Testimonianze nella pietra. Nuovi ritrovamenti di strutture rupestri tra Soriano nel Cimino e Bomarzo
Francesca Ceci, Salvatore Fosci
“Nessun rumore turbava la scena. Solo il frinire delle cicale, che si sentiva distintamente, metteva in risalto il silenzio solenne dei luoghi. Nessun segno di vita umana si notava dintorno, ad eccezione di una colonna bianca di fumo che si innalzava dai boschi, lontano”. *HRUJH'HQQLVThe Cities and Cemeteries of Etruria/RQGRQ
/DSURYLQFLDGL9LWHUERKDUDSSUHVHQWDWRVLQRDJOLDQQLGHOVHFRORVFRUVRLOFXRUHYHUGHGHOO·(WUXULD PHULGLRQDOHVFDPSDWRDOODFHPHQWLILFD]LRQHVHOYDJJLDFKHKDIDJRFLWDWRVHQ]DVROX]LRQHGLFRQWLQXLWjO·DUHD FLUFRVWDQWH5RPD3RLTXHVWDGHOLFDWDUHOLTXLDGLXQSDHVDJJLRDQWLFRVLqSURJUHVVLYDPHQWHGLVIDWWDIUDQ WXPDWDGDXQDVHULHGLLQWHUYHQWLGHYDVWDQWLVXWXWWLLIURQWLFDXVDWLGDOODVFRQVLGHUDWDJHVWLRQHGHOWHUULWRULR GDSDUWHGHJOLHQWLSXEEOLFLGDD]LHQGHSULYDWHFRVuFRPHSXUWURSSRGDVLQJROLYDQGDOL$WWLYLTXHVW·XOWLPL VRSUDWWXWWRQHOODFUHD]LRQHGLGLVFDULFKHGLYDULDJUDQGH]]DQHOOHDUHHDUFKHRORJLFKHHQHLERVFKLGRYHDS SDUHSHUILQRLPSRVVLELOHWUDVSRUWDUHILQOuPDWHULDOLGLULVXOWDLQJRPEUDQWL,QVLHPHDFLzO·XUEDQL]]D]LRQH VFULWHULDWDHVHQ]DXQSURJHWWRVRVWHQLELOHIRQGDWDVXOO·LPPHGLDWRULWRUQRHFRQRPLFRDJJUHGLVFHLSHULPHWUL GLSDUFKLUHJLRQDOL YHGLTXDQWRSDYHQWDWRSHULO3DUFRGHOO·$UFLRQHOORD9LWHUER UHDOL]]DVWUDGHGLJUDQGH VFRUULPHQWR VXSHUVWUDGD&LYLWDYHFFKLD2UWH FKHKDQQRGLQHWWRWUDQFLDWRDUHHDUFKHRORJLFKHSURSULHWj DJULFROHFRVuFRPHDQFKHSHUFRUVLGHYR]LRQDOLWUDGL]LRQDOL FRPHTXHOORGD%OHUDDOODFKLHVDGL6DQ9LYHQ]LR D1RUFKLD SURSRQHGLVFDULFKHODGGRYHJLjYHQLYDQRDEEDQGRQDWLULILXWLDQFKHSHULFRORVL 4XHVWRqFHUWRXQRGHLSUREOHPLSULPDULHSLVFRWWDQWLFKHLQFRPERQRVXO9LWHUEHVHXQD]RQDFKHUDF FKLXGHXQLQHVWLPDELOHWHVRURIDWWRQRQVROWDQWRGLERUJKLPHGLHYDOLHVLWLDUFKHRORJLFLTXDOLQHFURSROLUX SHVWULHWUXVFKHHWHDWULURPDQLPDDQFKHGLLQQXPHUHYROLOXRJKLVSHFLDOLVFDYDWLQHOODURFFLDQHOFRUVRGHL PLOOHQQLGDOO·HWjSURWRVWRULFDVLQRDWHPSLUHFHQWLGRYHSURWDJRQLVWLVRQRVHPSUHLOWXIRHLOSHSHULQR SHUIHWWDPHQWHLQVHULWLLQXQFRQWHVWRQDWXUDOHGLJUDQGHULOHYDQ]D 0DFLzQRQVHPEUDHVVHUHFRQVLGHUDWRXQYDORUHGDJOLDPPLQLVWUDWRULORFDOL FRQOHGRYXWHSRFKHHFFH]LRQL PDVRSUDWWXWWRGDJOLRUJDQLFHQWUDOLGHOOR6WDWRLWDOLDQRFKHYHGRQRLOSDWULPRQLRVWRULFRDUWLVWLFRHQDWXUDOH FRPHXQLQXWLOHHVFRPRGRIDUGHOORGHOTXDOHVEDUD]]DUVLGRSRDYHUORGHSDXSHUDWR%DVWLSHQVDUHDLUHFHQWL GLVVHQQDWLLQWHUYHQWLGHOJRYHUQRFKHVPLQXLVFRQRO·DXWRULWjHLOSRWHUHGHFLVLRQDOHGHOOH6RSULQWHQGHQ]H $UFKHRORJLFKHIRUVHO·XOWLPREDOXDUGR QRQRVWDQWHODFDUHQ]DGLPH]]LHSHUVRQDOH DOODWXWHODGLXQSD WULPRQLRFRPXQHFKHGRYUHEEHHVVHUHLOYDQWRGHOODQRVWUDQD]LRQH
Pietre nel bosco 7UDOHSHFXOLDULWjFKHUHQGRQRO·(WUXULDYLWHUEHVHVSHFLDOHHXQLFDYLVRQRPROWHSOLFLPDQXIDWWLUHDOL]]DWL LQPDVVLYXOFDQLFLGLYDULDIRUPDHGLPHQVLRQHDQFRUDQRQEHQVSLHJDWLQHOODORURIXQ]LRQHHFURQRORJLD 7UDTXHVWLVLGLVWLQJXRQRSHUQXPHURHYDULHWjOHFRVLGGHWWHSHVWDUROHYDVFKHVFDYDWHQHLPDVVLGLSHSHULQR FKHVLULWURYDQRQHLFRQWHVWLSLGLVSDUDWLGDJOLLQVHGLDPHQWLHWUXVFRURPDQLVLQRDTXHOOLUXSHVWULPHGLHYDOL HPRGHUQL,OORURXVRqFHUWROHJDWRDODYRUD]LRQLFKHSUHYHGRQRO·XVRGLOLTXLGLYLQRRDFTXDIRUVHLQDO FXQLFDVLDQFKHROLRHDQFKHDWXWWRFLzFKHIHUPHQWD6HQ]DSRLHVFOXGHUHDOWUHDWWLYLWjTXDOLODGHSXUD]LRQH GHOOHDUJLOOHWUDWWDPHQWRGLSHOODPLHWHVVXWLIROODWXUDGHOODODQDWLQWXUHVSHJQLPHQWRGHOODFDOFHHDOWUR DQFRUD9DFRQVLGHUDWRFKHQHLSUHVVLGLTXHVWHVWUXWWXUHYLVRQRVSHVVRVRUJHQWLIRVVLRWRUUHQWLRJJL SUHVVRFKpHVDXULWLPDVLQRDXQYLFLQRSDVVDWRULFFKLG·DFTXD/DORURVWUXWWXUDSXzHVVHUHPROWRFRPSOHVVD VHFRQGRO·XVRFKHVHQHGRYHYDIDUH LQWHUHVVDQWHWUDWDQWHqODSHVWDURODDSLYDVFKHSUHVVRODFKLHVDGL 6DQWD&HFLOLDSUHVVR%RPDU]R PDWHUULWRULRGL6RULDQR SUREDELOPHQWHGHVWLQDWDDOODYLQLILFD]LRQHOD TXDOHROWUHDOOHWDFFKHSHUO·LQQHVWRGLXQILOWUR IRUVHLQJLXQFR SUHVVRODERFFKHWWDGLXVFLWDHXQIRQGLQR FLUFRODUHSHUUHFXSHURLPSXULWjQHOODYDVFDSLSLFFRODDYHYDXQDOWURIRURODWHUDOHFKHFRPHXQUXELQHWWR SHUPHWWHYDO·LQJUHVVRGHOO·DFTXDVRUJLYDSUHVHQWHQHLSUHVVL6LSXzVXSSRUUHFKHFRPHDYYLHQHSHUOH ERWWLGDYLQRLQOHJQRFKHTXDOFKHJLRUQRSULPDGHOO·XVRVRQRULHPSLWHG·DFTXDLQPRGRGDFRPSDWWDUHLO OHJQDPHFRVuSHUODSHVWDURODVLVDWXUDYDODSLHWUDFRQO·DFTXDUHQGHQGRODLPSHUPHDELOHLPSHGHQGRO·DV
VRUELPHQWRGHOPRVWURHODVXDGLVSHUVLRQH )LJ $QFKHWXWWDXQDVHULHGLDOWDULLIDPRVL´VDVVLµGHO3UHGLFDWRUHHDOWUHVWUXWWXUHVLPLOLVRQRDQFRUDGDFRP SUHQGHUHDSSLHQRQHOODORURIXQ]LRQHODGGRYHQRQFLVLDQRLVFUL]LRQLURPDQHFKHQHVSHFLILFKLQRFURQR ORJLDHXVR9DSRLWHQXWRSUHVHQWHFKHQHLFDVLGLPDVVLODYRUDWL´DVFDODµSXzWUDWWDUVLDYROWHGLFDYH GRYHLOEORFFRVWDFFDWRFRQIHULVFHDOODSLHWUDUHVLGXDO·DVSHWWRGLXQDVFDOLQDWD 3DUWLFRODUHIDPDKDDVVXQWRO·RUPDLFHOHEHUULPD´3LUDPLGHµGL%RPDU]RLQORFDOLWj7DFFKLRORXQLPSR QHQWHDOWDUHSUHVXPLELOPHQWHGLHWjHWUXVFRURPDQDFRQVXFFHVVLYHULODYRUD]LRQLWHVWLPRQLDWHGDOODSUH VHQ]DGLFURFLFULVWLDQHDSSRVWHVXOPRQXPHQWRHGDGLIIHUHQWLODYRUD]LRQLGHOWXIRULOHYDELOLGDOOHLPSURQWH ODVFLDWHGDVWUXPHQWLGDWDJOLRFRQODPHGLYHUVH )LJ ,QWRUQRWXWWDXQDFRPSOHVVDVHULHGLVWUXWWXUHVHPSUHULFDYDWHQHOODSLHWUD OD)LQHVWUDFFLD XQ·DELWD]LRQH URPLWRULR" DOWDULSHVWDUROHDXQDRSLYDVFKHFDYHGLEORFFKLSLDWWDIRUPHFRQEXFKLSHUSDOL )LJ 0DQFDDQFRUDXQFHQVLPHQWRDWDSSHWRGLWDOLRSHUHFKHDWWHVWDQRXQDIUHTXHQWD]LRQHLQWHQVLYD´LQGX VWULDOHµHGLOXQJDGXUDWDGLTXHVWH]RQH PROWHVRQRVWDWDJLjVFKHGDWHHSXEEOLFDWHHOHULFRJQL]LRQLQHUH VWLWXLVFRQRVHPSUHGLQXRYH ZZZWXVFLDZHEHXWURYDWDXQDQWLFDSHVWDURODDOOHUHPRSDODQ]DQD ,QTXHVWDVHGHVLYXROHGDUHQRWL]LDGLULFHUFKHHVFDYLHIIHWWXDWLQHOOD]RQDFRPSUHVDWUDLFRPXQLGL%R PDU]RH6RULDQRQHO&LPLQR FRQXQDSLFFRODGLJUHVVLRQHVLQRD9HWUDOOD FKHKDQQRPHVVRLQHYLGHQ]D LPSRUWDQWLVLWL
Piccola Piramide (Bomarzo) 3RFRGLVWDQWHGDOOD´3LUDPLGHµHLQOLQHDFRQHVVDVFHQGHQGRYHUVRLOIRVVR5LRVLWURYDOD´3LFFROD3LUD PLGHµXQDSLDWWDIRUPDUHJRODUHULFDYDWDQHOPDVVRFRQOHSDUHWLDIRUPDWULDQJRODUHFKHVHPEUDQRFRQ WLQXDUHVRWWRO·DWWXDOHSLDQRGLFDOSHVWLRHGLLQGHILQLELOH SHURUD IXQ]LRQH/DOLVFLDWXUDGHOODSLHWUDPROWR DFFXUDWDVXJJHULVFHXQDUHDOL]]D]LRQHLQHWjDQWLFDGDWRFKHOHULODYRUD]LRQLJHQHULFDPHQWHGHILQLELOLFRPH ´PHGLHYDOLµVLULFRQRVFRQRSHUXQDPLQRUHDWWHQ]LRQHQHOODULILQLWXUD&LzQRQGRYUHEEHHVVHUHGRYXWRD WUDVFXUDWH]]DRLPSHUL]LDGHJOLRSHUDLPDqSRVVLELOHVXSSRUUHFKHLQTXHOO·HSRFDGDWRFKHLOOLTXLGRGRYHYD IXRULXVFLUHVHQ]DFUHDUHULVWDJQLVLODYRUDVVHGLILQRVRORGRYHVHUYLYDFRPHTXDQGRQHOOHSHVWDUROHVLUL WURYDXQIRQGRSLOLVFLDWRHSDUHWLLQYHFHPHQRULILQLWH6LDXVSLFDXQRVFDYRGLTXHVWRPDVVRSHUFRP SUHQGHUQHO·XVRHUHOD]LRQDUORDJOLDOWULDQDORJKLQHJOLLPPHGLDWLSUHVVL )LJ
Masso con buchi per pali e “filetto” ,QIDWWLVFHQGHQGRSHUSRFKLPHWULYHUVRLOIRVVRVLWURYDDGLDFHQWHDOOD´3LFFROD3LUDPLGHµXQDOWURVDVVR DSLDWWDIRUPDFKHVXOO·HVWUHPLWjSUHVHQWDGXHEXFKLSHUSDORHXQJLRFRGHOILOHWWR GHILQLWRDQFKHGDDOFXQL ULFHUFDWRUL´WULSOLFHFLQWDµ LQFLVRQHOODURFFLDFRQDFFDQWRXQDSLFFRODEXFKHWWDIRUVHGHVWLQDWDDFRQWHQHUH OHSHGLQH XQDYHUDHSURSULDWDYRODGDJLRFRSHULPRPHQWLGLSDXVDGDOODYRUR'DWDODGLIIXVLRQHHOHDW WHVWD]LRQLLQRJQLHSRFDGHOILOHWWRDQFKHTXLQRQqSRVVLELOHIRUQLUHXQDGDWD]LRQH4XHVWRPDVVRqLQ OLQHDFRQDOWULDSSUHVWDPHQWLDQDORJKLFKHVLULWURYDQRDYDOOHFRPHTXLGLVHJXLWRGHVFULWWR )LJ
Massi a piattaforma con buchi di palo $SDUWLUHGDOOD3LUDPLGHHDOOLQHDWLFRQHVVDVLGLVORFDQRSURJUHVVLYDPHQWHYHUVRYDOOHXQDVHULHGLPDVVL VSLDQDWLQHLTXDOLVRQRULFDYDWLEXFKLGLSDORFRQLOIRQGRRFRQFDYRRLQFOLQDWRFKHDGLVWDQ]HUHJRODULGL JUDGDQRYHUVRLOIRVVR5LR3URFHGHQGRVHFRQGRO·DUFKHRORJLDVSHULPHQWDOHVRQRVWDWLLQVHULWLGHLSDOLQHL IRULFKHYHQJRQRDIRUPDUHGDWDO·LQFOLQD]LRQHGHOODIRVVHWWDXQVLVWHPDGLLQFURFL´DFDSDQQDµ$GLIIH UHQ]DGHLEXFKLGLSDORWRQGLSHUWHWWRLHPROWRIUHTXHQWLQHOOD]RQDGL6DQWD&HFLOLDTXHVWLIRULVRQRGL IRUPDTXDGUDQJRODUHHSHUPHWWRQRGLXQLUHLSDOLLQPRGRWDOHGDIRUPDUHXQDVWUXWWXUDLQFOLQDWDSL VWDELOHHUHVLVWHQWHDGDWWDDVFRSLODYRUDWLYLGLXQFHUWRLPSHJQR3HUVSLHJDUHODIXQ]LRQHHODULFRUUHQ]D UHJRODUHGLSLDWWDIRUPHVLPLOLFRQLORURIRULVLqLSRWL]]DWRXQVLVWHPDGLWUDVSRUWRDHUHRFKHGDOSLDQRUR GHOOH5RFFKHWWHVFHQGHYDQHOODYDOOHGHO7DFFKLROR6LULWURYDQRSRLPDVVLFRQGHOOHVROFDWXUHLQWRUQRIRUVH UHODWLYLDXQVLVWHPDGLDQFRUDJJLRGHOOHIXQLFKHFRQVHQWLYDFDOLEUDQGRQHODYHORFLWjLOWUDVSRUWRODVWDELOLWj HODIUHQDWDGHOFDULFR OHJQDPH" )LJ 6XSSRQHQGRSHUWXWWDTXHVW·DUHDXQDGHVWLQD]LRQHSURGXWWLYD OHJQDPHPDWWRQLFROWLYD]LRQL ODULSLGD GLVFHVDULVDOLWDGDOSLDQRURGHOOH5RFFKHWWHSURVHJXHQGRGDOIRVVR7DFFKLRORHDUULYDQGRDOIRVVR5LR SRWHYDHVVHUHSLDJHYROPHQWHHIIHWWXDWDFRQXQWUDVSRUWRDWHOHIHULFDFRPHQHLFDULFKLPHUFLLQDOWDPRQ WDJQD4XHVWRVLVWHPDqDQFRUDXVDWRQHLSUHVVLGDXQSURGXWWRUHGLFDVWDJQHSHUPXRYHUHIDFLOPHQWHLO VXRSURGRWWRGDLWHUUD]]DPHQWLDPH]]DFRVWDVLQRDOSLDQR
'DOSLDQRURGHOOH5RFFKHWWHVLGLSDUWHDQFKHSLROWUHODWDJOLDWDURPDQDGHL'RPL]LFKHFRQGXFHYDDOOD IDEEULFDGLPDWWRQLSRVVHGXWDGDLGXHIUDWHOOLSUHVVRLOIRVVR5LRXQLPSLDQWRLQGXVWULDOHFKHDSSURYYL JLRQDYDDEERQGDQWHPHQWHOD5RPDLPSHULDOH,OIRVVR5LRVLFROOHJDYDSRLDO7HYHUHHGDOO·DOWH]]DGL2UWH LFDULFKLUDJJLXQJHYDQRYLDILXPH5RPD
Località Tacchiolo, scavo di una struttura rupestre 0DQFDQRDQFRUDVFDYLDUFKHRORJLFLHVWHQVLYLGHL´PDVVLµSLRPHQRJUDQGLVLWXDWLLQTXHVWLERVFKL1HO OD6RSULQWHQGHQ]D$UFKHRORJLFDSHUO·(WUXULD0HULGLRQDOHKDHIIHWWXDWRXQRVFDYRSRFRSULPDGHOOD 3LUDPLGH UHVSRQVDELOH0DULD/HWL]LD$UDQFLRGLVHJQDWRUH*LRYDQQL3HOOHJULQL5DKRFRQ)UDQFHVFD&HFL 6DOYDWRUH)RVFL7L]LDQR*DVSHURQL$UWXUR9DTXHU RJJHWWRXQSLFFRORVDVVRLQFXLIXULFDYDWRXQDP ELHQWHUHWWDQJRODUHLQJUHVVRHSDYLPHQWRLQSHQGHQ]DULWURYDWRGD6DOYDWRUH)RVFL/·DPELHQWHHUDIRUVH RULJLQDULDPHQWHULFRSHUWRGDXQWHWWXFFLRLQWHJROHIUDQDWHDOO·LQWHUQRHGDWDELOLJHQHULFDPHQWHGRSRO·HWj UHSXEEOLFDQD,OYDQRG·DFFHVVRHUDFKLXVRGDXQEORFFRDQFRUDLQVLWR1RQqVWDWRSRVVLELOHGHILQLUQH O·XVRFHUWRqFKHYLIXURQRULODYRUD]LRQLWHVWLPRQLDWHGDOOHGLYHUVHWUDFFHGLXWHQVLOLSHUFDYDUH )LJJD E 1HOFRUVRGHOO·HWjWDUGRDQWLFDHPHGLHYDOHLQIDWWLTXHVWLSRVWLFRQLORURPDVVLODYRUDWLIXURQRLQWHQVD PHQWHYLVVXWLSLRPHQRVWDELOPHQWHFRPHWHVWLPRQLDLOYLFLQRLQVHGLDPHQWRUHOLJLRVRGL6DQWD&HFLOLD FRQLOVXRVHSROFUHWRLFRPSOHVVLDELWDWLYLHTXHOOLSURGXWWLYL/DOXQJDIUHTXHQWD]LRQHXPDQDSHUGXUDWD VLQRDOODVHFRQGDPHWjGHOVHFRORVFRUVRTXDQGROHSHQGLFLERVFKLYHFRQOHFRSLRVHDFTXHVRUJLYHHUDQR OXRJRGLSDVFRORHULFRYHURDQLPDOHFDYDGLEORFFKLHULVHUYDGLOHJQDPHKDVHQ]DGXEELRYLVWRLOULDGDW WDPHQWRGLWXWWHTXHVWHVWUXWWXUHULYLVVXWHVHFRQGRHVLJHQ]HQXRYH )LJJ
Piattaforma con vasche presso la sorgente del Tacchiolo /DOLPLWURIDVRUJHQWHGHO7DFFKLRORqDQFRURJJLDWWLYDHYDDFRQIOXLUHQHOIRVVR5LR GRWDWDGLXQIRQWDQLOH qVHGHGHOUDUR*DPEHURGL)LXPHQRQFKpGHOODDQFRUSLUDUD6DODPDQGULQDGL)RVVRFKHQHDWWHVWDQROD VDOXEULWj$GLDFHQWHqVWDWRULWURYDWRXQDOWURHQRUPHVDVVRVHPSUHRULHQWDWRYHUVRODYDOODWD6XOODVXSHU ILFLHIXUHDOL]]DWDXQDSLDWWDIRUPDFRQYDVFDUHWWDQJRODUH FLUFD[P DGDQJROLVWRQGDWLQHFHVVDUL SHUSRWHUEHQSXOLUODFRQLOIRQGRDFFXUDWDPHQWHOLVFLDWRHFROOHJDWRFRQXQIRURGLFROOHJDPHQWRDXQD VHFRQGDYDVFD [PFLUFDDOWDFLUFDP $VXDYROWDTXHVWDKDXQIRURFKHGLVFHQGHGDOPDVVR ,QWRUQRDOOHGXHYDVFKHYLVRQRTXDWWUREXFKLGLSDORHVHJQLGLSLFFROLFDQDOLFKHYROJRQRYHUVRLOIRVVR HODVRUJHQWH )LJ
Area rupestre di Cagnemora 8Q·DOWUDLPSRUWDQWH]RQDGLSUHVHQ]HUXSHVWULSRFRORQWDQRGDOOD3LUDPLGHPDVXOYHUVDQWHRSSRVWRYHUVR %RPDU]RqQHOODYDOOHGL&DJQHPRUDDFFHVVLELOHGDOFLPLWHURGHOSDHVHRGDOODORFDOLWj3LDQR9LD&XSD 6FHQGHQGRQHOODSURIRQGDYDOOHERVFRVDFRQWLJXDDOIRVVRGL3L]]LHDOODVRUJHQWHGL)RQWDQD6DOFHVXSHUDWH YDULHGLVFDULFKHVLJLXQJHDXQDULFFDVHULHGLSLHWUHODYRUDWH6LWUDWWDGL´SHVWDUROHµYDVFKHWWHGLGHFDQWD ]LRQHHGLTXHOORFKHSHUODVXDPRQXPHQWDOLWjHDFFXUDWH]]DGLODYRUD]LRQHSDUUHEEHXQIRQWDQLOHURPDQR DXQDYDVFD )LJ (·SRVVLELOHFKHO·DFTXDYLIRVVHDGGRWWDFRQWXEDWXUHSURYHQLHQWLGDTXHOORFKHRJJL qXQIRVVRPDFKHLQHWjDQWLFDGRYHYDDYHUHXQDSRUWDWDSLLPSRUWDQWHFKHDWWXDOPHQWHLQLQYHUQRSXz DVVXPHUHFDUDWWHUHWRUUHQWL]LR &RQWLQXDQGRLOFDPPLQRVLLQFRQWUDQRXQDVHULHGLDOWDULURPDQLDOFXQLGHLTXDOLFRQPRGDQDWXUH )LJ GLYHUJHQGRDSSHQDGDOVHQWLHURSULQFLSDOHVXOODGHVWUDVLULWURYDXQJUDQGHEORFFRGLSHSHULQRURYH VFLDWRXWLOL]]DWRFRPHFDYDGRYHVRQRDQFRUDLQILVVLLEORFFKLTXDGUDQJRODULFKHVWDYDQRSHUHVVHUHFDYDWL HTXLQGLDEEDQGRQDWLLPSURYYLVDPHQWH/DSRVL]LRQHGHOPDVVRULYROWDWDIDSHQVDUHDXQWHUUHPRWRFKH GRYHWWHLQWHUHVVDUHTXHVWD]RQDQHOPRPHQWRLQFXLLODYRULGLFDYDWXUDHUDQRLQFRUVR )LJ 5LWRUQDQGRVXOWUDFFLDWRSULQFLSDOHVLHUJRQRYDULDOWDULURPDQLFKHLPPHWWRQRVXXQDVRUWDGLSLD]]DOH FKHVHPEUHUHEEHULFDYDWRDUWLILFLDOPHQWHQHOEDQFRDFUHDUHXQDYDVWDSODWHDUHWWDQJRODUHHEHQVSLDQDWD GLFLUFDPñ$OO·LQL]LRGHOORVSLD]]RVLHUJHXQDVLQJRODUHVWUXWWXUDSLDQWLFD XQDWRPED" SRLULODYRUDWD SHUDOWUDGHVWLQD]LRQHIRUVHFRPHDPELHQWHDELWDWLYRHULQIRU]DWDGDEORFFKLTXDGUDQJRODUL,OULXVRVLHYL GHQ]LDQHOODGLIIHUHQ]DWUDLVROFKLODVFLDWLQHOSHSHULQRGDVWUXPHQWLGDWDJOLRFRQODPHGLIIHUHQWL7XWWR LQWRUQRDQFRUDYDVFKHPDVVLFRQLQFDVVLYDULDOWULDOWDULFRQSLFFROHVFDOHWWHFKHFRQGXFRQRVXVWUHWWH SLDWWDIRUPHFRQYDVFKHWWHLQFLPDFKHIDQQRHVFOXGHUHSRVVDWUDWWDUVLGLPDVVLGDFDYDHULSRUWDQRLQYHFH DXQDTXDOFKHIXQ]LRQHVDFUDOH
4XHVWRDUWLFRODWRFRPSOHVVRPHULWDVHQ]DGXEELRLQGDJLQLSLDFFXUDWHHIIHWWXDELOLFRQXQDVHPSOLFHUL SXOLWXUDDUDVWUHOORFKHQRQFRPSURPHWWHUHEEHXQHYHQWXDOHVFDYRDUFKHRORJLFR QHOO·LSRWHVLLQFXLYHQJD FRQFHVVDO·DXWRUL]]D]LRQHDHVHJXLUOR ORVFDYRFHUWRGDUHEEHLQWHUHVVDQWLULVXOWDWLHGDWLXWLOLSHUGHILQLUH ODFURQRORJLDGLWDOHDSSDUDWRHVRSUDWWXWWRODGHVWLQD]LRQHG·XVRFRPSOHVVLYDFRQWXWWDHYLGHQ]DVDFUDR FRPPHPRUDWLYD 3URVHJXHQGRDQFRUROWUHOXQJRLOVHQWLHURVLJLXQJHDXQ·LVRODWDWRPEDHWUXVFDDFDPHUDXQLFDJLjHGLWD FKHSHUODSRVL]LRQHLQFOLQDWDVHPEUDLQGLFDUHXQGLVWDFFRGDOPDVVRGLSHSHULQRLQFXLIXULFDYDWDIRUVH SHUXQWHUUHPRWR )LJ /DWRPEDFRQSRUWLFRHSLFFRORVHJJLRDOO·LQWHUQRVRIILWWRODYRUDWRHGDWDELOH LQWRUQRDO9VHFRORD&ULFRUGDOD´&DVD3HQGHQWHµGHO3DUFRGHL0RVWULGL%RPDU]RFUHDWRGD3LHUIUDQ FHVFR,,2UVLQLGHWWR9LFLQRDSDUWLUHGDOHGDOXLGHQRPLQDWRLO´%RVFKHWWRµ(GqVXJJHVWLYR SHQVDUHFKH9LFLQRFRQRVFHVVHTXHVWDWRPEDFRVuFRPHOHDOWUHVWUXWWXUHUXSHVWULFKHVLWURYDYDQRFRVu GDSSUHVVRDOVXRSDOD]]R IRUVHDQFKHOD´3LUDPLGHµ" HGDTXHVWHDYHVVHWUDWWRLVSLUD]LRQHSHULOVXR%RVFR 7XWWDTXHVW·DUHDWUD&DJQHPRUDLO7DFFKLROR6DQWD&HFLOLDqFRVWHOODWDGDXQDULOHYDQWHSUHVHQ]DGLDOWDUL HWUXVFRURPDQLDOFXQHWRPEHSHVWDUROHIRQWDQHHVWUXWWXUHGDLQWHUSUHWDUHHGDWDUH YDTXLQGLLPPDJLQDWD XQDFDSLOODUHYLDELOLWjVHFRQGDULDGLOXQJDGXUDWDFKHGRYHYDUHQGHUHIUXLELOLTXHVWLPRQXPHQWLHGHOOD TXDOHRJJLUHVWDXQDWUDFFLDSDU]LDOPHQWHOHJJLELOH
L’area archeologica di San Valentino (Soriano nel Cimino) $ONPFLUFDGHOODVWUDGDSURYLQFLDOH6RULDQHVHLQGLUH]LRQH6RULDQRQHO&LPLQRVLVWDFFDODFDUUDUHFFLD FKHSRUWDDOOD3LDQDGL6DQ9DOHQWLQRDOWXUDDSHUWDVXOODYDOODWDWUD0RQWHILDVFRQHHLO7HYHUH,VRODWDHFLU FRQGDWDGDERVFRVLULOLHYLWUDLTXDOLVYHWWDLO0RQWH7XUHOORHLO0RQWH5RFFDOWLDFRQLUXGHULGHOVXRFDVWHOOR PHGLHYDOHHUHVWLGLYLOOHURPDQHOXQJROHSHQGLFLHVVDFRQVHUYDLPSRUWDQWLYHVWLJLDRJJHWWRGLVFDYLDU FKHRORJLFLHVHJXLWLGDOO·8QLYHUVLWjGHOOD7XVFLD )DF%HQL&XOWXUDOLFDWWHGUD$UFKHRORJLD0HGLHYDOHSURI (OLVDEHWWD'H0LQLFLVUHVSRQVDELOHGHOORVFDYR*LDQFDUOR3DVWXUDOXJOLR *OLVFDYLKDQQRULSRUWDWR DOODOXFHXQDFKLHVDPRQRDEVLGDWDIRUVHGDWDELOHLQWRUQRDO;,,VHFRORFRQDUHDGLSHUWLQHQ]DHVDUFRIDJL PRQROLWLFLFKHULFRUGDTXHOODDQDORJDGL6DQWD&HFLOLDSUHVVR%RPDU]R/HYDULHVWUXWWXUHDQQHVVHDOOD FKLHVDIRUVHDQFKHXQFDPSDQLOHVRQRSUREDELOPHQWHGDULFROOHJDUVLDXQLQVHGLDPHQWRUHOLJLRVRVWDELOH GLXQDFHUWDFRQVLVWHQ]D )LJ ,OFDPPLQRFKHGDOODVWUDGDSURYLQFLDOHFRQGXFHDOODFKLHVDVLVQRGDDWWUDYHUVRXQHFFH]LRQDOHLPSLDQWR ´LQGXVWULDOHµFRPSRVWRGDDOPHQRSHVWDUROHGLYDULHIRUPHHGLPHQVLRQL6LWUDWWDGLYDVFKHULFDYDWH QHOEDQFRURFFLRVRGLSHSHULQRURVVRDYROWHFROOHJDWHWUDORURHFRQDOWUHYDVFKHWWHGLUDFFROWDVRWWRVWDQWL 6WUXWWXUHUHVLVWHQWLPDDOFRQWHPSRGHOLFDWHKDQQRVSHVVRERFFKHWWHGLVFRORFDQDOLGLUDFFRUGRHDYROWH DQFKHPDFLQHGDIUDQWRLR /HYDVFKHSRWHYDQRHVVHUHULFRSHUWHGDWHWWRLHHSDOL]]DWHFRPHWHVWLPRQLDQRLEXFKLGLSDORUHJRODULFKH VLULWURYDQRLQWRUQRDTXHOOHSLJUDQGL,QDOFXQLFDVLQHLIRULGLVFRORGHOOHSHVWDUROHYLVRQRGHL´WDSSLµ (·HYLGHQWHFKHTXHVWRDSSUHVWDPHQWRFRVuDUWLFRODWRVLDGDPHWWHUHLQUHOD]LRQHDOO·LQVHGLDPHQWRHFFOH VLDVWLFRDQFKHVHQRQqDOPRPHQWRSRVVLELOHULFRVWUXLUQHLOFRQWHVWR
L’eremo di Monte Fogliano (Cura di Vetralla) /DFRQWLQXLWjG·XVRQHOFRUVRGHLPLOOHQQLGHOOHSLHWUHYXOFDQLFKHHUXWWDWHGDO0RQWH&LPLQRqWHVWLPRQLDWD DQFKHQHOFLUFRQGDULRGL9HWUDOODULFFRGLERVFKLFKHFRVWLWXLVFRQRXQLQHVWLPDELOHSDWULPRQLRQDWXUDOLVWLFR RJJLVRWWRSRVWRDWDJOLRLQWHQVLYRSHUPHURSURILWWR LOFXLSRVVHVVRVLQRQLPRGLULFFKH]]DqVWDWRVLQ GDO0HGLRHYRIRQWHGLVFRQWULFRQODYLFLQD9LWHUER3DUWLFRODUPHQWHULJRJOLRVRqLOERVFRFKHVLHUJHOXQJR LOYHUVDQWHQRUGRFFLGHQWDOHGHO0RQWH)RJOLDQRUDJJLXQJLELOHFRQODVWUDGDFKHGD6DQ0DUWLQRDO&LPLQR GLULJHYHUVR&XUDGL9HWUDOOD 0RQWH)RJOLDQRUDSSUHVHQWDFRQLVXRL PHWULVOPODYHWWDSLDOWDGHOVLVWHPDGHOODULVHUYDQDWXUDOH GHOODJRGL9LFRHGqFRSHUWRGDDOEHULDGDOWRIXVWR/DWLSLFDQDWXUDYXOFDQLFDGHOWHUUHQRVLPDQLIHVWD QHLJUDQGLEORFFKLGLURFFHYXOFDQLFKHVSDUVHFRSLRVDPHQWHOXQJROHSHQGLFLHOHFLPHGHLULOLHYL,QTXHVWD ]RQDVLWURYDLOFRQYHQWRGL6DQW·$QJHORGLSUREDELOHIRQGD]LRQHORQJREDUGDHGRFXPHQWDWRFRQVLFXUH]]D GDXQDWWRGLGRQD]LRQHGHODSULOHTXDQGRO·RUDWRULRIXGHYROXWRGDXQDFRSSLDGLFRQLXJLDOPR QDVWHUREHQHGHWWLQRGL)DUID$LPRQDFLVXEHQWUDURQRSRLL)UDQFHVFDQLFKHYLULPDVHURVLQRDO TXDQGRO·DEEDQGRQDURQRDFDXVDGHOO·LQVLFXUH]]DGHOOXRJRGRYXWDDTXHLWHPSLEHOOLFRVLLQFXLVLFRQ WUDSSRQHYDQRJOLHVHUFLWLLPSHULDOLHTXHOOLSDSDOL,VRODWRQHOODVHOYDLOFRQYHQWRIXGDDOORUDDELWDWRVROR GDURPLWLDWWUDWWLGDOODVROLWXGLQHFKHLYLUHJQDYD QHOYLJLXQVHLOQRELOHVHQHVH*LURODPR*DEULHOOLLO
TXDOHULWLUDWRVLDYLWDHUHPLWLFDHOHVVHDSURSULRULFRYHURDOFXQHJUDQGLURFFHYXOFDQLFKHQHOOHTXDOLULFDYz XQ·DELWD]LRQHUXSHVWUHHXQDFDSSHOODSRFRORQWDQRGDOO·DQWLFRLQVHGLDPHQWRPRQDVWLFR$WDOILQHIHFH YHQLUHGD6LHQDPDQRYDOLDELOLDODYRUDUHODSLHWUDLTXDOLUHDOL]]DURQRXQFRPSOHVVRFLUFRQGDWRDQFKHGD PXUDQRWRRJJLFRQLOQRPHGL(UHPRGL6DQ*LURODPRVHEEHQHLOVXRSURPRWRUHFKHIXVLFXUDPHQWH XQXRPRSLRQRQDVVXUVHDOODVDQWLWj/DVXDSHUPDQHQ]DLQTXHVWRULIXJLRVROLWDULRLQQDO]DWRQHOERVFR FRPHXQDURFFDPHGLHYDOHQRQIXOXQJDLQTXDQWRGDOuDSRFRO·HUHPLWDIXDVVDOLWRGDPDOIDWWRULFKHOR PDOPHQDURQR(JOLODVFLzDOORUDOHVXHURFFHHULWRUQzD6LHQD 3RFRSLWDUGLO·HUHPRIXULVLVWHPDWRHODVXDIUHTXHQWD]LRQHqDWWHVWDWDVLQRDO SRFRSLWDUGLYLVL VWDELOLURQRL3DGUL3DVVLRQLVWL1HOLOFRQYHQWRGL0RQWH)RJOLDQRIXSUHVFHOWRGD6DQ3DRORGHOOD &URFH DOVHFROR)UDQFHVFR3DROR'DQHLIRQGDWRUHGHOOD&RQJUHJD]LRQHGHOOD3DVVLRQHGL *HV&ULVWR DSSURYDWDQHOODVXD5HJRODLOFRQYHQWRGL0RQWH)RJOLDQRGLYHQQHVLQRDOOD &DVD*HQHUDOL]LDGHOO·2UGLQH'RSRXQUHVWDXURGHOO·HUHPRDYYHQXWRQHJOLDQQLGHOVHFRORVFRUVRFKH SRUWzDOO·LPELDQFDWXUDGHOODFDSSHOODHDOODVLVWHPD]LRQHGLYDULDUUHGLVDFULDLJLRUQLQRVWULXQJUXSSRGL YRORQWDULKDULSULVWLQDWRLOSHUFRUVRFKHGDOODEDVHGHOPDVVRODYRUDWRFRQGXFHWUDPLWHXQDVFDODLQWDJOLDWD QHOODURFFLDVLQRDOODVRPPLWjGRYHRJJLV·LQQDO]DXQ&URFLILVVR
Considerazioni finali /DULFFKH]]DHODVLQJRODULWjGHOOHVWUXWWXUHUXSHVWULGHO9LWHUEHVHPHULWDQRVHQ]·DOWURXQ·DWWHQ]LRQHSDUWL FRODUH4XHVWLPRQXPHQWLHFFH]LRQDOLSDVVDWLLQGHQQLDWWUDYHUVRLVHFROLHJLXQWLVLQRDQRLWHPRQRLWHPSL DWWXDOLSLHQLGLYDQGDOLVPLHLJQRUDQ]DFKHVSHVVRFROSLVFRQRSURSULRJOLDVSHWWLSLGHOLFDWLHSUH]LRVLGL TXHVWH]RQHHQHFHVVLWHUHEEHURGLXQDYLJLODQ]DFRQWLQXDTXDQWRSUHVVRFKpLPSRVVLELOH3URWHJJHUOLVD UHEEHLOFRPSLWRQDWXUDOHGHOOHLVWLWX]LRQLORFDOLHVWDWDOLFRVuFRPHGHLFLWWDGLQLVWHVVLPDFRPHVLVDOD UHDOWjqEHQGLYHUVDHWXWWRFLzqFRPSOHWDPHQWHDEEDQGRQDWRWUDQQHUDULHVSRUDGLFLFDVL6XOWHUULWRULR IRUWXQDWDPHQWHRSHUDQRGLYHUVHDWWLYHDVVRFLD]LRQLGLYRORQWDULHVDUHEEHGDSURSRUUHXQ·DWWLYLWjFRRUGL QDWDWUDLYDULJUXSSLVSLQWLGDOPHGHVLPRRELHWWLYROHJDWRDOODVDOYDJXDUGLDGLXQSDWULPRQLRGDSURWHJ JHUH /DGRPDQGDFKHFLVLSRQHqTXLQGLODVHJXHQWH qJLXVWRRVEDJOLDWRUHQGHUHQRWLHDOODSRUWDWDGLWXWWL OXRJKLVHJUHWLHDQFRUDQRQGHOWXWWRJXDVWDWLGDOODSUHVHQ]DGHOO·XRPRLQHYLWDELOPHQWHIRULHUDGLYDQGDOLVPL GDOODFLFFDGLVLJDUHWWDGDOO·DEEDQGRQRGLULILXWLGHOSLFQLFDOODGLVFDULFDGDOFRJOLHUHILRULDOWDJOLRGHLER VFKL HGLVWUX]LRQHGLKDELWDWQDWXUDOLIUDJLOL" (·EHQHDYHUIDWWRFRQRVFHUHRHUDPHJOLRWHQHUQDVFRVWLDOSXEEOLFRDOFXQLOXRJKLHFFH]LRQDOLVLSHQVLDOOD 3LUDPLGHGL%RPDU]RYLVLWDWDGDIURWWHGLSHUVRQHFKHSXUQRQYROHQGRQHDOWHUDQRLQHYLWDELOPHQWHLO IUDJLOHHFRVLVWHPD")LQRDTXDQGROHSHVWDUROHODYHJHWD]LRQHLEORFFKLYHWXVWLGLTXHVWHEHOOHHVWUDQHYH VWLJLDGHOSDVVDWRVLVDOYHUDQQRGDOO·LQFLYLOWj"(VHLOERVFRHLOULVSHWWRGHJOLXRPLQLGHOSDVVDWROHKDSUH VHUYDWHVLQRDQRLHVVHFRUURQRRJJLSHULFROLGUDPPDWLFL1HOOHULFRJQL]LRQLHIIHWWXDWHVLVRQRQRWDWHOH WUDFFHGLPDFFKLQDULSHVDQWLFKHGDXQODWRGLVWUXJJRQRLVHQWLHULSHUIDUOHJQDHGDOO·DOWURQRQFRQVLGHUDQR DVVROXWDPHQWHVHQ]DQHDQFKHULFRQRVFHUOHTXHVWHVSHFLDOLWHVWLPRQLDQ]HDQWLFKH 4XDOHqODFRVDPLJOLRUHGDIDUH"'LYXOJDUHRQRQGLYXOJDUH"$LSRVWHULO·DUGXDVHQWHQ]D (DWXWWLQRLGDOOHVRSULQWHQGHQ]HDUFKHRORJLFKHDOOHDVVRFLD]LRQLHDOO·DSSDVVLRQDWRUHVWDLOFRQWLQXRPR QLWRUDJJLRGLXQD]RQDVSHFLDOHFKHULYHODDFKLKDODIRUWXQDHLOSULYLOHJLRGLVFDYDUODHVWXGLDUODXQD SDJLQDLPSRUWDQWHHDQFRUDVFRQRVFLXWDGHOQRVWURWHUULWRULR
Bibliografia
9'·$UFDQJHOLSoriano nel Cimino nella storia e nell’arte9LWHUER SS $9&ROHWWL*6HUURQHIl Santarello-La Fornacchia-Santa Lucia&LWWjGHO9DWLFDQR SS 7*DVSHURQLLe fornaci dei Domitii: ricerche topografiche a Mugnano in Teverina 'DLGDORV 9LWHUER 3*LDQQLQLCentri etruschi e romani dell’Etruria Meridionale,*URWWHGL&DVWURSS *6FDUGR]]LAger Ciminius. I.G.M. F. 137 II NO “Soriano nel Cimino”, II SO “Vignanello” &DUWD$UFKHRORJLFD G·,WDOLD&RQWULEXWL8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGHOOD7XVFLD 9LWHUER 06DQQD/3URLHWWLPresenze archeologiche lungo la “Via Publica Ferentiensis” e le sue diramazioni9LWHUER S )&HFL$&HFFKLQLL’eremo nel bosco: sul Monte Fogliano tra spiritualità e naturaLQArcheotuscia newsRWWREUH SS 7*DVSHURQL*6FDUGR]]LBomarzo, Mugnano, Bassano in Teverina. Carta Archeologica d’Italia. Contributi9L WHUERSS )&HFL6)RVFLUn’occasione da non perdere: le aree archeologiche di Santa Cecilia e del Tacchiolo tra Bomarzo e Soriano nel CiminoLQArcheotuscia newsPDJJLRSS 66WHLQJUlEHU)3UD\RQMonumenti etrusco-romani tra i monti Cimini e la valle del Tevere$VV&DQLQRLQIR 08EHUWLLudica, sacra, magica. Il censimento mondiale della Triplice Cinta YGDQFKHZZZGXHSDVVLQHO PLVWHURFRPPLVWHULRVLERVFKLKWP )&HFL$=ROODDivulgare o non divulgare? Questo è il problema. L’area archeologica di San Valentino presso Soriano nel CiminoLQLa Loggetta DSUJLXSS )&HFL6)RVFLDai Domizii a Santa Cecilia tra pestaròle e altari rupestri. Nuove e vecchie scoperte nei territori di Bo- marzo e Soriano nel CiminoLQLa LoggettaRWWGLFSS )&HFL6)RVFLUn’area sacra nella macchia? Ricognizioni nella zona di CagnemoraLQLa LoggettaJHQ PDUSS
)LJ3HVWDURODSUHVVR6DQWD&HFLOLD IRWR$ 3DJOLDUL
)LJ/D3LUDPLGHGL%RPDU]R IRWR$3DJOLDUL
)LJ)LQHVWUDFFLD IRWR$3DJOLDUL )LJ3LFFROD3LUDPLGH IRWR$3DJOLDUL
)LJ*LRFRGHO)LOHWWRLQFLVR VXOPDVVR IRWR)&HFL
)LJ3RVVLELOHVLVWHPDGLWHOHIHULFKHSHUWUDVSRUWR )LJD6FDYRGHO7DFFKLROR IRWR)&HFL OHJQDPH DWWUDYHUVR YLH G·DFTXD ULFRVWUX]LRQH 6 )RVFL
)LJE5HVWLWX]LRQHJUDILFDGHOO·DPELHQWH )LJ5LFRVWUX]LRQHGLXQDFDSDQQD IRWR$3D VFDYDWR DO 7DFFKLROR ULOLHYR * 3HOOHJULQL JOLDUL 5DKR
)LJ 5LFRYHURDQLPDOH IRWR/6WRUUL )LJ9DVFKHSUHVVRODVRUJHQWH7DFFKLROR IRWR /6WRUUL
)LJ)RQWDQLOHD&DJQHPRUD IRWR/6WRUUL )LJ$OWDUHPRGDQDWRURPDQR IRWR$3DJOLDUL
)LJ%ORFFRGLFDYDULEDOWDWR IRWR$3DJOLDUL )LJ7RPEDHWUXVFDDFDPHUD IRWR)&HFL
)LJ&KLHVDGL6DQ9DOHQWLQR IRWR*3DVWXUD )LJ0RQWH)RJOLDQRO·(UHPRGLVDQ*LURODPR IRWR)&HFL