige havne­ her for at indgå i Helsingørs første havneanlæg. anlæg. DSB forstod betydningen af at dokumentere Blandt de mindre påagtede opgaver i 1990 vragene, og i et fint samarbejde med såvel de kan nævnes forberedelsen af nye vedtægter og ansvarlige ingeniører som den lokale overfarts- indføring af en ny kontoplan - begge foranledi­ ledelse, gennemførtes i tiden indtil 1. juni en gede af overgangen til Kulturministeriets res­ omfattende undersøgelse af vragenes ud­ sort og dernicxA Museumslovens uestemmelser. strækning og Konstruktion. Den daglige iCxj-else Jubilæumsåret blev også brugt til at se frem­ af projektet havde konserveringstekniker og ad, og Komiteen har derfor vedtaget en ram­ dykker Mads Gulløv, og til opgaven knyttedes meplan for den samlede virksomhed indtil år tillige et erhvervsdykkerfirma og medarbejdere 2000. fra Nationalmuseets Skibshistorisk Laboratori­ um. For at tilgodese det bedst mulige museale samvirke etableredes en styringsgruppe med Indsamling, undersøgelser og registrering repræsentanter fra Nationalmuseet, Orlogsmu­ DSB's arbejde med nye færgelejer syd for stats­ seet, Helsingør Kommunes Museer samt Han­ havnen i Helsingør og den hertil knyttede ind­ dels- og Søfartsmuseet. Til styringsgruppen dæmning af land til opmarchbåse berører Hel­ knyttedes tillige en af landets eksperter på or­ singør red, som siden Øresundstoldens ind­ logsskibe fra perioden, Niels Probst. Resultater-

119 Enkelte tømmerstykker fra "Gideon" og 'Josephat" blev taget op for detailopmåling og udtagning af prøve til årringsbestemmelse. A few timbers from the "Gideon " and the "Josephat" were raised to be measured in detail and to be used. for determining age by means for annual rings.

Behovet for at forbedre og modernisere mu­ seets registreringsprocedurer gennem anven­ delse af EDB har længe været erkendt, og tak­ ket være en række samtaler med kontorchef J. Kanstrup fra Ø.K. er opgaven nu blevet bedre beskrevet. Det næste skridt bliver at vurdere, om de eksisterende programmer udviklet til museumsbrug også kan anvendes af Handels­ og Søfartsmuseet, og først derefter kan der ta­ ges stilling til behovet for anskaffelse af teknisk udstyr, efteruddannelse af medarbejdere og ek­ stra arbejdskraft til at gennemføre overførelsen af de tusindvis af oplysninger til det nye medi­ um. På langt sigt vil der utvivlsomt kunne opnås en rationaliseringsgevinst, men i en overgangs­ periode vil det blive påkrævet med ekstraordi­ nær teknisk og økonomisk støtte. ne af undersøgelserne vil blive publicerede i museets Mari tema-serie. Den vedvarende tilvækst af arkivalier, foto­ Bevanng grafier og genstande, givet som gaver, er fortsat Nyordning af museets magasiner har blandt an­ i jubilæumsåret, og museet skal endnu en gang det givet bedre opbevaring af tekstiler, mens en takke alle herfor. stadigt mere påtrængende forbedring af lokal­ Den samlede gaveliste følger efter beretnin­ forhold for værksteder og magasiner fortsat af­ gen. venter forsvarets udflytning af de sidste funktio­ Museets bibliotek er ligeledes vokset og årets ner på Kronborg. tilvækst blev 527 bd., hvoraf 253 er tilkommet Museets indsats for bevaring af kulturhisto­ som gaver, 143 bd. gennem bytteforbindelser risk værdifulde fartøjer gennem Skibsbeva­ og resten ved køb. ringsfonden har sat de første synlige spor.

120 Sidst på året kunne Skibsbevaringsfonden gi­ Hovedsigtet med denne hidtil største særud­ ve lånetilsagn på hver kr. 100.000 til bæltbåden stilling var at give de besøgende mulighed for "Dannebrog" af Middelfart og galeasen "Skib- gennemsyn, lyd og lugt at opleve nogle af de af­ ladner" af København. Der blev herved taget gørende ændringer af livet om bord i de for­ hul på den 3-årige bevilling til fonden på 3 x løbne 75 år. 400.000 kr., som Folketingets finansudvalg har I jubilæumsåret afholdtes for første gang mo­ givet. delbådssejlads i Kronborgs voldgrav, hvor ele­ ver fra Rungsted Private Skole den 9. juni sejle­ de med selvbyggede fartøjer. Formidling De store og velkendte turistmål havde ikke Ved jubilæumsudstillingen SøensFolk i 75 årblev noget godt besøgsår, en faktor som muligvis og­ alle gode kræfter forenede for at præsentere en så påvirkede Handels- og Søfartsmuseets be­ aktiv og engageret jubilar. En lang række virk­ søgstal, som blev 68.419 (1989:69.915). somheder og institutioner bidrog med praktisk I årets løb blev der afholdt omvisning for føl­ hjælp eller udlån af genstande, og medarbejde­ gende grupper: Dansk-Hollandsk Selskab 28/4, re fra Helsingør kommunes beskæftigelses- International Datalogkongres 17/5, Søfartssty­ værksted opbyggede udstillingen. relsens personaleforening 23/5, Arbejdermu­ seets medarbejder 11/6, International Mariti­ me Organization (IMO) 19/6, Rotary Helsin­ gør 9/7, International Congress of Maritime Museums (ICMM) 25/8. Dertil har kolleger fra svenske museer i Han­ dels-poolen været på studiebesøg den 6/3, og den 13/9 kom medarbejdere fra Søfartsmuseet i Tallin. Hans Jeppesen har afholdt foredrag eller gi­ vet oplæg til diskussion på Koldinghus 19/2, ved FDK's faglige orienteringsmøde 28-29/3 og Helsingør Kommunes Museers interne kursus 14/5.

Med respekt for alle traditionsbestemte ceremonier navngiver gudmoderen, Johnna Hendriksen, muse­ ets jolle Johnna 2". With due respect for all cere- monies which aistom demands the boat 's godmothei; John­ na Hendriksen, names the museum 's dinghy "Johnna 2 ".

121 Dagens før dagen, hvor alt var pudset og parat. The day before the big day when everything was polished and ready.

Sidst på året kunne museet udsende bind 4 i Marinarkæoligisk referencegruppe (MARE), MARITEMA-skriftrække, hvor skibsfører Søren Dansk kulturhistorisk Museumsforening's Thirslund og museumsinspektør C. Vebæk på (DKM) bestyrelse og Skibsbevaringsfondens be­ grundlag af et spændende fund fra Nordboud­ styrelse. I DKM fratrådte han som formand ved gravningerne i Grønland har skrevet om vikin­ årsmødet i november, og i Skibsbevaringsfon­ gernes navigation. den er han fortsat formand. Redaktionsudvalget for årbogen har som På ICMM's kongres blev Hans Jeppesen ind­ vanligt bestået af Johnna Hendriksen, de to in­ valgt i forretningsudvalget. spektører og direktøren, og de tre sidste har og­ Endelig er Hans Jeppesen af DKM udpeget så leveret artikler. til redaktionskomiteen for tidsskriftet Danske I festskrift til overinspektør Gunner Rasmus­ Museer. sen (bd. 11 i Købstadmuseet Den Gamle Bys Kåre Lauring har repræsenteret museet i skriftrække), har Hanne Poulsen tillige publi­ Landsudvalget for indsamling og bevaring af fo­ ceret "Handel og Søfart florere. Nogle tidligere tografier, og i Kontaktudvalget for Dansk Mari­ Sydamerikafarere fra Århus". tim historie- og samfundsforskning. En eller flere af museets medarbejdere har deltaget i følgende møder og kurser: Organisation og samarbejde Søfartspuljemøde 20/3, Dansk Maritimhisto­ Hans Jeppesen har repræsenteret museet i Or­ risk konference i Kbh. 20-22/4, International logsmuseets bestyrelse, Vikingeskibshallens be­ Congres og Maritim Museums ICMM på Øster­ styrelse, Museumsrådet for Frederiksborg Amt, søen 26/8-4/9.

122 Årets personaleudflugt gik til Gilleleje Muse­ Statens tilskud til kulturelle institutioner som um med efterfølgende middag på restaurant museer stagnerer eller reduceres i disse år. For Gilleleje Havn den 24/9. Handels- og Søfartsmuseet, hvor statstilskuddet er så væsentlig en del af indtægtsgrundlaget, vil Personale kun små reduktioner straks mærkes. Den 31/3 fratrådte museets mangeårige og Det har således været nødvendigt at omlægge samvittighedsfulde kustode Sven Johannessen en del arbejdsopgaver ved museumssekre- efter længere tids sygdom. tærens overgang til efterløn den 1.10.1989, og r^f^cl/ *-**{• f-i utilli nm id til AAf^rp nlipcQf Fien lprliffp I årets løb har museet haft følgendlyvxgv e bes gelsesansatte: Arkitekt Finn Lenzing (13/8- heltidsstilling som kustode er af sparehensyn 10/3-90), ingeniør Richard de Fine Bunkeflod konverteret til timelønnet medhjælp. (27/11-89 - 26/6-90), ingeniør Ib K. Hansen Yderligere personalereduktioner vil dog (1/3-30/9-90), dekoratør Lars Madsen (2/1- næppe kunne undgå at påvirke aktivitetsni­ 1/8-90), kontorassistent Anne Marie Kanstrup veauet. Museet må derfor søge at øge de øvrige (15/12-89 - 17/7-90), specialarbejder John Co­ indtægter. veney (10/9-90 - 9/4-91) og specialarbejder Her bragte jubilæumsåret desværre ikke godt Jesper Schimmel (okt. 90 - 30/4-91). nyt. I foråret meddelte Slots- og Ejendomssty­ relsen, at museets kioskvareudvalg kun må om­ fatte postkort og kopier, som gengiver museets Økonomi egne objekter. Sidst på året modtog museet Også i økonomisk henseende blev 1990 et meddelelse om, at Slots- og Ejendomsstyrelsen usædvanligt år. Den store undervandsarkæolo- for at øge sine indtægter fra 1991 ønskede en giske opgave for DSB forhøjede omsætningen større del af billetindtægterne end hidtil fra be­ med o. 1,4 mio. kr., og det hermed forbundne søgende, der vil se både Kronborg og Handels­ overhead bidrog til at finansiere de ekstraordi­ og Søfartsmuseet. nære udgifter i jubilæumsåret. De ændrede vilkår må naturligvis vække be­ Grundlaget for de ordinære indtægter er kymring, men først med udgangen af næste år dog blevet svagere. kan virkningerne aflæses i tal.

123 Vedtægter for Handels- og Søfartsmuseet på Kronborg

§ 1 Museet, der er en selvejende institution, er et .Bestyrelsen uagør museets øverste leaeise og er statsanerkendt kulturhistorisk landsdækkende som sådan ansvarlig for museets drift. specialmuseum. Bestyrelsen består af indtil 23 medlemmer, Museet modtager tilskud i henhold til muse­ idet følgende institutioner anmodes om at ud­ umslovens § 13 og er underlagt de vilkår, der pege medlemmer: gælder for modtagelse af statstilskud. 1 medlem udpeges af Helsingør Byråd, Handels- og Søfartsmuseet har til huse i leje­ 1 medlem udpeges af Slots- og Ejendomsstyrel­ de lokaler på Kronborg og tilstødende bygnin­ sen, ger. 1 medlem udpeges af Søfartsstyrelsen, 1 medlem udpeges af hver af følgende organi­ sationer: Museets formål er at bidrage til bevaringen af ot ri r~.^-i C I ^ <=y I—I n f\ H c I r 1/ n tr> *n xx v den del af Danmarks kulturarv, der omfatter D K, L VJ.tXxl.5xVv. A A£xxxvTv^JLOx\.aili±livJ±, handel og søfart. Danmarks Rederiforening, Gennem indsamling, registrering, bevaring, Rederiforeningen af 1895, forskning og formidling og i samvirke med in­ Bilfærgernes Rederiforening, teresserede erhverv og organisationer belyser Rederiforeningen for Mindre Skibe, museet tilstande og forandringer i dansk han­ Skibsværftforeningen, dels- og søfartshistorie siden middelalderens Danmarks Skibsmæglerforening, slutning i såvel et nationalt som et internatio­ Danmarks Skibsførerforening, nalt perspektiv. Dansk Styrmandsforening, Maskinmestrenes Forening, §3 Radiotelegrafistforeningen af 1917, Lil dækning af de med museets drift forbundne Dansk Sø-Restaurations Forening, udgifter, som ikke kan dækkes af forevisnings- Dansk Skipperforening af 1942, indtægter m.v, søges tilskud fra staten og fra Metal Søfart, anden side. Sømændenes Forbund, Lræskibssammenslutningen, §4 Selskabet Handels- og Søfartsmuseets Venner Museet ledes af en bestyrelse, et forretningsud­ Museets medarbejdere udpeger en medar­ valg og en direktør. bejderrepræsentant.

124 2 bestyrelsesmedlemmer udpeges af Det kgl. formanden, eller såfremt 2 af udvalgets med­ danske Videnskabernes Selskab som repræsen­ lemmer begærer dette. tanter for forskningsinstitutioner med tilknyt­ I en dertil bestemt protokol indføres et kort ning til handel og søfart. referat af det på bestyrelses- og forretningsud­ Medlemmerne af bestyrelsen udpeges for 4 valgsmøder passerede. år ad gangen. Genvalg kan fmde sted. Bestyrelsen, der konstituerer sig selv ved første møde, vælger en formand og en næstfor- §7 n-.fr ofr IVxr.x-xxfrx-.iv-.o-r.n^UT^I^x- K ixiL V^L lul i x.Liniii:ouuvai!i u L-aLttLiiUx. txi uLjLyn,iot,ii cunmici ut

125 §9 Det påhviler direktøren at føre en inventarie- museets bestyrelse ikke har fået Kulturministe­ protokol over museets samlinger. riets tilslutning til anden anbringelse eller an­ vendelse af museets samlinger. § 10 Museet skal have bestemte, forud bekendtgjor­ §12 te åbningstider. Vedtægterne kan ændres ved beslutning af be­ styrelsen med Kulturministeriets godkendelse. §11 I tilfælde af museets ophør gælder de i Muse­ Som godkendt af Kulturministeriet umslovens § 16 fastsatte bestemmelser, såfremt den 10. juni, 1991.

126 Gaveliste for året 1990

Genstande, malerier og arkivalier albums, dias samt metalstereoskop. Kontaktud­ Niels Bloch: En samling brochurer og fotos valget for Dansk Maritim Historie- og Samfunds­ vedr. dansk færgefart. Hans Christensen: forskning: En samling skibstegninger. Korsør Gouache af jagt "Cathrine". Ellen Cramer: Tre Krigssejlers Veteranforening: Et indrammet billede bemalede ruder fra H/S "Slesvig". Baldur Ed­ samt en stander med flag. Svend A. Larsen: Med- wins: 4 historiske prospekter over Reykjavik. lemsbog fra Søfyrbødernes Forbund. Jens Bjørn Egeberg. To håndskrevne sangbøger. Gun­ Mathiesen: En samling manuskripter vedr. fami­ nar Elmue: Lodsflag fra lodseriet i Fakse Lade­ lien Prior. Holger Munchaus: En vimpel fra plads. Farvandsvæsenet: Deponering af en lang "Georg Stage". Nesa A/S: En samling tegninger række genstande fra Det Kongelige Danske Fyr- vedr. "Kabelfisken". Teddy Pedersen: Navnebræt: og Vagervæsen. Farvandsdirektoratet: En dykker­ "De tretten søskende". Børge Petersen: Fire skibs­ dragt. Flådestation København: Bærbar VHF ra­ tegninger. Ole Poulsen: Toppen af rødmalet gas­ dio. Arne Skot tenborg Frederiksen: Køjetæppe fyr. Karen Rasmussen: Dagbog fra en jordomrej­ brugtved Sønderborg Søfartsskole. Frederik Fre­ se 1845-47. Claes Rechnitzer: Afskrift af opt. vedr. derichsen: En samling skøder og bilbreve over barken "Hamilla Mitchelfs stranding. Ole Steen: solgte skibe. Troels Glud: To protokoller ført af En sejldugspose til værktøj. Em. Z. Svitzers Bjerg­ skibsfører Carl Limschou, skonnertbrig "Ve­ nings-Entreprise A/S: En lang række genstande nus". Grønlands Postvæsen: Fire førstedagskuver­ og arkivalier dækkende Svitzers aktiviteter i pe­ ter. Inger Kirkeby Hansen: En køjesæk. Hans Har- rioden ca. 1870-1960. Svend V. Sølver: Gipsaf- pøth: Model af S/S "Danmark". LG Hempel Skibs- støbniiig af solkompas. Helle Sørensen: En række farvefabrik A/S: Hempel Skibskalender 1991. genstande vedr. navigation, stammende fra Em. Henning Henningsen: Fotokopi af lister over dan­ Z. Svitzers Bjergnings-Entreprise. Ivar C. Weil­ ske gravsteder på St. Thomas, er manuskript, et bach Sf Co. A/S: Et blylod og nogle liner. foto, en akvarel, et stik og en kopi af linjedåbs- ragekniv. Eva Holstein: Optegnelseshefte med landtoninger fra 1840. Christen Hougård: Regn­ Fotogaver: skabsbog fra S/S "Island", S/S "Constantin", Svend Andersen: 2 stk. fotos af skoleskibet S/S "Arkansas", S/S "Moskov", et pas samt en "København". Dragør-St. Magleby Bibliotek: 5 foto­ billetmappe fra Skandinavien-Amerika Linjen. grafier. Korsør Overfartsmuseum: Foto af S/S International Farvefabrik A/S: Fem labels til far­ "O.B. Suhr". Erik Madsen: Foto af mandskab op­ vebøtter fra ca. 1920-30. Ksenia Klenø: Tre foto­ stillet. Em. Z. Svitzers Bjergningsentreprise A/S: En

127 lang række fotografier vedr. selskabets virksom­ Jacob Frederiksen, Nyborg; Hans Gregersen, Sæby; hed. Grenaa-Hundested Linien A/S; Arne Gullander, Skjern, Ingeborg Hansen, Virum; Henning Hen­ ningsen, Helsingør; Arne Holm, Marinens Biblio­ Boggaver tek, København; The Johnson Line, Stockholm; Bendt Andersen, Espergærde; Henning Andersen, Erik Kromann, Jens Hansens Søfartsmuseum, Hauchs Samling, Sorø; Paul Bell, Korsør; Sigurd, Marstal; Jens Lorentzen, Humlebæk; Lund Uni­ Bennike, Hellerup; Palle Bræstrup, Holte; Lisa versity Library, Lund; Lars Madsen, Kokkedal; Bønlykke, Svendborg; Hans Christensen, Ternd­ Museo Arqueologico Y Etnografico, Tenerife; Gert rup; Danmarks Skibsførerforening, København; Poulsen &f Per Bo Christensen, Ålborg; Hanne Estonian Maritime Museum, Tallinn; P. Fage-Peder­ Poulsen, Espergærde; Christiane Ricou, Rolex, sen, Helsingør; Fritz Joachim Falk, Wyk auf Fohr; Geneve; Søren Thirslund, Humlebæk; Søren Flachs I/S, Holte; Frederik Frederichsen, Lyngby; Thorsøe, Allerød; Dan Vind Venslev, Helsingør.

128 Handels- og Søfartsmuseet på Kronborg

Resultatopgørelse for året 1990 Balance pr. 31. december 1990

Indtægter Aktiver Entreindtægt 809.123 Samlingen 1_ Tilskud fra staten 2.955.000 Anlægsaktiver 1 Andre offentlige tilskud 43.500 Rekvireret arbejde 1.066.430 Beholdninger 93.745 Refusion 329.247 Udestående fordringer 42.527 Tilskud fra Venneselskabet 11.812 Likvide midler 670.144 Private bidrag 267.000 Omsætningsaktiver 806.416 Diverse 28.166 Bruttofortjeneste ved salg af Aktiver i alt kr. 806.417 Søhistoriske Skrifter 38.073 Bruttofortjeneste ved salg af fotos . . . 10.287 Passiver Renteindtægter 48.231 Indtægter i alt 5.606.869 Egenkapital 255.989

Udgifter Hensættelser 187.000 Gager og lønninger 3.427.037 Administrationsomkostninger 586.409 Mellemregninger 90.555 Oplysningsvirksomhed 351.373 Forudbetalt tilskud 0 Samlingen 1.050.184 Kreditorer i øvrigt 272.872 Kapacitetsomkostninger 5.415.003 Gæld i alt 363.427 Passiver i alt kr. 806.417 Resultat før hensættelser 191.866 Hensættelser 168.000 168.000

Nettoresultat kr. 23.866

Foranstående regnskab er i overensstemmelse med museets bøger, som vi har revideret.

København, den 28. februar 1991.

Ole Holm, statsaut. revisor Bjarne N Hansen, statsaut. revisor

129 Specifikation af private bidrag 1990 Generalkonsul L.O.G. Amundsens Gave

Kraks Legat 30.000 Resultatopgørelse for året 1990 Danmarks Rederiforening 10.000 Renteindtægter 3.017 Den Danske Bank 5.000 Årets resultat kr. 3.017 Fonden til Søfarendes og Søfartens Vel 30.000 Balance pr. 31. december 1990 Foreningen af Jernskibs- og Maskinbyggerier i Danmark 5.000 Aktiver Dampskibsselskabet Hafnia's Fond. . . 5.000 Handels- og Søfartsmuseet 90.555 J.C. Hempels Legatfond 15.000 J. Friis-Pedersens Arv 100.000 Velux Fonden 145.000 Likvide midler, Den Danske Bank . . . 43.120 Dampskibsselskabet Torm 10.000 Aktiver i alt kr. 233.675 Hafnia, forsikringsselskab 1.000 Kurt Abrahamsen & Co 5.000 Hannibal Sanders Fond 5.000 Passiver kr. 267.000 Kapitalkonto: Saldo pr. 1. januar 1989 230.658 Gaven fra Velux Fonden er ydet med kr. 100.000 til Årets resultat 3.017 udvikling af solkompasset og kr. 45.000 til Maritema Passiver i alt kr. 233.675 nr. 4.

De efter 1. januar 1991 indgåede bidrag vil blive op­ taget i næste års regnskab.

Foranstående regnskab er i overensstemmelse med det førte bogholderi, som vi har revideret.

København, den 28. februar 1991.

Ole Holm, statsaut. revisor Bjarne N. Hansen, statsaut. revisor

130 Arkitekt J. Friis-Pedersens arv

Resultatopgørelse for året 1990 Balance pr. 31. december 1990

Indtægter Aktiver Renteindtægter 136.053 Værdipapirer 1.088.195 Afdragsavancer 13.484 Likvide midler 283.118 Indtægter i alt 149.537 Omsætningsaktiver 1.371.313

Udgifter Aktiver i alt kr. 1.371.313 Revision 3.660 Depotgebyr 1.493 Passiver Kursregulering 25.773 Egenkapital 1.267.653 Omkostninger 30.926 Mellemregninger 100.000 Årets resultat kr. 118.611 Skyldige omkostninger 3.660 103.660

Passiver i alt kr. 1.371.313

Foranstående regnskab er i overensstemmelse med det førte bogholderi, som vi har revideret. København, den 28. februar 1991.

Ole Holm, statsaut. revisor Bjarne N. Hansen, statsaut. revisor

131 [useets salgsartikler

I serien Søhistoriske Skrifter kan endnu fås:

VI. Jørgen H.P. Barfod: Danmark-Norges XIII-XIV: Knud Klem: Skibsbyggeriet i Dan­ handelsflåde 1650-1700 (1967). mark og hertugdømmerne i 1700-årene. Pris kr. 15,00. (1985). Forhandles i boghandelen.

VII. Christian Nielsen: Danske Båd typer XVI. HansJ. Hansen: En tatovørs erindrin­ (1973), nu i 4. oplag. ger (Tusch-Hans). Udg. af Henning Hen­ Pris kr. 225,00. ningsen. (1988). Pris kr. 148,00.

I serien Maritema: Søhistorisk Billedbog. 150 dejlige billeder fra museets righoldige samlinger. Dansk og I. Søren Thirslund: Træk af navigationens hi­ engelsk tekst. storie. Fra oldtiden fil 1530 (1987) Pris kr. 25,00. Pris kr. 95,00. Plakater II: Søren Thirslund: Træk af navigationens historie. 1530-1850 (1988). Museets klassiske plakat, tegnet af Sikker Pris kr. 105,00. Hanseni 1948. Farvelitografi. Pris kr. 60,00. Museets nye plakat, tegnet af grafikeren III: Søren Thirslund: Træk af navigationens Karin Birgitte Lund i 1985. Farvelitografi. historie. 1850=1988 (1989). Pris kr. 60,00. Priskr. 125,00. Alle priser er eksklusive forsendelsesom­ kostninger, inkl. den nugældende moms. IV. Søren Thirslund & CL. Vebæk: Vikingernes kompas. 1000-årig pejlskive Bestillinger modtages på: Handels- og Sø­ fundet i Grønland (1990). fartsmuseet på Kronborg, 3000 Helsingør. Priskr. 110,00. Tlf: 49 21 06 85. Postgiro: 1 79 41 75.

132 Selskabet Handels- og Søfartsmuseets Venner

Bestyrelse pr. 1/91991 Arkitekt m.a.a. Hannes Stephensen Borgmester Knud Axelsen Underdirektør Niels Kjeld Christensen x^EvssTYisdlciTi Direktør Ole Friis Museumsdirektør, dr.phil. Direktør, skibsreder Niels Hahn-Petersen Henning Henningsen Marinebibliotekar, kommandørkaptajn Direktør, civilingeniør Jens M. Barfoed Arne Holm Museumsdirektør Hans Jeppesen, Personale: kasserer og sekretær Bibliotekar Bert Blom

Beretning for 1990-91 Den årlige generalforsamling afholdtes onsdag bliotekar Erik Buch Vestergaard valgt til diri­ den 21. august 1991 kl. 19.00 i Erik af Pom­ gent. merns Kammer på Kronborg. Ca. 70 medlem­ mer var mødt op, og forinden havde ca. 25 ad 2. Niels Kjeld Christensen aflagde følgende medlemmer deltaget i en uformel rundgang i beretning: udstillingen. Året stod i jubilæernes tegn. Først fyldte mu­ Formanden, underdirektør Niels Kjeld Chri­ seet 75 år, siden kunne Venneselskabet fejre 50- stensen, bød velkommen, og man gik derefter årsdagen. Den officielle dato faldt i efterårsferi­ over til følgende dagsorden: en (d. 17/10), og festlighederne samledes der­ for til den 1. november, hvor museets medar­ 1) Valg af dirigent bejdere havde arrangeret en fortræffelig aften, 2) Beretning om selskabets virksomhed 1990-91 der sluttede i den stemningsfulde kælder under 3) Regnskab 1990-91 Kronborgs sydfløj. Dagens festtale blev holdt af 4) Valg af bestyrelsesmedlemmer Venneselskabets æresmedlem, fhv. museumsdi­ 5) Fastsættelse af kontingent rektør Henning Henningsen, og tillige ud­ 6) Indkomne forslag nævntes endnu et æresmedlem, fhv. direktør Bestyrelsen foreslår ændring af vedtægternes Jens M. Barfoed, som i årene 1957-1988 med § 6, sidste sætning og § 8 nr. 4. indsigt og engagement har virket for Vennesel­ 7) Eventuelt skabet i bestyrelsen. Om året 1990/91 kan jeg i øvrigt berette, at ad 1. På bestyrelsens forslag blev fhv. stadsbi­ bestyrelsen har afholdt 3 møder. Bestyrelsen

133 har endvidere henvendt sig til en række virk­ Til sidst skal jeg på bestyrelsens vegne rette somheder og dermed sikret en tilgang af 15 nye en varm tak til Venneselskabets venner, til pres­ firmamedlemskaber og 45 nye personlige med­ sen, til slotsforvaltningen for lån af Erik af Pom­ lemmer. Til trods herfor er det samlede med­ merns kammer i dag og sydfløjens kælder ved lemstal desværre faldet til pr. 1. juli 1991: 1160 jubilæumsarrangementet og ikke mindst til (pr. 1. september 1990: 1244). Den hyppigste museets medarbejdere. En særlig hilsen skal årsag til udmeldelser synes at være alder. I be­ der gå til Hanne Besser, som nu er under sejl på stræbelserne på at vende den negative udvik­ vej til Vestindien med sin mand. Hanne Besser ling, har Veniieselskabet i samarbejde med mu­ har fået i års orlov, og i hendes fravær fungerer seet nu fået udarbejdet en informationsbrochu­ museets bibliotekar Bert Blom som Vennesel­ re, som udgives på engelsk og dansk. skabets sekretær. Jubilæumsaftenens fine forløb og gode til­ Derefter gav Niels Kjeld Christensen ordet til slutning har også opmuntret til, at fortsætte Hans Jeppesen, der supplerede formandens be­ med lignende medlemsaftener, hvorfor muse­ retning med en orientering om museets arbej­ ets personale vil tilbyde halvårlige aftenarran­ de dels om noget der er gjort, og dels om noget gementer. museet gerne vil arbejde videre med: Der er Blandt de velkendte fordele ved medlemskab Maritema-serien, der takket være International i vores Selskab er årbogen, som i jubilæumsåret Farvefabrik A/S og - nu sidst for det fjerde er gået over til det nye format, der bl.a. giver binds vedkommende - Veluxfonden har kunnet langt bedre mulighed for at gengive gode illu­ realiseres. strationer. Omlægningen har desværre belastet r\^+ r^xv^x^ „ir,„i„„.x^ U;,-,A „i,~l x7^xx,^ ^„ „„ui: -L»V^L iciaLL picixljiagiA^ uiilxx aK

134 retning i stuen. Museet vil gerne genoplive ad 5. Hverken medlemmer eller bestyrelsen skibsprovianteringsforretningen som butik, havde forslag til en forhøjelse af kontingentet, hvorfra der skulle sælges gedigne ting, og vi der derfor fortsat er 140 kr. + porto for person­ tænker os et vareudvalg fra tiden før første ver­ lige medlemmer og 1.000 kr. + porto for firma­ denskrig. En mulighed for finansiering vil er. være, at en sponsor køber ejendommen og fo­ rærer os butikken. ad 6. Dirigenten fastslog, at der ikke var mødt Og så er der den nye søfartshistorie, et ønske, de tilstrækkelige trefjerdedele af medlemsska- rÅ ot vi har nævnt f v. Nu ser det ud til uii.ro >nv-iro_ x-Q,-. t-U ^t ,mJfn„„ A „f U„„x,.„„l„ C l.°„J„ xtxji ui cit vtxj-LcigL u.t,n di ucatyiciacii iwcMdcuc lighed. Der er etableret et samarbejde med for­ vedtægtsændring, hvorfor den lovlige varslede skere på universiteterne i Odense og i Køben­ ekstraordinære generalforsamling blev ind­ havn, og serien er nu planlagt til at rumme 7 kaldt. bind i stedet for de 4, som museet oprindelig havde planlagt. ad 7. Under dette punkt rejste Finn Hendil, Til sidst noget nedslående. Det er museets Philips Danmark, sig og overrakte Hans Jeppe­ økonomi. Den synes rimelig i år, men fremover sen en gave til museet, et stk. A P Navigator, Mo­ vil vilkårene være ringere, idet slottets myndig­ del 1981. heder har ønsket at få en større andel af fælles­ Den er fra den første produktionsserie og billetten. Sammenholdt med at de statslige til­ åbnede dengang en ny verden for mindre skibe skud i disse år reduceres, ser det alvorligt ud for og lystsejlere i Europa med hensyn til radionavi- museet, der i værste fald har en udflytning som fation. AP'eren benytter deccasi^nal^r d<=r pr-

£, ~ ~,~~ ~AAy ^^^.^ ^. ^.^.i^. Afc^XXX X^X, XXX^ X X eneste mulighed. specielle radiosignaler til maritim radionaviga­ Der var ingen bemærkninger til de to beret­ tion. Med fremkomsten af mikroprocessoren ninger, og de godkendtes med akklamation. blev det muligt at oversætte disse radiosignaler til bredde og længde. ad 3. Hans Jeppesen gennemgik de omdelte Hans Jeppesen takkede familien Hendil regnskaber, der viste et dårligt resultat for Ven­ mange gange for den meget kærkomne gave. neselskabet, hvilket bl.a. jubilæumsbogen - som Et par af vennerne fremkom med forslås? til omtalt i NKC.'s beretning - har været medvir­ hvervning af nye medlemmer. Forslagene gik kende til. dels ud på at medsende ekstra girokort til ven­ I en kommentar til regnskabet blev der givet nerne og dels at forsyne den nye folder med et udtryk for, at man håbede revisionsudgiften vil­ girokort. Begge dele var blevet prøvet før uden le blive bragt ned. Derpå blev regnskabet god­ synligt resultat, sagde Hans Jeppesen, men den kendt. nye folder, der er lavet i samarbejde mellem museet og Venneselskabet bliver snart sendt ad 4. På valg til bestyrelsen var i henhold til § 5 ud. Og man overvejer stadig, hvordan hverv­ - Niels Kjeld Christensen, Arne Holm og Niels ningen af nye medlemmer bedst kan fremmes. Hahn-Petersen. Alle var villige til genvalg og Efter et beskedent traktement afholdt man blev valgt med akklamation. den varslede ekstraordinære generalforsam-

135 ling, hvortil Erik Buch Vestergaard blev valgt visor var Bjarne N. Hansen. Der var ingen an- som dirigent. dre forslag, og Bjarne Hansen blev derpå valgt Bestyrelsens forslag til ændring af vedtægter- med akklamation, nes § 6, sidste sætning, blev forelagt forsamlin­ gen med en ændring, idet ordet "registreret" Som afslutning på generalforsamlingen beret­ ønskedes udeladt. tede fhv. skibsfører Søren Thirslund levende og Herefter blev de to ændringsforslag vedtaget morsomt om episoder i sit lange og begiven- ved håndsoprækning. Bestyrelsens forslag til re- hedsrige liv til søs.

136 Nytilkomne medlemmer

Andersen, Eigil, 2000 København F. Loug, Jørgen, 1253 København K. Andersen, Jørgen, 2900 Hellerup. Lund, Tove, 3630 Jægerspris. Andersen, Leif, 3140 Ålsgårde. Lyngsø Marine A/S, 2970 Hørsholm. Andersen, Poul, 3140 Ålsgårde. Mikkelsen, Uffe, 2970 Hørsholm. Ballemar ApS, 2950 Vedbæk. Møller, Victor, 4900 Nakskov. Berg, Anders, 2730 Herlev. Nielsen, Ove, 4534 Hørve. Berg, Keld, 2750 Ballerup. Nielsen, Svend, 5000 Odense. BornholmsTrafikken, 3700 Rønne. Norden, D/S, 1256 København K. BP. Marine, 2300 København S. Nyberg, Ralph, 446 00 Alvången, Sverige. Brunse, Niels, 2300 København S. Nørskov-Lauritsen, Ole, 3460 Birkerød. Burchardi, Henrik, 3000 Helsingør. Olsen, Ejvin, 4990 Sakskøbing. Christensen, Bjarne, 2180 Solrød Strand. Pedersen, Henrik, 3390 Hundested. Dannebrog, Holdingselskab, Pedersen, Jørgen, 2730 Herlev. 2960 Rungsted Kyst. Pedersen, Keld, 4300 Holbæk. Dansk Styrmandsforening, 1050 Kbhvn. K. Sand, Chr., 2670 Greve. Ebbesen, Niels-Erik, 7000 Fredericia. Sehested, Steen, 2200 København N. Funder, Thorkild Reedtz, 3480 Fredensborg. Sigma Coating A/S, 4600 Køge. Hansen, Børge, 9210 Aalborg. Steensen, Steen, 2820 Gentofte. Hansen, Børge R. 2650 Hvidovre. Svanum, Philip, 2100 København 0. Hempel, International A/S, Teilmann, Mads, 5471 Søndersø. 1007 Kbhvn. K. Teisen, Gudrun, 3100 Hornbæk. Ingemann, Vagn, 2650 Hvidovre. Thomsen, Jørgen, 3000 Helsingør. Jensen, Ib, 4220 Korsør. Thomsen, Klaus, 2635 Ishøj. Jensen, Jens Falk, Finspång, Sverige. Thorsen, Elisabeth, 3000 Helsingør. Johansen, Bjarne, 2300 København S. Thykier, Claus, 2630 Tåstrup. Jørgensen, K.B., 3210 Vejby. Torm A/S, Dampskibsselskab, Jørgensen, Niels, 2840 Holte. 2100 København 0. Kjær, Niels, 2100 København 0. Weilbach, Iver C. & Co. A/S Kolding, H., 6700 Esbjerg. 1253 København K. Kristensen, K. Lundgård, 2720 Vanløse. Wiencken, Poul, 1820 Frederiksberg C. Kroon, Anders, 211 60 Malmø. Winther, Susan, 3460 Birkerød. Larsen, Stephan, 4220 Korsør. Øby Catering, 2860 Søborg.

137 Selskabet Handels- og Søfartsmuseets Venner

Resultatopgørelse for tiden 1. april 1990 - 31. marts 1991

Indtægter rxuiiLiiigciitci ug uiuiau uci iiic(jiciuiiici i iu.yj"±A Fortjeneste ved salg af glas, kompasplatter og fliser: Salg ekskl.. moms 23.020 - forbrug: Beholdning pr. 1. april 1990 100.649 Diverse udgifter til porto, forsendelse m.v. 490 101.139 - beholdning af platter, glas og fliser pr. 31. marts 1991 80.816 20.323 2.697 Salg af EDB-arbejder 0 Renter afbank, postgiro og obligationer 8.194 Gave fra fhv. skibsfører Harald Læssøe Barfoeds legat 15.000 201.533

Udgifter Gaver og tilskud til Handels- og Søfartsmuseet på Kronborg: Årbog 1990: Udgivelse af årbog 211.427 Porto til udsendelse 17.944 229.371 - salg af årbøger og særtryk 24.023 tilskud til årbog 1990 35.275 59.298 170.073 Gage og feriepenge 46.171 Diverse omkostninger: Porto, fragt m.v. 13.324 Kontorhold, tryksager, EDB-assistance m.v. 21.907 Revision og regnskabsassistance 16.000 Diverse udgifter 2.540 53.771 Afskrivning på EDB-anlæg 1.900 271.915 Underskud, der overføres til kapitalkonto -70.382

138 Balance pr. 1. april 1991

Aktiver Likvide midler: Kassebeholdning 2.766 Den Danske Bank, Helsingør 1 Postgiro 17.413 20.180

Debitorer: Tilgodehavender vedr. årbog, glas m.v. 4.596 Tilgodehavende, uforfaldne renter 1.470 Mellemregning med Handels- og Søfartsmuseet på Kronborg 5.000 11.066 Beholdning af platter, glas og fliser 80.816

Obligationer: Nom. kr. 84.100 7% Kreditforenings- obligationer til kursværdi 67.588

Inventar: Saldo pr. 1. april 1990 5.700 - afskrivning 1.900 3.800 Aktiver i alt 183.450

Passiver Den Danske Bank A/S 6.935 Diverse kreditorer og skyldige omkostninger 28.353 Mellemregning med fhv. skibsfører Harald Læssøe Barfoed's legat 20.688 Vedtagne, endnu ikke ydede gaver 0 Reservefond: Saldo pr. 1. april 1990 50.048 Kapitalkonto: Saldo pr. 1. april 1990 141.258 - underskud ifølge resultatopgørelsen 70.382 kursregulering af obligationer 6.550 63.832 77.426 Passiver i alt 183.450

Foranstående regnskab er i overensstemmelse med København, den 19. april 1991. selskabets bogføring, som vi har revideret. Obliga­ tionsbeholdningens tilstedeværelse er kontrolleret, Bjarne N. Hansen Ole Holm ligesom bank- og postgiroindestående er afstemt. statsaut.revisor statsaut.revisor

139 Fhv. skibsfører Harald Læssøe Barfoeds Legat

Resultatopgørelse for tiden 1. april 1990 til 31. marts 1991

Indtægter Udgifter Renter: Andel i gave til Handels- og Bankindestående 4.780 Søfartsmuseet 15.000 Obligationer 12.390 Revisionshonorar 1.341 17.170 Depotgebyrer 77 385 Overskud der overføres til gevinst- og tabskonto 752 Balance pr. 1. april 1991

Aktiver Passiver Likvide midler Skyldige omkostninger 1.342 Den Danske Bank A/S, Helsingør 53.552 Kapitalkonto Debitorer Legat i følge testamente 100.000 Mellemregning med selskabet Gevinst- og tabskonto Handels- og Søfartsmuseets Saldo pr. 1. april 1990 78.736 Venner 20.688 + oveskud iføUe resultatonø-. . 752 79,488 Tilgodehavende uforfaldne Passiver i alt 180.830 renter 3.590 24.278 _ Værdipapirer: Kr. 103.000 12% Kreditforeningen Danmark alm.real 64.s. 2022 å 100 . 103.000 (kursværdi kr. 107.120) Aktiver i alt 180.830

Foranstående regnskab er i overensstemmelse med København, den 18. april 1991 legatets bogføring, som vi har revideret. Værdipapir­ beholdningens tilstedeværelse er kontrolleret, lige­ Bjarne N. Hansen Ole Holm som bankindestående er afstemt. statsaut.revisor statsaut.revisor

140 Advokat Sture Hovdens Legat

Resultatopgørelse for tiden 1. april 1990 til 31. marts 1991

Indtægter Udgifter Bankindestående 5.281 Gave til H.&S.museet på Kronborg . 66.000 Ohlioafinner 7a fi7f> n;,^^c^ AmVAc^in^fl,- Kursgevinst på udtrukne obligationer. 25 Revision og regnskabsassistance. . 3.843 79.981 Depotgebyr m.v 220

Henlæggelse til kapital i henhold til testamentets bestemmelser Un derskud, der dækkes af uddelingskontoen -3.802

Balance pr.. 1. april 1991

Aktiver Passiver Likvide midler: Kreditorer og skyldige omkostninger: Den Danske Bank A/S 51.362 Mellemregning Handels- og Søfarts­ Debitorer: museet på Kronborg u Tilgodehavende uforfalclne renter 20.225 Revision og regnskabsassistance. . . 3.843 Værdipapirer: 3.843 Obligationer: Kr. 809.000 Kapitalkonto: 10% Byggeriets Realkreditfond 47.s., Saldo pr. 1. april 1990 737.894 3A 2020 købspris 789.525 + restarv modtaget i 1990/91 66.921 (kursværdi kr. 794.033) + henlæggelse ifølge resultatopg . . 13.720 Aktiver i alt 861.112 818.535 Uddelingskonto: Saldo pr. 1. april 1990 42.536 - overført årets underskud ifølge resultatopgørelsen 3.802 38.734 Passiver i alt 861.112

Foranstående regnskab er i overensstemmelse med København, den 18. april 1991 legatets bogføring, som vi har revideret. Værdipapir- beholdningens tilstedeværelse er kontrolleret, lige­ Bjarne N. Hansen. . Oh Holm som bankindestående er afstemt. statsaut.revisor statsaut.revisor

141 Selskabet Handels- o* Søfartsmuseets Venner (Stiftet 1940)

Tegn venligst nye medlemmer derved støtter De selskabets formål at virke Bogpakke: Årbog 1968-80 i alt 13 bind for for forøgelse og forbedring af Handels- og kr. 130,00. Søfartsmuseets samlinp-er. - Indmeldelser Enkeltbind: 1945-84 pr. stk. kr. 20,00. _, 0— Årbog 1985, 86 pr. stk. kr. 100,00. modtages på museet (tlf. 49 21 06 85). - Sel­ Årbog 1987 + 1988 pr. stk. kr. 120,00. skabets postgirokonto 7 05 90 00. Årbog 1989 pr. stk. kr. 135,00. Kontingent Årbog 1990 pr. stk. kr. 155,00. kr. 140,00 årligt for personer, kr. 1.000,00 (Årbog 1942-44, 1948-1967 er udsolgt). for institutioner eller firmaer, + porto. Alle priser er inkl. moms, ekskl. porto og Medlemmernes rettigheder: forsendelse. Gratis adgang til Handels- og Søfartsmuse­ Bestillinger modtages på Handels- og ets samlinger på Kronborg Slot samt til Or­ Søfartsmuseet på Kronborg, 3000 Helsing­ logsmuseet i København. ør. Tlf. 49 21 06 85. Fax 49 21 34 40. Selskabet yder gratis sine medlemmer en smuk og interessant illustreret årbog, hvis værdi overstiger kontingentet. Medlem­ merne kan til nedsat pris købe en del af de af museet udgivne Søhistoriske Skrifter samt ældre årbøger:

142 Maritim kunst Udgivet af Selskabet Handels- og Søfarts­ UPf museets Venner Bestillinger modtages på Handels- og Sø­ / i '-//SJ ,y • fartsmuseet på Kronborg, 3000 Helsingør. \ • Affé/ / (Tlf. 49 21 06 85). V* ÅZIW Alle priser er ekskl. forsendelsesomkost­ AK.JÉ \ JA.I,\SyS> .A\'--r ninger. v.K \r . A\ I An-'-.^' , y'A -> S:A- ,< '•A"% \ - Jvlf-H A' - r .. A-yS-•jy/SAA^'A \ Kalkmalerifliser % ,o": Med gengivelse af skibe på kalkmalerier i danske kirker, i fajance (15 x 15 cm), i de U-AA

Flise 1981: Harald Hårderådes skib "Or­ Kalkmaleriflise 1982 men hin Snare" (motiv fra Højby Kirke i Odsherred fra ca. 1350-1400), kr. 75,00.

Flise 1982: Olav den Hellige nå. sit skib "Ok­ sen hin Hårde" (motiv fra Højby kirke i Østersøfarerpokal og Odsherred fra ca. 1350-1400), kr. 75,00. snapse-/hedvinsglas med knob 1987

Glaspokaler Med indslebne gengivelser af danske lang­ farere fra 16 -1800-årene, udført i pokalty­ pen Wellington (159 mm høj) af Iloime- gaards Glasværker.

Pokal 1987 med motiv af Østersøfarer, kuf­ fen "Adventure", 1809, kr. 275,00. Pokal 1988 med motiv af Islandsfarer, bramsejlsskonnerten "Marie Louvise", 1830, kr. 275,00. Snapse-/hedvinsglas 1987 med motiv af forskellige knob, 1x2 stk., kr. 250,00. Snapse-/hedvinsglas 1988 med motiv af forskellige knob, 1x2 stk., kr. 260,00.

143 Takket være den forståelse for museets kul­ Den Danske Bank af 1871 A/S turhistoriske opgaver, der er vist af søfarten Danske Rederes Retsværn og de kredse, som står i nær tilknytning til dette erhverv, er det lykkedes at dække en Københavns Havnevæsen del af de med udgivelsen af denne årbog Lemvigh-Miiller & Munck A/S's Fond forbundne udgifter. Selskabet Handels- og Søfartsmuseets Scandinavian Ferry Lines AB Venner udtrykker herved sin hjerteligste Tuborg Bryggerier A/S tak til følgende firmaer og institutioner, der i form af tilskud eller køb af et større Iver C. Weilbach & Co. A/S antal årbøger har støttet udgivelsen af den­ Rederiet Wonsild 8c Søn ne for museets arbejde så betydningsfulde publikation: Aarhus Flydedok A/S

144

STIKORDSREGISTER

til Handels- og Søfartsmuseets årbøger 1987-91

På grund af overgang til edb-registrering og dermed ny teknik er fog ff (følg. side (r)) blevet sløjfet. Al kursivering er ligeledes udeladt. En henvisning kan f.eks. se således ud: 87: 9, 76; 89: 27* og kan oversættes til: Årbog 1987, s. 9 og 76 samt 1989, s. 27 m. ill. Stjerne (*) angiver illustration (er). Af hensyn til alfabetise­ ringen er å, ri og 6 udskiftet med æ, y og ø (rigtig stavemåde i par.).

50 år med danske motorsejlere, af Alhidade, 87; 36 Annabon (ø), 87: 68 Frederik Frederichsen, 89: 3-31* Almeicla, Dom Francisco de, 88: 73 Antarktis-sejlads, 91: 85 A.E. Sørensens rederier, af Jens Chri­ Almeida, Dom Lourenco de, 88: 73 Antiller, nederlandske, 91: 65 stian Mohr, 91: 73-94* Almindelige Danske Dampskibssel­ Antofagasta (Chile), 89: 42 Aabenraa Motorfabrik, 89: 13 skab, Det, 88: 34 "Antonette"As. Komp., 87: 68; 91: Aagaard, Kirsten, 90: 154; 91: 103 Altona, 91: 51* 61?* Aalborg Værft, 88: 48 "Alva" stålskonnert, 89: 11 Antvorskov, 88: 85 Aanonsen, Chr., 89: 73 "Amelie" brig af Fanø, 89: 66 Arabien, 87: 39 "Aarhus" A/S, 91:33 "Amerika" S/S, 88: 41* Ararats bjerg, 88: 191 Abbestee, Johan Ludwig, 89: 158 Amerikanske Uafhængighedskrig Arcturus (stjerne), 87: 189 Aberdeen-bov (clipperstævn) 89: 124 1776-83, Den, 91:44 Arff, Nikolaj Jansen, 91: 41 Abrahams & Sons, J., 88: 147 Amicale Internationale des Capitaines "Ai-gus" M/Gal. af Hadsund, 89: 18* Abrolhos, 87: 29 au Long-Cours, Cap-Horniers, 87: Arkivalietyper, 87: 23 Absalon, biskop, 88: 127* 126 Armement (handelstogt), 87: 35 Abu'1-Fath, sultan, 87:90 Amiranterne, 87: 31 Arp-Nielsen, Per, arkitekt 88:6 "Acadia", norsk bark, 88: 44* Amsterdam, 89: 7 Arrak (risbrændevin), 87: 65 Accra, 91:38 Amuletter, 87: 106 Artemis, gudinde, 87: 119 Achin (peberudskibningshavn), 87:33 AMVER, 87: 183; 88: 205 "Arusa" motorsejler, 89: 21 Adassin, Senerat, 88: 76 Ancient Mariner, The (digt), 87: 125 Ascension (skildpaddeøen), 87: 29 Adelaide, 88: 120 Andersen, A. Bak, 91: 22 "Asia" M/S, YK., 88: 175 Adelaide-Kap Horn-Falmouth, 88: 173 Andersen, Alfred Aagaard, 88: 175 Asiatisk Kompagnis sejlads på Indien "African Reefer" M/S, 88; 60* Andersen, Erik Rothe, elev, 88: 177 1732-1772, af Erik Gøbel, 87: 22-86* Afskedshilsner, 89: 38 Andersen, H.N., 88: 40, 138*; 90: 35; Asiatisk Kompagni, 87; 22-86*; 89: 142- Afslagning, 89: 92 91: 21* 173* Agterpoop, 88: 141 Andersen, Hans Fercl., 88: 116, 174:,: Assens, Erh., 90: 28* Agulhas strøm, 88: 159 Andersen, Ib, kunstner, 90: 26 "Asta" skonnert, 89: 11 Agulhasbanken. 87: 35 Andersen, Marie, etatsrådinde, 91: Asta A/S, 91:78 Aktiebrev, 91: 53* 22 Astoria ved Columbia River, 87: 178 Albagaria, Lopo Soarez de, 88: 73 Andersen, Michael: Erik af Pommerns Atlanten, 87: 26 "Albatros" M/Gal. af Sv.borg, 89: 18* barndomshjem i Dariowo, 91: 7- Augsburg, 91: 13??? Albatrosser, 87: 124, 88: 171 17* Axel, Prins, 90: 29 Alexander L. Kielland olieplatform, Andersen, Skifter, skibsbygm., 89: 100 Azavedo, Dom Jeronimo de, 88: 79 87: 163 Andersen, W., maskinass., 91: 22 Azorerne, 87: 27 "Alexander Newsky" orl. fregat, 90: 10 "Andreas Bjørn" fragtskib, 89: 25* Alexandrine, dronning, 88: 138*; 91: Anholt, 87: 26 B&W, 88: 36; 89: 3; 91: 19 24 Anholts fyr, 87: 50 Bagge, Diderik, kapt. 87; 45 "Alf brig (tværprofil), 89: 106 Anker, Karen, reder, 91: 58 Bahnsen jun., Martin, 90: 102* Algier, 91:39 "Anna" 3-mastet skonnert, 89: 6 Bahnsen, Metta Christine, 90: 99* Algiersk søpas, 91: 39* "Anna Catharina" pinkskib, 90: 114 Bai des trépassés, 87: 141 Algierske søpasprotokoller, 91: 39 "Anna Maria" tremastet galiot, 90: 96 Balancemaskiner, 87: 6

146 Balcks Idrottsbok, 88: 13 "Bente" M/Gal. af Roskilde, 89: 17* "Bornholm" orlogsskib, 87: 29 "Baldur" A/S, 88:41* "Bente" motorsejler, 89: 21 "Bornholm" sejlkajak, 88: 17* Baldæus, Philip, 88: 100 Benzon, E.C, 89: 106; 90: 150 Bornholms Marineforening, 88: 116 Balistrædet, 88: 159; 90: 148 Beregningsmålesystemet, 89: 116 Bornholms Maskinfabrik A/S, 89: 3 Ballast (stangjern), 91: 99 Berg, Axel, underdirektør: 91: 34 Borre & Fenger, rederi, 91: 48 Ballin, direktør, 91: 31 Bergedorf-motoren, 89: 13 Borreby, kansler Christian Friis, 88: 89 Baltic Cotton, 88: 57 Bergen, 87: 57 Boschouver, Marchelis Michielsz, 88: Baltic-America Line, 88: 54 Bergin, 88, 171 71-114 Baltimore, 91: 46 Bermudarig, 88: 15 Boschouvers segl, 88: 88* Bancherau & Quentin, 89: 160 Bertelsen, Poul, 1. styrmand, 88: 175 Bough Island, 88: 161 Bandan (ø),90:69 Bibliotheca Franciscana, 90: 85 Boulton and Watts maskinfabrik, 87: 5 Bandara, Nikapitiya, 88: 97 Bibliotheca Lymvica, 90: 85 Bauter, 90: 138 Bandåra, Astana, 88: 82 Bibliotheca Vetus, 90: 85 Boxeropstanden, 88: 40 Bandåra, Konappu, 88: 75 Bidevindsejler, 88: 20 BP-agentur, A.E. Sørensensen, 91: Bang, Chr., 87: 138 Bigum, Lauritz, 90: 115 76 Bangkok, 91: 24 Bill, Cook og Henry, 87: 6 Bradspil, 90: 135 Bangkokfilialen (Ø.K.), 88: 42 Bille, Steen Andersen, 91: 96 Brand om bord, 90: 138 Banjowangi, 88: 159; 90: 148 Bille, Steen, 87: 19 Branden, Ellen, 90: 28* Banquibazar, faktori, 89: 148 Billet til dampskib, 87: 16* Brandenburg, 91: 111 Bantam, 87: 87-102* Binnen-farten, 89: 9 Brase ræerne" i kryds og pik", 87: 129 Bar, Duvellar de la, 89: 159 Birk, Hans Rasmussen, 91: 48 Brasen, Finn, fotograf 87:87 Barbareskerne, 91: 39 Birkenhead, dokken, 88: 174 Brasiliens kyst, 87: 29 Barbosa, Duarte, 90: 76 Biscayen, 87: 27; 88: 156 Brattahlid (Grønland), 87: 154 Barclay & Curie, Glasgow, 91: 23 Biørnsen, Anna Magdalena, 90: 100* Braubach, Daniel, 89: 93 Barfoed, Erik, 88: 178 Biørnsen, Jacob Friedrich, 90: 100* Breininge kirke, 87: 109 Barfred (tårn), 91: 12* Bjolderup kirke, 90: 95 Bretagne, 87: 141 Barpum. Frederik, 91: 52 Bjælkebredde, 89: 10 Breve, København, 88: 153 Barracuda, 87: 136 Bjørn, kaptajn, 87: 68 Briggs, Joseph, skibber, 91: 48 Barradas beskrivelse af Ceylon, 88: Bjørck, Erik (sv. digter), 89: 45 Britannia A/S, 91:83 101 "Black Dragon" hulk, 88: 128 Brouwer, Denis de, 89: 151 Baretto, Antonio, 88:97 Blacks Enke & Co., C.S., 91: 49 Brouwer, G. Francois de, 89: 151 Barrington, Charles, 87: 53 Blem, Herman, direktør, 89: 3 Brouwer, Guillielmo de, 89: 143 Barrojoåo, 90: 77 Blodgang, 87: 105 Brown, herr, 87; 10 Batavia, 87: 69; 90: 144* Blohm & Voss i Hamburg, 88: 121 Bruhn, E., revisor, 90: 21 Batticaloa, 88: 73 Blue Post, skibsavis, 88: 163 Bruhn, Karin, 90: 28 Battuta, Ibn, 90: 66 Blum, Tage, ingeniør 88: 11 Bruhn, Nis, 90: 113 Baytræ, 91:97 Blålys, 89: 64* Brunet, Pierre, kapt. 87: 52 Beach Washers, eng., 87: 147 Board of Tråde, 88: 188 Brunet, Pieter, 89: 143, 160 Bech, Andreas, 89: 75 Bodewes, Gebr. G. & H., 89: 11 Brunkulsfragter, 89: 22 Begejstringsrulle, 89: 44 Bodmerier, 89: 143; 91: 57 Brunoe, Søren, Maleri af "Selandia" Begravelse ombord, 87: 130* Boesen, Morten, bibliotekar 87: 164 M/S, 91: omslag* Begravelsesøer, 87: 157 Bolinder-motorer, 88: 144; 89: 13 Brændingsbåd, 91: 95 Bell, Paul: M/S "Selandia", Danmarks Bom, Margrethe, 91: 74 Brønnum, Hakon,journalist, 91: 74 første motorskib, 91: 19-36* Bomulclstekstiler, 87: 71*; 91: 100 Brugge, 87: 159 Bell, Paul: H/S "Caledonia", 87: 5-21* Bomærke, 91: 15* Buckowo, 91:16 Ben Bådsmand, 87: 145 "Bonavisla" M/Gal. af Marstal, 89: 23* Budtz, grosserer, 90: 98 Bendixen, Jes, skibsfører, 90: 106* Bonit, 88: 172 Buenos Aires, 88: 154 Bendixen, Nis, 90: 106 Bonnesen, CarlJ., bil.hugger, 88: 127 Bugislav (Erik af Pommern), 91: 10 Bendtzon, Christian, tolder, 90: 99* Bonnesen, E.P., skibskonst., 89: 115 Bugislav V, 91: 11 Bengalen, 87: 23 Bordes et Fils, A.D., rederi, 88: 125 Builly beaf, 90: 140 Bengalske Havbugt, Den, 87: 58* "Bornholm" orlogsbrig, 89: 54* Bureau Veritas (Fr. Veritas), 89: 130

147 Bushec mål (skæppe 36,35 lit), 87: 11 Charlotte Amalie, havn, 91: 65* Commonwealth-landene, 88: 55 Buskavien (Biscaya), 89: 63 "Charlotte Rhodes"3-mast.skon, 89: 6* Comorerne (øgruppe), 87: 35 Buzetot, stålstikker, 89: 37 Charon, 87: 120 "Concordia", Kinafarer, 89: 158 Bygge-på-tre metoden, 89: 87 Chelenguerio (selling), 91: 97 Concordia A/S, 91: 78 Byggereglementer, 89: 112 "Chile" M/S, Ø.K., 88: 133 Constanhedas, Fernåo Lopez de,90:77 Bølgelinieteori, 89: 125 Chilesalpeter, 88: 118 "Constantia", galiot, 90: 111 "Bølgen" M/S af Mårup, 89: 28* Christensen, Arne Emil, 90: 42* Containerfart, 87: 168-214* Børgesen, Fr. Chr., botan., 90: 155 Christensen, H.K., kaptajn 88: 123 Containerfart i storm på Stillehavet, "Christian" af Bogense, 3-mastet skon­ af Hans H. Thomsem, 87: 168-214* "C.B. Pedersen", 4 mast. bark, 88: 175 nert, 89: 6* Containerkraner, 87: 172 Caberittebugten, 89: 163* "Christian" Ostin.d. Kom., 88: 89 Conti, Nicolo cie, 90: 68 Cabral, Petro Alvares, 90: 73 Christian (VIII), prins, 89: 53 Contrabras, 90: 133 Caits (ø),87:59 Christian den Sjette, 87: 22 Coops, E. & M. (Stadskanaal), 89: 11 "Caledonia" H/S, 87: 5-21*; 88: 32 "Christian Gottlieb" tremastet galiot, Cornelsen, Catharina, 90: 100* Caieta Coloso, Panamakan., 88: 118 90:104* Cornelsen, Cornelius, 90: 100* Calicut på Forindiens vestkyst, 87: 35 Christian II's forordning om vrag "Cornwall," A.E. Sørensen, 91: 79 Canariske Øer, De, 89: 159* 1521,87: 155 Cornwall, 87: 110 Canton, 87: 35 Christian 111,91: 7 Coromandelkysten, 87: 23, 58*; 88: Cap Bojador, 90: 68 Christian IV, 87: 66; 89: 62; 91: 37 72; 90: 55; 91: 95 Cap Finisterre, 91: 39 Christian IV's rejse til Nordkap 1599, Cortemimde, 87: 87; 89: 33; 90: 20 Cape pigeons, 87: 126 87: 130 Cottiarum, fort, 88: 80 Capo de Bona Speranza, 88: 85 "Christian IX" S/S, D.F.D.S., 88: 36 Country-trade, 87: 39 Caraibien, 91:27??? Christian V, 87: 90 Crappé, Roland, 88, 86 "Caramba" sejlkajak, 88: 6* Christian V's Danske lov 1683, 87: 116 Creighton, William, 87: 10 "Carl Johan" brig/skoleskib, 88: 120 Christian X, 88: 138*; 91: 24 "Cronprintz Christian", As. Komp., 89: "Caroline" kutter, 90: 150 "Christian X" M/S (Fionia), 91: 31 144 Carolinere, 89: 22 Christiansborgs brand, 90: 87 "Cronprintzen", As. Komp., 89: 156 "Carolus Sextus" As. Komp., 89: 148 "Christiansborg" vestincl.far., 91: 52 "Cronprintzen af Danmark", As. Carstensen, A. Riis, 87: 119 Christiansborg fort (Accra) 91: 38 Komp., 89: 157; 91: 95 Carøe, Johan Frederik, 90: 115* "Christiansborg Slot" As komp., 87: 63 Cross-trades (udi. havne), 88:50 Gasse, Peter, købmand/red., 91: 55 Christiansen, Andreas, red., 91: 57 Crozet, 88: 180 Catamaran, 91: 96 Christianshavn As. Komp., 89: 49 Crumlin-Pedersen, Ole, 90: 21* "Catharina" brigantine, 90: 111 "Christianshavn", 87: 5.1 Crévecoeur (fort), 91: 38 Catherina, Dona, 88: 75 Christiansteel, St. Croix, 91: 38* Cuba, 91:46 "Cathrine von Altona" vestindiefarer, "Christianus Quintus" As.Komp.,87:69 Culebra Cut, Panamakanalen, 88: 118 91: 60 Christmas, John, flådeofficer, 91: Curacao, 91: 65 Catimaran (catamaran), 91: 96 49 Currie & Co., James (Leith), 89: 73 "Cecilie" af Åbenrå, bark, 87: 118 Churchill, Winston, 91: 24* Cutty Sark, 88: 158 "Cecilie" M/Gal. af Egernsund, 89:26* Citrussaft, 87: 106 Cæcilie, frille, 91: 10 Cementlaster, 89: 27 Clanlinjen, 88: 182 Ceremonier, religiøse, 87: 129 Classmans, Jean, styrmand 87:70 Da Garaa, Vasco, 89: 55; 90: 71 Ceremonier, verdslige, 87: 128 Claudi, C.B., (redningsvæs.), 88: 190 Da vejene måtte anses for usikre be­ Ceylon, 87: 30, 88: 71* Clinckaert, Pieter, 89: 160 takkede jeg mig for at rejse, af Kåre Ceylon og Indien før 1618, rejser til, Clipperstævn, 89: 124 Lauring, 90: 54-91* 90: 54-91* Coastere, 91: 84 Dagbog fra en ostindiefart, 87: 87 Chagosøerne, 87: 31 Colachel på Malabarkysten, 87: 41 Dagbøger, "København", 88: 153 Channockbankerne, 87: 43 Cold, Chr., 90: 35 "Dagmar" korvet/kadetskib, 89: 50 Chapman, Fr. H., 89: 86 Coleridge, Samuel Taylor, 87: 125 Dahl, Andreas Ibsen, skipper, 91: 59 Chardon, kunstner, 87: 105 Colon, Panamakanalen, 88: 147 Dahlhoff, Johs., 90: 29* Charleston, 91: 46 Colpi, 87: 43 Dalny, Port Arthur, 88: 148 "Charlotte Amalie" As. Komp., 87: 69 Columbia River, 87: 172 Dampfærge, 91: 103

148 Dampskibsbillet, 87: 16* Derdeyn, Philippus Jacobus, 89: 151 Dyrborg, Vagn, 88: 151 Dampskibsrutenet, 88: 32 Dessau, M., 90: 35 Dysenteri, 87: 105 Dampskibsselskabet Thingvalla, 88: 36 "Deucalion" S/S, eng., 88: 180 Død(e)mænd, 87: 147 Dan Motor (A/S P.Jørgensen), 89: 13 Deutscher Schulschiff Verein, 88: 121 Dødedansen, 87: 117* Dane's Island (Kanton, 87: 157 Devalueringen 1933, 88: 50 Dødemandsbjerge, 87: 152 Danlink-færger, 91: 104 DFDS, 88: 123; 90: 150 Dødeøen, 87: 141 "Danmark" brig (senter), 89: 87* Diagram over EPIRB system., 88: 213* Dødsdomme, 87: 72 Danmark-Norges kirkeritual af 1685, Diarré, 87: 105 Dødsraten, 87: 104 87: 155 Dias, Bartholomeo, 90: 71 Dødsriger, 87: 140 "Dannebrog" 3-mast. skon. 91: 80* "Die Einigkeit", brigantine, 90: 111 Dødsritualer, 87: 159 "Dannebrog" bæltbåd, 91: 121 "Die Frau Christina", tremastet galiot., Dødssejlere: 87: 147 Dannebrog, rederiet, 88: 43; 89: 75 90: 102 Dodmanskår, sv., 87: 152 Dannesboe, Erik, 90: 27 "Die Frau Ingeborg", galiot, 90:107 Dansborg, fort, 87: 38; 91: 99 "Die Hoffnung", fregat, 90: 110 Eannes, Gill, 90: 68 Dansk Asiatisk Kompagni, 89: 142-174 "Die Hoffnung", tremast.gal., 90: 111 "Earl of Chester", fregat, 91: 49 Dansk Kajak Forbund, 88: 10 Diego Reis (ø),87:33 East India Comp. (EIC), 88: 84; 90: 78 Dansk skibsfart 1870-1940, af Ove Diepen, Gebr. van, 89: 11 "Ebenetzer", brig, 90: 126* Hornby, 88: 31-70* Diesel, Rudolf, 91: 19 "Ebenezer", As. Komp., 87: 78 Dansk Sojakagefabrik, 88: 148 Dieselmotoren, 91: 19 Eckersberg, C.W., 89: 122; 90: 98 Dansk Vestindien, særudst., 90: 155 Dieskau, Hans von, 91: 7 Eckhausen, Henry, 90: 14* Dansk-vestindisk Selskab 90: 26 Djunke, kinesisk, 90: 74* Eddaen, 87: 154 Dansk-vestindiske øer, 90: 25 "Djursland" M/Gal. af Grenaa, 89: 18* Eden, Richard, 90: 78 Danske Petroleums A/S, Det, 89: 5 Dobbeltskrueskibe, 91: 21 "Edward Bonaventure", eng. ostindie­ "Dar Pomorza" skoleskib, 88: 121 Dodemansberg (Holland), 87: 152 farer, 87: 104 Dariowo, 91: 7* Dodman Point (England), 87: 152 Egernsund, 89: 26 Datolinien, 87: 200 "Dokken", As. Komp., 87: 33 Egils saga, 87: 119 "David", orl.skib, Ostind. Kom., 88: 89 "Dollar", stålskonnert, 89: 11 Eigtveds pakhus, Nicolai, 87: 48* Daviesjohn, 90: 79 Dommedag til søs, 87: 143 Ekcentrikbevægelse, 87: 9 Davy Jones' Locker, 87: 111 Donkeymand, 91: 27 Ekko fra ban tam, af Niels Hartmann, "De 13 søskende", Fejø-åledrivkvase af Donner, CH., reder, 91: 58 87: 87-102* Askø,90:19 Dooren, Anthonie vankap. 87: 70 Ekspeditioner, 91: 45 De dødes Bugt (Bretagne), 87: 141 "Dragon", hulk/oil fuel tanker, 88:128 "Eksperiment" vestindief., 91: 60 "De fire brødre", jagt (halv-model), Drauger, no. (= dødninge), 87: 147 Eksportruter, 88: 34 87:234* Dreyer, J.CD., reder, 91: 58 Electromecano, nødsender, 88: 144 "De tre brødre", galease, 90: 123* Drijvoet, Bonaventura, 89: 160 Elefantbjerget (Ceylon), 87: 33 "De tre prinsesser", As. Komp. 87: 41 "Dronning Caroline Mathilde", As. "Elefanten", As. Komp., 87: 40 "De Zwarte Leeuw" af Am.dam, 88:77 Komp.,'87: 36 "Elefanten", orl.skib, Ost. Kom., 88:89 Dead Man's Island, 87: 141 "Dronning Sophie Magdalene", As. Elin A/S, 91:78 "Debora" snov, As. Komp., 87: 59 komp., 87: 78 "Elisabeth", vestindiefarer, 91: 60 Deerns (hamborgske piger), 89: 41 "Dronningen af Danmark", As. "Elisabeth Marie", vestindiefarer, 91: "Defence", eng. linieskib, 88: 190 Komp., 89: 156 60 Degerbøl, direktør Jens, 87: 216* Dronningens Håndbibliotek, 90: 87 "Elisabeth og Louise", vestindiefarer, Den danske besejling af Vestindien og Drægtighed, 91: 46 91:60 Guinea 1671-1838, af Erik Gøbel, Drømme, 87: 107 "Elise Marie", M/Kuf, 89: 15* 91:37-72* DSB, 90:47, 91: 103 Elphinston, George, kap. 87: 35 "Den Dolphyn", fregat, 89: 160 Due, Niels Haagensen, kapt. 87: 33 "Else", skonnert, 89: 130 "Den flyvende ulv", As. Komp., 87: 68 "Dunmore", stålskonnert, 89: 11 "Emanuel", fuldskib, 90: 113 "Den grønne reberbane", vestindiefa- Duntzfelt, reder, 91: 49 "Emanuel", galiot, 90: 107* rer, 91:60 Duty-messen, 87: 181 Emigrantlinie, den danske, 88: 36 "Den norske gut", vest.farer, 91: 60 Dybhavssejlere, Danske, 90: 133 "Emma Mærsk" M/T, A.P. Møller, 88: Deplacement, 89: 117 Dybkjær, Lone, miljøminister, 90: 47 59*

149 "Emmy" M/Sk., 89: 11 Faktori i Kanton, danske, 89: 155 Flådens Leje, 91:61 * En gruppe portrætter af søens folk og Faktorier, 89: 148 Fokkemast, 88: .140 skibe fra 1700-årenes slutning, af Falcks redningskorps, 88: 211 Fond, A.P. Møller og hustru Chastine Hanne Poulsen, 90: 92-132* Faldbåden, 88: 191* McKinney Møllers, 87: 3 En museumsmands erindringskavalka- "Falken", kongeskib, 89: 53 Fonteyn, Abraham, 88: 78 de. Handels- og Søfartsmuseet gen­ Falklandsøerne, sejlads på, 91: 85 Forbindelsesstænger, 87: 9 nem 30 år, af Elenning Henning­ Falmouth for ordre, 88: 173 Foren. Dampsk. Selskab, Det, 88: 34 sen, 90: 7-34* False Bay, 87: 29; 89: 156 Forenede Nationer (FN), 88: 199 Englanclsruterne, 88: 35 Falster, 90: 150 Foreundermærssejl, 88: 141 "Enigheden", vestind. farer, 91: 55 "Familiens lykke" M/Tjalk, 89: 10* Forlis, 87: 62; 88: 188*; 89: 22, 153 EPIRB systemet (Emergency Position Fanø, 87: 155 Forråber, 89: 42 Indicator Radio Beacon), 89: 213* Fanøbarker, 89: 3 Fortid, nutid og fremtid. Betragtnin­ Erathostenes og Strabos verdenskort, Fartøjsbevaring i Danm., 90: 48*, 155 ger i anledning af Handels- og 90:59* Farum sø, 88: 9 Søfartsmuseets 75-års jubilæum, af Erichsen, Georg, ingeniør, 91: 22 "Favell", 3-mast. stålbark, 88: 125 Hans Jeppesen, 90: 35-53* Erik af Pommerns barndomshjem i Feber, gul, 87: 105 Foto-collage (The Sailor's Grave), 87: Dariowo, af Michael Andersen, 91: Feddersen, familien, 91: 64 134* 7-17* Fejø, 90: 18 Fragtindeks, 88: 50 Erik af Pommerns Kammer, 91: 12* "Felicitas", brigantine 90: 111 Fragtnævn, 88: 44 Erik I af Pommern-Stolp, 91: 16* Femern, 87: 155 "France" (I+II), bark, 88: 129 Eriksen, G., ingeniør, 91: 22 Femmastet bark m/s "København", af Frandsen, Svend: Sejlkajakker i Dan­ Erikson, Gustaf, 88: 132 Hanne Poulsen, 88: 115-187* mark, 88: 5-30* Erindringer fra en Reise som 1ste Fenger, Svend, kapt. 87: 62 "Fredensborg", vestind.farer, 91: 52 Styrmand med Fregatten "Havfru­ "Fennia" 4-mast. stålbark, 88: 125 Frederichsen, Frederik: 50 år med en" fra Hjemstedet til Java og Retur Fernando do Noronha, 89: 158 danske motorsejlere, 89: 3-31* i Aarene 1876-77, af Otto Søtoft. Festersen, Hans Peter, 90: 96* Frederichsen, Frederik, 90: 26 (Pvcdigeret af Hanne Poulsen), 90: Fetlar (Shetlandsøerne), 87: 63 Fredericii, Cesare de, 90: 77 133-152* Feiierabend, Sigmund, 90: 82 "Fredericus Quartus", As.Kom., 87: 53 Erindringer, "København", 88: 153 Fiddler's Green, 87: 111 "Fredericus Rex Suecia", Bengalenfa- "Erstatning", vestindiefarer, 91: 60 Finkenæt, 90: 135 rer, 89: 150 Erykl, 91: 16* Finland-Amerika Linjen, A/B, 91: Frederik III, 91:37 Esbjerg, 88: 33 35 Frederik IX, Kong, 90: 29 Esbjerg dokhavn, 88: 34 Finska Skolskeppsrederiet AB, 88: 125 "Frederik og Louise", As.Ko., 87: 78 Esbjerg-Harwich, 88: 34 Finska Angfartygs Aktiebolaget, 88: Frederik V's fødselsdag, 89: 49 Esbjerg-Thameshaven, 88: 34 125 Frederik V's søkrigsartikler 1752, 87: Esplanaden (A.P. Møller), 89: 80* Finsteen, Jens, 90: 115* 130; 89: 34 "Ester" af Svendborg, 89: 10* "Fionia" M/S, ØK, 91: 31 Frederik VTs forordning af 1810, 87: Estrup, Frank, 90: 29 Fischer, Niels, tatovør 87: 149 156 Et rederikontor år 1888, af Isåre Lau­ Fiskefartøjer fra Goa og Cochin, 90: Frederik VII, 89:53 ring, 89: 73-82* 64* Frederikshald-.Buenos Aires-Port Ade- Eufemismer for døden, 87: 111 Fiskeform, 89: 100 laide-Falmouth, 88: 123 "Eva", 3-mast. skonnert, 89: 6* Fiskeri- og Søfartsmus. i Esbjerg, 90:43 Frederikshavn Værft & Flyde dok, 88: Eventyrskrønen om "det store skib", Fladstrand, 87: 52 48; 91: 84 87: 143 Flagdiskriminering, 88: 46 Frederikshavns Jernstøberi, 89: 13 Evert, 89: 21 Flagkipning, 89: 58 Frederiksnagore, 87: 30 Flamske Øer, De (Azorerne), 87: 27 Frederikstecl, St. Croix, 91: 62* Fabeldyr, 90: 57* Flekkerø-havn (Norge), 87: 70 Fredfeldt, Knud, 90: 26 Fabritius, Maria Barbara, 89: 147 Flesbayen, 87: 62 Frees, Hermann, 90: 122 Fabritius, Michael & Johan Friederich "Flora", 5-mast., 0-K., 88: 158 Fregatter, 90: 133 Wever, 89: 162 Florissante handelsperiode, 91: 37 "Freia" af Rønne, 2-mast.skon., 89: 4* Fairplay, søfartsblad, 91: 23 Flyvende Hollænder, Den, 87: 119* "Freia", bark af Stavanger, 89: 67

150 "Freia", orlogsfregat, 90: 123 Gangway, 91: 105 "Grevinde Moltke", As. Komp., 87: 35 "Freia Rønne", 2-mast.skon., 89: 4* Gantrykraner, 87: 172 "Grevinden af Laurvigen", vestindiefa­ French Island (Kanton), 87: 157 Garben, Johan, rebslagerm., 90: 113 rer, 89: 57 Freyer, Kurt, 90: 94 Gautreks saga, 87: 120 Gribel, Rud. Christ., reder i Stettin, "Fri", sejlkajak, 88: 12 Gdansk, 91: 7 89:78 "Friederichsstæcl", vestindiefarer Gedser-Warnemunde, 88: 41 Griis, Nils, gesandt i Haag, 89: 156 (konstr.tegning), 89: 94* "Geiser" S/S, D/S Thingvalla, 88: 39 Grimsta, A. Evensen, kapt. 87: 62 Friedrich August II, 87: 64 Generalarrangement for M/F "Kron­ Groningen-provinsen (Hol.), 89: 9 Friedrich Wilhelm IV, 91: 15 borg", 91: 105* "Grossherzogin Elisabeth", fuldrig­ Friedrich, kejser, 91: 16 Generaltoldkammeret, 91: 53 ger/skoleskib, 88:121 Friends of Denmark Societies, 90: 26 Genfærd, 87: 107 Gruelund, P.A., statslods, 90: 26, 133 Frihandelsprincippet, 88: 55 Gengangere om bord, 87: 146 Grønlandshavet, 87: 118 Friis, Jacob, købmand/reder, 90: 126 Gennegat (farvand), 87: 43 Gréhan, A.: La France Maritime I (Pa­ Friis-Petersen, Jens, 90: 26 Gentofte kirke, 87: 153 ris 1852), 87: 105 Fritsmann, maler, 87: 17 Genua, 91: 26 Grågås, islandsk lov, 87: 154 Froissarts Krønike, 89: 61 "Georg" S/S af København, 90: 135 Guadeloupe, 91: 46 Frost, Lorenz Johannes, 90: 122* "Georg Stage" skoleskib, 88: 120 Guano, 88: 118 Frugtfart, 88: 60 Georg Stages Minde, stiftelse, 88: "Guden-Aae", brigantine, 90: 122* Frydeskrigsceremonien, 89: 33 120 Gudin, kunstner F, 87: 105 Frémilliére, kaptajn, 89: 163 "Georg Washington", am. fregat, 89: Gudveg, 87: 127 "Fuchs", damplogger, 89: 23* 67 ' Guineabugten, 87: 68 Fugle i overrtroen, 87: 124 Germania-Værftet, 89: 26 Guineafarten, 91: 37 Fugleøer, 87: 100 Gerner, Henrik, 87: 85 Gul feber, 87: 105 Funch, D.H., 89: 84 Ghana, 91: 39 "Guldborg", M/Tjalk, 89: 12 Funder, Jørgen R., letmatr., 88: 153 "Gideon" orlogsskib, 90: 47; 91: 119 Guldkysten, 91:38 Funder, Torkild Reedtz, 89: 174* Gilberts, Humphrey, 90: 79 Guldring i øret, 87: 106 Fur havn, 90: 42* Gjedde, Ove, 88: 71*; 90: 69 Gummiredningsflåcler, 88: 200* Fyldespanter, 89: 86 "Gjedser" H/S, 88: 41* Gummiredningsslidske, 88: 202* Fyldighedskoefficient, 89: 120 "Glenard", fuldskib/bark, 88: 126 Gunterrig, 88: 15 "Fænø", sejlkajak, 88; 6* Glødehovedmotorer, 89: 13 Gunung Karang (bjerg), 87: 95 Færgefolk ved Helsingør år 1989, af Gliickstadt, V., 90: 35 Gyldenløve Christian, greve 89: 64 Hans Jeppesen, 91: 103-117* Gltickstadt-Barbaclos, 91: 37 Gyldne sols ridderorden, Den, 88: 100 Færgepenge, 87: 120 Goa, 87: 66; 88: 108 Gyrostabilisator, 87: 204 "Færø" orlogsskib, 87: 67 Gore-Tex, 88: 197 Gøbel, Erik: Asiatisk Kompagnis Færøerne, 87: 26 Gornitzka, C.A., 88: 6* sejlads på Indien 1732-1772, 87: 22- Fødevand, 87: 13 Gotland, 91: 10 86* Fødeventiler, 87: 13 Govern Island, New York, 88: 205 Gøbel, Erik: Den danske besejling af Føhr, 87: 118 Grabow, 88: 71 Vestindien og Guinea 1671-1838, Fønikien, 90: 56 Grandjean, Louis E., 90: 23 91: 37-72* Granhof, Leif, elev, 88: 159 Gøthche, Morten, 90: 21 Gabe, J.F. skibsfører, 91: 30* Grav, Sømandens våde, 87: 103-167* Goteborg, 91:34* Gabon, 87: 68 Grave Island (Zanzibar), 87: 157 "Gaiathea", korvet, 89: 119; 91: 96 Gravindskrifter, 87: 158 H/S "Caledonia", af Paul Bell, 87: 5- Galeaser, 90: 116 Great Bank (Newfoundlandbanker­ 21* Galioter, tremastede, 90: 107* ne), 87: 142 Haas, Hånd de, 88: 83 Gallionsfigur biskop Absalon, 88:127:! Greenoch, 87: 6 Haas, Jan de, 88: 100 Galopernes fyrskib, 90: 138 "Grev Bernstorff, Selby & Terborch, Haderslev Kalkværk, A/S, 89: 15 Gama, Vasco da, se da Gama, 91:48 Hades, dødsriget, 87: 148 Gangesfloden 87: 40* "Grev Laurvig", As. Komp., 87: 49 Hadji, sultan, 87: 90 Gangskiftning, 87: 9 "Grev Moltke", As. Komp., 87: 41 Haga, Eivind, overlæge, 87: 164 Gangspil, 87: 55 Grevens Fejde 1536,91: 8 Hage, Jens F, grosserer, 91: 67

151 Haiti, 91: 46 Hansen, Johan Fr., vejer, 90: 116* Hendriksen, Johnna, 89: 180*; 90: 7*, Hajer, 87: 136 Hansen, Johnna, 90: 7* 91: 121* Hakluyt, Richard, 90: 79 Hansen, Jørgen, sognepræst, 90: 110* Henningsen, Elisabeth, 90: 20* "Halesius" S/S, Clanlinjen, 88: 182 Hansen, Knud E., 90: 18 Henningsen, Henning: Sømandens Halifax, 88: 39 Hansen, Maren Frandsine, 90: 116* våde grav, 87: 103-167* Halley, David, 91: 19 Hansen, Marius, skibsfører, 91: 73 Henningsen, Flenning: Hurra! Om Halmstadbugten, 89: 46 Hansen, N.E, Odense, 89: 130 sømandens hilseskikke og honnør Hals, 87: 52 Hansen, Niels, skipper, 91: 60 til søs, 89: 32-72* Hals (halsbarmline),88:22 Hansen, Olof, vicekonsul, 89: 73* Henningsen, Henning: Hamborg-Amerikalinjen, 91: 31 Hansen, Rasmus, købmand, 90: 116* En museumsmands erindrings- Hamel du Monceau, du se Monceau, Hansen, P.obert, "ross., 89: 73 kavalkade. Handels- o" du Hamel du Hansen, Thomas, 90: 115 Søfartsmusset gennem 30 år, Hamlet, 89: 64 Hansen, Victor, 111. idrætsbog, 88: 13 90: 7-34* Hammer, A.A., 2. maskinm., 91: 22 Hansen, Vilh. Aug., reder, 91: 59 "Henriette" af Hamburg, 88: 125* Hammer, J., maler, 87: 40 Hansen, Willie C.K., 90: 32 Henrik Søfareren, prins, 90: 70 Hammeren ved Sandvig, 88: 116 Hapag, tysk rederi, 88: 36 Henriksen, Per, reder, 91: 84 Handels og Kanalkompagniet, 91:52 Harbin, Manchuriet, 88: 148 Henry, W.F, fotograf, 87: 134 Handels- og Søfartsmuseet, 90: 7-53* "Hardy" M/Tjalk, 89: 10* Herjolfnæs (Ikigait), 87: 127 Handelsekspedition, 91: 37 Harhoff, Preben, skibsreder, 89: 73 Herodot, 87: 154; 90: 56 Handelsflådens Velværdsråd, 90: 27 Harpsøe, formand, 89: 76 "Hertogh van Lorreynen", Kinafar. fra Handelsknudepunkt på St. Eustatius, Hartmann, Niels: Ekko fra Bantam, Oostende, 89: 153 91:44 87: 87-102* "Herzogin Cecilie", 4-mastet fuld­ Handelsloger, europæiske, 87: 58* Hasanuddin, sultan Maulana, 87: 97 skib/skoleskib, 88:121 Handelssøfart, 90: 93 Hassing Jørgensen, 90: 35 "Hester Maria", fregat, 91: 49 Handelstonnagen, 88: 31 Hasslof, Olof, 89: 85; 90: 24 Heysel, Johan, 90: 111 "Hanne S", coaster, 87: 169 Havanna, 91: 46 Heysel, Maria, 90: 105* "Hans Peter", fragtskib, 89: 20* Havets stjerne, 87: 112* Heysel, Heinrich, 90: 111 Hanseatische Motorengesellschaft (Ber- "Havfruen", fregat, 90: 133-152* Hielte, Niels Olsen, kapt., 87; 57 gedorf),89: 13 "Havfruen", orlogsfregat, 89: 53 Hilseskikke til søs, 89: 32-72* Hanseforbundet, 91: 11 Havstrømme, 87: 30 Hindsholm, 87: 156 Hansekøbmænd, 87: 159 Havuhyrer, 87: 108 Hippalos, 90: 60 Hansen jr., Johan, gross. 89: 73 Hazekanalen, 87: 43 Hirtshals havn, 88: 208 Hansen sen., Johan, generalkonsul, "Hazewind", holl. jagt, 88: 78 Hirtshals-Kristiansand, 88: 208 89: 73*; 90: 35* Hebriderne, 87: 126 Hirtsholmene, 87: 152 Hansen, Aage, telegrafist, 88: 181 Heicken, familien, redere, 91: 60 Hjemrejse, 87: 54 Hansen, Anna Margrethe, 90: 116* neineth, C.±*., o9: lo'' Hjemrejsevimpel, 89: 62 Hansen, bogholder, 89: 73 "Heinrich et Maria", brigantine, 90: Hjerting-Lowestoft, 88: 33 Hansen, C.K., kontorstaben, 89: 77* 111 Hjordkær kirke, 90: 95 Hansen, C.K, reder, 88: 37; 89: 73 Hekla, 87: 151 Hjortspringbåden, 91: 95 Hansen, Carl, 89: 75 "Helena", brigantine, 90: 111 Hjuldampere, 88: 32* Hansen, Cathrina Maria, 90: 110* "Helene Charlotte", galease, 90: 116* Hjulskib, 87: 5* Hansen, Christen, skipper, 87: 162 "Helgenæs", damper, 89: 16* Hlér (Hlérs-ey = Læsø), 87: 141 Hansen, Emil, billedhugger, 88: 127 Helgoland, Slaget ved, 89: 47 Hoffmann, F.J., skibsbygm. 89: 14 Hansen, Giide Elisabeth, 90: 110* "Hellig Olav" S/S, Skan.-Am. 88: 55* Hohlenberg, FC, 89: 110 Hansen, H. Peter, 89: 103 Helsingør, 87: 155; 89: 76; 91: 7 Holbein den yngre, Hans, 87: 117 Hansen, H.A., reder, 91: 76 Helsingør Jernskibs- og Maskinbygge­ "Holger Danske", M/F, 91: 104 Hansen, Hans Christian, købmand og ri, 88: 48; 89: 3 Holm, K.F., maskinchef, 91: 22 agent, 90: 114* Helsingør Kommunes Museer, 91: 103 Holmens Skibsbyggeri, 89: 83 Hansen, HansJ., tatovør, 90: 26 Helsingør-Helsingborg overfarten, 90: Holt & Co., Alfred, rederi, 88: 178 Hansen, Jacob, købmand, 90: 110* 47, 154; 91: 103-117* Holt, Lorenz Asmussen, 90: 113 Hansen, Jan, skipper, 91: 48 Hendriksen, Halfdan, 89: 75 Holten, J.V., maskinassistent, 91: 22

152 Homers Odyssé, 87: 119 IMO, se International Maritime Orga­ fremtid. Betragtninger i anledning Honnør til søs, 89: 32-72* nisation af Handels- og Søfartsmuseets 75- "Hoof', galeot, VOC, 89: 156 IMOSAT (IMO Search and Rescue års jubilæum, 90: 35-53* "Horatius" S/S, hvalfanger, 88: 178 Manual), 88: 203 Jeppesen, Hans, Færgefolk ved Hel­ Horats Oder, 87: 148 Import af bomuldstekstiler, bengalsk singør år 1989, 91: 103-117* Horats, romersk digter, 87: 131 salpeter og peber m.m., 87: 23 Jeppesen, Hans: Knud Klem, 88: 2-4* Horisontspejle, 87: 36 Indenrigsruter, 88: 34 Jeppesen, Hans: Tage Madsen, 87:2-3* Hornby, Ove: Dansk skibsfart 1870- Indiefarten, 87: 22 Jernbanefærger: 91: 103-117* 1940, 88: 31-70* Indien før 1618, rejser, 90: 54-91* Jern- og stålskibsbygning, 89: 7 Hornbæk, 87: 152 Indiske farvande, 87: 24* Jerseyhuset (v. Themsen), 87: 10 Hornsyld, Jens, kapellan, 90: 116 Indiske Ocean, Det, 87: 30; 91: 95 Jespersen, H., 90: 29 Houtmann, Cornelis, 90: 81 Indre passage til Indien, 87: 30 Jessen, Jes, 90: 93* Howden Dock, Newc. on Tyne, 90:143 "Industria", brigantine, 90: 111 Jessen, Metta (f. Bahnsen), 90: 98 Huglifloden i Gangesdeltaet, 87: 41 "Industria", galiot, 90: 107 Jessen, Peter, 90: 94* Hulst, Gerhard (holld. gen.), 88: 94* "Ingolf, inspektionsskib, 88: 207 Jiggermast, 88: 140 Hurk, Pieter van, 89: 143* International Congress of Maritime Johanna (by og ø), 87: 35 Hurra! Om sømandens hilseskikke og Museums (ICMM), 90: 25 'Johanne Marie", fregat, 91: 49 honnør til søs, af Henning Hen­ International Maritime Organisation, Johannessen, Sven, 90: 17* ningsen, 89: 32-72* (IMO), 88: 199 John Wood & Co.'s Værft, 87:6 Hurrarulle, 89: 44 International Maritime Consultative 'Johnna 2", jolle, 91: 121* Husflid, maritim, 91: 113* Organisation (IMCO), 88: 199 Johnsson, rederi, Sternhagen Co. Huth, kapt., 87: 43 Intra-asiatiske handel, 87: 39 Goteborg, 89: 78 "Hval I", sejlkajak, 88: 8* "Irisine", vestindiefarer, 91: 60 Jomfrurejse, "Selandia" M/S, 91: 24 "Hval II", sejlkajak, 88: 19* Irland, 91: 46 Jonnard, fransk kunstner, 87: 125 Hvalbåde, 90: 148 "Irmgard" M/Gal. af Graasten, 89: 23* Jordan af Severac, 90: 66 Hvalfangere fra øen Føhr, 87: 118 Irrawaddafloden, 90: 69 Jordfæstelsesformularer, 87: 132 Hvalfangerøer, 87: 158 Isbjerge, 88: 178, 189 'Josephat", orlogsskib, 90: 47; 91: 119 Hvedefarten, 88: 118 Isbrandtsen-Moller Company, (IS- Jubelrulle, 89: 44 "Hvidbjørnen", fiskeriinspektionsskib, MOLCO),88:58 Jubilæum, Handels- og Søfartsmuseets 88:215 Islands ofthe dead, 87, 141 75-års, 90: 35-53* Hvidt, L.N., grosserer, 91: 58 Isle de Bourbon, 87: 30 Judichæer, skibskonstr., 89: 157 Hvirre (virre), 89: 47 Isle de France, 87: 30 Juel-Brockdorff, Niels, baron, 88: 133 Hækbordsskib, 90: 111* ISMOLCO (Isbrandtsen-Moller Com­ Juhl, Erling, maler, 88: 211 Høflighedsceremonier, 89: 32 pany), 88; 58 Julemærket 1922, 88: 153* Højby kirke, 90: 32 ISS-koncernen, 91: 104 'Junee" A/S, australsk, 88: 182 Højrup, Ole, 90: 22 'Jungfer Christina", galiot, 90: 107 "Håbet", vestindiefarer, 91: 60 Jacobsen, ingeniør, 91: 22 'Jylland" H/S, D. Da. Postvæs., 88: 33 Hogborgs, 87: 7 Jafnapatnam på Ceylon, 87: 59; 88: 73 "Jægeren", brigantine, 91: 38* Jakarta, 87: 87; 90: 144* Jønke,V.CA.,90:35 ICMM, se International Congress of Jamaica, 89: 63 'Jørdahl" M/Gal., 89: 18* Maritime Museum Jamestown, St. Helena, 90: 148 Jørgensen, Hans Henning, 90: 17 Ikigait (Herjolfnæs), 87: 127 Jans, lodsbogholder, 89: 76 Jørgensen, O.E., overing., 91: 22 Ilandsættelse (marooning), 87: 116 Java, 87: 87; 88: 159; 90: 133-152* Jørgensen, Svend, 90: 27 Ildebrand, den store københavnske, Jelling, 87: 162 90:86 'Jens Nielsen", thurin.skon., 89: 129* Kaarsgaard, Niels Kaspersen, 91: 57 Ilden (Uha do Fogo), 87: 142 Jensen, Adolf, overværkfører, 91:22 Kajakker, 88: 5-30* Ile de Sein (Dødeøen), 87: 141 Jensen, Chr., ingeniør, 91: 22 Kajaklejr, 88: 26* Uha do Fogo (Ildøen), 87: 142 Jensen, Ingvar, kasserer, 91: 73 Kalfatremanden, 87: 122 Illustreret Tidende, 87: 16; 91: 103 Jensen, Poul, kaptajn, 87: 32, 49 "Kaimas" M/Kuf, 89: 15* IMCO, se International Maritime Jensen, Thor Bro, 2. styrm., 88: 176 Kalkmaleri, 87: 109* Consultative Organisation Jeppesen, Hans: Fortid, nutid og Kalliaturtræ (rødfarvetræ), 87: 40

153 Kalmebæltet, 87:68 Kingo, Thomas, 87: 133 Koordinater, kurvens, 89: 121 Kalundborg Skibsværft, 89: 19 Kinesale (irsk havn), 89: 154 Kopper, 87: 105 Kanalen, 87: 26 Kipning, 89: 58 Kopra, 88: 157 Kanalkedel, 87: 7 Kirkwall, 91:35 Korsfarere, danske, 89: 38 Kanariske Øer, De, 87: 27 Kjærøe, Morten, 90: 27 Korsfæstelsen (Tatovering), 87: 149: Kandy, 88: 73 "Kjøbenhavn" H/S, 88: 41* Kort over Caraibien, 91: 45* Kanoer, 88: 5-30* Klabautermanden, 87: 122*, 144* Kortskitse, Macao, 89: 163* Kanton, 87: 157; 89: 155* Klampbygning, 89: 83 Kotte (Ceylon/Sri Lanka), 88: 73 Kap Agulhas, 87: 61 Klamper, 89: 91 Kottiaram (Ceylon), 88: 78 Kap Comorin, 87: 33, 47* Klein, Peter, skipper, 91: 59 Kouse, 90: 137 Kap det gode Håb, 87: 27; 88: 85: 89: Klem, Knud, 88: 2-4*; 90; 7* Krabbe, F.K.. skihskonstr.. 87: 55 154 Klem, Ollis, 90: 15 Kragelund, ekstrakustode, 90: 41* Kap det gode Håb-Trankebar, 87: 54 Klinkbygning, 89: 89* Rragerup, Christian Friis, 88: 89 Kap det gode Håb-Skt. Helena, 87: 54 Klædekølle, 88: 135 Kragh, B.A.J., maskinass., 91: 22 Kap Farvel, 87: 49 Kløvborgs rederier, 89: 11 Rralik, Heinrich von, marinemaler, Kap Horn-skippere, 87: 126 Knauer, G.N., reder, 91: 58 89: 48* Kap Verde (på Afrikas kyst), 87: 27 Knud Klem, af H.Jeppesen, 88: 2-4* Kravelbygning, 89: 90 Kapere, engelske, 87: 42 Knudsen, A.V., skibsfører, 90: 35 Krig, 87: 67 Kapsejladser, 88: 158 Knudsen, CariJ.L., skibsf.Ø.K., 88:158 Kris, 87:100 Kapstaden, 87: 27 Knudsen, Ivar, direktør, 91: 20 Kristiansands Dampskibsselskab, 88: Kaptajnsinstrukserne, 87: 24 Knudsen, J., skibsfører, 89: 26 208 Kapverdeø.-Kap det gode Håb, 87: 54 Koch, C.P.A., dampskibsreder, 88: 33 Kroese, Hendrik (Hoogezand), 89: 11 Kapverdiske Insuler, De, 87: 27 Koch, H. Heinrich, 90: 99 Krogen, 91: 7-17* Karaiturai vallalans, 91: 100 Koch, Hans Jesper, 90: 103 Krohn, Hans, reder, 91: 58 Karaivan, fiskerkaste, 91: 100 Koch, Maria (f. Petersen), 90: 99* Kronborg, 87: 26; 89: 54*; 91: 7-17* Karavane, 90: 66* Koch, Metta, 90: 103* "Kronborg" M/F, 90: 47, 154; 91: l_Vx,Jl_ll, A CtCl 1 JLCllldCJLl, -MViljpel, UI. *JU "Karl Johan" M/S af Hadsund, 89: 28* Koch, L.N., 89: 75 Kronborg-Kapverdeøerne, 87: 54 Kastevæsen, indisk, 91: 100* Koen (tågelur), 90: 10 "Kronen" S/S, 90: 150 Kattegat, 87: 25 Kofilnagle, 88: 163 "Kronprinsen" As. Komp., 87: 26 Kayser, CV., ingeniør, 91: 22 Kofoed, Hans P, reder, 91: 56* "Kronprinsen af Danmark" As. Komp., Kedel, 87: 8* Kokusreb, 91:97 87:35 Kerela, Sydindien, 91: 71??? Kolera, 87: 105 "Kronprinsesse Louise" S/F, 91: 103 Kerguelenøerne, 88: 180 Komité, Handels- og Søfartsmuseets, "Kronprinsessen af Danmark" As. Kerterminde Skipper Ligbærer Laug, 90: 36*, 48 Komp., 87: 32 87: 156 Kommandørgravsten, 87: 162 IxronstadtAdadivostok 90: 133 Kerteminde, 87: 156 Kommercekollegiet, 91: 39 Kruppværftet i Kiel, 89: 19 "Keyzerinne" af Oostende, 89: 148 Kommercelæster, 91: 53 Kruse, monsr., 87: 94 Khrisnafloden, 90: 68 Kondensator, 87: 15 Krydsmast, 88: 140 Kiel, 91; 31 Kongelig Grønlandske Handel, 91:36* Kuffer, 89:9 Kiel-København, fartplanen 87: 20 Kongelig Guineiske Handelsdirek- Kulforbrug, 87: 12 Kieler-galeaser, 89: 26 tion, 91:37 Kullen, 87: 26 Kieler-kanalen, 89: 15 Kongelig Oktrojerede Vestindiske Kullosning, 90: 146 Kieler-regatta, 91: 31 Kompagni, Det: 91: 27??? Kurantbanken, 89: 147 Kielerfreden, 87: 72 Konge, grønlandske Plandel, 91: 77 Kursstyrer, automatisk, 87: 204 Killer-whales (spækhuggere), 87: 174 "Kongen af Asanthe", vestindiefarer, Kurvens koordinater, 89: 121 "Kim Ral", sandpumper, 89: 16* 91:60 Kusk Jensen, Jens, kaptajn 90: 9 Kimingsrundingen, 89: 107 "Kongen af Danmark", kinaf., 89: 153 Kveldulf, høvding, 87: 119 Kinafart, 89: 142 Konstruktionsmålesystemet, 89: 99 Kvæsthusbroen, 88: 41*; 90: 137* Kinatogterne, 87: 23 Kontrahering, 89: 22 Kystvellalaer, 91: 100 Kinesiske Hav, det, 88: 149 Kontravægte, 87: 9 "København" 5-m. bark m/s, 115:187*

154 "København" As. Komp., 87:40 "Leif M/Galease, al'Aarhus, 89: 16* Læseilsspirene, 90: 142 "København" Ostincl. Kom., 88: 89 Leith, 88: 115 Læsø, 87: 138; 89: 153 "København"s position, 88: 179* Lemvig, Anders, Dr., 90: 85 Løgstør, 89: 11 København-Frederikshavn, 88: 41 Libau, 88: 34 Løjt, 90: 107 København-Kiel, fartplanen, 87: 20 Lig i lasten, 87: 116 Løkken Vejkro, 90: 42 København-Kolding, 88: 41 Lig-Lodin, 87: 154 Løsen, 89: 56 København-Malmø, 88: 41 Ligild eller nåikl, 87: 108 Løvebjerget (Ceylon), 87: 33 København-Newc. on Tyne, 90: 135 Liglys, 87: 148 Liibeck, 87: 159 København-Randers, 88: 41 Ligrøvere, 87: 150 Liitken, Johannes, 90: 150 København-Århus, 88: 41 "Limfjorden" S/S. 88:41* Liitken, Mathias, tegner, 90: 150 København/Havre-Rouen via Gote­ Lindeman, Jan Leenclersen, 87: 70 Liitken, Otto Diderik, 90: 150 borg, 89: 78 Lindersnæs i Sydnorge, 87: 26 Lévi-Strauss, Claude, antr., 87: 101 København/Limfj./Thisted, 88: 41 Lindinger, Asger, reder, 91: 84 Lohr, FC, maler, 90: 98 Københavns Frihavn, 88: 54* Linierederier, 88: 32 M/S "Selandia" Danmarks første mo­ Køge Værft, Skibs- & Ma.byg., 88: 48 Linschoten, Jan Huyghen van, 90: 79 torskib, af Paul Bell, 91: 19-36* Køleskib, 88: 60* Lintrup, Christian, 89: 158 Køllængde, 89, 100 "Lisbeth" 4-mastet bark af Hamborg, Mac Gregor,John, 88: 5 "Kårnan" M/F, 91: 104 89: 48 Macao, 89: 163 Konigsberg, 88: 34 "Lisbeth Munch" M/S af Hasle, 89: Mac Gregor, herr, 87: 12 25* Madagaskar, 87: 35; 88: 159 "L'avenir" 4-mast. stålbark/belgisk Lissabon, 87: 50 Madeira, 87: 29; 91: 46 skoleskib, 88: 146 Litografi af D. Monies 1834, 87: 18* Madras, 87: 42; 91: 100 "L'union" fr. country-tråder, 89: 163 "Lituania" M/S, Ø.K., 88: 158 Madsen, Eilert, skibskaptajn, 90: 96* "Laarburg Gallej" da.Guineaskib, 89: Livbåd, 88: 197 Madsen, Tage, 87: 2-3*; 90: 29 153 Liverpool, 88: 174 Madtzen, Bertel, 91: 37 Laeisz, F, reder i Hamborg, 88: 118 Livorno, 89: 67 Madtzen, Lars, 91: 37 Lambertsen, frødrene, 87: 158 Livsstraffe, 87: 72 Maersk Line, 88: 58 Lancl's End, 87: 110 Locker, DavyJones', 87: 142 Magallanes-strædet, 91: 34 Landkendinger, 87: 26 Lodin (Lig-Loclin), 87: 154 Magdahl-Nielsen, J., 90: 9 Landmandsbank, Den danske, 88; 53 Logbøger, "Cutty Sark"s og "Thermo- Magelians verdensomsejling, 87: 114; Landtoninger, 87: 53*; 89: 159* pylæ"s, 88: 158 89: 55 Langelinie, 91: 23 Loge i Calicut, den danske, 87: 35 Magellandske Hav, Det, 88: 85 Langeliniekajen, 88: 51*; 91: 23 London, 91: 24 Magi om bord, 87: 106 Lanoy, Carolus van, 88: 79 London-Margate, ruten, 87: 7 Maharittiske sørøvere, 87: 66 Lanszweert, Andreas, 89: 151 Long Reach (v. Themsen), 87: 10 "Main" fuldskib af Liverpool, 89: 66 Lappegrund fyrskib, 89: 76 "Lorence" M/Gal., 89: 20* Malabar-projektet, 89: 162 Larsen, Erik J., 88: 167-68* Lowestoft-Hjerting, 88: 33 Malabarkysten, 87: 23; 89: 161 Larsen, Kay, 90: 9 Lubber Land (dødsrige), 87: 143 Malakka, 87: 39, 88: 108 Larsen, Lars, reder, 91: 54* "Ludevicus Rudolphus", galiot, 90: Malaria, 87: 105 Lasboom, John Mathias, kapt., 87: 50 107 Maldiverne, 87: 31; 88: 73; 89: 163 Lastdragere, 89: 3-31* Luftfartens Redningscentral (RCC), Malle af (kopiere), 89: 91 Lauring, Kåre: Da vejene måtte anses 88: 206 Malling, Jens, 90: 26 for usikre betakkede jeg mig for at Luggere, 89: 22 Mancl overbord!, 87: 105* rejse, 90:54-91* Lumskebugten, 89: 81 Mande ræling, vant og rå, 89: 50 Lauring, Kåre: Et rederikontor år Lund, E.F.S., 90; 8, 35* Mandeville, Sir John, 90: 65 1888, 89: 73-82* Lund, Jens, Calif. kaptajn, 89: 4 Mandskabsbillede, "København", 88: Lauring, Kåre: Marchelis Michielsz Lund, Knud, letmatros, 88: 116 154* Boschouver - imperiebygger eller Lustratio (renselse), 87: 115 Mangan Ingots, 87: 210 svindler, 88: 71-114* Luxdorph, B.W. (embedsm.), 87: 52 Manila, 87: 39 Lauritzen, D., tramprecler, 88: 48 Lyngby radio, 87: 208; 88: 180 Manniche, Chr.: Sømanclspræsten Lauritzen, J., reder, 88: 43 Lænsepumper, 87: 55 (Fredericia 1903), 87: 138

155 Manøvrerum, 91: 110* Mercandia-Henriksen, 91: 84 Munck & Hass, Chr., 89: 76 Marchelis Michielsz Boschouver - im- Mercur, D/S, 88: 121 Mundelaer, Martinus, 89: 143 periebygger eller svindler, af Isåre "Mercurius" jagt, Vestind.-guin. Mundelaer, Nicolaes, 89: 160 Lauring, 88: 71-114* Komp., 91:48 Munkekappen (Ceylon) 87: 33 Margate-London, ruten, 87: 7 Merkantilisme, 87: 22; 91: 39 Murcloch, herr, 87: 10 "Margrethe Elisabeth" vestind.farer, "Merkurpaket" M/Gal. af Rønne, 89: Musk Ox, redningsdragt, 88: 195: 91:57 20* Mygdal, direktør, 91:23 Margrethe I, 91: 7 Merlespir, 88: 135 Mylius-Erichsen., L., 90: 10 Margrethe II, 90: 25*; 91: 119 Mesanguntermast, 88: 26 Møller, A.P. og hustru Chastine "Margrethe Mathilde" af Ringkøbing, Mesanmast, 88: 140 McKinney Møllers fond, 87: 3; T &xox,a^, o,, xx^ "Meta an" 3 mast.skon. 89' 6* 90;9 43 Maria af Mecklenburg, 91: 10 Metacenter, 89: 94 Møller, A.P, reder, 88: 43; 89, 79* "Maria Catharina Galley" snaubrig, 90: Methling, Ludvig, gross., 89: 73 Møller, Johannes Petersen, skipper, 107 Metrie, Quentin de la, 89: 160 91:60 "Maria Rickmers", bark, 88: 129 "Mexico" M/S tanker, 88: 180 Møller: Mærsk McKinney, 90: 43* Mariager fjord, 90: 154 Mexico, 91: 46 Mølleåen, 88: 9* Mariager kirke, 87: 52 Meyer, Hans, reder, 91: 55 Mølsted, Chr., marinemaler, 88: 128 "Marianne" vestindiefarer, 91: 60 Meyer, Jacob de, superkargo, 87: 52 Mønt i munden, 87: 120 Mariehamn, 88: 132 Meyere, Jacobus de, 89: 160 Mønter (udenl), 87: 64*; 90: 62 Maritim husflid, 91: 113* Middelhavet, 91:39 Mørch, Bernt Jensen, skip., 91: 59* Marokko, 91: 39 Middelmast, 88: 140 Mørkegaard, Ole, 91: 81 "Marquis de Prié" kinafarer, Oost. Middleton, H„ 90: 87 Månedistanceobservation, 90: 141* Komp., 89: 153 Midtermast, 88: 140 Miinster, Sebastian, 90: 78, 85 Marshallhjælp, 89: 24 Mindesten, Bornholms Marinefor­ Målaren, 88: 7 Marstal Staalskibsbyggeri 8c Repara­ ening, 88: 116* Måyadunné, konge, 88: 73 tionsværksted, 89: 11 Modelbådssejlads, 91: 121 Måyadunné, prins, 88: 98 Marstal, 87; 162 "Mogens S." m.sejler, 89: 21; 91: 76* Marstrand, 87: 26 Mogens, journalist på Beri., 88: 137 "Naglfar" skib af døde mænds negle, Martin Vaz (ø, også Ascension), 87: 29 Mohr, Jens Christian: A.E. Sørensens 87: 120 Martinique, 91: 46 rederier, 91: 73-94* "Najaden" corvet, 90: 133 Maskinmestrenes Forening, 91: 35 Mollerup, Chr., 89: 75 Nakskov Skibsværft, 87: 169; 88: 48; Maskotter, 87: 106 Mollyhawks, 87: 126 91:34 Massola (masula/selling), 91: 97 Monceau, du Hamel du, 89: 85 "Nanny" motorsejler, 89: 21 Masula boats, 91: 97 Monies, D., litografi 1834, 87: 18* "Nanok S" ishavsskib, 91: 90* Masulipatam, holl. faktori, 88: 78 Monnikendam v. Amst.dam, 87: 70 Napoleonskrigene, 91: 44 Mata Cara, 87: 143 MonsundrifLen, 87: 30 Natobservationer, 90: 142 Matanzas, 91: 46 Montecorvino, John af, 90: 63 Natriumnitrat, 88: 118 "Mataram" indon. fragtskib, 87: 87 Morel-Fatio, M., kunstner, 89: 37 "Nauta" M/Kuf, af Svendborg, 89: 15:1 Materialedimensioner, 89: 109 Morgenstierne, B. Munthe af, 90: 7 Nayaken af Tanjore, 88: 86; 90: 69 Matthiesen, Johan, kaptajn, 90: 107 Morild, 88: 166 Negapatnam (holl. loge), 87: 65 Mauritius, 87: 38; 90: 146 Mortensen, Jens, kaptajn, 88: 133* Negerslaver, 91: 38 Maurits, prins af Oranien, 88: 79 Mosselbayen, 87: 62 Negotieprotokoller, 89: 159 McCaul & Robert Kerr, J„ 91: 49 Mother Carey = Mata Cara, 87: 143 Nekrolog Knud Klem, 88: 2-4* McKenney Møllers fond, A.P. Møller "Motor" 3-mast. M/Sk., 89: 8* Nelson's Blood (rom), 87: 116 og hustru Chastine, 87: 3 Motorfabrikker, 89: 11 Nelson, admiral, 87: 116; 91: 24 Mecklenburg, Maria af, 91: 10 Motorsejlere, danske, 89: 3-31* Neptun, 87: 143 Mekongfloden, 90: 61 Mount Helen (vulkan), 87: 178 "Neptunus" hækbordsskib, 90: 111 Melbourne, 88: 120 Moustgaard, Poul H., 90: 45, 154; 91: "Neptunus" skonnert, 89: 104 Mellemste passage til Indien, 87: 31* 104 Neuhaus, Joachim, 90: 115 Melson, C, bogholder, 89: 75 Muchio, Andrea, 90: 77 "Neutralitet" vestindiefarer, 91: 60 Menamfloden, 88: 157; 91: 29 Munch, I/S, 89: 25 New Foundland, 87: 49

156 New Orleans, 91:46 "Norge" orlogsskib, 89: 110 Orlogsmuseet, 90: 43 New Orleansruten, 88: 55 Normann, E.W., marinemaler, 91: 61 Orlogsskib, am., 89: 62* New Scotland, 88: 39 "Norseman" M/S (Selandia), 91: 35 Orlogsværftet, 89: 109; 90: 133 New York, 88: 55*; 91: 46 Norseman Steamship Co., The, 91: Ormuz, 88: 108 Newcastle (Australien), 89: 67 35 "Oscar II" S/S, 88: 135 Newcastle on Tyne-København, 90: "Norship" M/Kuf, 89: 15* Ostindiefart, 87: 87; 90: 133-152 135 NS-bladet, 91:34 Ostindisk Kompagni, 87: 22; 88: 71 Newfoundlandsbankerne, 87: 142 Nykøbing Mors, 89: 11 Ottegraderskanalen, 87: 36 Niche-sejlads, 88: 52 "Nymphen" orlogsfregat, 89: 53 Otzen, Peter Johan, skibsfører, 90: 111 Nicolaysen, Olaf, 89: 75 "Nældebladet" orlogsskib, 87: 29 Overbordsætningen, 87: 133 "Niels Brock" S/S, 88: 41* Nørresundby, 91; 24 Overlevelsesstragegi, 88: 53 "Niels Ebbesen" S/S, 91: 33 Nåild (nå=lig),87: 108 Oversøisk rutefart, 88: 42 "Niels Jensen" 3-mast.skon., 89: 5 Nåmandsrevet (nå=lig), 87: 152 Overtro, 87: 108 "Niels Juel" orlogsskib, 89: 47 Oxholm, P.L., oberst, 91:67 Nielsen, A. i Holbæk, 89: 22 Obai, hr. 87: 97 Nielsen, August, 90: 16* Oberyrsel, petrol.s motor, 88: 144 Pacotille, 89: 143 Nielsen, Christian, konserv., 90: 10* Observation af månedistance, 90: 141 Paclagu (selling), 91: 97 Nielsen, E.R. Kjeltoft, 88: 175 Oddeway Torre, da. faktori, 89; 161 Paketfart, 89: 20 Nielsen, Erik Møller: Skibsbygning i Odense Staalskibsværft, 88: 48 Palatiet, 91: 12 Danmark. Om træskibets konstruk- Odin, 87: 120 Palladius, Peder, biskop, 87: 139 tionshistorie ca. 1800-1920, 89: 83- Odoric af Pordenone, se Pordenone "Palnes" M/Gal. af Rødvig, 89: 23* 141* Odysseen, 87: 146 Palslev, K.V., 88: 6 Nielsen, K.C, direktør, 91: 20 Ohsten, C.A., 89: 73 "Pamir" bark, 88: 132 Nielsen, Ketty, 90: 41* Oktant, 87: 36-37* Panama, 91: 24??? Nielsen, Lorenz, billedsk., 90: 119 Oktroj, 91:37 Panamakanalen, 88: 42, 118* Nielsen, Marius, trampreder, 88: 48 Oktroj, As. Kom.'s første, af 12. april Panava, 88: 73 Nielsen, Niels Anthon, 89: 129* 1732, 87: 22 Parabel, 89: 120 Nielsen, Ove, generalsekretær, 88: 199 Oktrojperiode, 87: 38 Parabolske system, det, 89: 118 Nielsen, P. Thurø, 89: 131 Olafssonjon, 88: 72 Parabolskib, 89: 121 Niestern & Co., B., 89: 9 Olaus Magnus, 87: 118 Paraderings- og honnørskikke, 89: 32 Nigraderskanalen, 87: 36 OldBanten (Java), 87: 87 Paraderingsrulle, 89: 44 Nikobarerne, 87: 42 "Oldenborg" ostindiefarer, 87: 88; 89: Paramaribo, Surinam, 91: 67* Nikolaj I, rus. zar, 89: 51 33 ParaviTivu (ø), 88: 98 Nilen,87: 154 Oliekrisen, 91:89 Pariføring af kronen, 88: 50 "Noahs ark", 88: 191 Olrik, Povl, billedskærer, 88: 151 Parmentier, Jan: Søfolk og supercar- Nofo-print, 90: 30 Olsen, Olaf, rigsantikvar, 90: 21 goer fra Oostende i Dansk Asiatisk "Norco" S/S, A.E. Sørensen, 91: 82* Omaizaki, 91:35 Kompagnis tjeneste 1730-1747, 89: Nord/Østersø-fart, defensiv, 88: 47 Omskrivninger for døden, 87: 111 142-174* Nord/Østersøfarten, 89: 3 Onedin-serien, 89: 7 "Passat" bark, 88: 132 Nordamerikanske Uafhængigheds­ Onsala (Hallands skærgård), 89: 151 Pattje&Zoon,JJ.,89: 11 krig, Den, 87: 72 Oostende, 89: 142-174 Paulsen, Erich, skibsbygm., 90: 113 Nordboerne, 87: 127 Opdagelsesrejser, litteratur før 1618, Paulsen, Jacob, skibsbygm., 90: 113 Nordby Hede, Samsø, 87: 152 90: 54-91* Paulsen, Paul, capt, 90: 126 Norddeutscher Lloyd D/S, 88: 121 Opmudringsmaskiner, 90: 120 Paying-off-pennant, 89: 63 Norden, Chr., 89: 75 Obberhoved, 87: 41 Peberhandel, 89: 162; 90: 78; 91: 100 Norden, F.L., 89: 59 Oppustelig redningsslidske, 88: 202* Pedersen, Axel, 2.styrm., 88: 175 Nordfrisiske hvalfangerøer, 89: 159 Oppustelige redningsflåder, 88: 200* Pedersen, Karl Peder: Tranquebars Nordisk Gummibådsfabrik, 88: 201 Opsange,se Shanties sidste selling, 91:95-102* "Nordpol" M/S, 88: 178 Orient D/S, Ø.K. dampsk.red, 88: 56 Pedersen, Svend, 91: 73 Nordsøværfter, 89: 8 Orkan, 87: 188; 88: 175 Pedersen V.,bogtrykker, 90: 30 "Norge" dansk passagerskib, 88: 188* Orlogsfregatter, 90: 135* Pegu i Burma, 90: 70

157 "Penang" bark, 88: 132 "Potosi" bark, 88: 129 Radich, ritmester Chr., 88: 121 Pengepræmie, 87: 51 Poulsen, Hanne, 90: 28* Radier, 89: 92* Periferihastigheden, 87: 13 Poulsen, Hanne: En gruppe portræt­ Radiotelegrafist, 87: 195* Periplus, 90: 56 ter af søens folk og skibe fra 1700- Rajasimha, konge, 88: 75* Perlefiskeri, 90: 77 årenes slutning, 90: 92-132* Ramage & Fergusom Ltd., 88: 124 Perlefloden, Kanton, 89: 155 Poulsen, Hanne: Femmastet bark m/s Ramusio, Gian Batista, 90: 77 Perlefloden, Whampoa, 87: 157 "København", 88: 115-187* Ran, Ægirs hustru, 87: 141 Perpenclikulærerne, 88: 128 Pramstil, 91:71 "Randers Bye" snaubrig, 90: 114 Perpendikulærlængde, 89: 100 Prasii, rige ved Ganges, 90: 57 Randers, 90: 121* Persien, 87: 39; 90:^56 Pret, de'direktør, 89: 143 Rangering, 91: 110* Personale, H og S, 90: 50 "Preussen" fuldskib, 88: 129 Rankeslyng, skibsornament, 88: 150* Petersen, Asta, 91: 54??? Preussen, 91:9??? "Rapid" af Ribe, fuldskib, 87: 119 Petersen, Fr., 89: 73 Preussiske Syvårskrig 1756-1763, Den, "Rask" sejlkajak, 88: 12* Petersen, Hans, 1. mester, 88: 177 91:50 Rasted, Kai, 88: 11 Petersen, Jacob, maler, 87: 6 "Prince" H/S (eng.), 88: 33 Ratekrige, 88: 35 Pfalziske Arvefølgekrig, Den, 91: 30??? Prince Edward, 88: 180 Ravelin, Helsingborgs, 90: 10* Philip den III, 88: 83 "Princesse Lovisa" Ostind. Komp., 89: Rawert, 01ejørgen,rø: 101 Philippa, dronning, 91: 9??? 161 RCC (Luftfartens Redningscentral), "Phoenix" Ostindiefarer, 89: 148 "Prins Frederik" As.Komp., 87: 69 88: 206 "Phønix" fregat, 91: 34??? Prinsen af Uva, 88:76 Reden, Slaget på, 89: 47 Pieterzoon, generalguv. Jan, 88: 85 "Prinsesse Annemarie" M/F, 91: 104 Redere på vestindiefarten, 91: 52 Pires, Tome, 90: 76 "Prinsesse Charlote Amalie" As. Rederihistorie, 91: 73-94* "Planteren", snov, vestin.f., 91: 40??? Komp., 87: 29, 104 Rederikontor år 1888, 89: 73-82* Pligtrejser, 88: 45 "Prinsesse Elisabeth" M/F, 91: 104 Rederislagtninger, 88: 45 Plinius den Ældre, 90: 58 "Prinsesse Louise" As.Komp., 87: 32 Redningsaktion M/S "Skagerak", 88: Plymouth, 87: 69 "Prinsesse Wilhelmine Caroline" As. 212*' Poggensee, K.H.W., ma.ass., 91: 15??? Komp., 87: 76 Redningsdragt, 88: 193 Point Calimere, 91: 73??? "Prinzess Eitel Friedrich" 3-mast. fuld­ Redningsmidler, 88: 188-219* Polarkuller, 87: 189 rigger/skoleskib, 88: 121 Redningsselskab i Shields, 88: 190 Polo, Marco, 90: 62 Priors rederi, H.P, 88: 34 Redningssystem, 87: 183 "Polonia" S/S, Ø.K., 88: 54* Prisemandskab, 91: 35 Regnsejl, 88: 170 Polyteknisk Læreanstalt, 91: 16??? Privatbanken, 88: 34 Rejsebeskrivelser før 1618, 90: 54-91* "Pommern" bark, 88: 132 Privilegieperiode, 87: 56 Rejsen til Bantam, 87: 87* Pommern, Erik af, 91: 7-??? Probolingo, 88: 159 Rennie, herr, 87: 12 Pommern-Stolp, 91: 9??? Progress D/S, rederi, 88: 48 Renselse afskibet, 87: 115 "Ponape" bark, 88: 132 Prohaska, C.W., 90: 29 Rentekammeret, 91: 53 Pondichéry, 87: 60; 89: 163 "Proviclentia" brigantine, 90: 111 Resen, Peder Hansen, 90: 86 Pont de Galle (Ceylon), 88: 76 "Psyke" barkskib,l89:l24* Restaurering af Kronborg, 90: 9 Pontoppidan, Erik: Den Danske Atlas Ptolemæus' verdenskort, 90: 54* Revolutions-og Napoleonskr., 87: 72 II (Kbh., 1764), 87: 48* Puerto Nuovo, 88: 178 Revolutionskrigene 91: 44 Poop'er, 88: 141 Puerto Rico, 88: 175 Ribbebygget, 88: 14 Porcellæn, kinesisk, 89: 161* Puggaardske Rederi, 90: 133 Richelieu, admiral, 91: 23 Pordenone, Odoric af, 90: 65 Punchebolle, kin. porcellæn, 89: 161 Rickmers, C.R., reder, 88: 125 Port au Prince, 91: 32??? Purchas, Samuel, 90: 79 "Rigernes Ønske" As. Komp., 87: 34*: Port Glasgow ved Greenoch, 87: 6 Purfleet (v. Themsen), 87: 10 91:99 Port Louis, 87: 38 Pynt Galle (på Ceylon), 87: 32 Rigningsudtryk, 90: 133-51 Port Said, 91: 18??? Rigsarkivet, 91:37 Port Thevenard, 88: 173 "Quitta", chalup, Guin.Komp., 91: Rijkee & Co., Rotterdam, 89: 25 Portiatræ, 91: 71??? 48 Ring Andersen, J., 89: 8 Portland, 87: 172 Qyorp, Erik Hansen, skipper, 91: 60 Ring, Johannes, skuespiller, 89: 75 Porto Prayo (De kapv. øer), 87: 28 Ringmursborge, 91: 8* Portrætkunst, 90: 92 "R.C Rickmers" bark, 88: 129 RiodeJaneiro, 88: 180 Portugal, 91:32??? Radarskærm, 88:217 "Rio Volta" vestind.farer, 91: 52

158 Ris, 91: 100 Saligheclsproblem, 87: 154 Senterne, 89: 85 Risbrændevin, 87: 65 Salomon-øgruppen, 89: 24 Serampore, 87: 40* "Rita" S/S (da.), 88: 18 Salpeter, 91:99 Serang-distriktet, 87: 91 "Ritter St. Jurgen", hækb.skib, 90: 113 Salpeterfarten, 88: 118; 89: 42 Sernigi, Gerolamo, 90: 73 Roaring forties, the, 88: 120 Salut, 89: 54* Seychellerne (øgruppe), 87: 36 "Rob Roy" sejlkajak, 88: 5 Salutreglement af 1731, 89: 57 SFL (Scandinavian Ferry Lines AB), Robert (I), hertug (Rollo), 89: 44 "Samoa" M/S, Ø.K., 87: 179 91: 103 Rochefort (fransk havneby), 87: 87 Samsø, 89: 28 Shackler, 90: 137 Rockall (klippe), 87: 57; 88: 188 San Francisco, 87: 172 Shakespeare, 89: 64 Rode, Ove, 90: 35 Sandai (ø),90:69 Shanties, 88: 172; 90: 138 Rohr, Julius von, 91: 38 Sandvig, 88: 116 Sheerness, 87: 12 Clx„»l„,x^ ,x„ T?-xx*.,x »-.xxx «T. C)P. D„lf T/™lr A /C Ol • *7Q :i UP r-'Ux.:, JUtU"UU "5 xO-xK/x-lllx,Q , U, . AW Rollo, vikingehøvding, 89: 44 SaoThomé (ø), 87: 68 Shetlandsøerne, 87: 64 "Rosenbusken" galease, 90: 123 SAR (Search and Rescue), 88: 203 Shields, redningsselskabet, 88: 190 Rosendahl, Alfred, 90: 26 SAR-konventionen, 88: 203 Shipping 1870-1940, Danish, 88: 68 Rosenkrantz, Herman, 88: 85 "Saramba" sejlkajak, 88: 6 Shipping Aet, lov, 88: 188 "Rosværdig", Borre & Fenger, 91: Satellitnavigator, 87: 172 Sidebordsmotor, 88: 26* 48 "Saxo" M/S af Nørresundby, 89: 24* "Siena" M/S, Ø.K, 87: 175* "Rota" orlogsfregat, 89: 67; 90: 133 ScandLine A/S (DSB og SFL), 91: 103 Signatur af Bertel Madtzen, 91: 55* Rotwitt, kaptajn, 87: 32 Scavenius, Peder Lauridsen, 90: 86 • "Signe" corvet, 90: 133 "Royal Forth" 4-mast. bark, 88: 125* Scharling, Hother, skibslæge, 88: 147 Sigter, 87: 36 Rubeck, Poul, 89: 75 Schierbecks Eftfl., 89: 76; 91: 81 Sikker Hansen, kunstner, 90: 32 Rudkøbing, 89; 4 Schiffs Equipage-Rolle, 90: 113 Sikkerhedsfaktor, 98: 116 "Rudolph" 3-mast. skonnert, 89: 5* Schimmelmann, H.C, 91: 56 Sikkerhedsregler, 88: 188-219* Runchel, Harald, 88: 178 Schmidt, John, skipper, 91: 60 Sikring af menneskeliv på søen, af J.E. Russerhullet (Hornbæk), 87: 152 Schmidt, Palle Kjærulf, 90: 155 Undén, 88: 188-219* Russisk-japanske krig, Den, 88: 40 Schmiegelow, hr., 88: 137; 91: 23 Silva, C.R. de, 88: 74 Rutenet, 88: 32 SchickerJ.N., 89:75 Simpson, T., matematiker, 89: 117 Rutevarianter, 87: 30 Schultz, GiintherT, 89: 43 Simpsons approxim.formel, 89: 117 "Ruth" skonnert, 89: 11 "Schwarzenberg" østr. krigsskib, 89: 47 "Sinalda" M/S, Ø.K, 87: 168* Rydberg, Abraham, købmand, 88: 120 Schwennesen, Jacob, 90: 109 Sinding, Poul, fyrdirektør, 90: 30 Rygen (Rugen), 91: 10 Seamans Grave (tatovering), 87: 160* Singapore, 91: 29 Rygenwalde (Rugenwalde), 91: 10 Seattle/Tacoma, 87: 172 Sinha, Kumara, 88: 82 Rysz, Johan, skibsfører, 89: 28 Secondhand tonnage, 89: 22 "Sint Carolus" Bengalenfarer fra Røder, H.C, 88: 123 Sedivy, Karl, 87: 145 Oostende, 89: 150 Rødtræ, 91:99 Segl, Boschouvers, 88: 88* Sitåvaka, 88: 73 Røggas, 87: 13 Segl, Senerat Adassins, 88: 107* Sjælevandring, 87: 124 Røjler, 88: 171 Sejlkajakker i Danmark, af Svend O— x_._ „_. 0^7. 1 Alt ojogasiei, sv., o /. i'±/ Rømning, 88: 178 Frandsen, 88: 5-30* Skagen, 87: 26; 89: 153 Rømø, 87: 158 Sejlkanoer, 88: 5-30* Skagen radiostation, 88: 211 Rønne, 89: 3 Sejlplan for DSB Helsingør-Helsing­ "Skagerak" M/S, 88: 208* Rønne Jernskibsværft, 89: 3 borg, 91: 107* Skagerak D/S, rederi, 88: 48 Rønne, Morten Hermansen, 91: 58 Sejlskibsrigning, 90: 133-51 Skagerrak, 87: 50 Rønne-Hansen, Hugo, 88: 116 Sejlskibsværelset i museet, 90: 37 Skalbygningsteknik (klink), 89: 89* Råmanding, 89: 51 Sejltider 1677-1699, 87: 69 Skamfilingslæder, 90: 137 Råmangan, 87: 210 Sejltider 1732-1772, 87: 54 Skandinavien-Amerika Linien, 88: 37 Råsejlere, 88: 129 "Selandia" M/S, Ø.K., 88: 49*, 133; Skibe fra 1700-årenes slutning, 90: 92- 91: 18-36*+omslag* 132* Så, Joao de, 90:73 Selby & Terborch, rederi, 91: 48 "Skiblaclner" galease, 91: 121 Saalangu (selling), 91: 97 Selling (syet båd), 91: 95-102* Skibsavisen Blue Post, 88: 163 Sabaragamuwa (Ceylon), 88: 97 Sellingerkasten, 91: 100 Skibsbevaringsfonden, 90: 47, 155; 91: "Saga" barkentine, 91: 75* Sellingtransporter, 91: 95-102* 120 Sailor's Grave, The (fot.col.), 87: 134* Senterinddelingsmetoden, 89: 88* Skibsbrand, 90: 138 159 Skibsbygning i Danmark. Om træski­ Snoghøj i Lillebælt, 88: 11 Statssubsidier, 88: 50 bets konstruktionshistorie ca. 1800- Snow, 87: 59 Stefano, Girolamo de Santo, 90: 55 1920, af Erik Møller Nielsen, 89: 83- Sodri, Halid, 87: 91 Stehr, Johan "Ping", 88: 167-68* 141* Soenens, direktør, 89: 143 Steiness, inspektionsmester, 91: 21 Skibsfart, 88; 31-70* Soetmann, J.C, 87: 41 Stella Maris, 87: 143 Skibsfartens Redningscentral (SR), Solafblændingsglas, 87: 36 Stentoft på Løjt, 90: 107 88: 206 "Sollys" lystjagt, 90: 21 Stephan von Hagens Bay, 88: 91 Skibsjournal, Barrington, 87: 53 Spanien, 91: 46 Stettin-København, 89: 78 Skibskiste, den dødes, 87: 136 Spanske Arvefølgekrig 1701-1714, Steven Verhagens Bay, 88: 91 Skibskonstruktionstegning, 89: 93 Den, 91:41 Stillehavet, 87: 168-214* Skibskost, 88: 169; 90: 139 Spanske Sø, Den, 88: 156 Stillehavsbyer, 88: 42 Skibsmedicin, 90: 149 Spanteformnmgsmetode, 89: 98* Stinesmmde, Manager fjord, 90: 154 Skibsmåling, 89: 99 Spantesystemet, 89: 86* "Stirling" stålskonnert, 89: 11 Skibsnissen, 87: 121* Speelwijk-fort, 87: 92 Stone, kaptajn, 88: 193* Skibsornament, 88: 150 Spejl (fra H/S "Caledonia"), 87: 14* Stones redningsdragt, 88: 193 Skibsportrætter, 90: 93 "Spekulation" vestindiefarer, 91: 60 Storcirkelsejlads, 87: 193 Skibsprovianteringshandlere, 91: 81 Spencergolfen (Australien), 88: 120 Store Dimon (Færøerne), 87: 64 Skibsråcl, 87: 72 "Spigerborg" S/S, Dannebrog, 88: 5T Store Nordiske Krig 1709-20, 87: 67; Skibssætninger, 87: 162 Spigerhud, 87: 41 91: 41 Skibstegning, 89: 93 Spilbergen, Joris van, 88: 75 Storebælt A/S, 91:79 Skibsværfter, 88: 48; 91: 23 Splitflad, 88: 137 Stormast, 88: 140 Skifter, Mathias, kapt., 87: 36 Sporring, Emanuel, kaptajn, 87: 32 Stormkuller, 87: 189 Skildpaddeøen Ascension, 87: 27 Sportskampe om bord, 88: 164* Strabo, geograf, 90: 58 Skipper Ligbærer Laug, 87: 156 Spring fra råen, 87: 70 Straffe, 87: 70 Skipperhistorie/-skrøne, 87: 16-19 "Springeren" sejlkajak, 88: 14 Straits, China and Japan Conference, "Skjoldnæs" M/Tjalk, 89: 12* Spækhuggere, 87: 174 The, 88: 40 Skoleskibssagen, 88: 120 Spøgelsesskibe, 87: 119 Stranddodingar, sv., 87: 147 Skonnerter, 89: 9 SR (Skibsfartens Redninp'scentral), Stranding, 88: 190 Skovgaard, Niels, kunstner, 87: 153 88:206 Strandingsgods, 87: 155 Skovlhjul, 87: 8 St. Brendan (irsk helgen), 87: 126 Strandvarsel, 87: 153* "Skrivefriheden" vestin.far., 91: 60 St. Catherinapolderen, 89: 160 Strandvaskere, 87: 147 Skt. Helena, 87: 46 "St. Croix" vestindiefarer, 91: 60 Strandvaskersagn, 87: 153* Skt. Helena-Kxonborg, 87: 54 "St. Croix Paket", vind.farer, 91: 67* Strygevimpel, 89: 62 "Skum" sejlkajak, 88: 15 St. Croix, 91: 38* Stubberup (Hindsholm,), 87: 156 Skytshelgener, 87: 107 St. Domingo, 91: 46 Stuhr, P.Ph., 89: 19 Skæppe = 36.35 liter, 87: 11 St. Elmsild, 87: 146 Stykgodsfart, 90: 133 Skærgård, 88: 7 St. Eustatius, 91: 44 Styx, floden, 87: 120 Skærgården ud for Goteborg, 87: 26 "St. George" eng. admiralsk., 88: 190 Stålskibsbygning, 89: 7 Skørbug, 87: 105 St. Germein, 88: 155 Sténuit, Robert, u.vandsark., 87: 64 Skåltomt, 89: 118 St. Gertruds broderskab, Helsingør, Subventioner, 88: 46 Skånske Kig 1675-1679, 91: 40 87: 155 Suderøerne (Hebriderne), 87: 126 Skålholt bispesæde, Island, 87: 151* St. Helena, 90: 148 "Suecia" sv. Kinafarer, 89: 150 Slavehandel, 91:37 St.James (fort), 91: 38 Suez-kanalen (1869), 88: 117; 91: 26 Slavehandelssocietetet, 91: 52 St. Jan, 91:37 Sukkerfart, 90: 133-52 "Slesvig" fregat, As. Komp., 89: 148 St. Malo, 87: 126; 89: 159 Sukkerraffinaderi, Vestindisk-guineisk Smid, Christiern, 90: 84 St. Martin, 91: 66 Kompagni i Kbh., 91: 49* Smidt, Jørgen, 87: 90 St. Petersborg, 91: 57 Sukkertop, den lille, 87: 53 Smidt, Gregers, stadskirurg, 87:88 St. Thomas, 91:35, 37* Sumatra, 87: 23 Smit & Zoon, EJ. (Hoogezand og St. Vincentbugten (Aust), 88: 120 Sundastrædet, 88: 78 Westerbroek), 89: 11 Stage, C.F.G., skibsreder, 88: 120 Sundt-Hansen, Carl, kunstner, 87: 130 Smit, Erik Nielsen, skipper, 91: 37 Stahlhut, elev, 88: 171 Sundtoldsregnskaber, 91: 63 Smith, Carl, kommandør, 88: 13 Stangjern (ballast), 91: 99 Supercargoer fra Oostende, 89: 142- Smith, Randolph, Glasgow, 91: 23 Statens Skibstilsyn, 88: 202 174*

160 Surabajajava, 88: 159; 90: 146 og Retur i Aarene 1876-77. (Redige­ Til søs, tidsskrift, 88: 11 Surat (handelscenter), 87: 35 ret af Hanne Poulsen), 90: 133-152* Titan A/S, 91:20 Surf boat, 91:95 Søværnets Havariskole, 88: 188 "Titania" postdampskibet, 89: 78 Surinam, 91: 46 "Titanic", 88: 189 Suriya, Vimala Dharma, konge, 88: 75 Tacoma, 87: 172 Tjalke, 89: 9 Surosowan-paladset, 87: 97 Taffelbayen, 87: 29 Tji Panden floden, 87: 93* Svaje, 87: 44 taffelbjerget, 87: 53 Tofte, Knud Th., provst, 87: 164 Svansø, Niels Andersen, 87: 155 Tage Madsen 1923-1987, af Hans Jep­ Told- og vejerboden i Frederiksted, Svend Otto S., tegner, 87: 89 pesen, 87: 2-3* 91:62* ' Svendborg, 91: 73 Talismaner, 87: 106 Toldpræferencer, 88: 55 Svenske Ostindiske Kompagni, Det, Tamiler, 88: 73 Tommerup i Hobro, 89: 22 lanipico, 31: ^o "Tordenskjold" fregat, 90: 113, 143* Sydamerikafarten, 88: 55 Tandhjulsudveksling, 87: 9 Tordenskjold, 89: 58 Sydatlanten, 87: 29 Tangfiskere, 87: 147 Torell, Sv., ingeniør, 88: 7 "Sydermanland" As.Komp., 87: 32 Tanjore, 90: 68 "Tornator" M/S (Selandia), 91: 35 Syede både, 91:95-102* Tankskibsfart, 88: 59 "Torvanger" S/S af Bergen, 88: 18 Sygdom ombord, 87: 104; 90: 148 Taprobane (=Ceylon), 90: 57 Trafalgar Square, 91: 24 Synskhed, 87: 107 Tasikardi (kunstig sø), 87: 91 Traktater, 91:39 SyvKorale (Ceylon), 88: 97 Tatoveringsmønster, 87: 149* Trampfarten, 88: 32 Sæby, Poul, kunstner, 90: 32 Teaktræ, 91: 97 Tramprederier, 88: 42 Søbøtker, Johannes, kommerceråd, Tecklenborg i Geestemiinde, 88: 121 Trankebar, 87: 27* 91:57 Teclippere, 88: 117 "Trankebar" As.Komp., 87: 32 Sødrukker, 87: 147 Tekstiler, 87: 71* Trankebar-Kap det gode Håb, 87: 54 Søens Folk i 75 år, 90: 44*; 91: 119 Telepati, 87: 113 Tranquebars sidste selling, af Karl Pe­ Søens folk og skibe fra 1700-årenes Teneriffa, 87: 29 der Pedersen, 91: 95-102* slutning, 90: 92-132* "Tercera" af Fanø, fuldskib, 87: 161 Transatlantiske togter, 9.1: 68 Søfartskapital, 91:82 Themsen, 87: 5 Trekantfart, 91:37 Søfartsstyrelsen, 88: 202 Thermopylæ, 88: 158 Trekantruten, 91: 45 Søfolk og supercargoer fra Oostende i "Thetis"," fregatskib, 90: 105 "Trekroner" orlogsskib, 89: 62 Dansk Asiatisk Kompagnis tjeneste Thijsen, Heyndrick, styrm., 87: 70 Trellund, Gregers Daa, løjtn., 87: 28 1730-1747, af Jan Parmentier, 89: "Thingvalla" S/S, D/S Thingvalla, 88: Trincomalee, 88: 73 142-174* 38*; 89: 75 Tripolis, 91:39 Sølver, Carl V., 90: 9 Thingvalla D/S, 88: 36 Tristan da Cunha, 87: 29; 88: 179* Sølvmønt i lommen, 87: 106 Thirslund, Søren, 90: 9; 91: 136 Trolle, Anton J.C, kaptajn, 90: 138 Sølvmønter i mastesporet, 87: 106 Thjodhildes kirke, Brattahlid, 87: 154 Tronier, V., kaptajn, 89: 73 Sømandens Grav (tatov.), 87: 160* Thomasen, Thorkild, 90: 46 Tropekolonifarter, da.,87:22;91:37-72* Sømandens våde grav, af Henning Thomsen, Hans H., Containerfart i Trunkstempler, 88: 144 Henningsen, 87: 103-167* storm på Stillehavet, 87: 168-214* Trusserederskibe, 91: 84 Sømandsskrøne, 87: 16-19 Thonning, Jean, 89: 75 Trækkort, 88: 179* Sønderho, 87: 155 "Thor" skonnert, kon.teg., 89: 123* Træskibsbygning, 89: 7, 83-141* Sønderho-bark, 89: 46 Thorarensen, Stefan, 89: 73* Træskibskonstruktion, 89: 83-141* Sønderhousen, J.: Et rederikontor år Thoreli, Sven, 88: 15 Træskibssammenslutningen (TS), 90: 1988, 89: 72-82 Thormøhlen, Jørgen, 91: 41 35, 47; 91: 119 "Sønderjylland" S/S, 88: 41* Thorvaldsen, billedhugger, 89: 67 Træskonnerter, 91; 75 Søpas, algiersk, 90: 114; 91: 39* Thuesen, Poul, 88: 19 TS, se Træskibssammenslutningen Sørensen, A.E., 89: 21; 91: 73-94 Thulstrup, direktør, 91: 23 Tuborgfonden, 90: 41 Sørensen, Janus, telegrafist, 88: 138 Thurø, 91: 74 Tunis,V91:39 Sørensen, M.H., 91:73 Thurø-rederslægt, 91: 74 Tusind dage hjemmefra, 87:87 Sørestauration, 91:114* Thurø/Svendborg-søfarten, 91: 82 Tuxham (Tuxen & Hagemann), 89:13 Sørøvere, 87: 27; 90: 137 Thurøbund, 91:77* Tveskæg, Svend, 87: 117 Søtoft, Otto: Erindringer fra en Reise Tidsforbrug i døgn, Togternes, 87: 76 Tyfon-Ferdinand, 88: 177 som 1ste Styrmand med Fregatten Tierepopliere (Coromandel), 88: 84 Tyfonen "Orchid", 87: 189 "Havfruen" fra Hjemstedet til Java Tietgen, CF, 88: 33 Tyfus, 87: 105

161 Tyrkerhøjen (Hornbæk), 87: 152 Vera Cruz, 91:46 Waterskout, hovedstadens, 91: 58 Tyrrhenske sørøvere, 87: 124 Vereenigde Oost Indie Compagnie Watt Jr., James (opf. nevø), 87: 5 Tyske Orden, Den, 91: 8 (VOC) ,88: 78 Watt,James (opfinderen), 87: 5 Tømmer, sejlads med, 91: 81 Vergil: Æneiden, 87: 148 Wattske lavtryksmaskiner, 87: 14 Tømmerstykker fra "Gideon" og "Jose- Verstockt i Martenshoek, Gebr. J. & Weber, I.C: Fra hjulskibenes dage phaf, 91:120* G., 89:9 (bog, 1919), 87: 6 Tårbæk, 87: 153 "Veset" skonnert, 89: 4 "Weinstock" brigantine, 90: 96* Vespucci, Amerigo, 90: 74 Welling, Else Cathrine, 90: 114* U-bådskrig, 88: 44 Vestenvinsbæltet, 88: 120 Welling, Rasmus, 90: 114* Udarata el. Kandy, 88: 73 Vesterbygd (Grønland), 87: 143 Werff, Van der (Hoogezand), 89: 9 Udbyhøj vinterhavn, 90: 120 Vestergaard, Erik Buch, 90: 31* Wert, Sebald de, 88: 76* Uddevalla, 87:87 Vesterhavet D/S, rederi, 88: 48 West India Dock, 91: 24 Udenrigsfart, 88: 34 Vestindiefarere, 91: 37 "Westerbeck" VOC, 89: 156 Udførselshavne, tyske og balt., 88: 34 Vestindiefarten, 91: 37 Westindische Compagnie, 91: 65 Udgivelser, H & S, 90; 51 Vestindieredere, 91: 52 Whampoa, 87: 157 Udrejse, 87: 54 Vestindieskippere, 91: 58 Wieprza, 91: 11 Uheld om bord, 87: 104; 88: 175 Vestindietonnage, 91: 50 Wight, øen, 89: 63 Uldfarten, 88: 117 Vestind. Ha.selskab, 91: 52 Wiid, kaptajn, 88: 181 "Ulvsund" S/S, 88: 145 Vestindisk Pakhus, Kbh., 91: 61* Wilhelm, kejser, 91:31 Undervandsarkæolog (belg.), 87: 64 Vestindisk-guineisk Kompagni, 89: "Wilhelmine" jagt, 90: 114 Undervandsvideo, 90: 47 148; 91: 37 Willem, Jan de, 88:85 Undén.J.E.: Sikring af menneskeliv Vestindiske Søkorps, Det, 91: 38 "William Blumer" S/S, norsk, 88: 178 på søen, 88: 188-219* VHF-radio, 91: 112* Willumsen, Frands, 90: 85 Unicef, 87:87 VHF-telefon, 87: 191 Wilson Sons & Co. Ltd, Thos (Hull), United Baltic Corporation, 88: 57 Vignault, Balthazar, reder, 89: 160 89:73 "United States" S/S, 88: 135 Vijayanager, 90: 68 Wipper, 91: 11 Universitetsbiblioteket, 90: 85 "Viking" 4-mastet bark, 88: 121* With, Jesper, kapt., 87:38 Upernavik-København, 87: 168 Viking-flåder, 88: 201* Wittruo maskininsnektør, 91: 21 "Upernivik" vestindiefarer, 87: 127 Virgin Islands, 90: 25; 91: 38 Witzen, Peter, capitain, 90: 123 Urrings,John (nav.instr.m.), 87: 36 Visborg, 91: 10 WizlawII, fyrste, 91: 11 "Uræd" no. redningsbåd, 88: 196* Visby, 91: 10 Wood, John & Co's Værft, 87: 6 US Coast Guard, 88: 205 "Vitus Bering" M/Gal., 89: 23* Worm, Jørgen, 90: 28* US Virgin Islands, 91:38 Vladivostock, 88: 123 Worsøe, Henry, 89: 75 Vladivostodv-Ixronstadt, 90: 133 Worsøe, James, 89: 75 Valdemar Atterdag, 91: 10 "Voc" (Vere. Oostind. Comp.), 89: Worsøe, R., skibsmægler, 89: 75 Vancouver, 87: 168 154; 90: 78 Wortmand, kapt., 87: 40 Vandstrygere, 87: 147 Vodfiskeri, 91: 101 Vanrådeskjalcl, Halfred, 87: 126 Vogel, Johann David, reder, 91: 60 Ydre passage til Indien, 87: 25* Vanterm-kajen (Vancouver), 87: 170 "Voogel Phoenix" As. Komp., 87: 69 Yellowmetal, 90: 138 Varberg, 87: 26 "Voorlooper" VI. 146 af Vlaardingen, Yokohama, 91: 35 Varslei; 87: 107 89:25* Varthema Ludovico di, 90: 76 Vos, Philippus de, styrmand, 89: 151 Zanzibar, 78: 157 Vartislav VII, 91: 10 Votivgaver, 87: 107 Zarfamilien, relationer til, 88: 40 Vasalstater, muslimske, 91: 39 Vulcan og Mercur, dampskibsselska­ "Zavonite", 87: 11 Vask om bord, 88: 171* ber, 88: 121 Zeise-propeller, 88: 144 Vaskere, 87: 147 Værft, John Wood & Co's, 87: 6 Ziemcke, kaptajn, 89: 78 Vebæk, CL., 91: 122 Værksted, museets, 90: 41* Zubir, arkæolog, 87: 92 "Vega" skonnert, 89: 11 Vølund, 89: 13 Velkomsthilsner, 89: 39 Våstra Stro (Skåne), 87: 158 Ægir, havguden (Hlér), 87: 141 Vellalaer, 91: 100 Ækvator, 87: 30, 68 Velschow, Tim, 87: 73 Wafer, kaptain, 87: 10 Ækvatorialstrøm, den sydl., 87: 30 "Vendela" As.Komp., sejlrute, 87: 25 Wasserleichen, ty., 87: 147 Æneiden af Vergil, 87: 148 Venthanen (Ceylon), 88: 93 Waterclerks, 89: 73 "Æolus", barskib, 90: 113

162 "Æolus", fregat, 90: 96* Øresund til Indien, ruterne fra, 87: 23 Østersøfarten, 88: 34 Æresbevisninger, 89: 32 Øresund, 91: 103-117* Østersøisk-guin. Han.selskab, 91: 52 Ærtesuppe (tåge), 87: 207 Øresundstold, 89: 54; 91: 10 "Ørnen" norsk oriogskorvet, 87: 121 Åbenrå, 90: 92-132* Ø.K, 87: 168; 88: 40; 91: 18-36* "Ørnen" S/S, 91:33 Åbenrå-søfarten, 91: 81 Ø.K.'s skibe, 91: 18-36* Østas. Komp., Det, 88: 115; 91: 27 Åbenråflåden, 90: 107 Ørekrog, 91:7-17* ' Østby, Hans, kaptajn, 89: 153 Åland, 88: 132 "Øresund", jagt, Ostind.Kom., < 89; Østerbygd (Grønland), 87: 127 Ålesund-St.John, 88: 197 90:55 Østergaard jens Peter, 88: 178 Århus-Samsø-Tunø, paketrute, 89: 2£

,,J„„U„;J„X „rT>. lvcgiaucL ueitu UCJUCL ai oci i oluin

163