Tout savoir sur la réforme des rythmes scolaires n F’estival des loisirs

SAINT-BRICEmag

votre nouvelle équipe MUNICIPALE N° 133 - mai 2014 www.saintbrice95.f www.saintbrice95.fr Édito

Un joli mois de mai en perspective Agenda p 3 Dossier Alain Lorand, votre maire Depuis le 30 mars, mon équipe municipale est formée. et l’équipe municipale Chacun a pu prendre ses marques le mois dernier. 9 adjoints et p 4-9 16 conseillers m’entourent. J’ai délégué certains domaines de Scolaire compétence et je souhaite que nous puissions tous travailler en La réforme des rythmes scolaires équipe en mettant à profit les compétences et l’énergie de chacun. fait sa rentrée p 10-12 J’ai souhaité vous faire connaître les membres de mon équipe ainsi que les représentants de l’opposition. Vous trouverez également Enfance et jeunesse dans ce numéro la composition des différentes commissions et des Le F’estival des loisirs différents syndicats. p 13 Je vous rappelle d’ailleurs que les conseils municipaux sont ouverts Culture au public et que les comptes-rendus sont consultables sur le site Le mois bleu : internet de la ville. 6 manifestations à découvrir p 14-15 Mais ce mois de mai est aussi un mois important, annonciateur Festivités des prochaines vacances d’été. C’est pourquoi, nous organisons le samedi 17 mai le F’estival des loisirs, afin que vous puissiez La Fête de la musique programmer les activités de vos enfants pour juillet et août. L’offre Urbanisme est riche et chaque enfant devrait y trouver son bonheur. Procédure simplifiée pour le ravalement Je vous invite à venir nombreux pour apprécier ce programme et vous inscrire. des façades p 17 Un mois de culture également : un salon, des livres, la Fête mondiale Retour sur du jeu, des spectacles associatifs, des expositions, la Fête des Les événements de février à avril voisins… ça bouge à Saint Brice ! p 18-21 Enfin, vous pourrez découvrir les points clés de la réforme des Vie politique rythmes scolaires telle qu’envisagée sur notre commune. Elle a été Expression des différents groupes le fruit d’une large concertation et d’un travail collaboratif car nous p 22 souhaitions envisager cette réforme sous un vrai angle pédagogique. savoir À Bonne découverte à tous ! Informations pratiques p 23 Votre Maire, Alain Lorand

« De la victoire à la défaite, il n’y a qu’un pas.» Napoléon Bonaparte (1769 –1821)

n° 133 - mai 2014 3 Agenda Dimanche 25 mai Vendredi 23 mai Élections européennes Fête des voisins Les bureaux de Saint-Brice fête la convivialité entre voisins et vous vote sont ouverts donne rendez-vous comme chaque année dans les de 8 h à 20 h. différents quartiers de la ville. Que vous soyez tout nouveau Saint-Bricien(ne) ou un habitué de cette Jeudi 29 mai manifestation nationale, on vous attend nombreux. Tournoi À partir du mardi 13 mai, la mairie vous fournira de foot le kit indispensable : des ballons, T-shirts et affiches. Tournoi des benjamins pour les 12/13 ans. Le service Médiation et Démocraties participatives Restauration prévue sur place, avec barbecue, frites est là pour vous guider dans votre organisation. et crêpes. Tombola. De 9 h à 17 h, stade Léon Graffin Rens. au 01 34 29 42 05 Rens. au 01 39 94 23 01

Samedi 31 mai Dimanche 11 mai Dimanche 18 mai Fête mondiale du jeu à la Parcours découverte nord 10e randonnée des Vergers Ludothèque Les Amis du vieux Saint-Brice vous proposent une Organisée par l’association Marche et détente à Voir en page 14 promenade de 2 h 30 environ, dans le quartier Saint-Brice. nord du Village, entre la route de et la rue Parcours de 10 et 20 km. Participation : 3 € Samedi 31 mai Pasteur, durant laquelle seront évoqués René Dubos, De 8 h à 11 h, départ et arrivée de l’Espace Gala de danse Louis-Marie Salati, les Surréalistes et bien d’autres Chevalier Saint-George Réservez dès maintenant votre place pour assister personnalités ayant vécu à Saint-Brice. 39 rue des Deux Piliers au spectacle de l’association ABC Danse Tempo, Départ à 14 h 45 sur le parvis de l’église Rens. au 06 76 33 10 24 alliant tous les styles, de la modern’jazz au tango, en Rens. au 01 39 90 66 21 passant par la zumba, le break dance ou encore les Mardi 20 mai claquettes et bien d’autres encore. Mardi 13 mai Portes ouvertes Tarifs : 8 €/adulte – 4 €/moins de 12 ans – Relaxation musicale des Amis sans alcool gratuit/moins de 3 ans Bientôt maman ? Venez vous détendre pendant une L’association vous invite à venir à sa rencontre lors Une place offerte par famille de quatre. heure en musique, en compagnie d’une sage-femme. d’une soirée. À 20 h, TOPF Silvia Monfort À 14 h 30, auditorium De 19 h 30 à 21 h 30, salle de l’Orangerie Rens. et réservations au 06 33 28 95 98 (ou le soir du CCS Lionel Terray Rens. au 06 07 06 28 81 même sur place suivant places restantes), Réservation au ou [email protected] ou [email protected] 01 39 33 01 85 Jeudi 22 mai Dimanche 1er juin Du 15 au 30 mai Auditions des élèves Journée pêche Salon sans nom du conservatoire L’Office national des forêts et la Fédération Voir en page 14 À 19 h, salle Berlioz du CCS Lionel Terray départementale de pêche et de protection du milieu aquatique du Val d’Oise vous invite, pour cette Samedi 17 mai Samedi 24 mai journée exceptionnelle, à pêcher au bord de l’étang F’estival des Sortie UNC de la Chasse, en forêt domaniale de Montmorency. loisirs L’Union nationale des combattants organise une Venez en famille profitez des différentes animations Voir en page 13 sortie à Meaux. proposées : découverte de la pêche, pêche libre, Au programme : visite des musées de la Grande démonstrations. N’hésitez pas à apporter votre Samedi 17 Guerre et de Bossuet puis de la cité épiscopale. pique-nique. Accès gratuit, ouvert à tous. et dimanche 18 mai Tarif : environ 60 € (transport, repas et visites De 8 h à 18 h, Château de la Chasse Notre Dame de Fatima compris) 179 avenue de Paris – à l’honneur Départ à 8 h, devant la mairie Rens. sur www.onf.fr L’association Portugal du Nord au Sud commémore Rens. et réservation au 01 39 94 18 49 la première apparition de Notre Dame de Fatima. Dimanche 1er juin > Samedi Samedi 24 mai Parcours découverte sud 21 h 30 : procession dans le parc M.D. Pfarr Portes ouvertes sur les jardins Les Amis du vieux Saint-Brice poursuivent leur 22 h : messe animée par une chorale portugaise L’association Plaine de vie vous accueille pour périple saint-bricien par le Clos du Château, le > Dimanche une journée festive, colorée et gustative. Diverses Clos Mauléon, de la rue Edith Wharton à la Tour 10 h : procession dans le parc M.D. Pfarr activités vous seront proposées : visite guidée des de Nézant. Le retour se fera par la rue de Paris, 11 h : messe animée par une chorale gospel jardins, animations pour les enfants, repas partagé, ancienne voie royale n° 1. Rens. au 06 71 26 57 65 prestation musicale… ainsi qu’un marché solidaire Départ à 14 h 45 près de la fontaine, (vente de produits bio et d’objets artisanaux) et un à l’angle de la rue Pasteur Samedi 17 mai troc de graines. Rens. au 01 39 90 66 21 Soirée interculturelle De 11 h à 17 h, rue Marin à Ézanville L’Association préparons l’avenir de nos enfants (derrière le quartier Rû de Vaux) Lundi 2 juin (APAE) vous présente une comédie musicale inédite Rens. au 01 39 35 27 36 Assemblée générale de l’ACISB intitulée L’histoire de Stella, mêlant danses et gospel. Vous êtes cordialement invités à cette assemblée Tarifs : 10 €/adultes – 5 €/moins de 18 ans. Dimanche 25 mai organisée par l’Association culturelle inter-religieuse Places à retirer à l’espace Chevalier Saint-George de 50e Opération débarras de Saint-Brice, suivie d’un débat autour des 16 h 30 à 18 h 30 tous les jours ou le soir même au L’ODER procède à un ramassage gratuit de vos problèmes rencontrés dans le partage interreligieux théâtre à partir de 18 h. objets utilisables sur simple appel de votre part, et sur l’évolution des attitudes des individus. À 20 h, TOPF Silvia Monfort afin d’organiser sa grande brocante de charité au À 20 h, maison des associations Rens. au 06 75 68 47 34 ou [email protected] profit des personnes défavorisées à Montmorency Rens. au 01 39 90 20 36 jeudi 29 mai de 9 h à 18 h 30 / samedi 31 mai et Samedi 17 mai dimanche 1er juin de 10 h à 18 h 30. Du 4 au 18 juin Rencontre littéraire 12 bis avenue Victor Hugo à Montmorency Exposition « Pirates et corsaires » Voir en page 14 Rens. au 01 39 64 39 87 ou 01 39 64 52 46 Voir en page 14

n° 133 - mai 2014 4 Dossier Élections municipales Garder le même cap, en toute confiance ! Dimanche 23 mars, vous avez élu la liste Unis pour Saint-Brice, conduite par Alain Lorand, à 68,79 %. Dimanche 30 mars, l’installation du premier conseil municipal a permis l’élection officielle du maire Alain Lorand, tout comme de ses adjoints. Nous vous présentons l’ensemble de l’équipe municipale.

Les adjoints

ALAIN LORAND WILLIAM DEGRYSE MARCELLE CAYRAC MATTHIEU PARIOT Maire de Saint-Brice-sous-Forêt, 1er adjoint au maire 2e adjointe au maire 3e adjoint au maire en charge de l’Urbanisme, délégué aux Affaires scolaires, déléguée à la Culture, délégué à la Communication, de la Prévention et de la Sécurité Périscolaire, Personnel, Relations CCOPF Mobilier urbain, Publicité, suivi des Nuisances Visites de quartier

Les conseillers communautaires - Alain Lorand - William Degryse - Marcelle Cayrac - Matthieu Pariot - Roger Gagne - Chantal Nedellec MARIE-HÉLÈNE ROGER GAGNE CHANTAL NEDELLEC - Céline Salfati FROMAIN 5e adjoint au maire 6e adjointe au maire - Patrick Baldassari 4e adjointe au maire délégué aux Travaux, Voirie, déléguée aux Affaires sociales, Assainissement, Personnes âgées - Virginie Henneuse déléguée à la Jeunesse et Vie étudiante Conservation du patrimoine - Angel Jean-Noël - Noëlle Salfati - Janet Yalcin - Didier Arnal

MICHEL TAILLEZ CÉLINE SALFATI PATRICK BALDASSARI 7e adjoint au maire 8e adjointe au maire 9e adjoint au maire délégué à la Vie associative, déléguée à l’Agenda 21, délégué aux Finances Fêtes et cérémonies, Agenda 22 Cérémonies officielles

n° 133 - mai 2014 5 Dossier

Les conseillers municipaux délégués MARC LEBRETON JEAN MAZOUZ STÉPHANIE délégué à la Vie commerçante délégué à l’Informatique, GUITTONNEAU et marché, Contentieux Archives municipales déléguée à la Petite enfance, et assurances et documentation Crèches, Transports

LAËTITIA DAHAN VIRGINIE HENNEUSE ANGEL JEAN-NOËL NOËLLE SALFATI JANET YALCIN déléguée à la Vie cultuelle, déléguée aux Personnes délégué aux Affaires déléguée aux Sports déléguée à l’Habitat indigne, Accueil des nouveaux âgées : bien-être, santé générales, Fête de la musique et équipements sportifs au Logement insalubre, habitants et loisirs et 14 juillet au Conseil municipal des enfants

JEAN-LUC GERMAIN ÉLIANE GANIPEAU CYRIL DELMAS FRÉDÉRIQUE-JEANNE JEAN-PIERRE YALCIN délégué au Plan de circulation, déléguée à l’Entretien, délégué à la Propreté BESSON délégué à la Citoyenneté Stationnement, Propreté et hygiène des écoles, urbaine, Fleurissement, déléguée au Handicap, et Démocratie locale : Anciens combattants Restauration scolaire Aménagement urbain Personnes à mobilité réduite comité de quartier Les conseillers municipaux

ISABELLE BURGER RENÉ BOUCKAERT NICOLE LUCAN PHILIPPE STRADY NATHALIE GONTIER Les conseillers municipaux de l’opposition

DIDIER ARNAL AMANDINE CLAVAUD MARC GUYOT ANNE DUFOUR MICHEL MOHA

n° 133 - mai 2014 6 Dossier Zoom en photos sur l’installation du conseil

Christian Lagier, élu de nouveau à la tête de la CCOPF

Les membres du bureau communautaire (de gauche à droite) : Claude Robert (maire de Bouffémont), Alain Lorand (maire de Saint-Brice-sous-Forêt), Jean-François Ayrole (1er adjoint au maire de ), Odette Lozaic (maire d’), Christian Lagier (maire de Piscop), Alain Bourgeois (maire d’Ézanville), Véronique Ribout (maire de Moisselles), Jérôme Chartier (député-maire de Domont), Marcelle Cayrac (2e adjointe au maire Saint-Brice-sous-Forêt).

La nouvelle équipe intercommu- nale s’inscrit dans la continuité du Parmi les 39 membres élus, 10 d’entre eux volonté de travailler de concert avec les précédent mandat. La quasi-tota- siègent au conseil municipal de la ville. villes membres afin de garantir la collégia- lité de ses membres, dont Le 10 avril, cette assemblée a tenu son lité des décisions. le président Christian Lagier, premier conseil afin d’élire le bureau a été renouvelée lors du conseil communautaire. Ce dernier, composé du Lors de son mandat, de nouveaux défis du 10 avril. président et de 8 vice-présidents, a pour devront être relevés par la CCOPF, notam- mission de définir les grandes directives ment au regard de la refonte de la carte ors des élections de mars dernier, les d’intérêt communautaire. territoriale et de la réforme budgétaire. Afin Saint-Briciens ont élu pour la première de limiter les coûts de fonctionnement, Lfois leurs conseillers communautaires. Christian Lagier, réélu président de la tout en continuant à proposer des services Ces derniers représentent l’assemblée CCOPF, a tenu à remercier l’ensemble du publics de qualité, de nouvelles mutua- constituante de la Communauté de conseil communautaire pour leur vote de lisations de services avec les communes communes, un peu à l’instar du conseil confiance. Il a rappelé son engagement membres et les autres intercommunalités municipal pour la ville de Saint-Brice. pour la Communauté de communes et sa devront être opérées dans l’avenir.

n° 133 - mai 2014 7 Dossier « J’espère qu’une fois de plus, je ne vous décevrai pas et que je serai digne de la mission qui m’est de nouveau confiée. »

Les Saint-Briciens vous renouvellent leur confiance. Que souhaitez-vous leur dire ? Interview Tout d’abord, un grand merci aux Saint- Briciens. d’Alain Lorand, Au premier mandat en 2001, j’ai remporté votre maire les élections avec 35,73 %, peut-être la chance à l’époque, au 2e mandat en 2008, ce fut 50,25 % et cette année c’est 68,79 %. Selon moi, il n’y a pas de place au hasard. À chaque fois, l’opposition a su trouver la voix de la critique. Cette fois-ci, il est très difficile, à moins d’avoir un score « à la soviétique » de 99,9 %, de contester. Du fond du cœur, je remercie tous les Saint- Briciens qui m’ont encouragé durant cette campagne et qui m’ont soutenu par les actes en votant pour moi et mon équipe. Comme je l’ai dit le soir du 23 mars dernier à l’annonce des résultats, je vois aujourd’hui dans cette victoire la reconnaissance du travail accompli durant 13 ans et ce, de façon collective, car bien évidemment je ne suis rien sans une équipe compétente à mes côtés. J’espère qu’une fois de plus, je ne vous décevrai pas et que je serai digne de la mission qui m’est de nouveau confiée.

Ce nouveau mandat vous conforte-t-il dans vos choix que vous avez faits depuis 13 ans pour la ville de Saint-Brice ? La nouvelle majorité municipale est une opposition constructive en évitant Bien sûr puisque depuis ma prise de fonction composée d’anciens élus mais aussi l’obstruction par des interventions verbales en tant que maire, je m’attache à assurer de nouveaux venus, qui, pour certains, trop longues, comme je l’ai souligné lors de un cadre de vie agréable aux Saint-Briciens font leurs premiers pas en politique. sa première intervention à l’installation du tout comme une sécurité maximale, Comment avez-vous pensé cette équipe conseil municipal le 30 mars dernier. Une compte tenu des moyens qui sont mis à et, nouveauté cette année, la parité seule phrase résume bien ma demande ma disposition et surtout, une maîtrise vous a-t-elle posé un souci pour la et je ne fais que l’emprunter à un grand rigoureuse de la pression fiscale, sur la part composer ? écrivain poète et critique français, Nicolas communale qui est de mon ressort. Boileau : « Ce qui se conçoit bien s’énonce En proposant cette liste, nous avons fait clairement. Et les mots pour le dire arrivent le choix ensemble de construire une aisément. » Votre bilan a vu naître de nombreux équipe qui allie à la fois l’expérience et le projets sur la Ville pour améliorer dynamisme de la jeunesse. Elle est orientée vers la préparation de l’avenir. Et comme le quotidien des administrés. Quels Quel va être le poids de Saint-Brice au la loi nous l’imposait, elle est parfaitement sont vos grands projets pour ces six sein de la Communauté de communes paritaire, mais aucunement cela ne nous a prochaines années ? (CCOPF) ? posé un problème. En fonction des possibilités budgétaires, Pour ce qui est de la CCOPF, la ville de Saint- nous ferons en sorte de mettre en œuvre Brice pèsera, comme par le passé, de tout les projets soumis aux Saint-Briciens lors Qu’attendez-vous de l’équipe de son poids dans la destinée commune, grâce de la campagne électorale. Nous avons des l’opposition dont Didier Arnal est le aux dix sièges, dont neuf appartiennent à ambitions pour la ville et ses habitants mais chef de file ? la majorité. La Ville a comme projet d’avoir avançons sereinement dans chacune de nos deux vice-présidents. prises de décision. En ce qui concerne M. Arnal et son équipe d’opposition, je lui demande d’assurer

n° 133 - mai 2014 8 Dossier

Les commissions et syndicats

Le conseil municipal crée des • Commission consultative commissions, chargées d’étudier des Services publics locaux les questions soumises au conseil. Représentants du groupe USB : Ces commissions préparent Patrick Baldassari, Marc Lebreton, le travail et les délibérations Jean-Pierre Yalcin, Jean Mazouz. du conseil municipal et ont Suppléants : Philippe Strady, Michel Taillez, un rôle consultatif Cyril Delmas, Céline Salfati Représentants du groupe BVSBSF : Anne Dufour • Commission des Finances Suppléant : Marc Guyot Représentants du groupe Unis pour Saint-Brice (USB) : Alain Lorand, Patrick • Commission d’Appel d’offres Baldassari, Jean Mazouz, Céline Salfati, Représentants du groupe USB : Eliane Ganipeau, Cyril Delmas Alain Lorand, Patrick Baldassari, William Représentants du groupe Bien vivre à Degryse, Roger Gagne, Virginie Henneuse Saint-Brice-sous-Forêt (BVSBSF) : Suppléants : Jean Mazouz, Marcelle Cayrac, Didier Arnal Noëlle Salfati, Cyril Delmas Suppléant : Marc Guyot Représentants du groupe BVSBSF : Didier Arnal • Commission Urbanisme, Suppléant : Marc Guyot Aménagement, Patrimoine et Travaux • Commission de Représentants du groupe USB : Révision des listes électorales Alain Lorand, Roger Gagne, Isabelle Burger, Représentants du groupe USB : William Degryse, Marc Lebreton, Matthieu Pariot, Jean-Luc Germain, Virginie Henneuse Janet Yalcin, Noëlle Salfati, Angel Jean-Noël Des délégués intercommunaux au Représentants du groupe BVSBSF : Représentants du groupe BVSBSF : sein des différents établissements Michel Moha Didier Arnal publics de coopération inter- Suppléante : Anne Dufour Suppléant : Marc Guyot communale, dont la commune est membre, ont également été élus. • Commission Éducation, • Commission des Impôts directs Famille et Jeunesse En attente de recevoir le choix de • Communauté de communes de l’instance. Représentants du groupe USB : l’Ouest de la plaine de Alain Lorand, Marie-Hélène Fromain, (CCOPF) Stéphanie Guittonneau, Janet Yalcin, • Comité technique paritaire Créée en 2002, la CCOPF regroupe les Frédérique-Jeanne Besson, Eliane Ganipeau (CTP) villes d’Attainville, Bouffémont, Domont, Représentants du groupe BVSBSF : Représentants du groupe USB : Ézanville, Moisselles, Piscop et Saint-Brice- Amandine Clavaud, Marc Guyot Alain Lorand, Noëlle Salfati, William sous-Forêt. Elle est compétente en matière Degryse, Céline Salfati de collecte des déchets, propreté, éclairage Suppléants : Patrick Baldassari, • Commission Culture public et routes communautaires. Elle gère Eliane Ganipeau, Marcelle Cayrac, et vie Associative les équipements sportifs, le théâtre Silvia Marie-Hélène Fromain Représentants du groupe USB : Monfort ainsi que les aires d’accueil des Représentants du groupe BVSBSF : Alain Lorand, Matthieu Pariot, gens du voyage et assure également la Anne Dufour Marcelle Cayrac, Nicole Lucan, gestion et le développement de l’activité Suppléant : Michel Moha Michel Taillez, Noëlle Salfati économique. Représentants du groupe BVSBSF : Représentants de la commune : Amandine Clavaud • Centre communal d’action Alain Lorand (vice-président), Suppléant : Michel Moha sociale (CCAS) Marcelle Cayrac (vice-présidente), Représentants du groupe USB : Matthieu Pariot, Céline Salfati, • Commission d’Accessibilité Alain Lorand, Chantal Nedellec, William Degryse, Virginie Henneuse, des personnes handicapées Janet Yalcin, Eliane Ganipeau, Patrick Baldassari, Chantal Nedellec, En attente de nomination par arrêté de Frédérique-Jeanne Besson, Angel Jean-Noël, Didier Arnal M. le Maire Jean-Luc Germain Représentants du groupe BVSBSF : Amandine Clavaud Suppléant : Michel Moha

n° 133 - mai 2014 9 Dossier

• Syndicat intercommunal pour l’étude et la création de transports urbains pour les communes de Piscop/Saint- Brice-sous-Forêt (SIECTU) Représentants de la commune : Stéphanie Guittonneau, Janet Yalcin

• Syndicat mixte d’études et de programmation de l’Ouest de la plaine de France (SMEP) Le SMEP regroupe 21 communes du Val d’Oise. Il est chargé de définir les grandes orientations du territoire en matière de développement économique et commercial, d’urbanisme, d’habitat et de déplacement et également de préservation des espaces naturels et agricoles. Représentants de la commune : William Degryse, Cyril Delmas Suppléants : Jean-Pierre Yalcin, Virginie Henneuse

© Jeff Michel • Syndicat du collège de Nézant Créé en 1967, ce syndicat a aujourd’hui en charge la gestion et le financement des infrastructures sportives comme la piste • Syndicat mixte départemental • Syndicat des eaux d’athlétisme et le gymnase du collège de d’électricité, du gaz et d’Île-de-France (SEDIF) Nézant. des télécommunications Créé en 1922, cet établissement public Représentants de la commune : du Val d’Oise (SMDEGTVO) administratif gère le service de l’eau de Matthieu Pariot, Angel Jean-Noël, Créé en 1994, le syndicat compte 149 communes de la région parisienne. William Degryse, Marcelle Cayrac aujourd’hui 184 communes adhérentes. Sa mission est d’envergure : distribuer de Représentants de la commune : l’eau à près de 540 000 abonnés, soit plus • Syndicat intercommunal Chantal Nedellec, Jean-Pierre Yalcin, de 4 000 000 de consommateurs, sur un du lycée Camille Saint-Saëns Noëlle Salfati territoire comprenant sept départements. à Deuil-La Barre Suppléants : Roger Gagne, Marc Lebreton, Représentants de la commune : Représentants de la commune : René Bouckaert Patrick Baldassari William Degryse, Marcelle Cayrac, Suppléant : Roger Gagne Philippe Strady • Syndicat intercommunal Suppléante : Frédérique-Jeanne Besson pour le gaz et l’électricité • Syndicat intercommunal pour en Île-de-France (SIGEIF) l’assainissement hydraulique • Fourrière animale du Val d’Oise Né à l’aube du XXe siècle avec l’objectif des vallées du Croult et du Petit Le Syndicat mixte pour la gestion principal d’assurer la distribution du gaz Rosne (SIAH) de la fourrière animale du Val d’Oise d’éclairage, dans la banlieue parisienne, le Les objectifs principaux du SIAH sont la (SMGFAVO) a été créé en 2004. Il a pour SIGEIF est l’une des premières illustrations lutte contre la pollution et la lutte contre mission d’être un lieu d’accueil pour les de l’intercommunalité. Il représente et les inondations. Ces deux objectifs ont animaux errants ou abandonnés afin de défend aujourd’hui le service public de la servi de base à la politique environnemen- mutualiser le coût de ce service. distribution publique du gaz et de l’élec- tale de ce syndicat créé en 1945 et ont Représentants pour la commune : tricité en Île-de-France pour 4,9 millions défini jusqu’à ce jour l’ensemble de ses William Degryse d’habitants. La commune a adhéré en 1994 activités. Suppléant : Philippe Strady à ce syndicat. Représentants de la commune : Représentants de la commune : Roger Gagne, Marc Lebreton, • Mission locale SeinOise Roger Gagne Suppléantes : Chantal Nedellec, Cette association a pour objet de favoriser Suppléant : Jean-Pierre Yalcin Céline Salfati l’orientation et l’insertion professionnelle des jeunes de 16 à moins de 26 ans résidant sur l’une des communes de la zone de sa compétence soit aujourd’hui 16 collectivités. Représentants pour la commune : Chantal Nedellec, Janet Yalcin

n° 133 - mai 2014 10 Scolaire La réforme des rythmes scolaires fait sa rentrée ! La ville de Saint-Brice-sous-Forêt a pris le temps de la réflexion et de la concertation afin de préparer sereinement la rentrée 2014 et mettre en application la réforme des rythmes scolaires. Retour sur une année riche qui met en lumière toutes les réponses à vos questions.

onformément au décret n° 2013-77, Les élèves seront plus attentifs pour mettre en avant les principaux atouts de la du 24 janvier 2013, relatif à l’orga- l’apprentissage des savoirs fondamentaux : Commune en matière d’offre périscolaire, Cnisation du temps scolaire dans les lire, écrire et compter. culturelle et sportive, orchestrés par les écoles primaires, la Ville mettra en œuvre la La réforme conduira, en outre, à un services municipaux et les associations, réforme des rythmes scolaires en septembre meilleur équilibre entre les heures d’ensei- et d’identifier les axes de travail qui ont 2014. Elle a pris le temps, comme 90 % des gnement obligatoire sur l’ensemble de la servi de base aux réflexions menées par les villes dans le Val d’Oise, de mener une large semaine, d’alléger la journée de classe et instances de concertation. concertation auprès des acteurs locaux de programmer les enseignements à des (enseignants, parents d’élèves, associations, moments où la faculté de concentration Différentes instances participatives se partenaires…) et organiser ainsi le projet des élèves est la plus grande. sont constituées entre décembre 2013 et de la Ville dont la pièce maîtresse pour son Par ailleurs, tout en conservant des mars 2014 : groupes de travail (4 séances), application est le Projet éducatif territorial moments de repos ou de jeu, les enfants ateliers thématiques (11 ateliers), comité (PEdT). pourront accéder à des activités sportives, de pilotage. Les débats ont porté sur diffé- culturelles ou artistiques qui contribueront rents items et problématiques liés à la mise Une réforme à l’écoute à leur épanouissement, à éveiller leur en œuvre de cette réforme qui forcément du rythme des enfants curiosité intellectuelle et renforcer leur a un impact sur le fonctionnement actuel. L’objectif de la réforme est de mieux plaisir d’apprendre. Ce sont les Temps Ainsi, ont été abordés l’organisation de la respecter les rythmes d’apprentissage et d’accueil périscolaires (TAP) de la réforme semaine scolaire, les activités, la gestion des de repos de l’enfant, conformément aux qui intègrent les 6 parcours de découverte locaux et du matériel, l’accueil des enfants préconisations des scientifiques spécialistes (PADE) proposés par la Municipalité. des classes CLIS, les élèves de petite section de la question. La France se rapprocherait et bien sûr, les associations. ainsi des pratiques de ses voisins européens. Qu’et-ce qu’un Projet éducatif territorial ? Qui est membre de ces instances ? C’est un outil facultatif proposé par le - Les groupes de travail sont composés Ministère de l’Éducation nationale dans le d’enseignants, d’un conseiller pédago- cadre de la mise en œuvre de la réforme gique de l’Éducation nationale, de parents des rythmes scolaires. Il a pour vocation à d’élèves, d’animateurs, d’ATSEM*, des > PEdTGlossaire : Projet éducatif territorial DASEN : Directrice académique des services mettre en synergie, sur un même territoire, services Éducation et famille, Culture et de l’Éducation nationale les acteurs de l’éducation autour d’objectifs des Sports, de représentants associatifs. TAP : Temps d’accueil périscolaire communs, en référence à des valeurs parta- - Les ateliers thématiques sont ouverts DEF : Direction de l’éducation gées et permettre ainsi, aux collectivités librement aux membres des groupes et de la famille territoriales volontaires, de proposer à de travail et aux associations chaque PADE : Parcours de découverte chaque enfant un parcours éducatif cohé- mercredi matin. AVS : Auxiliaire de vie scolaire rent et de qualité, avant, pendant et après - Le comité de pilotage est composé du CLIS : Classe pour l’inclusion scolaire l’école. Directeur général des services, de l’Ins- ATSEM : Agent spécialisé des écoles maternelles pecteur de la circonscription, des élus des DDCS : Direction départementale de la Un diagnostic pour une meilleure secteurs scolaire, culturel et des sports, du cohésion sociale réflexion et concertation responsable des affaires scolaires et du CAF : Caisse d’allocations familiales Un diagnostic a été réalisé préalablement à service Éducation et famille, de la CAF* et DSDEN Direction départementale de l’élaboration du PEdT. Celui-ci a permis de de la DDCS*. l'éducation nationale

présentation des enjeux les conseils d’école : élaboration premier groupe de travail : parution du décret n° 2013-77 : le conseil municipal vote 2013 : 2013 : : vote d’une motion au conseil 2013 : 2013 : les conseils d’écoles Octobreer trimestre se positionnent sur l’organisation Septembre du 1 Février 28 mars 2013 D’avril à juin 2013 Décembre 24 janvier 2013 de la réforme lors du Forum desde associations. la semaine scolaire.maternel et élémentaire 31 janvier 2013 (professeurs et parents led’élèves report élus)de la souhaitentréformedu des diagnostic rythmes localscolaires Questionnaire aux familles relatif à l’organisationmunicipal du temps pour scolaire le maintien dans les des aidesle report de l’État, de la réforme.à la rentrée 2014. écoles primaires allouées par enfant, pour financer la réforme. 11

Les objectifs du PEdT > Favoriser l’épanouissement de chaque enfant Respecter le bien-être des enfants et • assurer leur sécurité - mise en place de plans de déplacement dans la ville - maintien de la pause méridienne à 2 h - prendre le temps - intervention du personnel du service Éducation et famille Diversifier l’offre de loisirs éducatifs • - création de 6 parcours de découverte : sportif, culturel, artistique, scientifique et technologique, multimédia et citoyen Le PEdT : un contrat signé pour 3 ans - proposition d’espaces de loisirs pour les enfants qui ne fréquenteraient pas Au sein du PEdT, l’axe majeur qui concerne avec conviction l’intérêt de l’enfant d’un régulièrement les TAP les familles est bien entendu les parcours point de vue différent mais toujours avec le de découvertes (PADE) qui proposent diffé- souci de construire ensemble, la Ville est en • Inscrire le dispositif dans une démarche progressive adaptée aux rentes activités que feront leurs enfants. mesure de proposer une diversité dans ces capacités de chacun Ces PADE doivent s’adresser au plus parcours de découverte. - décomposition des parcours de grand nombre. Ces activités péri-éduca- Le Projet éducatif territorial sera transmis à découverte en ateliers de 10 à 12 tives doivent favoriser l’épanouissement de la DSDEN* au cours du mois de mai 2014. séances - adaptation du programme pour les chaque enfant et contribuer à la réussite Une fois validé, celui-ci prendra la forme enfants des classes de petite section scolaire de tous. d’un contrat signé entre la Commune, Il s’agit d’un nouveau temps de l’enfant que l’Éducation nationale et la DDCS* pour une > Contribuer à la réussite éducative les acteurs de l’éducation se sont attachés durée de trois ans maximum. de tous les élèves à définir, un temps qui n’est pas celui de la Le suivi du dispositif sera assuré par un Garantir l’élaboration du PEdT en • concertation avec les acteurs locaux famille, ni celui de l’école, ni même celui comité qui sera constitué à la rentrée - création de groupes de travail de l’accueil de loisirs, c’est un espace à scolaire. Il sera chargé d’évaluer la cohé- - proposition d’ateliers thématiques inventer. rence des actions au regard des objectifs du - constitution d’un comité de pilotage Grâce à la mobilisation de tous les acteurs PEdT et d’ajuster, si nécessaire, le fonction- - suivi du dispositif qui se sont rendus disponibles, défendant nement. Favoriser l’égalité des chances • - gratuité des activités - égal accès aux activités quelle que soit > Du côté du budget, quel impact ? la position géographique de l’école Le coût de la réforme est évalué aujourd’hui à 150 000 €, soit 100 €/élève. Elle sera - adaptation du dispositif aux enfants financée par l’aide de l’État, qui s’est engagé à soutenir les collectivités, la première porteurs de handicap ou atteints de année seulement, à hauteur de 50 €/ élève, et par la CAF, dans le cadre des prestations trouble de la santé € - parcours de découverte obligatoires de service versées au titre des accueils de loisirs (36 an/enfant accueilli). La différence, soit 21 000 €, sera financée par des actions de mutualisation et d’optimisation des  Agir en complémentarité avec l’école dépenses de fonctionnement. • - développer la curiosité intellectuelle - prévenir les risques actuels > Et à partir de la deuxième année ? - faire connaître d’autres cultures, langues et coutumes À ce jour, l’aide de l’État n’est pas destinée à être pérenne ; et pourtant, les dépenses - favoriser la participation citoyenne de la commune, quant à elles, s’inscrivent sur du long terme. Quelques pistes de - développer l’esprit d’équipe et la financement ont été abordées pour maintenir le dispositif dans le temps mais sont pratique sportive encore à l’étude et seront affinées au cours de l’année scolaire prochaine, pour tendre - savoir utiliser les outils multimédia vers le meilleur compromis entre la réponse aux besoins des familles, la faisabilité - favoriser toutes les formes d’expression financière des projets et le maintien de la qualité de l’accueil réservé aux enfants de la Commune.

ère réunion du comité de pilotage 1 : ateliers thématiques, e trimestre inscription des enfants au TAP* 2014 : présentation du projet final dans e réunion des groupese réunion de travail du comité de pilotage élaboration des programmes 2014 : diffusion du programme 2 2 2014 : 2014 : transmission du PEdT à la DASEN premier groupe de travail Janvier 2014 : validation de2014 l’organisation : de la Juin validant le diagnostic local / Transmission à la 2014 : 2014 : 2013 : Mars Avril 2014 : Mai/juin (auprès de la DEF*Septembre et permanence dans les DASEN* de l’avant-projet PEdT, et notamment Mars … De janvier à avrilFévrier 2014 semaine scolaire pard’activité la DASEN pourMai chacune des écolesles conseils d’écoles duécoles 3 le soir à l’accueil)d’activités l’organisation de la semaine scolaire / Rencontre validant les objectifs du PEdT les mercredis pourmaternel aller plus et loin…élémentaire Décembre avec les associations locales maternel et élémentaire 12 Scolaire

Les horaires des écoles (à partir de septembre 2014) Pour les écoles : Antoine de Saint-Éxupéry, Pierre et Marie Curie, Charles Perrault et Alphonse Daudet

7h 8h30 11h30 13h30 15h 16h30 19h

Accueil pré Accueil post Lundi scolaire Temps scolaire pause mérIdienne Temps scolaire scolaire

Mardi PADE*

Mercredi accueil de loisirs (avec restauration)

Jeudi

Vendredi PADE*

Pour les écoles Jean de la Fontaine, Jules Ferry, Léon Rouvrais et Jean Charron

7h 8h30 11h30 13h30 15h 16h30 19h

Accueil pré Accueil post Lundi scolaire Temps scolaire pause mérIdienne Temps scolaire PADE* scolaire

Mardi

Mercredi accueil de loisirs (avec restauration)

Jeudi PADE*

Vendredi

*PADE : Parcours découverte

Ma rentrée scolaire en 5 points ✐ U ne semaine de 4 jours et demi incluant le mercredi de 8 h 30 à 11 h 30. L’après-midi, les centres de loisirs sont ouverts. En chiffres Dépenses : 150 000 € • 15 000 € : création d’un accueil ✐ M aintien de la pause méridienne de 2 h pré scolaire le mercredi matin consacrée à la restauration, la détente et les loisirs. • 130 000 € : encadrement des enfants aux TAP • 10 000 € : restauration du mercredi ✐ Le s accueils périscolaires midi (estimation) sont maintenus dans la forme actuelle de 7 h à 8 h 30 et de 16 h 30 à € 19 h, avec étude pour les élémentaires de 16 h 30 à 18 h. • 50 000 : délégation du service nettoyage des locaux des écoles maternelles (à la place des ATSEM) • - 56 000 € : suppression des accueils ✐ La restauration scolaire de loisirs du mercredi matin pour le mercredi est en cours de réflexion, en fonction des besoins des familles. Recettes : 129 000 € (la première année) • 75 000 € : État (50 € x 1 500 élèves) ✐ De s activités péri-éducatives gratuites (1ère année) sous forme d’ateliers de 1 h 30 les lundi, mardi, jeudi ou vendredi selon € € les écoles. Ils ne sont pas obligatoires. • 54 000 : CAF (36 /enfants présents Au programme : sport, culture, art, sciences et technologie, multimédia - dans le cas d’une fréquentation à 100 %) et citoyen.

n° 133 - mai 2014 13 Enfance et jeunesse Journée festive pour préparer les vacances d’été Le F’estival des loisirs revient le samedi 17 mai à l’occasion de sa 3e édition avec un programme d’ores et déjà chargé : 6T stages, mini séjours, accueils de loisirs, 6T famille, pique-nique, animations nombreuses… l’occasion de bien préparer l’été. N'attendez pas, c'est le top départ des pré-inscriptions.

e F’estival des loisirs permet de présenter aux familles toute la gamme Lde loisirs proposée par la Ville cet été. En somme, découvrir le vaste choix d’anima- tions et d’activités qui seront au programme des mois de juillet et d’août pour les enfants de 3 à 17 ans. L’an dernier, près de 600 Saint-Briciens ont participé à la 2e édition, représentant ainsi plus de 230 familles.

Pour les 3-13 ans : 6T stages, mini-séjours, accueils de loisirs

Ces différentes formules vous permet- tront de trouver chaussure à votre pied : la Ville met en place plusieurs dispositifs de courte ou moyenne durée afin que chaque enfant puisse opter pour la formule qu’il lui conviendra durant les prochaines vacances d’été. Les mini séjours seront également à l’honneur : la ferme d’Écan- court et celle de la petite loge pour les 4/6 ans, puis mini-séjour médiéval au château Pour toute la famille espaces d’animations pour les 3-17 ans d’Eaucourt et mini-séjour aventure au qui permettront d’essayer concrètement Rocheton pour les 6/12 ans, de belles Mise en place l’an dernier et reconduite les activités proposées en juillet et août. destinations en perspective ! cette année, la formule 6T famille vise L’ensemble des services municipaux celles et ceux qui passeront tout ou une concernés seront évidemment présents Pour les 12 – 17 ans : accueils partie de l’été à Saint-Brice. Parents, pour répondre à vos questions et de loisirs, chantier jeunes, séjours grands-parents, enfants pourront prendre enregistrer les pré-inscriptions. Petits et part à de nombreuses animations aussi grands pourront s’essayer à la musique, au Les adolescents ne seront pas en reste grâce sympathiques que conviviales. chant, au badminton, au basket, à l’ultimate, à la programmation peaufinée par le service à la danse, au cirque… il y en aura pour tous Jeunesse : escapades estivales, long séjour Animations les goûts ! en Espagne ou encore l’incontournable et pré-inscriptions sur place chantier jeunes qui permettra de rénover Samedi 17 mai de 10 h 30 à 18 h un site présent sur la commune et qui Cette année, la thématique sera orientée Parc de la mairie nécessite quelques travaux. L’occasion de autour des animations « découverte scien- Entrée libre et gratuite passer un bel été à Saint-Brice-sous-Forêt tifique » puisqu’elle représentera cet été Rens. au service Éducation et Famille : aux côtés de la dizaine d’animateurs qui cinq 6T stages et six 6T famille. Par ailleurs, 01 34 29 42 30 encadrera toutes ces activités. le F’estival des loisirs comprendra plusieurs Service Jeunesse : 01 39 33 01 88/94

Au programme 11 h : démonstration de jonglerie 11 h 30 : contes 12 h 30 : pique-nique (apportez votre panier sucré-salé) 14 h : démonstration d’équilibriste 15 h 30 : démonstration « Parkour », acrobatie urbaine 17 h : spectacle de clôture les Savants fous Tout au long de la journée, déambulation de la compagnie Les Michauds et des expé- riences survoltées à l’espace sciences.

n° 133 - mai 2014 14 Culture Val d’Oise Océan : Saint-Brice prend le large Sous l’égide du Conseil général du Val d’Oise, le projet Val d’Oise Océan jette l’ancre aux abords de Saint-Brice-sous-Forêt, en collaboration avec le service Culturel de la Ville : six manifestations sont programmées au cours de ce mois bleu. N’attendez plus et découvrez le programme ! Du 15 au Toulouse, ainsi que les artistes Nao, Russ et Fakir. 30 mai Temps fort de leur participation, le pont de Durant deux semaines, Marainval se drapera d’une fresque (dite live la 3e édition du Salon painting) sur le thème de l’Océan lors du sans nom pose ses week-end du 24 et 25 mai prochain. valises au centre culturel CCS Lionel Terray, espace Paul Éluard et sportif Lionel Terray. Ce salon du street 12 rue Pasteur art et du graffiti, fait de créations exubé- Entrée libre du lundi au samedi rantes et colorées, comptera sur la présence de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h d’une douzaine d’artistes : le collectif Haut Rens. au 01 34 38 00 12 en couleur (HEC), le collectif 4CHA4 de

Samedi 17 mai à 18 h 30 Quelle plus belle impli- cation dans la vie de la cité que la participa- tion à ce mois bleu, d’une Saint-Bricienne. En effet, l’auteur Marie-Ange Doizy publie le récit d’un voyage en cargo intitulé Libre solitude, récit d’un voyage en cargo. Une aventure de 6 semaines vers l’Amérique du Sud, seule passagère parmi l’équipage masculin. Elle viendra à la rencontre des lecteurs de la bibliothèque des adultes et des curieux en tout genre. La littérature a le vent en poupe à Saint-Brice ! Bibliothèque des adultes, Hameau des Rouges-Gorges LCR La Cerisaie Rens. et réservations au 01 34 19 12 11 (20 personnes max.) Projet3_Mise en page 1 13/02/14 11:39 Page1 y

z MARIE-ANGE DOIZY i o d

e g n a - e i r a m LIBRE SOLITUDE RÉCIT D’UN VOYAGE EN CARGO o g r a c

n e

e g a y o v

n u ’ d

t i c é r

, e d u t i l o s

e r b i l

2014

chez l’auteur

n° 133 - mai 2014 15 Culture Samedi 31 mai de 10 h à 18 h La ludothèque Bernard Tronchet fête le jeu ! Pour ce dernier jour du mois de mai, la Fête mondiale du jeu sera célébrée et débordera de la structure vers la place Jacques Fosse pour offrir une multitude d’animations sur le thème de l’océan. Au programme : parcours de motricité pour les moins de trois ans, jeux informatiques sur PC, jeux en extérieur, jeu géant, structure gonflable, espace orchestre avec quizz « Catane junior » est une très bonne adap- musical, démonstration du jeu Tawol par tation du célèbre « Colons de Catane » son créateur (avec possibilité d’achat sur mais est destiné aux enfants à partir de 6 place). ans. La partie, orchestrée par un animateur En partenariat avec le Conservatoire muni- de la ludothèque, dure en moyenne une cipal Claude Debussy et l’association ORCS demi-heure pour 3-4 joueurs. Plusieurs (Ordre rôlistique des conteurs de songe) sessions auront lieu dans l’après-midi. Ludothèque Bernard Tronchet CCS Lionel Terray, espaces Paul Éluard Centre commercial des Vergers et Édith Wharton Place Jacques Fosse 12 rue Pasteur Rens. et réservations au 01 30 18 95 40 Du 21 au Du 4 au 28 juin 18 juin Clap de fin L’exposition « Pirates de ce mois et corsaires » partira bleu avec à l’abordage du navire de la ville de l’exposition de l’école munici- Jeudi Saint-Brice-sous-Forêt ! Proposée par le pale de dessin ! Découvrez les 22 mai service Culturel et réalisée par l’association talents des jeunes artistes qui à 19 h Mémoire et patrimoine, cette exposition auront travaillé, entre autres, sur naviguera à la recherche du fabuleux trésor le thème de l’Océan. Dans ce En avant la musique avec le Conservatoire de Barbe noire et accueillera les écoliers cadre-là, sera exposée la sculpture municipal Claude Debussy qui vous ouvre à partir du CE2, en proposant plusieurs sur bois du Saint-Bricien Raymond les portes de son audition d’élèves, sur le animations, sans oublier l’incontournable Grare « l’Hippocampe ». thème de l’Océan. Nul doute que les musi- course aux trésors. CCS Lionel Terray, ciens trouveront une très grande inspiration Visites les mercredis 4, 11 et 18 juin de espace Paul Éluard - 12 rue Pasteur en imaginant au loin le large ! 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Entrée libre du lundi au samedi Auditorium du Conservatoire Rens au 01 39 33 01 90 de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Claude Debussy Le mercredi 11 juin de 14 h à 18 h, mous- Rens. au 01 39 33 01 90 CCS Lionel Terray - 12 rue Pasteur saillons en herbe, venez construire votre Rens. et réservations au 01 39 33 01 85 flotte et votre forteresse en affrontant Rens. service Culturel (places limitées) pirates avares et en vous associant avec au 01 39 33 01 90 d’autres. www.saintbrice95.fr Zoom sur le Tawôl 8 tours, 10 pions, 64 cases, 1 an et demi de mise au point, 3 ans de salons et démonstrations, 2 médailles d’argent au concours Lépine 2011 à Paris et à Strasbourg, et plus de 5 000 parties jouées. En 2009, après une carrière dans l’aéronautique, Nasser Bachiri, se lance dans la création de jeux. Il imagine et crée Tawôl comme une alternative origi- nale et novatrice aux grands jeux de stratégie tels que les échecs et les dames. L’objectif étant d’ouvrir la stratégie au plus grand nombre. D’origine kabyle, Tawôl signifie « jouer ». Tawôl est un jeu en 3D sur plateau dont le but est de prendre les huit tours adverses. Simplicité des déplacements, multiplicité des attaques. Tawôl se veut un jeu simple à apprendre, sans pour autant limiter la stratégie. L’originalité réside dans le fait de matérialiser sa prise en posant sa tour. Vous pourrez vous initier le samedi 31 mai, ©Tawôl l’auteur y animera un stand et présentera également deux autres jeux.

n° 133 - mai 2014 Lions Club de Piscop Création M Saint-Brice-sous-Forêt L´Amandine INSTITUT 59 rue de Paris - Saint-Brice-sous-Forêt 26 rue de la Libération 31 rue de Paris – Saint-Brice-sous-Forêt Coiffure mixte, pose de plumes fantaisie, 95350 Piscop L’amandine institut, votre bien-être à proximité. pose d’ongles sur RDV. Tél. : 01 34 19 99 10 Tél. : 01 34 38 09 43 Courriel : [email protected] Ouvert le lundi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, www.lamandine-institut.fr mardi et mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 18 h jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 20 h, vendredi de et plus sur rdv. Ouvert tout l’été. 9 h à 19 h, samedi de 9 h à 18 h 30 Ils sont les partenaires de la Fête de la musique la Ville soutient ses sponsors et leur dit Garage Renault 88 rue de la Planchette Saint-Brice-sous-Forêt Réparation mécanique, carrosserie peinture des véhicules Renault Poney club de la Sapinière et autres marques, location 1 bis rue de la Sapinière de véhicules de tourisme Saint-Brice-sous-Forêt Tél. : 01 39 90 38 41 École française d’équitation : enfants, Fax : 01 39 90 66 45 adultes, handicapés et classes scolaires Ouvert du lundi au jeudi de 8 h 15 à 12 h Tél. : 01 39 90 11 58 erci et de 14 h à 18 h, vendredi de 8 h 15 à Courriel : [email protected] 12 h et de 14 h à 17 h 30 www.equitation-saintbrice95.ffe.com M

Fayolle & Fils Travaux publics, Génie civil, Bâtiment Cuisinella 30 rue de l’Égalité – CS 30009 Sécuritest 95232 Soisy-sous-Montmorency Cedex 2 avenue Robert Schumann Tél. : 01 34 28 40 40 – Fax : 01 39 89 14 22 Saint-Brice-sous-Forêt C.C. Carrefour - rue Jean Monnet www.fayolle.eu Des cuisines qui donnent envie. Contrôle technique automobile. Vous rendre Tél. : 01 30 11 13 38 service, c’est aussi vous faire gagner du Fax : 01 34 19 69 56 temps. Courriel : Tél. : 01 39 33 36 89 [email protected] Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 19 h Laserleague Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 12 h (fermeture le mercredi entre 13 h et 14 h et ZAC des Perruches – Saint-Brice-sous-Forêt et de 14 h à 19 h samedi à 17 h) Pénétrez dans un labyrinthe futuriste truffé d’obstacles et d’effets spéciaux et marquer un maximum de points en visant vos adversaires qui vous guettent… Toys´ r´ us Tél. : 01 39 94 58 08 – Fax : 01 39 94 80 88 12 avenue Robert Schumann – Saint-Brice-sous-Forêt Courriel : [email protected] Les jouets, c’est eux ! Ouvert le mardi et jeudi de 16 h à 23 h, mercredi de 14 h à 23 h, Tél. : 01 39 33 00 49 vendredi de 16 h à 01 h, samedi de 14 h à 01 h, dimanche de 14 h Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 19 h 30 à 21 h www.toysrus.fr n° 133 - mai 2014 17 Festivités Fête de la musique Retour vers Cette année, Saint-Brice fêtera à l’unisson, avec tous les Français et bien d’autres nationalités à travers le monde, la Fête de la musique le samedi 21 juin 2014.

epuis ce jour d’été 1982, date Vive les années 80 et le disco… envolerez pour plus de 3 h officielle de la première Fête de Sortez les paillettes, les pantalons patte de spectacle non-stop, à Dla musique en France, instaurée d’eph’, osez la couleur : cette année, la Fête travers un répertoire très par le ministre de la Culture Jack Lang, le de la musique vous fait voyager dans le disco et années 80, mais succès ne se dément pas. Et cette réussite temps et vous transporte dans les années pas seulement : funk, à Saint-Brice, c’est à vous public qu’on la 80 et le phénomène disco, incontournable rhythm and blues, doit, puisque, d’année en année, vous êtes et indémodable aujourd’hui encore. En variétés françaises de plus en plus nombreux à y assister. témoignent toutes les chansons de cette et internationales, époque, reprises par les nouvelles généra- soul, rock, sixties, tions de chanteurs et qui suscitent encore musette… et tous beaucoup d’engouement auprès du public. les tubes actuels. En première partie, vous pourrez découvrir Un événement familial et les prestations des services municipaux convivial à ne manquer (enfance, jeunesse et conservatoire), avant sous aucun prétexte, sous d’assister, en préambule de la soirée dan- le soleil évidemment. sante, au spectacle le meilleur des années disco : chorégraphies, costumes, génériques, Vous trouverez musiques de films… le dépaysement sera l’intégralité du assuré ! programme dans le Saint-Brice mag Le groupe Live one poursuivra les festi- de juin. vités, et comme à chaque fois, vous vous Projet1_Mise en page 1 15/04/14 11:41 Page1

Urbanisme Procédure simplifiée pour le ravalement des façades

ort d’une volonté de simplifier les démarches administratives à l’égard de la population, l’État a signé récemment un décret Fsignifiant, à compter du er1 avril 2014, que les ravalements de façades n’étaient plus soumis à une autorisation d’urbanisme de la part du maire de la commune. Néanmoins, les administrés devront scrupuleusement respecter le Plan local d’urbanisme en vigueur car le ravalement engagé devra être en harmonie avec le ton et les couleurs des propriétés voisines. Enfin, une exception demeure au regard du périmètre relatif aux secteurs protégés, principalement pour le périmètre des Bâtiments de France. Rens. au service Urbanisme : 01 39 33 24 78/87 Courriel : [email protected]

n° 133 - mai 2014 18 Retour sur Un nouveau souffle pour Haïti Concert Thelma Yellin… Février. Raymond Grare, président de l’association pour l’Aide à la sco- 12 février. La réussite d’un concert tient souvent à peu de chose. Une larisation en Haïti, a fait le déplacement en Haïti pour jouer « le Père Noël » très belle programmation certes, et de l’autre, une large publicité pour attirer avec l’argent collecté, soit 2 300 €, notamment lors de la soirée spéciale un public conquis d’avance pour certains, les indécis de dernière minute et donnée en son honneur avec le spectacle Amoutati. Cette bouffée d’air pur les amateurs de grande musique. Et voilà comment plus de 600 personnes permet à l’école de fonctionner au quotidien. sont venues de tout le Val d’Oise pour applaudir les 76 jeunes prodiges Si vous souhaitez soutenir l’association, elle recherche encore une cinquan- dirigés par le chef d’orchestre Guy Feder au théâtre du casino d’Enghien. taine de parrains et marraines. (www.ascoha.org – Rens. au 01 39 92 16 93) Un public soulevé par l’émotion, qui a su rendre hommage au magnifique talent de l’orchestre Thelma Yellin, invité par l’association Kinereth B’nai B’rith.

Baby-sitter, un métier à apprendre ! Journée de la Femme kabyle 8 mars. Une conférence/débat/dédicaces a été organisée par l’associa- tion socio-culturelle franco-berbère Jean Amrouche, sous la présidence d’Hakima Cherbi, sur le thème « statut juridique de la femme kabyle rurale », avec la participation de l’universitaire Fatima Cherfa et du poète écrivain Moh Cherbi. La conférence a réuni un public nombreux qui a enrichi ce débat de grande qualité. Cet après-midi festif s’est achevé autour du thé de l’amitié, accom- pagné de gâteaux berbères.

Du 24 au 26 février. Durant trois jours de formation, les jeunes baby- sitters, âgés de 16 à 20 ans, ont pu s’initier aux gestes de premier secours grâce aux sapeurs-pompiers du Val d’Oise, un devoir civique pour chaque citoyen. De plus, ils ont pu bénéficier de l’enseignement des profession- nels de la petite enfance et sont depuis, titulaires du PSC1 (Prévention et secours civique – niveau 1). Cette opération « Passeport-sitting », organisée par le Réseau information jeunesse, offre une réelle formation qualifiante pour aider les jeunes vers les premiers petits boulots.

Carton plein pour la 6e journée de la petite enfance 8 mars. Rien de tel qu’une journée printanière ensoleillée pour attirer de nombreuses familles et leurs enfants (petits et grands) à cette traditionnelle fête qui leur est dédiée depuis maintenant six ans au Centre de l’enfance. Tous les professionnels de la petite enfance étaient mobilisés pour conseiller, faire découvrir les différents modes d’accueil de la Ville et offrir des animations partagées, avec comme fil conducteur cette année, le sommeil du tout-petit. Ainsi, les enfants et leurs parents ont pu écouter des histoires, chanter et s’éveiller à la musique, déguster quelques crêpes et bien sûr (re)découvrir la ferme Tiligolo et ses bébés animaux. Le Réseau information jeunesse, éga- lement présent, proposait une offre de baby- sitting avec les jeunes nouvellement formés grâce à l’opération « Passeport sitting ».

n° 133 - mai 2014 19 Retour sur Monsieur Carnaval a Arts Saint-Brice, 20 ans déjà ! remporté un vif succès 8 mars. Plus de 1 000 personnes ont re- joint Monsieur Carnaval pour le défilé dans les rues de la ville avec la participation des tambours Os Amigos da Borga do 78. Le président, Mathias Isidoro, de l’association organisatrice Portugal du Nord au Sud, a remercié tous les bénévoles, toutes les associations pour leur participation, ainsi que les commerçants, en particulier la boulangerie Cardoso. Le grand bal du soir, animé par DJ Nini, avec la présence exceptionnelle du chanteur portugais Manuel Campos, a réuni plus de 250 personnes.

Du 8 au 22 mars. Sous l’égide de l’association Arts Saint-Brice, le 20e salon d’arts a ouvert ses portes à l’occasion du traditionnel vernissage de l’exposition au centre culturel Lionel Terray. Marcelle Cayrac, adjointe au maire en charge de la Culture, représentant le maire Alain Lorand, a rap- pelé au cours de son allocution « toute l’importance et la nécessité de la présence d’artistes locaux et régionaux à Saint-Brice afin de promouvoir la création et les talents artistiques dans leur ensemble ». 35 exposants pré- sentaient leurs œuvres : des peintres essentiellement et, pour la première fois, une mosaïste. Cette exposition annuelle est incontestablement deve- nue un événement noté dans l’agenda de nombreux Saint-Briciens.

Décroche ton permis ! 17 mars. La sécurité aux abords des écoles est essentielle pour les pa- rents. Les élus l’ont bien compris en renouvelant cette opération lancée l’année dernière. Accompagné par William Degryse, adjoint au maire délé- Premiers pas dans la compétition gué au Scolaire, et de Rosario Martoccia, chef de la Police municipale, un agent du service Éducation et famille a remis le code du jeune piéton aux CE2 et le code du jeune cycliste aux CM2. C’est en classe qu’ils appren- dront à traverser la rue, les panneaux de signalisation, à éviter les pièges de la route… Ils passeront leur code dans les prochains jours.

16 mars. 24 enfants du Val d’Oise se sont réunis au tennis club pour s’ini- tier à la compétition. Un tournoi où il n’y a pas eu de perdants, afin de les encourager à poursuivre leurs efforts : chacun est reparti avec une belle médaille de champion.

n° 133 - mai 2014 20 Retour sur Un concert pour un regard La flamme 26 mars. La chorale saint-bricienne Accords et variations, placée sous la olympique brûle direction de Michel Pilloud, et la chorale gospel Rythm’n voices ont uni leurs voix dans le cadre de l’opération nationale Mille chœurs pour un regard. Elle en eux permet à des chorales de tous horizons d’organiser des concerts au profit de la recherche contre les maladies de la vue, sous l’égide de l’association Du 31 mars au 4 avril. Retina France. Une centaine de spectateurs ont apporté leur soutien à cette La classe de Walter Signori initiative dans le cadre du concert donné au TOPF Silvia Monfort. Blues (21 élèves) de l’école Jean de traditionnel, variétés françaises, negros spirituals et chants gospel figuraient la Fontaine a concrétisé son au programme de cette soirée. projet olympique sur lequel elle travaillait depuis plusieurs mois, en rencontrant ses ho- mologues (deux classes du Val d’Oise et une d’Ille-et-Vilaine) Entraînement à la patinoire, avec Florent Amodio, un de nos lors du camp olympique qui représentants français à Sotchi; s’est tenu au Château de Jambville (78). La semaine s’est très bien passée, les enfants ont été enchantés. Le programme, très chargé (aéromodélisme, biathlon en fauteuil, patinage, hockey, éducation à la santé, rencontre avec des athlètes, bobsleigh, respect de l’environnement, histoire des jeux,...) a passionné et ravi les élèves.

À toucher et à jouer er Du 1 au 11 avril. La soirée inaugurale du lundi 31 mars a permis à quelques curieux de tester en avant-première ces drôles d’instruments que sont les sculptures sonores. Pe- tits et grands se sont laissés entraîner, notamment par Filip et Sylvie Degrott, Jérôme Degrott pour les percussions et Guillaume Lebrun ingénieur du son. Par la suite, 24 classes Arrivée au Château de Jambville des moyens de maternelle jusqu’aux CM2 et deux groupes du Centre d’activités de jour « Cap Avenir » de Dugny ont pu bénéficier d’une visite guidée conduite par la personne 60 secondes chrono qui en a la charge habituellement. Cinq musiciens du conservatoire Claude 2 avril. La soirée famille, Debussy ont apporté leur sensibilité musicale. Un très beau moment de organisée par le centre de loi- partage et de découverte… sirs primaire Planète jeunes, a rassemblé une quinzaine de familles qui s’est affrontée sur des épreuves à réussir en 60 secondes chrono. Celle qui a eu la chance de décrocher le trophée a dû remporter le plus d’épreuves. La compétition et la bonne humeur étaient au rendez-vous. Le clown Sirouy, toujours de bons conseils en musique Jeudi 3 avril. Plus de 900 élèves issus Brice Chœur : les voix venues d’ailleurs des écoles saint-briciennes, des classes de moyenne section au CE2, ont assisté au nou- veau spectacle de Sirouy, proposé dans le cadre de la semaine nationale du développe- ment durable du 1er au 7 avril. La Ville a voulu sensibiliser les enfants à l’alimentation et à la santé. À travers des sketchs et des chansons ludiques, vecteurs de messages simples pour une bonne hygiène de vie, ils se sont fait de nouveaux amis : les fruits et les légumes, indispensables pour être en forme et avoir bonne mine… Tous ces messages sont importants pour maintenir l’équilibre journalier de nos enfants, alors : Croque dans ta pomme et vas-y bonhomme !

Jeudi 3 avril. Le conservatoire municipal Claude Debussy et l’ensemble vocal féminin Brice Chœur ont donné une représentation musicale devant une assistance conquise en proposant un concert fait d’instruments musi- caux et d’ensembles vocaux, conjuguant ainsi de nombreux chants venus de l’Est et d’ailleurs (Hongrie, Serbie, Russie, Macédoine…). Les orchestres juniors et de premier cycle, ainsi que celui du conservatoire, ont accompa- gné brillamment les voix féminines permettant de faire rayonner la culture musicale de nombreux pays situés en Europe et au-delà de ses frontières. En somme, un beau moment de partage et de découverte, en musique !

n° 133 - mai 2014 21 Retour sur Concert du Conservatoire Chant’école : plus de 1 500 enfants chantent en chœur Du 7 au 8 avril. Depuis janvier dernier, les écoliers (de la petite section au CM2) ont appris à chanter en chœur avec deux professeurs du Conser- vatoire municipal de musique Claude Debussy : Umbaja Majstorovic et Lorna Makrian, avec pour objectif d’acquérir un répertoire simple et varié de chansons populaires. Accompagnées par des musiciens du Conserva- toire, 39 classes sont montées sur la scène du théâtre Silvia Monfort, pour clôturer la belle aventure de Chant’école, financée par la Ville, en partenariat avec l’Inspection académique. Ils ont notamment interprété Hello goodbye des Beatles, Supercalifragilistic du célèbre film Mary Poppins ou encore la chanson traditionnelle africaine Makotudé.

Samedi 5 avril. Très belle soirée musicale en compagnie des professeurs et des élèves du Conservatoire Claude Debussy qui ont livré une magistrale inter- prétation du Carnaval des ani- maux de Camille Saint-Saëns, sous la direction de Francis Aubier, partition enrichie d’un texte de Francis Blanche. En le- ver de rideau, l’ensemble vocal féminin Brice chœur a entraîné le public à la découverte des chants traditionnels d’Europe centrale. Dans un tout autre registre, du jazz et de la musique baroque figuraient également au programme. En clôture, tous les interprètes se sont réunis pour former l’or- chestre d’harmonie, avec trois œuvres du folklore Russe et Japonais. Concert Saint-Saëns : ça déménage sur scène ! Jeudi 10 avril. Le concert du lycée inter- communal a rassemblé pour l’occasion de nom- breux partenaires : les classes CHAM (Classes à horaires aménagés musique et danse) de 6e et 5e du collège Diderot et la chorale Couleur de chœur du lycée Camille Saint-Saëns, accompa- gnées par les profes- seurs instrumentistes de l’école de musique (piano, Qui est le plus fort ? clavier, guitare basse et batterie), sans oublier la Les enfants du centre de loisirs maternel Léon Rouvrais ont pu 9 avril. participation remarquée défier leurs parents à différents jeux de société. Fidèle à l’objectif de fa- des élèves du Conserva- voriser les échanges entre parents, enfants et équipe d’animation, cette toire municipal Claude Debussy de Saint-Brice. Le concert s’est déroulé nouvelle soirée famille a permis à de nombreux participants de passer un devant un public conquis et venu en nombre ! Ambiance rock et comédie moment convivial et ludique. musicale (chants extraits de la comédie musicale Les Misérables de Claude- Michel Schönberg d’après Victor Hugo) pour mettre en lumière tout le travail accompli ces derniers mois.

n° 133 - mai 2014 22 Vie politique Carnet Naissances Lyna BENAMOUR, le 9 mars Expression de la majorité Expression des conseillers Gaëtan COSTES, le 12 mars municipale n’appartenant pas Ethan EDOUARSIN, le 12 mars Hiya PATEL, le 13 mars à la majorité municipale Eloïse JAUFFRET, le 15 mars Eléa CORCHIA, le 16 mars (Article L2121-27-1 du Code général des collecti- Sofia BOUKHRISSI, le 17 mars vités territoriales qui limite le contenu du bulletin Typhaine SERY, le 18 mars à la diffusion d’informations « sur les réalisations Arham UR-REHMAN, le 18 mars et la gestion du conseil municipal… »). Estelle CELINAIN, le 24 mars La Ville adresse ses sincères félicitations aux parents. Continuons ensemble MERCI, Mariage Marvin ARICHE et Falone UZAN, le 7 avril La Ville adresse ses vœux de bonheur aux jeunes Après les élections du 23 mars dernier, nous Nous tenons à remercier les électeurs qui mariés. voudrions d’abord remercier chaleureuse- ont fait confiance à notre équipe lors du Décès ment les Saint-Briciens qui ont voté pour scrutin du 23 mars dernier. Daniel SAROT, 77 ans, le 9 mars La Ville adresse ses condoléances aux familles. notre liste. Nous remercions également tous ceux qui Ils partagent nos choix et se sont déter- ont animé notre campagne, qui ont travaillé minés, non seulement sur l’équipe mais sur dur pour tenter de nous apporter la victoire, nos idées, notre style et surtout, sur les deux mais aussi les nombreux anonymes qui Notez-le mandats passés qui ont prouvés notre capa- ont œuvré, en affirmant leur soutien dans Ramassage des ordures ménagères : - les rues bleues : jeudi cité à gérer la Ville. leur entourage, ou tout simplement en - les rues rouges : lundi et jeudi glissant un bulletin dans l’urne le jour du Nos finances sont saines, nos engagements Ramassage des déchets recyclables : lundi scrutin. Au détour de toutes les occasions Ramassage des déchets verts : mardis 13, 20, pour l’avenir sont clairs et réalistes en fonc- au cours desquelles nous sommes allés à 27 mai et 3 juin tion du désengagement annoncé de l’État votre rencontre, nous avons reçu de très Ramassage des déchets encombrants : (baisse des dotations de 11 milliards d’euros nombreuses marques de sympathie et d’es- - les rues bleues : jeudi 15 mai aux collectivités sur les 3 ans à venir). (3e jeudi du mois) poir. - les rues rouges : mercredi 14 mai Nous serons à l’écoute des Saint-Briciens, e Nous mesurons combien la déception doit (le mercredi précédent le 3 jeudi du mois) de tous les Saint-Briciens et les services aux Merci de sortir vos déchets la veille au aujourd’hui être à la hauteur de ces attentes. personnes ne baisseront pas. Nous essaie- soir. Les bacs doivent être sortis fermés Nous avons pensé que notre travail de rons de faire autant, avec moins de moyens, au plus tôt la veille du ramassage à 19 h proximité tout au long de ces 8 mois de en optimisant autant que faire se peut les et doivent être rentrés le jour même campagne, d’élaboration et de présentation de la collecte avant 20 h. Dans le cas structures de la commune. de notre projet, d’une campagne exem- contraire, les riverains s’exposent L’un de nos engagements sera concrétisé plaire et sérieuse, allait convaincre un grand à une verbalisation. Collecte de déchets polluants : lors du vote du premier budget de cette nombre de Saint-Briciens. samedi 17 mai, parking du C.C. des Vergers mandature, la « non augmentation » de nos Tout cela n’a pas pesé lourd face à l’ampleur impôts communaux sera tenue. de l’abstention - près d’un électeur sur deux Nous ne nous égarerons pas dans des propos à Saint-Brice - et du mécontentement que Permanences démagogiques et stériles. les Français et donc les Saint-Briciens ont • Votre député Jérôme Chartier assure voulu exprimer dans cette élection. une permanence à l’Hôtel de Ville de Les Saint-Briciens, comme par le passé, Domont un vendredi sur deux à partir de nous jugeront sur nos actes et c’est ce qui Nous resterons présents pour apporter aide 17 h. Merci d’annoncer votre venue au importe. Le reste, nous le laissons à ceux et soutien à notre commune, quand ce sera 01 39 35 55 01. qui ont le ministère de la parole et comme possible. Les élus assureront des perma- • Sa suppléante, Marcelle Cayrac, assure une permanence à l’Hôtel de Ville de le disait si bien Rivarol : « C’est un terrible nences mensuelles pour rencontrer les Saint-Brice essentiellement sur rendez- avantage de n’avoir rien fait, mais il ne faut Saint-Briciens qui le souhaiteraient. vous au 01 34 29 42 00. pas en abuser. » D’autres échéances électorales sont à venir, nous serons présents. Notre projet et notre Groupe de la majorité municipale travail pour notre ville méritent d’être conti- Consultations gratuites avec Alain Lorand nués. Il le sera, nous le promettons. • d’avocats sans rendez-vous en mairie de 10 h à 11 h 45 : samedi 17 mai • de notaires sans rendez-vous à la Didier Arnal, Amandine Clavaud, Maison des associations de 9 h à Marc Guyot, Anne Dufour, Michel Moha 11 h 45 : mardi 2 septembre (Groupe Bien vivre à Saint-Brice-sous-Forêt) SAINT-BRICE Hôtel de ville : 14, rue de Paris 95350 – Saint-Brice-sous-Forêt • Directeur de la publication : Alain Lorand • Directeur de la rédaction : Matthieu Pariot • Rédaction/photos : Sandrine Fanelli, Sophie Hay (service Communication), RDVA (S. Brianchon, L. Drouin) • Publicités : ESER, Mike Ouaki au 06 59 23 23 43 ou [email protected] • Maquette : RDVA au 01 34 12 99 00 • Tirage : 6 600 exemplaires – Dépôt légal à parution Vous pouvez retrouver l’intégralité des comptes rendus Site internet : www.saintbrice95.fr des conseils municipaux sur le site internet de la ville : Courriel : [email protected] La Ville remercie les associations pour leur collaboration et les annonceurs pour leur www.saintbrice95.fr participation. 23 à savoir...

Inscriptions dans les centres de loisirs Bienvenue à Fermetures de la CAF Pour les - Royal kids, parc de jeux pour enfants L’antenne de la Caisse d’allocations vacances d’été, familiales de ferme ses portes du les inscriptions 19 au 30 mai. pour les centres CAF / antenne de Sarcelles de loisirs 43 avenue Marius Delpech auront lieu du 95200 Sarcelles 17 au 30 mai au service Problèmes de réception de la TNT ? Éducation et famille en mairie ou sur le site internet de Le déploiement de la 4G de téléphonie l’Espace famille. mobile peut entraîner des problèmes Pour information, seuls deux centres seront de réception de la TNT chez les ouverts pour la période du 4 au 22 août téléspectateurs qui reçoivent la télévision (Alphonse Daudet maternel et primaire). par voie hertzienne (antenne râteau). Si Rens. au 01 34 29 42 30 vous constatez depuis peu des difficultés Cet espace est dédié à la joie et à la bonne de réception de la TNT, vous pouvez humeur des enfants âgés de moins de 12 bénéficier d’un dispositif d’assistance et Pensez à faire réaliser vos passeports d’intervention mis en place par l’Agence et pièces d’identité ans, avec parcours de motricité, terrains multisports, toboggans, ponts de singe, nationale des fréquences (AFNR) et Pour éviter que l’afflux de demandes piscine à balles… et pour les parents, un les opérateurs de téléphonie mobile n’entraîne des délais d’attente espace pause sucrée salée (avec presse et concernés : incompatibles avec vos projets, le service wifi gratuit). Également des formules pour - pour une antenne râteau individuelle, Affaires générales vous incite à prendre dès fêter les anniversaires de vos enfants. appelez le 0 970 818 818 du lundi au à présent vos dispositions : Ouvert les mercredis, samedis, dimanches vendredi de 8 h à 19 h (prix d’un appel • en vérifiant les dates d’expiration de la et jours fériés, 7 J/7 pendant les vacances local non surtaxé) carte d’identité et du passeport ; scolaires de 10 h à 19 h. Tous les vendredis - pour une antenne râteau collective, • en les faisant renouveler dès maintenant, de 16 h à 19 h. contactez en premier votre syndic qui si nécessaire : Tarifs : 11 €, le vendredi 8 €, 1 €/adulte au- pourra faire la même démarche en - carte nationale d’identité : à la mairie delà de 2 pers., carte 10 entrées : 90 € appelant le numéro ci-dessus. de votre domicile ; 29 rue de Piscop – ZA les Perruches www.recevoirlatnt.fr - passeport : contacter le service Tél. : 01 39 88 57 05 Affaires générales pour vous informer Courriel : [email protected] Recevoir la version papier des modalités (non réalisable en mairie de l’annuaire téléphonique de Saint-Brice). - Eden funéraire Rens. au 01 34 29 42 00 Organisation complète des obsèques. En ligne depuis 2008, le site 60 rue de Paris www.recevoirmesannuaires.fr permet en quelques clics au particulier comme au L’APAE recherche des bénévoles Tél. : 09 84 49 55 26 - Fax : 09 85 48 65 06 Port. : 06 46 47 15 25 professionnel de demander : Afin d’assurer l’aide aux devoirs des Courriel : [email protected] - à recevoir les annuaires du département écoliers et collégiens, l’Association www.edenfuneraire.fr de son choix, préparons l’avenir de nos enfants (APAE) - ou au contraire à ne plus les recevoir. recherche des bénévoles pour les Vous pouvez aussi faire cette demande : accompagner dans leur scolarité et œuvrer Enquêtes INSEE - en vous connectant sur à leur réussite. Si vous êtes disponible de L’INSEE réalise une enquête sur les http://relationclient.pagesjaunes.fr 17 h à 18 h 15 les lundi, mardi, jeudi ou ressources et les conditions de vie - en contactant le centre relation client au vendredi (de un à quatre soirs), n’hésitez jusqu’au 28 juin. Certaines personnes n°Azur 0 810 810 767 (prix d’un appel local pas à les contacter. de la commune ont été choisies et seront à partir d’un poste fixe). Ces séances se déroulent à l’Espace informées individuellement par lettre du Chevalier Saint-George (39 rue des nom de l’enquêteur qui les contactera. Deux-Piliers, derrière le LCR des Charmilles) Ce dernier doit avoir sa carte officielle de Rens. au 06 75 68 47 37 l’INSEE, n’hésitez pas à lui demander et à ou [email protected] lui réserver un bon accueil.

Appel aux dons pour soutenir M. Knafo Connaissez-vous Prosper Knafo ? Peut-être, puisqu’il a tra- vaillé à la boulangerie Les Délices de Saint-Brice, située aux Vergers, de 2005 à 2012. Durant cette année, « tout s’écroule » Erratum puisqu’on lui a diagnostiqué une paraplégie, thrombose et dissection aortique, le rendant paralysé du bas du ventre et • Une erreur s’est glissée dans le Saint- membres inférieurs. Le combat commence alors pour son en- Brice magazine de mars, page 8 : le tarif de location du LCR Les Charmilles est de tourage, sa famille, ses amis. Depuis le 16 janvier, l’association € € Debout et marche a été créée dans le seul but de collecter des 129 et non de 125 pour une journée fonds afin de financer une opération chirurgicale (réalisée en en semaine ou un samedi ou dimanche. Israël) dans le but de le faire remarcher. La somme nécessaire se porte à hauteur de 40 000 dollars. Ils ont besoin de votre soutien. • Les dates de collecte de déchets étaient Rens. au 06 70 85 33 89 ou [email protected] / http://debout-et-marche.asso-web.com erronées dans le dernier magazine. La Vos dons à Debout et marche : 47 avenue Paul Valéry 95200 Sarcelles Ville vous prie de l’excuser pour la gêne Déductible des impôts, remise d’un formulaire Cerfa par l’association. occasionnée.

Retrouvez l’actualité et la programmation Si vous ne recevez pas votre du TOPF Silvia Monfort sur www.topfsilviamonfort.fr Saint-Brice mag tous les mois, contactez le service Communication et du cinéma de Domont sur www.domontcinema.fr au 01 34 29 42 56/73. ppubs-133_Mise en page 1 15/04/14 11:42 Pagecouv4

Un passeport pour l’avenir vous préparent depuis 1985 en INITIAL / ALTERNANCE / CIF DIPLÔMES D’ÉTAT  2nde / 1ère / Terminale - BAC PRO / STMG Journées  ASCA / ASCOM TES OUVERTES  POR BTS Tertiaires LUNDI, MERCREDI,  DCG / DSCG SAMEDI de 9h à 18h DIPLÔMES EUROPÉENS (y compris pendant les vacances scolaires)  BAC + 3 - DEES (licence)  BAC + 4 - Master 1  BAC + 5 - Master 2 Contact : 01 34 19 56 99 [email protected] www.cefigo.com 1, av. de la Division Leclerc 95350 Saint-Brice-sous-Forêt