LA REF LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°88 - DÉCEMBRE 2007 PALMARÈS INTERNATIONAL En 2007, la France remporte 15 médailles dans 7 disciplines . Page 5 CHAMPIONNATS DE FRANCE Les 391 podiums des 61 cham- pionnats de France dans 17 dis- ciplines . Page 8 HAUT NIVEAU 2008 Grand National, Circuit France, Jeux Olympiques, vos rendez- vous 2008 . Pages 2 & 58 MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - WWW.FFE.COM ABONNEMENT 1 AN : 50 € L'ESSENTIEL DE VOS RENDEZ-VOUS En décembre et janvier FFE LE 6 DÉCEMBRE À PARIS LES 20 ET 21 JANVIER À PARIS Assemblée Générale Ordinaire de la FFE. A 14 1er séminaire annuel FFE des formateurs. A heures à Paris Expo, hall 7 salle Sirius. Vote par l’intention des formateurs au BPJEPS. Un correspondance : votre bulletin doit être par- moment convivial d’actualisation et d’échan- venu à Paris le mardi 4 décembre dernier délai. ges. Intervention sur l’apprentissage des acti- Vote sur place de 13h à 15 h. www.ffe.com vités physiques et sportives par Jean Pierre Famose, chercheur de référence mondiale. DU 1er DÉC. AU 6 JANVIER À CHANTILLY Dimanche 20 janvier à partir de 16 h et 23e spectacle Noël, le cheval et l’enfant. lundi 21 janvier de 9h à 16h. Un dossier Avec Les Chevaux de Féerie, Le Musée d’inscription sera envoyé à tous les organis- Vivant du Cheval transporte les spectateurs mes de formation. Infos sur www.ffe.com dans un univers fantastique, empreint de mythologie et de fées où les chevaux se per- DU 25 AU 26 JANVIER À NANTES dent dans la rêverie sylvestre. Jumping International de Nantes. CSI 3*. www.museevivantducheval.fr Spectacle équestre le vendredi soir. DU 27 AU 31 DÉC. À MONTOULIEU (34) Epreuve des Six Barres le samedi soir. www.jumpingdenantes.com Cabaret équestre Le vent était de la triche. Par la compagnie O Cirque, sous chapiteau LE 27 JANVIER À PARIS VINCENNES dans une ambiance piano bar. Soirée excep- tionnelle pour le réveillon du 31 décembre. 87e Prix d’Amérique Marionnaud. Cham- www.ocirque.com pionnat du Monde de trot attelé avec les 18 meilleurs de l’élite mondiale. LE 31 DÉCEMBRE www.cheval-francais.com Date limite de validité des licences FFE er 2007. N’attendez pas le dernier moment DU 31 JANVIER AU 1 FÉVRIER À NANTES pour renouveler les licences de vos cavaliers Spectacle Andalucia. Avec l’Ecole Royale qui seront en découvert d’assurance si cela Andalouse d’Art Equestre. n’a pas été fait avant le 1er janvier 2008. www.spectacleandalucia.fr LE 31 DÉCEMBRE DU 1er AU 3 FÉVRIER À BORDEAUX Date limite de validité de l’adhésion FFE Jumping International de Bordeaux. Etape 2007. Si ce n’est déjà fait, pensez à renouve- française du circuit Coupe du Monde FEI ler votre adhésion pour le millésime 2008. de saut d’obstacles. Grand Prix le samedi 2 Sans adhésion FFE, vous ne pourrez plus déli- février à 21 h 30. www.bordeaux-expo.com vrer de licences pratiquant et compétition, ni valider de Galops, ni organiser de concours. Journées de développement DU 16 AU 20 JANVIER EN AVIGNON 23e Cheval Passion. Cheval Passion, c’est Le GHN, la FFE, la FIVAL et Cheval Qualité France plus de 1000 chevaux répartis sur 50 000 organisent dans toutes les régions de France des m², 250 exposants et 90 heures de specta- journées sur le thème Développez votre entre- cles, le tout dans une ambiance très Sud. prise avec l’étude des solutions de gestion, de Temps fort, le fameux Gala des Crinières qualité et de sécurité. Les dirigeants de chaque d’Or avec pour leur 1ère venue en France, région reçoivent quelques semaines avant les les écuyers du Haras Slovène de Lipica, dates prévues, une invitation apportant toutes les mais aussi le Cabaret Equestre, le Marché informations nécessaires. Calendrier prévision- International du Spectacle Equestre, Poney nel des rendez-vous 2007-2008. Passion, l’opération Faites du cheval votre Pays de la Loire : 17 et 18 décembre métier. www.cheval-passion.com Normandie : 14 et 15 janvier Alsace : 21 et 22 janvier DU 16 AU 18 JANVIER EN AVIGNON Champagne : 28 et 29 janvier Bourgogne : 25 et 26 février Séminaire spectacles équestres. Sur le Poitou Charentes : 10 et 11 mars thème Comment concevoir son spectacle ? Franche Comté : 20 et 21 mars Organisé par la Commission Spectacle Languedoc : 31 mars et 1 avril Equestre de la FFE à l’attention des ensei- Midi Pyrénées : 14 et 15 avril gnants des clubs. Réservation avant le 15 Lorraine : 28 et 29 avril décembre. Voir REF 87 p 26. LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 3 RENCONTRE AVEC PASCAL DUBOIS, DTN Tout suggérer, ne rien imposer 2007 aura été l'année de la rénovation des circuits sportifs. territoire français. Les minimes à Les règlements sont fin prêts pour leur baptême du feu en Tarascon, Lille ou Auvers vont janvier 2008. Nouveau règlement national harmonisant 18 trouver les mêmes épreuves avec disciplines et 4 divisions de cavaliers, nouveaux Circuits d'ex- des parcours progressifs au cours de la saison pour se préparer dans cellence, Pascal Dubois dit toute sa confiance dans le pro- de bonnes conditions sportives jet porté par toute la FFE et mis en œuvre par l'équipe DTN. aux championnats. Et aux organisateurs ? La philosophie du système en Chaque organisateur va pouvoir conclusion ? gérer avec davantage de fluidité L’idée est celle de la distinction. les divisions club, amateur et pro. Tout suggérer, ne rien imposer. On Il a plus de liberté, davantage de remet au centre l’organisateur et choix. C’est un système libéral qui l’engageur qui sont seuls responsa- va permettre aux organisateurs de bles de leurs choix. Nous avons s’approprier les règlements, de voulu définir la responsabilité de proposer de nouveaux concours et chacun dans son rôle et le recentrer d’ouvrir des concours de grande sur sa fonction première, fonction qualité à de nouvelles divisions de arbitrale pour les techniciens fédé- cavaliers. Le nouveau règlement raux, imagination dans la concep- Photo : FFE/DL permet davantage de créativité en tion d’événement pour l’organisa- ce qui concerne les partenaires, les teur, choix d’un projet sportif Tout d’abord, quel est votre com- programmes, les propositions fai- adapté pour chaque cavalier. » mentaire sur le palmarès interna- tes aux cavaliers. L’espoir est Propos recueillis par Danielle Lambert tional 2007 ? d’avoir une plus grande offre, plus « Mon premier mot est pour diversifiée, de nature à satisfaire Album 2007 remercier les cavaliers, les proprié- un public plus large. La REF La Revue de l’Equitation taires, les entraîneurs qui ont tout SECRÉTARIAT : Parc Equestre. 41600 LAMOTTE mis en œuvre pour représenter la Comment les circuits vont-ils s’ar- T 02 54 94 46 46 - F 02 54 94 46 47 Mèl [email protected] France au plus haut niveau lors des RÉDACTRICE EN CHEF : Danielle Lambert ticuler au schéma général ? RÉDACTION : Frédérique Monnier échéances internationales. Félicita- Parmi toutes ces possibilités, la ICONOGRAPHIE : Elodie Brunaud tions particulières à nos champions FFE labellise des circuits très nor- PHOTOS COUVERTURE : FFE/PSV/DL, Pamela Burton, Ecuries des Elfes Blancs, Isabelle Golliet d’Europe en concours complet en més pour toutes les populations de PHOTO LICENCE : Eric Knoll. Poulain : Quraquel- en endurance. cavaliers : jeunes, majors, Grand welsh du Haras de Lachem National, Circuit France Interna- PHOTOS : FFE/PSVDL, Agence Pixizone, Noémie Ber- trand, Y Biran, Ecuries des Elfes Blancs, Equiphotos, G Que va apporter le nouveau règle- tional. L’ensemble de ces circuits Grégoire, Etrier de Bourgogne, Les Garennes, I Gol- ment aux cavaliers ? répond à des cahiers des charges liet, Haras Nationaux, P Klopstein, L'Image du Jour, Au niveau hexagonal, le projet Maindru, F Monnier, Ch Pelissier, J de la Tour, établis en collaboration avec les www.horseball.org sportif 2008 va permettre à chaque entraîneurs nationaux pour former ABONNEMENT : 1 an 50 €.1 an licenciés 45 € cavalier de choisir son objectif et détecter les meilleurs en vue GRAPHISME : Pauline Napoly pour X. Gasselin communication accessible selon le principe : un des concours internationaux. La RÉALISATION - IMPRESSION : projet sportif pour chacun, des cir- volonté est de communiquer sur IDP Grignon - 77370 FONTENAILLES cuits d’excellence pour les meil- COMMISSION PARITAIRE : 0208G80336 les étapes de ces circuits, de per- TIRAGE : 8000 exemplaires leurs. Chacun a le choix de son pro- mettre aux cavaliers d’y adosser DOCUMENTS JOINTS : Affiche Cheval Passion, pre parcours sportif, sans aucune leur propre communication et Planning Generali Open de France FEUILLE D'EXPÉDITION : Appel de cotisation 2008 complication. Le cavalier de club d’offrir un espace de visibilité aux EDITEUR : Fédération Française d’Equitation s’articule autour de son enseignant partenaires. Cela va créer de Parc Equestre 41600 Lamotte et de son club. Le cavalier amateur l’émulation entre les beaux DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Serge Lecomte s’organise selon sa capacité à se concours pour rentrer dans les cir- déplacer. Le cavalier pro en fonc- cuits, donc une amélioration des tion de la formation et de la valori- infrastructures, et des épreuves Avis de fermeture sation de ses chevaux ou en fonc- normées pour avoir des perfor- La FFE sera fermée du 20 décembre tion de ses objectifs de haut niveau. mances comparables sur tout le 2007 au soir au 3 janvier 2008 au matin. 4 LA REF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 88 - ALBUM - DÉCEMBRE 2007 PALMARÈS INTERNATIONAL 2007 15 médailles dans 7 disciplines Le palmarès international 2007 de l'équitation affiche 8 titres, 2 médailles d'argent et 5 de bronze, en cette année de Championnats d’Europe.