Pdf De La FFE Est Consulta- Hunter Ble Par Tous Sur Internet

LA REF LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°88 - DÉCEMBRE 2007

PALMARÈS INTERNATIONAL En 2007, la France remporte 15 médailles dans 7 disciplines ...... Page 5

CHAMPIONNATS DE FRANCE Les 391 podiums des 61 championnats de France dans 17 disciplines ...... Page 8

HAUT NIVEAU 2008 Grand National, Circuit France, Jeux Olympiques, vos rendez- vous 2008 . . . . Pages 2 & 58 MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - WWW.FFE.COM ABONNEMENT 1 AN : 50 €

L'ESSENTIEL DE VOS RENDEZ-VOUS

En décembre et janvier FFE LE 6 DÉCEMBRE À PARIS LES 20 ET 21 JANVIER À PARIS Assemblée Générale Ordinaire de la FFE. A 14 1er séminaire annuel FFE des formateurs. A heures à Paris Expo, hall 7 salle Sirius. Vote par l’intention des formateurs au BPJEPS. Un correspondance : votre bulletin doit être par- moment convivial d’actualisation et d’échan- venu à Paris le mardi 4 décembre dernier délai. ges. Intervention sur l’apprentissage des acti- Vote sur place de 13h à 15 h. www.ffe.com vités physiques et sportives par Jean Pierre Famose, chercheur de référence mondiale. DU 1er DÉC. AU 6 JANVIER À CHANTILLY Dimanche 20 janvier à partir de 16 h et 23e spectacle Noël, le cheval et l’enfant. lundi 21 janvier de 9h à 16h. Un dossier Avec Les Chevaux de Féerie, Le Musée d’inscription sera envoyé à tous les organis- Vivant du Cheval transporte les spectateurs mes de formation. Infos sur www.ffe.com dans un univers fantastique, empreint de mythologie et de fées où les chevaux se per- DU 25 AU 26 JANVIER À NANTES dent dans la rêverie sylvestre. Jumping International de Nantes. CSI 3*. www.museevivantducheval.fr Spectacle équestre le vendredi soir. DU 27 AU 31 DÉC. À MONTOULIEU (34) Epreuve des Six Barres le samedi soir. www.jumpingdenantes.com Cabaret équestre Le vent était de la triche. Par la compagnie O Cirque, sous chapiteau LE 27 JANVIER À PARIS VINCENNES dans une ambiance piano bar. Soirée excep- tionnelle pour le réveillon du 31 décembre. 87e Prix d’Amérique Marionnaud. Cham- www.ocirque.com pionnat du Monde de trot attelé avec les 18 meilleurs de l’élite mondiale. LE 31 DÉCEMBRE www.cheval-francais.com

Date limite de validité des licences FFE er 2007. N’attendez pas le dernier moment DU 31 JANVIER AU 1 FÉVRIER À NANTES pour renouveler les licences de vos cavaliers Spectacle Andalucia. Avec l’Ecole Royale qui seront en découvert d’assurance si cela Andalouse d’Art Equestre. n’a pas été fait avant le 1er janvier 2008. www.spectacleandalucia.fr

LE 31 DÉCEMBRE DU 1er AU 3 FÉVRIER À BORDEAUX Date limite de validité de l’adhésion FFE Jumping International de Bordeaux. Etape 2007. Si ce n’est déjà fait, pensez à renouve- française du circuit Coupe du Monde FEI ler votre adhésion pour le millésime 2008. de saut d’obstacles. Grand Prix le samedi 2 Sans adhésion FFE, vous ne pourrez plus déli- février à 21 h 30. www.bordeaux-expo.com vrer de licences pratiquant et compétition, ni valider de Galops, ni organiser de concours. Journées de développement DU 16 AU 20 JANVIER EN AVIGNON 23e Cheval Passion. Cheval Passion, c’est Le GHN, la FFE, la FIVAL et Cheval Qualité France plus de 1000 chevaux répartis sur 50 000 organisent dans toutes les régions de France des m², 250 exposants et 90 heures de specta- journées sur le thème Développez votre entre- cles, le tout dans une ambiance très Sud. prise avec l’étude des solutions de gestion, de Temps fort, le fameux Gala des Crinières qualité et de sécurité. Les dirigeants de chaque d’Or avec pour leur 1ère venue en France, région reçoivent quelques semaines avant les les écuyers du Haras Slovène de Lipica, dates prévues, une invitation apportant toutes les mais aussi le Cabaret Equestre, le Marché informations nécessaires. Calendrier prévision- International du Spectacle Equestre, Poney nel des rendez-vous 2007-2008. Passion, l’opération Faites du cheval votre Pays de la Loire : 17 et 18 décembre métier. www.cheval-passion.com Normandie : 14 et 15 janvier Alsace : 21 et 22 janvier DU 16 AU 18 JANVIER EN AVIGNON Champagne : 28 et 29 janvier Bourgogne : 25 et 26 février Séminaire spectacles équestres. Sur le Poitou Charentes : 10 et 11 mars thème Comment concevoir son spectacle ? Franche Comté : 20 et 21 mars Organisé par la Commission Spectacle Languedoc : 31 mars et 1 avril Equestre de la FFE à l’attention des ensei- Midi Pyrénées : 14 et 15 avril gnants des clubs. Réservation avant le 15 Lorraine : 28 et 29 avril décembre. Voir REF 87 p 26.

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 3 RENCONTRE AVEC PASCAL DUBOIS, DTN

Tout suggérer, ne rien imposer

2007 aura été l'année de la rénovation des circuits sportifs. territoire français. Les minimes à Les règlements sont fin prêts pour leur baptême du feu en Tarascon, Lille ou Auvers vont janvier 2008. Nouveau règlement national harmonisant 18 trouver les mêmes épreuves avec disciplines et 4 divisions de cavaliers, nouveaux Circuits d'ex- des parcours progressifs au cours de la saison pour se préparer dans cellence, Pascal Dubois dit toute sa confiance dans le pro- de bonnes conditions sportives jet porté par toute la FFE et mis en œuvre par l'équipe DTN. aux championnats.

Et aux organisateurs ? La philosophie du système en Chaque organisateur va pouvoir conclusion ? gérer avec davantage de fluidité L’idée est celle de la distinction. les divisions club, amateur et pro. Tout suggérer, ne rien imposer. On Il a plus de liberté, davantage de remet au centre l’organisateur et choix. C’est un système libéral qui l’engageur qui sont seuls responsa- va permettre aux organisateurs de bles de leurs choix. Nous avons s’approprier les règlements, de voulu définir la responsabilité de proposer de nouveaux concours et chacun dans son rôle et le recentrer d’ouvrir des concours de grande sur sa fonction première, fonction qualité à de nouvelles divisions de arbitrale pour les techniciens fédé- cavaliers. Le nouveau règlement raux, imagination dans la concep- Photo : FFE/DL permet davantage de créativité en tion d’événement pour l’organisa- ce qui concerne les partenaires, les teur, choix d’un projet sportif Tout d’abord, quel est votre com- programmes, les propositions fai- adapté pour chaque cavalier. » mentaire sur le palmarès interna- tes aux cavaliers. L’espoir est Propos recueillis par Danielle Lambert tional 2007 ? d’avoir une plus grande offre, plus « Mon premier mot est pour diversifiée, de nature à satisfaire Album 2007 remercier les cavaliers, les proprié- un public plus large. La REF La Revue de l’Equitation taires, les entraîneurs qui ont tout SECRÉTARIAT : Parc Equestre. 41600 LAMOTTE mis en œuvre pour représenter la Comment les circuits vont-ils s’ar- T 02 54 94 46 46 - F 02 54 94 46 47 Mèl [email protected] France au plus haut niveau lors des RÉDACTRICE EN CHEF : Danielle Lambert ticuler au schéma général ? RÉDACTION : Frédérique Monnier échéances internationales. Félicita- Parmi toutes ces possibilités, la ICONOGRAPHIE : Elodie Brunaud tions particulières à nos champions FFE labellise des circuits très nor- PHOTOS COUVERTURE : FFE/PSV/DL, Pamela Burton, Ecuries des Elfes Blancs, Isabelle Golliet d’Europe en concours complet en més pour toutes les populations de PHOTO LICENCE : Eric Knoll. Poulain : Quraquel- en endurance. cavaliers : jeunes, majors, Grand welsh du Haras de Lachem National, Circuit France Interna- PHOTOS : FFE/PSVDL, Agence Pixizone, Noémie Ber- trand, Y Biran, Ecuries des Elfes Blancs, Equiphotos, G Que va apporter le nouveau règle- tional. L’ensemble de ces circuits Grégoire, Etrier de Bourgogne, Les Garennes, I Gol- ment aux cavaliers ? répond à des cahiers des charges liet, Haras Nationaux, P Klopstein, L'Image du Jour, Au niveau hexagonal, le projet Maindru, F Monnier, Ch Pelissier, J de la Tour, établis en collaboration avec les www.horseball.org sportif 2008 va permettre à chaque entraîneurs nationaux pour former ABONNEMENT : 1 an 50 €.1 an licenciés 45 € cavalier de choisir son objectif et détecter les meilleurs en vue GRAPHISME : Pauline Napoly pour X. Gasselin communication accessible selon le principe : un des concours internationaux. La RÉALISATION - IMPRESSION : projet sportif pour chacun, des cir- volonté est de communiquer sur IDP Grignon - 77370 FONTENAILLES cuits d’excellence pour les meil- COMMISSION PARITAIRE : 0208G80336 les étapes de ces circuits, de per- TIRAGE : 8000 exemplaires leurs. Chacun a le choix de son pro- mettre aux cavaliers d’y adosser DOCUMENTS JOINTS : Affiche Cheval Passion, pre parcours sportif, sans aucune leur propre communication et Planning Generali Open de France FEUILLE D'EXPÉDITION : Appel de cotisation 2008 complication. Le cavalier de club d’offrir un espace de visibilité aux EDITEUR : Fédération Française d’Equitation s’articule autour de son enseignant partenaires. Cela va créer de Parc Equestre 41600 Lamotte et de son club. Le cavalier amateur l’émulation entre les beaux DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Serge Lecomte s’organise selon sa capacité à se concours pour rentrer dans les cir- déplacer. Le cavalier pro en fonc- cuits, donc une amélioration des tion de la formation et de la valori- infrastructures, et des épreuves Avis de fermeture sation de ses chevaux ou en fonc- normées pour avoir des perfor- La FFE sera fermée du 20 décembre tion de ses objectifs de haut niveau. mances comparables sur tout le 2007 au soir au 3 janvier 2008 au matin.

4 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 PALMARÈS INTERNATIONAL 2007

15 médailles dans 7 disciplines

Le palmarès international 2007 de l'équitation affiche 8 titres, 2 médailles d'argent et 5 de bronze, en cette année de Championnats d’Europe. Le leadership français se confirme en complet, endurance, horse-ball, TREC et pony-games. Belle médaille en voltige. Résultats encourageants des jeunes en saut d'obstacles. Tableau d'honneur.

CONCOURS COMPLET

Equipe 2 France Didier Dhennin/Ismène du Temple, ENE Saumur, 49, Pays de la Loire, Nicolas Touzaint/Galan de Sauvagè- re, Anjou Jumping, 49, Pays de la Loire, Arnaud Boiteau/Expo du Moulin, ENE Saumur, 49, Pays de la Loire, Eric Vigeanel/Coronado

Prior, Ecurie du Vieux Logis, 85, Photo : FFE/PSV Equipe de France - Photo : FFE/PSV Pays de la Loire Nicolas Touzaint et Galan de Sauvagère Individuel La France décroche l’argent 1 Nicolas Touzaint/Galan de Sau- AVENCHES (SUI) européen ainsi que sa quali- vagère, Anjou Jumping 49, Pays de Championnats d’Europe Junior fication aux Jeux Olympiques la Loire 2-5 août 2008. Nicolas Touzaint cou- Equipe ronne une saison 2007 ex- 3 France Astier Nicolas/Jhakti du Janlie, PC ceptionnelle par le titre euro- de la Seillonne, 31, Midi Pyrénées, péen. Les juniors suivent les Justine Bastide/Hannibal Benquet, traces de leurs aînés en rem- Ecuries du Mas de Pont, 34, Lan- portant le bronze européen. guedoc Roussillon, Arthur Bon- neau/Ibis de la Crique, Ecuries de PRATONI DEL VIVARO (IT) Bonneville, 78, Ile de France, Mathil- Championnats d’Europe Seniors de Grivot/Iver de la Crique, Ecuries de 13-16 septembre Equipe de France junior - Photo : G Grégoire la Barbière, 21, Bourgogne.

ENDURANCE

Suprématie pour les 1 France tricolores qui rem- Philippe Benoît/Akim du Boulve, portent l’or europé- Complices de l’Attelage, 23, Li- mousin, Virginie Atger/Kangoo en en équipe et en d’Aurabelle, CE d’Aurabelle, 04, individuel avec la Provence, Pascale Dietsch/Hifrane victoire de Jean Phi- du Barthas, CE d’Aurabelle, 04, lippe Frances. Provence, Sophie Arnaud/Electra, Ecuries de la Murassonne, 81, Midi LEZIRIAS (POR) Pyrénées Championnats d’Europe Individuel Seniors 1 Jean Philippe Frances/Hanaba du 7-9 septembre Bois, Ecuries de Venelles, 13, Pro- Jean Philippe Frances Photo : Ch Pelissier Equipe vence. Equipe de France- Photo : Ch Pelissier

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 5 PALMARÈS INTERNATIONAL 2007

HORSE BALL

Triple médaille d’or avec la Ile de France, Benoît Leveque/ Gri- victoire des Bleus en cham- verdière, Horse Ball Aramon Gard, pionnats d’Europe dans les 30, Languedoc Roussillon, Jean Baptiste Granddidier/ Neyev Ma- trois catégories, senior, fémi- radh, Nicolas Thiessard/ Phonak, CE nine et poneys. de La Grange Martin, 91, Ile de Equipe de France poneys - Photo : Agence Pixizone France, Romain Depons/Irole, Ecu- die, Eve Segear/Perfect World, CE ST LÔ (50) ries de Blanzac, 33, Aquitaine, du Vieux Moulin, 69, Rhône Alpes Championnats d’Europe Johann Pignal/Mon Dauphin, Haras 10-14 août de Chambly, 60, Picardie, Julien 1 France Thiessard/Jaeger de Chenée, CE de AUVERS (50) Florian Moschkowitz/ Hoscar de Si- La Grange Martin, 91, Ile de Championnat d’Europe poneys rot, Haras de Chambly, 60, Pi- France 25-29 juillet cardie, Mikel Le Gall/Jaeger de Che- 1 France née, CE de La Grange Martin, 91, RENNES (35) Pierre Abadie/Gavotte de Ker Anna, Championnats d’Europe Féminin CE d’Agon Coutainville, 50, Nor- 14-16 septembre mandie, Robin Favre/Farwest, Yann 1 France Gayte/Lokfi de Baune, CH du Mas Safya Albes/Jésuite, Sabine Jour- de Rom, 30, Languedoc Roussillon, cin/Hortensia du Prieuré, Patricia Maël Goisbault/Horelle, PC des Joyet/Ginger Point, Lacanau Equi Fontaines, 44, Pays de la Loire, Passion, 33, Aquitaine, Christine Hugo L’Huillier/Lahidj de Monnaie, Orgels-Laguerre/Emikoussy, Horse La Galopade, 54, Lorraine, Alexan- Ball Aramon Gard, 30, Languedoc dre Mazas/Kalagan du Graal, CE et Roussillon, Clémence Lamothe/ PC Cheval Mon Ami, 30, Langue- Luna, CE de La Grange Martin, 91, doc Roussillon, Marcellin Ram- Ile de France, Marianne Le Corre/ baud/Jiroflée du Patis, PC des Fon- Draw Me, UCPA du Rhône, 69, taines, 44, Pays de la Loire,Loic Rhône Alpes, Marie Quetier/Brek- Segear/Olympe de Buge, CE du Equipe de France senior - Photo : www.horseball.org nell, Coup d’Envoi, 50, Norman- Vieux Moulin, 69, Rhône Alpes.

PONY GAMES

La France décroche le bronze européen dans les 3 caté- gories.

BROADLAND (GB) Championnats d’Europe 26-27 mai Open 3 France Vincent Leroy/Hotesse de Lisi, Equipe de France Open - Photo : Collection Mathilde Hevin/Hévéa d’Hambye, Typhaine Picot/Jade de Luz, Alison Vanina Mahoudeaux/Galipette, PC Elodie Quenon/Flamme, AC de Montginoux/Fanny III, Benjamin du Gué Petiton, 49, Pays de la Bruille, 59, Nord Pas de Calais, Niass/Holiday, PC du Peillard, 38, Loire, Thomas Leguern/Douchka Louis Stéphane Ameller/Fanette du Rhône Alpes, Marie Muller/Nina Joyeuse, PC des Trois Rivières, 49, Marain, PC du Peillard, 38, Rhône de Vikento, Cavaliers de Miramas, Pays de la Loire, Clément Nalban- Alpes, Pierre Alexandre Maury/ 13, Provence, Marie Pierrard/J’ta- dian/Nalla du Riotord, CE Pastré, Florina, PC du Gué Petiton, 49, dore de Russée, PC du Gué Petiton, 13, Provence, Marine Gérard/Nina, Pays de la Loire 49, pays de la Loire Ecuries du Mas Neuf, 13, Pro- Cadets-Juniors Benjamins vence, Elina Verdelhan/Lio, CE 3 France 3 France Salonais, 13, Provence.

6 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 PALMARÈS INTERNATIONAL 2007

SAUT D'OBSTACLES

L’équipe de France juniors monte sur la 3e marche du podium européen.

AUVERS (50) Championnat d’Europe juniors 25-29 juillet Equipe 3 France Sophia Mariller/Kolea du Château, CH de Champagne, 10, Champa- gne Ardennes, Julia Dallamano/ Multimed Marokko, Domaine du Moulin, 68, Alsace, Laura Faye/ Iana des Fontaines, Ecurie Faye, 27, Normandie, Igor Kawiak/Abc Cri Cri, ACSOF, 75, Ile de France. Equipe de France juniors - Photo : FFE/PSV

TREC

AVENCHES (SUI) Championnats d’Europe Jeunes 7-8 septembre Individuel 1 Gaëlle Manche/Kentucky, CE La Chapelle, 26, Rhône Alpes Equipe 1 France Gaëlle Manche/Kentucky, Colin Gaelle Manche - Photo : Noémie Bertrand Barbier/Féerie du Bear*HN, CE La Chapelle, 26, Rhône Alpes, May Suprématie du TREC français Lyn Cauchois/Nahka Shkan, Centre avec 2 médailles d’or lors Cheval Poney, 24, Aquitaine, Mor- des championnats d’Europe gane Chaulat/Jolly, FE de By, 38, des Jeunes. Rhône Alpes Equipe de France jeunes - Photo : Equiphotos

VOLTIGE

La voltige française fait son Tableau des médailles retour au plus haut niveau avec l’argent européen de internationales 2007 Nicolas Andréani. Discipline Or Argent Bronze Total Kaposvar (HON) Complet 1 1 1 3 Championnats d’Europe Endurance 2 2 6-12 août Horse Ball 3 3 Hommes Pony Games 3 3 2 Nicolas Andréani/Idéfix de Braize, Marina Joosten Dupon, CH de CSO 1 1 Meaux, 77, Ile de France. TREC 2 2 Voltige 1 1 Nicolas Andréani - Photo : FFE/PSV

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 7 ALBUM NATIONAL 2007 - ATTELAGE

mande/Kajoline de la Scye/Nelly Dla 3 championnats, 19 titres Fafinerie/Kalla 3, Fréhel equitation, 22, Bretagne Le nombre de championnats reste inchangé par rapport à 3 Guy Noël Ganne/Jouvance/Neron 2006. Les benjamins et les minimes ont été regroupés en 3e de La Chaltiere/Natte de la More- série lors du Generali Open de France, soit un titre en moins. liere/Happy, La Calèche, 49, Pays de la Loire 2 Gilles Arriat/Jeremie du Levant/ 2 traits Jeremie Elvey/Heros Elvey/Heliades 1 Franck Grimonprez/Ninas 6/Helene, du Levant, Attelages du Matz, 60, Ateliers du Val de Selle, 80, Picardie Picardie 2 Norbert Coulon/Odun de Val- 3 Rolf Gutmann/Alf 89/Max Vh liere/Loukoum de Valliere, Manche Driezenhof/Aalene/Nicky Van’t Lie- Attelage, 50, Normandie vers, AS Reg. d’Attelage, 67, Alsace 3 Pascal Berland/Oceane 246/ 2 poneys Gitane, Elevage de la Boutinière, 1 François Defraumont/Mecene de 17, Poitou Charentes la Lys/Heidi du Patis, ARAP, 60, 1 trait Picardie 1 Patrice Bagilet/Grand Marais, Ver- 2 Estelle Anna Dubuisson/Jolie dilles Attelage, 16, Poitou Charentes Benjamin Aillaud - Photo : Ecuries des Elfes Blancs Junon/Karl de l'Aubresset, Ecuries 2 Yves Gibon/Major de Jy, Le Ca- rossier Normand, 14, Normandie LINIÈRES (18) du Rosier, 24, Aquitaine 3 Jean Marie Villanueva/Charly du 3 Yann Levavasseur/Hypo, Fenicat Championnats de France Equitation, 35, Bretagne Chevaux de sang et poneys Malvaux/Dune du Malvaux, Attela- 23-26 août ges du Bois Rond, 42, Rhône Alpes 1 poney LAMOTTE (41) 4 chevaux Generali Open de France poneys 1 Benjamin Aillaud/Vandor/Conver 1 Maxime Maricourt/Judo, Ass Dptale Attelage de l’Orne, 61, 30 juin-8 juillet VI 9 6793/Vulkan/Magus, Ecuries Ponam Grand Prix Elite des Elfes Blancs, 82, Midi Pyrénées Normandie 2 Matthias Boutard/Humour III, 1 Thibault Pasquet/Kiwi du Camp, Ber- 2 Thibault Coudry/Horizon de Don- ry Attelage, 18, Centre Val de Loire nay/Pikador/Janas/Ivano, Chevaux Team Matthias Boutard, 90, Fran- che Comté 2 Riwal Blonz/ Itaque III, Ecuries de en Tronçais, 03, Auvergne Penfrat, 29, Bretagne 3 Fabrice Martin/Echanson des 3 Cyril Baeckelandt/Koncerto du Gui Nel, PC de la Roulotte, 80, Picardie 3 Wahida Attoum/Kentucky de Li- Ifs*Hn/Jasmin Du Douet/ Hertog/ berty, CE de la Bonde, 27, Normandie Lugano, CE Cavale Mérens, 76, CORLAY (22) 3 Kevin Tabutin/ Noé Val de Normandie Vienne, Cheval Attelage Services, 2 chevaux Championnats de France Chevaux de trait 91, Ile de France 1 Frédéric Bousquet/Vandor/Caly* Club Junior/Senior 1 HN, Attelages Pyrénéens, 65, Midi 28-30 septembre 4 traits 1 Blanche de Martigny/ Iholmes, Che- Pyrénées val Attelage Services, 91, Ile de France 2 Benoit Chevalier/Hardi Vaucoul- 1 Patrice Lemarcis/Liberty 2/Jasmine du Lys/Jeunesse de Lalleu/ Hugo, AES 2 Lovania Blanche/Biche, Cheval min/Horace du Beuvron, La Maison Attelage Services, 91, Ile de France du Cheval, 79, Poitou Charentes Marais Vernier, 27, Normandie 2 Fabrice Georgelin /Nuage Nor- 3 Céline Caillaud/ Eliott des Chou- 3 Daniel Fischer/Zorro/Baltyk, AS ans, La Roche Ferrières Attelages, Reg. d’Attelage, 67, Alsace 79, Poitou Charentes 1 cheval Club Junior/Senior 1 paire 1 Anne Violaine Brisou/Kephren de 1 Freddy, Les Attelages d’ Angi- Mesengu, Chantilly Attelage, 60, bault, 36, Centre Val de Loire Picardie Freddy Moreau/Gatsby de Gley/ 2 Yannick Cherel/Van Damme, Horla de Gley Chantilly Attelage, 60, Picardie 2 Fréhel Equitation, 22, Bretagne 3 Patrice Bagilet/Grand Marais, Ver- Stéphanie Launay/Gladyws du Mu- dille Attelages, 16, Poitou Charentes ret/Fantôme du Muret 4 poneys 3 Les Pies, La Calèche, 49, Pays de 1 Sébastien Eteve/Rhoson Pitran/ la Loire Milltop Easter Bonnet/Nicky de Can- Mélanie Bailliache/Nidja El Patio/Pépère dolle/Mosca du Pré Prince, ARAP, Club Senior 2 60, Picardie Franck Grimonprez - Photo : Collection 1 Pascale Pellet/Chipinette, Les Che-

8 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - ATTELAGE

3 Elodie Roux/Abricot, Cavaliers du 3 Cécile Ollivier/Pim's, PC Du Bois Bas Rouge, 86, Poitou Charentes du Roi, 60, Picardie Club Benj/Minime 2 Club Poussin 3 1Tania Romanoff/Arlequin, Ecuries 1 Christopher Stickland/Kazimir, des Elfes Blancs, 82, Midi Pyrénées Sports Equ. de Belle Ferme, 01, 2 Camille Bata/Pongo, Ecuries des Rhône Alpes Elfes Blancs, 82, Midi Pyrénées 2 Olga Romanoff/Arlequin, Ecuries 3 Pierre Dubrulle/Prince Pie, Opale des Elfes Blancs, 82, Midi Pyrénées Attelage, 62, Nord Pas de Calais 3 Annabelle Tissier/Chocolat, Ecu- Club Cadet/Junior 3 rie de la Colinière, 41, Centre Val 1 Julien Boisset/Popeye, Ecuries des de Loire Elfes Blancs, 82, Midi Pyrénées Club Moustique 3 Podium Grand Prix Ponam - Photo : FFE/PSV 2 Dimitri Luneau/Okilebo des Bor- 1 Valentine Lenormand/Arlequin, vaux du Prieure, 53, Pays de la Loire des, Les Attelages d’ Angibault, 36, Ecuries des Elfes Blancs, 82, Midi 2 Nathalie Coquier/Lascar 37, Ecuries Centre Val de Loire Pyrénées des Elfes Blancs, 82, Midi Pyrénées 3 Emilie Faure/Pongo, Ecuries des 2 Alice Moreau/Vanille, Les Attela- 3 Sandie Camsat/Hennie des Lilas, Ecu- Elfes Blancs, 82, Midi Pyrénées ges d’ Angibault, 36, Centre Val de ries des Elfes Blancs, 82, Midi Pyrénées Club Benj/Minime Série 3 Loire Club Cadet/Junior 2 1 Arthur Botin/Illico d'If, CE Régional 3 Clarissa Rufin/Kazimir, Sports Equ. 1 Céline Copin/Spirou, PC de Liver- du Touquet, 62, Nord Pas de Calais de Belle Ferme, 01, Rhône Alpes. dy, 77, Ile de France 2 Bryan Delgrange/Okay Baby, CE 2 Lucie Matusiak/Peluche, ARAP, Régional du Touquet, 62, Nord Pas 60, Picardie de Calais

BARREL RACE 2 championnats, 4 titres

Une catégorie supplémen- 3 Julie de Mazieres/Hunty des Fol- taire a été créée en E1 élite tiers, PC de Sciez, 74, Rhône Alpes individuel, lors du Generali E1 1 Steve Hoogstoel/Lynx Ole Man, PC Open de France Clubs. et CE de Dhuisy, 77, Ile de France 2 Charlotte Chevallier/Comète du La Bande à Bergere A3 - Photo : FFE/PSV LAMOTTE (41) Pont de Bois, Equi Trot, 13, Provence de France Generali Open de France Clubs 3 Jennifer Manceaux/Miss Sigy, EE Natacha Arnaud/Fuego, Julie Joliot 14-22 juillet de la Foret de Retz, 02, Picardie /Zarc, Jean Michel Pereira Duar- E1 Elite te/Image, Anthony Portaro/Diana 1 Sophie Elinguel/One Twist Bar, A3 NBHA of France, 91, Ile de France LAMOTTE (41) Generali Open de France poneys 1 La Bande A Bergère, Haras de 2 Sylvie Stevens/Hesa Blues Man, Jardy, 92, Ile de France Ranch de St Prix, 95, Ile de France 30 juin-8 juillet Open 3 Victoire de Courson/Kilukru, Chloé 1 Les Speedy’s Bondes, CE de la Marie Rebierre Rose/Liptonic, Aurè- Bonde, 27, Normandie lie Delile/Jamaique, Alice Griffou- liere/Klaquette Victor Voeltzel/Colbeach Royal Spy, 2 Les Bleus d’Enfer, CE d’Ezanville, Sandrine Distinguin/Kilmorie Shee- 95, Ile de France na, Sarah Villard/Kelboy de Liberty, Clara Blanc/Libellule, Camille Maistrel- Constantin Avice/Lariflette lo/Kanne A Sucre, Mariana Naccour/ 2 Les Barreleurs de St Prix, Ranch Mandarine, Diane Delamarre/ Funicut de St Prix, 95, Ile de France 3 Les Bleus Tonnerre, CE d’Ezan- Thibaut Montagne/Indiana, Cynthia ville, 95, Ile de France Montagne/America, Stephane Dar- Eva Rebuffel/Piment, Margot Te- cel/Dandy d'Harcourt, Julie Gail- naillon/Punch Coco d'Ezanville, Julie lard/Isengrain Pussino/Papaye, Anthony Marques Sophie Elinguel E1 élite - Photo : FFE/PSV 3 NBHA, NBHA of France, 91, Ile Simoes/Havane.

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 9 ALBUM NATIONAL 2007 - CAMARGUE

1 championnat, 1 titre

Marjorie Nagel, Agathe Domange et Patrice Pla à la remise des prix - Photo : Collection Un seul championnat d’équi- Roussillon tation Camargue a été dé- 3 Patrice Pla/Yakora, Equi Camar- 2 Marie Piron/Jimy, Tour Magno cerné en 2007. S’y ajoutent 3 gue, 13, Provence Gardiano, 30, Languedoc Roussillon Critérium Série 2 3 Alain Matte/Marmot, Ecurie des critériums. 1 Marc Sera/Gaucho de Listel, Dunes, 30, Languedoc Roussillon AVEEC, 34, Languedoc Roussillon Critérium jeunes chevaux SAINTES MARIES DE LA MER (13) 2 Fabien Dufestel/Festival, Tour 1 Diana Gayraud/Nadia du Roure, Championnats de France Magno Gardiano, 30, Languedoc Cavaliers Camarguais de la Grande 1er juillet Roussillon Motte, 34, Languedoc Roussillon Série 1 3 Alexia Matte/Kafka de Provana, 2 Geoffrey Leger/Quez des Iscles, 1 Marjorie Nagel/Hermine du Vidour- Ecurie des Dunes, 30, Languedoc Camargue Equitation Loisir en Niè- le, Maeva Camargue, 13, Provence Roussillon vre, 58, Bourgogne 2 Agathe Domange/Lascar du Critérium Série 3 3 Méryl Sury/Lascar des Pins, Cava- Roure, Cavaliers Camarguais de la 1 Auriane Garcia/Kefren, Equi liers Camarguais de la Grande Grande Motte, 34, Languedoc Camargue, 13, Provence Motte, 34, Languedoc Roussillon

CONCOURS COMPLET 10 championnats, 77 titres

Les 3 titres supplémentaires sont ceux des catégories Jeunes cavaliers et E2 Elite au Generali Open de France Clubs. A noter, en catégorie amateur, la performance des Yacovleff, père, mère et fille, qui cumulent 3 titres de champion de France et 2 médailles d’argent, à Tartas, Lamotte et Gavray.

2 Anouk Soulier/Edenroz de Pen- Chevaux de 7 ans vern, Ecuries de Péhou, 22, Bretagne 1 Gildas Flament Adj/Must St 3 Alix de Herce/Minx du Mane Roz, Roch*ENE, ENE Saumur, 49, Pays Ecuries du Vieux Puits, 56, Bretagne de la Loire 2 Marie Christine de Lauriere/Melo- CCE 1 Pro 1 Nicolas Touzaint, Cédric Lyard et Jean DIJON (21) die Champeix, Etrier Charentais, 16, Teulère sur le podium - Photo : G Grégoire Championnats de France Jeunes Ca- Poitou Charentes valiers, Juniors et Chevaux de 7 ans 3 Denis Mesples/Mahogany, Ecuries SAUMUR(49) 24-28 mai de la Geneste, 78, Ile de France Finale Pro 1 Jeunes Cavaliers 5-6 août 1 Gwendolen Fer/Leria du Ter, FONTENAY SUR EURE (28) 1 Nicolas Touzaint/Galan de Sauvagère, ACF, 41, Centre Val de Loire Championnats de France Jeunes Anjou Jumping, 49, Pays de la Loire 2 Cédric Lyard/Jolly Hope de Treil- 2 Charlotte Racois/Kopa des Boires, 7-8 juillet le, EE de Gillambeau, 33, Aquitaine Etrier Sarthois, 72, Pays de la Loire Cadets 3 Jean Teulère/Espoir de la Mare, 3 Sidney Dufresne/Gros Bonnet, CE 1 Ariane Mercier/Korben Thurin de Ecole Blondeau Saumur, 49, Pays de Longvilliers, 78, Ile de France Vous, CE de Senlis, 60, Picardie de la Loire Juniors 2 Emilie Jean Blain/Iolene, Etrier de 1 Justine Bastide/Hannibal Benquet, Bourgogne, 21, Bourgogne MÉZIÈRES EN BRENNE (36) Ecuries du Mas de Pont, 34, Lan- 3 Eleonore Vanel/Hamilton de Championnat de France Pro 2 guedoc Roussillon Plaine, Le Comptoir du Cavalier, 8-9 septembre 2 Arthur Bonneau/Ibis de la Crique, 49, Pays de la Loire 1 Jean Sebastien Gource/Jabad de Ecuries de Bonneville, 78, Ile de France Minimes Montiege, CE de la Ferté sous 3 Astier Nicolas/Jhakti du Janlie, PC 1 Thibault Marnat/Kastafiore, Etrier Jouarre, 77, Ile de France de la Seillonne, 31, Midi Pyrénées de Bourgogne, 21, Bourgogne

10 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - CONCOURS COMPLET

Amateur 3 1 Frédéric Haentjens/Gabion de Gournava, ACP La Muserolle, 35, Bretagne 2 Cyril Yacovleff/Jazz d'Alroben, CE du Chateau, 72, Pays de la Loire 3 Raphael Marquer/Killy des Iles, CE Les Fontaines, 50, Normandie Amateur 4 1 Mireille Yacovleff/Kalima d'Alroben, CE du Chateau, 72, Pays de la Loire Gwendolen Fer - Photo : www.etrierdebourgogne.fr 2 Corrinne de la Hosseraye/Hussard 2 Clémentine Chaboisson/Etna du des Ages, Ecuries de Bonneville, 78, Retail, SARL NECA, 37, Centre Ile de France Val de Loire 3 Pierre Manteau/Lolita Berence, Village 3 titres de champion de France et 2 médailles Equestre d’Etretat, 76, Normandie d'argent pour Mireille, Romane et Cyril Yacovleff - 3 Camille Bouchanville/Arthur des Photo : F Monnier Eduens, Ecurie de Chevannes, 58, Bourgogne JARDY (92) Gautier Nitel Hadj/Jupiter d’Hon- Coupe de France Juniors Championnats de France Equipes vault, Léa Siot/Gini Du Jardin, Laure Desmoineaux/ 1 Alizée Feltesse/Gaelle IV, Haras Amateur3/Amateur4 Jamborée de Babiole de Jardy, 92, Ile de France 25-29 juillet 2 Ecurie de Château Galland, 25, Franche-Comté 2 Arthur Bonneau/Famoso Mail*HN, 3B Ecuries de Bonneville, 78, Ile de France 1 Haras de Jardy, 92, Ile de France Marion Desgranges/Badboulette, Céline Baverel/Help de la Scarpe, 3 Arthur Bonneau/Ibis de la Crique, Alizée Feltesse/Gaelle IV, Mathieu Thibaud Lengagne/ Ecuries de Bonneville, 78, Ile de France le Renard/L’Ami d’Itoux*HN, Guil- Flash de la Forêt, laume Crépy/Korner d’Amb*HN, Thibault Letoublon/Ibsen de Paulois TARTAS (40) Olympe Dumont/Lygape Messipierre 3 Ecurie Sébastien Lalanne, 64, Championnats de France Amateurs 2 Ecuries des Fleurons, 62, Nord Aquitaine 3 et 4 Pas de Calais Fabien Glanard/Jour J II, Séverine Maillard/ Gaylord 31 oct-3 nov Julie Orbie/Folamour III, Pierre Du- Gaia de Montagne, Delahaie/ Thomas Amateur 3 Senior quesne/Service à Bord, Céline Gras/ Iris de Ramefort, Texier/Midault Bonnefer 1 Emilie Jean Blain/Iolene, Etrier de Khadidja Massipierre, Amélie Fonte- 4B Bourgogne, 21, Bourgogne nier/Lancelot de l’Abbaye 1 Ecuries de Bonneville, 78, Ile de 2 Chloé Legrand/Joviale III, CE du 3 CE Universitaire, 91,Ile de France France Lauragais, 11, Languedoc Roussillon Emilie Després/Kiproco des Nauves, Charline Fragassi/Tess, Juliana Faure 3 Jean Marie Punel/Mansois de Zélie Guérout/Liberto du Bief, Sarah le Guyader/ Leslie /Feranour Ar Crano, Domitille Pitard Gourjan, Ecuries du Vieux Logis, Jaguar Printemps, Merillou/ /Lelia, Caroline Maury Fripouille V 85, Pays de la Loire Helisa de la Grave 4A 2 SH du Rouergue, 12, Midi-Pyrénées Amateur 4 Senior 1 Haras de Jardy, 92, Ile de France Anne-Sophie Lagarde/Karabine de 1 Pauline Laliberte/Jasmine du Fon- Jennifer Malcher/Ecella des Vaux, Gourjan*HN, Camille Barthes/Hi- teny, EE du Cambraisis, 59, Nord Pas de Calais 2 Laetitia Chiodetti/Garry d'Airolle, Elevage Peyron, 26, Rhône Alpes 3 Séverine Le Guillant/Fervente Etoilée, Gwen Roz, 56, Bretagne Amateur 4 Junior 1 Romane Yacovleff /Jazz d'Alroben, CE du Chateau, 72, Pays de la Loire 2 Julien Lecrivain/Kalium des Ou- ches, Etrier de Bourgogne, 21, Bourgogne 3 Cécile Goutenegre/Murawo, Ecu- rie Xavier Labaisse, 64, Aquitaine

GAVRAY (50) Championnats de France Vétérans 8-9 septembre L'équipe de Jardy championne de France 3B - Photo : P Klopstein

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 11 ALBUM NATIONAL 2007 - CONCOURS COMPLET

2 Maia Vanel/Noutlaw Gabin, Anjou 3 Manon Naltet/Indigo de Breuil, A Jumping, 49, Pays de la Loire C F, 41, Centre Val de Loire 3 Pauline Lassus/Run For Chesne, PC B1 P Elite d’Orleans, 45, Centre-Val de Loire 1 Capucine Merlotti/Imperatore du Top Model Amateur 3 Logis, Didier Séguret Equitation, 1 Déborah Mantzer/Taco Van Het 60, Picardie Klokkenhof, Ecuries Carrah, 86, 2 Soizic Lefevre/Bijou du Logis, Poitou - Charentes Société Hippique Rurale, 08, 2 Christelle Marchal/Karaibe de Mont, Champagne Ardennes Delphine Dressage, 02, Picardie 3 Justine Garde/Ashurst Sambo II, 3 Morgane Pruvost/Just Do It du PC de Trangy, 58, Bourgogne Lin, CE de La Licorne, 91, Ile de D2 P Junior France 1 Charlotte Gresse/Mister Kin, Les Top Model Amateur 4 Poneys d’Eole, 07, Rhône Alpes 1 Margot Ranoux/Kentucky du 2 Emilie Latimier/Eferus Ar Crano, Marouchka Hermitte amateur 3 senior - Photo : Maindru Moulin, Etrier de Bourgogne, 21, PC de Caudan, 56, Bretagne Bourgogne 3 Manon Halna du Fretay/Huahine rondelle du Dot, Mathieu Darre- 2 Elsa Mariage/Miguelette, CH de St Pierre, Les Poneys, 45, Centre gert/Mon Espoir du Tilleul, Manon Vigoulet, 31, Midi-Pyrénées Val de Loire Gombert/Dolfian du Cassan 3 Pierre Marzolf/Melkior d’Emery, D2 P Cadet 3 Club Bayard Equitation, 94, Ile Rênes et Guides, 67, Bas Rhin 1 Hélène Arnould/Monsieur Lescou- de France ley, Le Comptoir du Cavalier, 49, Lise Miniussi/Lola de Cauquigny* HN, LAMOTTE (41) Pays de La Loire Jessica Mondésir/Evohe Corubert, Generali Open de France poneys 2 Marion Rivasi/Numba du Chape- Eléonore Musa/Anthea de la Maulde, 30 juin-8 juillet lan, PC des Jonquieres, 26, Rhône Camille Andraca/Lipstick de la Croix Grand Prix Elite Alpes 1 Julia Bordonado/Harmony de 3 Anthony Minier/Jour d'Angrie, LAMOTTE (41) Gandale, Assoc CH Les Pinchinats, PC des 3 Rivières, 49, Pays de la Meeting des Propriétaires 13, Provence Loire 23 - 26 août 2 Marie Pailhes Dauphin/Galop III, PC D2 P Minime Amateur 3 Senior de La Seillonne, 31, Midi Pyrenées 1 Camille Prudhomme/Ice Cream de 1 Marouchka Hermitte/Mitidja de 3 Oriane Detavernier/Jahiner Ar Séguret, A C F, 41, Centre Val de Bridoire, CE La Jumenterie, 24, Crano, PC du Bois de la Noue, 95, Loire Dordogne Ile de France 2 Philomène de la Perrière/Jasmine 2 Cyril Yacovleff/Jazz d'Alroben, CE D1 P Elite de Marigny, Ecuries d’Eroses, 13, du Château, 72, Pays de la Loire 1 Chloé Deschamps/Mon Nantano Provence 3 Géraldine Arnould/Lady de l'Ardente, de Florys, Ass Dev Sports Equestres, 3 Cyrielle Feltesse/Flirt de Jardy, PC du Ricou, 17, Poitou-Charentes 60, Picardie Haras de Jardy, 92, Ile de France Amateur 3 Jeunes/Junior 2 Eurydice Schauly/Kasimodo d'Ar- C2 P 1 Charlotte Mandler/Hiram Moussure, cy, Le Comptoir du Cavalier, 49, 1 Jade Isaac Tourre/Koralie du Elevage Peyron, 26, Rhône-Alpes Pays de la Loire Cazala, CE PC de Bonnemontesse, 2 Pauline Buffet/Irys des Millots, CE 3 François Lemiere/Horizon du Sud, 07, Rhône Alpes de Merignac-L’Oxer de Bell, 33, Ecuries du Bregoux, 84, Provence 2 Violette Mougel/Jean's du Feydel, Aquitaine D1 P SCEA Le Manège Enchanté, 38, 3 Audrey Legras/Idylle du Parc, 1 Aude Despres/Jasmin de Glain, Rhône Alpes UNPCS, 78, Yvelines CH Equival, 44, Pays de la Loire Amateur 4 Senior 2 Camille Mikaeloff/Kisaute Ho 1 Mireille Yacovleff/Kalima d'Alroben, d'Othon, PC du Parc, 78, Ile de CE du Château, 72, Pays de la Loire France 2 Sébastien Mongeot/Regilio, CH 3 Alexis Bonnard/Silverlea Story's du Pays de Montbeliard, 25, Fran- End, Ecuries de Montfort L’Amau- che-Comté ry, 78, Ile de France 3 Anne Laure Guy/Diliki, Equi C1 P Elite Maillat, 01, Rhône-Alpes 1 Eurydice Schauly/Isba d'Arcy, Le Amateur 4 Jeunes/Junior Comptoir du Cavalier, 49, Pays de 1 Maud Vandekerckhove/Hello la Loire You, AMG Asso Mistral Gagnant, 2 Camille Delande/Chic Boy, Etrier 60, Picardie du Landel, 76, Normandie Julia Bordonado Grand prix élite - Photo : FFE/PSV

12 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - CONCOURS COMPLET

3 Julia Deschamps/Irmak Mistral, Ass Dev Sports Equestres, 60, Picardie B2 P 1 Airelle Borée/Eden du Logis, PC de Rêve, 91, Ile de France 2 Julie Megroud/Bilal Bangor, Team de Laur, 34, Languedoc Roussillon 3 Lou Deleuze/Igor des Cèdres, CE PC de Bonnemontesse, 07, Rhône Alpes D3P Junior

1 Elodie Massit/Hopi des Landes, CE C3 ponam élite : 1 Laure Abeille, 2 Jessica Haas, 3 Alexandre Cornut Chauvinc - Photo : FFE/PSV de Boisfeuillet, 84, Provence 2 Marion Leroy/Java du Bray, PC de Les Poneys d’Eole, 07, Rhône Alpes 2 Charline Jarsale/Dom Juan III, La St Prest, 28, Centre Val de Loire C3 P Pirouette Equitation, 44, Pays de la 3 Lola Lepley/Ispano II, Ecuries de la 1 Johanna Zannoni/Opus de Kersi- Loire Choisille, 37, Centre Val de Loire dal, PC Richard Sebastian, 38, 3 Manon Dumas/Hallowen, Ecurie D3 P Cadet Rhône Alpes Todor Light, 33, Aquitaine 1 Emmanuelle Trotignon/Onyx de 2 Marjorie Facchinetti/Fidji de By, B1 Club Brie, La Chardonniere, 45, Centre PC de la Garde, 83, Côte d’Azur 1 Mélissa Della Valle/Tarzan, La Char- Val de Loire 3 Constance de Seze/Iena d'Audes, donnière, 45, Centre Val de Loire 2 Clémentine Majurel/Itak de Saulie- CH de l’An V, 93, Ile de France 2 Florian Aubin/Caline, Compet En res, Ass Hip Ferme de la Cense, 08, B3 P Flèche, 72, Pays de la Loire Champagne Ardennes 1 Léa Rohfritsch/Katlin de L'Hers, 3 Emmanuel Brazey/Looping Jolie- 3 Malorie Amri/Olympie de Belle- PC de la Garde, 83, Côte d’Azur brise, PC de Nanteuil, 60, Picardie fiole, PC de St Prest, 28, Centre 2 Manon Morteau/Email d'Audes, A1 Elite Val de Loire Club des Amys, 91, Ile de France 1 Les Petits Pin s, PC des 3 Rivières, D3 P Cadet Elite 3 Marie Leconte/Ehromendy, CE PC 49, Pays de la Loire 1 Maxime Lorente/Leader de La de Bonnemontesse, 07, Rhône Alpes Thomas Le Guern/Kirikou Trois Mouline, Club des Amys, 91, Ile de D1 Club Junior Rivières, Héloïse Le Guern/Douchka France 1 Claire Brazey/Lasdun du Moulin, Joyeuse, Auriane Coignard/Lolita 2 Pema Barbe/Laola du Ruaud, PC PC de Nanteuil, 60, Picardie Trois Rivières, Margot Saulnier/ de Laizé, 71, Bourgogne 2 Pauline Bertheau/Albator II, CH Mu- Kouette Trois Rivières 3 Alexandre Richetin/Glaieul, Asso nicipal de St Maur, 94, Ile de France 2 Les Folies Parisiennes, CE de la des Cavaliers de la Foucheraie, 35, 3 Pauline Giraud/Luki de la Flotte, Villette, 75, Ile de France Bretagne CFE La Grenadière, 37, Centre Val Laure Budan de Russe/Glissade, D3 P Minime Elite de Loire Marie Bonnefoy/Kiwi, Jeanne Bréti- 1 Keyne Fellay Gentil/Gauloise 3 Guillaume Fouquere/Crack Petit gnière/Tequila, Emilie Conti/Palme Bleue Duff, Ecuries du Bregoux, 84, Noyer, PC de Change, 72, Pays de 3 Les Bleus Tonnerre, CE d’Ezan- Provence la Loire ville, 95, Ile de France 2 Tom Colasante/Nestor de l'Etape, D1 Club Cadet Mandy Righini/Havane, Diane Dela- Ecurie du Sud, 13, Provence 1 Alexandre Gibaud/Nice Girl Pondi, marre/Funicut, Julie Pussino/Papa- 3 Julie Morand/Moy Golden Epinay, Haras de Jardy, 92, Ile de France ye, Margot Tenaillon/Punch Coco PC de Nanteuil, 60, Picardie 2 Eleonore Herpin/Korée du Sud, d'Ezanville D3 P Minime SH de Nantes la Gourmette, 44, A2 Elite 1 Manon Boucher/Darling Delamo- Pays de la Loire 1 Les Baudriers Bordeaux, PC de neri, PC du Mont de l’Aigle, 27, 3 Léontine Saez/Cork de Chatelais, Montéclin, 91, Ile de France Normandie CE de la Hulotte, 60, Picardie Axel Monti/Lili, Maxime Costet/ 2 Alize Moretti/Felix des Clos, D1 Club Minime Isis, Quy Lam Le/Melody, Charlélie L’Oxer Creusois, 23, Limousin 1 Marie Caroline Barbier/Mara de l'E- Coquelle/Mandarine 3 Elyssia Beck/Galejade, Equi Ser- pinay, CE de la Hulotte, 60, Picardie 2 Les Ptits Verts, Haras de Jardy, vice, 81, Midi Pyrenées 2 Lydie Kestikian/Carlos d'Izartxo, 92, Ile de France C3 P Elite CE Les Piboules, 84, Provence Julien Lormand/Loulou, Mathias 1 Laure Abeille/Fantome de Xac, Po- 3 Julie Naudin/Haiti Love de Ce, Gianotti/Pilou, Rayan Matti/Mika- neyland d’Antony, 92, Ile de France Haras de Jardy, Ile de France do, Timothée Marguier/Groseille 2 Jessica Haas/Léo de Civry, Poney- C1 Club 3 La Forteam, Ecuries de Montfort land d’Antony, 92, Ile de France 1 Marion Dumas/Kali du Poet, Les l’Amaury, 78, Ile de France 3 Alexandre Cornut Chauvinc/Cannelle, Poneys d’Eole, 07, Rhône Alpes Emma Moreau/Snoopy, Quentin

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 13 ALBUM NATIONAL 2007 - CONCOURS COMPLET

Grande, 33, Aquitaine E1 jeune cavalier Amalia Hernandez/Peter Pan de 1 Faustine Voisin/Silverlea Fanchet- Brie, Dylan Boussicot/Brunette, Vi- te, CE de la Hulotte, 60, Picardie tiana Robert/ Castagnette 2 Marjorie Morgand/Saint Coldy, Ha- 2 Les Soeurs Jacques, Ecuries de la ras des Evieres, 17, Poitou Charentes Choisille, 37, Centre Val de Loire 3 Albane Lhez/Ibiscus II, La Maison Solène Cairoli/Etoile de la Choisille, du Poney, 17, Poitou Charentes Bonnie Patry/Hipie, Marie Joubert/ E1 Junior 2 Lune de Pâques, Anne Joubert/ 1 Corentin George/Hersan de Beau- Nouba d'Arquetan vais, FE de la Tuilerie, 85, Pays de Coupe Club Cross A la Loire 1 Les Muppet de l’An V, Club Hip- 2 Jocelyn Daniel/La Fée Noire, RALT pique de l’An V, 93, Ile de France Les Templiers, 26, Rhône Alpes Camille Thau/Swing, Camille Blestel/ 3 Laura Darcheville/Dom Quichot- Les Baudriers Bordeaux, PC de Montéclin, A 2 élite Jéricho, Sacha Vinagre/Lily de Liberty, te, Ecurie Franck Thermeau, 45, - Photo : FFE/PSV Clémence Blestel/Lucky de Liberty Centre Val de Loire Laveran/Kansas, Victor Levecque/ 2 Les Brutes de Condat, PC Etrier E1 Junior 1 Percy V Odoorn, Sarah Lavrov/Cra- de Condat, 87, Limousin 1 Fiona Jumeau/Jeloise La Vallee, quinette Vanina Orsoni/Patatra, Marie Be- Ecurie Franck Thermeau, 45, Cen- Coupe Club Cross D noist Gauthier/Rêveuse de la Celle, tre Val de Loire 1 Les Bretons, La Pirouette Equita- Morgane Fargeas/Pandor, Mathilde 2 Clément Recoules/Ferrador, Im- tion, 44, Pays de la Loire Daron/Kangourou de la Celle pulsion, 31, Midi Pyrénées Mélanie Guchet/Missouris, Justine 3 Les Minis Shets, Mon Ami Pier- 3 Elodie Predal/Etnik du Breuil, Payraudeau/Diplomate du Don, Can- rot, 05, Provence Haras du Pilat, 42, Rhône Alpes nelle Nourry/ Hulotte, Carine Marie Para Meyerie/Nadja Vd Vos- E1 Cadet Elite Marc/Lys des Mers hoeven, Louise de Brebisson/Osiris, 1 Morgane Zanelli/Koen, Asso. 2 Les Millieres et Une Nuit, Guille- Manon Brochet/ Java Bleue Concours Maurice Besson, 45, mant Stéphanie, 78, Ile de France Centre Val de Loire Cécile George/Elle de l'Alloeu, Célia LAMOTTE (41) 2 Amelie Charff/Chipie du Parc, Phelippeau/Indien, Cheyenne Ma- Generali Open de France Clubs Cavaliers des 3 Fontaines, 34, Lan- thé/Kiwi des Islots, Maxime Velay 14-22 juillet guedoc Roussillon /Meninblack E1 Senior + 3 Estelle Pacull/Jef de Cabette, CH 3 Les Maries du Lac Bleu, EE du Lac 1 Guénola Bocher/Lady de Jannais, de Pibrac, 31, Midi Pyrénées Bleu, 33, Aquitaine Ecurie de St Cyr, 17, Poitou Cha- E1 Cadet Céline Lucas/Douchka, Anais Fabre/ rentes 1 Marine Masson Saborit/Lucky Neptune de Lafue, Julie Puzos/Indiana, 2 Marlene Dubois/Flash Back Deran- Blue de Jax, FE Le Mas, 34, Langue- Margaux Léger/ Jealous Girl Time ce, USMT, 78, Ile de France doc Roussillon Coupe Club Cross C 3 Sylvie Govaerts/Star Jarries, Club 2 Manon Couronne/Karabine de 1 Les Pirates d’Eole, Les Poneys des Amys, 91, Ile de France Gourjan, Domaine de Combelles d’Eole, 07, Rhône Alpes E1 Senior Rodez, 12, Midi Pyrénées Maxime Cotte Vergne/Filou de Loi- 1 Emeline Perret/Casanova du Mou- 3 Pauline Picon/Kino Surgerien, Ecu- sel, Camille Fournaud/Night Storm lin, CE de la Hulotte, 60, Picardie rie de St Cyr, 17, Poitou Charentes de Kin, Gaspard Landel/Nirvana 2 Alexia Noel/Héros de La Roche, E1 équipe d'Autoulin, Marie Delorme/Louchka AHFRA, 59, Nord Pas de Calais 1 UCPA La Courneuve, Club Hip- 2 Les Andalous, Club Bayard Equi- 3 Elodie Senter/Edisonn du Mont, pique de l’An V, 93, Ile de France tation, 94, Ile de France RALT Les Templiers, 26, Rhône Alpes Fanny Carcaillon/Harmonie Palliere, Florian Ferraris/Equinoxe du Chêne, Thibaud Goualard/Funny Girl de Be- va, Léa Allemand/Horsy de Beva, Me- gane Mattatia/Noby de la Promenade 3 PMU Poneys Maxi Ultracross, Poney Nature, 76, Normandie Camille Piel/Vodka d'Authou, Léa Huby/Kabir du Verger, Caroline Le Foll/Hold Up du Cazala, Quentin Caliot/Gazella Coupe Club Cross B 1 Les Merlots, PC de Ste Foy La Coupe cross A : 1 Les Muppets de l’An V, 2 Les Brutes de Condat, 3 Les Mini Shets - Photo : FFE/PSV

14 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - CONCOURS COMPLET

de Driencourt, 80, Picardie E2 Junior 1 Elite 2 Emmanuel Duchenoy/Diego de la 1 Charles Maxence Colin/Eliott Vega, UCPA St Leger, 78, Ile de Jacob, CE de la Grange Martin, 91, France Ile de France 3 Sandra Gombart Dessaint/Griot- 2 Manon Tuilard/Harlem de Domen- te, CE de Driencourt, 80, Picardie joi, CE de Goumat, 45, Centre Val E2 Senior de Loire 1 Ségolène Faust/Kara de la Carte, 3 Morgane Merle/CE de Longvil- Guénola Bocher E1 senior + - Photo : FFE/PSV Haras de Jardy, 92, Ile de France liers, 78, Ile de France 2 Karine Redon/Odycée Pearl, PC et E2 Junior 1 Anthony Rivet/Isaak II, Delphine CE des Allègres, 82, Midi Pyrénées 1 Madeline Basso/Joyce, Ecurie du Colmant/ Fearl du Thymerais, Gilles 3 Delphine Blot/Luciole des Molières, Verlin, 57, Lorraine Fresne/Mourana CH de Taravas, 38, Rhône Alpes 2 Chloé Swiderski/ Ophelie Val- 2 Bayard, Club Bayard Equitation, E2 Jeune Cavalier Elite terne, Ecurie du Verlin, PC de la 94, Ile de France 1 Charlelie Zouin/Epona de la Lande Taulette, 60, Picardie Charlotte Fertin/Latine du Pavillon, II, Loisirs A Cheval Lou Cassou, 64, 3 Emilie Talvard/Figaro II, Juin Victory Orset/Le Lutin, Léa Sa- Aquitaine Equitation Le Manege des Vioux, muel/Ditalien, Emmeline Marce/ 2 Marion Pontoreau/Halifax d'Oro, Sta- 63, Auvergne Lancosme de Napperie de Eq du Centaure, 83, Côte d’Azur E2 Cadet 2 Elite + 3 Meudon, CH des Etangs de Meu- 3 Thiphaine Guzzo/Gaspard de 1 Elisa Cheron/Vanille du Bregoux, don, 92, Ile de France Crecy, UNPCS, 78, Ile de France Ecuries du Bregoux, 84, Provence Coralie Chaufour/Lisabelle Sine, E2 Jeune Cavalier 2 Camille Royau/Jasmin de Bouée, Margaux Parant/Quarter Back, 1 Florence Barbieux/Jalhabac de Poney Club d’Apt, 84, Provence Celine Grall Sabatier/Jaguar d'Ave- Bouvigny, PC de Jeumont, 59, 3 Marie Jamin/Feodal II, CE de la lot, Hortense Massat/Libyan Nord Pas de Calais Grange Martin, 91, Ile de France E2 27 ans et + 2 Emilie Mongelas/Magene Concil- E2 Cadet 2 Elite 1 Alexandra Courtin/Furet III, CE liere, CH de Vilvert, 78, Ile de France 1 Charlotte Barlaud/Gala, CE de St 3 Bertrand Caffi/Olympe Princesse, Ponchon, 84, Provence Coupe de Poneyland d’Antony, 92, Ile de France 2 Amélie Plays/Eh Op La de Cuves, CH E2 Junior 2 Elite de Roubaix, 59, Nord Pas de Calais France poneys 1 Céline Tillaux/Galopin, CE du 3 Laure Henry/Frika, CE Les Allées Caillebourg, 76, Normandie Cavalières, 21, Bourgogne Grand Prix 2 Albane Decerf/Jus de Pomme, E2 Cadet 2 1 Camille Geiger/Mazarine du JMO Equitation, 78, Ile de France 1 Mickael Cornuet/Lorel, PC de St Gréou, Ass. CH Les Pinchinnats, 13, Provence 3 Juliette Thibault/Jossom de Kerglenn, Prest, 28, Centre Val de Loire 2 Clémence Lavenu/Jade CH de Vilvert, 78, Ile de France 2 William Bonfils/Oui Mon Général, d’Hurl’vent, PC du Mont de l’Ai- E2 Junior 2 Ecuries du Bregoux, 84, Provence gle, 27, Normandie 1 Faustine Balle/Bercy du Midi, Ecu- 3 Emmanuelle Carre/Neco de Josimont, 3 Marie Bouchanville/Filou du rie du Verlin, 57, Lorraine Dung Equitation, 25, Franche Comté Breuil, Ecurie de Chevanne, 58, 2 Adrien Lechat/Majesté des Garen- E2 Cadet 1 Elite Bourgogne nes, Poneyland d’Antony, 92, Ile 1 Lola Arnoux/Leader des Templiers, C1 Elite de France RALT Les Templiers, 26, Rhône Alpes 1 Yovana Stifani/Impala du Poet, 3 Stéphanie Lallemand/Mavasko de 2 Carlos de Oliviera/Lysandre des Ecuries Atarson, 06, Côte Sion, Etrier de Fontenilles, 31, Midi Auges, CE de Cours Les Barres, 18, d’Azur Pyrenées Centre Val de Loire 2 Cécile Jouhanny/Janou de la Scarpe, CERVAL, 44, Pays de la Loire 3 Jessica Delneuf/Iris du Feugret, PC du Parc, 78, Ile de France B1 Elite 1 Soizic Lefevre/Bijou du Logis, Société Hippique Rurale, 08, Champagne Ardennes 2 Thais Meheust/Ilot, CE des longueil, 78, Ile de France 3 Justine Garde/Ashurt Sambo II, PC de Trangy, Bourgogne. E2 cadets 2 élite : Charlotte Barlaud, 2 Amélié Plays, 3 Laure Henry- Photo : FFE/PSV

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 15 ALBUM NATIONAL 2007 - CONCOURS COMPLET

3 Anais Lucas/Glucose Courcelle, Club des Amys, 91, Ile de France E2 Cadet 1 1 Pauline Vigier/Noya d'Avril, JMO Equitation, 78, Ile de France 2 Laetitia Battisti/Haddock du Dom- bief, CE de Livilliers, 95, Ile de France E2 équipe : 1 CH de Versailles, 2 Espace Azur Cheval, 3 Haras de Jardy - Photo : FFE/PSV 3 Remi Martin/Mixit, La Gallinière, 18, Centre Val de Loire 1 Sarah Hollard/Darius de Souel, CH Ile de France E2 Minime 2 Elite de Pibrac, 31, Midi Pyrénées Sybille Dutech/Ida des Ifs, Joséphine 1 Léo Gluckler/Alicante Le Prince, 2 Anastasia Halm/Jasmine du Sou- Lyon/Jana de Quercize, Céline CH de Pibrac, 31, Midi Pyrénées che, Dung Equitation, 25, Franche Patin/Iladioui de la Barre, Eléonore 2 Camille Lehmann/Hierina d'Hanta Comté Vrillon/Beynila Yo, Etrier de Villebret, 03, Auvergne 3 Danielle Ford/Manau Varagnac, 2 Espace Azur Cheval, 06, Côte d’Azur 3 Margaux Bournot/Epona Blinière, CH de Pibrac, 31, Midi Pyrenées Oregane Bossion/Boy, Martin Re- CE de la Licorne, 91, Ile de France E2 Benjamin naud/Gaston IV, Christian Allisio/ E2 Minime 2 1 Roxane Montfort/ Levis, UCPA Tourbillon, Romane Allenet/Gali- 1 Bleuenn Olivier/Fidji des Salverts, St Leger, 78, Ile de France pette d'Aubrac Horse Attitude, 58, Bourgogne 2 Georgie Ditter/Jytomyr d'Arquetan, 3 Les BG de Jardy, Haras de Jardy, 2 Antoine Dollmann/Elfe de la CH de Pibrac, 31, Midi Pyrenées 92, Ile de France Foret, SH de la Thur, 68, Alsace 3 Camille Nadot/Etienne de Vaumas, Clémence Wipf/Iznogood, Johan 3 Antoine Fagot/Galoubet II, CE Ecuries de Gincais, 03, Auvergne Honig/Erami, Mathilde Boyer/Co- Dunois, 28, Centre Val de Loire E2 Equipe nyx du Martrey, Laetitia Leves- E2 Minime 1 1 Versailles, CH de Versailles, 78, que/Lucky Ben Deberlou.

DOMA VAQUERA

3 Marie Arnaudet/Faraon, Alma 1 championnat, 6 titres Vaquera, 13, Provence Inter 1 1 Jean-Mikael Catellani/Nani, Alma Vaquera, 13, Provence 2 Jean Baptiste Llanas/Bandolero, Ecu- rie de la Capelle, 31, Midi Pyrénées 3 Jérémy Pont/Sueno, CE Les Fres- nes, 34, Languedoc Roussillon Inter 2 1 Elia Dominguez/Rocio, Ecuries de Capellane, 13, Provence 2 Hélène Vialle/Malibu, Ecuries de Francomy, 13, Provence RLM 1 Jean Claude Moya/Precabido, Les champions de France - Photo : Collection Ass. Fçaise de Doma Vaquera, 73, Avec la création de la caté- 2 Nicolas Fuentes/San Miguel, Ass. Rhône Alpes gorie RLM, la Doma Vaquera Fçaise de Doma Vaquera, 73, 2 Jean Baptiste Llanas/Misionero, Ecu- Rhône Alpes rie de la Capelle, 31, Midi Pyrénées compte un titre de champion 3 Carlos Pirez/Gamin d´Espangle, Débutants de France en plus en 2007. Ass. Fçaise de Doma Vaquera, 73, 1 Séverine Depeyrois/Babakacon, Rhône Alpes Ass. Fçaise de Doma Vaquera, 73, SAINTES MARIES DE LA MER (13) Jeunes Chevaux Rhône Alpes Championnats de France 1 Hervé Maurel, Nestor du Tailly, 2 Martine Llanas/Maora de Menjou- 14-15 juillet Ecurie de Tavillon, 30, Languedoc let, Ecuries de la Capelle, 31, Midi Dressés Roussillon Pyrénées 1 Denis Marques/Armor, Alma Va- 2 Eric Delon/Baby Blue, Alma 3 Arielle Scichilone/Joba, Ecuries quera, 13, Provence Vaquera, 13, Provence de Francomy, 13, Provence

16 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007

RÈGLEMENT DES COMPÉTITIONS 2008 : 3 TOMES, 18 DISCIPLINES

Le règlement nouveau est arrivé

Découvrez et utilisez pour les concours et pour le club la margue peuvent devenir le sup- palette complète des 18 disciplines déclinées dans le règle- port d'une semaine Camargue au ment FFE 2008. Présentation de la collection et conditions club, avec utilisation des jeux gar- spéciales pour les clubs. dians pour proposer aux adultes comme aux enfants de nouvelles NOUVEAU FORMAT activités. 8 épreuves Western sont Le nouveau règlement des compé- décrites dans le détail et peuvent titions se présente sous la forme être mises en oeuvre lors de de trois tomes réunissant chacun 4 semaines ou de stages très coun- à 8 disciplines. Chaque tome com- try. Les 32 jeux de pony-games, prend en ouverture les disposi- les tests d'Equifeel, d'Equifun, le tions générales qui s'appliquent à TREC… offrent une large palette toutes les disciplines. La collection d'animations facilement modula- permet de disposer des règlements bles. A utiliser sans modération. - de 18 disciplines dans tous les DL niveaux de compétition, Club, Ponam, Amateur et Pro. Règlement NOUVELLES CONDITIONS Le prix public de chaque tome est FFE 2008 de 19,95 €. Seuls les clubs adhé- Sommaire général rents FFE à jour de leur cotisation TOME 1 peuvent bénéficier de l'offre pré- férentielle de 30 € pour la collec- Dispositions générales tion des 3 tomes et des 18 disci- Dispositions spécifiques plines en renvoyant avant le 31 CSO janvier 2008, date impérative, le Dressage bon spécial reçu par courrier. Le CCE fichier pdf de la FFE est consulta- Hunter ble par tous sur internet. Seuls les clubs adhérents à jour de leur coti- TOME 2 sation et les techniciens fédéraux Dispositions générales peuvent l'imprimer. Dispositions spécifiques TRANSVERSAL Attelage La nouvelle formule encourage Endurance des lectures transversales des Horse-ball règlements. Les points communs TREC sont nombreux entre les discipli- TREC Attelage nes. Ce peut être un sujet de Voltige réflexion pour des jeunes en formation de proposer des séries de TOME 3 séances à partir d'un dispositif qui Dispositions générales permet la découverte de plusieurs Dispositions spécifiques disciplines. Les variations du trè- Barrel Race fle, du slalom ou de la chicane Camargue sont multiples par exemple. Courses Equifeel BOÎTE À IDÉES Equifun Les disciplines émergentes offrent Polo de nombreuses propositions qui Pony-games peuvent animer la vie du club. Les Western différents tests d'équitation Ca-

18 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - DRESSAGE

7 championnats, 55 titres

La création en 2007 d’une catégorie jeunes cavaliers et de séries élite en E2 lors du Generali Open de France Clubs permet l’attribution de 5 titres de champions supplémentaires par rapport à 2006. SAUMUR (49) 2 Marion Meunier/Jascha 7, CH Isle Masters Pro Adam Parmain, 95, Ile de France 30 oct- 4 nov 3 Emilie Fischer/Riecardo 2, Haras Le podium pro 1 - Photo : Les Garennes A Grand Tour des Bussières, 67, Alsace 1 Julia Chevanne/Calimucho, CH Isle D Seniors 2 Françoise d’Harcourt/L'Envol, Mar- Adam Parmain, 95, Ile de France 1 Dewi Le Niger/Néo de Lauture, CEZ lotte Jumping, 77, Ile de France 2 Hubert Perring/Diabolo St Maurice, de Rambouillet, 78, Ile de France 3 Pascale Daubin Dewevre/Ama- Garde Républicaine, 75, Ile de France 2 Camille Dolle/Jackhoby, SEP, 75, rant, PC EE de Fleury sur Orne, 14, 3 Remy Issartel/Hilton du Clotobie, Ile de France Normandie B ASC Haras de Champcueil, 91, Ile 3 Edwige Roux/Teike, CE le Cou- 1 Pascale Le Bas/Mahatma, Espace de France zon, 38, Rhône Alpes Azur Cheval, 06, Côte d’Azur A Petit Tour D Jeunes 2 Valérie Bouygues/Aladin, CE du 1 Dominique Brieussel/Wisdom, CH 1 Victoria Van den Berghe/Cassio- Touring, 75, Ile de France Isle Adam Parmain, 95, Ile de France paya, ASC Haras de Champcueil, 91, Ile de France 3 Alberic Cousin/Uranium de 2 Antoine Lion/Concerto, SH 2 Jessica Hel/Minos de Mazière, ASE Naviaux, CE de Brienne, 10, Cham- d’Abbeville, 80, Picardie de la Chevée, 95, Ile de France pagne Ardenne 3 Bertrand Lebarbier/Jordy de la Rose, 3 Léa Martin/Nerval du Coussoul, Do- C Garde Républicaine, 75, Ile de France maine d’Aubarède, 65, Midi Pyrénées 1 Danièle Gerster Marin/Farahim B des Cloets, Ecuries de la Champa- 1 Anne Chapron/Sweltmeyer, Haras JABLINES (77) gne, 45, Centre Val de Loire des Bussières, 67, Alsace Coupe de France Petit Tour 2 Annick Netter/Peppermint, CH Isle 2 Grégoire Siauve/Laodamas Grandbois, 5-7 octobre Adam Parmain, 95, Ile de France CE du Touquet, 62, Nord Pas de Calais 1 Stéphanie Collier/Twister, CH Isle 3 Jean Francois Ronceray/Hera 3 France Costrel/Bodhisattva, ACF, Adam Parmain, 95, Ile de France d'Autreval, Ecuries JN Mychalysin, 41, Centre Val de Loire 2 Claire Gosselin/Karamel de Lauture, 45, Centre Val de Loire C Seniors AE de Malvoisine, 78, Ile de France D 1 Jessica Chillet/Radbjerg’s, Ecuries 3 Antoine Lion/Concerto, SH 1 Corinne Guyot/Ironie d'Erco, de la Montcient, 78, Ile de France d’Abbeville, 80, Picardie Ecuries de l’Aubois, 18, Centre Val 2 Julie Bisson/Wolfin 003, Haras du de Loire Loing, 77, Ile de France MÉZILLES (89) 2 Brigitte Perrin/Fute Escla d'Urfe, 3 Johanna Hellborg/Laurette, Ecurie Championnats de France Vétérans CE de Baloc, 65, Midi Pyrénées de la Mare à Sourty, 77, Ile de France 3-5 août 3 Lorene Boyez/Darjeeling, ACP du C Jeunes A Bois Notre Dame, 94, Ile de France 1 Charlotte Catry/Why Not, CE du 1 Sylvie Morel L’Horset/Prosa 15, E Touquet, 62, Nord Pas de Calais CE des Rogerayes, 27, Normandie 1 Sylvie Beaugrand/Icare du Canon, Normandie Dressage, 50, Normandie 2 Isabelle Melchior/Cyclone d'O- lympe*HN, ASE de la Chevée, 95, Ile de France 3 Michele Moya/Casar, ASE de la Chevée, 95, Ile de France

PAMFOU (77) Championnats de France Jeunes 26-28 mai Jeunes Cavaliers 1 Maxime Collard/Flipper d'Or* ENE HN, CE de Maffliers, 95, Ile Podium toutes catégories à Mézilles - Photo : Collection de France

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 19 DRESSAGE

3 Hélène Oriozabala/Lindo, CH de Biarritz, 64, Aquitaine

LAMOTTE (41) Generali Open de France poneys 30 juin-8 juillet Grand Prix Elite Amateur 4 par équipes : 1 Haras des Bussières, 2 Jardy, 3 Ecuries de la Chevée - Photo : P Klopstein 1 Noémie Sergent/Ivry de Montoux, Ecurie de la Champagne, 45, Cen- 2 Olivia Pelletier/Dream Boy, CE Cécile Chermanne/Galopin Fon- tre Val de Loire des Rogerayes, 27, Normandie taine, Caroline Cochennec/Julau 2 Victoria Borée/Convoyeur, PC de 3 Alizée Froment/Joeris, ENE Sau- Rêve, 91, Ile de France mur, 49, Pays de la Loire LAMOTTE (41) 3 Emilie Cazale/Italic des Landes, Juniors Meeting des Propriétaires Ecuries du Pavé, 02, Picardie 1 Anne Chapron/Sweltmeyer, Ha- 23-26 août ras des Bussières, 67, Alsace Amateur 3 Senior 2 Camille Cheret Judet/Mister 1 Véronique Delaume/Ariano 44, Grand Champ, Sports Equestres de Ecuries de Ginçais, 03, Auvergne Chapuis, 77, Ile de France 2 Frédéric Ducrot/Campra, C FJ D, 3 Alix Faujour/Casandro 14, ACF, 58, Bourgogne 41, Centre Val de Loire 3 Isabelle Bardon/Eros d'Epinette, C Cadets FJ D, 41, Centre-Val de Loire 1 Lisa Kloninger Chachaty/Jacomo Amateur 3 Jeune/Junior des Harots, Ets Billot, 14, Normandie 1 Cynthia Bonzy/Incieto, CE et PC des 2 Victoria Van Den Berghe/Cassio- Grands Parcs, 44, Pays de la Loire paya, ASC Haras de Champcueil, 2 Claire Mozat/Federweisse, Ade- 91, Ile de France clor ,54, Lorraine 3 Jessica Hel/Minos de Maziere, ASE 3 Alexandra Sinn/Aragorn, Font Noémie Sergent Grand Prix élite - Photo : FFE/PSV de la Chevée, 95, Ile de France Maumel, 34, Languedoc-Roussillon C1/D1 P Elite Amateur 4 Senior 1 Candice Mus/Ever des Chouans, JARDY (92) 1 Mylène Navarro/Merlin du Trot- JB Compétition, 13, Provence Championnat de France par équipes tis, Domaine du Grand Bosc, 09, 2 Chloé Creoff/Mango Der Mond D 25-29 juillet Midi-Pyrénées B, SH Amiens Dury, 80, Picardie Amateur 4 2 Virginie Pichon Furet/Josse Guil- 3 Georgia Ferrand/Welcome Sharan 1 Haras des Bussières, 67, Alsace laumiere, La Pirouette Equitation, I, Le Grand Montgenard, 53, Pays Camille Veit/Sir Smart G, Emilie 44, Pays de la Loire de la Loire Fischer/Riecaro 2, Pauline Grimm/ 3 Francis Puyoo Castaings/ Hylene B1 P Elite Lucky D du Clos, Horse Club de Bordeaux, 1 Mélanie Rose/Go On du Vignault, 2 Jardy 1, Haras de Jardy, 92, Ile 33, Aquitaine PC d’Avançon, 08, Champagne de France Amateur 4 Jeune/Junior Ardennes Léa Siot/Gini du Jardin, Olympe 1 Pauline Colomba/ Copernikus 3, 2 Camille Boireau/ Louping du Cocher, Dumont/Gagneur d’Argonne, Geof- Rênes et Guides, 67, Alsace Ecoles de St Cyr, 56, Bretagne froy Soullez/Madiran du Liot*HN 2 Anne Laure Maya/Lallezien de 3 Coline Negrel/ Cannelle V, La 3 Les Ecuries de la Chevée 1, 95, Bel, CH de Biarritz, 64, Aquitaine Marquisanne, 13, Provence Ile de France 3 Edwige Roux/Teike, CE Le Cou- D2 P Elodie Panier/Fleurus de Pilière, zon, 38, Rhône-Alpes 1 Anthony Fossati/ Jerry d'Airolle, Top Model Amateur 3 CE Les Piboules, 84, Provence 1 Claire Mozat/Federweisse, Ade- 2 Jenna Pereira/ Honey de Kent, clor, 54, Lorraine Ecuries Gautier, 78, Ile de France 2 Brigitte Lacombe/Kinoune de 3 Marie Laure Legendre/Fleur d'A- Mun, CH du Loudunais, 86, Poitou vril V, Ecuries du Mas Neuf, 13, - Charentes Provence 3 Amélie Rose/Rohstolz, Ecurie du D2 P Espoir Triskell, 59, Pas-de-Calais 1 Chloé Deschamps/Mon Nantano Top Model Amateur 4 de Florys, Ass Dev Sports Equestres, 1 Anne Laure Chanal/Java Bournon 60, Picardie Bell, Poneys Acrobates, 43, Auvergne 2 Alexandra Mercader/Der Kleine 2 Flavie Bonnier/Dartagnan 6, La Fer- Prinz, Domaine Equestre de l’Arria, 38, Rhône Alpes Pauline Colomba Amateur 4 Jeune/junior - Photo : Maindru me de Dienne, 86, Poitou-Charentes

20 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - DRESSAGE

l’An V, CH de l’An V, 93, Ile de /Raphia, Jade Guilbeaud/Isnogood, France Justine Violeau/Rubis de la Tuilerie Mathilde Leborgne/Eurasie II, Ma- 3 La Savane Jardynière, Haras de rion Clausse/Comores du Verdier, Jardy, 92, Ile de France Luce Bentejac, B2 ponam à l'heure de la victoire Yasmine Bennaceur/ Fohn de La Pierre Alexis Rallet/Myrabelle, Clélia - Photo : Collection Mouline, Constance de Seze/Iena Grosman/Liane de la Fresnay, Paul 3 Lara Jost/Duc de Tyv, Equischaff, d'Audes, Héloise Barbier/Kaloua de Maerten/Ocarina de Laitre, Astrid 67, Alsace Fontene, Lucile Carcaillon/Fiasco de Bournonville/Milord, Joanna Remzi/ C2 P Marigny, Rebecca Antunes/Ispahan, Kakahuette, Axel Denis/ Loukoum, 1 Fabien Micallef/Wellhouse Gypsy, Agathe Martine/Golman, Chloé de Nicolas Rallet/Jazz, Arnauld Seux/ CE Les Piboules, 84, Provence Broucker/Coquin des Neiges, Char- Lune, Mathias Gianotti/Sander V't 2 Alicia Boutter/Eurasie II, CH de L les André/Domage de Bord, Angéli- Kibbelveen, Julien Lormand/ Loulou, An V, 93, Ile de France que de Abreu/Ewen de Concelle, Timothée Marguier/Groseille, Rayan 3 Claire Boucher/Irishman, PC de la Marion Rivet/Lescouley Lescouley, Matti/Mikado, Clémence Schirck/El- Garde, 83, Côte d’Azur Alicia Boutter/Fidjy de Liberty, mer, Clara Surel/ Filoute, Marine B2 P Mélanie Peyrind/Hobby de Liberty Bolleret/Lustucru, Alice Guillaume/ 1 Luce Bentejac/Melbourne, Ecuries de 2 Les Charlots de Livilliers, CE de Florette, Perle Gonzalez/Grignotte, la Choisille, 37, Centre Val de Loire Livilliers, 95, Ile de France Astrid Szamveber/Pilou 2 Esthée Soude/Alize de Valy, Ferme Laura Tondelli/Little Music, Pauline de La Boisette, 76, Normandie Le Toullec/Condor des Etangs, Char- LAMOTTE (41) 3 Estelle Poncet/Nanti Dela Somme, lie Caron/ Esteou, Hortense Battisti/ Generali Open de France Clubs PC d’Amiens, 80, Picardie Golden de Rêve, Leana Semeria/Jo- 14-22 juillet D1 Club nas, Eva Pilath/Caius, Juliette Coll/ E1 Senior + 1 Déborah Guerguy/Anteus, UNPCS, Grison, Aurèlie Bakri/ Grive des Bleus, 1 Céline Mananet/Idaho, CE Saint 78, Ile de France Eva Hallez/Jiji Boy, Clara Letoullec/ Pierre, 34, Languedoc Roussillon 2 Chloé Clop/Mistral du Chiron, PC Socrate, Nolwenn Nicot/Graffiti, Clé- 2 Séverine Joyeux/Kim de l'Ho- L’Etiage, 78, Pays de la Loire mence Morineau/Chiffon meau, PC de St Prest, 28, Centre 3 Blanche Préau/Milreef Of Scarpe, 3 Les Grands Saltimbanco, PC Yon- Val de Loire CE du Rond Pré, 88, Lorraine nais, 85, Pays de la Loire 3 Fabienne Honoré/Jordan de la Val- D1 Club Espoir Louis Botherel/Jumper de Montlieu, lée, EE de Dechy, 59, Nord Pas de 1 Yasmine Bennaceur/Fohn de La Mou- Madeline Mourcou/Naika Yonnaise, Calais line, CH de l’An V, 93, Ile de France Baptiste Mourcou/Idylle du Gué, E1 Senior Elite 2 Cynthia Bernat/Eole des Vasges, Justine Batot/Okoume Yonnais, 1 Aurèlie Nodet/Relaxtion, SH du PC de la Garde, 83, Côte d’Azur Camille Landrieau/Gardane des Lan- Val d’Anjou, 49, Pays de la Loire 3 Marie Caroline Barbier/Mara de L'Epi- des, Juliette Gerard/Kcaouette Gui- 2 Anais Didier/Jipy, Domaine du nay, CE de La Hulotte, 60, Picardie fettes, Estelle Gautier/Natif du Chi- Grand Bosc, 09, Midi Pyrénées , Rozenn Creac'h/ C1 Club gny Gipsy du Jeth 3 Marine Zimmermann/Gaston, Carrousel A 1 Julia Deschamps/Irmak Mistral, Ass Stéphanie Laverie Equitation, 42, 1 Les Moulettas, CE d’Ezanville, Dev Sports Equestres, 60, Picardie Rhône Alpes 95, Ile de France 2 Marion Dumas/Kali du Poet, Les E1 Senior Mandy Righini/Libellule, Anthony Poneys d’Eole, 07, Rhône Alpes 1 Marie Charlotte Blanchet/Hypsos, Marques Simoes/Pomme d'Amour, 3 Morgane Mordier/Alpha du Héron, Ecuries de l’Orme des Mazières, Manon Margossian/Bouton d'Or, PC de la Garde, 83, Côte d’Azur 91, Ile de France Amélie Sauvion/Funicut, Caroline B1 Club 2 Amélie Lecoq/Gadjo, CE Dunois, Dol/Pamplemousse d'Ezanville, Blan- 1 Eloise Morice/ 28, Centre Val de Loire Gamin, Ferme de la dine Stagnoli/Piment, Lucie Pio- 3 Cécile Gruszecki/Omaha des Fri- Boisette, 76, Nor- trowski/Punch Coco d'Ezanville, Eva monts, Ecurie François Devulder, mandie Rebuffel/Papaye, Clément Leblanc/ 2 Marion Rivet/Les- Nectar du Café, Amélie Demarcy/ couley Lescouley, Pêche, Sarah Darmane/Potiron, Ma- CH de l’An V, 93, riana Naccour/Mandarine, Anna- Ile de France belle Bijou/Kanne A Sucre, Margot 3 Allyzé Smecca/ Tenaillon/Niaouly Elefantine, PC de La 2 Les Petites Danseuses Apsaras, PC Garde, 83, Côte Yonnais, 85, Pays de la Loire d’Azur Leonie Mourcou/Mystère du Trégor, Carrousel Open Juliette Jugieau/Poupée du Trégor, Mélanie Rose B1 ponam élite et sa coach Inès Ferté - Photo : 1 Les Vaqueros de Izaline Bouron/Popi, Bérénice Bouron Collection /N'est Ce Pas Yonnais, Lucie Coron Les Moulettas, Caroussel A - Photo : Maindru

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 21 Avez-vous pensé à offrir plus de sécurité à vos élèves ? algré la mise sur le marché de nouveaux étriers spécifiques à la sécurité, Mnotre enquête montre que les accidents causés par la retenue du pied dans l'étrier lors d'une chute sont encore très nombreux et plus particulièrement chez les cavaliers débutants (étriers mal adaptés au pied du cavalier, chaussu- res inadéquates, semelles à crampon, tennis ….). Ces accidents qui causent des traumatismes plus ou moins graves peuvent être évités en chaussant des étriers de sécurité. Dans certains cas la responsabilité des clubs est engagée !!!

Daphné FOUGEA

ETRIER DE SECURITE ET DE PEDAGOGIE

LE SEUL ETRIER MONOBLOC AVEC SA COQUE RIGIDE POUR UNE EFFICACITE A 100%

Tarif 25, 00 € HT la paire adulte ou enfant centres € £ Port : 6 HT par colis (gratuit à partir de 8 paires) BON DE COMMANDE

Nom : ...... Nom du Club : ...... Tél : ...... Adresse d'expédition/facturation : ......

QUANTITE PRIX UNITAIRE TOTAL Paire ETRIERS (adulte) réf ET003 25,00 Paire ETRIERS (enfant) réf ET001 25,00 Port TVA 19,60 % TOTAL T.T.C. €

RÈGLEMENT PAR CHEQUE JOINT A L'ORDRE DE ETRICAL Date et signature 2 ter rue du Cosson - 45240 LA FERTE SAINT AUBIN Tél : 02 38 56 00 24 - Mobile : 06 76 23 56 14 E-mail : [email protected] ALBUM NATIONAL 2007 - DRESSAGE

2 Coralie Galoy Duez/Jade d'Oreu- se, ACP du Bois Notre Dame, 94, Coupe de France Ile de France 3 Elise Boissier/Floride, PC Le Pico- poneys tin, 70, Franche Comté Grand Prix E2 Jeune Cavalier 1 Emilie Cazale/Italic des Landes, 1 Amandine Hougue/Kifkif des Ro- Ecuries du Pavé, 02, Picardie quelines, Ecurie de la Peupleraie, 2 Gaelle prigent/Glacy du Hala- 62, Nord Pas de Calais ge, CE de Montfort, 38, Rhône 2 Vanessa Viau/Jasmine de Tauge, Alpes Fritsch Alain, 67, Alsace 3 Melissa Huguet/Havane Duff, 3 Constance Navarro/Junior de PC de l’Astrée, 42, Rhône Alpes Stan, SH du Val d’Anjou, 49, Pays de la Loire Charlotte Feuillerat E1 junior - Photo : FFE/PSV E2 Junior biance Poney, 10, Champagne Ardennes 62, Nord Pas de Calais 1 Nymphea Lopez/Poupette, P E du E1 Junior Château Bleu APIECB, 93, Ile de 3 Cassandra Verdoux/Jaffar d'Ana- 1 Charlotte Feuillerat/Merlin du France de, CH Municipal de St Maur, 94, Trottis, Domaine du Grand Bosc, 2 Laure Hucher/Loona d'Herbourg, Ile de France 09, Midi Pyrénées CE de Mers Les Bains, 80, Picardie E2 Club Cadet 1 Elite 2 Morgane Forissier/Farceur des 3 Adeline Debroise/Echo des Ou- 1 Sylvain Carrara/Hadje des Eygauds, Brumes, CE et PC de la Forge, 03, ches, Haras des Evières, 17, Poitou Ecuries de Nandax, 42, Rhône Alpes Auvergne Charentes 2 Aurèlie Greugny/Jixi du Pont Evette, 3 Charlène Cackaert/Doudou V, E2 Junior Elite ASE de la Chevée, 95, Ile de France Impulsion Equestre de Chenoise, 1 Florian Rivier/Fostino, Ecurie Bruno 3 Anais Haffner/Obelix, Galop Un 77, Ile de France Thomas, 45, Centre Val de Loire Ecurie Muringer, 68, Alsace E1 Cadet 2 Elodie Greising/Nurioso de Mou- E2 Cadet 1 Gwendoline Della Giacoma/Win- zon, Galop Un Ecurie Muringer, 1 Tanguy Helleboid/Ernestine, Le Logis ner, Ecurie Bruno Thomas, 45, 68, Alsace des Cavaliers, 59, Nord Pas de Calais Centre Val de Loire 3 Alicia Ennesser/Lutèce de Cham- 2 Morgane Pesqueur/Oola Hoop de la 2 Alix Crouin/Kasimodo, Ass Dev. pot, Les Cavaliers du Portail Vert, Gire, JMO Equitation, 78, Ile de France Sports Equestres, 60, Picardie 34, Languedoc Roussillon 3 Mathilde Jacquet/Jumper de St Fray, 3 Eve Caradec/Full Au Trèfle, ASE E2 Cadet 2 Elite Haras de Jardy, 92, Ile de France de La Chevée, 95, Ile de France 1 Tom Mairat/Forban d'Helby, Ha- E2 Minime Elite E2 Senior + Elite ras de Jardy, 92, Ile de France 1 Anais Maupilier/Elssy de la Tour, Ecu- 1 Julie Paschini/Obvio Cl, Artimus, 2 Babeth Pisani/Elior de Carteret, ries de Bois d’Arcy, 78, Ile de France 94, Ile de France Ecurie Bruno Thomas, 45, Centre 2 Maeva Delage/Kif Kif Rislois, Haras 2 Virginie Delalot/Jaseur du Grippois, Val de Loire du Loup Pendu, 78, Ile de France CH de Versailles, 78, Ile de France 3 Alexia Viltrouve/Elssy de la Tour, Ecu- 3 Cassandre Puisset/ Hook des Ver- 3 Raphaele Bernard/Helios du Jaunay, ries de Bois d’Arcy, 78, Ile de France nelles, Ecurie Bruno Thomas, 45, Le Val Kalypso, 95, Ile de France E2 Cadet 2 Centre Val de Loire E2 Senior + 1 Amélie Plays/Flodil des Saules, CH E2 Minime 1 Claudie Galvaing/Topaze, ASE de de Roubaix, 59, Nord Pas de Calais 1 Carole Mottier/Milord de Prin- la Chevée, 95, Ile de France 2 Julie Feve/Jericho de Serrée, Am- temps, CE de Mers Les Bains, 80, 2 Stéphanie Fovet/Aristo Limaja Z, Elevage Poney Club du Parc, 90, Franche Comté 3 Stéphanie Languille/Dalton, Ecuries de la Boissiere, 91, Ile de France E2 Senior 1 Juliette Veber/Jump du Botemps, CH de Roubaix, 59, Nord Pas de Calais 2 Karine Redon/Odycée Pearl, PC et CE des Allègres, 82, Midi Pyrénées 3 Audrey Beaucote/Nicéphore, Ecurie des 2 Saules, 28, Centre Val de Loire E2 Jeune Cavalier Elite 1 Louise Studer/Djevel, Galop Un Ecurie Muringer, 68, Alsace Le Rouge et le Noir, PC Le Picotin, carrousel Open- Photo : FFE/PSV

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 23 ALBUM NATIONAL 2007 - DRESSAGE

Picardie bery, Maximin Acide/Image du Mer- /Ninio, Mélodie Piejos/Kandie, Blan- 2 Rosalie Mayolle/Hola de Bec, CH bery, Lucy Chavey/Loukoum de dine Priymenko/Java Dancer de Roubaix, 59, Nord Pas de Calais Geney, Stéphanie Marsot/Kamel de 3 Les Bandidas, Haras du Mélantois, 3 Camille Plays/Flodil des Saules, CH Valoreile, Adrien Servais/Joris du 59, Nord Pas de Calais de Roubaix, 59, Nord Pas de Calais Merbery, Marion Cuenin/Joligars du E2 Benjamin Merbery, Nadège Pannaux/Epsilone Lise Degros/Fantasia d'Avril III, Pau- 1 Clotilde Asselineau/Gavroche de Merbery, Fanny Baumlin/Iris du line Cassette/Dolly, Olivia Tiberghien Genlis, ACP Ecuries de la Croix St Merbery, Elise Boissier/Floride, /Qronefaengerin, Anne Fichou/Gus, Nicolas, 62, Nord Pas de Calais Déborah Herard/Hunoline Merbery, Pauline Zaworski/D'Ou Je Viens, Lau- 2 Tina Dezorzi/ Syn Le Noble, La Lilas Henriet/Fripouille, Fanny Hen- reline Marti/Ludo de Luniray, Valérie Sabretache, 57, Lorraine riet/Fany Decoeyere/Lutin de Crollon, Sylvie 3 Vincent Calvo/Joahl du Goupil, 2 Pirates of St Hubert, PC de Saint Herbeau/Kaminet du Bosq, Joséphine ASE de la Chevée, 95, Ile de France Hubert, 31, Midi Pyrénées Carrousel Open Julien Cajarc/Kracotte, Fanny Co- Favier/Wali de Ste Hermelle 1 Le Rouge et le Noir, PC Le Pico- nil/Dauphin II, Nikita Macoin/ First tin, 70, Franche Comté de St Hubert, Kelly Macoin/ Gipsy, Madeline Baumlin/Daktary du Mer- Cécile Marty/Flash, Thomas Piejos

ENDURANCE 4 championnats, 11 titres

En 2007, l’endurance fait son 19 mai retour au Meeting des Proprié- 1 Aurélie Develay/Zirkonia, A Hue taires. Ce qui fait 4 titres en et A Dia, 71, Bourgogne 2 Robert Pastor/Hasard, Gap Ecu- plus par rapport à l’an passé. ries de la Luye, 05, Provence 3 Sabrina Delval/Inchalla, Gap Ecu- ST GALMIER (42) ries de la Luye, 05, Provence Championnat de France 3* 13-15 juillet LARTIGUE (33) 1 Céline Schwartz/King Farhoz de Championnats de France Jeunes Céline Schwartz - Photo : Isabelle Golliet Paute, CE de Lauzinie, 82, Midi 18-19 août Pyrénées Verries, 34 Jeunes Cavaliers 2 Jack Begaud/Kheopsy du Pilat, FE 2 Nord 1, CRE Nord Pas de Calais 1 Nathalie Saint Misi/Ermine du des Landes, 46, Midi Pyrénées Marine Merchez/Kadlioa, Attelages Tarn, EE Roc de Belestre, 31, Midi 3 Virginie Atger/Kaena, CE d’Aura- et Cavaliesr des 3 Pays, 62, Emma- Pyrénées belle, 04, Provence nuelle Merchez/Jakartael Anouar, 2 Anne Sophie Laborde/Chanak CEER, 62 d'Isatis, CEER, 24, Aquitaine RIBIERS (05) 3 Corse, CRE Corse 3 Julien Lafaure/Gerszew d'Autan, Championnat de France 2* Mégane Golbry/Ben Quara, Ecuries CEER, 24, Aquitaine d’Olmarellu, Tessa d'Angeli/Ixya de Juniors Codole, FAE Equiloisirs, 20, Maxime 1 Rachel Cooper/Nadaboum de Khaldi/Gredos, FE d’Arbo Valley Lavaldieu, FE du Laure, 11, Langue- Cadets doc Roussillon 1 Corse, CRE Corse 2 Eva Raffa/Tahouk, CE La Bar- Marion Campion/Déesse, Serge dette, 30, Languedoc Roussillon Gavarini/Syrah, Cavaliers de Capi- 3 Mégane Golbry/Ben Quara, Ecu- toro, Jennifer Schumacher Noll/ ries d’Ormarella, 20, Corse Pogradec de Gacia, Ecuries de la Juniors Equipes Costa Verde 1 Languedoc Roussillon 5 CRE Lan- 2 Languedoc Roussillon, CRE Lan- guedoc Roussillon guedoc Roussillon Rachel Cooper/Nadaboum de Laval- Jonathan Olivier/Cashel Cathare, dieu, FE du Laure, 11, Laetitia ACECL, 11, Fanny Sinon/Lemir du Aurélie Develay et Zirkonia - Photo : Collection Debono/Djamil du Lauragais, CE des Cambou, Le Clos d’Alice, 34

24 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - ENDURANCE

Tourisme Compétition Organisa- tion, 03, Auvergne 2 Robert Blasco/Aladin de Rocaudou, Acore, 28, Centre-Val de Loire 3 Cécile Nizou/Fakondo du Ruellet, Asso de l’Ecurie de l’Aujonniere, 18, Centre-Val de Loire Amateur 4 60 km 1 Julie Etourneux/Laila de Fraud, CE Minimes : 1 Aquitaine, 2 Languedoc Roussillon, 3 Midi Pyrénées - Photo : Collection de La Loge, 85, Pays de la Loire 2 ex Carole Bonduelle/Mister Bibou- 3 Ile de France, CRE Ile de France MOULIHERNE (49) let, Domaine de La Maison Blanche, Charline Bougeois/Hooligan de Coupe de Frances des Départements 77, Ile de France Chezy, PE du Château Bleu 14 octobre Alain Devigne/Holiday, Ecurie des Petits APIECB, 93, Justine Citelli/Farouk, 1 Haute Vienne, 87, Limousin Champs, 36, Centre-Val de Loire Ecurie de Minuit, 77 Jean René Begot/Azat's Elijalana, Les cav- Top Model Amateur 3 Minimes aliers de la Briance, Marie Cécile Dupas/ 1 Michèle Coinon/Lamia des Four- 1 Aquitaine 7, CRE Aquitaine Java de la Motte, SOS Equipassion ches, CEER Provence, 05, Provence Mathilde Richasse/Faouzi, Ecurie de 2 Rhône, 69, Rhône Alpes 2 Martine Haberthur/Eclair du Val- la Téoulère, 47, Caroline Braida/ Guy Dumas/Razzmatazz, CEER Rhône lon, Cavaliers de St Ainhoa Rayon d’Or, CEER Aqui- Alpes, Bernard Gilles/Kouif El Der- Thiebaut, 68, Alsace kouch, Les Chevauchées du Lyonnais taine, 24, Léa Barberan/Harun, 3 Dorothée Rossez/ 3 Orne, 61, Normandie Dune d'Azat, AFAC, Ecuries la Haute Lande Gironde, 33 Marc Gaudin/Jabrise Champagne, A 49, Pays de la Loire 2 Languedoc Roussillon 4, CRE Cheval Vaumartin, Laurence Avis Top Model Amateur 4 Languedoc Roussillon Petit/Beton Arme, Virginie Azais/ 1 Carole Bonduelle/ Sonny Lemasson/Zafir, Michael Bri- Jacotte II, ACOR Mister Biboulet, Domai- doux/Arar du Murge, Ismael Caza- ne de La Maison Blan- nea/Lenka Cathare, ACECL LAMOTTE (41) che, 77, Ile de France 3 Midi Pyrénées 1, CRE Midi Pyrénées Meeting des Propriétaires 2 Julie Etourneux/ Julien Cambon/Atadji, CEER, 31, 23-26 août Laila de Fraud, CE de Julie Pernigotto/Malvina, Marion Amateur 3 90 km La Loge, 85, Pays de François Liconnet am 3 Grimal/Mazayha, ADOREE, 65 1 François Liconnet/Haidra El Safa, la Loire. - Photo : Maindru

EQUIFUN 2 championnats, 2 titres

Le 4e championnat d’Equifun s’est tenu comme à l’accoutu- mée, pendant le Generali Open de France avec une aug- Les Bolides de l'Isle équifun A - Photo : FFE/PSV mentation du nombre d’engagés.

LAMOTTE (41) Just A Gigolo, Alizée Verdelhan/ Ferchaud/Holly, Clémentine Lecoq/ Generali Open de France poneys Farceur Lisa 30 juin-8 juillet 3 Les Flèches Tagadas, PC de l’Ile 2 Les Guépards, PC du Gué Peti- Open St Germain, 92, Ile de France ton, 49, Pays de la Loire 1 Le Team G M H, Ecuries du Audrey Abrard/Fox d'El, Morgane Vanina Mahoudeaux/Galipette, Grand Beaulieu, 63, Auvergne Lehot/Evy, Claire de Beaufort/Jalina Louis Arnaud Bossard/Speedy, Thi- 1 Floriane Sechaud/Arlequin IV, du Manceau, Chloé Kaczamarek/ bault Lamoureux/Eclipse, Pauline Elodie Chagnard/Coquelicot II, Loustic d’El Mabileau/Pollux Catherine Rey/Tmane, Mélanie A 3 Les Blondinettes, Ecuries du Darj/Mowny 1 Les Bolides de l’Isle, Ecuries de Grand Beaulieu, 63, Auvergne 2 Les Fol Dingues, CE Salonais, 13, l’Isle, 33, Aquitaine Coralie Fournier/Joy de Beaulieu, Provence Pauline Mazurier/Karamel, Ecuries Marie Fournier/Carotte de Beaulieu, Margaux Rozes/Jamaïque, Magali de l’Isle, 33, Aquitaine Lisa Gradeck/Haiti, Chloé Fey- Martin/Nanie II, Céline Sanfratello/ Mélanie Maziere/Katia, Morgane besse/Réglisse.

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 25 ALBUM NATIONAL 2007 - EQUITATION ÉTHOLOGIQUE

LAMOTTE (41) 1 championnat, 2 titres Generali Open de France Clubs 14-22 juillet Combiné e Le 3 championnat d’équitation éthologique s’est tenu pen- 1 Aude Gasc/Etoile, Club L’Epe- dant le Generali Open de France clubs. ron, 31, Midi Pyrenées 2 Michèle Labarde/Kali de Champ- feu, Sarl Prejeurin, 69, Rhône Alpes 3 Marie Henriette Fournier/Flash de Beaureil, Il Etait Une Fois, 86, Poi- tou Charentes Phase A 1 Grégory Guy/Mazourka, Club L’Eperon, 31, Midi Pyrénées 2 Gaëlle Dobignard/Olivo, Equi- land, 18, Centre Val de Loire 3 Céline Chapuis/ Gina, CE La Bil- Phase A : 1 Grégory Guy, 2 Gaëlle Dobignard, 3 Céline Chapuis - Photo : FFE/PSV lonniere, 42, Rhône Alpes.

HORSE BALL

Altava, Amandine Trinca/Curitiba National 2 5 championnats, 37 titres 1 Lacanau, Lacanau Equi Passion, 33, Aquitaine Chambly domine les championnats élite et mixte. Quant au Safya Albes/Jesuite, Magali Gomez Poney Club des Fontaines, il s’adjuge 4 titres de champion Osuna/Gain d'Amour, Jane Brun/ de France au Grand Tournoi et aux championnats des clubs. Sentida, Patricia Joyet/Ginger Point, Hélène Mallet/Landes des Valettes, SAINTES MARIES DE LA MER (13) Laguerre/Emikoussy, Frédéric Petre- Alexia Manaud/Louison des Chails Elite Mixte quin/Acolyte, Romain Souza/Karado 2 St Trivier Horse Ball, Ecuries de 14-15 juillet St Trivier, 01, Rhône Alpes 1 Chambly 1, Haras de Chambly, LIGNIÈRES (18) Céline Dole/Hacienda II, Anne Gou- 60, Picardie Championnats Féminines bier/Monor, Bérengère Grolle/Li- Florian Moschkowitz/Hoscar de Si- 8-10 juin vance, Emelyne Maurel/Garonne, rot, Clément Orszag/Captain Hook, Elite Gaelle Tonnaire/La Brigantine, Sté- Christophe Chatel/River Sea, Jero- 1 Saumur Horse Ball, 49, Pays de la phanie Lebris/Eriel Eldorador me Hadjout/Blue Lakes, Amaury Loire 3 Coup d’ Envoi, 50, Normandie Fieutelot/Bon Genie, Johann Pi- Marjorie Petit/Celimena, Tiphaine Mathilde Duboscq/Jalinette, Justine gnal/Mon Dauphin Murzeau/Tomahawk, Julie Fraisse/ Sirmel/Neve de Toulifaut, Prune 2 Gif 1, CE de La Grange Martin, Sabai, Patricia Escaffre/Fil'akovo, Guernier/Gavote de Ker Anna, 91, Ile de France Gwendoline Boyer/Sky, Séverine Prisca Hirtz/Tiger Jack, Hélène Baptiste Auclair/Ivohe de Briere, Roy/Haro de Cande Michel/Prince Alban, Marie Que- Axel Dumas/Ivelago Saint Aron, 2 Loire sur Rhône Givors, CE du tier/Breknell Ludovic Dupont/Sticks Makenzie, Vieux Moulin, 69, Rhône Alpes Mikel Le Gall/Neska, Nicolas Thies- Sandrine Ortega/Amarcord, Perrine sard/Phonak, Julien Thiessard/Jea- Sidolle/Crystayan, Marjorie Millet/ ger de Chenée Eres, Eve Segear/Perfect World, 3 Aramon 1, Horse Ball Aramon Marine Lefevbre/Chounlights, Aman- Gard, 30, Languedoc Roussillon dine Ferreira Da Cruz/Lozane de Sirot Eric Charles/Hevea du Terrefort, Luc 3 Aramon Gard, Horse Ball Aramon Laguerre/Enzo, Mathieu Laguerre/ Gard, 30, Languedoc Roussillon Tommix de Bessy, Jean Christophe Samantha Denis Legue/Ubaldo, Leblanc/Irane de Meyronne, Ber- Sabine Jourcin/Hortensia du Prieure, trand Leclercq/Foreman, Benoit Delphine Lebris/Djedai, Amélie Leveque/Griverdiere, Laurent Or- Rouviere/Yering Farm, Nathalie gels/ , Christine Orgels Belle Ingenue Tanguy/Tamazan, Caroline Ticchi/ L'équipe de Chambly 1 en pleine action - Photo : www.horse-ball.org

26 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - HORSE BALL

Cannelle Montois/Detente du Voyeux, Madline Gennaro/Gipsy, Isabelle Rayot/Gallisco de Gage, Emmanuelle Krantz/Angami, Sté- phanie Alfonsi/Douglass de Reddy National 6 1 Coyviller, Le Vernois A Cheval, 54, Lorraine Leslie Cordier/Kioko des Brisants, Julia Guenin/Krack du Vermois, Anne Lise Vialette/Harmele de Vil- lers, Maud Communal/Kashira, Isa- belle Gabrion/Eivor de Villiers, Touring Club de France Junior N 3 - Photo : L'image du jour Anais Becker/Ascribann, Stéphanie National 3 Carol Desforges/Lucky Wolf, Ana- Ulmer/Caliopée, Lydie Fribol/Little 1 UCPA St Priest 2, UCPA du elle Podeur/Effronte du Fer, Nolwen Rain, Justine Lemoine/Lektor, Emi- Rhone, 69, Rhône Alpes Podeur/Prince Maxime, Gwendoline lie Schaller/Fresnois Catherine Bruno/Ricardo, Julie Sau- Podeur/Igname, Julie Cramer Mala- 2 UCPA St Priest 1, UCPA du nier/Hugo de l’Epi d’Or, Laurence gies/Illution de l'Orme Rhone, 69, Rhône Alpes Ricou/Tri River, Marianne Le National 5 Sophie Bosso/Ballezan, Pascaline Corre/Fox du Fief, Noemie Char- 1 CFB, Ferme du Bel Air, 91, Ile de France Mainguet/Soon de Bessy, Sarah nay/Duc de Paban, Marion Alamer- Camille Seguillon/Egide de Mori- Lupin/Esprit de Lise, Alix Lupin/ cery/Hassina, Anais Danjou/L'Eclipse niere, Laurence Cornu/Joy Breezy, Flying Horse, Diane Lupin/Karl III, de Belheme, Nadine Ripoche/Kilty Stéphanie Guyoton/Hermione, Fan- Stéphanie Hamon/Enfant Terrible II 2 Saint Georges d’Orques, Equita- ny Reyer/Little Fly, Jeannette 3 Hb Team La Rochelle, SH Aunis tion St Georges d’Orques, 34, Lan- Luong/Pinnocchio, Armelle Le Mes- La Rochelle, 17, Poitou Charentes guedoc Roussillon tre Lahmi/Abdonskamely Pauline Chauvet d’ Arcizas/Apache Audrey Avot/Vif Erwan, Jennifer 2 Bellegarde, CH du Mas de Rom, de la Jarne, Leslie Gendrot/Cofée de Catarina/Havane, Charlotte Gonza- 30, Languedoc Roussillon la Jarne, Julie Schneider/Nebbio de les/Khanjerperle, Melodie Girodol- Camille Allemann/Katy, Marie Julie Jarne, Maud Chollet/Jawalikel, Pau- le/Vinkaya du Roc, Cécile Guerpil- Mathieu/Naike, Emma Duperrieu/ line Breyton/L'Una, Jennifer Teintu- lon/Cathare, Océane Le Roux/Do- Rose Beauty, Mathilde Debouzy/ rier/Scipion de la Jarne reyan du Pecher Bleu d'Orage, Celia Gayet/Fils de 3 Bordeaux Minx, 33, Aquitaine l'Est, Chloé Cortes/Gitan du Riotor, ARAMON (30) Alicia Barny/Daphne de Molinier, Eugenie Moulard/Evita, Tiffany Championnats mixtes Cécile Pinquie/Law Dancer, Estelle Meissonnier/Firmin III 23-24 juin Blaudier/Shamir By Maschara, Marie 3 Pasly Horse Ball Féminin, Pasly National 2 Laurence Merlet/Domino de Gour- Horse Association, 02, Picardie 1 Chambly 2, CH B C Chambly don, Laura Proeres/Horson, Hélène Caroline Boyot/ Nouvelle de Bouzy, Horse Ball Club, 60, Picardie Molinari/Crunch National 4 1 Barneville, A Cheval, 50, Normandie Sarah Leveaufre/Krishna de Barnevil, Amandine Simon/Ipere de Barnevil, Charlene Le Moigne/Jyconte de Bar- nevil, Anastasia Lypca/Flash de Barne- vil, Aurelia Gayrard/Elpakos Barnevil 2 Les Cavaliers des Alpilles, Cava- liers des Alpilles, 13, Provence Véronique Roux/Galicia, Céline Cargnino/Le Roi Felix, Laetitia Cavenne/Nazare, Fanny Fassi/Gol- wind de Gislold, Rachelle Racine/ Igosse, Aurelie Racine/Loubo 3 Carpe Diem, Carpe Diem Horse Ball, 78, Ile de France Eugenie Bougeard/Chef d'œuvre, Emilie Della Bella/Havane de Mae, Junior N1 Nancy Cheval Liberté - Photo : L’image du jour

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 27 ALBUM NATIONAL 2007 - HORSE BALL

Buisson Rond, 73, Rhône Alpes zika, Laetitia Luquet/Khartoum d'Is- Marion Pegeot/Gaya de Florax, ere, Sophie Nguyen/Coste Garde Francois Bigo/Nabucko, Julien Cabi- Junior, Sophie Pietroforte/Elvette, rol/Waltzerina, Stephane Gillot/My- Charlotte Pietroforte/Happach tik Magianbe, Diane Revil/Honely, National 6 Gregory Chenal/Espion du Biolay 1 Montluel 1, CE du Sepey, 01, National 4 Rhône Alpes 1 Montluel 2, CE du Sepey CE du Johanna Rannou/Surement, Alexis Sepey, 01, Rhône Alpes Massot/Kana d'Artemare, Mathias Pierre Bernoux/Janus du Noyer, Robert/Edrishi, Guillaume Ver- Marc Hesse/Hugo de l'Epi d'Or, gnaud/Ilix de Thory, Xavier Roudil/ Alexis Dunand/ Fox du Fief, Fabrice Ma Thou Line Petrequin/Glen des Vercheres, Julien 2 Pasly Horse Ball 2, Pasly Horse Carrus/Feline des Thiards Association, 02, Picardie 2 Mash 1, MASH, 78, Ile de France Julie Carre/Gipsy, Christopher De- Jardy Minime N 4 - Photo : L'image du jour Sebastien Collard/Jalexe de la Deni- deurwaerder/Features Pille, Sarah lais, Christophe Degueurce/Duna- Dedeurwaerder/Julie Skip Tivio, Dim- Marianne Le Corre/Ashgari, Ma- pril, Didier Fox/Diamond Ridge, Syl- itri Vigniez/Kapi de la Licorne, Ludi- xime L’Heritier/Farina Babiere, vain Gilliard/Fortunat de Sire, Benoit vine Wokan/Ghost Perfect Cross, Thomas Fox/Divin David, Aurelien Beaunez/Le Cheronais, Timothée Morgan Marchet/Loisel de Mai Dore/Gabika de Keroger, Romain Halzelzet/Reine de Bonfosse, Erwan 3 Bellegarde 2, CH du Mas de Fieutelot/Sharm El Sheikh, Vincent Collard/Pimpant Rom, 30, Languedoc Roussillon Germain/Limbo, Thomas Thouron 3 Eckbolsheim, SHRU St Hubert, David Abecassis/Austerlitz, Samy Dupin/Notica 67, Alsace Abecassis/ Christey Galore, Olivier 2 Lyon Horse Ball, CE du Sepey, Clément Haby/Fundy du Vallon, Reali/Hartigole, Mathilde Debouzy/ 01, Rhône Alpes Thibaut Kanja/Jack de Sand, Benja- Bleu d'Orage, Marie Julie Mathieu/ Julien Vincent/Hote de Chalamont, min Wendenbaum/Lisette de Bon- Naike, Emma Duperrieu/Rose Beau- Christophe Soares/Mouche du jac, Gautier Poinsignon/Moet d'Au- ty, Julien Baggi/Firmin III, Guillau- Coche, Vincent Nicolas/Kalif du reil, Eve Schneider/Nach, Adrien me Mederes/Indalo, Joris Gibert/ Caudeur, Geoffray Chapolard/Lulu Romann/Galyou du Can, Jean Nico- Itak, Yann Gayte/Mayalagka des Enceins, Olivier Vincent/Moon las/Lupin de Lavalette, Charlotte des Landes, Aurelien Rannou/Sure- David/Gargano du Vallon, Benoit LAMOTTE (41) ment, Antonin Renard/Kaled Chorre/Nikita de Bonjac, Benjamin Le Grand Tournoi 3 Oxer de Seichamps, AC Oxer de Chorre/Laziza du Vallois 26-28 mai Seichamps, 54, Lorraine National 5 Junior N 1 Jean Baptiste Obellianne/Joyau de 1 Saumur 2, Saumur Horse Ball, 1 Nancy Cheval Liberte, EE Cheval Nouji, Nicolas Bertrand/Gabelou d'A- 49, Pays de la Loire Liberte, 54, Lorraine mour, Nicolas Granddidier/Lolita du Marine Pescot/Isatis du Reve, Oli- Anne Sophie Buniet/Pay As You Go, Vermois, Jean Baptiste Granddidier/ vier Pombart/Eole, Charles Hervo- Hugo Finan/Kenzo, Francois Tessier Neyev Maradh, Maxime Laguerre/ che/Bonzai Silva, Erwan Dureau/Sa- /Prince Luigi, Helene Petitdemange/ Frazia, Yannick Fribol/Newdreams bai, Jorick Sanz Pascual/Vaquero, Lysante, Loic Eckly/ Margot de Pless, National 3 Maxime Mace/Tomahawk Sacha Tosetto/Goa de Chapemont 1 Angers Savennieres, Ecuries d’An- 2 Miribel, Equ Ain EMLS, 01, 2 Aramon, Horse Ball Aramon jou, 49, Pays de la Loire Rhône Alpes Gard, 30, Languedoc Roussillon Charli Boismoreau/Hansius, Romain Gauthier Campoy/Sarhote, Yoann Pauline Laguerre/Irane de Meyronne, Vigneron/Olga du Don, Pierre Bastin/Kouros de Lescudil, Thibaut Hugues Henry/Fibrina, Benjamin Campoy/Hijo Del Sol, Grégoire Dehaumont/Gamin du Doueroux, Heitz/Diresio, Francois Guerif/Lolo- Delphine Leroux/Little Face, Ludo- te de Fontenaille, Jean Baptiste vic Dehaumont/Cléo de Mazeroy Loisy/Kahline du Chambon, Morgan 2 Aramon II, Horse Ball Aramon Dutronc/Major de Chanay Gard, 30, Languedoc Roussillon 3 EHB Lyon Genas, Ecuries du Romain Souza/Thorium, Laurent Grand Mathan, 69, Rhône Alpes Orgels/Belle Ingenue, Frédéric Pierrick Arthaud/Jack Brownie Love, Petrequin/Acolyte, Pierre Giroud/ Yann Duthy/Grace de Moutonne, Paradero, Stéphane Gonnet/L'E- Alexandre Chappe/Zalag, Florian teau, Mathieu Laguerre/Karado Bonnie/Ni Nas, Yannick Mortier/ 3 Chambery Savoie Horse, CE de Ksar d'Isere, Arthur Kauffmann/Em- St Selve Benjamin N 3 - Photo : L'image du jour

28 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - HORSE BALL

hile, Jacinthe Mermet Marechal/Balle- Anthony Rochel/Americain, Robin zan, Cynthia Landra/Esprit de Lise, Mazzichi Didry/Jouchka, Hugo Julie Mosnier/L'Eclipse de Belheme Legrand/Aramis, Alexandre Brehat/ 3 3Dés Lille Ronchin, CE des 3 Dés, Leila, Hugo l’Huillier/Lahidj de Mon- 59, Nord Pas de Calais naie, Thomas Wavelet/Shaggy Gaelle Six/Keity de la Rive, Stéphanie 2 Nancy Cheval Liberté, EE Cheval Preux/Fereya, Alice Cornille/Kadrou- Liberté, 54, Lorraine rovitch, Pierre Lauzanne/Buranie Cha- Thomas Armand/Helios du Valat, rny, Quentin Studer/Griotte du Nord Ludovic Castellotti/Italique La Claie, Cadet Chevaux N 1 Vincent Castellotti/Jade de Mani, 1 Bellegarde, CH du Mas de Rom, Justine Gerard/Cheyenne, Adrien L'équipe du Blanc (junior N2) en pleine action - 30, Languedoc Roussillon Pair/Pitac Daineger, Jean Charles Photo : L'image du jour Joris Gibert/Souhaite, Yann Gay- Pauly/Omael Daineger, Charlotte Amelie Rouviere/Marlioz, Caroline te/Mayalagka, Jean Baptiste Ducur- Berlingue/Jumbo de Chesny, Amélie Ticchi/Altava, Mathieu Laguerre/Ka- til/Valdour, Florian Porte/Katy, Fan- Mabille/Mon Exo Daineger rado, Stephane Gonnet/L'Eteau, Syl- ny Bonhomme/Evita, Charlotte 3 Fournes CMA, CE et PC Cheval vain Garcia/Nuncio de Crau Hernandez/Hartigole Mon Ami, 30, Languedoc Roussillon 3 Saumur Horse Ball, Saumur Horse 2 Chateaurenard, Horse Ball Club Lucie Crouzier/Manille Coupier, Ball, 49, Pays de la Loire Chateaurenard, 13, Provence Tony Vignal/Kalagan du Graal, Elsa Marc Royer/Calca's Beurd, Alan Le Adrien Barth/Entremetteur, Mat- Carlier/Mozarina, Sandy Fournier/ Fevre/Haro de Cande, Marine Pes- thieu Merlin/Ubaldo, Lisa Fullana/ Bruce, Mathilde Lefort/Isabelle, cot/Celimena, Erwan Dureau/Bonzai Yering Farm, Benoit Colombet/Tan- Benjamin Bergougnoux/Eyros Silva, Jorick Sanz Pascual/Sabai, go, Erik Goicoechea/Gypsie Cadet Poney N 2 Gwendoline Boyer/Sky 3 Loire sur Rhone, CE du Vieux 1 Barneville, A Cheval, 50, Normandie Junior N 2 Moulin, 69, Rhône Alpes Sarah Leveaufre/Mirtille des Islots, 1 Le Blanc, Asso. Blancoise de Loic Segear/Karine de la Roche, Anastasia Lypca/Jaly de Cabu, Horse Ball, 36, Centre Val de Loire Laura Ttchoulfyan/Pasqualino, Sole- Adrien Duval/Eiffel, Nolwenn Le- Adrien Patrigeon/Garine de la Ro- ne Pouvreau/Fargarou, Amandine veaufre/Marine, Charlene Le Moi- che, Pierre Mace/ Georgio des Mot- Bonnier/Chounlights, Camille Gef- gne/ Nestor de Beaufour, Manon tes, Brice Chauvin/Liszt de Balliere, froy/Eres, Yassine Sadi/Jiminicriquet Henry/Ninette Marie Limbert/Anafree, Gwennaelle Cadet Chevaux N 2 2 St Selve, Ecuries de St Selve, 33, Wittevrongel/Jolicoeur de Balliere 1 Galbaux, CE du Domaine de Gal- Aquitaine 2 St Trivier Horse Ball, Ecuries de baux, 89, Bourgogne Pierre de Boussiers/Ecume, Adrien St Trivier, 01, Rhône Alpes Gaby Delage/Gedeon, Samantha Berloin/Natty des Balmes, Eloise Ludovic Archambault/Iris des Pins, Lemaire/Belle Souma, Camille Four- Francisco/Fyn de La Noue, Louise Adrien Beja/Eriel Eldorador, Bastien nier/Phil Zidano, Justine Laplanche Vignelongue/Iliom, Zoe Larriaut/Is- Carrus/Monor, Leslie Gare/Isis du /Le Dauphin, Coralie Lusigny/Cocot- mael, Mathilde Vignelongue/Listel, Mayollet, Quentin Privel/Garonne, ta, Helene de Rooster/Nanizette de Maud Larriaut/Igor Germain Richard/Epi des Marquises Galbaux, Melodie Theau/Mustang 3 Orleans, PC d’ Orléans, 45, Cen- 3 Bellegarde, CH du Mas de Rom, 2 Saint Georges d’Orques, Equita- tre Val de Loire 30, Languedoc Roussillon tion St Georges d’Orques, 34, Lan- Antoine Lassus/Grizzly d'Orleans, Guillaume Mederes/Indalo, David guedoc Roussillon Agathe Tilmant/Eole de la Font, Vic- Abecassis/Austerlitz, Samy Abecas- Audrey Guizard/Bimbo, Dorian tor Deboudt/Meknes de Couston, sis/Christey Galore, Tiffany Meisson- Bonnet/El Shabal El Arab, Oceane Louis Foucault/Laly des Roseaux, nier/Firmin III, Eugenie Moulard/ Le Roux/Doreyan du Pecher, Gau- Aurelie Lechien/Rasta des Ouches Gitan du Riotor, Joselito Miral- thier Fouques/Presque Celebre, Cadet Poney N 3 les/Mine de Fer Agathe Lecaplain/Volcan 1 Nantes Grandchamp1, PC des Junior N 3 3 Eckbolsheim, SHRU St Hubert, Fontaines, 44, Pays de la Loire 1 Centre Hippique du TCF, CH du 67, Alsace Marc Chapeau/Hardy de la Ville, Ma- Touring, 75, Ile de France Sophie Robineau/Fundy du Vallon, rion Debare/Jazz des Fontaines, Mael Adrien Peraldo/Eurodor, Lucas Juliette David/Laziza du Vallois, Goisbault/Horelle, Valentine Nuel/ Leclercq/Gipsy, Tristan Joannet/Ju- Aurelien Brech/Foal d'Amour, Phi- Latina, Morgane Ulliac/Nenesse, An- liana, Marceau Tassin/Quesada, Flo- lippe Peter Walter/Memphis, Lydie ne Lise Boissiere/Harmonie des Buttes rian du Fayet de la Tour/Balade Coqueron/Nach, Goedefroy Henry 2 Cazaux, CSA Equestre, 33, Aqui- 2 UCPA St Priest, UCPA du Kiener/Jocker de Dierge, Sylvaine taine Rhone, 69, Rhône Alpes Kanja/Navi Clémentine Calvo/Flika de Fontagre, Julie Urrutigoity/Hassina, Cyril Brey- Cadet Poney N 1 Mathilde Gourmanel/Laila, Maud nat/Tri River, Mélanie Soubeyran/Ka- 1 La Galopade, 54, Lorraine Leleu/Ohayo, Valentin Gandubert/

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 29 ALBUM NATIONAL 2007 - HORSE BALL

Minime N 1 Ibis de la Rocque, Lola Broquet/ 1 UCPA St Priest, UCPA du Irlande des Ventes Rhone, 69, Rhône Alpes Minime N3 Kevin Thevenet/Lilas du Moulin, 1 Aramon Gard, Horse Ball Aramon Eleonor Favier/Jamaica, Mathieu Gard, 30, Languedoc Roussillon Trivery/Fidji, Yoann Vuillot/Che- Aubin Montagne/Lea, Julia Roure/ yenne, Lisa Delamaison/Musick Converse, Alexandre Tassin/Bilal, 2 Pezenas, CE Le Clos St Pierre, 34, Alysson Beaunez/Jade, Damien Sa- Languedoc Roussillon yag/Loukoume, Alice Dubus/Bigoudi Noé Pichot/Kibrac, Thibault Desor- 2 Equitation St Georges, Equitation meaux/Katastrof Carrera, Marie Bar- St Georges d’ Orques, 34, Langue- dou/Youpala, Fanny Combescure/Jean doc Roussillon

Bordeaux Brandeau Benjamin N 1 - Photo : de Berg, Lucie Auzet/Kim Su de Gigny Clara Silvin/Hel Kalifa, Mélanie L'image du jour 3 Fournes CMA, CE et PC Cheval Peret/Fanny, Sylvie Thel/Faudjia, Luna, Sophie Poulain/Galapia, Fiona Mon Ami, 30, Languedoc Roussillon Justine Beblik/Mao, Blandine Guer- Daveux/Gitan Arnaud Mazas/Braise, Margaux pillon/Looping de l'Aigoual, Axel Le 3 Chateaurenard, Horse Ball Club Hayet/Ines de Vannand, Megane Roux/Coralisse Chateaurenard, 13, Provence Salice/Venus, Megane Dejoie Patte/ 3 Bel Air Minimes, Cavaliers de Bel Iris Motta/Pithagore, Eloise Sanna/ Enzo, Thibaut Fournier Roujou/ Air, 54, Lorraine Sultan, Ghais Desormais/Jivaro, Joyce du Colombier, Cassandra Pe- Johana Clement/Glorieux, Mariane Théo Quenin/Miel de Mai rez/Gratis Jolivet/Ouis Titi, Julie Maloyer/Kes- Cadet Poney N 4 Minime N 2 me des Champsroux, Jean Baptiste 1 3 Dés Lille Ronchin, PC des 3 1 Pied Bercy Pays d’ Ance, PC de Buniet/Padington, Roxane Cordier/ Dés, 59, Nord Pas de Calais Pied Bercy, 44, Pays de la Loire Na Poleon, Stéphanie Thuillet/Nouna Sébastien Vienot/Annibal du Pevele, Héloïse Rousseau/ Kelte de Kerve- Minime N 4 Julianne André/Fayence, Pauline zou, Jade Henry/Chance, Simon 1 Jardy Minimes 1, Haras de Jardy, Deleu/Eclipse, Benjamin Huver/Na- Rambaud/Omega du Haut Bois, 92, Ile de France na de Beuvry, Elise Savourat/Delire, Joelline Pele/Ines de Lalleud, Laura Théophile Brault/Horizon IV, Nora Melanie Delos/Boheme Guillaume/Joy des Islots, Violette de Pins/Hasard de Roseraie, Ma- 2 Neca Tours Les Diables, SARL Roussel/Galina IV xence Omari/Elan du Val Ficot, Bap- NECA, 37, Centre Val de Loire 2 Coup d’ Envoi, 50, Normandie tiste Hugues/Carbone, Rebecca Claire Catelas/Nougat de Rocque, Aline Cadet/Gavote de Ker Anna, Beaufour/Fidji de la Loisne Zoé Chartier/Chouppette Dubourg, Charlotte Delepine/Lurielle des 2 Chateaurenard 2, Horse Ball Club Marie Capucine Crosnier/Oree des Sablons, Juliette Berger/Idole, Ben- Chateaurenard, 13, Provence Challonges, Amelie Da Silva/Donald jamin Bourdon/Kelly Blanc Doc, Manon Barth/Calimero, Géraldine Kerhamonic, Camille Sohier/Flicka Marie Patin/Otefou, Lisa Bour- Geoffroy/Ocarina de Pantaiado, Sa- 3 Monthou sur Cher, CE du Gué don/Nelson rah Merlin/Apache, Sébastien Pean, 41, Centre Val de Loire 3 Neca Tours Les Diables, SARL Sanna/Idith, Yannis Guyonvarch/Rita Agathe Forget/Oara, Maud Guer- NECA, 37, Centre Val de Loire 3 Miribel, Equ Ain EMLS, 01, lin/Niagara, Baptiste Le Bihan/Dol- Alexandre Adamo/Fantomette, Cle- Rhône Alpes lar, Kevin Maxence/Dazen de Neu- mentine Chaboisson/Kloe du Molier, Megane Michallet/ Miko de Four- ville, Alexane Morcellet/Ainhoa Melinée Chartier/Aragon Sponte, niguet, Celestin Pagani/Milady, Ken- Prince, Xavier Simon/Fougere Diane Neel/Igloo, Jeanne Sohier/ za Boudina/Voyou, Marion Laudet/ Arthur, Billie Mascart/Supresa Un, Katia Rethoret/Justine Benjamin N 1 1 Bordeaux Brandeau, Ecuries de Brandeau, 33, Aquitaine Mathis Porte/Loulou, Claire Bas/ Nuage des Prés, Lucile Dubos Vilar/Jumanji de la Vernede, Valen- tine Desormeaux/Iago de la Garau- die, Théo Brachet/Paco, Margaux Rolland/Moove 2 Chaponost, Ferme de la Dame Blanche, 69, Rhône Alpes Nicolas Simonin/Gabin, Nicolas Cadets poneys N4 : 1 3D Lille Ronchin, 2 Néca Tours, 3 Monthou sur Cher - Photo : L’image du jour Mureau/Goliath, Ophelie Girard/

30 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - HORSE BALL

Lola Ventura/Jules III Saidhbhe Quigley/Galipette, Quen- 2 Nantes Grandchamp 3, PC des tin Naturel/Helmer Fontaines, 44, Pays de la Loire Benjamin N 5 July Cordier/Lucifer, Antoine Du- 1 Monthou sur Cher, CE du Gué riez/Okapi des Barres, Arthur Le Pean, 41, Centre Val de Loire Guen/Merlin, Loic Lucas/Beau Matteo Coueffe/Nouby, Théo Cou- Prince, Aurelien Mercier/Princesse, ton/Hubert Elvey, Pauline Dhuy/ Victoria Odier/Opale du Cheran Malin, Paul Leboe/Pepita, Samuel 3 Meurchin, Meurchin Equitation, Wiart/Norvegienne de la Celle 62, Nord Pas de Calais 2 Saint Selve 1, Ecuries de St Selve, Louis Ricq/Ebene, Maxime Hanze- 33, Aquitaine lin/Banzai, Valentine Descamps/ Maxime Liquard/Loustic, Toulouze Malsine de Loisel, Margaux Bou- Poupeau/Brooklyn, Matthieu Sen- chery/Herisson II, Camille Guilain/ tuc/Galile, Paul Bastie/Hortense, Monthou sur Cher (benjamin N5) en finale - Secotine, Constance Cambier/Dal- Photo : L'image du jour Adrien Lassagne/Pistache, Victoria vina, Tess de Backer/Savane de Ber- Garay/Naomie Bellecamp Cambodge, Oriane Parra/Kamikaze, sée, Nina de Backer/Nomade, Noe- 3 La Clochetière, PC La Cloche- Chloé Gouly/Orphee du Garon, mie Defrennes/Espoir tiere, 38, Rhône Alpes Thomas Pericart/ Kenny du Garon, Benjamin N 3 Romain Chauvet/Kaina de la Cloche- Anouk Bergese/Icone du Garon 1 Saint Selve 2, Ecuries de St Selve, tiere, Lorraine Guyot/Souad de la 3 Bellegarde, CH du Mas de Rom, 33, Aquitaine Clochetiere, Quentin Guyot/Hasard, 30, Languedoc Roussillon Thomas Francisco/Patience de la Cel- Oum Keltoum Penot/Noure de la Franckie Gonnet/Ural de Nautiac, le, Anselme Rothan/Litchie, Conrad Clochetiere, Alexia Rousset/ Paprika CH du Mas de Rom, 30 Rothan/Okoume II, Paul Paetzold/ de Perriere Julie Miralles/Kiwi, Valentine Delas- Cooky, Victor Larrieu Manan/Jazz Poussin N 1 sus/Chamalo, Mathilde Drouillat/ 2 Loire sur Rhone, CE du Vieux 1 Fournes CMA, CE et PC Cheval Milka, Sébastien Gadel/Moustic des Moulin, 69, Rhône Alpes Mon Ami, 30, Languedoc Roussillon Deux Tours Victor Vastra/America Landaise, An- Dorian Reinaudo/Plume, Auguste Benjamin N 2 toine Moret/Olympe de Buges, Laura Boudinaud/Pompone, Emma Boudi- 1 Nancy Cheval Liberté, EE Cheval Dziomber/Kim, Yann Maniatakis/Is- naud/Droopy, Clara Fournier Roujou/ Liberte, 54, Lorraine tanbul Landais, Audrey Noel/Guarri- Moustique, Pierrick Jaudon/Chantilly Marie Berlingue/Nina, Morgane gue du Pinet, Florian Brossaud/Brise 2 Longueil 1, CE des Longueil, 78, Meguarbi/Golden, Solene Duperis/ 3 Savigny, Poneys et Chevaux du Ile de France Etincelle, Sara Loup Tosetto/First, Domaine, Poneys et Chevaux du Raphael Bourguet/Domino, Thais Lola Ventura/Jules III Domaine, 69, Rhône Alpes Meheust/Eclair, Céline Bouhezza/ 2 Nantes Grandchamp3, PC des Manon Berard/Hermes d'Enbraye, Loustic, Felix Leitao/Mickey, Nol- Fontaines, 44, Pays de la Loire Marie Justine Ludin/Oliver du Domai- wenn Bureller/Galipette July Cordier/Lucifer, Antoine ne, Estelle Proust/Jazz, Estelle Rou- 3 Le Blanc, Assoc Blancoise de Duriez/Okapi des Barres, Arthur Le zaud/Heliot d'Enbraye, Fanny Piot/ Horse Ball, 36, Centre Val de Loire Guen/Merlin, Loic Lucas/Beau Prin- Emrah, Thomas Chapot/Graffity Lucie Macé/Mikado, Alexandrine ce, Aurelien Mercier/Princesse, Vic- Benjamin N 4 Mace/Nini, Romane Francois/Da- toria Odier/ Opale du Cheran 1 Les Aresquiers, CE des Ares- nette, Léa Pilorget/Bianca, Marie 3 Meurchin, Meurchin Equitation, quiers, 34, Languedoc Roussillon Gervasoni/Pepito 62, Nord Pas de Calais Clement Garcia/Mistinguette, Tom Louis Ricq/Ebene, Maxime Hanze- Millet/Joe, Alexandre Depoorter/ lin/Banzai, Valentine Descamps/ Lustucru, Arthur Champaud/Maila, Malsine de Loisel, Margaux Bou- Marion Rapin/Harmonie du Cazala, chery/Herisson II, Camille Guilain/ Jade Bancilhon/Saline Secotine, Constance Cambier/Dal- 2 Les Ptits Rouges, CE Roosevelt, vina, Tess de Backer/Savane de Ber- 69, Rhône Alpes sée, Nina de Backer/Nomade, Noe- Clémence Loisy/Funambule, Maeva mie Defrennes/Espoir Benamar/Eyffel, Manon Colas/Finland, Benjamin N 2 Capucine Mathe/Eti, Solene Ulrich/ 1 Nancy Cheval Liberte, EE Cheval Indienne, Alexia Perrachon/Maitica Liberte, 54, Lorraine 3 Le Blanc, Asso. Blancoise de Marie Berlingue/Nina, Morgane Horse Ball, 36, Centre Val de Loire Meguarbi/Golden, Solene Duperis/ Meduline Chailloux/Dynamite, Ben- Etincelle, Sara Loup Tosetto/First, jamin Bodin/Denier de Montmain, Nantes Grandchamp Poussin N 3 - Photo : L'image du jour

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 31 ALBUM NATIONAL 2007 - HORSE BALL

dre Gallard/Douce Dauphine, Mat- thias Guillain/Kiki, Quentin Lau- rent/Iroito du Plessis, Anais Bouche- reau/Gali de Grandville, Clement Lheureux/Juventreize, Armel Bi- naud/Harmonica II 3 Carpe Diem, Carpe Diem Horse Ball, 78, Ile de France Constantin Gochtovtt/Chef d'œu- vre, Paul Gochtovtt/Effronte du Fer, Yoann Plet/ Prince Maxime, Anaelle Moustiques : 1 Le Blanc, 2 Saint Selve, 3 Longueil - Photo : L'image du jour Podeur/Igname, Sylvain Ramolet/ Lucky Wolf, Gwendoline Podeur/ Poussin N 2 Laura Gervasoni/Pepito Gypsie du Loing, Emilie Della Bella/ 1 Grans Ouest Provence, Cavaliers 2 Saint Selve, Ecuries de St Selve, Havane de Mae de la Forge, 13, Provence 33, Aquitaine R 2 Lorelei Langiller/Pistache, Berenice Charles Very/César, Mathilde Brous- 1 Nantes Grandchamp2, PC des Charrier/Margot, Basile Victor Tous- seau/Hilari, Tanguy Pujo/Ilene, Ro- saint/Clochette, Tom Faraut/Daisy drigue Poupeau/Iloo, Teo Alibert/ Fontaines, 44, Pays de la Loire des Maronniers, Juliette Langeron/ Fantasia Mael Goisbault/Magalie, Pierre Girolle, Nais Jourdan/Kaiku 3 Longueil, CE des Longueil, 78, Ile Jacob/La Singa, Nicolas Loquet/ 2 Miribel, Equ Ain EMLS, 01, de France Scoubidou Hou, Nicolas Pascual/ Rhône Alpes Aziliz Savigny/Bambino, Gabrielle Mistral Star, Pierre Trencart/Mana- Philippine Sire/Kiwi, Lola Enée/ Gervais/Mon Bidule, Hugo Carrion/ than Ramee, Gael Gauvrit/Hors Jeu, Twix, Enzo Bardin/Smarties, Cécile Titeuf, Jade Bachelier/Snoopy, Ma- Frederic Goisbault/Latina Godard/Peluche thilde Landry/Templado 2 Le Blanc, Asso Blancoise de 3 Neca Tours Les Diables, SARL Horse Ball, 36, Centre Val de Loire NECA, 37, Centre Val de Loire LE BLANC (36) Jean Baptiste Masse/Lasquo d'Une, Charlotte Adamo/Hermine, Vivien Championnat de France des Clubs Thibaut Michel/Liszt de Balliere, Rabadan/Kiwi, Nicolas Salliot/Ka- 28 juin-1er juillet Charlotte Chauvin Mastrodicasa/Hid- ouette, Tanguy Sohier/Palomino, R 1 den, Pauline Aroutcheff/Garine de la Simon Adamo/Caramel, Helene 1 Nantes Grandchamp1, PC des Roche, Guillaume Lassiat/Let's Go, Sohier/Igor Fontaines, 44, Pays de la Loire Nicolas Ayzac/Jolicoeur de Balliere, Poussin N 3 Etienne Besnard/Joyce Daudaie, Chloé Lalange/Mistral 1 Nantes Grandchamp 4, PC des Guillaume Bonsergent/Java de Bel 3 Bordeaux Minx, 33, Aquitaine Fontaines, 44, Pays de la Loire Air, Edouard Goisbault/Lavande Vincent Gelibert/Domino de Gour- Carla Evain/Luminosa, Elsa Le Bleu, Samuel Loquet/Milky Way de don, Cécile Pinquie/Law Dancer, Guen/Snoop Fontaine, Julie Le Brion, Pierre Rongere/Grey Mix, Estelle Blaudier/Shamir By Maschara, Paih/Caramel Fontaine, Mathilde Frederic Goisbault/Latina Alicia Barny/Daphne de Molinier, Quemeneur/ Nougat des Fontaines, 2 Pied Bercy Pays d’Ancenis, PC de Pierre Henry Manon/Crunch, Marie Jane Provost/Loupio Fontaine, Lucas Pied Bercy, 44, Pays de la Loire Laurence Merlet/Horson, Laura Rambaud/Loustic Fontaines Florent Gallard/Jeudi Blue, Alexan- Proeres/Lutin. 2 Les Aresquiers, CE des Ares- quiers, 34, Languedoc Roussillon Laurie Trachet/Lili, Victor Cham- Coupe de France féminine paud/Spirit, Tess Millet/Cacao, 1 Coup d’Envoi, 50, Normandie Chloe Garcia/Daisy Mathilde Duboscq/Miss Meill, Justine Sirmel/Breknell, Marie 3 Coup d’ Envoi, 50, Normandie Quetier/Jade du Semaphore, Prisca Hirtz/Tiger Jack, Hélène Octave Saltel/Opikatchou, Maelis Michel/Prince Alban, Estelle Leguevaques/Leika de Gouville, Prune de Laubier/Noisette, Charlotte Bel- Guernier/Gavote de Ker Anna lenger/Nemo de Ruille, Marguerite 2 Grans Ouest Provence, Cavaliers de la Forge, 13, Provence Hoarau/Grabuge, Mathieu Letas- Vanessa Ambrois Maraninchi/Freyja, Emmanuelle Vigier/Sissi du Bail- sey/Occitan lou, Sandrine Toussaint/Shinead, Nathalie Blanc/Kaid Deux, Pauline Moustique Mouton/rain Forest 1 Le Blanc, Assoc Blancoise de 3 Les Plantes Folies, CE Les Plantes Folies, 21, Bourgogne Horse Ball, 36, Centre Val de Loire Laure Malegue/Nelson Chevane, Severine Lafont/Sam Wood, Hélène de Marion Brulin/Bianca, Manon Bru- Rooster/Phil Zidano, Samantha Lemaire/Belle Souma, Megane lin/Myrtille, Perrine Court/Cho- Favin/Cocotta, Noemie Duracher/Eleonora. colat, Louis Lherpiniere/Mikado,

32 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - HUNTER

LAMOTTE (41) 3 championnats, 23 titres Meeting des propriétaires 23-26 août Amateur 3 senior En 2007, le hunter quitte Fontainebleau pour un grand cham- 1 Benoît Gérard/Intrepide du Saulx, pionnat senior et jeunes à Jardy, dominé par Nadège Bourdon Cavaliers de Saulxures, 54, Lorraine du Cadre Noir qui remporte 2 titres et une médaille de bronze. 2 Catherine Nebout/Under Cover La création d’une catégorie Style amateur 3 et 4 au Meeting et d’Es, Poney Bonheur, 61, Normandie de nouvelles catégories pour les plus jeunes au Generali Open 3 Laetitia Berard/Harmonie Cham- de France Clubs explique les 4 titres de plus qu’en 2006. peix, Ecuries des Eiders, 78, Ile de France Amateur 3 jeune/junior 1 Marie Laure Gremillet/Cara Mia 36, UNPCS, 78, Ile de France 2 Lane Thidara /Koberon de Lan- dette, CE de la Petite Hublais, 35, Bretagne 3 Alix Biache/Charme de La Haye, Hunter en Lorraine, 57, Lorraine Amateur 4 senior 1 Florence Verney/Jeep de la Prée, Jumping Club de Marmande, 47, Aquitaine 2 Valérie Michel/Force de Frappe, PC de St Laurent Nouan, 45, Cen- tre-Val de Loire 3 Caroline Chaumel/Joual d'un Jour, PC de Contres, 41, Centre-Val de Loire Amateur 4 jeune/junior Hunter Pro : 1 Nadège Bourdon, 2 Alexandra Turrettini, 3 Eric Deyna - Photo : P Klopstein 1 Enora Enout/Jibus du Marey, CE JARDY (92) La Fermette, 10, Champagne Ar- de Blois, 41, Centre-Val de Loire Championnats de France Seniors et dennes 2 Marie Gandouet/Milky Way de Jeunes 3 Marion Collet/ Richto, Ecuries du Séguret, CH de Fontenay Le Vicom- 25-29 juillet Gavot, 74, Rhône Alpes te, 91, Ile de France 3 Mathilde Longy/ , Equitation Pro Amateur 4 Kenzo de Falere Ecurie de St Cyr, 17, Poitou Charente 1 Nadège Bourdon/Free Style*ENE 1 Bruno Marchal/Kinsley de Billy, Amateur 3-4 style HN, ENE Saumur, 49, Pays de la Ecuries du Leman, 74, Rhône Alpes 1 Bénédicte Colomba/Hélène du Vil- Loire 2 Christine Szezur/Edess des Boulais, lage, Rênes et Guides, 67, Alsace 2 Alexandra Turrettini/Jalousie de Domaine de Cyclone, 60, Picardie 2 Laure Comar/Linara 17, CE de Boisy, Rhône Alpes 3 Justine Quintin/Garnement de la Bree*HN, Ecuries du Cast, 22, Bre- Presles JLColot, 95, Ile de France 3 Eric Deyna/Maiti Rouge*ENE HN, tagne 3 Diane Roche/Maeva Fontaine, Ecu- ENE Saumur, 49, Pays de la Loire Jeunes ries Diane Roche, 77, Ile de France Style du Cheval 1 Clémentine Janvier/ Liquide, CE Top Model amateur 3 1 Nadège Bourdon/Lune du Gresil- de Blois, 41, Centre Val de Loire 1 Corinne Gueniot/Joker du Levant, lon*ENE HN, ENE Saumur, 49, 2 Enora Enout/Jibus du Marey, CE Cheval de Troyes, 10, Champagne- Pays de la Loire de Blois, 41, Centre Val de Loire Ardenne 2 Anne Duhem/Limier de Thurin, 3 Natacha Weyandt/Magic Dream du 2 Lise Boedels/Hounga du Boulay, Ecuries des Trois Pignons, 77, Ile de Vallon, EE de St Avold, 57, Lorraine CE de Presles JLColot, 95, Ile de France Critérium Style du Cheval France 3 Nadège Bourdon/Kitty du Re- 1 Laurie Cardinaux/Efrenoise de 3 Lise Lenoir/Nougat du Hutret, Do- verdy*ENE HN, ENE Saumur, 49, Marey, CE de Blois, 41, Centre-Val maine de Barbeau, 77, Ile de France Pays de la Loire de Loire Top Model amateur 4 Amateur 3 2 Annick Febvre/Over the Top, 1 Marie Gandouet/Milky Way de 1 Marie Laure Gremillet/Cara Mia Ecurie Thierrey Klein, 54, Lorraine Séguret, CH de Fontenay Le Vi- 36, UNPCS, 78, Ile de France 3 Eric Deyna/Idas*ENE HN, ENE comte, 91, Ile de France 2 Charline Guillotin/Gallinette, CE Saumur, 49, Pays de la Loire 2 Karine Cosnefroy/Gesamine, ACP

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 33 ALBUM NATIONAL 2007 - HUNTER

Ecurie de la Natagne, 54, Lorraine 2 Salomé Potier/Misty des Gatières, 3 Caroline Chaumel/Joual d'Un Cheval de Troyes, 10, Champagne Jour, PC de Contres, 41, Centre- Ardennes Val de Loire 3 Alice Vassilakis/Kandie du Loir, Ecurie de Montfort, 91, Ile de LAMOTTE (41) France Generali Open de France Clubs E1 Equipe 14-22 juillet 1 Les Hunter Adict, F E de La Tui- E1 Senior + lerie, 85, Pays de la Loire 1 Caroline Picon/Kino Surgerien, Ecu- Corentin George/Hersan de Beau- rie de St Cyr, 17, Poitou Charentes vais, Pierre Salaun/Kronos du Tallud, 2 Olivier Bargeat/Karem de Corn, Andréa Tutuianu Nicolae/Harmonie Ecuries de la Bouquetière, 83, Côte du Levant, Camille Fremy/Kira d'Au- d’Azur nis 3 Anne Catherine Berthoux Roche/ 2 Etrier de Nouméa, 98, Nouvelle Jongleur III, St Valay Equitation, Calédonie 22, Bretagne Emeline Haqueberge/Mortimer de E1 Senior Bussy, Melissa Deberge/Héros de Benoît Gérard amateur 3 senior - Photo : Maindru 1 Charlotte Azcona/Jade Imperial, Cherence, Sarah Aymard/Gégé CH de Biarritz, 64, Aquitaine d'Allier, Danielle Gravier/Isiade 3 Catherine Gardin/Flamme, Ecu- 2 Diane Wilhelm/Duc de Vrie, A C 3 Ecurie Gélébart 1, Ecurie Gélé- ries d’Andernos, 33, Aquitaine F, 41, Centre Val de Loire bart, 29, Bretagne E2 Minime 3 Chloé Rouen/Luciole d'Artix, Pole Pauline Chossec/Hariel du Bosdel, 1 Margaux Lagarde/Giboulée du de Formation Equestre, 26, Rhône Quentin Michelet/Il Six Mai de Graf- Moulin, Ecurie de la Vayrie, 35, Alpes fan, Margaux Jacopin/Noisette, Bretagne Arielle Groux/Gwiou Ar Park E1 Junior 2 Justine Lohezic/Miss du Parc, E2 Senior + 1 Laure Hucher/Loona d'Herbourg, Galop Un Ecurie Muringer, 68, 1 Karine Chanteclair/Myosotis II, CE de Mers Les Bains, 80, Picardie Alsace 2 Marie Salomon/Fidji du Moray, Ecurie du Verlin, 57, Lorraine 2 Kathy Dardenne/Illary de la Née, 3 Marie Bauvin/Unique de Gourjan, Ecurie de Chevigney, 25, Franche Polo de Paris, 75, Ile de France Comté Haras de la Née, 67, Alsace E2 Benjamin 3 Fanny Bocat/Ialou d'Augeres, CH 3 Sophie Briend/Iva de Creuse, Ecu- 1 Fanny Hamelin/Idylle de Neuville, de la Longueraie, 89, Bourgogne rie de Chevigney, 25, Franche EE Virginie Venon, 57, Lorraine E1 Cadet Comté 2 Clara Moura/Oliver de La Mou- 1 Alex Brzezinski/Just Married, PC E2 Senior de l’ Autrot, 21, Bourgogne 1 Julie Dumez/Gavroche de Genlis, line, Ecuries du Vendomois, 41, ACP Ecuries de la Croix St Nicolas, Centre Val de Loire 62, Nord Pas de Calais 3 Victoire Riboulet/Royale Rouge, 2 Mina Bouzahouane/Kamelise, CE PC de la Cote Roannaise, 42, ASPTT Paris, 91, Ile de France Rhône Alpes 3 Jessica Empereur/Jupitaire, Club E2 Equipe Bayard Equitation, 94, Ile de 1 Goyen, CE du Goyen, 29, Bretagne France Virginie Huiban/Karola, Hélène E2 Junior Delannoy/Jockey de St Clair, Marie 1 Julien Pouy/Mab Danhouet, Thiec/Kir Royal II, Katell Trebaol/ Poneyland de Thiais, 94, Ile de Igor de la Sensée. France 2 Les Toons Le Retour, 49, Etrier 2 Emilie Beyou/Cortess de Huhnel Choletais, 49, Pays de la Loire Z, Ecurie de la Vayrie, 35, Bretagne 3 Valérie Guala/Casanova Du Mare, Camille Buand/Illiade de Glain, Léa CE de Blois, 41, Centre Val de Chupin/Ipso de Lessac, Lucile Gui- Loire naudeau/Keemun du Semis E2 Cadet 3 Le Champ Gallet, SARL Oxer, 1 Alison Grignon/Happy, CE de 61, Normandie Livilliers, 95, Ile de France Cellie Fabriano/Huron, Florian Sli- 2 Marie Cécile Legrand/Léo de mane/Jumper de Cuille, Marie Buterne, AHFRA, 59, Nord Pas de Agez/Mistral, Christelle Grosos/Fidji Alex Brzezinski E1 cadets - Photo : FFE/PSV Calais Dlatuilerie.

34 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - POLO

3 Molieres Technicité, CE des Mo- 1 championnat, 7 titres lières, 91, Ile de France Johann Faity/Venise des Touches, Martin Gueritot/Capucine, Remi Avec la création en 2007 des catégories junior, minimes et Kervroedan/Epona benjamins, sont décernés 4 titres de plus qu’en 2006. Minime 1 Art Equestre Pony, Art Equestre LAMOTTE (41) Gillaises, 76, Normandie et Attelage, 93, Ile de France Le Grand Tournoi Mickael Delille/Granite, François Medhi Tibourtine/Paloma, Micael 26-28 mai Deplanque/Federico, Antoine Letes- Gratien/Gaston, Sabry Chelbi/Mirka Open + tu/Miss Cheyenne 2 Molieres Prospering, CE des Junior 1 Bigoud Polo, CEK Magic Poney, Molieres, 91, Ile de France 1 Polo de Paris 1, Polo de Paris, 75, 29, Bretagne Louise Marceau/Fanise, Hugo Plan- Ile de France Cédric Dietrich/Jasper, Amandine che/Haribo, Nais Leray/Looping Serio/ , Youen Le Pape/ Louis Tellier/Pato, Nicolas Sorbac/ Casanita Liebre 3 Beep Beep Team, PC de Samme- 2 Les Sharks d’Eole, Les Poneys Perdita, Sébastien Sorbac/Narcisse ron, 77, Ile de France d’Eole, 07, Rhône Alpes 2 Les Tigers d’Eole, Les Poneys Bénédicte Marchal/Doudoune II, Brice Celerien/Alizée, Hugo Gra- d’Eole, 07, Rhône Alpes Anthony Massin/Roxane, Sandrine nell/Shiva Haze, Théophile Char- Raphael Arnaud/Khalifa, Hansphi- Remi/Okeboy de Liberty, Aurelia mont/Chifle lippe Granell/Gribouille, Charlotte 3 Chatenay, Haras de la Porte de St Gresse/Joyeux Fetard Spica/Max des Bertaines, Emilie Leu, 92, Ile de France 3 Molieres Prospering, CE des Mo- Rousselet/Izar de la Rhune Etienne Zante/Imp Ceridwen d'Al- lieres, 91, Ile de France Benjamin bran, Laurent Abbrias Laforest/Coo- Samantha Kennedy/Juriste du Châ- 1 Reden Benjamin, Ecuries du kies III, Alice Duprez/Gus, Florent teau, Joris Hofstetter/Oregon, Me- Reden, 29, Bretagne Cantie/Dolby lanie Duro/Javelle du Ferrage Marceau Guegaden/Tutti Fruti, Open Cadet Soann Guirriec/Jasmine, Samy 1 Les Cauch Mars d’Eole, Les Po- 1 Reden, Ecuries du Reden, 29, Benaceff/Haddock neys d’Eole, 07, Rhône Alpes Bretagne 2 Les Ptits Gars d’Eole, Les Poneys Eric Mollard/Hugo, Jean Francois Mathias Rieucros/Daphné Of Scar- d’Eole, 07, Rhône Alpes Cornut Chauvinc/Mariposa, Jean pe, Jules Legoubin/Gamin de Lau- Luane Peillon/Peluche, Hugo Cos- Pierre Costaz/Poeta nay, Simon Le Bellac/ Just In Time taz/Cerise, Cécile Cavagnac/Gibou- 2 Chaville 1, CE de Chaville, 92, du Reden, Melanie Petersen/Flydie lée, Corentin Mollard Darnaud/Lili Ile de France 2 Les Loups d’Eole, Les Poneys 3 Les Poons de Chaville, CE de Arthur Gabagnou/Joker, Tristan d’Eole, 07, Rhône Alpes Chaville, 92, Ile de France Boubet/Java du Teilleul, Guillaume Salimata N Doye/Frimousse, Char- Dorian Bulteau/Avoine, Léa Pin- Carli /Horacio lotte Renoux/Droopy, Alexandre quet/Bergamotte, Fabien Esling/Ptit 3 Ecuries St Gillaises 1, Ecuries St Cornut Chauvinc/Helka Grain de Café.

Polo Podium toutes catégories - Photo : L’image du jour

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 35 ALBUM NATIONAL 2007 - PONY GAMES

Souci, 13, Provence 2 championnats, 12 titres Karine Pepin/Lys du Lac, Joël Pepin/ Medie des Launes, Thierry Duboc/ Ussen, Anne Marie Niubo/Little Un titre en plus en 2007 avec la création d’une catégorie Rock, Cathy Pouzet/Geronimo open en 3e série. A noter aussi que la Coupe de France en 2 EM2C Graines de Tulipes, PC du paires a été remplacée par un championnat qui a eu lieu Peillard, 38, Rhône Alpes pendant le Grand Tournoi. Dany Gargallo/Thailando, Stéphane Guinand/ Danuptia, Laura Koscow/ ton, 49, Pays de la Loire Hope de Goutellon, Blandine Lavau- Marie Pierrard/J'tadore de Russée, re/Love de Luz, Pascal Renaud/Kyowa Sophie Pierrard/Isa de Russée, Théo- 3 Les Vaillants, EE du Menuse, 40, phile Mauvisseau/Hopla du Ques- Aquitaine nay, Florette Gegu/Chalaco de Rus- Valérie Clerc/Bambino, Laurence sée, Martin Perre/Goldy Orenga/Liss du Naba, Lionel Orenga 3 La Fashion Team, Cavaliers de /Champy, Olivier Venries/Odarums Miramas, 13, Provence d'Olmeto, Sébastien Retoret/Hellico Marie Muller/Nina de Vikento, Open 2 Solène Viout/Kaleb des Forts, Mae- 1 EM2C Sushis Express, PC du Peil- va Bourguignon/Orage, Camille lard, 38, Rhône Alpes Cargol/Lambada, Valentin Rozand/ Sonia Bonnaventure/Chestnuts, Jus- Ogwen tine Brodard/Jade de Luz, Jennifer Benjamin 1 Gargallo/Kyowa, Claire Martel/Love Les Blindés Senior + en route vers la victoire - 1 Les Mobilettes, CH Municipal de de Luz, Marion Picot/Furio Photo : Maindru St Maur, 94, Ile de France 2 Les Patés Henaf, Etrier Vitréen, LAMOTTE (41) Justine Braud/Chanel des Bagaudes, 35, Bretagne Generali Open de France poneys Théo Ferry/Flyka, Iphigenie Delpuech Charlène Messe/Istanbul II, Justine 30 juin-8 juillet /Jumper, Solène Fourmont/Cerise Desseaux/Eccu, Sophie Gendron/ Open 1 2 Les Guépards, PC du Gué Peti- Gitane, Nathanael Day/Hurricane 1 Les Speeds, AC de Bruille, 59, ton, 49, Pays de la Loire Daudubon, Dorothée Perrier/Chablis Nord Pas de Calais Vanina Mahoudeaux/Galipette, Apol- 3 Les Poppys, Etrier Vitréen, 35, Baptiste Delamaide/Hawai, Vincent line Mauvisseau/Ivry de Liberty, Bretagne Leroy/Hotesse de Lisi, Mathilde He- Louis Arnaud Bossard/Speedy, Pau- Valentin Gauffre/Gaston du Pertre, vin/Hevea d'Hambye, Félix Cheva- line Mabileau/Pollux, Thibault La- Chloé Gauffre/Joy, Audrey Sibil- lier/Marinella, Julie Tessier/Chanel moureux/Eclipse le/Laidigan, Jennifer Scimia/Kooky 2 Les Best Bondes, CE de la Bonde, 3 La Bande A Bergère, Haras de Cadet 2 27, Normandie Jardy, 92, Ile de France 1 Les Pilaroides/EE du Menuse, 40, Quentin Voeltzel/Colbeach Royal Victoire de Courson/Kilukru, Chloé Aquitaine Spy, Victor Voeltzel/Orchidee du Marie Rebierre Rose/Liptonic, Alice Charlotte Cosnay/Dynamite du Fa- Hallier, Camille Pinson Carion/Kilmo- Griffouliere/Klaquette, Aurélie Deli- yard, Laure Bordus/Odarums d'Ol- rie Sheena, Constantin Avice/Lariflet- le/Jamaique, Maria Cécilia Masi- meto, Bérénice Guinier/Bambino, te, Thibaut Depoix/Brents Midnight ni/Filoute Angélique Gimenez/Liss du Naba 3 Les Walloo, PC de la Salantine 27 ans et + 2 2 Les Mistrals, CE d’Istres, 13, Pro- Houssais, 44, Pays de la Loire 1 Les Blindés, Les Cavaliers de Sans vence Nicolas Deforges/Isidore de la Bros- se, Ghislain Deslandes/Lancia, Alexandre Cullier/Java Bleue, Va- lentin Vieilledent/Hêtre du Patis, Guillaume Martin/Edgar V Cadet 1 1 EM2C Orchidées, PC du Peillard, 38, Rhône Alpes Lysiane Chanal/Gwendoline, Alison Montginoux Noir/Fanette du Ma- rain, Benjamin Niass/Holiday, Ty- phène Picot/Jade de Luz, Julie Wei- deli/Cibele des Marais 2 Les Casse Cou, PC du Gué Peti- Open 2 : 1 EM2C Sushis Express, 2 Les Pâtés Henaf, 3 Les Poppys - Photo : FFE/PSV

36 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 REGLEMENTS CONCOURS 2008

BON DE COMMANDE RÉF ARTICLES PRIX QTÉ TOTAL LI20 Tome 1 : Général + CSO + CCE + Dressage + Hunter 19.95 € LI21 Tome 2 : Général + Attelage + Endurance + Horse Ball + Trec + Trec Attelé + Voltige 19.95 € LI22 Tome 3 : Général + Barrel Race + Camargue + Courses + Equifeel + Equifun + Polo + Pony Games + Western 19.95 €

LI23 Les 3 Tomes : au lieu de 59.85 € 53.00 € DI02 Participation aux frais d'expédition 7.00 € 1 7,00 TOTAL À RÉGLER

Club ......

Nom ...... Prénom ......

Adresse ......

Code Postal Ville......

Tél...... Je joins mon règlement : par chèque ou par carte bancaire :

Limite de validité : Signature : Cryptogramme : (3 derniers chiffres qui se trouvent au dos de votre carte) ou commande par téléphone au 01 64 08 45 29 avec règlement par Carte Bleue.

A retourner avec votre règlement à L’écho des poneys - Grignon - 77370 Fontenailles BON DE COMMANDE RÉF ARTICLES PRIX QTÉ TOTAL PÉDAGOGIE LI03 De l'enfant au cavalier 20.00 € LI26 Du cavalier à l'enseignant 20.00 € LI40 De l’adulte au cavalier 20.00 € LI05 L'équitation par le jeu 22.87 € LI07 L'évaluation des quatre premiers galops 5.34 € LI06 L'école au poney-club 22.87 € LI08 Poney découverte 15.24 € LI17 Modèle et allures 16.00 € LI18 Culture équestre 20.00 € KIT Kit Pédagogie : De l'enfant au cavalier, Du cavalier à l’enseignant, De l'adulte au cavalier, L'équitation par le jeu. au lieu de 82.87 € 75.00 € ENFANTS LI44 1er Galop, l'exemplaire 4.00 € LI45 1er Galop, les 10 exemplaires 25.00 € LI46 1er Galop, les 20 exemplaires 42.00 € LI47 1er Galop, les 30 exemplaires 48.00 € LI48 1er Galop, à l'unité à partir de 30 1.60 € LI50 2ème Galop, l’exemplaire 4.00 € LI51 2ème Galop, les 10 exemplaires 25.00 € LI52 2ème Galop, les 20 exemplaires 42.00 € LI53 2ème Galop, les 30 exemplaires 48.00 € LI54 2ème Galop, à l’unité à partir de 30 1.60 € LI10 Poney soleil, à l'unité 3.00 € LI11 Poney soleil, les 10 exemplaires 19.00 € LI12 Poney soleil, les 20 exemplaires 32.00 € LI13 Poney soleil, les 30 exemplaires 36.00 € LI15 Poney soleil, l'unité à partir de 30 exemplaires 1.20 € D'un format pratique, sur une maquette aérée, les plus jeunes cavaliers pourront PROMOTION CLUBS aborder le programme officiel par : BD02 100 invitations Baptême Poney 9.50 € BD03 100 diplômes Baptême Poney 17.00 € G des illustrations simples et colorées, BD06 Affiches : le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 50 19.00 € G une approche simplifiée des mots compliqués, BD08 Affiches : Concours poney, les 50 19.00 € G une série de jeux permettant de réinvestir aussitôt RÈGLEMENTS 2008 ce que l'on a appris, G un autotest permettant de s'évaluer. LI20 Tome 1 : Général + CSO + CCE + Dressage + Hunter 19.95 € LI21 Tome 2 : Général + Attelage + Endurance + Horse Ball + Trec + Trec Attelé + Voltige 19.95 € LI22 Tome 3 : Général + Barrel Race + Camargue + Courses + Equifeel + Equifun + Polo + Pony Games + Western 19.95 € LI23 Les 3 Tomes : au lieu de 59.85 € 53.00 € FRAIS DE PORT* DI02 Participation aux frais d'expédition 7.00 € 1 7,00 TOTAL DE LA COMMANDE A renvoyer avec votre règlement à : L'écho des poneys. Grignon. 77370 Fontenailles

L’écho des poneys “ABONNEMENT 1 AN” 45.00 €

L’écho des poneys “ABONNEMENT 2 ANS” 80.00 €

Nom ...... Prénom ...... Adresse ...... Code Postal ...... Ville ...... Tél...... Je joins mon règlement : par chèque ou par carte bancaire : L'exemplaire 4.00 € Les 20 exemplaires 42.00 € Les 10 exemplaires 25.00 € Les 30 exemplaires 48.00 €

Limite de validité : Signature : Cryptogramme : L’écho des poneys (3 derniers chiffres qui se trouvent au dos de votre carte) *Frais Expédition Etranger / Dom Tom : nous consulter Grignon - 77370 Fontenailles - 01 64 08 45 29 ALBUM NATIONAL 2007 - PONY GAMES

Benjamins 1 : 1 Les Mobilettes, 2 Les Guépards, 3 La Bande à Bergère - Photo : FFE/PSV Sarah Marchal/Haida, Ophélie Tra- Cluzel/Pikatchu, Lindsay Deveno- Mahoudeaux/Joueuse, Anna Gegu/ mier/Becky, Julie Escarrat/Samba, ges/Diablotin de la Doua, Léa Gime- Galipette, Antonin Pulice/Speedy, Clarisse Ferrandez/Eclair, Nicolas nez/Pikachu, Océane Patet/Voyou Milene Bataillon/Pomme Dereymez/Galipette Open 3 2 Les Pralines, CE d’Istres, 13, Provence 3 Les Deglingers, Le Logis du Po- 1 Les Enflammes, CE Salonais, 13, Julien Sevilla/Banga, Lou Coutan- ney, 86, Poitou Charentes Provence son/Zain, Laurina Point/Tic Tac, Eve Babin/Otawa, Salomé Chevet/ Anthony de Roo/Rose, Fanny Bar- Marion Tridard/Bambi d'Isa, Manon Marquise, Xavier Dupont/Nikita, din/Jamaique, Audrey Thomas/Pis- Leplanquois/Réglisse Raphaël Charpentier/Lutin, Camille tache, Marina Michel/Terminator 3 Les Ptiboulets, CE la Ferme des Stacul Carette/Kafé Crème 2 EM2C Edelweiss, PC du Peillard, Minimes, 25, Franche Comte Minimes 2 38, Rhône Alpes Mael Vernerey/Hernest, Lisa Ben- 1 EM2C Mickael Team, PC du Peil- Emilie Coquet/Danuptia, Estelle halima/Neige, Margot Petiot/Dolly, lard, 38, Rhône Alpes Coquet/Titounet, Charlotte Dubas/ Maeliss Renaud/ Hippie, Coralie Louise Bolliet/Gwendoline, Charlene Funlight, Camille Odouard/Shenko, Poulet/Fantaisie Moustacakis/Flicka, Adeline Nor- Florian Rebricard/Implait de Roque mand/Thailando, Léa Rampini/Daisy 3 Les Choupa Choups, PC du Gué LAMOTTE (41) des Pialoux, Marine Poulet/Kyowa Petiton, 49, Pays de la Loire Le Grand Tournoi 2 Les P Tits Fox’s, Ecuries de l’Orme Coline Harang/Chalaco de Russée, 26-28 mai des Mazières, 91, Ile de France Rose May Harang/Talisman, Kevin Open 1 par paires Léa Bondaz/Baya, Emilie Buvet/Ca- Decrock/Marinette, Cannelle Cha- 1 Les Sales Gosses, CE d’Istres, 13, tapulte des Mazières, Amélie Coutas pre/Gribouille Derusse, Gladys Ami- Provence /Irisse de Canisy, Fanny Denimal/Noi- rault/Kandy d’Atout Myriam Guiraud/Discrète du Manoir, raud, Mégane Sabatier/Twist Cadet 3 Christian Cornesse/Licorne du Mas 3 Les Pin S Grandissants, Ecuries du 1 Les Amalix, Ecurie de Mangalix, 2 Les Walloos 2, PC de la Salantine Mas Neuf, 13, Provence 69, Rhône Alpes Houssais, 44, Pays de la Loire Benjamin Blanchong/Naf Naf Naf, Cécilia Giusti/Jehane de Senilhac, Ghislain Deslandes/Lancia, Camille Lucas Geoffray/Milwauky d'Avette, Steven Valot/Bulls, Jean Baptiste Pinson Carion/Kilmorie Sheena Marine Gerard/Nina, Julie Roman/ Para/Saxo, Pauline Munch/Luraschi, 3 Team Caval Ouest, Ecuries du Iabon de Francony, Elodie Saul- Valentin Pieau/Flocon Sort, 69, Rhône Alpes nier/Taika 2 Les Blue Machine, Club Bayard Antoine Sejalon/Nouki, Gaétan Benjamin 2 Equitation, 94, Ile de France Sejalon/Océane de Lauriere. 1 Les Rikispeed, CE Salonais, 13, Marie Monclerc/Malice, Hélène Provence Fandeur/Juvamine, Sophie Tulatz/ Colin Verdelhan/Lio, Elina Verdel- Miwouk, Charlotte Simon/Jocker, han/Dipsie, Manon Magnan/Jupille, Marion Boutarel/Caramel des Landes Léa Gente/Jalouse, Audrey Zaari/Flip 3 EM2C Les Zigotos, EE de la 2 Les Mistral, CE d’Istres, 13, Pro- Doua, 69, Rhône Alpes vence Mathieu Aghazzaf/Nougatine, Nico- Sophie Aurientis/Banga, Laurene las Guinand/Imperiale, Joséphine Cartiniere/Gribouille, Violaine Fer- Pasteau/Flicka, Grégoire Pasteau/ randez/Trophé, Virgile Garcia/Dub, Nectarine, Simon Chanal/Thailando Carla Bellini/Bob Poussin 3 3 EM2C Myosotis, PC du Peillard, 1 Les Bambous, PC du Gué Petiton, 38, Rhône Alpes 49, Pays de la Loire Ondine Carron/Fantaisie, Perrine Quentin Gargallo/Pikachu, Elisa Les Sales Gosses open 1 paires - Photo : FFE/DL

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 39 ALBUM NATIONAL 2007 - SAUT D'OBSTACLES

9 championnats, 94 titres

Le nombre de titres décernés est à l’image de la foule des compétiteurs en saut d’obstacles. Le Meeting des Propriétai- res est le rendez-vous montant du saut d’obstacles amateur avec 15 champions de France.

FONTAINEBLEAU (77) 1 Guillaume Foutrier/Klaire d'Hon- Master Pro vault, 59, Nord Pas de Calais 27 juin-1er juillet 2 Florent Jeannin/Lubie de Coque- Pro 1 rie, SHR de la Haye Pesnel, 50, 1 Eric Navet/Hym d'Isigny*Lassergut, Normandie Eric Navet - Photo : FFE/PSV Etrier de Bouafles, 27, Normandie 3 Thomas Rousseau/Lady de Semil- 1 Bertrand Couthouis/Hugo d’Ai- 2 Aymeric de Ponnat/Jubilee d'Ouilly, ly, Ecurie de Péhou, 22, Bretagne gonnay, Ecuries de Vilvert, 49, Pays CE de Montivilliers, 76, Normandie Critérium National Pro 2 de la Loire 3 Jerome Debas Montagner/Idem 1 Gaetan Gaullier/Hera de Sauge, 2 Marie Vandervliet/Kolchique de de B'neville*HN, Ecuries de la Car- Ecuries d’Ellipse, 44, Pays de la Loire Neuilly, polo de Paris, 75, Ile de France te, 63, Auvergne 2 Vincent Blanchard/L'Amour du 3 Antonin Mianne/Isis de Boilvil, Criterium National Pro 1 Bois*HN, La Maison du Cheval, 79, EFE Philippe Deroubaix, 59, Nord 1 Benjamin Devulder/Qadance Vd Poitou Charentes Pas de Calais Molendreef D97, CE d’Auvers, 50, 3 Sylvain Frere/Dashville de Seves, Pro2/Am3 Normandie Ecuries Sylvain Frère, 59, Nord Pas 1 Patrick Mainier/Java Begaudière, 2 Clémence Laborde/Ups'n Downs de Calais La Cravache, 35, Bretagne Vanden Bandam, Pole Equestre du Cavalières 2 Bruno Barraud/New Man de Lai- Lys, 95, Ile de France 1 Pénélope Leprevost/Ichem de Servo- raud, La Gourmette St Loise, 50, 3 Jerome Hurel/Kho de Presle, Hars le, Jump Normand, 14, Normandie Normandie de Malvoisine, 78, Ile de France 2 Laure Florie Etien/La Montagne 3 Franck Costil/Iamino, CE de la Coupe de France Pro 1 du Gonge, Gonge Compétition, 03, Souleuvre, 14, Normandie 1 Julien Epaillard/Labrador de Brek- Auvergne ka, Haras de Siva Laurence Taja, 3 Charlotte Mordasini/Kalimba Cham- POMPADOUR (19) 50, Normandie peix, Ecuries du Foron, 74, Rhône Alpes Championnats de France Vétérans 2 Nicolas Delmotte/Luccianno*HN, 21-23 septembre Ecuries Descamps, 59, Nord Pas de LE PIN (61) Pro 2 Calais Championnats de France 1 Bernard Konczewski/Jeaguerine du 3 Eric Navet/ Kiwi du Fraigneau, des Enseignants Cernois, Amis de l’élevage du Cer- Etrier de Bouafles, 27, Normandie 8-9 octobre nois, 21, Bourgogne Pro 2 Elite Pro1/Pro2/Am3 2 Bernard Clot/Fusain du Defey*HN, Les Haras Nationaux, 19, Limousin 3 Hervé Duhaut/Kiki Gesmeray, SCH Commune de Plouvara, 22, Bretagne Am 3 1 Francoise Laporte/Loco du Comtal, CE Laurent Laporte, 63, Auvergne 2 Florence Quandalle/Kaolin de Vesquerie, Ecuries de Montigny, 62, Nord Pas de Calais 3 Philippe Petit/La Luna, Ecuries d’Anade, 37, Centre Val de Loire Critérium Am 3 1 Patrick Simon/Miss Magdeleine*HN, UCPA du Finistère, 29, Bretagne 2 Hubert Hosteau/King de Cau- mont, Société Hippique Rurale, 08, Champagne Ardenne 3 Elisabeth Hommet/Maude de Sede, Pénelope Leprévost et Ichem de Servole - Photo : FFE/PSV CH Niortais, 79, Poitou Charentes

40 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - SAUT D'OBSTACLES

Am 4 1 Francois Vignes/Barwood, Ecuries du Bouscarou, 65, Midi Pyrénées 2 Bérengère Aboudaram/Boule de Gomme II, Société Equestre l’Etrier, 75, Ile de France 3 Sabine Dubouchet/Nono de Lisi, Manège d’Aix les Bains, 73, Rhône Alpes Critérium Am 4 1 Pierre Yves Cazes/Illico Vauberon, SHC La Croix Diamant, 36, Centre Val de Loire 2 Philippe Hochart/Java de Bouve- tiere, Ecuries de la Peupleraie, 62, Nord Pas de Calais 3 Elisabeth Hibon/Karolyn du Hour- Enseignants : 1 Bertrand Couthouis, Patrick Mainier, 2 Marie Vandervliet, Bruno Barraud, 3 Antonin Niamme, vari, Ecuries d’Amy, 51, Champa- Franck Costil - Photo : HN du Pin gne Ardennes Club de Lusse, Amicale du Relais Equin, Criterium National Benjamins 1 Philippe Jourdan/Lilas d'Elle, PC 54, Lorraine 1 Louise Bourdon/Funny Face II, de la Seillonne, 31, Midi Pyrénées 2 Lysa Doerr/Havane de Prissey, Ecuries du Chateau, 80, Picardie 2 Gill Borniche/Istrie du Bosc, Ecurie ACSOF, 75, Ile de France 2 Jeanie Gaspard/Isara de Badon, Sophie Marchand, 91, Ile de France 3 Pauline Paris/Richebourg, CH de JMG Tim, 54, Lorraine 3 Brigitte Sabatier/Webster Van't Flers, 61, Normandie 3 Clara Deville/If de St Hymer, Lozerhof, Ecurie Thierry Klein, 54, Critérium National Cadets Equis Reims Champagne Equitation, Lorraine 1 Adeline Ducouret/ Lorenzo de 51, Champagne Ardenne Perse, Cheval Poney Club des Deux Poussins FONTAINEBLEAU (77) Rives, 82, Midi Pyrénées 1 Coline Durand/Darwin du Carel, Ecu- Championnats de France Jeunes 2 Lucile Doyen/Jasmin des Prés, CH ries Santrain, 59, Nord Pas de Calais 12-15 juillet de l’Etoile Blanche, 91, Ile de France 2 Ines Joly/Joujou d’Audes, CEPR Jeunes cavaliers 3 Chloé Martin/Kaline d'Orbec, Ecuries Bourgier et Joloy, 42, Rhô- 1 Jean Charles Bernast/Jasmine des ABAC, 76, Normandie ne Alpes Laquais, ACR Flandre Artois, 59, Minimes 3 Baptiste Deschamps/Jason de Saulie- Nord Pas de Calais 1 Matthieu Bourdoncle/Havane des res, PC de Trangy, 58, Bourgogne 2 Raphael Goehrs/Okstar, Haras de Bois II, Haras des Brulys, 77, Ile de Louravi, 78, Ile de France France AUVERS(50) 3 Thibaut Bazire/Kalmee Plardiere, 2 Charlotte Cizeron/Fildor de Largi- Championnat de France Amateur er CE et PC de Mont St Aignan, 76, val*HN, CH de Niort, 79, Poitou 1 -5 août Normandie Charentes Amateur 3 Senior Juniors 3 Flavie Le Douche/Lynx du Reverdy, 1 Severine Meslif/Iris de Tarsy, Ecurie 1 Sophia Mariller/Ibis de Courcel, Haras de Semont, 91, Ile de France St Waast, 59, Nord Pas de Calais CH de Champagne, 10, Champa- Critérium National Minimes 2 Marie Claude Segonzac/Quaca- gne Ardennes 1 Marion Court/Croissant de Lune, CE huette de Ste Hermel, Jump des 2 Laure Coroller/Jouvence du Rozel, de l’Epineau, 36, Centre Val de Loire Bois, 11, Languedoc Roussillon PC du Guerrus, 29, Bretagne 2 Quentin Balezeaux/Lovely de Lande- 3 Marie André/Kibboutz du Sudre, Sté 3 Jacques Helmlinger/Hirondel du ves, Ecuries de l’Etoile, 02, Picardie Equestre L’Etrier, 75, Ile de France Marais, Ecurie de l’Ile du Rhin, 68, 3 Melanie Cisneros/ Kokine d'Orge- Alsace res, Ecurie de la Forêt, 16, Poitou Critérium National Juniors Charentes Challenge 1 Benoit Cernin/Igor de Grenail, Ele- Benjamins National Pro 1 vage de Lyr SARL, 21 Bourgogne 1 Léa Pin/Groomy du Château, Ecu- 1 Eric Navet, Etrier de Bouafles, rie du Manoir, 74, Rhône Alpes 2 Aymeric Azzolino/Moustic des 27, Normandie 2 Paul Petit Keller/ , Ha- Flayelles, ABAC, 76, Normandie Eldoradeau 2 Bruno Rocuet, Ecurie de 3 Erika Chapuy/Herban de B'Ne- ras de Malvoisine, 78, Ile de France Péhou, 22, Bretagne ville, ACF, 41, Centre Val de Loire 3 Hugo Leyendecker/Happy du Ban- 3 Patrice Delaveau, Brévedent Cadets ney, Les Ecuries de la Fontaine, 57, Equitation, 14, Normandie 1 Georges Edmond Ngan Sassi/Kalif Lorraine

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 41 ALBUM NATIONAL 2007 - SAUT D'OBSTACLES

Amateur 3 Jeunes 1 Mathieu Gontier/Khalife St Lois, Haars de Louravi, 78, Ile de France 2 Olivia Desse Carmignac/Jaloubet, Etrier de Ste Catherine, 02, Picardie 3 Laetitia Airiau/Jiva de Roumard, Ecuries de la Martinière, 44, Pays de la Loire Amateur 3 Junior 1 Pauline Paris/Lavande des Forets, CH de Flers, 61, Normandie 2 Kelly Ettori/Koncorde de Raon, La Comtée, 20, Corse 3 Margaux Bost/Joyeux de Rublard, Haras des Brulys, 77, Ile de France Amateur 4 Senior 1 Fred Raffy/Helios de Jalons, Elevage Au Seigneur, 82, Midi Pyrénées 2 François Gilmet/Kyrielle du Mon- Podium toutes catégories vétérans - Photo : Haras Nationaux tois, SHA de Dunkerque, 59, Nord Pas de Calais Amateur 3 LAMOTTE (41) 3 Dominique Manzone/Lina du 1 La Martinière 44, Ecuries de la Meeting des propriétaires Temple, CE des Costières, 30, Lan- Martinière, 44, Pays de la Loire 23-26 août guedoc Roussillon Emilie Suet Chapatte/Filtear, Didier Amateur 3 Senior 1,25 m Amateur 4 Jeunes Allo/Havrille du Bocage, Laetitia 1 Mélanie Lagier/Kinqston Class, Ecu- 1 Anne Laure Theyssier/Lolita du Pre- Airiau/Jiva de Roumard, Patrick ries d’Ellipse, 44, Pays de la Loire vert, SH d’Uriage, 38, Rhône Alpes Blanckaert/Module d’Auzay 2 Virginie Bonnet/Imarok de Piniar- 2 Adrien Duquesnoy/Laudanum de la 2 Team Pelat 2, Jump des Bois, 31, gues, Ecurie d’Arlequin, 48, Lan- By, Ecurie de la Bucaille, 80, Picardie Midi Pyrénées guedoc-Roussillon 3 Aude Vizquel/Igor de Buftizon, Ecu- Sophie Mocellin/Hera de la Roque, 3 Guillaume Rousseau/Leader d'Au- rie des Frottards, 16, Poitou Charentes Nathalie Bruyère/Hortense des Ores, douville, Anjou Jumping, 49, Pays Amateur 4 Junior Anne Lourmière/Lotus de l’Oasis, de la Loire 1 Marlene Lesouef/Manuela des Mon- Christian Faydide/Marnica de Pranzac Amateur3 Jeune/Junior 1,25 ceaux, ACF, 41, Centre Val de Loire 3 Ecuries de Quilly, 14, Normandie 1 Olivia Desse Carmignac/Jaloubet, 2 Fiona Versini/Espoir Premier, Ecu- Julie Robert/Iken du Parc, Maxime Etrier de Ste Catherine, 02, Picardie ries Hazout, 77, Ile de France 2 Valérie Morel/Lor En Diable, 3 Alice Lemal/Lady de la Chasse, Ecu- Meyer de Wulf/Jacautte, Audrey Garnier/Luciole de B’Neville, Maxi- Haras Des Elfs, 78, Ile de France ries d’Ellipse, 44, Pays de la Loire 3 Mathilde Blind/Muad'dib Phir, Ste me Lefebvre/Muguet de la Pesrelle Equestre L’Etrier, 75, Ile de France, Amateur 4 BERGERAC (24) Amateur 3 Vétéran 1,15 m 1 Les Tourelles 1, Ecuries des Tou- Championnats de France Amateur 1 Martine Collet/Impala Bouffonne, relles, 59, Nord Pas de Calais par équipes Ecuries des Mauves, 45, Centre-Val Céline Becu/Gipsy du Château II, 6-8 juillet de Loire Christopher Ronchin/Jahina du Houx, 2 Michel Blot/Madelios du Ter, Ecu- Pauline Cuisse/Kim de la Sensée, Tho- ries d’ Ellipse, 44, Pays de la Loire mas Baudeaux/Nuit Princière 3 Patricia Jamet/Helios de l'Hom- 2 Ecurie de la Forêt 1, Ecurie de la mée, Asso Ecuries d’Aulnay, 86, forêt, 16, Poitou Charentes Poitou-Charentes Clémentine Bordas/Grand d’Espoir II, Amateur 3 Senior 1,15 m Romane Vergnaud/Hary du Roseau, 1 Delphine Ferté/Gipsy de Baimont, Marie d’Halluin/Jazelle Choisie, Méla- Ecuries de l’Orée du Bois, 51, nie Cisneros/Kokine d’Orgères Champagne-Ardenne 3 Les Ecuries de Brial 1, Ecuries de 2 Vincent Lemaitre/Hermine de Brial, 82, Midi Pyrénées Saintho, Ecuries des Eiders, 78, Ile Marion Descamps/Eros de Lis, Jade de France Neyme/Infant de Petra, Marie 3 Muriel Mousseaux/Magnum de Baup/L’Extrème du Vallet, Julie Moyon, Ecuries de Gavot, 74, Rhô- Matthieu Bourdoncle et Havane des Bois II - Photo : FFE/PSV Fraisse/Loren de la Vigne ne-Alpes

42 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - SAUT D'OBSTACLES

Amateur 3 Jeune/ Cleptis, Ecuries de La Foret, 45, 3 Antoine Devulder/Hors Pair, Ecu- Junior 1,15 Centre-Val de Loire rie Francois Devulder, 62, Nord Pas 1 Jessica Bro/Jolie 2 Maxime Mauchamp/La Ziza Cael, de Calais de Labarde, ASER, CH Chalonnais, 71, Bourgogne D1 P Elite 78, Ile de France 3 Camelia Leplang/Mandalay Bay 1 Axel Le Diberder/ Helen du Clos, 2 Michael Toulzac/ Prieure, Ecuries de Montgaudry, Ecuries de Cornouaille, 29, Bretagne Olivia Desse Carmignac Joyeuse des Garins, 61, Normandie 2 Eva Tournaire/Ijinek Ar Crano, Am 3 jeunes - Photo : Maindru PC d’Emancé, 78, E 2 Ponam Ecuries de Cornouaille, 29, Bretagne Ile de France 1 Laura Marnier Lapostolle/Jump 3 Axeline Ohman/Elan du Haut, 3 Marie Vargoz/Kheops de Brea, du Cerisier, PC du Vieil Orme, 78, Didier Seguret Equitation, 60, Domaine Equestre de Chevillon, Ile de France Picardie 89, Bourgogne 2 Ella Grivot Pollet/Nobel du Lac, CH D1 P Amateur 4 Senior 1,15 m d’Olivet, 45, Centre Val de Loire 1 Solène Paris/Island Earl of Scarpe, 1 Daniel Couthouis/Hugo d'Aigon- 3 Sonia Yvelin/N'Oublie Jamais, La PC de l’Astrée, 42, Rhône Alpes nay, SH Pays de la Loire, 49, Pays Cour Carrée, 78, Ile de France 2 Laura Baudoin/Euphrat de Rongère, de la Loire Top Model Amateur 3 CE d’Ezanville, 95, Ile de France 2 Virginie Mellec/Minnie Mousse, 1 Marion Vezard/Look at Me, Haras 3 Amandine Ancel/Malkiel de Trè- CE de La Lisiere SARL, Ile de des Brulys, 77, Ile de France fle, Ecurie Francois Devulder, 62, France 2 Delphine Ferté/Gipsy de Baimont, Nord Pas de Calais 3 Aude Leger/Loukoum du Clos, Ecuries de l’Orée du Bois, 51, C1 P Elite Ecuries de La Foret, 45, Centre-Val Champagne-Ardenne 1 Alizée Valade/Korrigan Richar- de Loire 3 Aline Barbarot/Jolly Jumper de dière, La Chardonnière, 45, Centre Amateur 4 Jeune/Junior 1,15 m Mairy, Ecurie du Verlin, 57, Lorraine Val de Loire 1 Antoine Lefebvre/ Joker du Prelet, Top Model Amateur 4 2 Catleen Clop/Flippers, PC l’E- EE Du Cambresis, 59, Nord Pas de 1 Caroline Leroy/Lexperia de l'Au- tiage, 49, Pays de La Loire Calais nay, ASCEM, 53, Pays de la Loire 3 Justine Mondin/Illoway Cheriton Fast, 2 Anne Laure Maya/Lallezien de 2 Camille Bihr/Hera de Mezan, Ecu- Haras de Beaudinard, 13, Provence Bel, CH de Biarritz, 64, Aquitaine rie du Verlin, 57, Lorraine B1 P Elite 3 Clémentine Janvier/Liquide, CE 3 Thidara Lane/Madison du Matz, 1 Caroline Moreno/Graffiti, ACI- de Blois, 41, Centre-Val de Loire CE de la Petite Hublais, 35, Breta- LOR Cav Indep de Lorraine, 54, Amateur 4 Vétéran 1,05 m gne Lorraine 1 Florence Verney/Larnax du Fouge- Top Model E 2 Ponam Jumping Club de Marmande, 2 Lucie Nortier/Chloé, PC de la ray, 1 Laura Marnier Lapostolle/Jump 47, Aquitaine Seillonne, 31, Midi Pyrénées du Cerisier, PC du Vieil Orme, 78, 2 Anne Viard/ Emerode du Cerisie, 3 Margot Lamaty/Junior des Bertai- Ile de France Domaine Equestre des Pins, 78, Ile nes, Poneyland de Luisant, 28, Cen- 2 Ella Grivot Pollet/Nobel du Lac, CH de France tre Val de Loire d’Olivet, 45, Centre Val de Loire 3 Didier Tichit/ Iris des Cresnays, SHRH D2 P Junior 3 Julie Rousselet/ Ninas de Castille, du Puy de Dôme, 63, Auvergne 1 Cassandra Caspar/Kookoolain Duff, Domaine Equestre des Bertrands, Amateur 4 Senior 1,05 m EE Poulet Philippe, 57, Lorraine 83, Côte d’Azur 1 Xavier Loize/ Melofée du Gros 2 Jessica Dulherm/Nils d'Hurl'vent, Chêne, CH de St Germer, 60, PC de la Seillonne, 31, Midi Pyrénées Picardie LAMOTTE (41) 3 Valexia Salvador/Java de Tire- Generali Open de France poneys 2 Christelle Mulet Querner/Easy de peine, AC d’Orloff, 13, Provence 30 juin-8 juillet Fontenay, Artimus, 94, Ile de France D2 P Cadet 3 Cécile Odent/Diamant du Buisson, Grand Prix Elite 1 Margot Chappard/Jak Ar Crano, Ecuries de Montigny, 62, Nord Pas 1 Camille Jussiaux/Intermède A Pony Express, 22, Bretagne de Calais Bord, Ecurie Le Conquérant, 14, Amateur 4 Jeune 1,05 m Normandie 1 Noémie Rousseau/Kindy II, EE du 2 Marc Braccagni/Jimmerdor de Flo- Coquet, 03, Auvergne rys, Jumpstars, 91, Ile de France 2 Joséphine Leflaive/ El Paso des 3 Alexandre Fontanelle/Chaveta II, Iles, CH de Pech David, 31, Midi- Ass Monnet Poney Découverte, 25, Pyrénées Franche Comte 3 Angélique Ravaux/Logo des Près, Grand Prix EE de Villers Vicomte, 60, Picardie 1 Aymeric Azzolino/Lancelot des Amateur 4 Junior 1,05 m Mares, ABAC, 76, Normandie 2 Justine Gratpanche/Mac Geyver, 1 Victoria Herouard/Litanie du Les Ecuries des Tourelles, amateur 4 par équipe - PC de la Roulotte, 80, Picardie Photo : Collection

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 43 ALBUM NATIONAL 2007 - SAUT D'OBSTACLES

3 Victoria Delafontaine/Ismir II, D3 P Minime Ecurie des Loups, 76, Normandie 1 Alexia Guillin/Dagobert V, SH de B2 P Nantes la Gourmette, 44, Pays de 1 Victoria Head/Calico du Clos, PC la Loire de la Sente, 95, Ile de France 2 Charlotte Voisard/Inouie du Re- 2 Camille Disdier/Flore Harcourt, PC den, Ecuries du Reden, 29, Bretagne de la Seillonne, 31, Midi Pyrénées 3 Alice Vilotte/Kassandra de Civry, 3 Christelle Ranaivoarisoa/ Hercule IV, PC de Brimborion, 92, Ile de France Ecuries d’Attilly, 77, Ile de France D3 P Benjamin D3 P Junior 1 Oriane Veroul/Ira Glove de Flo- 1 Claire Jacob/Benji des Genets, rys, Asso. Poney Club d’ Ozoir, 77, Camille Jussiaux Grand prix Elite - Photo : FFE/PSV Pony Express, 22, Bretagne Ile de France 2 Véronique Kerdat/Eclair de Keru- 2 Amélie Lardant/Laudine de la Love, 2 Yann Chartier Capitaine/Milord ban, Etrier Vannetais, 56, Bretagne CE de Blois, 41, Centre Val de Loire des Chouans, PC du Verbosc, 76, 3 Justine Launoy/Java de Melville, 3 Emilie Carradot/Galway de l'Aubier, Normandie Cheval de Troyes, 10, Champagne Haras de Bory, 78, Ile de France 3 Daisy Lou Denis/Keno de Brie,La Ardennes C3 P Clémenterie, 78, Ile de France D3 P Cadet Elite 1 Mélanie Petersen/Huster de St Driec, D2 P Minime 1 Laure Dumont/Fatsia de la Foret, Ecuries du Reden, 29, Bretagne 1 Haelwenn Sebille Kernaudour/ Ecuries du Mont Hubert, 60, Picardie 2 Hugue Muller/Nonobozo, Poney- Happy du Halage, Ecuries de Cor- 2 Cloée Dy/Leduc du Jardin, La land Paris Beauregard, 78, Ile de nouaille, 29, Bretagne Gourmette St Loise, 50, Normandie France 2 Juliette Bourdoncle/Galoppin du 3 Caroline Mas/Loustic de Licon, PC 3 Pierre Masson/Joly Jumper Dla Mont, Haras des Brulys, 77, Ile de Catalan, 66, Languedoc Roussillon Jugue, CE Drouot, 54, Lorraine France D3 P Cadet C3 P Espoir Elite 3 Léopold Le Coz/Leanez Ar Crano, 1 Louis Deve/Gordon des Nouette, 1 Alizé Emereau/Happy des Ro- Ecuries de Cornouaille, 29, Bretagne CE Les Piboules, 84, Provence chers, Ecuries de Cornouaille, 29, C2 P 2 Fanny Otto/Fratt Ar Crano, Haras Bretagne 1 Haelwenn Sebille Kernaudour/ César, de Rosnarho, 56, Bretagne 2 Yohann Tissier/Beril de Civry, Ecuries de Cornouaille, 29, Bretagne 3 Quentin Espinasse/Exquis'girl, Haras de Bory, 78, Ile de France 2 Caspar Worthington/Hati du Sau- USCB Equitation sur Poneys, 76, 3 Célia Laurent/Jack Pot d'Avançon, veur, Haras de la Chechinière, 61, Normandie A C F, 41, Centre Val de Loire Normandie D3 P Minime Elite C3 P Espoir 3 Axelle Rivière/Silverlea Summer- 1 Léa Cam/Kralik de Garenne, Jump 1 Sophie Charlott Marion/Jéricho song, AE de La Poulardiere, 45, Terrier Blanc, 60, Picardie Melody, PC de Vienne en Val, 45, Centre Val de Loire 2 Camille Genovese/Only You du Centre Val de Loire C2 P Espoir Poet, Amis et Cavaliers du Jabron, 2 Mélody Vorieres/Lysia de Chagny, La 1 Morgane Freson/Djebel III, PC du 26, Rhône Alpes Cravache d’Argentan, 61, Normandie Roye, 60, Picardie 3 Manon Lignieres/Loup Yes Tu Tar- 3 Claire Philipps Kaiser/Neccoroc de 2 Margaux Peyrot/Daphnée V, PC tifume, Ecuries de la Sorges, 13, l’Arbalou, EE Poulet Philippe, 57, des Oratoires, 83, Cote d’ Azur Provence Lorraine B3 P Minime 1 Eugenie Loeullet/Laida des Era- bles, Ecuries du Levant, 80, Picardie 2 Clémence Broquerault/Jafna de Vildard, Le Clos des Groges, 86, Poitou Charentes 3 Marine Faury/Flash des Garis, Ecuries du Grand Beaulieu, 63, Auvergne B3 P Benjamin 1 Manon Albert/Vicky Erbrée, Ecu- ries de Sarrouilles, 65, Midi Pyrénées 2 Carla Sicsic/Hiron d'El, PC du Parc, 78, Ile de France 3 Roxanne Dubois/Glimmer de Bryere, Ecuries des Elfes, 13, Provence D1 C Junior D3 P Minime : 1 Alexia Guillin, 2 Charlotte Voisard, 3 Alice Vilotte - Photo : FFE/PSV 1 Quentin Gratpanche/Eole de Ker

44 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007

ALBUM NATIONAL 2007 - SAUT D'OBSTACLES

C1 C Espoir Emma Tréol/Enzo, Cloé Le Boulan- 1 Ophélie Gaudin/Ionna de Surville, ger/Nefta de Civry, Louise Bechy/ CE l’Escapade, 72, Pays de la Loire Jackpot, Maelle Noire/Elodie de 2 Margaux Laville/Horel de Mesnilbus, Beaumont Ecurie du Val Loyer, 27, Normandie 3 La Villette Boxing Team, CE de la 3 Marie Dequenne/George du Ches- Villette, 75, Ile de France nay, CE La Vallée, 45, Centre Val Anne Aichour/Eden, Soizic de Boishe- de Loire raud/Jonquille du Moulin, Camille B1 C Minime Rivière/Margot, Emilie Grill/Idrogene'l 1 Lila Boucher/Petite Lune, La Char- Coupe Club D donnière, 45, Centre Val de Loire 1 Les Sorcières de la Millière, Guil-

Les Minimoy Coupe CSO A - Photo : FFE/PSV 2 Victoire Stumm/Kiwi de Loisel, lemant Stéphanie, 78, Ile de France PC du Genetey, 76, Normandie Margaux Chapeaucou/Meninblack, Anna, PC de la Roulotte, 80, Picardie 3 Sélina Vezinet/Genoise, Ecuries Juliette Gersy/Hermes de Sologne, 2 Lucie Bernard/Houpette, Ecuries des Louveries, 78, Ile de France Claire Pischedda/Kiwi des Islots, de la Roche de Bran, 86, Poitou B1 C Benjamin Antonia Toploski/Indien Charentes 1 Mélanie Save/Joulleila, Ecuries 2 Rasta Rocket, CE de Chaville, 92, Pascal Boulet Gercourt/New Bello d’Attilly, 77, Ile de France Ile de France d'Haryns, Haras de la Chéchinière, 2 Victor Bros/Hidole du Gué, CE Clémentine Bachelier/Operationel, 61, Normandie Pastré, 13, Provence Anne Claire Henon/Laquel, Joachim D1 C Cadet 3 Sophie Gratpanche/Igloo d'Emery, Elfassy/Coquette, Laura Esling/Nikel 1 Simon Le Grill/Mefies Toi d'Epona, PC de la Roulotte, 80, Picardie 3 Te Ariimanutea L’ Oiseau Royal, Guilers Equitation, 29, Bretagne A1 Elite Fédération Polynesienne d’Equita- 2 Fiona Benni/Jalna des Rouets, Ecurie 1 Camille Danjou/Jaly, Etrier de tion, 98, Polynésie Française des Frottards, 16, Poitou Charentes Corne, 49, Pays de la Loire Tevaite Calatayud/Hooky Boy, Océ- 3 Chloé Deleuze/Must du Bontemps, 2 Léonard Belloeil/Fleur de Coton, ane Valefakaaga/Eole des Bois, Chloé CE-PC de Bonnemontesse, 07, PC de St Jones, 60, Picardie Piludu/Hinon, Chris Violet/Ivon II Rhône Alpes 3 Nicolas Perrin/Grisette, CE et PC Coupe Club C D1 C Minime de Samois, 77, Ile de France 1 Les Aladins, PC et CE des Alluets, 1 Carla Canobas/Kali de Maupertuis, A1 78, Ile de France CH de Grasse Cheval Compagnie, 1 Prescila Subtil/Herika de Fiole, Ecu- Tiphaine Escande/Imprévue, Au- 06, Cote d’ Azur ries Condé Ferreira, 77, Ile de France drey Guarino/Malicieuse, Axelle 2 Pauline Tobie/ , Ecu- Nefertiti du Clyo 2 Loic Perrot/Joe, Ecuries des Lou- André/ Hemraude, Mathilde Fau/ rie Franck Monteuuis, 56, Bretagne veries, 78, Ile de France Old Up du Thor 3 Apolline Aube/Milone du Vasset, 3 Raphaël Gerber/Blake, A CH de 2 Les Gazelles, SEP, 75, Ile de France Ecurie de Moulincourt, 28, Centre Baden, 56, Bretagne Carla Beauvais/Neptune du Mesnil, Val de Loire A2 Elite Lucie Corrigan/Jeudi des Etangs, D1 C Benjamin 1 Julie Gross/Jocker du Nord, La Caroline Doat/Echo du Montmain, 1 Léa Monteuuis/Olympia de Mai, Ecu- Sabretache, 57, Lorraine Héloïse Roquette/Mystere La Tillaye rie Franck Monteuuis, 56, Bretagne 2 Christophe Maillard/Jade, EE de 3 Les Péruviennes, CE de Bry, 94, 2 Eva Gazagnaire/Gangster Mer- La Foret de Retz, 02, Picardie Ile de France bery, CH de Grasse Cheval Compa- 3 Daphnée Deyres/ , Chloé Malfait/ , Mathilde Bor- gnie, 06, Côte d’Azur Dandy du Brégoux Tokel Ecuries du Brégoux, 84, Provence ne/Catty des Buttes, Candice Au- 3 Baptiste Lecomte/Mil- A2 ge/Kune d'Aube, Mathilda Audry/ ton de la Lande, Jump- 1 Cléopatre Denoyelle/Djinn, Haras Krome d'Esnes stars, 91, Ile de France de la Fresnay, 78, Ile de France Coupe Club B C1 C 2 Marie Meunier/Filou, Association 1 Les Maheos, PC de Sucy en Brie, 1 Julie Corbeil/Enjoy Chevalerie Initiatique, 27, Normandie 94, Ile de France du Brana, PC des Ecu- 3 Eloise Federico/Chaplin du Lormoy, Taleen Peker/Hiphop, Emma Tu- reuils, 06, Côte d’Azur PC du Lormoy, 91, Ile de France dal/Furby, Morgane Jaloustre/Igor 2 Damien Lamoureux/ Coupe Club D Elite 2 Les Cuisiniers, Club Bayard Equi- Horello de l'Amont, 1 Africaines, CE d’Ezanville, 95, Ile tation, 94, Ile de France Ecuries de Kerdando, de France Thais Ramage/Haxel du Goastion, 44, Pays de la Loire Ellen Hamon/India du Chatelais, Marine Nathalie Pissard/Kiwi Love de Ce, 3 Eva Malvaud/Jacana Fau/Niquel, Annabelle Bijou/Léa de Mégane Mattatia/Happy, Solenne des Leus, Poneyland Guimauve, Marion Sudreau/ Jiagodel Monclerc/ Fantasia d’Antony, 92, Ile de 2 Buterfly s, SHU de Caen, 14, 3 Le Monde de Peter Pan, Ecuries Axel Le Diberder D1 p élite - Photo : FFE/PSV France Normandie des Sablons, 91, Ile de France

46 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - SAUT D'OBSTACLES

Stephen Berrichillo/Wyoming, David 3 Justine Spieser/Glyse de Treguier, Amélie Berthault/ Durand Behar/Gribouille, Céline Pillon- P C La Ferme du Syet, 22, Bretagne Diane du Plessis, Em- deau/Guizmo, Elise Poredos/Savane E1 Junior Elite manuel Guilloteau/ Coupe Club A 1 Eva Bastian/Taquin de Villier, Ecu- Lisa de Retz, Emilie 1 Les Minimoys, Ecuries des Sa- rie de Moncel, 54, Lorraine Humbert/Mezzo blons, 91, Ile de France 2 Alice Fournier/Endless, Haras de d'Ellipse, Meryle Mail- Laura Congard/Luciole, Alexandre Malvoisine, 78, Ile de France lot/Grenade de Villers 2 Versailles, CH de Lou Mahieu E2 cadet 1 Durand Behar/Pirate, Zachari Du- 3 Mathieu Saison/Eleusis Royal, Ecuries élite - Photo : FFE/PSV rand Behar/Brigand, Manon Le Coi- de la Madelainerie, 61, Normandie Versailles, 78, Ile de dic/Indien E1 Junior France 2 Les Belles et le Prince, Guilers 1 Xuan Lecomte/Olady des Etisses, Sybille Dutech/Jana de Quercize, Equitation, 29, Bretagne CE d’ Ezanville, 95, Ile de France Perrine Levavasseur/Milady du Riva- Amélie Lorez/Kiwi, Olivia Lazen- 2 Margaux Charrier/Helisa des Bois, ge, Joséphine Lyon/Jurande du nec/Litchie, Albane Dueymes/Reg- CH du Canton de Challans, 85, Thot, Céline Patin/Galopin d'Auvers gae, Florian Peron/Mobilette Pays de La Loire 3 Les Ecuries de l’Aulne TECL, 3 Saturday Night Fever, CE de 3 Claire Nerieux/Kasia, PC de la Ecuries de l’Aulne, 29, Bretagne Suresnes, 92, Ile de France Cote Roannaise, 42, Rhône Alpes Margot Salaun/Sganarelle, Tifenn Clémentine Brec/Ivraisse, Marie E1 Cadet Elite Brefort/Boy Lucernais, Fabien Tro- Familiari/Patchouli, Anais Delburg/ 1 Charlotte Ragno/Hiloa Louvo, Manè- boa/Mistral Vannetais, Gwenaelle Muguet, Virginie Semah/Kaki ge Equi Libre Evian, 74, Rhône Alpes Mauguen/Kimba de la Houlais 2 Marion Goffard/Kandy de Lande- E2 Senior + Elite LAMOTTE (41) ves, SH de Charleville Mézières, 08, 1 Odile Wallecamps/Newton de la Generali Open de France Clubs Champagne Ardennes Motte, Ecuries du Tilleul, 59, Nord 14-22 juillet 3 Clémentine Wurbel/Chamil, Profa Pas de Calais E1 Senior + Jump, 77, Ile de France 2 Dorothée Degaret/Œillet, CE de Cours 1 Valérie Barthelemy/Josacine, Po- E1 Cadet les Barres, 18, Centre Val de Loire neyland Paris Beauregard, 78, Ile de 1 Loup Briffaut/Kandor, Village Eques- 3 Yves Brunet/Japan Cup, Montge- France tre de Conches, 27, Normandie ron Equitation, 91, Ile de France 2 Céline Menart/Faisane du Vilmer, 2 Matthis Leonard/Freak, CEPR Ecuries E2 Senior + PC du Lormoy, 91, Ile de France Bourgier et Joly, 42, Rhône Alpes 1 Pierre Mulot/Florie de Surville, CE 3 Véronique Mondollot/Jasmin, CE 3 Alex Brzezinski/Lucine Sauvage, de la Souleuvre, 14, Normandie de Suresnes, 92, Ile de France PC de l’Autrot, 21, Bourgogne 2 Cécile Geist/Ocean des Katvents, E1 Senior Elite E1 Minime Fritsch Alain, 67, Alsace 1 Cindy Ducrocq/Elton de Jaf, CE 1 Vincent Castellotti/Emir du By, 3 Marc Dassonville/Nonoleta de Louan, de Calais, 62, Nord Pas de Calais EE Cheval Liberté, 54, Lorraine AED Handi Cheval, 02, Picardie 2 Amélie Mereuze/Jolie Gaite Thens, 2 Margot Anceaume/Juke Box Bons E2 Senior Elite Etrier Agenais, 47, Aquitaine Sires, Manege Equi Libre Evian, 74, 1 Lucie Baillet/Irca, CE de Ville- 3 Nathalie Tonini/Miko, La Poney- Rhône Alpes made, 82, Midi Pyrénées terie, 69, Rhône Alpes 3 Claire Blom/Kougar de l'Aubrée, 2 Annabelle Robin/Flac, L Héberge- E1 Senior Ecuries des Noues, 41, Centre Val rie, 49, Pays de la Loire 1 Gwladys Didier/Hag de Mourlan, de Loire 3 Damien Rosiek/Jamina de Cussat, CE Ecurie des 4 Vents, 13, Provence E1 Equipe du Chatelars, 16, Poitou Charentes 2 Raphaelle Godin/Endless, Haras 1 Les Jambons Mogettes, SHR de St E2 Senior de Malvoisine, 78, Ile de France Laurent sur Sèvre, 85, Pays de la Loire 1 Cédric Martinet/Eva Moniga, PC

B1 Club Benjamin : 1 Mélanie Save, 2 Victor Bros, 3 Sophie Gratpanche - Photo : FFE/PSV

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 47 ALBUM NATIONAL 2007 - SAUT D'OBSTACLES

et CE des Alluets, 78, Ile de France Lardy-Janville, 91, Ile de France 2 Marie Pamelard/Ines de La Bou- 3 Elsa Grand/Tagardit de Tyv, PC laye, Caron Etienne, 59, Nord Pas Montagnole, 73, Rhône Alpes de Calais E2 Cadet 1 Elite 3 Yannick Cartier/Harpon du Val, AH 1 Lou Mahieu/Honesty II, EE du de la Foret de Joux, 25, Franche Comte Boulonnais, 62, Nord Pas de Calais E2 Junior 2 2 Emilien Ducrocq/Gerfaux, CE de 1 Florent Cadart/Nadir d'Herbau- Calais, 62, Nord Pas de Calais ges, PC et CE d’ Off, 62, Nord Pas 3 Clara Vaugelade/Gag de la Prée, de Calais L’ Hébergerie, 49, Pays de la Loire Xuan Lecomte et Olady des Etisses E1 junior - Photo : FFE/PSV 2 Juliette Malgorn/Engelrock, PC E2 Cadet 1 Isabelle Assaillit/Galopin d'Auvers, Jes- du Val de Saône, 69, Rhône Alpes 1 Céline Bliekast/Lacoste des Sour- sica Dornier/Jessie Alerte, Caroline 3 Anne Sophie Barrau/Ideale de Rhuys, ces, CH Le Waldhof, 67, Alsace Goguelin/Jurande du Thot, Heloise CE Beausejour, 44, Pays de la Loire 2 Lisa Barillon/Gamin du Biolay, Ste d’E- Porcheron/Hidalgo Barbotiere E2 Junior 1 Elite quitation Bressanne, 01, Rhône Alpes 3 Buzenval, CE de Buzenval, 92, Ile 1 Amanda Sciascia/Halise de Saus- 3 Mathieu Tavares/Mohican du Val de France saie, Etrier Ardennais, 08, Champa- Secret, EE La Grange, 02, Picardie Camille Heulle/Djerk Gesmeray, gne Ardennes E2 Minime 2 Elite Lucie Allot/Hiola, Madline Char- 2 Jennifer Favresse/L'Aloes, Ecurie 1 Manon Decret/Nickel d'Amour, PC bonneau/Gaillard, Camille Four- du Chouquet, 27, Normandie de l’Escaut, 59, Nord Pas de Calais nier/Etincelle 3 Camille Loury/César du Noyer, EE 2 Marion Cretel/Minette de Favi, E2 Equipes E Hubert Anselin, 77, Ile de France Honvault Equitation, 62, Nord Pas 1 Cognets Equitation, CE Les Co- E2 Junior 1 de Calais gnets, 22, Bretagne 1 Maureen Gorce/Figaro de Mai, C 3 Marie Chaigneau/Mystere Royal, Léa Besson/Eldorado du Fremur, S A Equestre, 33, Aquitaine CH du Canton de Challans, 85, Charlotte Bon/Judelle Clio, Manon 2 Gaelle Louaked/Indigo III, PC de la Pays de la Loire Fefeu/Kalyparre du Ferrage, Marielle Fache de Bray, 59, Nord Pas de Calais E2 Minime 2 Pajot/Galdos 3 Marine Ligier/Foudre de la Joux, 1 Marion Picat/Livarot, SH R de 2 Ecole d’Equitation du Boulonnais, A H de la Foret de Joux, 25, Fran- Phalempin, 59, Nord Pas de Calais 62, Nord Pas de Calais che Comte 2 Alexis Porre/Co Fidelio, Ecuries Aline Demilly/Honesty II, Marie E2 Club 2 Elite d’Attilly, 77, Ile de France Cousin/Ibrahim du Prieure, Emma- 1 Karine Chapperon/Major du Blondel, 3 Matthieu Lefeuvre/Dagobert, nuelle Graves/Laeka du Verger, Etrier du Dauphine, 38, Rhône Alpes Ecurie de Trainou, 45, Centre Val Sophie Malbaut/Kiwi du Blequin 2 Anne Sophie Thibaut/Just A Little de Loire 3 CERUC 2, CERUC, 51, Champa- Moon, Jump Club, 62, Nord Pas de E2 Minime 1 gne Ardennes Calais 1 Jim Cuenin/Hune, Ecuries de la Claire Darsonval/Galaad de la See, 3 Xavier Payet/Gringo, Ecuries Bouquetiere, 83, Cote d’ Azur Dominique Destrimont/Emir du Bre- d’Andernos, 33, Aquitaine 2 Cyprien Delarbre/Lhavesta Louze- che, Margaux Claudel/Lisa de Gineau, E2 Cadet 2 enne, CE de Suresnes, 92, Ile de France Lauriane Ragaut/Mistral du Moulin 1 Perrine Vandaele/Lundi de Pâ- 3 Enora Parc/Flamenca, Cavaliers et Outre Mer ques, Espace Eq. de Mazerolles, 44, Attelages de Presles, 95, Ile de France 1 Etrier de Noumea, 98, Nouvelle Pays de la Loire E2 Benjamin Calédonie 2 Mylene Bessot/Jerk de Line, PC de 1 Océane Gaillen Guedy/Kissmie de Emeline Haqueberge/Mortimer de Lys, Ecuries du Vion, 74, Rhône Alpes Bussy, Melissa Deberge/Heros de 2 Adrien Prophete/Jumbe de la Chérence, Sarah Aymard/Gege Wantz, Le Colo Rando, 88, Lorraine d’Allier, Danielle Gravier/Isiade 3 Marie Sophie Jousse/Elline de 2 Le Volcan Reunion La Pete, PC l'Oison, CE La Vallée, 45, Centre Equirun, 97, Réunion Val de Loire Shanti Nassibou/Naiade de Nantuel, E2 Equipes Elite Maxime Objois/Orientale, Marine 1 Saint Brieuc Equitation 1, St Combes/Iskambar Berence, Aurore Brieuc Equitation, 22, Bretagne Defienne/Vais du Nuirat Cassandre Leroy/Joli Coeur de Juzet, 3 Guadeloupe, CRE Guadeloupe, Nicolas Gauffenic/Feline, Gweno- 97, Guadeloupe line Sola/Fonie du Marquet, San- Fanny Bochinger/Elsa des Roches, drine Le Maitre/If d'Ile Rousse Alice Couraud/Khali II, Clara 2 Versailles, CH de Versailles, 78, Sibille/Glenn de la Tour, Marine Les Jambons Mogettes E1 équipes - Photo : FFE/PSV Ile de France Gobert/Ideal de l'Enemane.

48 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007

ALBUM NATIONAL 2007 - REINING

1 championnat, 6 titres

MOOSLARGUE (68) 2 Claude Risoli/Isa Topsail Whiz, Championnats de France NRHA of France, 55, Lorraine 19 - 21 octobre 3 Patricia Bavouzet/Okie Rey Doc, Youth NRHA of France, 55, Lorraine 1 Anastasia Bienfait/PGB Great Girl Limited Open Bar, CE de Reims, 51, Champagne 1 Rudy Caruso/Smarty Red Delma- Ardenne so, NRHA of France, 55, Lorraine 2 Lidwine Llabres/Sliding Quixote, 2 Christophe Lambert/Pueblo Mc JC Ranch, 13, Provence Jac Flash, NRHA of France, 55, 3 Gina Maria/Mandi Mandi Jacs, Lorraine NRHA of France, 55, Lorraine 3 Christophe Kayser/Honey Buch Limited Non Pro Pep, NRHA of France, 55, Lor- 1 Anne Claude Grael/Isa Slide In raine Fly, NRHA of France, 55, Lorraine Open 1 Marie-Jeanne Kronshagen/Dually 1 Gregory Legrand/New Doc Peppy

Eldorado, NRHA of France, 55, Cat, NRHA of France, 55, Lorraine Anatasia Bienfait et PGB Great Girl Bar - Photo : Collection Lorraine 2 Rudy Caruso/Smarty Red Delma- 3 Anastasia Bienfait/PGB Great Girl so, NRHA of France, 55, Lorraine NRHA of France, 55, Lorraine Bar, NRHA of France, 55, Lorraine 3 Romuald Poard/Pine Dun It, 2 John Navillod/Tequila Jac Star, JC Non Pro NRHA of France, 55, Lorraine Ranch, 13, Provence 1 Yves Froment/Titan Texan, Open Snaffle Bit 3 Franck Perret /Toby Holly Aech, NRHA of France, 55, Lorraine 1 Rudy Caruso/MM Starlight Lady, NRHA of France, 55, Lorraine.

Championnat de France du Cheval de chasse Fontainebleau (77) Société de Vénerie, 75, Ile de France 2- 3 juin 2 Nadège Winschel/Nectar d'Epade, Classement général UNPCS, 78, Ile de France 1 Antoinette de La Bouillerie/Pasquane, Poneys Société de Vénerie, 75, Ile de France 1 Blanche de La Ferté/Kéa de Cabu, 2 François-Louis Eudier/Hiroco, Société CE de Blois, 41, Centre Val de Loire de Vénerie, 75, Ile de France 2 Apolline de La Ferté/Kaline du Verger, 3 Lionel Bertin/Alex de Courcel, PC de CE de Blois, 41, Centre Val de Loire la Bussonnière, 86, Poitou Charentes 3 Enguerrand de La Ferté/Novlyne du Amazones Perray, CE de Blois, 41, Centre Val de 1 Antoinette de La Bouillerie/Pasquane, Loire. Blanche de la Ferté - Photo : Sophie de la Ferté

ABONNEMENT À LA REF L’info à la source Les innovations pédagogiques La vie du sport Les calendriers et les règlements Toutes les références du monde équestre Nom ...... Prénom...... Adresse ...... Plein tarif 50 € Tarif préférentiel licencié 45 €, numéro de licence obligatoire I__I__I__I__I__I__I__I__I Chèque à l'ordre de FFE. A retourner à SIF 14490 Litteau

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 51 ALBUM NATIONAL 2007 - TREC

6 championnats, 15 titres

Le nombre de championnats reste inchangé par rapport à 2006. Morgane Cholat cumule les performances avec une victoire au Critérium de France et l’argent au Championnat de France des jeunes. CHALINARGUES (15) 3 Colin Barbier/Feerie du Bear, CE Championnat Senior La Chapelle, 26, Rhône Alpes & Critérium National Junior 21-23 septembre 1 Claire Guyon/Ipponne, Aux Ecu- Photo : Yves Biran Seniors ries d’Aiguillon, 84, Provence Tristan Gracient et Jiefka du Rosier 1 Tristan Gracient/Jiefka du Rosier, CE 2 Clémentine Pommier/Niko de Riez, Francois Napelon/Ideale La Vallée, PC du Pays de Maurs, 15, Auvergne Equiland, 18, Centre Val de Loire Lise Lavergne/Epsilon du Ruere 2 Pierre Guillaume Blache/Féerie du 3 Caroline Pariat/First, L’Ecrin d’E- Bear, CE La Chapelle, 26, Rhône Alpes den, 38, Rhône Alpes PADOUX (88) 3 Gaelle Cadoret/Jeirlann du Pibeste, Trec en attelage SHR St Lysienne, 31, Midi Pyrénées ST CYR DU DORET (17) 22-24 juin Critérium Championnat de France des régions 2 rangs 1 Morgane Cholat/Jolly, F E de By, 5-7 octobre 1 Marc Antoine Dubois, Dominique 38, Rhône Alpes 1 Poitou Charentes 1, CRTE Poitou Gagnaire, Meddy Dalex/Cheyenne/ 2 Christine Boissel/Odessa de Lanni, Charentes Idéal du Levant/Haiki du Levant/ Co- Ecuries de Broceliande, 56, Bretagne Joel Capellier/Echo de la Groie, manche, Attelage Loisirs, 74, Rhô- 3 Yann Platon/Hyliade, Cavaliers du Val Joelle Chamley/Clivia du Bois, Do- ne-Alpes de Gartempe, 86, Poitou Charentes minique Pagnon/Icare de Courreges, 2 Daniel Réneaume, Hervé Grand- Yann Platon/Hyliade WINTZENHEIM (67) 2 Bretagne, CRTE Bretagne claudon, Blandine Martin, Thomas Championnat de France des jeunes Thierry Louazel/Lady Blush, Philippe Bonnin/Handy/Margot/Kalin/Ambre, 24-26 août Burel/Tenzor Jo, Herri Baron/Gavro- Les Chevaux du Vallon, 16, Poitou- Jeunes cavaliers che, Bernard Tirilly/Kanabis de Liorzou Charentes 1 Gaelle Manche/Kentucky, CE La 3 Poitou Charentes 2, CRTE Poitou 3 Bernard Finet, Audrey Danthon, Chapelle, 26, Rhône Alpes Charentes André Tchidevsky/Darius/ Enzo/ 2 Morgane Cholat/Jolly, FE de By, Cyriaque Coupet/Effronte de Mor- César, Attelages de la Bièvre, 38, 38, Rhône Alpes vil, Michel Coudray/Eve de Fée, Rhône-Alpes Paire d’équidés 1 Martial Paygnard, Claude Bieber, Geoffrey Morchain/Dijk/Leiknir, Ass. Equestre Islande, 57, Lorraine 2 Bernard Popieul, Edouard Popieul, Sandrine Hego/Vitus/Figaro, La Calè- che Avesnoise, 59, Nord Pas de Calais 3 Stéphane Baillif, Stéphanie Lau- nay/Aliner/Jasmin, Fréhel Equita- tion, 22, Bretagne 1 Cheval 1 Eric Macrez, Benoît Stock/Napaval- ley, CE la Muserolle, 88, Lorraine 2 Jean-Marie Bichon, Marie-Laure Bichon/Djamal, GRE des Deux Sè- vres, 79, Poitou-Charentes 3 Christian Deville, Eric Dupuis/ Corado, Equi Libre, 54, Lorraine Traits 1 Pascal Lafenetre, Tristan de Lesta- pis/Kim 38, GRE de la Charente, 16, Poitou-Charentes Podium Jeunes Cavaliers et Juniors -Photo:YvesBiran 2 Pascal Gillos, Claire Gillos,Pierre-

52 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - TREC

Henry Thebault/ Cra- 2 Jean Gourdeau/Decybelle, Ran- Cécile Depinois/Diabolo, Sarah ven/Ruth, Attelages de donneurs du Pays d’Auge, 14, Nor- Ensenat/Jalisco du Scey, Alexis la Bièvre, 38, Rhône- mandie Pauly/Nikita, Elodie Genin/Gilda Alpes 3 Magali Duhayon/ Canzi Al Jahid, 2 Trequiland, Equiland, 18, Centre 3 Hervé d'Andigné, FE de Mialaret, 19, Limousin Val de Loire Sylvain Hochart/Kali, Top Model Amateur 4 Ophélie Lefebvre/Junior II, Clémen- Equinature, 41, Centre 1 Mauve Paris/Gamine, PC de l’As- tine Pommier/Loustic, Widy Zia- Val de Loire trée, 42, Rhône-Alpes di/Niko de Riez, Geoffrey Lefeb- 1 poney 2 Christine Joutet/Lesterel, Randon- vre/Mulan Vux 1 Laurence Bourdin, neurs du Pays d’Auge, 14, Nor- Gérard Lévy, Odile mandie Thomas/Isis de Lunesse, 3 Christian Delaville/Candide d'Har- Attel Balade, 16, Poi- couel, Randonneurs du Pays d’Au- Lisbeth Lumpp am 3 tou-Charentes ge, 14, Normandie Photo : Maindru 2 Alice Tissier, Fabien Bausier/Chocolat, Ecurie de la Coli- LAMOTTE (41) nière, 41, Centre Val de Loire Generali Open de France Clubs 3 Michel Jeaux, Betty Gendron- 14-22 juillet neau/Myrtille du Val d’Or, GRE de Série 1 la Charente, Poitou-Charentes 1 Les Loustics, Ecuries des Noues, 41, Centre Val de Loire LAMOTTE (41) Fabien Bausier/Ilda, Catherine Le- Meeting des propriétaires cleir/Prince La Glairie, Dany Gou- 23-26 août geon/Ikar, Audrey Rousseau/Luciol- Amateur 3 le d'Auvergne 1 Lisbeth Lumpp/ Kajou, FE du Bois 2 Les Daltonnettes d’Alsace, CE de Belloir, 27, Normandie Obersteinbach, 67, Alsace 2 Anne Vanara/Jispet du Coyt, Eva- Emmanuelle Felice/Leiloo, Aline dec, 91, Ile de France Stroh/Mysterious Emy, Laure Wer- Les Loustics série 1 - Photo : FFE/PSV 3 Marie Helene Dupuy/Efendi de le/Caline, Manon Schwarz/Leslie II Georgis, AC Meneurs Astarac et 3 La Licorne 28, La Licorne, 28, 3 OCEM Agique, OCEM, 86, Poi- Comming, 32, Midi Pyrénées Centre Val de Loire tou Charentes Amateur 4 Yvan Gouffe/Darling, Aurélie Rulli- Amandine Chomel/Jipsye du Mas, 1 Eric Terrée/Maestoso Siglavy, er/New Way, Benoit Morey/Kan Mélanie Latu/Pintta, Elea Galand/ GRE de la Vienne, 86, Poitou Cha- Serie 2 Volcan, Charlotte Rolland/Meka du rentes 1 Pony Express, 38, Rhône Alpes Ronc.

Podium des Régions : 1 Poitou Charentes 1, 2 Bretagne, 3 Poitou Charentes 2 -Photo:DR

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 53 ALBUM NATIONAL 2007 - VOLTIGE

2 championnats, 20 titres

2007 voit la création d’un grand rendez vous de la voltige avec un championnat de France qui regroupe les seniors et les jeunes.

VERSAILLES (78) Senior B Femmes Championnats de France 1 Solenn Hamard/Manoir de Cavilly, 13-15 juillet Yannick Kersulec, Ecuries du Petit Senior A hommes Dan, 14, Normandie 1 Nicolas Andreani/Farceur Bre- 2 Lucie Chevrel/Lindo, Danièle ceen*HN, Marina Dupon Joosten, Nousse, Thiers Voltige Equestre, CH de Meaux, 77, Ile de France 63, Auvergne 2 Yvan Nousse/Carlos 190, Daniele 3 Virginie Bourdon/Farceur Bre- Nicolas Andréani - Photo : FFE/PSV Nousse, Thiers Voltige Equestre, ceen*HN, Marina Dupon Joosten, rion, Hélène Manal, CE du Château 63, Auvergne CH de Meaux, 77, Ile de France Senior C Hommes d’Achères La for, 77, Ile de France 3 Remy Hombecq/Romario d’Oo, 3 Amalric Watel/Der de l’ Ermitage, Alice de Fremont, La Chevalerie de 1 Vincent Haennel/Mohican de Lin, Cédric Cottin, Ecuries de la Cigo- Kevine Moneuse, Ecuries Des- la Brètèque, 76, Normandie camps, 59, Nord Pas de Calais Senior A Femmes gne, 67, Alsace 2 Julien Lemort/Duc du Menyl, Ber- Minimes C Femmes 1 Anne Sophie Musset Agnus/Kirch nadette Henquenet, CE Calonne 1 Hélène Rucheton/Irancy, Anne de la Love, Daniele Agnus, Le Fer à Ricouard, 62, Nord Pas de Calais Rucheton, Etrier Charentais, 16, Cheval, 78, Ile de France 3 Clément Taillez/Mohican de Lin, Poitou Charentes 2 Anne Nousse/ , Danièle Lindo Fabrice Holzberger, Ecuries de la 2 Charline Schaeffer/Sganarel, Pia Nousse, Thiers Voltige Equestre, Cigogne, 67, Alsace Jehu, Equisports, 67, Alsace 63, Auvergne Senior C Femmes 3 Coralie Arc Chagnaud/Kakao de l’Aubonnier, Angelique Renou, Etrier 3 Charlotte Pfeiffer/Romario d’Oo, 1 Zoe Nest/Sganarel, Pia Jehu, Charentais, 16, Poitou Charentes Alice de Fremont, Equisports, 67, Equisports, 67, Alsace Equipes A Alsace 2 Charlotte Rimaud/Manoir de 1 Equisports, 67, Alsace Senior B Hommes Cavilly, Yannick Kersulec, Ecuries Pia Jehu/Coriandre 1 Victor Frances/Jasmin des Tours, du Petit Dan, 14, Normandie Equipes B Cédric Cottin, Epinal Voltige, 88, 3 Anne Lise Lachaux/Lindo, Anne 1 CH de Meaux, 77, Ile de France Lorraine Nousse, Thiers Voltige Equestre, Marina Dupon Joosten/Just A 2 Benoit Rucheton/Irancy, Daniele 63, Auvergne Kiss*HN Agnus, Etrier Charentais, 16, Poi- Minimes C Hommes 2 Thiers Voltige B, Thiers Voltige tou Charentes 1 Samy El Khattabi/Eagle, Anne Equestre, 63, Auvergne 3 Nicolas Rosiaux/Kailla du Logis, Nousse, Thiers Voltige Equestre, Daniele Nousse/Helium de Coquerie Marc Queguiner, Equidome Le 63, Auvergne 3 Les Ecuries de la Cigogne Team, Cadre Vert 2 Antony Bro Petit/Drake du Mo- Ecuries de la Cigogne, 67, Alsace Fabrice Holzberger/Watriano R Equipes C 1 Libre Espoir, Ass Equ Libre Espoir, 67, Alsace Aurélie Kuntz/Pocahonta 2 Thiers Voltige C, Thiers Voltige Equestre, 63, Auvergne Daniele Nousse/Fendzie des Nuits 3 CH Meaux, 77, Ile de France Jeunes C 1 Ecuries du Petit Dan, 14, Nor- mandie Yannick Kersulec/Iris de la Crenne 2 Les Ecuries de la Cigogne Team, Ecuries de la Cigogne, 67, Alsace Cédric Cottin/Walhala 66 Senior C Hommes 1 Vincent Haennel 2 Julien Lemort 3 Clément Taillez - Photo : Jean de la Tour 3 Centre Equestre de Lesdins, 02,

54 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 ALBUM NATIONAL 2007 - VOLTIGE

phane Veret, Amandine Veret/Jig- Bryan Delgrange, Christopher Bon- ger du Houx nart, Margaux Bogaarts, Gaelle 2 Chaville Dream, CE de Chaville, Osterberger, Eve Caloin, Benjamin 92, Ile de France Marchand/Gardenia du Gitan Perrine Guelpa, Valérie Riche, Sé- 3 Robotika, Ecuries des Elfes Blancs, verine Genel, Valérie Doucet/Megane 82, Midi Pyrénées Open 2 Olga Romanoff, Salomé Brugidou, 1 Haras du Melantois Girls, Haras Tania Romanoff, Lisa Delmas, An- du Melantois, 59, Nord Pas de toine Romanoff, Marie Follet/Dollar Calais Benjamin 2 Manon Gachelin, Claire Demaille, 1 Les Miaous de l’An V, CH de Agathe Damien, Romane Girard, l’An V, 93, Ile de France Charlotte Damien/Altais Victor Papin, Marie Baudrillart, Léa 2 Les Pirates de Thiers, Thiers Vol- Paycha, Claire de Santos, Line Be- tige Equestre, 63, Auvergne nisty/Emoi de Rouville Pascale Helmreich, Pierre Louis 2 Les Ecuries du Petit Dan, Ecuries Helmreich, Coline Helmreich, Alix du Petit Dan, 14, Normandie Haras du Melantois Girls open 2 - Photo : Maindru Helmreich, Malko Helmreich/Lindo Laura Gillet, Juliane Destigny, Maia Picardie 3 Parfum d’Orient, Roche Noire Petit de Mirbeck, Perrine Levard, Catherine Decle/Landru des Forges Loisirs Equestres, 07, Rhône Alpes Sirine Aboussaid, Lauriane Hardel/ Junior 1 Elite Clothilde Bouton, Laurie Prat, Kilimajaro des Baume 1 PC de Mireuil, Poney Atlantic Loi- Caroline Delaygue, Anais Habau- 3 Africa, Ecuries du Val de Noye, sirs Mireuil, 17, Poitou Charentes zit/Caline 80, Picardie Manon Paitrault, Léa Gourdon, Clé- Junior 1 Sarah Dessanoy, Noémie Bigot, mentine Marcelli, Sara Lacroix, 1 Les Sans Noms, CE de la Hulotte, Jeanne Gossart, Maelle Voyat, Ma- Laura Latorre/Moogli du Bailly 60, Picardie rie Lisa Cuvillier, Amélie Lecon- 2 Les Ecuries de Salenes, 85, Pays Adeline Lorelle, Chloé Amory, Ju- te/Escarbille de la Loire lia Martineau, Vincent Fouache, Moustiques/Poussins 3 Ophelie Hate, Manon Rochus, Yo- Aymerick Andres, Erwan Andres/ 1 Les Ecuries du Petit Dan, Ecuries na Cossard, Charlotte Tessier, Ma- Halec de Tournelle du Petit Dan, 14, Normandie non Plault, Adelaide Sicard, Estelle 2 Equipe Equiloisirs, PC Equiloisir, Thelma Sevenier, Lou Eva Salignon, Chauvet/Geronimo 59, Nord Pas de Calais Marina Vetault, Albane Mary, Benjamins 2 Elite Eloise Lemaire, Charlotte Dassonne- Louise Papouin/Kilimajaro des Baumes 1 Ecuries Descamps, 59, Nord Pas ville, Nicolas Bertagne, Cecile Cres- 2 Charleston, Ecuries des Elfes de Calais son/Quibus Z Blancs, 82, Midi Pyrénées Julie Dagniaux, Athenais Regnier, Junior 2 AliceTalou, Valentine Lenormand, Enrika Degand, Gauthier Luthun, 1 Haras du Melantois Bond, Haras du Charlotte Durade, Clément Bras/ Ness Raphael Durand, Celian Fatien/Idole Melantois, 59, Nord Pas de Calais 3 Les Rockeurs de l’An V, CH de de Beuvry Sarah Delugin, Noemie Tiberghien, l’An V, 93, Ile de France 2 Les Ecuries de La Cigogne, 67, Juliette Loridan, Justine Decroo/Altais Camille Colombet, Paul Eude, Anna Alsace 2 Les Pirates du Touquet, CE Regional Hollands, Jacques Meunier, Chloée Anne Marie Krause, Léa Catherine du Touquet, 62, Nord Pas de Calais Paycha/Comores du Verdier. Krause, Christopher Rob Krause, Jean Michel Krause, Angelique Vogel, Clo- thilde Taillez/Galopa de Bad 3 Meaux, CH de Meaux, 77, Ile de France Anais Laurent, Claire Neckebroeck, A- nais Lasne, Charlene Laroche, Alabama Amsterdamer, Pauline Parize/Camel

LAMOTTE (41) Generali Open de France poneys 30 juin-8 juillet Open 1 1 The Blue Dji Team, Ecuries du Val de Noye, 80, Picardie Julie Guyon, Alice Lampaert, Sté- The Blue Dji Team open 1 - Photo : FFE/PSV

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 55 LES TOPS DU GENERALI OPEN DE FRANCE PONEYS 2007

Alizé Valade,de la Chardonnière, Oise, Ile de France Chardonnière remporte le CSO C1 ponam élite avec Korri- gan Richardière, PFS et Poney Français de Selle au Top ! - Photo : FFE/PSV

TOP CLUBS PAR TITRES TOP DÉPARTEMENTS PAR TITRES 1 Oise, 60, Picardie, 10. 2Finistère, 29, Bretagne, 6. 2 Loiret, 45, Cen- Clubs Dpt Région Vict tre Val de Loire 6. 4 Vaucluse, 84, Provence, 5. 4 Essonne, 91, Ile de 1 La Chardonnière 45 Centre Val de Loire 4 France, 5. 4 Ardèche, 07, Rhône Alpes, 5. 4 Maine et Loire, 49, Pays 1 CH de l’An V 93 Ile de France 4 de la Loire, 5. 4 Bouches du Rhône, 13, Provence, 5. 9 Seine Saint 1 Ecuries de Cornouaille 29 Bretagne 4 Denis, 93, Ile de France 4.9 Seine et Marne, 77, Ile de France, 4. 9 Nord, 59, Nord pas de Calais, 4. 9 Isère, 38, 4. 4 Ecuries des Elfes Blancs 82 Midi Pyrénées 3 4 Ass Dev. Sports Equestres 60 Picardie 3 TOP DÉPARTEMENTS PAR PODIUMS 4 CE Les Piboules 84 Provence 3 1 Bouches du Rhône, 13, Provence, 21. 2 Oise, 60, Picardie, 19. 3 4 Les Poneys d’Eole 07 Rhône Alpes 3 Hauts de Seine, 92, Ile de France, 15. 3 Essonne, 91, Ile de France, 15. 3 Yvelines, 78, Ile de France, 15. 6 Maine et Loire, 49, Pays de la Loire, 4 PC du Peillard 38 Rhône Alpes 3 14. 7 Finistère, 29, Bretagne, 11. 7 Ardèche, 07, Rhône Alpes, 11.9 Val d’ Oise, 95, Ile de France, 10. 9Tarn et Garonne, 82, 10. TOP CLUBS PAR PODIUMS TOP DÉPARTEMENTS PAR 1ers TIERS Clubs Dpt Région Pod 1 Yvelines, 78, Ile de France, 97. 2 Bouches du Rhône, 13, Provence, 1 Ecuries des Elfes Blancs 82 Midi Pyrénées 8 96.3 Essonne, 91, Ile de France, 79 4 Oise, 60, 65. 5 Seine et Marne, 2 CH de l’An V 92 Ile de France 7 77, Ile de France, 63. 6 Loiret, 45, Centre Val de Loire, 62. 7 Seine Maritime, 76, Normandie, 56. 8 Hauts de Seine, 92, Ile de France, 49. 4 Ecuries de Cornouaille 29 Bretagne 6 9 Loir et Cher, 41, Centre Val de Loire, 47. 10 Pas de Calais, 62, Nord 4 PC de la Garde 83 Côte d’Azur 6 Pas de Calais, 45. 4 PC du Peillard 38 Rhône Alpes 6 4 CE d’ Ezanville 95 Ile de France 6 TOP DÉPARTEMENTS PAR ENGAGEMENTS 1 Yvelines, 78, Ile de France, 320, 2 Essonne, 91, Ile de France, 296, 8 PC du Gué Petiton 49 Pays de la Loire 5 3 Bouches du Rhône, 13, Provence, 294. 4 Hauts de Seine, 92, Ile de 8 Les Poneys d’Eole 07 Rhône Alpes 5 France, 244. 5 Oise, 60, Picardie, 201. 6 Loire Atlantique, 44, Pays 10 PC de la Seillonne 31 Midi Pyrenées 4 de la Loire, 175. 7 Seine Maritime, 76, Normandie, 172. 8 Seine et Marne, 77, Ile de France, 168. 9 Loir et Cher, 41, Centre Val de Loire, 10 La Chardonnière 45 Centre Val de Loire 4 147. 10 Loiret, 45, Centre Val de Loire, 146 10 Ass Dev. Sports Equestres 60 Picardie 4 10 CE Les Piboules 84 Provence 4 TOP RÉGIONS PAR VICTOIRES 1 Ile De France, 24. 2 Picardie, 13.3 Rhône Alpes, 12. 4 Provence, 10. 10 CE de La Hulotte 60 Picardie 4 4 Bretagne, 10. 4 Pays de la Loire, 10. 4 Centre Val de Loire, 10. 8 10 CE PC de Bonnemontesse 07 Rhône Alpes 4 Normandie, 7. 9 Nord Pas de Calais, 5. 10 Midi Pyrénées, 4. TOP CLUBS PAR PREMIERS TIERS TOP RÉGIONS PAR PODIUMS 1 Ile de France, 80, 2 Provence, 30, 3ex Pays de la Loire, 29, 3ex Picar- Clubs Dpt Région 1er tiers die, 29. 5 Rhône Alpes, 27. 6 Centre Val de Loire, 26. 7ex Bretagne, 25. 7ex Normandie, 25. 9 Midi Pyrénées, 61. 10 Nord Pas de Calais, 80. 1 ACF 41 Centre Val de Loire 36 2 La Clémenterie 78 Ile de France 16 TOP RÉGIONS PAR 1ers TIERS 3 Haras de Jardy 92 Ile de France 15 1 Ile de France, 366. 2 Normandie, 183. 3 Centre Val de Loire, 170. 4 Provence, 139. 5 Rhône Alpes, 130. 6 Pays de la Loire, 116.7 Bre- 4 PC d’Avançon 08 Champagne Ard. 14 tagne, 104. 8 Picardie, 103. 9 Nord Pas de Calais, 80. 10 Midi Pyré- 4 PC du Genetey 76 Normandie 14 nées, 61. 6 PC de la Seillonne 31 Midi Pyrénées 13 TOP RÉGIONS PAR ENGAGEMENTS 6 La Chardonnière 45 Centre Val de Loire 13 1 Ile de France, 1314. 2 Normandie, 592. 3 Centre Val de Loire, 492. 4 6 CE Pastré 13 Provence 13 Rhône Alpes, 461. 5 Provence, 411. 6 Pays de la Loire, 404. 7 Picardie, 331. 8 Bretagne, 329. 9 Nord Pas de Calais, 215. 10 Poitou Charentes, 162 6 Ecuries du Brégoux 84 Provence 13 6 Ecuries de Cornouaille 29 Bretagne 13 TOP RACES D’ÉQUIDÉS PAR VICTOIRES 1 Poney Français de Selle, 35. 2 Connemara, 22. 3 Poney, 20. 4 Welsh 6 Ecuries Conde Ferreira 77 Ile de France 13 Pony, 10. 5 New-Forest, 5. 6 Demi Sang Arabe, 4. 7ex Welsh Cob, 2. 7ex Cheval de Selle, 2. 7ex Welsh Pony Type Cob, 2. 7ex Selle Français TOP CLUBS PAR ENGAGEMENTS Section B, 2. 7ex Camargue, 2.

Clubs Dpt Région Eng TOP RACES D’ÉQUIDÉS PAR PODIUM 1 Poney Français de Selle, 110. 2 Poney, 68. 3 Connemara, 68. 4 1 ACF 41 Centre Val de Loire 121 Welsh Pony, 20. 5 New-Forest. 6 Demi Sang Arabe. 7 Shetland, 11. 2 Poneyland d’Antony 92 Ile de France 76 8ex Welsh Cob, 7. 8ex Cheval de Selle, 7. 10 Dartmoor, 6. 3 Haras de Jardy 92 Ile de France 63 TOP RACES D’ÉQUIDÉS PAR PREMIERS TIERS 4 CEPC de Marly Le Roi 78 Ile de France 60 1 Poney Français de Selle, 660. 2 Poney, 311. 3 Connemara, 282 4 5 CH de l’An V 93 Ile de France 41 New-Forest, 90. 5 Welsh Pony, 77. 6 Demi Sang Arabe, 49. 7 Cheval de Selle, 45. 8 Dartmoor, 23. 9ex Shetland, 22. 9ex Camargue, 22. 6 Ecuries de la Choisille 37 Centre Val de Loire 36 7 CE Pastre 13 Provence 34 TOP RACES PAR ENGAGEMENTS 7 Ecuries du Bregoux 84 Provence 34 1 Poney Français de Selle, 2025.2 Poney, 978.3 Connemara, 832. 4 New-Forest, 244.5 Welsh Pony, 209.6 Demi Sang Arabe, 206. 7 Cheval 9 PC de la Garde 83 Cote d’ Azur 33 de Selle, 104. 8 Shetland, 82. 9 Welsh Cob, 76. 10 Dartmoor, 64 10 Guilers Equitation 29 Bretagne 32 En cas d’égalité, les exaequo sont départagés par le nombre de podiums et de premiers tiers.

56 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 LES TOPS DU GENERALI OPEN DE FRANCE CLUBS

Juliette Veber, du départe- ment du Nord, championne Ecurie du Verlin, Nord, Ile de de France en dressage E2 senior avec un Selle Français Jump du Botemps - Photo : France et Selle Français au Top ! FFE/PSV

TOP CLUBS PAR TITRES TOP DÉPARTEMENTS PAR VICTOIRE 1 Nord, 59, Nord Pas de Calais, 7, 2 Yvelines, 78, Ile de France, 6. 2 Clubs Dpt Région Vict Pas de Calais, 62, Nord Pas de Calais, 6. 4 Moselle, 57, Lorraine, 4. 4 1 Ecurie du Verlin 57 Lorraine 3 Haute Garonne, 31, Midi Pyrénées. 4. 4 Loiret, 45, Centre Val de 2 Haras de Jardy 92 Ile de France 2 Loire, 4. 7 Somme, 80, Picardie,3. 7 Val d’ Oise, 95, Ile de France, 3. 2 Club l’Eperon 31 Midi Pyrénées 2 7 Essonne, 91, Ile de France, 3. 7 Vendée, 85, Pays de la Loire, 3. 2 ACP Ec. Croix St Nicolas 62 Nord Pas de Calais 2 TOP DÉPARTEMENTS PAR PODIUMS 2 CE de la Hulotte 60 Picardie 2 1 Yvelines, 78, Ile de France, 20. 2 Nord, 59, Nord Pas de Calais, 73. 2 CH de Pibrac 31 Midi Pyrénées 2 3 Essonne, 91, Ile de France, 88. 4 Val d’ Oise, 95, Ile de France, 56. 4 Pas de Calais, 62, Nord Pas de Calais, 53. 6 Hauts de Seine, 92, Ile 2 Ecurie Bruno Thomas 45 Centre Val de Loire 2 de France, 55. 6 Haute Garonne, 31, Midi Pyrénées, 34.6 Loiret, 45, 2 FE de la Tuilerie 85 Pays de la Loire 2 Centre Val de Loire, 73. 9 Eure et Loir, 28, Centre Val de Loire, 38. 2 CH de Roubaix 59 Nord Pas de Calais 2 9 Loire, 42, Rhône Alpes, 31. 2 Ecurie de St Cyr 17 Poitou Charente 2 TOP DÉPARTEMENTS PAR 1ers TIERS 2 CE de Mers les Bains 80 Picardie 2 1 Yvelines, 78, Ile de France, 119. 2 Essonne, 91, Ile de France, 88. 3ex Loiret, 45, Centre Val de Loire, 73. 3ex Nord, 59, Nord Pas de Calais, 73. TOP CLUBS PAR PODIUMS 5 Seine et Marne, 77, Ile de France, 68. 6 Val d’ Oise, 95, Ile de France, 7 8 9 Clubs Dpt Région Pod. 56. Hauts de Seine, 92, Ile de France, 55. Pas de Calais, 62, 53. Oise, 60, Picardie, 49. 10 Loir et Cher, 41, Centre Val de Loire, 41. 1 CH de Pibrac 31 Midi Pyrénées 5 1 CH de Roubaix 59 Nord Pas de Calais 5 TOP DÉPARTEMENTS PAR ENGAGEMENTS 3 Haras de Jardy 92 Ile de France 4 1 Yvelines, 78, Ile de France, 318. 2 Essonne, 91, Ile de France, 283. 3 Seine et Marne, 77, Ile de France, 222. 4 Hauts de Seine, 92, Ile de 3 Galop Un Ecurie Muringer 68 Alsace 4 France, 207. 5 Loiret, 45, Centre Val de Loire, 187. 6 Val d’ Oise, 3 Ecurie Bruno Thomas 45 Centre Val de Loire 4 95, Ile de France, 180. 7 Nord, 59, Nord Pas de Calais, 167. 8 Isère, 3 CH de Versailles 78 Ile de France 4 38, Rhône Alpes, 137. 9 Pas de Calais, 62, Nord Pas de Calais, 136. 3 ASE de La Chevée 95 Ile de France 4 10 Oise, 60, Picardie, 133. 8 PC de St Prest 28 Centre Val de Loire 3 TOP RÉGIONS PAR VICTOIRES 8 JMO Equitation 78 Ile de France 3 1 Ile de France, 19. 2 Nord Pas de Calais, 13. 3 Centre Val de Loire, 8 Ecurie du Verlin 57 Lorraine 3 7. 4 Rhône Alpes, 6. 4 Lorraine, 6. 4 Midi Pyrénées, 6. 7 Pays de la 8 Ecurie de St Cyr 17 Poitou Charente 3 Loire, 5. 7 Picardie, 5. 9 Bretagne, 4. 10 Provence, 3. 10 Aquitaine, 8 RALT Les Templiers 26 Rhône Alpes 3 3. 10 Normandie, 3. 8 CE de Mers Les Bains 80 Picardie 3 TOP RÉGIONS PAR PODIUMS 1 Ile de France, 68. 2 Centre Val de Loire, 28. 3 Nord Pas de Calais, TOP CLUBS PAR ENGAGEMENTS 27. 4 Rhône Alpes, 23. 5 Midi Pyrénées, 16. 6 Pays de la Loire, 12. 6 Picardie, 12. 8 Alsace, 10. 9 Bretagne, 9. 9 Lorraine, 9. 9 Poitou Cha- Clubs Dpt Région 1er tiers rente, 9. 9 Franche Comté, 9. 1 Haras de Jardy 92 Ile de France 18 ers 2 PC et CE des Alluets 78 Ile de France 16 TOP RÉGIONS PAR 1 TIERS 1 Ile de France, 439. 2 Centre Val de Loire, 204. 3 Rhône Alpes, 150. 2 CH de Vilvert 78 Ile de France 16 4 Nord Pas de Calais, 126. 5 Picardie, 96. 6 Lorraine, 81. 7 Pays de la 4 CH de Versailles 78 Ile de France 14 Loire, 74. 8 Bretagne, 67. 8 Normandie, 67. 8 Midi Pyrénées, 67. 8 5 Ecurie du Verlin 57 Lorraine 13 Franche Comté, 67. 5 Brest Equitation 29 Bretagne 13 TOP RÉGIONS PAR ENGAGEMENTS 7 Ecuries d’Attilly 77 Ile de France 12 1 Ile de France, 1411. 2 Centre Val de Loire, 609. 3 Rhône Alpes, 8 CEBL St Quentin en Yv. 78 Ile de France 11 565. 4 Nord Pas de Calais, 303. 5 Pays de la Loire, 291. 6 Picardie, 8 Haras du Melantois 59 Nord Pas de Calais 11 259. 7 Franche Comté, 240. 8 Bretagne, 239. 9 Normandie, 216. 10 Midi Pyrénées, 208 10 Etrier de Villebret 03 Auvergne 10 10 CH de Roubaix 59 Nord Pas de Calais 10 TOP ÉQUIDÉS PAR VICTOIRES 10 CH de Taravas 38 Rhône Alpes 10 1 Selle Français Section A, 41. 2 Poney Français de Selle, 20. 3 Cheval de Selle, 8. 3ex Poney, 8. 5 Cheval de Selle Français, 5. 6 Trotteur Fran- 10 ASE de la Chevée 95 Ile de France 10 çais, 3. 6 Pur Sang, 3. 8 Demi Sang Arabe, 2. 8 Anglo-Arabe, 2. 8 10 CE de la Grange Martin 91 Ile de France 10 Connemara, 2. TOP CLUBS PAR ENGAGEMENTS TOP ÉQUIDÉS PAR PODIUMS 1 Selle Français Section A, 110. 2 Poney Français de Selle, 43. 3 Che- Clubs Dpt Région Eng val de Selle, 21 3 Poney, 21. 5 Cheval de Selle Français, 17. 6 Demi 1 Haras de Jardy 92 Ile de France 46 Sang Arabe, 13. 6 Trotteur Français, 13. 6 Connemara, 13. 9 Pur Sang, 10 2 CEBL St Quentin en Yv. 78 Ile de France 34 11. Anglo-Arabe, 8. ers 2 ACF 41 Centre Val de Loire 34 TOP ÉQUIDÉS PAR 1 TIERS 2 CH de Vilvert 78 Ile de France 34 1 Selle Français Section A , 638. 2 Poney Français de Selle, 190. 3 Che- val de Selle Français, 141. 4 Poney, 117. 5 Cheval de Selle, 111. 6 2 Brest Equitation 29 Bretagne 34 Trotteur Français, 95. 7 Demi Sang Arabe, 70. 7 Anglo-Arabe, 70. 9 6 Ecuries d’Attilly 77 Ile de France 32 Pur Sang, 64. 10 Connemara, 57. 7 CE ASPTT Paris 91 Ile de France 30 TOP ÉQUIDÉS PAR ENGAGEMENTS 8 CE de Chaville 92 Ile de France 28 1 Selle Français Section A, 1834. 2 Poney Français de Selle, 627. 3 8 Ecurie du Verlin 57 Lorraine 28 Cheval de Selle Français, 449. 4 Poney, 384. 5 Cheval de Selle, 348. 6 Trotteur Français, 290. 7 Pur Sang, 223. 8 Connemara, 220. 9 8 PC de Sciez 74 Rhône Alpes 28 Anglo-Arabe, 208. 10 Selle Français Section B, 199 En cas d’égalité, les exaequo sont départagés par le nombre de podiums et de premiers tiers.

LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 57 TOUS LES CHAMPIONNATS 2007

Championnat Organisateur INTERNATIONAL Championnats d'Europe ...... 15 médailles ...... 5 ATTELAGE Linières (18) Chx de sang et poneys 23-26 août ...... Pôle du Cheval et de l'Ane ...... 8 Corlay (22) Chx de trait 28-30 sept ...... Amis du Cheval du Pays de Corlay ...... 8 Lamotte (41) Generali Open de France Poneys 30 juin-8 juil...... FFE ...... 8 BARREL RACE Lamotte (41) Generali Open de France Clubs 14-22 juil ...... FFE ...... 9 Lamotte (41) Generali Open de France Poneys 30 juin-8 juil...... FFE ...... 9 CAMARGUE Stes Maries de la Mer 1er juillet ...... Ecurie des Dunes ...... 10 COMPLET Circuit Pro 1 ...... Multiples ...... 10 Mézières en Brenne (36) Pro 2 8-9 sept ...... ACE Brenne Bellebouche ...... 10 Dijon (21) Jeunes cav, juniors et chx 7 ans 24-28 mai ...... Etrier de Bourgogne ...... 10 Fontenay sur Eure (28) Jeunes 7-8 juil ...... CE du Carillon ...... 10 Tartas (40) Am 3 & 4 31 oct 3 nov ...... CE Ous Pins ...... 11 Gavray (50) Vétérans 8-9 sept ...... Cavaliers Val de Sienne ...... 11 Jardy (92) Equipes Am 3 & 4 25-29 juil ...... Haras de Jardy ...... 11 Lamotte (41) Meeting des Propriétaires 23-26 août ...... FFE ...... 12 Lamotte (41) Generali Open de France Poneys 30 juin-8 juil...... FFE ...... 12 Lamotte (41) Generali Open de France Clubs 14-22 juil ...... FFE ...... 14 DOMA VAQUERA Stes Maries de la Mer (13) 14-15 juil ...... Ass Fçaise de Doma Vaquera ...... 16 DRESSAGE Saumur (49) Master Pro 30 oct -4 nov ...... ENE Saumur ...... 19 Jablines (77) Coupe de Fce Pt Tour 5-7 oct ...... CE BL Jablines ...... 19 Mezilles (89) Vétérans 3-5 août ...... ACP Astola ...... 19 Pamfou (77) Jeunes 26-28 mai ...... SE Pamfou ...... 19 Jardy (92) Am 4 par équipes 25-29 juil ...... Haras de Jardy ...... 20 Lamotte (41) Meeting des Propriétaires 23-26 août ...... FFE ...... 20 Lamotte (41) Generali Open de France Poneys 30 juin-8 juil ...... FFE ...... 20 Lamotte (41) Generali Open de France Clubs 14-22 juil ...... FFE ...... 21 ENDURANCE St Galmier (42) 3* 13-15 juil ...... Cheval Endurance ...... 23 Ribiers (05) 2* 19 mai ...... ACBD ...... 23 Lartigue (33) Jeunes 18-19 août ...... Ecuries de la Haute Lande Girondine . . . . .23 Mouliherne (49) Coupe de Fce des dpts 14 oct ...... CEER Pays de la Loire ...... 25 Lamotte (41) Meeting des Propriétaires 23-26 août ...... FFE ...... 25 EQUIFUN Lamotte (41) Generali Open de France Poneys 30 juin-8 juil ...... FFE ...... 25 EQUITATION ETHOLOGIQUE Lamotte (41) Generali Open de France Clubs 14-22 juil ...... FFE ...... 26 HORSE BALL Stes Maries de la Mer (13) Finales Elite Mixte 14-15 juil ...... Horse Ball Arles Camargue ...... 26 Linières (18) Féminines 8-10 juin ...... Pôle du Cheval et de l'Ane ...... 26 Aramon (30) Mixtes 23-24 juin ...... Horse Ball Aramon Gard ...... 27 Lamotte (41) Grand Tournoi 26-28 mai ...... FFE ...... 28 Le Blanc Clubs 28 juin-1er juil ...... Ass Blancoise de Horse Ball ...... 32 HUNTER Jardy (92) Seniors et Jeunes 25-29 juil ...... Haras de Jardy ...... 33 Lamotte (41) Meeting des Propriétaires 23-26 août ...... FFE ...... 33 Lamotte (41) Generali Open de France Clubs 14-22 juil ...... FFE ...... 34 POLO Lamotte (41) Le Grand Tournoi 26-28 mai ...... FFE ...... 35 PONY GAMES Lamotte (41) Generali Open de France Poneys 30 juin-8 juil ...... FFE ...... 36 Lamotte (41) Le Grand Tournoi 26-28 mai ...... FFE ...... 39 SAUT D'OBSTACLES Fontainebleau (77) Master Pro 27 juin-1er juil ...... FFE/CREIF ...... 40 Le Pin (61) Enseignants 8-9 oct ...... Les Haras Nationaux ...... 40 Pompadour (19) Vétérans 21-23 sept ...... Les Haras Nationaux ...... 40 Fontainebleau (77) Jeunes 12-15 juil ...... CREIF ...... 41 Auvers (50) Amateur 1er-5 août ...... AFAE des Ecuries d'Auvers ...... 41 Bergerac (24) Amateur par équipes ...... France Jumping Promotion ...... 42 Lamotte (41) Meeting des Propriétaires 23-26 août ...... FFE ...... 42 Generali Open de France Poneys 30 juin-8 juillet ...... FFE ...... 43 Generali Open de France Clubs 14-22 juil ...... FFE ...... 47 REINING Mooslargue (68) Chts de France 19-21 oct ...... NRHA of France ...... 51 TREC Chalinargues (15) Senior 21-23 sept ...... CDTE du Cantal ...... 52 Wintzenheim (67) Jeunes 24-26 août ...... FE Wintzenheim ...... 52 St Cyr du Doret (17) Régions 5-7 oct ...... CRTE Poitou Charentes ...... 52 Padoux (88) En attelage 22-24 juin ...... Les Cavaliers du Padozel ...... 52 Lamotte (41) Meeting des Propriétaires 23-26 août ...... FFE ...... 53 Lamotte (41) Generali Open de France Clubs 14-22 juil ...... FFE ...... 53 VOLTIGE Versailles (78) Ind & équipes13-15 juil ...... CH de Versailles ...... 54 Generali Open de France Poneys 30 juin-8 juil ...... FFE ...... 54

58 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 Jeux Olympiques Pékin / Hong Kong

Hong Kong : offrez-vous les Jeux ! La FFE organise votre voyage aux Jeux Olympiques de Hong lors des derniers Kong / Pékin avec 3 formules dont le premier départ est le 8 Europe. Venez sup- porter et encourager Nicolas Tou- août et le dernier retour le 22 août. Une occasion unique zaint et toute l’équipe de France. d'allier sport et tourisme aux portes de la Chine et un merveil- Le dressage et le saut d’obstacles leux cadeau à s'offrir ou à offrir, pour les fêtes. visent la qualification de plusieurs individuels sur performances au cours de la saison. Le spectacle des plus grosses épreuves du monde est toujours un grand moment avec des épreuves qui promettent d’être fastueuses et une tension qui est toujours à son maximum quand les titres olympiques sont en jeu.

ORGANISEZ VOTRE SÉJOUR La baie étale ses sinuosités entre l'île de Hong-Kong et la presqu'île de Kowloon Pour davantage de précisions, con- DES JEUX EXCEPTIONNELS LE PROGRAMME tactez directement l’agence Afat Les sites de Sha Tin et Beas River En Complet, les épreuves auront Voyages Plein Ciel. Elle vous aidera ont été spécialement aménagés lieu du samedi 9 août au mardi 12 à adapter votre séjour à vos envies. pour accueillir les Jeux. L’hippo- août. Le dressage commencera le drome et le golf sont surplombés mercredi 13 et se terminera le Incontournables richesses par les gratte-ciel de la baie de mardi 19 août. Le saut d’obstacles de la Chine Hong Kong et devraient réunir un clôturera les épreuves équestres public considérable. du vendredi 15 au jeudi 21 août. Profitez de vos journées pour embarquer à bord du Peak Tram. Ce funiculaire, en ser- Une fois n’est pas coutume, la Avantage des nocturnes, vous vice depuis 1888, vous mènera au sommet plupart des épreuves se courront aurez la possibilité de découvrir du Pic Victoria. Hommage en nocturne. Dressage et saut dans la journée cet Orient éternel aux célébrités, l'avenue d’obstacles se dérouleront exclusi- qui fait le charme de la Chine. des Stars dans le quartier de Kowloon rappelle les vement en soirée. Seul le complet Hong Kong, qui signifie le Port grandes dates du cinéma verra le jour avec quelques épreu- aux Parfums, est située entre hongkongais sur le front de ves qui débuteront tôt le matin Rivière des Perles et mer de mer de Tsin Sha Tsui. Admi- pour se terminer vers 11h. Toutes Chine. C’est une ville de 1,6 mil- rez les luxueuses résiden- ces de la ville en serpen- les cérémonies protocolaires de lions d’habitants avec de multiples tant sur 800 mètres avec remise de médailles dans les 3 dis- quartiers à l’esprit et à la colora- l'escalator de Central Mid ciplines auront lieu aux alentours tion spécifiques qui oscillent entre Levels. Venez vous recueillir de minuit. L’occasion d’admirer tradition et modernité. sur l'Ile de Lantau en empruntant le Wisdom Path, chemin de sagesse, situé à deux pas performances et prouesses éques- du monastère de Po Lin et de son gigantes- tres, au moment où la magie des LES ÉQUIPES DE FRANCE que bouddha de bronze, composé d'obé- astres ajoute à la grâce des cava- Le complet français se déplacera en lisques sur lesquels est inscrit le Soutra du liers et de leur monture. force après sa brillante qualification Cœur, ancienne prière commune aux bouddhistes, thoïstes et confucianistes.

Hôtel 3 étoiles Hôtel 4 étoiles Départ Départ de Hong Kong Hong Kong L’Agence Sur Place Lic. 091 95 00 15 des Cavaliers de Paris Hong Kong A Tout Prix Privilège 8 rue Gambetta 91290 ARPAJON COMPLET 7 Août 13 Août 6 Jours/5 Nuits 2.300 €* 2.600 €* Tel 01 64 90 40 80 Fax 01 69 26 95 58 € € [email protected] DRESSAGE 12 Août 20 Août 8 Jours/7 Nuits 2.450 * 2.850 * www.pleincielvoyages.com CSO 14 Août 22 Août 8 Jours/7 Nuits 2.550 €* 2.950 €*

* Prix comprenant vols, taxes aéroportuaires, transferts aéroport/hôtel/aéroport, nuits et petit déjeuner + places Cat. A dans la discipline choisie. © FFE Développement - Document non contractuel

FFE Fédération Française d’Equitation WWW.FFE.COM FFE Photo : PSV / Jean Morel APPEL DE COTISATION 2008

Adhésion à la FFE 2008 Abonnement à la REF Valable du 1er septembre 2007 au 31 août 2008

Code adhérent FFE Tampon du Club

Renouvellement d’adhésion à la FFE Abonnement REF compris, 12 numéros - Cotisation 2008 Nb : si vous ne désirez pas l'abonnement à la REF, déduisez 10 € et cochez la case

CLAF/CLAG 770 € Cochez la case de l'adhésion choisie ORAF/ORAG 160 € Cochez ici en cas de changement de cotisation

La cotisation est exigible au 1er septembre 2007. A partir du 1er janvier 2008, l'adhérent n'étant pas à jour de sa cotisation est automatiquement sus- pendu. Si vous avez un problème de règlement, n'hésitez pas à nous contacter.

Modalités de règlement Cochez la case du règlement effectué

Par carte bancaire sur internet ou par minitel Date : ...... Par chèque N° du chèque :...... Par virement bancaire Date : ...... Par débit de mon compte FFE Signature :

Ce document sert de justificatif comptable, une fois complété des modalités de paiement. Modifications Aucun changement depuis la cotisation 2007 Changement de fléchage sur la licence de dirigeant Cheval Poney Tourisme 1) Modification de licence dirigeant à ne remplir qu'en cas de changement de représentant légal

Nom ...... Prénom ...... Date de naissance |__|__|__|__|__|__|__|__| N° de licence |__|__|__|__|__|__|__|__| Fléchage : Poney Cheval Tourisme

Adresse ......

Code Postal ...... Ville......

Tel : ...... Fax ...... Mail ......

2) Modification des renseignements principaux de la structure, renvoyez ce formulaire avec les jus- tificatifs nécessaires. 3) Modification des renseignements complémentaires, identifiez-vous et saisissez les directement sur Internet. Conformément aux dispositions de l'article 32 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, les données du club sont collectées par la Fédération Française d'Equitation pour assurer la gestion des licenciés. Les informations assorties d'un * ont un caractère obligatoire, en cas de défaut de réponse, votre dossier ne pourra être traité. Vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données vous concernant auprès de FFE Club - Parc Equestre - 41600 LAMOTTE. Par ailleurs, les coordonnées du club sont susceptibles d'être cédées à des tiers (sociétés, associations, etc...), dont le Groupement Hippique National (12 avenue de la République 41600 LAMOTTE), à des fins de marketing et de prospection commerciale ou non commerciale. Si vous ne le souhaitez pas pour le club, cochez cette case : K club. Si vous ne le souhaitez pas pour votre licence dirigeant, cochez cette case : K licence. A retourner à FFE Club Parc Equestre 41600 Lamotte T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 20

REF N° 88 - D É C E M B R E 2 0 0 7 - DOS DE FEUILLE D’EXPÉDITION