Bleu Rouge 1 Noir Jaune

NATATION ATHLÉTISME WARINER MANAUDOU, HISTOIRE ET VLASIC S’ENVOLENT ÀSTOCKHOLM SECRÈTE D’UN RETOUR (Page 8) STOCKHOLM.–LaCroateBlanka La championne olympique aurait été abusée par le président de LaPresse Nuoto pour prolonger son Vlasic a sauté 2,07 m en hauteur, hier soir, à 2 centimètres du record contrat avec l’équipementier Arena. Elle a accepté de retourner chez ses parents à Ambérieu-en-Bugey dumondedeKostadinova.

(Photo Pierre Lahalle) (Ain) et de s’entraîner sous les ordres de son frère aîné. (Page 12) (Photo Maja Suslin/AFP) e o *62 ANNÉE - N 19 395 0,85 France métropolitaine Mercredi 8 août 2007 www.lequipe.fr

T 00106 - 808 - F: 0,85 E J-30 3:HIKKLA=[UU]ZY:?a@s@k@i@a; All rights reserved. TM © World Rugby Cup Limited. 1986-2007. LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE ROUX DANS LE DUR RUGBY Deux mois après avoir quitté sa retraite pour entraîner Lens, Guy Roux connaît déjà des difficultés chez les Sang et Or, où sa méthode surprend. Médiocre à Bordeaux (0-1) en ouverture de la saison, son équipe sera attendue au tournant, dimanche face au PSG. (Page 3)

(Photo Alain de Martignac) ENFIN L’HEURE

Noir Bleu DE PELOUS Noir Bleu (Page 6) Rouge Jaune Rouge BASKET Jaune

(Photo Alain Mounic) PARKER RETROUVE LES BLEUS AUJOURD’HUI (Page 10)

FOOTBALL VALENCIENNES, UNE JOURNÉE CHEZ (Photo Pascal Rondeau) LE LEADER (Page 4)

ALLERALLER TOUJOURS TOUJOURS PLUS PLUS LOIN LOIN...... POURPOUR PLUS PLUS DE DE PASSION PASSION J-30 TM © World Rugby Cup Limited. 1986-2007. All rights reserved.

PEUGEOT,PEUGEOT, PARTENAIRE PARTENAIRE OFFICIEL OFFICIEL DE DE LALA COUPE COUPE DU DU MONDE MONDE DE DE RUGBY RUGBY 20072007

L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 ;AUTRICHE,2,10 ; BELGIQUE, 1,5 ;ESPAGNE,1,90 ;GRÈCE,2 ;ITALIE,1,75 ;LUXEMBOURG,1,5 ; PAYS-BAS, 2 ; PORTUGAL CONT., 1,8 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

LA PAGE DEUX , ON EN PARLE AUJOURD HUI DANS « » LES QUESTIONS

JO. Le nombre de jours 366 qui restent avant Bekele se surpasse DU JOUR L’état de grâce de Mathieu l’ouverture des Jeux ATHLÉTISME. Il avait déjà impressionné, le 15 juillet dernier à Sheffield. Kenenisa Olympiques de Pékin, soit un an pile, Bekeleavaitamélioré,sous lapluie,sonrecordpersonneldu3 000men7’26’’69.Hier TENNIS. Il occupe actuellement le 2008 étant une année bissextile. Ce soir, à Stockholm, l’Éthiopien a fait encore mieux en 7’25’’79, sixième performance de Laure Manaudou meilleur classement de sa carrière 10 000 personnes se réuniront place l’histoire, malgré mille derniers mètres en solitaire. De quoi lui faire regretter d’avoir, fait-elle le bon choix (23e mondial), a déjà glané deux Tian’anmen, pour l’occasion, lors d’une pour l’instant, choisi de s’aligner uniquement sur 10 000 m aux Championnats du cérémonie présidée par Jacques Rogge, le titres cette année (Casablanca et monde d’Osaka (25 août-2 septembre). Quatre autres meilleures performances mon- en allant s’entraîner présidentdu CIO(ci-contre). On connaîtra dialesdel’annéeontété établiesou égaléeshiersoir. (Page8) Gstaad). En pleine confiance, le alors l’hymne de ces JO, baptisé Amis avec son frère? Strasbourgeois a opéré un pour toujours et composé par l’Italien incroyable retour contre Guillermo Pour voter, connectez-vous sur Giorgio Moroder, auteur des bandes ori- Bourdais dans l’attente www.lequipe.fr. entre 6 heures et 22 heures Cañas à Montréal. Mené un set à ginales de Midnight Express et de Flashdance. Mais cette date symbolique AUTOMOBILE. Depuis une semaine, l’écurie de F 1 Toro Rosso n’a plus d’option sur ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008 rien,4-0,leFrançaisn’alaissé est aussi utilisée par des organisations pour faire pression sur le gouverne- Sébastien Bourdais. Pour autant, rien n’est perdu, Toro Rosso ayant seulement pris le (0,34euro+coûtde1SMS). ensuite à l’Argentin qu’un seul des ment chinois. Six militants de Campagne pour un Tibet libre ont ainsi été faible risque de voir le Français signer avec une autre écurie. Or, le triple champion de quatorze derniers jeux. Score final : interpellés hier après avoir déployé une banderole sur la Grande ChampCar n’a pas d’autre piste en F 1. Oublié pendant des années par les différentes D’HIER 4-6, 7-5, 6-0. « Face à quelqu’un Muraille. (Page8) écuries, le Français devrait avoir l’occasion, en 2008, de faire ses preuves en F 1. Et de d’aussifort,ce n’étaitpas bonsigne Staviski provoque Un finish serré donnerunnouvelélanàsescompatriotes. (Page11) d’être mené comme ça, reconnaissait après coup le Français. C’est Amélie Mauresmo très rare de remonter comme ça. Mais j’ai repris confiance dans mes un tragique accident BATEAUX. Hier soir, Michel Des- coups,j’avaislamaîtrisedesfrappes,j’aijouéincroyable ! » (Page7) PATINAGE ARTISTIQUE. Le cham- joyeaux menait de peu la flotte de Dumoulin revient participera-t-elle pion du monde de danse sur glace, la Solitaire du Figaro. L’arrivée à CYCLISME. Une fracture de la clavicule, fin mai, l’avait empêché de participer au Maxim Staviski, a provoqué la mort Brest est prévue ce matin et tous Tour de France. Samuel Dumoulin espère un beau résultat aujourd’hui et demain sur àl’USOpen,finaoût? Le golf veut faire face au dopage d’une personne et en a blessé trois les skippers doivent affronter une Paris-Corrèze. « Je sais que je suis capable de belles choses », affirme le coureur OUI ...... 44 % autres alors qu’il circulait au volant mer formée, avec descreux deplus GOLF. En plein British Open, il y a trois semaines, Gary Player affirmait que le dopage d’AG2R Prévoyance, bientôt chez Cofidis. « Au moment du départ de Londres, j’ai eu NON ...... 49 % d’un4 × 4 enétat d’ébriété.« Maviea de 2 mètres. « Cela va se gagner à un pincement au cœur, se souvient-il à propos du Tour. Et puis, finalement, avec existait dans le golf. « Je sais que plusieurs joueurs professionnelsont recours à des subs- basculé à jamais », a estimé le Bul- la barre, la tête dans le guidon », Ne se prononcent pas ...... 7 % tances comme la THG, les hormones de croissance ou les stéroïdes », déclarait le Sud- toutes les affaires qui ont éclaté, je suis presque soulagé de ne pas l’avoir disputé. » gare. Celle des familles des victimes prédisait Éric Drouglazet, dis- (Page10) (nombre de votants : 26 140) Africain. Du coup, les différents circuits envisagent de mettre – enfin – en place des aussi. Il est passible d’une peine tancéàcaused’unspi Selon le résultat de vos votes contrôles. (Page7) deprison. (Page11) déchiré. (Page 11) (Photos Christine Muschi/Reuters et Didier Fèvre) sur www.lequipe.fr et par SMS.

L’ÉDITO JEUX OLYMPIQUES TABLEAU DE BORD

OMBIEN de temps faut-il qui coiffe la cité, et encore FOOTBALL (Ligue 1) FOOTBALL (Ligue 2) C pour se rendre moins de distraire, place d’Ambérieu-en-Bugey, petite Tian’anmen, les 10 000 per- Pts J. G. N. P. p. c. B. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. ————— — — — ——————— — ville de l’Ain située à une sonnes invitées, dont Jacques 1. Valenciennes . 31100 3 10 1. Nantes 6220071+6 soixantaine de kilomètres au Rogge, le patron du CIO, et Hu 2. Lyon ...... 31100 2 00 2. Montpellier 4211042+2 3. Le Havre 4211031+2 nord-est de Lyon, à Pékin ? Dès Jintao, le président chinois, qui Nancy ...... 31100 2 00 septembre, on pourra adresser la fêteront tout à l’heure symboli- Sedan 4211031+2 4. Bordeaux ...... 31100 1 00 5. Grenoble 4211020+2 réponse à Laure Manaudou et à quement l’année nous séparant Caen ...... 31100 1 00 6. Amiens 4211021+1 sa famille, la championne de l’ouverture officielle des Jeux. Le Mans ...... 31100 1 00 Brest 4211021+1 olympique étant appelée à C’est une éternité de 366 jours 7. Monaco ...... 11010 1 10 Niort 4211021+1 Saint-Étienne . 11010 1 10 9. Troyes 4211010+1 qui s’ouvre 9. Lille ...... 11010 0 00 10. Bastia 3210134 -1 aujourd’hui pour tous Lorient ...... 11010 0 00 11. Reims 3210126 -4 366 JOURS, les candidats aux Marseille ...... 11010 0 00 12. AC Ajaccio 2202033 0 Paris-SG ...... 11010 0 00 13. Dijon 2202022 0 Jeux. L’inquiétude 14. Boulogne/mer 1201134 -1 entourant le futur Sochaux ...... 11010 0 00 15. Clermont 1201123 -1 Strasbourg .... 11010 0 00 UNE ÉTERNITÉ sportif de Laure 16. Châteauroux 1201112 -1 15. Lens ...... 01001 0 10 17. Guingamp 1201101 -1 revenir s’entraîner, durant cette Manaudou aurait-elle le même Metz ...... 01001 0 10 période, avec son frère, tout caractère d’urgence sans la pers- Nice ...... 01001 0 10 18. Gueugnon 0200225 -3 près du domicile familial. Libourne-St-S. 0200225 -3 pective de l’ultimatum olym- 18. Toulouse ...... 01001 1 30 20. Angers 0200203 -3 pique ? La présence de Tony Par- 19. Auxerre ...... 01001 0 20 Sans crainte d’atténuer le Rennes ...... 01001 0 20 suspense, on peut d’ores et déjà ker et de Boris Diaw dans affirmer qu’une bonne année l’équipe de France de basket-ball PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 11 août PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi devrait largement suffire à la serait-elle aussi prioritaire si le 17 H 10 : Toulouse - Lyon ; 20 heures : 10 août, 20 heures : AC Ajaccio - Guingamp, nageuse dorée pour arriver au prochain Championnat d’Europe Auxerre - Bordeaux ; Lorient - Monaco ; Mar- Dijon-Amiens, Grenoble-Reims, Gueugnon- n’avait pas comme enjeu la qua- seille - Rennes ; Nancy - Caen ; Nice - Stras- Châteauroux, Libourne-Saint-Seurin - Noir Bleu terme du voyage, si, bourg ; Saint-Étienne - Valenciennes ; Le Havre, Niort-Sedan, Troyes-Angers ; lification pour Pékin ? évidemment, elle a envie de Sochaux - Le Mans ; Dimanche 12 août 20 h 30 : Boulogne-sur-Mer - Montpellier, Noir Bleu l’entreprendre. Dans un an, jour On multiplierait à l’envi les 18 heures : Metz - Lille ; 21 heures : Nantes-Clermont ; lundi 13 août, 20 h 30 : pour jour, le 8 août 2008, à exemples s’il fallait, ici, dresser Lens - Paris SG. Brest-Bastia.

Rouge 20 h 8 (8 heures et 8 minutes du la liste des prétendants au grand Jaune RUGBY ATHLÉTISME

soir – 14 h 8, heure française –, rendez-vous d’août 2008... Ces Rouge (ÉquipedeFrance) (Meeting de Stockholm) Jaune le « huit » étant le chiffre de la quelques lignes n’y suffiraient fortune en Chine), Pékin ouvrira pas. On sait déjà que le plus ntre l’Angleterre MEETING DE STOCKHOLM. –HOMMES. ses Jeux. Le lendemain, long commence. Il faudra des 100 m (– 0,3 m/s) : 1. Powell (JAM), 10’’04. l’ancienne élève de Philippe muscles, des nerfs et de la 400 m : 1. Wariner (USA), 43’’50 (m.p.m Les avants ()(12) 2007). 3 000 m steeple : 1. Kipsiele Koech Lucas y sera attendue comme chance. Tout ce qui va remplir le Villiers, Milloud, Poux. (KEN), 7’59’’42 (m.p.m 2007). 110 m haies l’impératrice de sa discipline quotidien garni de compétitions : Ibañez, Szarzewski. (+ 0,1 m/s) : 1. Merritt (USA), 13’’09. pour le début des compétitions et d’entraînements. Et instiller le gne : Chabal, Pelous, Thion. 3 000 m : 1. K. Bekele (ETH), 7’25’’79 (m.p.m de natation. À défaut de lire doute ou forger la réussite. Une gne : Betsen, Bonnaire, 2007). Hauteur : 1. Holm (SUE), 2,35 m dans les astres, on ne connaîtra année remplie de larmes et de ga. (m.p.m. 2007 égalée). FEMMES. 100 m (– 0,5 m/s) : 1. Me. Barber que dans un an l’épilogue de rires avant d’apercevoir les tours Les arri èress ()(10) (USA), 11’’03 ; 2. S. Richards (USA), 11’’05. l’histoire. du village olympique. Ils sont 400 m : 1. A. Felix (USA), 49’’70 ; êlée : Élissalde, Mignoni. Car, très pratiquement, des centaines, en France, à 2. S. Richards (USA), 49’’72. 100 m haies verture : Michalak, Skrela. aujourd’hui à Pékin, l’écho des connaître déjà le scénario. Laure (– 0,4 m/s) : S. Kallur (SUR), 12’’66 ; 2. Perry Manaudou aussi ? auzion, Marty. (USA), 12’’73. Hauteur : 1. Vlasic (CRO), péripéties influant sur l’avenir de c, Rougerie, Heymans. 2,07 m (m.p.m 2007). Laure Manaudou n’a aucune trenaud. chance de percer le brouillard

LA MÉTÉO LA TÉLÉVISION AGENDA

17 avec TENNIS 11.00 L’ÉQUIPE TV Demain, dernier Majeur de l’année en golf Lille 144 6. Édition du matin. 10. Édi- US Open 1980. Finale H. ESPN Classic 120 min AUJOURD’HUI TENNIS TOURNOI WTA de Los Angeles 17 tiondelajournée.19.Édition Cherbourg 19 McEnroe (USA) - Borg (SUE). Rediff. dimanche à 17 h FOOTBALL MASTER SERIES de Montréal (USA), jusqu’au 12. 17 133 AmiensAm Charleville-MMézière dusoir. 22.Édition de la nuit. 122 144 FOOTBALL 12.45 LIGUE DES CHAMPIONS. 2e tour (CAN), jusqu’au 12. CYCLISME 17 17 17 Caaen Metz Champions Youth Cup. Groupe D. INFOSPORT préliminaire, retour. TOURNOI WTA de Los Angeles PRO TOUR. Tour d’Allemagne, 133 133 122 17 Eurosport 90 min Paris 11 21 Malaisie - Bayern Munich (ALL). À Kuching (MAL). 6. La Matinale Sport. 10. Le TENNIS (USA), jusqu’au 12 jusqu’au 18. Brest MarcoussisMarcoussi 16 Strasbourg Journal en continu. 17. La 144 144 MASTER SERIES de Montréal BASKET VOILE 17 TRIATHLON 12.45 Rennesnnes RRbugby, stage GeraG rdmer Grande Heure. (CAN), jusqu’au 12. ÉQUIPE DE FRANCE HOMMES. SOLITAIRE DU « FIGARO ». 122 de l ’équipe de Fraance Auxeerree Triathlon ( (Chaampionnatsam Championnat de France distance olympique. Sport + 60 min Tournoi de Strasbourg, France-Serbie. 3e étape : Brest-La Corogne (ESP). 19 dFde France), )), À Charleville-Mézières. LE COIN DES RADIOS TOURNOI WTA de Los Angeles 16 Rediff. demain à 8 h 30 CYCLISME CANOË-KAYAK 122 Blois longueldi distancece olympiquee France Info. À .8 et à .38 de (USA), jusqu’au 12. 122 15 RUGBY À XIII 13.45 PRO TOUR. Tour d’Allemagne, CHAMPIONNATS DU MONDE, Nantess 17 Neveeveers 17 chaque heure, chronique CANOË-KAYAK 144 Super League anglaise. 22e journée. jusqu’au 18. course en ligne, à Duisbourg (ALL), 122 133 Besançon Sport + 90 min sportive. 5.35 et 6.45 RTL. CHAMPIONNATS DU MONDE, Poitiers Harlequins-Leeds. CANOË-KAYAK jusqu’au 12. 19 Rediff. vendredi à 7 h 30 Sports. 5.48 Europe 1. Jour- course en ligne, à Duisbourg (ALL), 144 Laa RocRochelle CHAMPIONNATS DU MONDE, ÉQUITATION 16 FOOTBALL 14.45 nal des sports. 5.50 et 6.40 jusqu’au 12. Clermont-ermont- 144 course en ligne, à Duisbourg (ALL), SUPERLIGUE, àDublin(IRL), 16 Champions Youth Cup. Groupe A. France Inter. Journal des FFerrand 133 Lyon Eurosport 90 min jusqu’au 12. jusqu’au 12. Ajax Amsterdam (HOL) - Arsenal (ANG). À Alor Setar (MAL). sports. 7.40 Europe 1. DEMAIN GrenoblGrenob e Rediff. demain à 11 h 30 ÉQUITATION 16 15 Sports. 7.50 France Inter. Le GOLF Bordeaux 155 BASKET 15.15 SUPERLIGUE, àDublin(IRL), DIMANCHE 144 13 journal de la Coupe du GRAND CHELEM HOMMES. Rodez Championnat WNBA. Sport + 90 min monde. 16. RMC. DKP. 18. jusqu’au 12. FOOTBALL 122 USPGA, à Tulsa (USA), jusqu’au 12. LIGUE 1 (2e JOURNÉE). – 24 Houston Comets - New York Liberty. RMC.CoachCourbis.18.Sud 16 17 TENNIS SAMEDI 18 heures : Metz-Lille (Canal + 166 24 Nice 222 Radio. Rugby & Compagnie. 133 Montpeellier 166 BEACH-VOLLEY 17.00 MASTER SERIES de Montréal FOOTBALL Sport) ; 21 heures : Lens - Paris-SG 24 e 18.53 RTL. Mégasports. Biarritzitzit ToulouseToT Beach Volley Tour H 2007. 6 manche. Sport + 60 min (CAN), jusqu’au 12. e 23 199 19.20 France Bleu. Journal LIGUE 1 (2 JOURNÉE). – 17 h 10 : (Canal +). Marseille À Saint-Quay-Portrieux. Rediff. demain à 7 h 30 TOURNOI WTA de Los Angeles 177 des sports. 19.30 RMC. Le Toulouse-Lyon (Canal +) ; GOLF (USA), jusqu’au 12. Perpignan 25 MAGAZINE 18.00 30 minutes de RMC Sport. 20 heures : Auxerre-Bordeaux, GRAND CHELEM HOMMES. CANOË-KAYAK Ajajaccioja 199 Eurogoals Flash. Eurosport 15 min 20. RMC. Intégrale Coupe du Lorient-Monaco, Marseille-Rennes, USPGA, à Tulsa (USA). monde. 20. RTL. RTL Foot. CHAMPIONNATS DU MONDE, Nancy-Caen, Nice-Strasbourg, Saint- TENNIS 18.00 20. Europe 1. Europe Sport. course en ligne, à Duisbourg (ALL), Étienne - Valenciennes, Sochaux- MASTER SERIES de Montréal TENNIS jusqu’au 12. Le Mans (ces sept matches sur (CAN). Internationaux de Grande-Bretagne 2001. Finale H. ESPN Classic 60 min Ivanisevic (CRO) - Rafter (AUS).À Wimbledon. Foot +). TOURNOI WTA de Los Angeles À SUIVRE VENDREDI GOLF (USA). TENNIS 18.00 FOOTBALL GRAND CHELEM HOMMES. BASKET Masters Series de Montréal. Sport + 420 min À voir. LIGUE 2 (3e journée). – USPGA, à Tulsa (USA), jusqu’au 12. ÉQUIPE DE FRANCE HOMMES. 3e jour. Rediff. demain à 10 h 15 Intéressant. 20 heures : Niort-Sedan, Libourne RUGBY Tournoi de Strasbourg, France- Saint-Seurin - Le Havre, Grenoble- TEST-MATCH. Angleterre-France, Slovénie. À partir de6 heures: voile, pointsur À partir de 8 heures : football, l’état TOUT LE SPORT 20.10 À ne pas rater Reims, Dijon-Amiens, Troyes-Angers, à Twickenham. CYCLISME la 2e étape de la Solitaire du Figaro. d’esprit de Guy Roux. France 3 10 min AC Ajaccio-Guingamp, Gueugnon- BASKET PRO TOUR. Tour d’Allemagne, Les cases bleues Àpartirde 12heures: tennis, retour À partir de 12 heures : rugby, Châteauroux ; 20 h 30 : Nantes-Cler- ÉQUIPE DE FRANCE HOMMES. jusqu’au 18. surlesderniersrésultatsduMastersSeries le poste d’ailier par Patrice Lagisquet. MAGAZINE 20.30 correspondent aux retransmissions montFoot,Boulogne-sur-Mer-Mont- Tournoi de Strasbourg, France- CANOË-KAYAK de Montréal. À partir de 17 heures : tennis, Golf Club. 5 min Eurosport en direct. pellier. Grèce. CHAMPIONNATS DU MONDE, À partir de 19 heures : un an avant directs des matches à Montréal (Masters GOLF TENNIS course en ligne, à Duisbourg (ALL). les JO de Pékin, reportages. Series) et Los Angeles (WTA). GRAND CHELEM HOMMES. MASTER SERIES de Montréal ÉQUITATION USPGA, à Tulsa (USA), jusqu’au 12. (CAN), jusqu’au 12. SUPERLIGUE, à Dublin (IRL).

BULLETIN D’ABONNEMENT OUI, je souhaite bénéficier de l’offre spéciale d’abonnement à L’Équipe pour 6 mois minimum et recevoir le t-shirt + la casquette. 7 JOURS RECEVEZ TOUS Je remplis et renvoie mon bulletin d’abonnement et choisis le mode de paiement : Je règle en une fois 161,22 € pour 6 mois par chèque bancaire ou postal à l’ordre de SNC L’Équipe ou par carte bancaire.

* ANEQ1 SUR 7 LES JOURS CHEZ VOUS Par carte bancaire en 6 prélèvements automatiques minimum sans frais : 26,87 € chaque mois. 26,87 € M. Mme Melle Nom : Prénom : Adresse : ET BÉNÉFICIEZ DE PLUS DE 55 € DE RÉDUCTION** Code postal : Localité : par mois Photos non contractuelles Bât : Escalier : Digicode : N° de boîte aux lettres : Clé spéciale pour accéder à la boîte aux lettres : OUI NON L’ÉQUIPE + L’ÉQUIPE MAGAZINE TOUS LES SAMEDIS + TOUS LES SUPPLÉMENTS RÉDACTIONNELS + LE T-SHIRT ET LA CASQUETTE Nom inscrit sur la boîte aux lettres (si différent de celui de l’adresse) : Je choisi la taille de mon t-shirt : T-shirt 100% coton - Col bord côte avec bande de propreté - Patte de boutonnage à 2 boutons ton

Envoyer le tout (bulletin + chèque ou règlement par CB) dans une enveloppe à : Service abonnements non affranchie réponse N° Libre L’Équipe, 99154 - 75482 Paris cedex 10. Tél. : E-mail : M L XL * Du lundi au dimanche. sur ton - Finitions double aiguille. La casquette : Coutures intérieures doublées Bande anti-sudation ** Par rapport au prix de vente au numéro sur 6 mois. 6 panneaux Visière longue Patte arrière réglable avec petite boucle métal. À compléter pour paiement par CB (en une fois ou en 6 prélèvements) : Ajoutez les 3 derniers chiffres au dos de votre CB figurant dans le pavé de signature : Valable jusqu’au : Offre réservée aux nouveaux abonnés en France métropolitaine. Cette offre est valable jusqu’au 30/09/2007. Vous pouvez acquérir séparément les parutions de L’Équipe en kiosque : lundi et dimanche 1 € - du mardi au vendredi 0,85 € - le samedi avec L’Équipe Magazine 1,90 € et le T-shirt + la casquette que vous recevrez dans un délai de 3 semaines (sous réserve des stocks disponibles) au prix de 35 €. Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information vous concernant. Date : Signature obligatoire : B332 978 485 RCS Nanterre

PAGE 2 MERCREDI 8 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE1 Lens et Roux se cherchent Battus d’entrée en Championnat, les Lensois n’ont pas encore réussi à s’adapter à leur nouvel entraîneur et à ses méthodes. Un match raté à Bordeaux (0-1), des joueurs qui « se voient champions » : Guy Roux est déjà contraint de mettre les points sur les « i ». Il le fait à sa manière, celle qu’il a C’estt le pourcentagepourcentpo entage ded victoiresvic des toujours utilisée à équipespes dirigigées parpa Guy Roux lors de la Auxerre, celle que premipre ère journurnée de Championnat, avec AuxerreAuxuxerre ete avecave Lens. Au cours de ses découvre le Racing Club 25 saisonssa parmi l’élite - celle-ci incluse -, de Lens. L’entraîneur, le GuyyR Roux est sorti seulement six fois vainqueur de son premier match de la club et les joueurs doivent saison. Un pourcentage très éloigné de vite se mettre en phase : sa moyenne « générale » de victoires au poste d’entraîneur : 42 %. L’entraîneur le PSG se présente à lensois est donc un habitué des débuts Bollaert dès dimanche. difficiles, dont il a appris à se remettre. Comme au cours de la saison 1995- LENS – 1996, celle où il avait remporté le titre de notre envoyé spécial avec l’AJ Auxerre, après l'avoir pourtant commencé par une défaite, 1-0 contre HORMIS LES ANCIENS Auxerrois Nantes. recrutés par ses soins (Ronan Le Crom, BonaventureKalouet Gauthier Akalé), les Lensois découvrent depuis un mois de but. Alors il a haussé le ton. L’éle- et demi la méthode Guy Roux, celle-là veur de champions nourris au bon même qui fit le succès de l’AJ Auxerre. grain du centre de formation ajaïste Pour certains, le choc est culturel, pour s’est étonné que « certains chantent ne pas dire brutal. Aux premiers jours comme des coqs avant d’avoir pon- de la saison, un joueur guère habitué à du ». Il s’est dit surpris que, sur le che- cumuler les tours de terrain avait lâché min du retour, des joueurs prétendent dans un langage postadolescent : qu’ils étaient « tombés de haut » en « Nous faire courir dès le matin, c’est Gironde. « Ça veut donc dire qu’ils se abuser ! » sentaient haut », fait-il observer. Roux distille les bonnes blagues dont il « Ce club est passé d’un catastro- est coutumier. Mais, question boulot phismequi n’apas lieud’être àunopti- et exigence, ça ne rigole pas. Les habi- misme exagéré, déplore-t-il. Àmon tudes du club sang et or sont boulever- arrivée à Lens, on m’a dit : “Vous arri- sées. Tout le monde est invité à se vez dans un champ de ruines.” J’ai mettre au diapason, à suivre le rythme rétorqué que c’était faux puisque du Bourguignon, premier le matin à la l’équipe a terminé à la 5e place du der- Gaillette, le centre d’entraînement du nier Championnat. Mais quand RC Lens, et dernier à en repartir le soir. j’entends dire qu’elle peut jouer la Lorsqu’on lui demande fin juin, à son 3e place, voire le titre, je suis stupé- arrivée à Lens, s’il peut s’habituer à un fait. » Stupéfait par les résultats du autre fonctionnement que celui qu’il a vote organisé avant le début du Cham- connu et imposé à Auxerre, il ressort pionnat par notre journal pour dési- son vieux cours de philo : « La défini- gner le favori au titre de champion de tion de l’intelligence, c’est l’art de France, et qui ont provoqué son cour- s’adapteretdecomparer.» roux. Dix-sept des vingt-sept pros len- Aujourd’hui, cette précision semble soisontapporté leurssuffragesauclub surtout valoir pour les composantes qui les emploie. d’un Racing qui a vu débouler un per- sonnageomniprésent,pournepas dire « Je n’ai pas de baguette magique » Noir Bleu omnipotent, s’occupant de tout, et

souvent tout seul. Cela dure depuis « C’était un matin avant l’entraîne- Noir Bleu 1961, et ce n’est pas à soixante-huit ment,onnousademandé: “Quisera le ans qu’il va changer! champion ?”, se souvient Gauthier AVION. – Hier, au centre d’entraînement de la Gaillette, Guy Roux a de nouveau rappelé ses joueurs à l’ordre. Depuis la semaine dernière, il n’apprécie pas leurs sorties Roux reprend à son compte les pré- Akalé. On était en groupe, on a eu dans les médias. (Photo Pascal Rondeau) Rouge Jaune ceptes de Sherlock Holmes basés sur enviederigoler,onarépondu: Rouge l’observation des riens. « Il attache “Lens !” Quand il a lu ça, le coach n’a Jaune une grande importance aux détails, pas apprécié. » Apôtre des discours GERVAIS MARTEL, le président lensois, témoigne Gauthier Akalé, qui l’a prudents en matière d’objectif, Roux assure que l’omnipotence de Guy Roux connu dans l’Yonne. Il dit souvent : l’a effectivement très mal pris. “une angine = un claquage”. C’est un « J’espère que c’est un trait d’humour Le coup du sparadrap ne lui pose aucun problème. père. À Lens, ils n’ont pas cette habi- de leur part », a-t-il déclaré à la veille tude. » Les générations défilent, mais du coup d’envoi de la Ligue 1. Ce L’équipementier du RC Lens n’apprécie guère de voir l’entraîneur Guy Roux reste très proche de ses n’était qu’une blague de potaches. joueurs. Il prend soin de lui aussi, veille MaislapiètreprestationdesSangetOr cacher son logo sur ses vêtements. «Jen’aipasdesoucis à son image, à ses propres intérêts. à Bordeaux l’a incité à ne pas lâcher Chaque matin, il n’oublie pas de mas- l’affaire. Dimanche matin, ils en ont L’ÉQUIPEMENTIER du Racing Club le contrat renouvelé par Nike et Lens quer le nom de l’équipementier du pris à nouveau pour leur grade. de Lens se réjouissait à l’avance du l’an passé ? Débuté en 2001, ce parte- avec lui » Racing avec un sparadrap (voir ci-des- « Commeon n’a pas été à la hauteur, il remue-ménage médiatique provoqué nariat court en principe jusqu’au sous). Pourquoi en faire sa publicité a voulu nous recadrer », disait hier par le retour sur le banc, samedi à Bor- 30 juin 2009. Si l’équipementier ne « LENS ARATÉ sesdébuts àBor- – Votre entraîneur est omni- puisqu’il n’est pas lié contractuelle- Akalé. deaux, du très populaire Guy Roux. compte pas rester les bras croisés, il deaux (0-1). À quel niveau présent dans la gestion du ment avec ce sponsor du club ? L’entraîneur n’a pas non plus apprécié L’exposition de la marque ne devait en préfère attendre encore un peu avant situez-vous l’équipe avant la “sportif”, comme c’était le cas Récemment France Football a men- que l’anecdote soit relatée par être que plus grande. de réagir. Ses principaux cadres se venue de Paris, dimanche ? à Auxerre, et cela fait grincer tionné son salaire : 100 000 euros L’Équipe. « Je connais ces procédés, Les dirigeants de l’entreprise améri- trouvent en vacances jusqu’à la – Il faut demander à Guy Roux. des dents… mensuels, en précisant qu’il était on appelle un joueur pour lui deman- caine ont dû s’étrangler depuis leur semaine prochaine. Nike n’a ainsi pas – En match comme à l’entraî- – Guy Roux arrive, il faut qu’il l’entraîneur le mieux payé de France. der ce qui s’est dit. J’ai rappelé aux lieu de villégiature en voyant le nouvel fait constater par huissier l’attitude de nement, Guy Roux dissimule la prenne ses marques. Il s’est plutôt Ce qu’il conteste. joueurs que l’on ne doit pas communi- entraîneur des Sang et Or se pointer GuyRoux. « Cen’esttoutdemême pas marque de l’équipementier du bien intégré au niveau sportif. Je n’ai Etpuis, ilyalesanecdotesquifontsou- querce qui seraconte dans levestiaire, sur la pelouse avec des morceaux de comme si toute l’équipe agissait de la RCL. Cela vous pose-t-il un pro- pas de soucis avec lui. C’est sûr qu’il rire. À Lens, on n’a pas franchement ce sont des secrets de famille. » sparadrap blancs collés sur le célèbre sorte ou comme si Ronaldinho (sous blème ? vient avec ses méthodes. Quand on l’habitude que l’entraîneur supervise L’avertissement valait également pour swooshafin de le masquer. À l’issue de contrat avec Nike) s’habillait en Adi- – Je n’ai même pas vu. voit la somme d’expérience qu’il a les journalistes : n’appelez plus les la tonte des pelouses du centre la rencontre, Guy Roux a troqué son das », minimise-t-on du côté de l’équi- – Nike vous a-t-il fait part de accumulée, il faut l’accepter. Si des d’entraînement. Il se dit même qu’il a joueurs dans mon dos ! Même après survêtement du club pour un costume pementier. Et puis, comme le rappelle quarante ans de métier, Guy Roux son mécontentement ? gens ne sont pas satisfaits, c’est leur voulu couper lui-même quelques hec- deux-pièces. Pour un coup de pub, Sophie Kamoun, « il s’agit d’une atti- – Je n’ai pas de relations avec Nike. problème. » – J.-L. G. tares de gazon. Démenti du président demandeencore unpeu detemps pour c’est plutôt raté. tude récente ». GervaisMartel qui goûte àses derniers « créer un amalgame » au sein de son De mémoire d’équipementier, on Celle-ci ne saurait perdurer. À terme, jours de vacances. « Quand les gens équipe. Car le football est un éternel n’avait même jamais vu un entraîneur l’entêtement de Guy Roux pourrait CALENDRIER parlentdeGuyRoux,il yabeaucoupde recommencement. L’événement du se comporter de la sorte. Jusqu’à conduire Nike à dénoncer son contrat rumeurs et de légende. » retour de Guy Roux au métier d’entraî- samedi, cette manière de mettre la avec le RC Lens. Mais, comme le Guy Roux avait quitté la scène du foot- neur, sur un banc qui n’est pas celui Lens, première victime pression appartenait aux joueurs. confirme encore Sophie Kamoun, ball par la grande porte : un succès en d’Auxerre, a exorcisé dans l’esprit des LE RCLENS DEVRAIT« inaugurer »le nouveaurèglement delaLigue, établi àla Nombre d’entre eux ont pris l’habitude aucune des deux parties ne le sou- finale de la Coupe de France, face à supporters la douloureuse fin de sai- demande de Canal +, selon lequel une soirée de Ligue 1 du samedi doit impérati- de maquiller le logo sur les chaussures haite : « Nous n’en sommes bien Sedan (2-1), il y a deux ans au Stade de son 2006-07 (lors de la dernière jour- fournies par le club afin d’obtenir un vement comporter sept matches. Il en sera la première victime puisqu’il devra e entendu pas encore là. Nous nous rap- France. Il y est revenu par la fenêtre de née, Lens est passé de la 3 àla disputer un match de Championnat contre Valenciennes le samedi 18 août (à contrat personnel. Mais, dans le cas de procherons du RC Lens prochainement la modeste Coupe Intertoto aux 5e place). Il a fait naître d’immenses Roux, il s’agit de textile. En principe, 20 heures), deux jours seulement après avoir affronté les Young Boys Berne le afin derappeler auclubses obligations voyages improbables et souvent péril- espoirs pour celle qui a démarré. joueurs et entraîneurs ne se trouvent jeudi 16 août (à 19 h 30) sur le terrain des Suisses. Hier, le Racing a déposé un envers nous. ». leux, en battant les Ukrainiens d’Odes- L’homme est considéré par beaucoup paslibresdechoisirl’équipementierde recours auprès de la Ligue, recours qu’examinera la Commission d’organisation sa (0-0, 3-1). Avec pour mission de comme le maître de la destinée de leur leur choix dans ce domaine. Une solution à l’amiable devrait alors des compétitions. mettre le toit au-dessus d’une équipe cher Racing. Il assure ce que c’est Même s’il n’existe toutefois aucune être trouvée entre les deux parties. Du « J’ai été l’un des rares à voter contre, je n’ai pas été entendu, rapporte Gervais lensoise à laquelle son prédécesseur beaucoup trop d’honneur. « Si j’ai eu règlefixe à ce sujet, Sophie Kamoun, la côté de Nike, où le téléphone a fumé Martel, le président lensois et membre du conseil d’administration de la Ligue. Francis Gillot a donné de bonnes fon- cet effet-là, je le regrette beaucoup, porte-parole de Nike France, estime sur le sujet, on a déjà adopté une réso- C’est une décision ridicule. Même les toubibs étaient « pour » en disant qu’il n’y dations. car c’est une confiance excessive qu’« en cachant volontairement notre lution ferme : quoi qu’il advienne, aurait pas de problèmes pour les joueurs. On est légalistes, mais cela ne nous Mais il a connu des débuts difficiles qu’on me fait. En arrivant, j’ai dit que logo sur les produits du RC Lens Guy aucun contrat personnel ne sera pro- arrangepas du tout. Quelparcours du combattant !Si nous ne sommes pas enten- avec le Racing en Ligue 1, à Bordeaux j’étais conscient des possibilités de Roux a commis un acte contraire à ses posé à Guy Roux. Ce dernier risque dès dus par la Ligue, Guy Roux gérera tout ça. Le lendemain du match de Berne, on (0-1), samedi passé. Défaite logique l’équipe mais aussi de ses manques. Je obligations en tant qu’entraîneur du À Bordeaux, samedi, Guy Roux avait masqué l’équipementier lorsde chercher unsponsordu côtédes s’entraînera en Suisse. » Handicapés par ce calendrier étriqué, les Lensois s’envo- après un tout petit match des Lensois n’ai pas de baguette magique. » club ». du RC Lens avec un sparadrap blanc (à gauche). fabricants de sparadrap. leront pour l’Artois la veille du derby du Nord à Bollaert, comme s’il s’agissait d’un sans jeu, sans ressort, sans occasions JEAN-LUC GATELLIER Serait-il de nature à remettre en cause (Photo Alain Mounic) BERNARD LIONS match… à l’extérieur. – J.-L. G.

CETTE SEMAINE, RETROUVEZ UNE ANALYSE UNIQUE SUR L’ACTUALITÉ DU RUGBY

TOUS LES LUNDIS 1,80

MERCREDI 8 AOÛT 2007 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE1 Tranches de vie du leader En tête de la L 1, Valenciennes déguste avec lucidité sa première semaine médiatiquement surexposée. Récit. VALENCIENNES – Pour rigoler, ses amis ont demandé à 13 HEURES, LE PRÉSIDENT l’affût d’un nouveau milieu. Accom- 15 H 30, RENDEZ-VOUS POUR centre, sous contrat jusqu’en 2010, de notre envoyé spécial Nicolas Penneteau si le stade était RÉGALE AU RESTAURANT pagné de son directeur général délé- UN DEUXIÈME ENTRAÎNEMENT fermera le stade. Il est 18 heures et le conforme pour disputer la C 1. Les « L’ÉQUIPE ». – Samedi soir, Fran- gué, Alain Dhee, et du directeur AVEC BALLON. – À VA, le défen- buteur, star locale, est heureux COMBIEN ÉTAIENT-ILS aux gui- gardiens jouent accessoirement les cis Decourrière, soixante-dix ans, général adjoint, Philippe Pellualt, seur Éric Chelle a tout connu du d’évoquer ses couleurs : « Leader, chetsdu stade Nungesser hier matin, banquiers. Quand le titulaire note les président de la SASP VA FC, a doublé Decourrière régale au restaurant National à la L 1. Exact au rendez- paradoxalement, ça veut dire qu’on à 9 h 30 ? La première journée de amendes, Willy Grondin, sa dou- la prime de victoire : 1 750 multi- L’Équipe attenant à Nungesser. vous qu’il nous avait fixé, il lâche : a bien bossé défensivement. Les location ouverte au public pour VA- blure, joue les trésoriers. Stéphane « Cettepremièreplace, c’est duciné- trois buts d’Audel ? Ça me change. OM (15 août, 18 h 30) a gonflé les pliés par deux. Toujours ça de pris. « Valenciennes FC a une forte voca- Coque, numéro 3 au poste, récupère, VA FC,c’est 26,5 M de budget pour tion sociale, détaille-t-il, en mettant ma. » Toujours sans Audel, assis Ça me fait du bien qu’on arrête de files d’attente. 14 600 places des lui, les impayés. contre le grillage à se faire soigner, parler de moi. Quand on n’y est pas une agglomération – la communau- des places de stade à disposition des 16 500 disponibles ont été vendues L’ancien portier bastiais a regagné les joueurs ont retrouvé la plaine de habitué, ça change une vie. Cette té Valenciennes Métropole – de comités de quartier, mais aussi en –au moins 5 000 ce mercredi –après humblement son domicile au volant jeu. Après trois exercices de conser- récompense, c’est pour ceux qui tra- 200 000 habitants. C’est aussi la appuyant la construction d’un nou- que les 9 000 abonnés ont été priori- de son Hummer beige. « Quand je vation du ballon, le travail tactique vaillent dans l’ombre, ceux qui font perspective d’une quinzième place tairement servis. D’autres fans ont fais un bon match, je ne focalise pas veau stade en centre-ville, ce qui s’intensifie. Au sein du groupe, ça qu’on est prêts le samedi. Ici, je suis réclamé la réouverture des souscrip- sur ma performance, analyse-t-il. sans aucun tour de Coupe en sus.Cet draine l’activité économique. » Der- rigole, ça chambre de partout. Mody bien parce que, au-delà du joueur, tions à l’année. De quoi rafler en une Quand je fais une erreur qui ne prête été, sur le marché des transferts, le rière l’historique bâtisse, Nungesser Traoré manque ses transversales l’homme se sent bien, tout comme semaine400à 500nouveaux fidèles. pas à conséquence, cela n’entache club a vendu pour 1,2 M et acheté II attend encore son heure. La volon- sous lapression descoéquipiers plies ma famille, mes amis. VA en haut de L’engouement lié aux résultats de la pasmasoirée. C’estvrai,on n’estpas pour 3 M. Parti de rien, et après un té politique ne fait pas de doute : les de rire. Savidan fait des fautes dans l’affiche, ce n’est pas pour tout de première journée reste sobre mais il habitué à faire les premières pages bénéfice d’exploitation 2006-2007 travaux de cette nouvelle enceinte lasurface, interpelle ses partenaires : suite. La C 1, ce sera pour dans cinq est réel. Valenciennes, 45 000 habi- des journaux. Mais on fait aussi ce de 1,7 M, il dispose cette saison de de25 000places devraient débuterà « Eh, les quatre fantastiques ! » ans. On entendra parler de nous. » tants, brille sous un nouveau jour. Le métier pour se montrer. » 4,7 M de fonds propres, et reste à l’été 2008. Encore un peu de rab et l’avant- JOËL DOMENIGHETTI soleil sur Nungesser a chassé le vent frais. Le club renforce son capital sympathie. Il faut dire que VA n’avait plus été leader de Première Division depuis 1978. 10 HEURES. PREMIÈRE SÉANCE HEBDOMADAIRE. – Dans le nord depuis l’hiver dernier, Abdeslam Ouaddou a la réputation d’être ponctuel. Il n’est pas client régulier de la caisse aux amendes. Deux 17 h 25, hier, le meilleur buteur de la première journée de euros la minute de retard : l’addition L 1, Johan Audel, quitte la plaine de jeu. Un hématome peut vite devenir salée. Surtout au mollet droit l’empêchera de terminer l’entraînement. quand le coach démultiplie la dou- loureuse. « On ne se fait pas d’illusions, admet le longiligne défenseur central. On ne va pas rester là (premiers). Mais ça nous donne du courage. On n’a plus d’excuse parce qu’on est parve- nu à produire du jeu. À la limite, c’est surtout le contenu du match face à Toulouse (3-1) qui nous a plu. Main- tenant, on n’a pas envie de nous maintenir à la 38e journée. C’est bien beau de dire qu’on a de l’humilité mais on a aussi des qualités. » C’est le premier entraînement de la semaine. Le plus physique. Bernard Guignedoux, l’adjoint de Komboua- ré, absent ce mercredi matin, tout comme Johan Audel, blessé à la che- ville droite (hématome) et qui se contente de trottiner, veille au grain : « Je ne sens pas l’ambiance diffé- rente de celle de la saison passée. Même si le départ 2006-2007 avait

Noir Bleu été plus difficile. Au fond, on est fier

d’avoir fait ça. » Le groupe nordiste Noir Bleu enchaîne par du gainage et du ren- À chaque interruption de jeu, comme ici à l’attention de forcement musculaire. Une trentaine de supporters disserte derrière les Rouge

Jaune Grégory Pujol, Antoine Kombouaré n’a pas ménagé ses grillages. « Penneteau nous coûte Rouge conseils à ses attaquants. un but (faute de main sur le but tou- Jaune lousain), regrette l’un. – Mais il nous a apporté beaucoup de points la saison dernière », lui rétorque l’autre. 12 HEURES, REPAS AU STADE VALENCIENNES. – Les supporters valenciennois vivent au rythme des résultats du club. Hier, ils ont suivi avec attention la séance EN COMMUN. – L’effectif déjeune en groupe sur place. Il est 12 h 45. d’entraînement de l’après-midi. (Photo Pascal Rondeau) ANTOINE KOMBOUARÉ, l’entraîneur de VA, prend du recul pour mieux protéger son groupe. Borloo : « Peut-on assumer ? » « Renforcer le milieu » Mardi soir, au téléphone, Antoine Komboua- joueursdonnent leursmeilleures interviewsquandils première place provisoire, le meilleur buteur etlatête VALENCIENNES – ré n’était pas très chaud pour nous accueillir parlent avec leurs pieds, je veux dire quand ils sont de la L 1 après le match de Lyon, dimanche, qui s’est de notre envoyé spécial au stade Nungesser. L’entraîneur de VA brillants sur le terrain. Maintenant, je ne sais pas baladé et aurait dû l’emporter 4 ou 5-0. Ce qui nous comment je vais gérer leur nouvelle notoriété. Je vais arrive est miraculeux !Même dans mes rêves les plus n’aime pas les projecteurs. Encore moins les DEPUIS LA TOSCANE, où le ministre de l’Écologie, du Développement et de d’abord aider Johan Audel (meilleur buteur de L 1) à fous, je n’y avais jamais pensé. Ça restera dans les l’Aménagement durables passe quelques jours de congés, son téléphone portable joueurs qui prennent la grosse tête. Mais son comprendre ça,à intégrer son entourage qui travaille annales. Maintenant, on remet le bleu de chauffe. Si tourne à plein régime. Il n’y a pas une journée sans que l’actuel numéro 2 du gou- clubattendaitdepuistroplongtempsl’ouver- différemment, et pas d’une manière forcément com- on s’enflamme, Saint-Étienne nous attend. Comme vernement Fillon Jean-Louis Borloo, l’homme du renouveau valenciennois et tou- ture de cette fenêtre médiatique. plémentaire à la nôtre. Avec tous les risques que cela nous samedi, quand on avait envie de taper le TFC. jours président de l’association Valenciennes FC ne prenne des nouvelles du club comporte. Mais je reconnais que Pierre Dréossi VALENCIENNES – – Vous avez peur ? de son cœur. « Au cours du match face à Toulouse (3-1), raconte Francis Decour- (entraîneur de Rennes battu 0-2 à domicile face à rière, le président de la SASP VA Football Club, j’ai fini par fermer mon portable de notre envoyé spécial Nancy) aimerait bien avoir mes soucis. – Non, on n’a peur de rien. On respecte tout le pour pouvoir suivre la rencontre. » Harcelé par les coups de fil du ministre ? « J’ai – Vousappréciez cettepremièreplace,non ? monde. Mais, sur un match, tout est possible. Ce suc- (Kombouaré), nous avouaithier Jean- « COMBIEN DE FOIS votre portable a-t-il son- – Ça ne change pas mon discours. Par définition, la cès valide le travail accompli. J’ai été joueur. Après unesympathie nondissimulée pour Antoine né, depuis samedi soir ? valise d’un entraîneur est toujours prête. J’ai un but quatreou cinqdéfaites, on doute.Là, onaccumule de louis Borloo. Il m’avait donné sa parole (de venir à VA) il y a longtemps. Et je suis – J’ai reçu énormément de messages. À un moment ultime : amener VA en L 1 dans son nouveau stade la confiance. Elle est fondamentale pour avancer. content pour les trois buteurs (Audel, Pujol, Savidan) : ils ont inscrit chacun deux donné, ma boîte vocale était saturée. Pour tout écou- (saison 2009-2010). À très court terme, j’attends le Désormais, je vais être attentif aux comportements. buts pendant l’avant-saison. C’est le même bloc que la saison dernière avec plus ter, il aurait fallu que je change de métier. J’en profite 2 septembre, après huit matches de L 1. Avant, je ne On doit être plus forts. J’ai dit à mes troupes : “ Vous de ressources. Il faut encore renforcer le milieu de terrain, la saison est longue. Et pour m’excuser auprès des amis que je n’ai pas rap- sais pas ce que l’on vaut. Je cherche l’équilibre. Là, je êtes capables de faire ça ! Bravo. Mais je ne laisserai ne pas se prendre la tête parce qu’on est champions de France de la première Steve Savidan apprécie que le classement de L 1 mette en pelés. Ils comprendront. suispartagé entre le désird’apprécier ce gros coupde plus rien passer. ” Toute l’année, on essaye que son journée. Le premier match à l’extérieur (samedi à Saint-Étienne) sera très impor- lumière le club dont il est depuis trois saisons le meilleur – Pourquoi étiez-vous si réticent à laisser pub et la pression que peut ressentir mon équipe par équipe soit rigoureuse, développe une envie collec- tant. La saison passée, on prenait des points à domicile à l’énergie et des tôles loin buteur. « Ma meilleure proposition estivale était celle de vos joueurs s’exprimer ? rapport à l’attente qu’il a suscitée. Je me pose des tive, joue simple. On a tout eu sur un match. Moi, j’ai de chez nous. Mon souhait, c’est que tout le monde conserve cet état d’esprit. VA », reconnaît-il, après avoir prolongé jusqu’en 2010. – Je n’ai jamais empêché un joueur de parler, si c’est questions. A-t-on les épaules assez larges ? Peut-on toujours eu cette volonté pour mon équipe. Quand ça Leader ? Peu importe. J’ai surtout la confirmation que le staff que j’ai choisi (Photos Pascal Rondeau) dans le respect de nos règles de vie commune, sans assumeren restant les mêmes ? Ilne faut pas se men- ne marchait pas, je me disais que j’étais peut-être – administratif, technique, médical – est le meilleur. Mais rien n’est arrivé. Il ne user de la critique en public. Moi le premier. Les tir. Samedi, on a tout eu : le jeu, les buts, la victoire, la trop exigeant. » – J. D. faut pas être éphémère. » –J.D. NICE EN DIRECT DE LA LIGUE 1 SOCHAUX RENNES Domenech s’interroge Toulouse-Liverpool Didot a débuté une phase de remise à Raymond Domenech a estimé hier, sur le site Internet de la FFF, que la sur Canal + Leblanc candidat Grax blessé à un genou niveau physique. Mbia et Briand sont période estivale des transferts était « délicate », que ce soit pour les Canal + diffusera le match aller du 3e tour restés au repos hier. – R. R. internationaux dans « l’incertitude », comme Claude Makelele, ou ceux préliminaire de la Ligue des champions entre Sébastien Grax a dû quitter prématurément la séance d’hier matin. L’attaquant qui ont bougé et qui vont avoir de nouveaux « positionnements »,comme Toulouse et Liverpool, le mercredi 15 août à ressent de nouveau des douleurs à un genou. Il passera une IRM en fin de semaine SAINT-ÉTIENNE Florent Malouda. S’il avoue avoir «discuté»avec ses joueurs au sujet des 16 h 30. àlareprise pour révéler si c’est méniscal ou ligamentaire. Même examen aujourd’hui, mais transferts, il s’est contenté de leur demander : « Est-ce que tu as pesé d’une cuisse, pour Stéphane Dalmat, qui n’a donc pas repris l’entraînement. En LeBrésilien Nivaldoestrestéauxsoins, tous les paramètres ? » Parmiceux-ci,ils’interrogesurlaplaceoccupée RONALDINHO ET KAKA À MONTPELLIER. – UN PROTOCOLE d’intention de (convoyage de fonds…). Il serait revanche, Jérémie Bréchet continue d’enchaîner les courses, le gardien Jérémy hier, lors de la reprise de l’entraîne- par les Bleus, expliquant avoir vu Malouda (lors du Community Shield Ronaldinho et Kaka, qui n’avaient pas participé à vente d’une partie de leurs actions entouré de partenaires dont Gavanon letravailau pied,tandisqu’Omar Dafdevrait retrouverlacompétition en ment pour soigner un coup à un mollet avec son nouveau club de Chelsea) jouer dans un « positionnement la Copa America en juin-juillet au Venezuela, ont CFA au mois d’août. – F. L. D. reçu samedi soir à Monaco dans un différent » de ce qu’il lui demande en équipe de France. Domenech se été rappelés par le sélectionneur Dunga. Ils a bien été signé en juillet entre, l’identité n’est pas précisée. Le préoccupe aussi des néo-Barcelonais Thierry Henry – « il faut que j’aille seront donc présents le 22 août à Montpellier, d’un côté, Gilbert Stellardo et montant de son offre est égale- choc avec Köller. Perrin se ressent AUXERRE MONACO d’une douleur derrière une cuisse. Le voir comment il joue avec Ronaldinho, Eto’o » – et Éric Abidal, qui va vite au stade de La Mosson, pour affronter l’Algérie MarcelGovernatori,deuxdestrois ment secret. La rumeur fait état se rendre compte, selon le technicien, qu’au Barça un latéral est utilisé en match amical. principauxactionnaires dela SASP de 6,5M . Il a l’intention de faire Ba poursuit sa rééducation. Chafni Bernardi (ischio) a repris la course et capitaine stéphanois n’a pas participé comme un « ailier ». OGCN, et, de l’autre, Michel réaliser rapidement un audit sur le (tendon d’Achille) était en soins hier. les exercices physiques avec le prépa- aux deux séances collectives, mais a TONI TOUJOURS ABSENT. –Lenouvel BODMER EST SERVI. –S’il CAÇAPA N’EST PAS INQUIET. –Hier Leblanc, homme d’affaires âgé de clubet n’ignorepas queles action- Tamas, en retard dans la préparation, rateur monégasque. On attend confir- suivi un travail spécifique à base de attaquant du Bayern Munich, Luca Toni, ne sera a déjà eu l’occasion de matin, l’ancien capitaine de l’OL, soixante-sept ans qui travaillerait naires actuels de la SASP détien- travaille avec assiduité. Pour le reste, mation des examens radio pour savoir courses. – J.-Y. D. pas remis à temps pour la reprise de la Fernandez dispose de son effectif au s’il pourra jouer contre Lorient, partici- montrer son savoir-faire en Claudio Caçapa, était de passage à Lyon Bundesliga ce samedi face au promu Hansa depuisdeuxanssur le dossierdela nent un droit de préemption sur Corée avec l’OL, y compris en pour son déménagement pour Rostock. Le champion du monde italien ne reprise du club. toute cession de titres. complet. – J.-P. G. pation qui paraît encore peu probable. STRASBOURG Meriem aussi doit passer des examens défense centrale, le poste de Newcastle, où il a signé deux ans. devrait reprendre l'entraînement collectif que Informé depuis peu de ces tracta- Or Franck Giudicelli, vice-prési- BORDEAUX complémentaires. Il semble avoir plus C’est au grand complet que le groupe ses débuts, Mathieu Bodmer a Caçapa est visiblement excité par les dimanche, plus de trois semaines après son dû se contenter pour l’instant découvertes qu’il s’attend à connaître tions, Maurice Cohen a officialisé dent et détenteur de 27 % des Les Bordelaisont eu deux séances hier, de chances de jouer samedi. – E. B. strasbourgeois a repris l’entraînement claquage à un mollet. – A. Me. hier une rumeur qui courait depuis parts,misàl’écartdepuisson dont une, le matin, axée sur le travail hier. Après une violente tempête plu- en match officiel, de jouer les en Angleterre : « J’avais besoin d’un 22 dernières minutes du nouveauchallenge.Jel’aitrouvéen LE FILS D’ABEDI PELÉ AVEC LE GHANA. – plusieurs jours. Mais le président dépôt de plainte pour de présu- physique. Chamakh et Micoud, sus- NANCY vieuse intervenue lundi, les Strasbour- Claude Le Roy, le sélectionneur français du niçois, qui n’a jamais rencontré mées irrégularités sur les trans- pendus samedi contre Lens, étaient là. geois ont dû se replier sur des terrains Trophée des champions en Angleterre, où je vais croiser Essien ou Touché mercredi dernier en amical remplacement de son Malouda. J’aurais pu rester en France, Ghana, vient de convoquer pour la première fois son possible futur patron, a préci- ferts de Matt Moussilou et d’Eder- Henrique et Jurietti suivent une remise synthétiques pour les deux entraîne- André Ayow, qui n’est autre que le fils d’Abedi avec la réserve, Monsef Zerka souffre ex-équipier lillois Keita. «Je où Toulouse et Bordeaux notamment mentsdu jour,à la Meinau puis à Itten- Pelé, pour participer à la rencontre amicale face sé que « le montage, juridique- son–enquêteen cours confiéeàla en forme individuelle. – L. L. d’une fracture d’un cartilage costal. Il suis venu à Lyon pour trouver m’avaient contacté. J’ai également heim. – Fr. N. au Sénégal le 21 août à Londres. Ayow, qui est ment et techniquement complexe gendarmerie –, compte bien user doit se contenter de vélo et de courses, de la concurrence. Je suis servi. discuté avec Besiktas, Olympiakos ou LE MANS âgé de dix-sept ans, évolue à Marseille, avec qui du fait du pacte d’actionnaires, ne de ce droit : «Mais pas à Toutcequejepeuxfaire,c’est des clubs italiens. Mais je suis ravi Logiquement absent pour trois mais devraitpouvoir reprendrenorma- Abedi devint champion d’Europe des clubs en pourrait aboutir avant la fin de n’importe quel tarif ! J’attends TOULOUSE être à 100 % dans tous les d’avoir atterri à Newcastle, j’avais envie semaines, Maïga pourrait revenir plus lement la semaine prochaine. – L. D. 1993. – A. B. l’année ». Il s’est déclaré claire- l’audit qui m’est refusé depuis des Par précaution, Elmander (béquille à exercices à l’entraînement. deparleranglais.Etcommejemevois ment favorable à l’intronisation mois. Le tribunal de Nice, saisi en vite que prévu. Il a recommencé à trot- Même si je suis en principe jouer trois ou quatre ans là-bas, ça me L’APPEL DU PARTIZAN REJETÉ. –L’UEFAa tineretpourraitreprendreavecle PARIS-SG une cuisse) s’est contenté d’un footing d’un actionnaire majoritaire dans référé, me le donnera peut-être le La séance d’hier s’est déroulée avec un hier après-midi. Il reprend normale- venu jouer milieu offensif, je laisse un peu de temps pour apprendre rejeté l’appel du Partizan (SER), exclu de la groupe la semaine prochaine. Sinon suis polyvalent. Et je me tiens la langue. Je ne suis pas inquiet pour une SASP qui ne s’est épargné 4 septembre », a-t-il dit, s’esti- effectif au complet de vingt-sept ment l’entraînement ce matin et sa Coupe de l’UEFA cette saison après les émeutes rien à signaler, Basaa bien récupéré de prêt à prendre ma chance où Lyon.DimanchecontreAuxerre,Lyona aucun déchirement en interne la mant « incontournable » dans participationaumatch desamedin’est déclenchéesparsessupporterslorsdupremier sa rentrée face à Metz. – Ch. L. joueurs. De retour de vacances, Cris- on me la donnera. Pour gagné, c’est comme d’habitude. Et Cris tour préliminaire contre Zrinjski Mostar (BOS). saison passée. toute éventuelle vente. tian Rodriguez a suivi son premier pas remise en cause. Gignac (coccyx LORIENT l’instant, je dois patienter. mérite d’être le nouveau capitaine. 36 personnes avaient été blessées. Qualifié sur Niçois d’adoption, Michel Leblanc Rien n’est jamais simple à Nice, entraînement de la saison avec le douloureux) a trottiné à l’écart du Dans trois ou quatre mois, je Depuis trois ans, il est le meilleur le terrain (6-1, 5-0), le Partizan devra donc céder a dirigé Air Inter, Onet (il avait d’autant qu’un autre groupe de Absent depuis plusieurs semaines, groupe. Remis d’un problème à un groupe, qu’ont réintégré Paulo César ne dirai peut-être pas la même défenseur du Championnat de France. sa place au deuxième tour au club bosniaque, sponsorisé à ce titre Bastia) et fait candidats à la reprise aurait fait Bourhaniaretrouvélesterrains, mais il genou,Chantômea pus’entraîner nor- et Sirieix, à nouveau opération- chose. Mais on n’en est pas C’est un leader naturel. Je suis content qui affrontera les Macédoniens de Rabotnicki carrière dans les services une première approche. – Ja. G. s’est contenté de courir. – R. R. malement. – D. Fi. nels. – E. C. là. » –C.C. et fier pour lui. » –C.C. Skopje. PAGE 4 MERCREDI 8 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

SUR FOOTBALL JOURNALDESTRANSFERTS www.lequipe.f r Transferts : le point club par club S. Diawara à Bordeaux Commission Le Sénégalais devrait signer pour quatre ans aux Girondins qui boucleront ainsi leur recrutement. d’arbitrage LEFEUILLETON delavenue deSou- la Gironde, Bordeaux se sera montré pour Heinze leymane Diawara (28 ans) à Bor- très actif sur le marché des trans- deaux devrait prendre officiellement ferts. Une fois n’est pas coutume, il LE DÉFENSEUR argentin de correspond à ce que réclamait fin cet après-midi. Hier, en début de aura même massivement investi. Manchester United, Gabriel Manchester. soirée, les trois parties, Charlton, le « Nous avons été bien aidés par Heinze, a réitéré hier son envie de Mais Alex Ferguson ne veut pas joueur et Bordeaux, sont enfin tom- notre actionnaire (M 6), rappelle quitter le club lors d’un entretien laisser partir son joueur chez le bées d’accord pour le transfert de ce Triaud. Je préfère d’ailleurs ne pas avec son entraîneur, sir Alex Fer- rival et voisin honni. Heinze a ainsi menacé Manchester de porter solide défenseur central (1,85 m, faire l’addition moi-même. » guson. Heinze, rentré de vacances après la Copa America, affirme l’affaire devant les tribunaux si le 74 kg) en Gironde. Ce dernier pren- Si on s’exécute à sa place, Bordeaux club ne le laisse pas partir. que les dirigeants de MU lui ont dra le premier avion pour Bordeaux aura dépensé environ 20 M pour donné son bon de sortie. Mais « Je suis très sérieux. Mes avocats dans la matinée. Il devrait ensuite l’acquisition de cinq joueurs : Manchester United a refusé, il y a étudient la situation et les recours passer la traditionnelle visite médi- 7,75 M pour Alou Diarra (Lyon), 4 quelques jours, de vendre son possibles si elle se poursuit. J’ai cale dès son arrivée au Haillan. Puis, M, donc, pour Souleymane Diawa- défenseur à Liverpool, considéré toujours été loyal depuis mon arri- si tout se passe bien, il paraphera un ra,2M pourChalmé(Lille), 1,5M comme un rival pour le titre. vée au club et je veux juste que contrat de quatre ans en faveur des pour Bellion (Nice), plus 4,5 M cette saga se termine bien », a « J’ai discuté avec le coach et je lui déclaré le défenseur argentin de Girondins. Il pourra alors participer à pour le transfert définitif de Jussiê, ai répété mon envie de quitter le vingt-neuf ans. Qui a visiblement son premier entraînement sous ses prêté par Lens durant le dernier mer- club. Il m’avait promisque je pour- été entendu puisque la Premier nouvelles couleurs, jeudi matin, dès cato d’hiver (on parle aussi de 6 rais quitter le club si une bonne Leagueadécidé de mettresur pied 10 heures. Le montant de la transac- M ). À cette somme, il convient offre était proposée. Cette offre a une commission d’arbitrage. tion avoisinerait les 4 M ; soit un d’ajouter les 8 M versés pour les été faite et elle émane de Liver- Les trois personnes qui la consti- peu moins que la somme versée par quatre ans et demi de contrat offert à pool. Tout le problème est là », a tueront devraient se réunir la Charlton lors de l’achat de Diawara à l’Argentin Cavenaghi. Sans oublier expliqué l’ancien défenseur du semaine prochaine, et déterminer Sochaux, l’été dernier (5,5 M). les prolongations pour un an de Cha- PSG. La proposition de Liverpool si Heinze doit être (ou non) autori- Leprésident Triaud, qui adû batailler makh, Jemmali, Jurietti et Fernan- semonteà10,2 millionsd’euros et sé à rejoindre Liverpool. ferme pour mener à bien cette tran- do ; de deux ans d’Obertan et Tre- saction, ne cachait pas son soulage- moulinas ; de trois ans pour Planus, TEVEZ ET MANCHESTER UNITED DANS L’ATTENTE. – Carlos plus la signature du premier contrat ment, hier soir : « Il s’agit d’une Tevez, vingt-trois ans, libéré la semaine dernière par West Ham, son professionnel de trois ans du très ancienclub, n’attendplus que le feuvert de laLigue anglaise pour s’enga- grosse satisfaction car la venue de jeune et prometteur attaquant, Hen- ger avec Manchester United. Mardi, les avocats de la League ont reçu le Diawara constituait un vœu répété ri Saivet. contrat pour un prêt de deux ans de Tevez à MU. Ils doivent en étudier la de l’entraîneur qui, même s’il avait forme avant de le valider. Manchester United, avec qui Tevez s’entraîne Au total, et si on estime que Cavena- d’autres possibilités, souhaitait pri- depuis plusieurs jours, commence le Championnat dimanche face à Rea- vilégier l’expérience et la solidité. » ghi a été acheté pour cette saison ding et espère pouvoir aligner l’attaquant international argentin. plutôt que pour les six derniers mois L’international sénégalais possède DOSSEVI VERS L’ANGLETERRE ? – Thomas Dossevi, l’internatio- en effet l’avantage non négligeable de la précédente, Bordeaux aura nal togolais, vingt-huit ans,pourrait quitter Valenciennes. En accord avec de connaître parfaitement la déboursé dans les 30 M pour Kombouaré, il s’entraîne aujourd’hui avec la CFA. Queen’s Park Rangers, Ligue 1. Formé auHavre, comme Dji- l’acquisition de six joueurs. Bristol City se sont renseignés, ainsi qu’un club de Premier League qui bril, un de ses grands frères, ancien Cet investissement a été rendu pos- tientd’abord àdégraisser.Reims,Sedanet surtoutNantesont suivil’atta- international Espoirs français, il a sible par l’allégement de la masse quant à qui il reste un an de contrat à VA. « Mais ça se passe bien avec livré deux saisons pleines avec le salariale du club grâce au départ de Kombouaré et le club. Si je ne pars pas, je reviendrai dans le groupe début club doyen, puis trois avec Sochaux joueurs en fin de contrat (Cid, Dal- septembre », dit-il. – H. P. (2003-06) ; club avec lequel il a rem- mat, Darcheville, Smicer) ; la vente DABO COMPTE RESTER À CITY. – Placé sur la liste des transferts, le porté la Coupe de la Ligue en 2004 et de deux jeunes internationaux fran- milieu défensif Ousmane Dabo (31 ans) a fait savoir, hier, qu’il n’envisa- réussi des prestations de haut çais (Faubert parti pour 9 M à West geait pas de quitter Manchester City cet été. Sous contrat avec le club niveau. Au total, il a déjà disputé Ham, ANG, et Mavuba pour 7 M à anglais jusqu’en 2009, il a rencontré le manager du club, Sven-Göran cent cinquante matches de L 1 (cinq Villarreal, ESP) et, une fois n’est pas Eriksson, la semaine dernière, en compagnie de son agent, Pierre Frelot. L’ancien sélectionneur de l’équipe d’Angleterre a expliqué au Français buts). coutume, l’effort financier consenti par M 6. Le propriétaire des Giron- que son temps de jeu pourrait pâtir d’une forte concurrence au milieu. Mais, fort de son expérience à la Lazio Rome, où il avait fini par s’imposer, dins aurait notamment pris directe- 30 M investis Dabo a répondu à Eriksson qu’il ferait tout pour gagner sa place dans dans six joueurs ment à sa charge le coût de la venue l’équipe plutôt que de demander à partir. – J. T. d’Alou Diarra. Mi-juillet, Laurent De l’aveu de Jean-Louis Triaud, la Blanc avait haussé le ton pour exiger Aprés six mois passés à signature de Diawara devrait mar- que son nouveau club s’active sur le Charlton, Souleymane quer la fin du recrutement chez les marché des transferts. Le « Prési- Diawara(àgauche, Girondins. « Il sera alors définitive- dent » a visiblement été entendu. Le devancant Harry Kewell de ment bouclé », confirme leur prési- voilà désormais doté d’une équipe Liverpool) retrouvera les dent. Contrairement à la saison pas- compétitive. Il lui reste à présent à attaquants de la Ligue 1 Noir Bleu sée, où seuls Dalmat (libre), offrir un retour sur investissement J-30

Fernando (Sienne, ITA) et Micoud aux Girondins. avec les Girondins. Noir Bleu (Werder Brême, ALL) avaient rejoint BERNARD LIONS (avec L. L.) (Photo Action Images) Rouge Jaune Rouge Ultimatum pour les Corinthians Jaune LES CORINTHIANS ONT jusqu’à dimanche pour trou- son argent en s’attachant les services de la dernière perle ver un accord avec l’OL, qui réclame 8 millions d’euros du club, le jeune attaquant Willian Borges (19 ans), pour solde du transfert de Nilmar. Le Tribunal arbitral du recommandé par Fred et qui a littéralement tapé dans sport a donné raison à l’Olympique Lyonnais, le 12 juillet l’œil de Bernard Lacombe, vainement parti au Brésil en dernier, à propos du litige opposant depuis 2005 les deux juillet pour résoudre le litige : « Très explosif, droitier clubs. Si les Corinthians refusent d’obtempérer, la FIFA jouant à gauche, excellent passeur, je l’ai vu jouer à trois envisage de lourdes sanctions administratives et finan- reprises. Et il me fait vraiment penser à Robinho », cièresavec possiblerétrogradation en Deuxième,voire en remarque le conseiller du président Aulas. Alain Perrin a Troisième Division du Championnat brésilien. justement répété en fin de semaine dernière qu’il souhai- À moins que l’Olympique Lyonnais ne puisse rentrer dans tait l’arrivée d’un attaquant supplémentaire. – C. C.

pice à sa mise en valeur, alors que les Nilsson à Saint-Étienne Stéphanois « tenaient » le ballon. L’ATTAQUANT SUÉDOIS DE HEERENVEEN (HOL), Lasse Nilsson, devait arri- Ricardo lui préfère Piquionne dans ver hier soir à Saint-Étienne où il doit passer aujourd’hui sa visite médicale. Sauf un système à une pointe, mais il l’a contre-indication, il signera dans la foulée un contrat de quatre ans avec les Verts donc utilisé en seconde période en pour une indemnité d’environ 3 millions d’euros. Laurent Roussey cherchait un changeant son organisation. Pavel attaquant rapide. Son choix s’est arrêté sur cet international de vingt-cinq ans, Paska, l’agent de Koller, estime qu’il auteur de neuf buts dans le Championnat hollandais lors de chacune des deux y a eu méprise. « Jan va rester à dernières saisons et courtisé par le Betis Séville. – S. Ta., C. C. Monaco, dit-il. La concurrence, c’est normal, il n’y a pas de problème. » – LE WERDER MET YEPES EN sine à partir de janvier), patiente J. Ri. STAND-BY. – Après avoir recruté le tranquillement chez lui, à Rome. MONACO ESPÈRE NÉNÉ. – Sochalien Dusko Tosic, le Werder «Depuis deux ou trois ans, j’ai pris L’ASM aimerait recruter le milieu Brême a décidé de se concentrer l’habitude de rester à la maison et gauche du Celta Vigo, le Brésilien avant tout sur le recrutement d’un qu’on vienne m’y chercher, Néné (26 ans). Ricardo avait déjà milieu défensif. «C'est vrai qu'on explique-t-il. Je vais bien voir ce qui essayédelefaire venir àBordeaux, la nous a proposé ce joueur, mais il n'a va se passer jusqu’à la fin août. J’ai saison passée. Il aimerait y parvenir concrètement jamais étéquestion de encore la passion du football en moi cette année afin de disposer d’un Yepes. Sur le plan défensif, nous et l’envie de jouer. Mais si c’est pour autre gaucher dans son effectif pour- sommes bien pourvus », a déclaré le aller dans un club et essayer de ne tant pléthorique. La relégation du directeur sportif du club, Klaus pas encaisser trois ou quatre buts Celta Vigo facilite l’opération. Le Allofs. Le Werder ne se penchera tous les dimanches, ce n’est pas la club estdésormais obligéde dégrais- éventuellement sur le dossier Yepes peine. Je veux un projet sportif inté- ser son effectif. Or, Néné bénéficie qu’après avoir réglé celui du milieu ressant dans un club où je pourrai me d’undes plusgrossalaires duclub. Le défensif. – A. Me., D. D. faire plaisir. » – B. Li. Celta serait prêt à le céder pour HUELVA CONSERVE SINAMA- KOLLER POURRAIT RESTER. – 4,5 M en échange de ses quatre PONGOLLE. – L’attaquant de Liver- Où en est Jan Koller avec l’AS Mona- dernières années de contrat. Mais pool, Florent Sinama-Pongolle, a été co, alors qu’il lui reste un an de Monaco se heurte à deux difficultés : transféré hier au club espagnol de contrat ? Dimanche, nous rappor- l’Olympiakos Le Pirée s’est égale- Recreativo Huelva, après avoir été tions des déclarations de l’interna- ment mis sur les rangs. De plus, avec prêté la saison dernière à cette tional tchèque, 34 ans, parues Bolivar, Pérez, Pino et Vargas, l’ASM équipe. Auteur de 11 buts cette sai- récemment dans le quotidien de son possède déjà quatre joueurs extra- son en Liga, Florent Sinama-Pon- pays Sport, où il semblait exprimer communautaires. Ricardo devra golle, 22 ans, a convaincu les diri- un certain mal-être. « J’envisage de donc délester son effectif avant de geants de l’équipe andalouse de le quitter le club. Si cette situation per- pouvoir faire venir son compa- faire signer. Le montant de la tran- dure, alors je vais réfléchir à une triote…s’il n’apasdéjà été transféré saction n’a pas été dévoilé. Rare- autre option pour la saison. Mais je ailleurs. – J. T. et G. R. ment titulaire avec Liverpool, Sina- vais quand même essayer de NANTES : BAGAYOKO VEUT HABILLAGE SPÉCIAL ET PRÉSENTATION SOIGNÉE DE RIGUEUR. ma-Pongolle, arrivé au club à l’été m’imposer », disait-il. Une attitude PARTIR. – Lié à Nantes (L 2) jus- 2003 en même temps que son com- qui contrastait avec sa volonté affi- qu’en 2008, l’attaquant Mamadou patriote Anthony Le Tallec, a joué chée en début de saison d’aller au Bagayoko (27 ans) est actuellement 66 matches en quatre saisons. bout de son contrat, après une pre- sollicité par son club pour prolonger mière saison en demi-teinte (8 buts son contrat. Mais c’est une hypo- CANDELA PREND SON tout de même, dont 6 durant les thèse que l’ex-Strasbourgeois, déjà TEMPS. – Laissé libre par Messine, matches retour). L’ancien attaquant auteur de 3 buts en deux rencontres relégué en Serie B, le champion du du Borussia Dortmund, retenu avec de L 2, exclut aujourd’hui complète- www.tousaucoeurdelamelee.com monde et d’Europe ne sait toujours la sélection de la République ment. Bagayoko semble même

pas où il jouera la saison prochaine. tchèque pour disputer un match enclin à vouloir partir dès cet été. Sur TM © World Rugby Cup Limited. 1986-2007. All rights reserved. Après avoir décliné les offres de la contre l’Autriche le 22 août, ne sou- les tablettes de Marseille, le Malien Reggina et du Torino en Italie, de haite pas communiquer sur l’évolu- envisage de retrouver un club de L 1 Dotée du Pack Rugby World l’Étoile Rouge Belgrade en Serbie, tion de sa situation. Il était entré en avant le 31 août, date de fermeture Cup 2007 et suréquipée, la 207 Vincent Candela, trente-trois ans et jeu contre Saint-Étienne (1-1), same- du marché des transferts. – J. T. Rugby World Cup 2007 impres- encore trente matches de Serie A di dernier, à plus d’une demi-heure NANCY PRÊTE MOZIKA. – sionne aussi par sa musculature. cette saison (avec Sienne, puis Mes- de la fin, dans un contexte peu pro- Damien Mozika, milieu nancéien de Inaugurant le nouveau moteur vingt ans, qui vient de signer un pre- 1,4L VTi 95ch à admission variable, qui permet e mier contrat professionnel de un an, LIGUE DES CHAMPIONS (2 tour préliminaire retour). – HIER, Levski Sofia de réduire sensiblement la consommation et les a été prêté pour la saison à Louhans- (BUL) - TAMPERE(FIN): 0-1(0-1) ; BeitarJérusalem(ISR) - FCCOPENHAGUE(DAN): 1-1 émissions de CO , la 207 Rugby World Cup 2007 a.p. (0-1) ; DINAMO ZAGREB (CRO) - NK Domzale (SLV) : 3-1 (2-1) ; Zeta (MTN) - GLAS- Cuiseaux (N). – L. D. 2 GOW RANGERS (ECO) : 0-1 (0-2) ; AUJOURD’HUI : Chakhtior Donetsk (UKR) - FC Pyu- OGBECHE À VALLADOLID. –À va en laisser plus d’un sur le banc de touche. nik (ARM)[2-0] ; Elfsborg(SUE) - Debrecen(HON) [1-0] ; SteauaBucarest(ROU) - Zagle- vingt-deux ans, l’ancien Parisien bie Lubin (POL) [1-0] ; FK Sarajevo (BOS) - RC Genk (BEL) [2-1] ; Sheriff Tiraspol (MOL) - Bartholomew Ogbeche poursuit son Besiktas (TUR) [0-1] ; Salzbourg (AUT) - Ventspils (LET) [3-0] ; Rosenborg (NOR) - Asta- na (KAZ) [3-1] ; BATE Borisov (BLR) - Hafnarfjördur (ISL) [3-1] ; Levadia Tallinn (EST) - périple. L’attaquant international ÉtoileRougeBelgrade(SER)[0-1] ;Slavia Prague(RTC) - MSK Zilina(SLQ)[0-0].Lesvain- nigérian, passé notamment par le queurs disputeront le 3e tour préliminaire (aller 14-15 août ; retour 28-29 août) auquel PSG, Metz et Bastia, vient de signer Consommations mixtes en l/100 km : de 4,5 à 6,1. Émissions de CO2 en g/km : de 120 à 145. participera Toulouse, qui affrontera Liverpool. pour trois ans avec Vallado- SUISSE(1re journée,matchenretard).–Thoune-Sion: 0-1.À l’issuedecematch, lid (Espane) après une saison à Ala- Sion devient leader avec 10 points, Thoune est 8e avec 4 points. vés (D 2 espagnole). – A. Bi. MERCREDI 8 AOÛT 2007 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

RUGBY ÉQUIPEDEFRANCE Deux paires dans leur jeu Mignoni-Skrela et Élissalde-Michalak. Avec cette double charnière aux qualités très spécifiques, les Bleus ont des atouts. À TWICKENHAM samedi face à profil très particulier. Il est fréquent DES PROFILS DE JEU retrouve pour l’heure bien esseulé lak. Le premier est un ouvreur qui a dans le secteur défensif, qu’il aime. À la mêlée, le duo Mignoni-Élissalde à mettre en place entre Mignoni et l’Angleterre comme au Stade de que deux joueurs soient en concur- DIFFÉRENTS faute d’un troisième demi de mêlée à souvent joué au centre et parfois à Sur le plan offensif, c’est plus un ani- offre un profil moins contrasté. Les Skrela, moins « polyvalents », mais France le 7 septembre contre les rence pour un poste, notamment à la lui associer… l’arrière, le second un 10 qui a fait la mateur qu’unrégulateur, un allumeur gabarits sont semblables, l’expé- plus spécialistes. Mignoni colle beau- EN FONCTION moitié de sa carrière au haut niveau à d’étincelles qu’un gestionnaire. Il rience quasiment similaire. Le second coup au ballon et n’hésite pas une ou Pumas, ce sera l’une ou l’autre. Soit mêlée. Mais beaucoup plus rare que DE L’ADVERSAIRE ? Lors de la Coupe du monde, l’équipe la charnière toulousaine Élissalde- deux charnières prédéterminées deFranceauraàaffronter deséquipes la mêlée. Le Parisien maîtrise sûre- peut faire basculer un match sur un est un buteur redoutable, et garde de deux fois dans le match à se servir Michalak, soit celle du dernier tour- soient en concurrence. « Les deux paires peuvent nous au style de jeu bien différent. Il peut ment mieux un registre classique, exploit en solitaire. son passé de demi d’ouverture un d’un démarrage de sprinteur. noi Mignoni-Skrela. « On pense déjà Même la Nouvelle-Zélande, qui a apporter des choses différentes », être utile d’avoir plusieurs cordes à avec des « mains » d’excellente qua- Curieusement, nombreux sont ceux beau registre dans le jeu au pied. Une Reste enfin une dernière piste qu’il ne savoir laquelle sera alignée contre pourtant beaucoup utilisé les rota- analyse Maso. Car leurs qualités ne son arc, et, même si le jeu de l’équipe lité qui permettent notamment aux qui ont oublié qu’en 2003 en Austra- fois le jeu lancé, lorsqu’il joue avec faut pas négliger. Il n’est pas impos- l’Argentine », assure Jo Maso. Jus- tions ces deux dernières saisons, a sont en effet pas semblables. de France restera fidèle aux mêmes centres qui jouent à ses côtés de lie, il était le meilleur buteur du Mon- FredMichalak, les inversions de poste sible que sur certains matches, deux qu’à demain, pas question pour les quasiment toujours conservé Daniel Cette compétition entre deux char- principes, de pouvoir disposer de s’exprimer. Son gabarit de troisième- dial jusqu’en demi-finales. S’il bute ne sont pas rares, celui qui est le plus joueurs de ligne arrière figurent seu- près du regroupement se transfor- responsables de l’équipe de France Carter à l’ouverture, quand Kelleher, nières semble en tout cas faire une joueurs différents. En fait, l’opposi- ligne aile en fait aussi un défenseur moins régulièrement en club que lement sur le banc des remplaçants. redoutable. mant en demi de mêlée. Dans ce cas-là, Michalak pourrait de révéler lequel de ses duos sera élu Weepu, voire Leonard et Ellis tour- première victime : le troisième demi tion de style la plus évidente est celle David Skrela, il n’a pas perdu toutes faire une pige à la mêlée en cours de contre l’Angleterre. En revanche, naient à la mêlée. d’ouverture, Lionel Beauxis, qui se entre David Skrela et Frédéric Micha- Frédéric Michalak n’est pas en reste sensations dans ce secteur. Une permutation qui est moins facile match. Et qui sait, brouiller un peu leur ligne de conduite est clairement plus les cartes… définie : ils joueront la carte de l’homogénéité et des repères. Il L’inusable paire LA MÊME PAIRE POUR n’entre pas dans leurs plans d’asso- australienne ÊTRE CHAMPIONS cier par exemple Pierre Mignoni et Le nombre de matches où les DU MONDE ? Frédéric Michalak. mêmes charnières toujours en Par rapport aux cinq équipes cham- On sait que ces décisions de principe activité ont été associées. pionnes dumonde, on serend compte sont souvent remises en cause par que la France n’a jamais présenté à la les événements au fil d’une compéti- 78 Coupe du monde des charnières très tion. En 1991, 1995 et 1999, l’équipe expérimentées. Cinq matches pour la matches egan – Larkham ( de France termina la Coupe du paire Berbizier-Mesnel en 1987, monde avec une charnière différente 48 Stringer – O’Gara (IRL) avant le début de la compétition, de celle qui l’avait commencé (*). 19 Peel - S. Jones (GAL) deux pour la paire Galthié-Cambera- bero en 1991, aucune pour la paire « Je ne vois pas pourquoi Jean-Bap- 16 Cusiter – Parks (ECO) Hueber-Delaigue en 1995 et pour la tiste et Fred, qui jouent ensemble 11 Élissalde – Michalak paire Mignoni - Th. Castaignède en tous les dimanches, seraient disso- 1999, et quatre pour le duo Galthié- ciés, ni pourquoi Pierre et David, qui 11 Kelleher – Carter (NZL) Michalak en 2003. ont fait un bon tournoi le seraient », 10 Troncon – Pez (ITA) Du côté des champions du monde, il y affirme le manager des Bleus. 9 Pichot - F. Contepomi (ARG) eutles exceptions de 1987, oùla Nou- Pour autant, à l’entraînement, les velle-Zélande présentait une paire hommes alternent et les associa- 3 Mignoni – Skrela Kirk-Fox, qui n’avait joué qu’une fois tions ne sont pas figées dans le 3 Du Preez – B. James (AFS) ensemble. Et en 1995, l’Afrique du Sud avait recomposé au dernier marbre. Mais il est vrai que l’équipe 1 Perry – Wilkinson (ANG) de France présente en la matière un moment sa paire de demis, Van der Westhuizen et Stransky, qui n’avaient été associés que deux fois. 6e semaine rogramme Les trois autres fois, on peut dire que Du 6 au 12 août les demis avaient parfaitement tenu Bleus la baraque en raison d’une grande Depuis lundi Stage au CNR de Marcoussis. expérience et,en ce quiconcerne Gre- edi gan et Larkham en 1999, d’une forte Sam complicité rôdée en club, en plus de Match contre l’Angleterre leurs douze tests avec l’Australie. En 1991, l’Australie, lors de la conquête de son premier titre, s’appuya très fortement sur l’expé- rience de sa paire Farr-Jones - Lynagh La phrase du jour (37matches ensemble), de même que En 2003, après une semaine, l’Angleterre, en 2003, sur le métier de Dawson et Wilkinson (26 matches). 20-26 août on savait quasiment Ils furent vraiment les hommes forts quelle équipe allait jouer. en termes de gestion tactique et de réalisation au score. Noir Bleu Là, on ne sait pas. »

OÙ EN SONT LES AUTRES Noir Bleu ien Chabal, à propos de la concurrence GROSSES ÉCURIES ? par les sélectionneurs au sein de À l’heure où le doute plane encore France.

Rouge e 3-7 septembre sur la composition de la charnière de Jaune 10 s. l’équipe de France, la Nouvelle- Rouge

Vendredi 7 : Jaune Match d’ouverture Dix-sept mois après son dernier match en équipe de France, Frédéric Michalak, ici balle en mains, fera samedi son grand retour avec les Zélande a une certitude : Carter sera France-Argentine Marconnet : tibia gauche son10.Etil est trèsprobable que Kel- Bleus. Tout comme ses partenaires du Stade Toulousain Jean-Baptiste Élissalde et Fabien Pelous, au second plan. (Photo Jérôme Prévost) leher lui soit associé. Gregan et Lark- ham feront un dernier tour de piste commun pour l’Australie, mais en - France début de saison internationale, le Un week-end de grands retours Same 7 heures, heure locale), France 2. demi de mêlée était sur la sellette. Les Sud-Africains ont beaucoup Les avants 12 tourné. Les Anglais viennent juste de Le premier match de préparation des Bleus au Mondial, samedi à Twickenham, sera marqué retrouver Wilkinson et auront donc par plusieurs grands retours dont ceux de Pelous, Michalak et Nyanga. , 35 ans/63 sélections), Milloud une charnière inédite. Le couple 27/11). irlandais Stringer-O’Gara sera bien cap., 34/90), Szarzewski (Stade «ILN’YApas d’équipe type. » Hier, quand il a parole pour justifier ses choix, la liste des vingt- en novembre 2003 ! C’est donc à Twickenham pour débuter ? Qui de Heymans ou Clerc sera le entendu aux manettes, tout comme dévoilé la liste des vingt-deux joueurs retenus deux dévoilée hier, « la meilleure équipe de que Fabien Pelous fêtera sa 111e sélection et qu’il second ailier, compte tenu que Rougerie débute- Français, 24/14). les Pumas pourront compter sur pour le premier match de préparation à la Coupe Francedu moment »,selon Maso,nemanque pas viendra rejoindre Philippe Sella au rang de joueur ra ? Autant de questions qui trouveront réponse Deuxième-ligne : Chabal (Sale, ANG, 29/29), Pelous (Toulouse, Pichot - Felipe Contepomi. Des favo- du monde, samedi à Twickenham, Jo Maso a pré- d’intérêt. le plus capé de l’histoire du rugby français. Blessé vendrediaprèsl’arrivée deladélégation française ris, on le voit, les Tricolores sont ceux féré couper court à toute interprétation hâtive. aux côtes l’automne dernier contre la Nouvelle- à Londres. « On a peu de doutes et beaucoup de 33/56), Bonnaire (Clermont, qui entretiennent le plus le mystère. e « On a trois matches à jouer, trois matches diffé- La 111 pour Pelous Zélande avant d’être arrêté quatre autres mois certitudes », a conclu Maso a propos de la valeur /16), Nyanga (Toulouse, 23/19). Est-ce un avantage ou un inconvé- rentsettout lemondejouera »,aprécisé lemana- nient. Nul ne le sait encore. Carsi des Dans ce premier groupe France pré-Coupe du par une autre grave blessure à la cheville gauche des trente et un stagiaires du groupe France. Et ger général du quinze de France. France-Argen- Les arrières 10 monde où l’on note les absences de cadres tels en décembre, le retour du capitaine des Bleus de parmi les certitudes, il y a la volonté de voir Cha- charnières composées de longue tine dans un mois pile, c’est donc près et loin à la Nallet, Harinordoquy ou Dominici, on remarque l’époque sera l’une des attractions du match. bal à l’œuvre. Sélectionné comme deuxième- se, 29/20), Mignoni (Clermont, date ont été décisives en 1991, 1999 fois. « Il n’y a pas d’équipe type », répète Maso à surtout que les sélectionneurs ont fait le choix de Mais il ne sera pas le seul centre d’intérêt. Micha- ligne pour cette Coupe du monde, l’homme de ou 2003, d’autres, comme Marshall- ceux qui insistent, quand il ne varie pas ainsi : Sale sera sans doute remplaçant samedi, mais relancer six éléments qui n’ont pas disputé le der- lak, qui sera vraisemblablement titularisé à Spencer pour la Nouvelle-Zélande en « Pour France-Argentine, réponse le 4 sep- Maso a été clair à son sujet : « On a envie de lui al Sharks, AFS, 24/42), Skrela 2003, n’amenèrent pas leur équipe nierTournoi etne sontpas apparus sousle maillot l’ouverture en association avec Elissalde à la (Stade Français, 28/5). tembre ». Quant à la composition de l’équipe qui bleu depuis plusieurs mois pour causes de bles- donner du temps de jeu sur les trois matches. » au port. débutera samedi, elle sera connue vendredi en mêlée, sera aussi observé de près, dix-sept mois Centres : Jauzion (Toulouse, 29/42), Marty (Perpignan, 24/12). sure(s): MichalaketNyanga(mars2006),Pelous, après sa dernière sélection (Galles-France, mars HAMID IMAKHOUKHENE HENRI BRU milieude journée par le biais d’un simple commu- Ailiers : Clerc (Toulouse, 26/20), Rougerie (Clermont, 26/44), et FRANCIS DELTÉRAL Martin, Elissalde et Rougerie (novembre 2006). À 2006) tout comme la réapparition de Nyanga, L’équipe probable : 15 Poitrenaud – 14 Rougerie, 13 Jau- niqué de presse, puisque l’entraîneur de l’équipe ceux-là on pourrait rajouter le talonneur parisien Heymans (Toulouse, 29/30). troisième-ligne référence en 2005 et 2006, mais zion, 12 Marty, 11 Clerc – 10 Michalak, 9 Elissalde – 7 Martin, (*) En 1991, Galthié-Camberabero puis de France va réussir le double pari cette semaine Szarzewski(vingt-deux minutes de jeu seulement 8 Bonnaire, 6 Betsen – 5 Thion, 4 Pelous - 3 De Villiers, 2 Arrière : Poitrenaud (Toulouse, 25/26). Galthié-Lacroix. En 1995, Hueber-Delai- de ne commenter devant les médias ni la liste des trop souvent blessé depuis. à son actif en ouverture du Tournoi, en Italie) et le Ibanez (cap.) 1 Milloud. Remplaçants : 16 Szarzewski, 17 Ne sont pas retenus : gue puis Galthié-Deylau. En 1999, 22 ni la liste des 15 ! Mignoni - Th. Castaignède puis Galthié- pilier toulousain Poux, qui n’a plus porté le mail- Sera-t-il titulaire ou les sélectionneurs lui préfére- Poux, 18 Chabal, 19 Betsen, 20 Mignoni, 21 Skrela, 22 Hey- Marconnet (blessé) ; Bruno, Nallet, Harinordoquy, Dusautoir, Beauxis, Traille, Dominici. En attendant que Bernard Laporte retrouve la lot national depuis la dernière Coupe du monde, ront ils Martin, autre grand absent du Tournoi, mans. Lamaison. LA JOURNÉE DES BLEUS Les Néo-Zélandais répondent à Laporte YANNICK JAUZION a été dispensé dra attendre le début de la semaine d’entraînement, hier après-midi, en Jauzion ménagé prochaine pour envisager son retour LA FÉDÉRATION néo-zélandaise « L’agence gouvernementale de DFSNZad’ailleursindiquéavoir derrière, il a dit qu’il ne pouvait pas raison d’une douleur au dos. Par enmatch.Hier,l’entraînement matinal (NZRU) a défendu hier sa politique lutte contre le dopage a contrôlé de mandaté mille six cents contrôles en parler de l’hémisphère Sud ou des mesure de prudence, il pourrait man- cheville gauche. Il a aussi fait de la aura un entraînement modulé. Mais il aétéconsacré àlamusculationetàdes de lutte contre le dopage en réaction nombreux rugbymen et effectué des un an, dont trois cent trente-trois Britanniques car il ne connaît pas quer également l’entraînement de ce corde à sauter. Le pilier parisien a tou- devrait être opérationnel pour le deu- exercices de vitesse. L’après-midi, les aux propos de l’entraîneur de contrôles indépendants et inopinés dans le secteur du rugby. matin. Mais sa participation au match jours bon espoir d’être compétitif pour xième match contre l’Angleterre, à avants ont travaillé la mêlée, et les leur organisation. Il n’a jamais dit l’équipe de France, Bernard Laporte, de joueurs à la fois en et hors compé- Hier, Bernard Laporte a tenu à préci- qu’il mettait de la suspicion par rap- de samedi, où il est assuré d’être titu- le match d’ouverture du 7 septembre Marseille, le 18 août, tout comme trois-quarts le jeu de ligne. La journée qui s’interrogeait dimanche dans les tition. » L’agence néo-zélandaise de ser, par l’intermédiaire du manageur port à ces nations-là. » laire au centre avec David Marty, n’est contre l’Argentine. Thierry Dusautoir, qui ne ressent plus s’est terminée par du jeu en opposition colonne du Journal du dimanche sur lutte contre le dopage (DFSNZ) a du quinze de France, Jo Maso, ses pas remise en cause. Sylvain Marcon- Dans le même temps, Imanol Harinor- dedouleuràson épaulegauche.Quant etdix courses de120 mètres, etdes tirs la politique antidopage appliquée également réagi vigoureusement propos. « Ce qu’il a dit exactement, Dans les colonnes de nos confrères, net, lui, a recouru, après une semaine doquy, qui souffre d’un traumatisme à Damien Traille, qui a pu participer à au but pour Beauxis, Élissalde, par les Anglais et les Néo-Zélandais. aux propos de Laporte. « C’est typi- c’est qu’il savait exactement com- le futur secrétaire d’État aux Sports d’arrêt suite à une inflammation de la au genou gauche, a été mis au repos et un entraînement avec contacts, il fau- Michalak et Skrela. – F. D. « Cela ne reflète pas une très bonne quement français – vengez-vous ment nous étions organisés pour s’interrogeait : « Que se passe-t-il en ANGLETERRE connaissance de l’engagement que avant d’être attaqué. Je ne sais pas essayer d’être le plus rassurés pos- Nouvelle-Zélande ou en Angle- la Nouvelle-Zélande en général, et le ce qui a provoqué de telles idées, sible », a déclaré Maso en confé- terre ? On n’est sûrs de rien. » « Plus rugby en particulier, a pris afin que le mais nous avons des programmes rence de presse. « On fait des prises il y a un rugby d’élite, comme dans dopage n’existe pas dans ce pays », solides comme beaucoup, peut-être de sang toutes les semaines, il y a l’hémisphère Sud, plus on s’expose a indiqué Steve Tew, le directeur même meilleurs », a insisté un de ses trois suivis longitudinaux qui sont L’heure est au roulement au dopage », ajoutait-il. général adjoint de la Fédération. responsables, Graeme Steel. La actés par le ministère des Sports. Et, Comme prévu, Brian Ashton a effectué onze changements dans l’équipe victorieuse du pays de Galles.

BATH – (ANG) Richards forfait (douleurs dans le dos), Shaun Perry revanche d’une démarche volontariste. Préféré à fera le quatrième larron derrière sa mêlée. Pour le Charlie Hodgson, l’ouvreur de Bath aura une grosse DE LA COUPE DU MONDE LA PREMIÈRE JOURNÉE DE GOZE. – de notre envoyé spécial LA GAZETTE Élu lundi soir à la présidence de l’USAP, reste, ça tourne, ça valse, ça roule. « J’ai dit et répété carteàjouerface àlaFrance.À luideprendre lamain. BRIAN ASHTON semble prendre un malin plaisir à Paul Goze a investi Aimé-Giral hier matin que notre intention était d’aligner nos quinze meil- Ou de la perdre… « Que les choses soient claires, se présentant aux joueurs afin de les chamboulersonéquipe dèsqu’elledoitsemesurer au leurs joueurs à Marseille, explique Ashton. Pour cela, conclut Ashton. Cette sélection ne signifie absolu- UN FIDJIEN AVEC L’ITALIE. – Pierre Berbizier a Écosse : R. Lamont – S. Lamont, Dewey, Henderson, communiqué hier la liste des trente joueurs pour la Webster–(o)Paterson, (m)Blair –Hogg, Taylor,White rassurer. Il les recevra un par un dans les quinze de France. Il y a cinq mois, dans le cadre du il faut offrir du temps de jeu à tout le monde. Je ne ment pas que les joueurs non alignés contre les Gal- prochains jours. « Mes premières actions Tournoi des Six Nations, seuls quatre joueurs avaient trouve pas que l’équipe est plus ou moins forte que lois ou les Français ont perdu toute chance de dispu- Coupe du monde. À noter la présence du Fidjien (cap.) – Hamilton, Hines – E. Murray, Ford, Jacobsen. ont concerné des signatures auprès des conservé leur poste (au sens strict du terme) avant le celle alignée samedi dernier. Après cinq semaines de ter la Coupe du monde. Je connais la valeur des Manoa Vosawai, (24 ans ; 1,88 m, 112 kg), numéro 8 Remplaçants : Thomson, C. Smith, MacLeod, banques, régler le problème du forum du choc de Twickenham avec l’issue que l’on sait (vic- travail en commun, tous les joueurs affichent à peu “absents” et si, samedi, un joueur ne répond pas à au Parme FC depuis trois ans. – G. R. K. Brown, Cusiter, Parks, Southwell. site Internet et prendre une décision toire 26-18). Hier, le coach anglais a effectué onze près le même niveau de forme. » monattente, lacotede sonrivalremonteraautomati- Avants : Aguero, Barbieri, Ma. Bergamasco, Berna- Irlande : Murphy – Carney, B. O’Driscoll (cap.), Duffy, relative aux travaux du stade », a-t-il changements par rapport à l’équipe largement victo- quement. Je l’ai d’ailleurs rappelé à tout le monde bo, Bortolami (cap.), Castrogiovanni, Del Fava, Del- Bowe – (o) P. Wallace, (m) Boss – Ferris, Heaslip, déclaré. Un audit financier a également été rieuse du pays de Galles samedi dernier (62-5). Mais « On n’est pas hier (lundi). Bien sûr que cela met une énorme pres- lape, Festuccia, Ghiraldini, Lo Cicero, Ongaro, Parisse, N. Best – O’Connell, O’Kelly – S. Best, Flannery, commandé. Par ailleurs, une troisième là s’arrête la comparaison. En mars dernier, les ros- personne a été placée en garde à vue dans au carnaval » sion sur les joueurs. Mais c’est exactement ce que je Perugini, Sole, Vosawai, Zanni. Young.Remplaçants :R.Best, Hayes, Quinlan,Glee- l’affaire des dégradations en réunion et bifs venaient tout juste d’être saignés à blanc par veux ! Quand on dispute une Coupe du monde, on Ses choix ont donc été dictés soit par des blessures, Arrières : Mi. Bergamasco, Bortolussi, Canale, Cana- son, Reddan, O’Gara, Horgan. menacesdemortréitérées.Ils’agitde l’Irlande, dans son antre de Croke Park (43-13). n’est pas au carnaval.Si l’onn’est pas capable de sur- soit par une volonté explicite de jauger tel ou tel can- vosio, De Marigny, Galon, Griffen, Masi, Pez, Prati- Michel Laporte, administrateur proche de Aujourd’hui, l’heure n’est plus à la révolution mais à monterune telle pression, on n’a rien à faire dansune LES TRENTE IRLANDAIS CONNUS la rotation. Sommé de livrer sa liste des 30 élus pour didat. Dans la première catégorie se rangent sponta- chetti, Robertson, Stanojevic, Troncon. DIMANCHE. – Eddie O’Sullivan communiquera l’ex-président Dagrenat, en charge des compétition aussi exigeante. » La cocotte risque de relations avec les supporters. – J.-M. L. laCoupe du mondemardi prochain,Ashton va devoir nément Tom Rees (« qui aurait joué sans une petite dimanche prochain la liste des trente joueurs irlandais bouillir, samedi, à Twickenham. BRIAN O’DRISCOLL ET WHITE DE RETOUR EN trancher dans le vif. Le premier des deux matches déchirure à la cuisse gauche»), Mark Cueto, Peter pour la Coupe du monde. Trente-sept joueurs sont BAYONNE : EDMONDS ARRÊTÉ DEUX VINCENT COGNET SÉLECTION. – Le sélectionneur irlandais, Eddie MOIS. – Manny Edmonds blessé jeudi à la contre la France représente donc son dernier test in Richards (« qui devraient être opérationnels lundi encore en course. vivo. pour l’entraînement ») et surtout Mike Tindall, insuf- L’équipe d’Angleterre : Abendanon (20 ans/1 sélection) – O’Sullivan, a dévoilé hier le groupe qui affrontera suite d’une bagarre au cours des fêtes de Bayonne souffre d’une entorse du ligament fisamment remis de sa fracture du tibia droit. « Après Sackey (27/2), Noon (28/24), Catt (cap.) (35/69), Lewsey samedi l’Écosse à Murrayfield en match de prépara- AFRIQUE DU SUD : EDDIE JONES CONFIRMÉ. Fidèle à sa philosophie annoncée (deux larges revues latéral interne du genou droit et est arrêté d’effectif avant d’aligner son équipe type à Marseille, consultation du staff médical, je prendrai une déci- (30/47) – (o) Barkley (25/16), (m) Perry (29/10) – Moody tion. Le capitaine Brian O’Driscoll retrouve la compéti- – La Fédération sud-africaine a officialisé hier l’arrivée (29/45), Dallaglio (34/78), Haskell (22/1) – Kay (31/45), Shaw tion avec le quinze irlandais, après une blessure à la de l’ancien entraîneur de l’équipe d’Australie Eddie huit semaines. Il pourrait reprendre la le samedi 18 août), Ashtona bouleversé sa formation sion définitive sur son compte jeudi », a précisé Ash- compétition lors de la dernière journée du dans toutes ses lignes. Parce qu’il veut stabiliser son ton. Le ton de sa voix n’incitait guère à l’optimisme. (33/35) – Stevens (24/12), Regan (35/36), Sheridan (28/12). cuisse droite contractée face à l’Italie le 17 mars. Jones (2001-2005) dans l’encadrement des Spring- Baiona Rugby Tour, la série de matches attelage, seul le cinq de devant échappe un tant soit Les sélections de Ben Kay, James Haskell, Lawrence Remplaçants : Mears (28/15), Vickery (31/53), Corry (33/55), L’Écosse, elle, enregistre le retour de son capitaine boks jusqu’à la fin de la Coupe du monde en tant que amicaux organisés par l’Aviron, le peu à l’écrémage. Sheridan, Regan et Shaw conser- Dallaglio, Mike Catt (capitaine en l’absence de Phil Worsley (30/58), Gomarsall (33/25), Wilkinson (28/58), Cipriani Jason White, qui n’a plus rejoué depuis novembre der- consultant technique. Jones a déjà passé deux 17 octobre face au Racing-Métro 92. vent ainsi le paletot mouillé contre les Gallois. Peter Vickery) et surtout d’Ollie Barkley relèvent en (19/0). nier. semaines auprès des Springboks. –N.B. PAGE 6 MERCREDI 8 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

TENNIS MONTRÉAL(ATPMastersSeries,dur) Rigolade et dégringolade Mathieu a réalisé un retentissant come-back face à Cañas. Et Grosjean tente l’opération survie après une nouvelle élimination précoce. MONTRÉAL – (CAN) gagner. Face à quelqu’un d’aussi incroyable ! Je le dis souvent, une me demande même comment testé les vertus inébranlables de la jean. 28e mondial au 1er janvier, le l’hémorragie, il a remis son destin Sébastien a perdu cinq fois son ser- de notre envoyé spécial fort, ce n’était pas bon signe d’être saison ça se joue sur un match ou j’avais fait avant pour ne pas bien confiance. voici no 11 français. Presque un ano- dans les mains de l’entraîneur des vice contre Youzhny, ce n’est pas mené comme ça. C’est très rare de deux… » jouer sur gazon ! » À Gstaad, il nyme national qui ne s’est jamais débuts, Bernard Fritz. Contacté voilà bon. Il joue un tiers des jeux de DEUX DESTINS se sont croisés remonter comme ça. Mais j’ai repris Pour une fois, l’issue du tournant lui avait empilé les victoires, mu par le Grosjean se donne hissé au-delà du troisième tour cette quinze jours, ce dernier coachait le manière convaincante, un tiers lundi dans la nuit canadienne. Pen- confiance dans mes coups, j’avais la avait été favorable. À Wimbledon, il seul instinct de l’homme résolu. trois ans… année dans les tournois, éliminé sept mental des employés de l’entreprise moyennement, un tiers en étant dant que l’éternel frustré inversait maîtrise des frappes, j’ai joué avait enfin brillé. « Avec le recul, je Cette fois-ci, sur dur, il avait encore Tout l’inverse de Sébastien Gros- fois au premier. Pour stopper d’un ami. Après s’être mis en dispo- mauvais. Il a vécu une période où il incroyablement les règles du jeu, nibilité, le voilà qui doit choyer celui ne trouvait pas de solutions. Mais il a l’ex-leader subissait inexorable- de l’ancien enfant prodigue appa- vu les autres lui passer devant et il a ment la loi d’un plus fort que lui. remment usé par les années sur le décidé qu’il avait encore envie de s’y Jamais Paul-Henri Mathieu, 23e circuit. Lundi, il dressait un constat remettre à fond. On espère encore mondial après un début de saison sans concession : « On part d’assez trois bonnes années. C’est un bon compact et deux titres épinglés loin, il manque un peu de tout. petit challenge. » (Casablanca, Gstaad), n’avait placé le curseur aussi haut à l’ATP. Jamais Moins affecté qu’à Washington où il depuis mars 1999, Sébastien Gros- Une année 2007 quêtait le plaisir perdu, Grosjean jean, 73e mondial, n’avait stagné semblait porté par cet avenir rac- dans des eaux aussi vaseuses. très contrastée courci mais prometteur. Confessant Sans cette nouvelle assurance, le Leurs défaites au premier juste une certaine « lassitude pour Strasbourgeois aurait-il pu signer ou au deuxième tour les voyages », il ne voulait laisser à l’un des scénarios les plus abraca- personne le soin d’évaluer la réalité dabrants qui soit face à Guillermo • Mathieu 4 de son implication. « La motivation, Cañas, l’un de ceux que l’on imagi- 11 elle est là, déclarait-il de manière nait mal subir de telles humeurs péremptoire. J’aime jouer au tennis, sinusoïdales ? S’il n’avait pas été circuit principal donc je viens pour les qualifs ou aussi engoncé dans ses tourments, 34 même pour un Challenger s’il le faut. le résident floridien n’aurait-il pas J’ai toujours envie de matcher et je pu mieux capitaliser sur la tension 12 repars de zéro avec Bernard, avec un palpable de Mikhaïl Youzhny, nouvel état d’esprit, la tête dans le contraint de s’octroyer sept balles contre des Top 20 guidon. Il est là pour moi, comme au de match pour en finir ? Mathieu 7 début. » Hier, Sébastien Grosjean Face à la sangsue argentine, • repartait aussitôt se ressourcer à Mathieu a donc bouleversé les • 1 Miami avant les qualifications de règles de l’entendement. Après la Leurs titres Cincinnati. Aujourd’hui, Mathieu perte d’un premier set équilibré et Mathieu 2 joue le deuxième tour contre le vain- l’oubli de son jeu de service au • queur du match Ancic-Niemeyer. 0 débutdudeuxième malgré un avan- • FRANCK RAMELLA tage substantiel de 40-0, il s’était liquéfié au point de glaner un point sur seize, résigné dans son attitude geignarde. Et puis il a sauvé en Dotation : 2 450 000 $ Premier tour : Fognini (ITA) b. Polansky (CAN), 6-3, 7-6 (9-7) ; Odesnik (USA) b. Ljubicic (CRO), patron une balle de 0-5 ; et puis il a 6-3, 4-6, 7-6 (7-5) ; Mathieu b. Cañas (ARG), 4-6, 7-5, 6-0 ; Youzhny (RUS) b. Grosjean, 6-2, aligné les coups supersoniques ; et 6-4 ; Dancevic (CAN) b. Del Potro (ARG), 6-4, 3-6, 6-3 ; Nieminen (FIN) b. Benneteau, 6-3, 6-4 ; puis il fut monolithique du fond de Blake (USA) b. Melzer (AUT), 7-5, 7-6 (7-4) ; Haas (ALL) b. Calleri (ARG), 6-3, 7-6 (8-6) ; Murray court ; et puis Cañas acoincé, agacé (GBR) b. Ginepri (USA), 6-4, 6-4 ; Karlovic (CRO) b. Mirnyi (BLR), 4-6, 6-3, 7-6 (7-3) ; Safin par l’euphorie renaissante de son (RUS) b. Söderling (SUE), 1-2, abandon. Deuxième tour : Djokovic (SER) b. Kiefer (ALL), 6-3, adversaire, rendant un seul jeu sur 6-3 ; Stepanek (RTC) b. Gonzalez (CHL) 6-7 (2-7), 7-6 (7-1), 6-4. les quatorze derniers disputés. De la soumission Des trajectoires croisées à l’état de grâce (classement à l’ATP des deux Français depuis 3 ans) Inouï, non, que de voir le tourmen- GjGrosjean teur printanier de Federer ainsi cro- • 12e qué ? Sur le fil, passé en un clic de la e soumission à l’état de grâce, le 23 Français avait tout à la fois su pro- 344e 333e

Noir Bleu voquer la chance, inverser la tac- e tique (pilonner le revers), défier ses 336 Noir Bleu vieux démons et savourer sa ven- geance face à l’un de ceux peuplant e 663 e le grand casier de ses tourmenteurs 773 Rouge Jaune (« remember » Roland-Garros • MathieuMathie

e Rouge 2005 et ses deux balles de match 91 Jaune gâchées au 3e tour…). « Sûr que je tenais à le battre, souriait le Mathieu marchant sur l’eau. Aux MONTRÉAL. – Paul-Henri Mathieu se sent bien à Montréal. Tombeur de Roddick puis demi-finaliste face à Nadal il y a deux ans, il a marché changements de côtés, je voyais Août 2004 Août 2005 Août 2006 Août 2007 son nom et ça me donnait envie de sur l’eau avant-hier pour écœurer Guillermo Cañas et confirmer son statut de candidat sérieux au top 20 mondial. (Photo Sipa Press) Murray O.K. GOLF Blessé à un poignet depuis le mois de mai, l’Écossais a renoué hier avec la compétition et la victoire. Un pavé dans le bunker MONTRÉAL – Prudent comme dans sa convales- semblait pas avoir plus de repères que dernier, lui avait permis de battre En plein British Open, Gary Player se disait convaincu que le dopage sévissait chez les pros. de notre envoyé spécial cence, maîtrisant ses frappes, Murray son adversaire. Breaké au début de la Federer à Cincinnati, l’Écossais s’en anéanmoinseu delachancedebénéfi- seconde manche, le Britannique, par- contentait amplement hier : « C’est la Embarrassées, les autorités américaines ont été poussées à sortir de leur immobilisme. ANNONCÉ EN VAIN à Washington, cier d’un adversaire idéal pour ce fois porté vers l’avant pour abréger, première fois que je fais deux sets de le Britannique Andy Murray a enfin genre de retrouvailles. En manque de sut capitaliser sur son sens manœu- suite depuis douze semaines et TULSA –(USA) années déjà, la NCAA, circuit univer- Cela aurait, pensaient les décideurs, sées déviances que Player retrouvé le circuit ATP hier, face à Rob- confiance, pénalisé par de trop nom- vrier pour porter l’estocade. S’il n’est j’estime avoir bien joué compte tenu de notre envoyé spécial sitaire américain, teste ses golfeurs. rabaissé les gentlemen golfeurs au aujourd’hui. On l’a laissé dire. Même by Ginepri. Lâché par son poignet et breuses fautes directes, Ginepri ne pas au même niveau que celui qui, l’an descirconstances.Jene me sentais pas Et elle a pincé quelques fautifs. En niveau des autres sportifs, humains traitement par l’indifférence quand, donc coupé dans son élan après un anxieux, je ne me suis pas mis de pres- LE MESSAGE D’ALERTE au 2005, 1,3 % de moutons noirs ont et corruptibles. « C’est l’alibi clas- en 2000, l’Australien Craig Parry début de saison très prometteur, sion.Jevoulais justealler surle courtet dopage dans le golf délivré conjoin- été déclarés positifs aux stéroïdes et sique, se désole Dick Pound. Chaque jugeait « répandu » l’usage de bêta- l’Écossais, demi-finaliste l’an passé au frapper les coups travaillés à l’entraî- tementparGaryPlayeretDick 3,5 %auxamphétamines. Potentiel- fédération vous dira que le dopage bloquants, une substance qui ralen- Canada, ne s’est pas précipité pour Benneteau frustré nement. Les médecins m’avaient pré- Pound (voir ci-dessous) a été enten- lement, ce qui est avéré dans la sévit toujours chez les autres. »Busi- titlerythme cardiaque. En calmant le revenir. «Junior (son petit surnom BATTUEN DEUXMANCHES parJarko Nieminen après avoir gâché des balles de venu que j’allais ressentir une certaine du cinq sur cinq. Commissioner de la NCAA peut l’être pour la PGA. En ness prospère où la planche à billets palpitant, ce médicament serait une donné par son coach) se bat toujours 5-2 au second set, Julien Benneteau énumérait hier tous ces adversaires (Falla, douleur. Mais elle n’était pas PGA américaine, Tim Finchem, sen- revanche, la révélation, la semaine crache des millions de dollars aide précieuse pour les coups roulés. contre son poignet », témoignait Querrey, Lee, Tsonga) qu’il avait relancés ces derniers temps au cours de matches intense… » Heureux au tirage, il ren- tant lui monter à la narine le fumet dernière, du contrôle positif d’un chaque semaine, le golf contient un L’ancien numéro 1 mondial Nick contrera au prochain tour le qualifié rituellement l’entraîneur Brad Gilbert. immuablement perdus après des occasions manquées. « Tous les points impor- d’une polémique embarrassante, joueur mineur dans un tournoi germe non négligeable dans la nais- Price a même reconnu en absorber italien Fognini. – F. Ra. « Son modede pensée, c’est : “Qu’est- tants,je ne les gagnepas en ce moment, marmonnaitle Français. Il me manque un consent désormais à établir une poli- mineur, l’obscur Italien Alessandro sance des dérives. Et il ne peut plus pour traiter son hypertension. Puis il ce qu’une semaine de plus à déclic en match pour que ça reparte. Depuis Roland-Garros, ça ne va pas. Ma tique de dépistage sérieuse. Pissilli (au finastéride), est à consi- vivreavecl’image(dé)passéedu a arrêté, jurant que les bêtablo- attendre ?”, ajoutait son agent Patri- défaite aupremier tour contre Berlocqm’a fait plus demal que je ne le pensais. » – Quand ? « Probablement d’ici à la gner dans le tiroir des détails de l’his- joueur bedonnant, ni dans le déni de quants, en le rendant indolent, lui cio Apey. Il veut être sûr ! » F. Ra. fin de l’année, peut-être dès toire. la mutation athlétique de ses meil- nuisaient sur les greens. TRÈS COURTS. – Menant 2-1, Robin SÖDERLING a abandonné face à Safin prévoit-il. Il était grand Après une petite semaine passée dans SANTORO INTERROMPT octobre », La question est plutôtde savoir pour- leurs pratiquants, impulsée par Tiger Aujourd’hui, cette confusion fourre- l’académie Bollettieri, le grand jour (qui rencontrera donc Nadal au prochain tour), souffrant ces derniers temps d’une SES VACANCES. –Ilyatrois temps. Une institution sportive pro- Woods et encouragée par les fabri- tout appartient peut-être à l’histoire douleurau poignet. S’il avait(sagement ?) renoncé àparticiper, c’est Llodra, lucky quoi une telle force d’inertie a si avait enfin sonné hier. Mais, dans les semaines, au lendemain de sa fessionnelle de cette dimension qui longtemps prévalu. Depuis toujours, cants de matériel. « Qui pourra faire ancienne. Les porte-parole du board loser, qui auraitpu intégrerle grand tableau… Après son étrange élimination face victoire au tournoi sur gazon de heures qui précédèrent, Murray sem- ne dispose toujours pas dans ses le golf professionnel s’est cru immu- croire qu’un peu plus de muscle des joueurs PGA répercutent un dis- à Troïcki au premier tour à Umag, Novak DJOKOVIC s’est bien repris, disposant Newport (le cinquième titre de sa textes d’un début de législation anti- blait toujours escorté par la poisse. Il nisé contre le vice. C’est sa faiblesse. n’aiderait pas à allonger les cours qui donne confiance. «Sion avait perdu son téléphone portable et sans émotion d’un Kiefer irrégulier… Ivo KARLOVIC a gagné la bataille des ser- carrière), Fabrice Santoro déclarait dopage ne peut être décrite que veurs au tie-break de la manche décisive face à Mirnyi. Il affronte aujourd’hui forfait pour le tournoi de Los Ça pourrait devenir sa faute. Sous le drives ? », s’interroge justement un veut se considérer comme une ligue son meilleur copain (Carlos Maia) fut comme un cancre. coach américain. pro sérieuse et crédible, nous devons refoulé à la frontière pour des pro- Federer, pas forcément rassuré. « C’est bien d’avoir le temps de se régler durant le Angeles avec l’intention annoncée prétexte, pas infondé mais décidé- de faire un long break jusqu’à En golf, le premier petit pas sur le organiser des contrôles », dit Ste- blèmes de visa. premier match. Là, ce ne sera pas possible… » – F. Ra. ment très léger, que, contrairement l’US Open. Apparemment, le Français long chemin de la transparence date aux purs sports d’effort (athlétisme, Woods favorable wart Cink. Le premier d’entre tous, e d’avant, de novembre 2006. Des (46 mondial) s’est vite lassé de cyclisme, natation…), le golf, ni cul- aux contrôles Tiger Woods, émet le même vœu. contrôles avaient été diligentés pen- LOS ANGELES (WTA Tour, dur) buller au soleil puisqu’il a demandé turellement, ni pragmatiquement, Pourtant, depuis plusieurs années, « Je serai le premier content s’il y a (et obtenu) une wild-card cette dant le dernier Championnat du n’était en proie à ces saletés-là, il en des rumeurs faisandées ont cavalé. des tests dès demain. Et je préfère semaine au Challenger d’Istanbul, monde amateurs par équipes, en o a tout bêtement oublié d’ouvrir les En 1994, John Daly dénonçait déjà à demain à après-demain. » dont il est tête de série n 1. Déjà Afrique du Sud. Un maigre panel de yeux. peu de chose près les mêmes suppo- FRÉDÉRIC BERNÈS vainqueur cette année d’un douze cobayes fut soumis à cette La poisse pour Golovin Challenger, à Bergame, il a dominé lundi au premier tour le Taïwanais fouille inhabituelle. Tous négatifs. Wang Yeu-tzuoo (6-0, 3-2, abandon) Mais le protocole nécessite d’être Touchée à la cuisse droite, la Française n’est pas épargnée et affrontera aujourd’hui au revu et amendé. Primo, tous les par- Comment le feu deuxième le Luxembourgeois Gilles ticipants avaient été préalablement par les blessures en 2007. Muller. avisés. Secundo, ceux qui, soudain, FEDERER-SAMPRAS : ÇA SE MET auraient voulu se décommander a été mis aux poudres… POUR LE DÉBUT de sa collaboration lem qu’il mette un peu de plomb dans abandonné en quarts de finale pour un EN PLACES. – On sait depuis mai n’encouraient aucune mesure disci- riposte épidermique d’une certaine frange du milieu se avec Tatiana Golovin, Mats Wilander la tête de la meilleure teenager de problème à une cheville (sans rapport dernier que trois matches exhibitions plinaire. Tout n’est pas parfait mais, TULSA – de notre envoyé spécial manifeste. « C’est irresponsable de parler ainsi et de ne va commencer par jouer les infirmiers. l’Hexagone. Le duo ne démarre pas avec le futur œdème), elle n’a joué en opposeront Roger Federer à Pete au moins, les lignes bougent. La numéro 3 française n’a pas été au- sous les meilleurs auspices. L’expé- tout et pour tout que onze matches Sampras les 20, 22 et 24 novembre pas citer de noms. Soit il donne des noms, soit il se tait », delà d’un set, avant-hier à Los rience franco-suédoise lancée sous (Fed Cup comprise). D’où cette envie en Asie. Pour la troisième étape, à UN HOMME A PARLÉ. Pas n’importe quel homme, pas gronde Rory Sabbatini. « Il connaît dix tricheurs, j’en Angeles, face à la Thaïlandaise Tama- l’égide de la FFT est prévue sur une Macao, la location des places débute Du dopage n’importe quels mots. Monstre sacré d’un jeu dont il fut connais zéro », s’agace Nick Faldo. S’il persévère à proté- d’en découdre malgré des signaux à l’université rin Tanasugarn (7-5).Premier diagnos- base temporaire. Le tournoi de Los envoyés par son organisme. L’an pas- le 17 août. Premiers prix à peine unprince desannées twistaux annéespunk, coiffant neuf ger le secret de l’identité de ses informateurs, Gary Player tic : élongation aux ischio-jambiers Angeles est déjà passé en pertes et au-dessus de 10 euros. Restera le La LPGA, qui gère le circuit féminin couronnes du Grand Chelem entre 1959 et 1978, Gary dit le faire « pour ne pas qu’ils soient injustement cruci- sé, elle avait déjà perdu deux mois, voyage vers la Chine à financer… droits(musclesdel’arrièredela profits. Quid de la suite du pro- pour une sérieuse entorse à une che- américain, a annoncé voilà plusieurs Player a ouvert sans sommation un dossier tabou, dans fiés. » cuisse). gramme ? « Je n’aurais probablement « J’espère pouvoir jouer ville. Et si Tati était fragile ? Voilà un mois l’activation de contrôles anti- lequel s’est engouffré Dick Pound, président de l’AMA Quel qu’ait été leprocédé choisipar Player –certains l’ont pas dû aller sur le court, a déclaré Toronto la semaine prochaine », a RÉSULTATS thème sur lequel va pouvoir plancher dopage en 2008. Elle a déjà distribué (Agence mondiale antidopage). Nous sommes le 22 juil- assimilé à un attentat verbal d’une gratuité sans nom –, l’intéressée. J’avais déjà commencé à dévoilé Golovin avant-hier. Mats Wilander. – P. Co. ISTANBUL (TUR, ATP Challenger, à ses affiliées une liste de produits let, en plein pèlerinage du British Open. « Si on croit que en bout de chaîne, le mal pour un bien est fait. Tout ressentir une gêne la semaine dernière La série noire continue pour la Fran- Rebound Ace, 100 000 $, 6-12 août). – Pre- interdits, réduite par rapport à celle le dopage n’existe pas dans le golf, on rêve, blâme le Sud- abrupte soit-elle, la sortie de Player possède l’incommen- au tournoi de San Diego. Aujourd’hui çaise, écartée du circuit au printemps mier tour : Jones (AUS) b. Jeanpierre,6-4, de l’AMA (elle comprend 33 sté- Africain, soixante et onze ans. Il est essentiel de pratiquer surable mérite d’avoir réveillé des consciences qui n’en (lundi), je ne pouvais pas mettre de pendantplusieurs semaines àcausede Dotation : 600 000 $ 6-4. roïdes anabolisants, 29 stimulants et des tests. Je sais que plusieurs joueurs professionnels ont avaient pas très envie. Cautionnant le réquisitoire de poids sur la jambe droite. À l’échauffe- la douleur provoquée par un œdème Premier tour : Tanasugarn (THA) b. Golovin, 20 bêtabloquants). Un peu plus tard, recours à des substances comme la THG, les hormones de Player, Dick Pound, dans les jours qui suivirent, pressa les ment, ça me faisait déjà mal. Ensuite, osseux sur un avant-pied. « J’espère SAN MARIN (ATP Challenger, terre bat- 7-5 ab. ; Fedak (UKR) b. A. Bondarenko tue, 85 000 , 6-12 août). – Premier tour : le circuit européen masculin a assuré croissance ou les stéroïdes. Je dirais que parmi l’élite autorités golfiques d’en finir avec leur immobilisme la douleur n’a jamais disparu. Je que ce nouveau problème n’a rien à (UKR), 1-6, 6-2, 6-3 ; Mirza (IND) b. Wozniak mondiale, cela concerne une dizaine de personnes. Un reviens de blessure. J’en ai peut-être voir avec ça. J’avais eu l’impression de Guzman (ARG) b. Recouderc, 6-4, 7-6. y songer fortement. Il semblerait inconséquent. « J’ai des soupçons, assura le président de (CAN), 6-3, 6-2 ; Kirilenko (RUS) b. Bovina jour, un joueur m’a confié qu’il prenait des produits illi- un peu trop fait. Avec le double, j’ai jouer de mieux en mieux dans les tour- CAMPOS DO JORDAO (BRE, ATP Chal- qu’on soit aujourd’hui plus avancé l’AMA. L’avertissement de Gary Player vient d’une icône (RUS), 7-6 (10-8), 6-3 ; Razzano b. Yan Zi dans la réflexion puisqu’une action cites et j’ai effectivement remarqué une transformation du golf dont le seul but est de veiller à l’intégrité de ce accumulé trop de matches ces derniers noisde Stanfordet SanDiego (troisvic- (CHN), 6-4, 7-5 ; Craybas (USA) b. Kudryavt- lenger, dur, 50 000 $, 6-12 août). – Premier jours. » Et de répéter en conclusion : toires et deux défaites, contre Mirza et tour : Van der Merwe (AFS) b. Tourte,7-5, de dépistage pourrait s’enclencher frappante dans sa physionomie. Puis un autre joueur m’a sport.J’aidiscuté avec desjoueurs etdes officiels qui pen- seva (RUS), 7-5, 6-3 ; Govortsova (BLR) b. dit des choses qui m’ont permis de vérifier que d’autres « Je n’aurais pas dû démarrer. » Voilà Sharapova). J’ai vraiment besoin de Vakulenko (UKR), 6-0, 6-3 ; Harkleroad (USA) 6-4. dès la saison prochaine. Même le cir- sent également que des mesures sont nécessaires. Cer- une erreur de jugement dont la fré- matches après la longue coupure du b. Jackson (USA), 6-4, 6-1 ; Peer (ISR) b. SAMARKAND (OUZ, ATP Challenger, terre cuit senior américain devrait inci- agissaient aussi de la sorte. » tains disent savoir des choses, d’autres sont simplement quentation de Mats Wilander devrait printemps. » Cibulkova (SLQ), 6-2, 6-3 ; Azarenka (BLR) b. battue, 35 000 $, 6-11 août). – Premier demment pondre une constitution Les guillemets se referment, le choc et son onde se propa- suspicieux. Je conseille aux dirigeants du golf mondial désormais la prémunir. On attend du Depuis le 15 avril et son élimination au Brianti (ITA), 6-3, 6-3 ; Peng Shuai (CHN) b. tour : Dupuy b. Pujo, 6-2, 6-2 ; Ilhan (TUR) antidopage. Tout arrive… Question gent en moins de temps qu’il n’en faut pour l’écrire. La d’agir maintenant, pas la semaine prochaine, plutôt que Suédois aux sept titres du Grand Che- tournoi de Charleston, où elle avait Shvedova (RUS), 6-3, 6-4. b. Meniane, 6-4, 4-6, 6-1. de bonne volonté. Depuis plusieurs controverse de Carnoustie vient d’éclore. Aussitôt, la d’avoir un jour à faire face à un scandale. » –F.Be. MERCREDI 8 AOÛT 2007 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

ATHLÉTISME MEETINGDESTOCKHOLM(SuperGrandPrix) Vlasic est géante En effaçant une barre à 2,07 m, la Croate a rajeuni de vingt ans le saut en hauteur. Le record du monde est à sa portée. STOCKHOLM -(SUE) jeune femme qui ne semble pas forcé- des concours etleur succession (13cet de notre envoyée spéciale ment pressée de prendre sa place tant été, dont 11 à 2 m et plus). elle prend plaisir, concours après Malicieuse,Blanka, quiavait concours C’ÉTAIT POURTANT le plus parfait concours, à s’élever juste un peu plus gagné hier après les échecs de Bergq- écrin pour entrer dans l’histoire. Les haut. Elle a battu hier son quatrième vist et de Chicherova à 2,01 m, a fait vieilles briques et les soupentes en bois du stade Olympique de Stock- record personnel de la saison après placer la barre à 2,03 m avant de holm ajoutées à la ferveur des Suédois ses2,04mdeDoha,en mai,ses2,05m s’attaquer à son record personnel. pour le saut en hauteur dessinaient le de Madrid, le 21 juillet, et ses 2,06 de Pourquoi ? « Pour battre le record du décor rêvé pour ravir enfin à Stefka Salonique, le 30 juillet. Une progres- stade et gagner un diamant, rigole-t- Kostaninova ce record du monde sion qu’elle met sur le compte d’un elle. Après tout, je suis une femme et qu’elle garde jalousement depuis très gros travail hivernal à l’entraîne- je n’en ai jamais eu… D’ailleurs, je ne vingt ans (2,09 m, le 30 août 1987 à ment et d’une maturité nouvelle qui sais pas ce que je vais en faire… » Mais le bijou dont elle rêve, elle ira Rome). L’histoire attendra. Pour la lui permet de mieux gérer la longueur quatrième fois cette année, Blanka tenter de se l’offrir à Osaka. Car, mal- gré deux titres mondiaux juniors et Vlasic s’est attaquée, en vain, à une Blanka VLASIC barre placée à 2,10 m. Sans déception deux médailles mondiales en salle aucune : « À un moment, juste avant (Croatie) (argent 2006 et bronze 2004), Vlasic d’attaquer mon premier essai, je me 23 ans ; née le 8 novembre 1983 à est toujours à la recherche de son pre- suis dit que c’était peut-être mon jour. Split. mierpodium en pleinair.Elleabeau se J’aurais été très honorée de battre ce 1,92 m ; 75 kg. cacher derrière l’importante concur- record devant ce public féru d’athlé- Entraîneur : Bojan Marinovic et Josko rence,sonimpeccablesaisonla tisme et si enthousiaste pour la hau- Vlasic. désigne pour l’or. Le record du monde teur. Mais j’étais un peu trop fatiguée JO : 11e (hauteur, 2004) ; qualifica- attendra au moins ça. en fin de concours. Je sais que, pour tions (2000). SOPHIE TUTKOVICS battre ce record, il me faut réussir le CM : 6e (2001) ; 7e (2003) ; qualifica- saut parfait. J’ai payé les deux grosses tions (2005). (*) En salle, Kajsa Berqvist a établi le séances d’entraînement ces derniers CE : 4e (2006) ; 5e (2002). record du monde à 2,08 m, l’an passé à jours. Mais je sais maintenant que Record. – hauteur : 2,07 m (2007). Arnstadt, et Heike Henkel a aussi sauté 2,07 m en 1992. tout est possible… » À la limite, ça fait peur. Car, malgré la fatigue, la jolie brune de Split a une LESAUTRESTEMPSFORTS nouvelle fois amélioré son record per- sonnel, hier, pour le porter à 2,07 m. Une hauteur vertigineuse même pour cette jeune plante qui a poussé jus- Bekele seul au monde qu’à 1,92 m. Une hauteur qu’elle a EN SIGNANT un chrono de 7’25’’79 compatriote américaineAlysonFelix franchie avec ce qui lui restait d’éner- sur 3 000 m, le champion olympique à l’issue d’un dernier 50 m très disputé gie au troisième essai. Une barre qui du 10 000 m, Kenenisa Bekele,a (deux centièmes d’écart !). Quelques fait d’elle la deuxième meilleure per- signé la huitième performance mon- minutes auparavant, celle qui est formeuse outdoor de tous les diale de l’histoire (sixième perfor- encore en course pour décrocher le temps (*) à égalité avec la Bulgare meur). Un temps d’autant plus excep- million de dollars de la Golden Lea- Ludmila Andonova, dont le saut tionnel que l’Éthiopien a effectué plus gue… sur 400 m avait enlevé deux remonte à 1984. Voilà, c’est dit, Vlasic de 1 000 mètres en solo. Lors du mee- dixièmes à son précédent record du n’a peut-être pas écrit l’histoire, mais ting de Sheffield le 15 juillet dernier, il 100 m en devenant la huitième perfor- elle y a quand même inscrit son nom avait déjà laissé entrevoir un impres- meuse mondiale de l’année sur la dis- en devenant la première dame à cette sionnant retour en forme. Déprimé et tance (2e en 11’’05 derrière Me’Lisa hauteur depuis la grande Kostadinova épuisé après son abandon aux Mon- Barber). en 1988. Il y a dix-neuf ans. Elle en a diaux de cross à Mombasa en mars, il Parti sur les bases du record du monde vingt-trois… avait claqué son 3 000 m en 7’26’’69 pour venger sa faillite des sélections sous une pluie battante avant de kenyanes, Paul Kipsiele Koech n’a En quête d’un premier confirmer à Monaco (7’29’’32). Des pas tenu le rythme, mais s’est rappelé titre chez les grands performances à répétition qui lui don- au souvenir de ses compatriotes, en neront peut-être des regrets après sa tant que premier à descendre sous les « Stefka, je l’ai rencontrée l’an der- décision de ne pas s’aligner sur le 8’ sur 3 000 m steeple (7’59’’42). Son nier, aux Championnats du monde 5 000 m mondial à Osaka. dauphin, l’inattendu Suédois Musta- indoor à Moscou, dit-elle. Mais je Quatre jours après les 10’’02 de Gay à pha Mohamed,déjàauteurd’un n’avais eu que la médaille d’argent et Londres, Asafa Powell n’a, lui,guère chrono de 8’5’’75 à Heusden il y a dix

Noir Bleu j’étais triste… Alors, je n’ai pas vrai- impressionné en s’employant pour jours, a de nouveau titillé le record ment profité de cette rencontre. Car je

battre le Bahaméen Derrick Atkins d’Europe (Vroemen, 8’4’’95), avant de Noir Bleu n’avais qu’une envie : m’enfermer (10’’04 contre 10’’05). À l’issue de sa faiblir dans le dernier 800 m (8’7’’83). dans ma chambre ! Je le regrette ligne droite, le Jamaïquain, visage fer- À la hauteur, les hommes n’ont pas parce c’est une icône de notre sport. mé, s’est voulu fataliste : « Je voulais trop rougi de la comparaison avec Vla- Rouge Jaune Elle est immortelle et on parlera d’elle STOCKHOLM. – En survolant le concours de la hauteur avec un saut à 2,07 m, la Croate Blanka Vlasic a confirmé son statut de favorite pour courir sous les 10 secondes mais, bon, sic, le héros local Stefan Holm éga- Rouge

aussi longtemps que le saut en hau- c’était un jour sans. Je n’ai pas forcé. Je lant la meilleure performance mon- Jaune teur existera. » Jolies paroles d’une les Mondiaux d’Osaka. (Photo Scanpix/Reuters) croisque le faux départ m’a un peucal- diale du Bahaméen Donald Thomas mé, je suis resté dans les blocks et, (2,35 m). Quand au champion olym- après, j’ai juste accéléré pour contenir pique du javelot, Andreas Thorkild- Atkins. » Sanya Richards, invaincue sen, il a réaffirmé ses prétentions sur l’an passé sur 400 m, a connu son Osaka en signant la sixième perfor- second revers après les sélections mance mondiale de l’année. – H. De. Wariner, le tour de force américaines en juin (4e), derrière sa (avec S. Tu.) Le champion olympique américain est devenu le troisième meilleur coureur de tous les temps sur 400 m en 43’’50. RÉSULTATS STOCKHOLM – « JW » assume l’héritage et écrase le sixième de l’histoire (à égalité avec qualitésnaturelles derésistance, Wari- HOMMES (– 1,8 m/s) ; 2. A. Wilson (USA), 17,27 m 400 m depuis trois ans. À vingt-trois celui de Quincy Watts en finale olym- ner surclasse ses adversaires. Il 100 m (– 0,3 m/s) : 1. Powell (JAM), 10’’04 ; (+ 0,8 m/s) ; 3. R. Lewis (GRN), 17,09 m de notre envoyée spéciale 2. Atkins (BAH), 10’’05 ; (– 0,4 m/s). piges seulement. pique en 1992). La grande tige d’Irvine devance aujourd’hui ses rivaux de plus 3. Martina (ANE), 10’’16 ; 4. Obikwelu (POR), Javelot : 1. Thorkildsen (NOR), 89,49 m ; LE ROI MICHAEL Johnson, son Hier soir, le champion olympique rabote ainsi douze centièmes à son d’une demi-seconde (Taylor, 44’’05). 10’’21. record personnel établi l’an passé à « Même s’il me reste encore quelques 2. Bannister (AUS), 83,26 m. agent, le couve de ses conseils. Peut- (2004) et du monde (2005) avait une 200 m (– 0,3 m/s) : 1. J. Johnson (USA), FEMMES être s’en mord-il les doigts… Car en réputation à défendre. Contrairement Rome (43’’62), deux chronos que petites choses à travailler, je suis prêt 20’’32 ; 2. Saidy (NOR), 20’’41 ; même le meilleur Johnson n’a jamais pour Osaka, promet Wariner, qui 100 m (– 0,5 m/s) : 1. Me. Barber (USA), voyant son poulain Jeremy Wariner à ses promesses, longtemps menacé 3. Campbell (JAM), 20’’66. 11’’03 ; 2. S. Richards (USA), 11’’05 ; réalisés en meeting. Son exploit sué- retourne au pays pour fignoler les boucler le tour de piste du stade olym- par LaShawn Merritt (44’’23), il n’était 400 m : 1. Wariner (USA), 43’’50 (m.p.m 3. K. Stewart (JAM), 11’’29 ; … 8. Simpson dois le place désormais au troisième piquedeStockholmen43’’50,le pas descendu sous les 44’’ vendredi détails. Je serai au Japon mon seul 2007) ; 2. Clement (USA), 44’’48 ; 3. William- (JAM), 11’’61. rang de tous les temps derrière adversaire. Si je fais ma course comme retraité de Waco, bientôt quarante dernier à Londres (44’’05). Il n’y était son (USA), 44’’90 ; 4. Ayre (JAM), 44’’98 ; 400 m : 1. A. Felix (USA), 49’’70 ; Michael Johnson et Butch Reynolds Au ans, a dû réaliser que son record du d’ailleurs pas parvenu cette saison ici,personnenepourrame battre. » 5. Rock (USA), 45’’12. Forfait : Wissman 2. S. Richards (USA), 49’’72 ; 3. N. Williams (43’’29 en 1988). monde (43’’18 en 1999) finira par dis- (44’’02 à Osaka, début mai). Il venait diamantd’uncarat qu’ilreçut hierpour (SUE). (JAM), 50’’56. paraître des annales, sans doute tout donc se racheter dans le magnifique son record du stade – son deuxième 800 m : 1. Rimmer (GBR), 1’45’’17 ; 2. Milke- 5 000 m : 1. Kastor (USA), 14’52’’21. vics (LET), 1’45’’50. prochainement. La faute à ce Wariner, stade en brique rouge de la capitale « Le record du monde après celui de l’an passé (44’’02) –, le 100 m haies (– 0,4 m/s) : 1. S. Kallur (SUE), suédoise. « À Londres, il s’agissait de dans les jambes » Texan semble effectivement presque 1 000 m : 1. Mansour Ali (BRN), 2’15’’23 ; un Texan hyper talentueux comme lui. 2. Mulaudzi (AFS), 2’15’’86 ; 3. Lagat (USA), 12’’66 ; 2. Perry (USA), 12’’73 ; 3. L. Jones mon premier 400 m depuis le 26 mai assuréd’ajouterl’or d’unnouveautitre Entombantsurcediamant,ClydeHart, « Les conditions de course étaient par- 2’16’’25. (USA), 12’’81 ; 4. Harper, 12’’85 ; 5. Onyia l’ex-mentor de Johnson, choisit d’ail- (hormis unabandon précoce, le 15 juil- mondial, le 28 août. En attendant celui (ESP), 12’’92. faites car le vent était bloqué par le d’un relais 4 × 400 US terrifiant. Voilà 3 000 m : 1. K. Bekele (ETH), 7’25’’79 (m.p.m leurs de poursuivre sa carrière de let à Sheffield), expliqua-t-il, le visage stade et lachaleur nem’a pas dérangé, Hauteur : 1. Vlasic (CRO), 2,07 m (m.p.m un autre record du monde (2’54’’20 en 2007) ; 2. J. Cheruiyot (KEN), 7’35’’44. coach au lieu d’aller chatouiller, en plus avenant qu’à l’ordinaire. J’étais j’ai l’habitude au Texas, confiait-il.Je 2007) ; 2. Bergqvist (SUE), 1,98 m ; 1998 avec Johnson) à sa portée. 110 m haies (+ 0,1 m/s) : 1. A. Merritt bon retraité, les tees sur les greens de conscient que cette course serait dure sais que j’ai le record du monde dans (USA), 13’’09 ; 2. R. Wilson (USA), 13’’10 ; 3. Chicherova (RUS), 1,98 m. « MJ » va finir par le détester… golf. Bien lui en a pris. Après « MJ », à encaisser. Depuis, j’ai rechargé les les jambes. Si je reproduis ce que j’ai 3. Moore (USA), 13’’39. Perche : 1. Feofanova (RUS), 4,70 m ; batteries, mon corps s’est réhabitué à fait ici aux Mondiaux à Osaka ANNE LADOUCE 3 000 m steeple : 1. P. Koech (KEN), 2. Pyrek (POL), 4,70 m ; 3. Badurova (RUS), courir 400 m. Je savais que j’allais aller (25 août-2 septembre), ça sera peut- 7’59’’42 (m.p.m 2007) ; 2. Mohamed (SUE), 4,70 m. plus vite ici qu’à Londres. » Avec le être là-bas. La piste d’Osaka est 8’7’’83. Longueur : 1. Klüft (SUE), 6,64 m soutien d’un public rôti par le soleil, Jeremy WARINER Hauteur : 1. Holm (SUE), 2,35 m (m.p.m (– 0,3 m/s) ; 2. Richmond (USA), 6,49 m STOCKHOLM. – Wariner rapide. Je vais en tout cas arriver en l’Américain a plus que tenu parole. confiance : si ça vient, tant mieux ; (USA) 2007 égalée) ; 2. Thörnblad (SUE), 2,27 m. (– 0,4 m/s) ; 3. Ikeda (JAP), 6,48 m n’était pas encore Accroché jusqu’à l’entrée de la der- sinon, il y aura la saison prochaine 23 ans ; né le 31 janvier 1984 à Irving Triple saut : 1. Oprea (ROU), 17,32 m (– 0,5 m/s). descendu sous la barre nière ligne droite par son compatriote pour battre ce record. Et puis, j’ai (Texas). des 44’’ cette année. En Kerron Clement, Wariner passa encore une longue carrière devant 1,85 m ; 75 kg. « X-MAN » À NOUVEAU EN PISTE. – Sa blessure (rotule déboîtée) en demi- signant un chrono de ensuite la vitesse supérieure, sans moi. » Entraîneur : Clyde Hart. finales du 200 m des trials lui avait coûté une sélection individuelle pour Osaka. 43’’50, il a menacé le jamais se désunir, pour lui mettre près L’Américain peut déjà se frotter les JO : 1er (400 m et 4 × 400 m, 2004). Mais Xavier Carter espère toujours partir aux Mondiaux pour donner un coup de d’une seconde (0’’98) dans les pointes d’avoir bossé sa vitesse sur er main au relais US. Après avoir disputé un 4 × 100 m vendredi dernier à Londres, record du monde de son CM : 1 (400 m et 4 × 400 m, 2005). mirettes sur les quatre-vingt-dix der- plusieurs 200m (sixentre juin etjuillet, Records. – 200 m : 20’’19 (2006) ; « X-Man » a couru le 100 m B hier soir à Stockholm. Résultat peu concluant : il a e mentor Michael Johnson. niers mètres. Incroyable d’aisance. À dont les Trials qu’il a finis 4e) ces der- 400 m : 43’’50 (2007). terminé 4 en 10’’38 (– 1 m/s), juste devant le champion du monde 2003, Kim (Photo Pontus Lundahl) l’arrivée, le chrono (43’’50) est le nières semaines. Quand il y ajoute ses Collins (10’’44), qui sera, lui, au départ du 100 m au Japon. – S. Tu.

Gatlin : l’injection mystérieuse JEUX OLYMPIQUES Une semaine après la fin de l’audition à huis clos de en mésothérapie, mais son injection est une Justin Gatlin devant la cour d’arbitrage américaine, méthode peu courante et pas très efficace. On les arguments de sa défense transpirent peu à peu aurait donné en outre au sprinteur américain des d’Atlanta. Après la crème à base de testostérone du comprimés présentés comme du Voltaren, un masseur mal intentionné, Gatlin a ouvert une Pékin a hâte d’y être anti-inflammatoire. Les avocats de Gatlin, qui deuxième piste pour expliquer son contrôle positif appuient la thèse d’un sabotage, ont laissé planer le en avril 2006. Deux semaines avant les Kansas doutesurlesproduitsusités.Ilsespèrentdémontrer La capitale chinoise fête ce soir place Tian’anmen les 366 jours qui la séparent de l’ouverture des JO 2008. Relays, le champion olympique du 100 m aurait reçu la bonne foi de leur client. Mais un athlète étant une injection de la part de Randall Evans, le coach DES KÉPIS PAR MILLIERS sur toutes l’hymne des Jeux de 2008, « Amis pour la ville. En parallèle, les premières com- sion ont découvert hier le village olym- choses devraient s’arranger même si, assistant de Trevor Graham. Le duo d’entraîneurs lui responsable de ce qu’on lui administre, cette les grandes artères de la ville, un million toujours », composé par l’Italien Giorgio pétitions préolympiques commencent à pique. Ils parcouraient ce matin le parc aurait dit qu’il s’agissait de vitamine B 12 pour défense semble un peu courte pour réduire en appel lors de la première phase de vente de soigner une douleur aux ischio. La substance a en la suspension de huit ans infligée à Gatlin. Le de voitures interdites de circulation Moroder (bandes originales de Midnight être organisées à Pékin. Elles permet- olympique avec les déjà fameux « Nid tickets sur Internet, réservée aux seuls effet des visées antalgiques et est parfois utilisée jugement est attendu dans les prochaines semaines. depuis lundi et ce jusqu’au 15 août… Express, Flashdance et quelques tubes tront de tester in vivo les sites des Jeux. d’oiseau » (le stade olympique) et citoyens de l’Empire du milieu, la Alors qu’une purée de pois enveloppe la deDona Summer). D’oreset déjàla chan- « Cube d’eau » (le centre aquatique) et Rassemblées dans une opération appe- demande a dépassé les 5,1 millions de LYSSENKO ESPÈRE UNE coach fédéral Valeri Koulichenko permettrait de disputer les JO cité depuis près d’une semaine et que les son officielle d’« Un an avant », «We lée « Bonne Chance Pékin », ces devaient régler d’ici à jeudi soir les der- PEINE RÉDUITE. –La de leur avoir fourni la substance l’an prochain. tickets sur les 7 millions disponibles pour averses succèdent aux pluies d’orage, are ready » (Nous sommes prêts) est dis- épreuves englobent notamment les niers détails logistiques et techniques, le grand public. recordwomandumondedu interdite via un supplément OHURUOGU À OSAKA. – Pékin s’apprête ce soir à célébrer avec notamment l’attribution des quotas de lancer du marteau Tatiana ponible. « C’est la première fois que le Championnats du monde d’aviron alimentaire pollué. «Unpur La médaillée d’or du 400 m des pompe et fracas la commémoration places aux pays participants. Pour le UGO VIANNEY Lyssenko et sa compatriote Comité international olympique orga- juniors sur le bassin de Shunyi, des tour- non-sens », a répliqué ce dernier. Jeux du Commonwealth 2006, d’« Un an avant les Jeux Olympiques » . nise un pareil événement dans le pays moment, les Chinois ont été un peu Voir aussi notre série « Dans un an, Ekaterina Khoroshikh n’iront pas En outre, Nikolaï Durmanov, le nois de hockey sur gazon, de baseball et ChristineOhuruogu,dontla organisateur et non en Suisse à Lau- chiches avec les Occidentaux. Mais les Pékin » , page ci-contre. à Osaka. Le président de la patron de l’antidopage russe, a suspension d’un an pour avoir Une délégation triée sur le volet de de beach- volley, une compétition de sanne, se félicite Zhao Dongming, direc- Fédération russe, Valentin déjàcontestéqueleproduit manqué trois contrôles 10 000 personnes sera réunie place canoë-kayak sur le futur stade d’eau vive DROITS DE L’HOMME : LES ASSOCIATIONS FONT PRESSION. – Plusieurs teur des activités culturelles du BOCOG, Balakhnichov, l’a réaffirmé hier : fassepartiedelalistedes antidopage s’est achevée lundi, a Tian’anmen, pour fêter symboliquement avec le double champion olympique organisations saisissent l’occasion des festivités de Pékin pour faire pression sur le « Il est hors de question qu’elles le comité d’organisation. Ce soir, le pré- produits interdits. Lyssenko et été retenue dans la sélection à 20 h 8 (14 h 8 à Paris), les 366 jours qui Tony Estanguet. Pour garantir le succès gouvernement chinois en dénonçant la situation des droits de l’homme et des médias. disputent les Championnats du sident Rogge invitera formellement les Khoroshikh, qui ont renoncé à la britannique pour les Mondiaux nous séparent de l’ouverture officielle populaire de l’événement, les places Six militants de Campagne pour un Tibet libre ont été interpellés hier, après avoir monde », faisant référence au contre-expertise, attendent d’Osaka (25 août-2 septembre). desJeuxde Pékin. Lacérémonie serapré- chefs de mission à participer aux Jeux de sont proposées au prix d’un bol d’un riz déployé une banderole sur la Grande Muraille. Lundi, une équipe de Reporters sans contrôle positif des athlètes, le « Christine est avant tout une désormais de passer devant la sidée par Jacques Rogge, le président du 2008. C’est un moment historique. » – soit 1 euro. « La ville, les gens, les frontières avait demandé la libération de journalistes et d’internautes chinois. Des 9 mai dernier, à un membre du relais 4 × 00 m, a commission de discipline de leur CIO, en présence de nombreux officiels Le show prévu sur la place Tian’anmen stades et les infrastructures, tout est prêt anti-œstrogènes indiquéleDTNbritannique,Dave intellectuels dissidents chinois ont publié une lettre ouverte au gouvernement. Les fédération. «Onseposede chinois, dont le président, Hu Jintao, et ponctuera une semaine de réjouissances et presque parfait, si ce n’était la météo, organisations Human Rights Watch (HRW) et le Comité pour la protection des journa- (b alfa-méthyl-androstènedione), Collins. Mais, pour préparer cette des 205 chefs de mission des pays qui produit masquant de l’usage de nombreuses questions sur leur marquée par une soixantaine d’événe- commente Jacques Rey, le chef de mis- listes (CPJ) ont accusé les autorités de continuer d’entraver le travail des médias. échéance, il lui fallait participer à participeront aux Jeux, réunis en ce stéroïdes. Ce cas a créé la cas, leur audition sera longue », ments (concerts, événements culturels) sion du Comité olympique français. Les Jacques Rogge, président du CIO, déclarait de son côté : « Un de nos grands défis sera l’épreuve individuelle. » moment en congrès dans la capitale discorde dans l’athlétisme russe. a annoncé son président, Oleg Ohuruogu devrait participer dont la pratique simultanée des exer- Chinois veulent recevoir le monde de la d’arriver à ce que les Jeux influencent l’évolution de la Chine dans le sens que beau- L’entraîneur des deux athlètes, Dimitrusenko. Lyssenko espère samedi au meeting anglais de chinoise. cices physiques matinaux par un million meilleure façon possible. Et ils mettent coup d’observateurs désirent. (...) Mais attendre que le CIO exerce des pressions sur le Nikolaï Beloborodov, accuse le une peine réduite qui lui Loughborough. Lors de ce show sera notamment dévoilé de personnes ce matin dans les parcs de vraiment le paquet. » Les chefs de mis- gouvernement chinois au-delà de la préparation des Jeux serait déplacé. » (Avec AFP) PAGE 8 MERCREDI 8 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

DANS UN AN, PÉKIN (3/5) ILS VONT VOUS ETONNER Dans un an, certains de ces sportifs, encore anonymes pour la plupart, devraient faire des Jeux leur jardin. Vu d’Occident, le sport chinois se limite au basketteur de NBA Yao Ming ou au roi du 110 m ZHANG WENXIU haies, Liu Xiang ; de Chine, (Pékin) la perspective est très différente. Revue d’effectif Dans un an des autres superstars promises débuteront à à l’or et à la gloire éternelle Pékin les dans un an à Pékin. Jeux de la XXIXe Olympiade L’ÉVÉNEMENT « PEOPLE » de l’été chinois, (8-24 août c’est le mariage de Yao Ming. Au mois d’août, le bon géant, pivot des Houston Rockets, va 2008). Cette épouser à Shanghai Ye Li, sa « petite » amie semaine, (1,90 m quand même !) de longue date, L’Équipe joueuse de l’équipe nationale de basket. Mais se penche, l’événement sportif de l’été en Chine reste la finaledu110 mhaies des Mondiaux àOsaka,et chaque jour, le sacre espéré de Liu Xiang, l’idole de tout un sur un aspect peuple depuis sa médaille d’or à Athènes. de cette Champions les plus populaires du pays, icônes manifestation publicitaires, les deux p’tits gars de Shanghai, Liu et Yao, sont quasiment les seuls sportifs qui locaux dont la notoriété dépasse les limites de s’annonce, la Grande Muraille. Pourtant, il existe en Chine pour la Chine, de nombreuses autres stars, confirmées ou en comme un devenir, et promises en tout cas à devenir elles aussi les tubes de l’été 2008. Portraits choisis immense défi en avant-première. sportif, économique LIN DAN ET XIE XINGFANG et humain. le couple doré du badminton Lui, c’est Lin Dan (24 ans), alias « Super Dan » : brun très ténébreux, la coupe savamment branchée façon porc-épic, hyper sûr de lui, limite arrogant. Elle, c’est Xie Xingfang (25 ans), alias « la Belle », silhouette raide et lancéolée, tout en jambes et en déliés. Une madone asiatique. Premier point commun : ils ont tous deux été sacrés champions du monde de badminton, en automne 2006 à Madrid, et sont numéros 1 planétaires de leur sport. Deuxième point com- GUO JINGJING mun : ils s’aiment. D’abord en cachette pen- dant quatre ans, car les relations amoureuses sont interdites avant l’âge de vingt ans entre sportifs de haut niveau. Et au grand jour depuis cinq ans. Xie et Lin constituent un des couples les plus glamour de Chine, au point qu’on les LIN DAN surnomme les « Beck & Posh » chinois. Allu-

Noir Bleu sion au couple David et Victoria Beckham. Elle

dit « adorer son machisme » . Lui confesse Noir Bleu « passer tout son temps libre en shopping pour sa belle » . Jeu roi en Asie, avec déjà un solide marché noir Rouge Jaune pour les épreuves des JO, le badminton est l’un Rouge des rares sports à être massivement pratiqué Jaune en République populaire (40 millions de prati- quants). Facile, peu coûteux et ludique. C’est aussi une discipline où la densité de champions est la plus élevée d’Urumqi à Tianjin. À Pékin, la Chine vise, bien entendu, le grand chelem et cinq titres… Une question de pres- WANG LEI tige. Hégémonique lors des grands tournois mondiaux, une malédiction semble frapper la Chine lors des Jeux, surtout chez les hommes. De Grèce, les Chinois avaient ramené trois médailles d’or, mais aucun titre masculin. Lin avait abandonné la couronne d’olivier à son grand ennemi, l’Indonésien Hidayat. Xie n’avait pas passé le « cut » des présélections chinoises, remportées par les deux futures médaillées d’or et d’argent. Joueur explosif, cabotin etcyclothymique, Lina l’habitude, rare pour un Chinois, de jeter sa chemise à la foule après ses victoires. Plus réservée, Xie est, elle, réputée pour son sang- froid et son jeu de défense à nul autre pareil. Leurs destins semblent en tout cas étroitement liés. Quand ils gagnent, Dan et Xie gagnent ensemble, comme en 2006 et en 2007, aux Internationaux de Grande-Bretagne (le plus prestigieux tournoi du monde) ou aux Mon- diaux de Madrid. Quand ils perdent, ils perdent aussi ensemble, comme lors des derniers Jeux Asiatiques de Doha. « Il faut gagner. Pour le pays et pour notre couple. Car ensuite nous pourrons arrêter, nous marier et avoir des enfants,assureXie.C’est lameilleuresource de motivation. » WANG LEI la fine lame À Turin, en 2006, il est entré dans l’histoire : titre à l’épée et premier escrimeur chinois sacré champion du monde. Dans un an, Wang Lei, finaliste malheureux à Athènes, veut gravir encore une marche et apporter une première médaille d’or olympique à son pays dans un sport où laChine risquede surprendreet deser- vir bien des désillusions à l’Italie ou à la France, deux nations habituées à moissonner lors des Jeux. « Nous avons, dans chaque arme, un potentiel global de quatre à cinq podiums et un titre » , avance le francophone Hu Xiaotian, coach des fleurettistes. ghai, où il ouvrira sa propre salle d’armes et peu (neuf titres sur dix) le score parfait lors des Wang, mais Zhang s’est s’inclinée en simple mars 2007 (deux médailles et aucun titre), (Photos Richard Martin Surnommé « Pang Zi » (« le Gros ») à cause de prendra une préretraite bien méritée. L’argent derniers Mondiaux de Melbourne. face à la fougue de la gauchère surdouée inquiétude et suspicion se mêlaient autour des et AFP) sa corpulence (1,90 m pour 105 kg), Wang Lei d’Athènes lui avait déjà apporté un apparte- Guo Jinging a aussi été sermonnée par sa fédé- Gao Yue (18 ans), entrée en équipe nationale à nageurs du pays. Méforme, mauvaise prépara- n’a pourtant rien d’un lamantin dès qu’il entre ment, une voiture et environ 50 000 euros de ration, après Athènes, pour avoir un peu trop douze ans et qui vient de lui chiper son sceptre tion, voire, assuraient les méchantes langues, en piste.Explosif, très démonstratif, dansle pur primes. Alors, l’or de Pékin... monnayé sa gloire en contrats publicitaires de numéro 1 mondiale. un début d’intox. Une équipe secrète de très plus qu’elle ne parle. Le regard est toujours style d’une escrime chinoise plus latine que (elle a été notamment choisie par McDonald’s Après deux mauvais résultats (bronze à Zagreb jeunes nageuses hyper talentueuses s’entraî- fuyant. Pourtant, dans sa cage, la lanceuse de saxonne. À Athènes, son agressivité avait fait GUO JINGJING pour être son ambassadrice) et préféré les sun- et une élimination en quarts definale de l’Open nerait en catimini. Démenti en bloc des officiels marteau Zhang Wenxiu, l’introvertie, se trans- des miracles, lui permettant d’éliminer des la reine du 3 mètres lights aux bassins en eau profonde. Depuis, elle du Japon), l’entraîneur national, Li Sun, l’a déjà chinois. forme en bête féroce : volcanique, expansive et mise en garde : Mais voilà que, deux mois plus tard, en mai, adversaires bien plus réputés que lui. Depuis la retraite du bad boy Tiang Liang, son s’est sérieusement reprise mais continue de « Zhang est en nette méforme. efficace. « J’ai beaucoup donné à l’escrime. Aussi, j’ai ancien petit copain (viré de l’équipe nationale faire la « une » des gazettes chinoises à cause Si elle veutdéfendre sa couronne l’an prochain, lors des Championnats nationaux, surgissait À vingt ans, la Chinoise ne cesse de progresser. prévu de m’arrêter après Pékin, voire après les car il ne voulait pas partager ses primes publici- de son idylle supposée avec Kenneth Fox Kai- il va falloir qu’elle travaille. Et dur. » Li Xuanxu. À treize ans, cette parfaite inconnue Sixième lors des Mondiauxde Helsinki, derrière e Jeux nationaux chinois de 2009 » , assure taires avec sa fédération), elle est, avec kong, le petit-fils de Henry Fox, l’homme le plus Mais pas question, pour la pile électrique native du Hunan (la province de Mao) rempor- Manuela Montebrun (4 ), elle a de nouveau Wang Lei. À vingt-cinq ans, le Shanghaïen a Fu Mingxia, la tête d’affiche du plongeon riche de Hongkong. Zhang, native de Pékin, de rater cette dernière tait le 200 m et surtout le 400 m 4 nages dans battu son record de Chine et d’Asie début juin à déjà treize ans de pratique et neuf ans d’équipe chinois. Guo Jingjing est la « reine du 3 m » . occasion de briller, surtout à domicile : « C’est un temps (4’38’’54) qui lui aurait valu l’argent Suzhou, lors des Sélections chinoises pour les nationalederrièrelui.Bêtedetravail,il Championne olympique en titre au tremplin de ZHANG YINING un combat permanent de devoir rester au top. lors des Mondiaux. Mondiaux (74,30m)et affiche maintenant clai- s’entraîne six heures par jour et six jours par 3 m et au 3 m synchronisé (avec sa rivale et star à domicile Chaque nouvel arrivant en équipe de Chine est « Je n’avais jamais rêvé des Jeux. C’était beau- rement une double ambition : « Réaliser le un adversaire potentiel, avec un nouveau style coup trop loin. Je manque encore de puissance semainedanslecentred’entraînementde amie Fu Mingxia, double championne du « Pour un pongiste chinois, il est plus difficile meilleur jet de tous les temps et gagner l’or en auquel il faut s’adapter, contre qui il faut lutter. et de vitesse », assure l’adolescente de 1,60 m, Pékin ; il participe à un maximum d’épreuves monde en titre dans ces deux disciplines), elle d’entrer en équipe nationale et d’y rester que 2008. » Elle reste, certes, à quatre bons mètres Mais j’ai l’habitude. Je serai là quand il le fau- dontlepèreestun ancien joueur defoot profes- de Coupe du monde. « C’est très contraignant. est quasi invincible sur son petit plongeoir, tant de monter sur un podium mondial » : double du record du monde. Mais, vu son potentiel et dra. » Les places seront, en tout cas, très sionnel. Avec Wang Qun, Bai Anqi et Tang Yi, Cela exige énormément de sacrifices, elle a répété et répété encore ses sauts et ses championne olympique à Athènes, Zhang sa progression exponentielle, aux côtés de la chères. Six Chinoises peuvent potentiellement des « vieilles » de quatorze ans, elle constitue confesse-t-il. Depuis neuf ans, je n’ai pas passé figures. Yining (26 ans) connaît la musique. La joueuse star Liu Xiang, elle représente l’un des rares devenir championne olympique mais, à Pékin, un carré de « bébés nageuses » qui risque de de nouvel an chinois avec mes parents. » Un Guo Jingjing est aussi un pur produit du sys- de poche a dû cravacher ferme pour prendre la espoirs d’or de l’athlétisme chinois à Pékin. la Chine ne pourra aligner que deux représen- faire des ravages et des débats en 2008. renoncement exceptionnel quand on connaît tème chinois. Repérée à cinq ans, ôtée à sa relève, en équipe nationale et dans le cœur de UGO VIANNEY tantes en individuel. l’importance de la famille en Chine et de ce jour famille et mise en pension dans un centre ses compatriotes, de la mythique championne si symbolique où chaque Chinois se doit d’être ZHANG WENXIU d’entraînement dès l’âge de six ans, intégrée Deng Yaping, médaille d’or à Barcelone puis à LI XUANXU près des siens. en équipe nationale à douze ans, la jeune fille Atlanta, et qui fut sacrée athlète chinoise du l’autre pépite de l’athlétisme DEMAIN : Wang Lei a également repoussé après les Jeux originaire de Baoding (dans la province du XXe siècle. Elle a conservé son titre en double la baby-nageuse La demoiselle n’est pas une causeuse ou alors son mariage avec sa promise de vingt-quatre Hebei) est déjà, à vingt-cinq ans, un vétéran de (une épreuve non olympique à Pékin) lors des Après l’échec retentissant de la Chine lors des elle choisit pour s’exprimer les jours fériés. Aux Taïwan, vu de l’autre Chine ans. Ensuite, il ira cultiver son jardin à Shan- l’équipe de plongeon chinoise, qui a raté de derniers Mondiaux de Zagreb, associée à derniers Mondiaux de Melbourne, en conférences de presse, elle chuinte toujours (4/5) MERCREDI 8 AOÛT 2007 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

BASKET ÉQUIPEDEFRANCEHOMMES

Pau-Orthez Parker remet boucle son recrutement Pau-Orthez a bouclé son recrutement en engageant pour la saison l’ailier américain David Young (1,96 m ; son bleu 26 ans). Passé cet été par le club portoricain de Criollos de Caguas, Une semaine après son rapatriement par les Spurs, Young évoluait la saison dernière en Serie A 2 italienne, à Sassari (19 pts, le meneur rejoint les Bleus aujourd’hui à Strasbourg. 3,9 rbds par match). Il connaît déjà bien le basket européen pour avoir STRASBOURG – Divonne-les-Bains le 26 juillet dernier, faut qu’il ait retrouvé l’intégrité de son joué à Avellino (Serie A italienne) en de notre envoyé spécial le MVP des finales NBA a passé le physique », poursuit le sélectionneur. 2005-2006 et à Pogdorica, en Serbie, week-end à Los Angeles auprès de son Celui-ci jongle depuis deux semaines en 2004-2005. Sorti de l’université L’AMBIGUÏTÉ est levée. Comme épouse et devait attraper hier soir un entre des priorités paradoxales, qui de North Carolina Central (NCAA 2) l’annonçait lundi le staff de l’équipe de vol direct depuis la Californie vers la sont de gérer médiatiquement en 2004 après avoir débuté son France, Tony Parker débarque ce matin cursus universitaire à Xavier (NCAA), France. Selon Bergeaud, Parker «apu l’absence de deux plaques tournantes, àParis et retrouve sescoéquipiers de la Youngaétédraftéen41e position faire de la course et des tirs », ce qui Parker et Diaw, et de mettre en place sélection en début d’après-midi à par les Seattle Supersonics en 2004, indiqueque la légère blessure dramati- un collectif qui devra réintégrer les Strasbourg, où les Bleus sont arrivés mais n’a jamais joué en NBA. Cette sée à l’excès par ses employeurs n’est deux joueurs ou un seul, si d’aventure hier.Après deux joursde coupure,ilsse arrivéeclôtlerecrutementpalois plus qu’un souvenir. le bras de fer engagé pour la négocia- après les arrivées de Shaun Fein, sont entraînés en fin de journée au tion du contrat d’assurances spéci- Terence Dials, Curtis Withers, RhenusSport sansBoris Diaw, toujours En jeu ce week-end ? fique (dos) de son capitaine ne trouvait Antoine Mendy et Maximiliano immobilisé, ni Frédéric Weis, dont le L’entraîneur des Bleus n’exclut pas pas d’issue favorable. Stanic. La reprise de l’entraînement vol avait été retardé, ni Yohan d’ailleurs de remettre en jeu son joueur est fixée à lundi. Sangaré, blessé (voir par ailleurs). vedette à Strasbourg, « sur la fin du « On a une équipe à s’occuper, nous, Claude Bergeaud a donc travaillé avec tournoi peut-être », soit dimanche rappelle Bergeaud. Cela fait trois ÉQUIPE DE FRANCE FÉMININE : dix joueurs, juste de quoi faire contre la Slovénie ou bien dès samedi semaines qu’on travaille. Et Tony, qui a GRUDA TOUJOURS ARRÊTÉE. – le nombre. soir face à laGrèce, le douloureux rival. quatre jours d’entraînement avec ce L’intérieure de l’équipe de France L’état de la cheville de « TP » sera exa- groupe et Boris, qui n’en a aucun, féminine Sandrine Gruda, qui souffre Mais un sourire devrait aujourd’hui miné dès son arrivée aujourd’hui en s’intégreront là-dedans. Jepensequ’ils de douleurs à un genou, est toujours illuminer le visage du coach des Bleus, Alsace. La manière dont ses muscles et n’auront aucun mal d’ailleurs car le jeu au repos et ne participera pas au assez tendu hier soir. L’attaché de articulations auront digéré le long vol quel’ontravailleestfaitpourun premier match amical des Bleues, samedifaceàlaSuèdeà presse des San Antonio Spurs, Tom retour en provenance de Los Angeles meneur, Tony Parker, et un créateur, James, qui affirmait vendredi dernier l’Alpe-d’Huez. Actuellement en dicteralastratégiederemiseen qui est Boris Diaw. » préparation pour l’Euro en Italie que Tony Parker ne rejoindrait la pré- marche fixée par Claude Bergeaud. Mais l’ailier des Suns n’a pas joué un (24 septembre - 7 octobre), l’équipe paration qu’en amont du tournoi de « Il faut y aller doucement, voir dans seul match de compétition depuis fin de France disputera vendredi une Paris (17-19 août), a confirmé hier la quel état médical il se trouve pour, mai.Ilparaît donctrèsimprobable qu’il première opposition d’entraînement, bonne nouvelle. encore une fois, être dans le risque soit opérationnel à Strasbourg, même non ouverte au public, face aux Rapatrié jeudi dans le Texas afin de zéro. Comme toujours, s’il y a le si le signal des assurances passait au Suédoises. Émilie Gomis, gênée par soumettre au staff médical des cham- une douleur récurrente à un genou, moindre risque, il ne jouera pas. On vert. Et aux dernières nouvelles, il reste et Amélie Pochet, victime de pions NBA la contusion osseuse de la s’apprête à disputer des matches de désespérément fixé au rouge. problèmes tendineux à un pied, sont cheville gauche dont il fut victime à haut niveau. Pour qu’il y participe, il ARNAUD LECOMTE ménagées et doivent se contenter d’un seul entraînement quotidien. SANGARÉ OUT. – Souffrant d’une –M.Ba. entorse « sous astragalienne bénigne », Diaw : ça coince selon le bulletin médical, le meneur de jeu EURO JUNIORS : LES BLEUS Yohan Sangaré est privé d’entraînement jus- RESTENT EN COURSE. –Derrièreun ALORS QUE DES PROGRÈS significatifs avaient été accomplis durant le week- qu’à nouvel ordre. Déjà touché la semaine très bon Edwin Jackson (21 pts, end, la finalisation du contrat d’assurances spécifique réclamé par les Phoenix dernière à l’entraînement à Divonne, il a été 6rbds,3passes),l’équipedeFrance Suns afin de couvrir les risques d’une blessure au dos de Boris Diaw est toujours en victime d’un choc lors de France-Belgique juniors (moins de 18 ans) s’est stand-by. Une clause, une seule, achoppe encore dans les discussions entre avo- samedi. Frédéric Weis, bloqué par un pro- imposée hier face à la Turquie cats. « Les Suns veulent que l’assurance suive si Boris est l’objet d’un échange blème d’avion en Espagne, est arrivé hier en (82-68) lors du deuxième tour de durant l’été. Or ce souhait ne passe pas auprès de l’assureur avec qui les choses se finde séance etne s’est doncpas entraîné. En poules de l’Euro juniors en Espagne. discutent », indique Jean-Pierre De Vincenzi, le directeur technique national. revanche, Joseph Gomis, qui souffrait des LesBleus,toujoursencoursepour une place en quarts de finale, « Cela n’avance plus. On a franchi beaucoup d’obstacles la semaine dernière. adducteurs, a, lui, pu reprendre l’entraîne- rencontrent la Grèce ce soir. C’est le dernier et personne ne veut céder. C’est une épreuve de force. Les heures ment. – Ar. L. qui viennent seront décisives. Ils ne peuvent pas rester dos à dos une semaine. La balle est dans le camp des Suns », précise Patrick Beesley, le directeur sportif de LE TOURNOI DE STRASBOURG PAS D’OPÉRATION POUR l’équipe de France. Le capitaine des Bleus est donc toujours condamné à l’inactivi- NOAH. – L’intérieur Joakim Noah, té, hormis un entretien physique quotidien et des shoots entre les séances de la VENDREDI drafté en juin par les Chicago Bulls, sélection. Hier, allongé pendant l’entraînement de ses coéquipiers, il procédait à Slovénie-Grèce (18 heures) va finalement éviter l’opération à une séance d’étirements au bord du terrain sur une table de massage, prodiguée France-Serbie (20 h 30, Sport +) l’épaule envisagée pendant un SAMEDI moment par son nouveau club. par un jeune assistant-kiné des… Phoenix Suns, Mike Elliott, arrivé hier auprès Blesséàl’épauledroitedepuisle des Bleus et portant un équipement floqué de la franchise de l’Arizona. Cette arri- Noir Bleu Serbie-Slovénie (18 heures) 21 février, le jeune pivot (22 ans, vée surprise est la première manifestation visible des négociations entre Phoenix France-Grèce (20 h 30, Sport +) 2,11 m) avait malgré tout aidé ses Noir Bleu et l’équipe de France. Et la preuve qu’un espoir de voir lever l’immobilisation de DIMANCHE Tourmentés l’un par un problème d’assurance, l’autre par sa cheville, les deux stars de la sélection fran- coéquipiers de l’université de Florida Boris Diaw est réel. « Cela ne me paraît pas possible de ne pas jouer. Je reste à conserver leur titre de champion France-Slovénie (15 heures, Sport +) çaise Boris Diaw (à g.) et Tony Parker, qui doit rentrer aujourd’hui des États-Unis, ont jusqu’ici passé plus optimiste même si c’est de plus en plus dur d’être patient », a soufflé le capitaine NCAA en avril, mais il avait manqué Grèce-Serbie (17 h 30) de temps à plaisanter sur le banc qu’à préparer l’Euro avec le reste du groupe bleu. (Photo Pierre Lablatinière)

Rouge des Bleus. – Ar. L. les ligues d’été avec les Bulls. Jaune Rouge Jaune CYCLISME PARIS-CORRÈZE Dumoulin a faim Privé de Tour sur blessure, le coureur d’AG2R espère retrouver rapidement le chemin de la victoire.

ST-AMAND-MONTROND –(Cher) milieu des cyclotouristes. Des efforts carrière en s’engageant avec Cofidis. Moreni, je me suis posé des ques- de notre envoyée spéciale quin’ontpas étévains. Dèssareprise « Je ne pensais pas forcément chan- tions, mais je me doutais que les diri- au Tour de la Région Wallonne, fin ger d’équipe, explique-t-il, mais Éric geants de Cofidis comprendraient « J’AI À CŒUR de bien faire. Je sais juillet, Samuel Dumoulin a pu peser Boyer (le manager) m’a contacté au que le cas Moreni n’était la faute que que je suis capable de belles sur la course, même s’il a été d’unseulhomme. Tousensemble,on choses. » Samuel Dumoulin a la moment où j’étais blessé. Pour moi, contraint d’abandonner le dernier c’était le signe qu’il tenait à ce qu’on doit continuer à se battre. Pour ceux pêche, et ça s’entend. Le ton est jour en raison de maux d’estomac qui respectent les règles et qui subis- dynamique, lesenvies débordent. Il y e travaille ensemble. Et puis, ma posi- alors qu’il occupait la 10 place du sent les conséquences du dopage : a quelques semaines, pourtant, le tion chez AG2R n’était pas facile (il classement général. physiquement, parce que ça roule boute-en-train de l’équipe AG2R est le concubin de Magali Lavenu, la « Grâce aux charges de travail effec- vite ; psychologiquement et finan- Prévoyance avait perdu son sourire. fille du manager) vis-à-vis des autres tuées en début d’année, j’avais senti cièrement, car ces gars-là nous Lors de la sixième étape du Tour de coureurs. Chez Cofidis, je me sentirai à l’entraînement que les sensations volent des victoires. » Catalogne, fin mai, il chute et se étaient revenues assez vite. Ça s’est plus à l’aise pour faire mon métier. relève en se tenant l’épaule. Le dia- confirmé. En plus, je n’ai pas souffert Au moment du contrôle positif de BARBARA RUMPUS gnostic – fracture de la clavicule de l’épaule. » nécessitant uneopération –estlourd de conséquences. Il le prive du Tour, « Je me suis posé PROGRAMME pour lequel sa sélection était des questions » AUJOURD’HUI. – 1re étape, Saint-Amand-Montrond - Saint-Léonard-de- acquise. « Au moment du départ de Bilan positif avant Paris-Corrèze Noblat (182,6 km). Départ rue Henri-Barbusse à 12 h 15. Arrivée avenue du Londres, j’ai eu un pincement au aujourd’hui et demain. Motivé, Champs-de-Mars à Saint-Léonard vers 16 h 40. DEMAIN, 2e et dernière étape : cœur,sesouvient-il.Après, j’ai Dumoulin a hâte de regagner. Ici Bol d’Or des Monédières, à Chaumeil (159,4 km). essayé de prendre les choses avec peut-être – s’il est rétabli après ses PRINCIPAUX ENGAGÉS. – BOUYGUES TELECOM (FRA) : Brochard, Claude, philosophie, je me suis fait une rai- ennuis gastriques –, au Tour de l’Ain, Crosbie,Jérome,Labbe,Lefèvre,Pichot ;Clement(HOL).AG2RPRÉVOYANCE (FRA) : Dumoulin, Dion, Mangel, Naibo, Nazon, Poulhies, Rousseau ; Usov son. Et puis, finalement, avec toutes ou bien plus tard sur la Vuelta. (BLR).COFIDIS(FRA): Bessy,Valentin ;Duque(COL) ; Elijzen(HOL) ;Farrar(USA) ; les affaires qui ont éclaté, je suis Le Lyonnais aimerait bien décrocher Hoj (DAN) ; Taarame (EST) ; Sutton (AUS). CRÉDIT AGRICOLE (FRA) : Edaleine, presque soulagé de ne pas l’avoir une victoire avant la fin de l’année. Engoulvent,Hivert,Lemoine,Marino,Bagot ;Roche(IRL) ; Kaggestad(NOR). disputé. J’ai eu les copains au télé- «Çacommenceàfaireunpetit FRANÇAISE DES JEUX (FRA) : Chérel, Gérard, Mengin, Mourey, Patanchon, phone, j’ai bien senti que l’ambiance moment que je n’ai pas levé les bras Offredo ; Detilloux (BEL) ; Lindgren (SUE). GEROLSTEINER (ALL) : T. Fothen. était pesante. » (depuis la Route Adélie 2006) », AGRITUBEL (FRA) : Bergès, Coutouly, Ravard, Plouhinec, Sinner, Robin ; Pendant que les uns pédalaient sur le glisse-t-il. Au fond de lui, il y a le sou- Martinez(ESP) ;Baranauskas(LIT).LANDBOUWKREDIET(BEL):DeWaele ;Gabriel, Tour, lui se démenait pour revenir en hait de sceller d’une belle manière Boucher.AUBER93(FRA):Brouzes,Pioline,Diguet,Drujon,Galland,Levar- let, Méderel, Mespoulède. BRETAGNEARMORLUX (FRA) : Bonsergent, Dali- forme, s’infligeant un copieux pro- ses quatre années de collaboration bard,Gautier,Duret,Guilbert,Lelarge,Pivois ;Zielinski(POL).BABESONLY- gramme. Ainsi, avant de rejoindre avec l’équipe AG2R Prévoyance. À FLANDERS (BEL) : Poelvoorde. JARTAZI (BEL) : Drouilly, Cauquil. ROUBAIX-LILLE ses coéquipiers pour la journée de vingt-sept ans (il les fêtera le MÉTROPOLE (FRA) : Brousse, Colin, Tronet, Lesvenan, Pineau, Finot, repos à Tignes, le sprinteur escala- 20 août), Dumoulin a en effet choisi Lemair ; Hutarovich (BLR). MAXBO BIANCHI (NOR) : Boasson Hagen. PERUTNINA dait tout seul les pentes du col au dedonner unenouvelle tournure àsa (SLV) : Mahoric. NIPPO MEITAN ASADA (JAP) : Shimizu.

MORENI DEVANT LE CONI. – C’est aujourd’hui que LA RÉVÉRENCE D’AXEL MERCKX. – Alors qu’il AUGÉ DEVANT LES SIENS. – Porteur du l’Italien Cristian Moreni, dont le contrôle positif à la fête aujourd’hui même son trente-cinquième maillot à pois en début de Tour de France, le testostérone avait entraîné le retrait de l’équipe Cofidis anniversaire, Axel Merckx a mis un point final à sa Béarnais Stéphane Augé, qui avait dû quitter du Tour de France le 25 juillet au soir, se présentera carrière, lundi, à l’occasion du critérium de le Tour en même temps que son équipe devant le CONI (Comité olympique national italien). Lommel, en Belgique, qu’il a bien entendu Cofidis à la veille de l’étape qui partait de INE L’instance italienne entendra le coureur avant de remporté. Passé professionnel en 1993 chez chez lui à Pau, a fait plaisir à son public en TE SEMA transmettre la demande de sanction à la commission Telekom, le fils d’Eddy Merckx a achevé pour remportant lundi soir le critérium de Monein CET disciplinaire de la fédération. Moreni, suspendu par son T-Mobile une carrière où il est passé par (Pyrénées-Atlantiques). équipe, en sera licencié dans les jours à venir. Motorola, Polti, Mapei, Domo, Lotto et Phonak. Il EVANS ET SOLER À MARCOLÈS. e DI LUCA : AFFAIRE CLASSÉE MAIS… – Le parquet de a disputé neuf Tours de France (10 en 1998). Le – L’Australien Cadel Evans et le meilleur Pescara a demandé le classement de la nouvelle enquête titre national belge (2000), la médaille de bronze grimpeur du Tour, le Colombien concernant Danino Di Luca, en corollaire de l’affaire « Oil aux JO d’Athènes, une étape du Giro (2000) Juan-Mauricio Soler, sont à l’affiche du for Drugs ». Le vainqueur du dernier Giro ne sera plus constituent les principales lignes de son palmarès. critérium de Marcolès (Cantal) disputé SPECIAL GUIDE SAISON inquiété pénalement dans ce dossier. Toutefois, le CONI a RASMUSSEN EN… JAUNE. –C’estdansun aujourd’hui (18 heures). Christophe Moreau, indiqué qu’il comptait recommander auprès de la maillot jaune que Michael Rasmussen, licencié par Sandy Casar, Sylvain Chavanel, Stéphane commission disciplinaire de la Fédération italienne (FCI) Rabobank, est apparu lundi soir dans le critérium Goubert comptent parmi les engagés. – A. R. + SUPPLÉMENT 32 PAGES LES CALENDRIERS FRANÇAIS ET EUROPÉENS une suspension de trois à six mois pour ses liens avec le de Charlottenlund, près de Copenhague. À cette docteur Santuccione, déjà sanctionné par le passé pour occasion, le Danois exclu du Tour par son équipe RÉSULTATS des faits de dopage. au soir de sa victoire dans l’étape de l’Aubisque a TOUR DU PORTUGAL (2.HC, 4-15 août). – 3e étape, HINCAPIE CHEZ T-MOBILE. –Enfindecontratavec reçu le soutien d’une bonne partie du public de Idanha-Gouveia : 1. Barbosa (POR, Liberty Seguros), l’équipe Discovery Channel, l’Américain George Hincapie son pays. Il a terminé au sein du peloton. les 176 km en 4 h 43’12’’ ; 2. Petrov (BUL, Benfica) ; 3. Blanco (ESP, Duja Tavira), t.m.t. s’est engagé pour un an (avec 12 mois supplémentaires PODIUMS TRICOLORES. – Les juniors français Classement général : 1. Garrido (ARG, Duja Tavira), en option) en faveur des Allemands de T-Mobile. Le ont obtenu deux médailles aux Championnats du champion des États-Unis a longtemps été en contact avec monde sur piste de la catégorie, qui se déroulent 13 h 49’6’’ ; 2. Tondo (ESP, La MSS), à 6’’ ; 3. Guerra l’équipe Slipstream, dont il est le fournisseur en (ESP, Liberty Seguros), à 7’’. actuellement à Aguascalientes, au Mexique : e vêtements via sa société. argent en vitesse par équipes (Charlie Connord, AUJOURD’HUI, 4 étape : Guarda - Santo Tirso Numéro spécial 128 pages. 3,20 € MEDEREL AU CRÉDIT AGRICOLE. – Maxime Mederel Thierry Jollet, Quentin Lafargue) et bronze pour (222 km). s’est engagé pour une saison avec le Crédit Agricole. Le Thierry Jollet en vitesse. Plusieurs autres Français SUBIDA A URKIOLA (1.1, ESP, 5 août). – 1. Gomez coureur d’Auber 93 est pour l’instant la quatrième recrue ont frôlé le podium : Nicolas Giulia, 4e sur le Marchante (ESP, Saunier Duval), les 163 km en de Roger Legeay après Simon Gerrans, Éric Berthou et le kilomètre et 5e de l’omnium ; Jérôme Cousin, 4e 3 h 50’38’’ (moy. : 42,2 km/h) ; 2. Lopez Garcia (ESP, Norvégien Gabriel Rasch. en poursuite ; Charlie Connord, 4e du keirin. Caisse d’Épargne), à 40’’ ; 3. Cobo (ESP, Sdv), à 43’’. PAGE 10 MERCREDI 8 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

AUTOMOBILE FORMULE1

TRIBUNAL D’APPEL LE 13 SEPTEMBRE. –Àlademande de Max Mosley, lui-même interpellé par le président de l’Automobile Club d’Italie, le tribunal d’appel de L’atout Bourdais la FIA se réunira à Paris, le jeudi 13 septembre. Cette séance devrait permettre à Ferrari de présenter sa Onattendl’accordentrelepiloteetl’écurieToroRosso pour 2008. Un bien pour tout le sport auto français. défensedanslatrèsgraveaffaire d’espionnage qui l’oppose à LES JOURS PASSENT depuis que, McLaren-Mercedes. Écuries et mardi dernier à minuit, l’option que médias sont cordialement invités par l’écurie Toro Rosso de F 1 « possé- la FIA à assister aux débats… mais dait » sur Sébastien Bourdais est le 13 septembre, le monde de la F 1 se trouvera déjà, à Spa, pour le tombée. Selon ses termes, elle inter- Grand Prix de Belgique. disait jusque-là au pilote français de ALONSO-McLAREN : LA CRISE. – s’engager ailleurs qu’avec elle pour En déclarant, dimanche dernier, qu’il 2008. rendrait leur liberté à ceux qui Le silence, hier encore, de l’équipe n’adhéraient pas aux valeurs de son sœur de Red Bull Racing n’est donc écurie, Ron Dennis visait plus pas à ce point inquiétant car en Fernando Alonso que Lewis aucun cas la journée de mardi der- Hamilton, bien qu’à l’heure actuelle nier – il y a une semaine… – ne ce soit pourtant le jeune Anglais qui constituait une date butoir pour Toro ait bafoué l’esprit d’équipe. Mais Ron Dennis, qui a dépensé plusieurs Rosso si elle souhaitait s’assurer les millions d’euros depuis neuf ans afin services du triple champion de de modeler le prodige Hamilton, Champcar américain. L’équipe pre- attend à présent un retour sur nait tout juste le risque, en attendant investissement. Se séparer de de faire signer Bourdais, de le voir Fernando Alonso sera pour lui moins filer ailleurs. douloureux, financièrement et Un risque bien faible en vérité affectivement. Un duel d’avocats se prépare toutefois, car le double puisque Nicolas Todt, son agent, champion du monde espagnol n’a avouait lui-même, il y a quelques pas l’intention de rompre lui-même jours, à propos d’éventuels contacts un contrat que McLaren-Mercedes, avec d’autres écuries de F 1 : «Ce semble-t-il,aétélapremièreàne n’est pas dans nos plans. » En clair, pas respecter. hormis Toro Rosso, Sébastien Bour- HONDA TOUCHE LE FOND. – dais n’avait sans doute aucune autre Vainqueur l’an dernier du Grand Prix chance d’intégrer une équipe de de Hongrie, Jenson Button a jeté Grand Prix, l’an prochain. Une l’éponge au 35e tour, cette année, disette à l’image de ce qu’ont tou- victime d’une panne relative au moteur de sa Honda. « Nous étions jours été les relations entre la F 1 et complètement hors du coup, admit l’un des pilotes français au palmarès l’Anglais, et ma voiture sous-virait le plus fourni en monoplace : cham- beaucoup. » La voiture de pion de France 1999 de F 3, cham- Barrichello a été plus fiable, mais pion international 2002 de F 3000, pas plus facile à piloter. Le Brésilien triple champion de Champcar aux a terminé dernier, se faisant même États-Unis (2004-2005-2006) et devancer par une Spyker ! «J’aifait actuellement en tête du Champion- ce que j’ai pu, mais il n’y avait rien à tirer de la voiture, regrettait-il. Tout nat 2007. le monde est triste dans l’équipe en L’élan nécessaire ce moment. » LE CIRCUIT DE SHANGHAI En juillet 2002, Sébastien possède ENDOMMAGÉ. –Uneviolente pourtant son premier contrat de F 1 tempête s’est abattue vendredi en poche, avec l’écurie Arrows à la dernier sur Shanghai, suite d’essais positifs. Mais l’équipe endommageant sévèrement le circuit sur lequel le Grand Prix de F 1 doit britannique dépose le bilan avant le Toro Rosso est la première écurie de F 1 depuis 2002 qui ait offert une chance de piloter à Sébastien Bourdais. La présence d’un Français en Grand Prix remonte à Olivier début de la saison 2003 ! En se tenir le 7 octobre prochain. Des décembre de la même année, c’est Panis, chez Toyota en 2004. (Photo Michel Deschamps) vents de 130 km/h ont arraché le rail de sécurité sur certaines portions du Renault qui le convie pour un test, à tracé et fait tomber l’une des Jerez. Il est en concurrence avec la Toro Rosso. Mais avant cela, Est-ce à dire que la Formule 1 ne Le jeu en vaut assurément la chan- Olivier Panis jusqu’en 2004. Franck sont, actuellement, en train de jouer pionnat de Formule Renault 2.0, le tribunes. Wang Ying, directeur Franck Montagny pour un rôle de… aucune autre équipe de F 1 n’offrit à trouvait pas Sébastien Bourdais delle : « Tant qu’il n’aura pas mis les Montagny, pilote d’essais Toyota et les premiers rôles dans le Champion- débutant Jules Bianchi (lui aussi général adjoint du circuit, pense que 4e pilote derrièrelesdeuxtitulaires et Sébastien Bourdais l’opportunité assez bon ? Seule une saison com- pieds dans une F 1 en course, ça va le qui assura un court interim, l’an pas- nat international de F 3 EuroSeries : managé par Nicolas Todt) s’envole celle-ci ne sera pas prête à recevoir Allan McNish, essayeur. Bourdais d’un test sérieux de plusieurs jours, plète comme elle semble de plus en travailler ! Qu’il y aille ! », conseil- sé,pour six Grands Prix dans la Super Romain Grosjean, vainqueur de cinq au classement général. C’est aussi des spectateurs d’ici au 7 octobre : « Il nous faudra d’abord évacuer les n’est pas retenu, s’envole aussitôt aucune ne sembla porter attention plus se dessiner l’an prochain per- lait à son égard Jacques Villeneuve, Aguri, en est persuadé : « C’est posi- courses depuis le début de saison, y pour tous ceux-là, et quelques pour un autre test, aux États-Unis, aux qualités dont il fit preuve pour autre pilote Peugeot, cette année au occupe la tête du classement géné- autres, qu’il vaudra vraiment le coup débris, puis reconstruire mettra de juger vraiment du poten- tif pour tout ce qui est français, l’installation, et je crains que nous avec le team Newmann-Haas. La obtenir trois titres d’affilée aux Mans, et champion du monde de ral. Franck Mailleux et Tom Dillmann de voir Sébastien Bourdais dans une

Noir Bleu tiel réel du Français en tant que déclarait-il hier. Un Français en F 1 n’ayons pas le temps de procéder grande aventure américaine com- États-Unis, ou à la rapidité qu’il F 1 1997. s’y distinguent régulièrement. Yann F 1 Toro Rosso, en 2008. ensuite aux indispensables tests de

va générer plus d’intérêt autour des Noir Bleu mence. démontra en piste chaque fois que pilotedeGrandPrix. Mêmeauvolant Plus généralement, la présence enfin Clairay et Jean-Karl Vernay, pour Grands Prix, le public va s’y réinté- STÉPHANE BARBÉ (avec F. F.) sécurité. » Les organisateurs Plus jamais le Français ne remontera son calendrier lui permettait de par- d’une modeste Toro Rosso, avec permanente d’un pilote français en leur première année dans la disci- démentententoutcasquela resser et, au bout du compte, c’est dans une F 1 avant d’y être convié, ticiper aux 24 Heures du Mans avec pour équipier l’un des plus sérieux F 1, l’an prochain, redonnera peut- pline, viennent de terminer 2e et 3e (*) Cette année,sur laPeugeot 908,il a construction ébranlée par la tempête bon pour tous les pilotes français. » e ait pu ne pas être conforme aux Rouge mi-décembre 2006, par Gerhard un proto performant, celui de l’écu- espoirs du sport auto allemand, être l’élan nécessaire à toute une du Masters F 3 à Zolder, dimanche

Jaune terminé 2 en compagnie de Stéphane normes de sécurité en vigueur…

Berger, qui souhaitait le voir piloter rie Pescarolo (*). Sebastian Vettel (19 ans). génération à venir – le dernier fut Derrière Bourdais et Montagny, ils dernier. En France, dans le Cham- Sarrazin et Pedro Lamy. Rouge Jaune

AVIRON TOUS SPORTS UNIVERSIADESD’ÉTÉ BATEAUX SOLITAIREDU«FIGARO» PÉKIN : LES JEUNES AVANT LES BLEUS. – Un an jour pour jour avant la cérémonie d’ouverture des Jeux Olym- piques de Pékin, plus de six cents rameuses et rameurs vont s’affronter Un avant-goût de JO Une arrivée incertaine d’aujourd’hui à samedi sur le flambant À 100 milles du but hier soir, la tête de la flotte, qui était menée d’un cheveu neuf Shunyi Park, en quête de l’un des Deuxième événement sportif mondial en termes de participation après les Jeux Olympiques, treize titres mondiaux juniors. Après par Desjoyeaux, est attendue ce matin à Brest. avoir effectué une partie de leur stage les Universiades réunissent les meilleurs athlètes étudiants pendant dix jours à Bangkok. Piscine-Assemblée), 44e dans la pre- suivre la moins mauvaise en cas de terminal à Bellecin (Jura), les vingt- BREST – LA THAÏLANDE accueille à partir ces Universiades seront particulière- mière manche, faisait jeu égal avec les ventfaibleetde courant contrairepour sept Français sélectionnés sont en de notre envoyé spécial d’aujourd’hui et jusqu’au 18 août les ténors de la série, 4e à 0,7 mille. remonter les 10 milles qui séparent Chine depuis le 31 juillet, le temps de ment riches en disciplines sportives, XXIVes Universiades d’été. Un événe- Tous se livraient depuis le Fastnet à un l’entrée du goulet de Brest de la ligne. découvrir le plan d’eau mais, surtout, les Thaïlandais, bien décidés à rafler MÊME CIEL NUAGEUX, mais moins mentplanétaire, deuxième derrière les intense bras de fer, sous spi, dans une Avec, pour beaucoup, des souvenirs de récupérer du décalage horaire et de des médailles, ayant allongé la liste de pluvieux, avec, de surcroît, quelques Jeux Olympiques en termes de partici- mer formée, avec des creux de plus de plus que mitigés. s’habituer au climat particulièrement base des douze disciplines impo- degrés supplémentaires au thermo- pants (7 805 athlètes en 2005). Mais deuxmètres.« Je viensde dormir vingt « En 1995, je suis resté deux heures au chaud et humide en cette saison. L’an sées (*) de six unités : golf, judo, tennis mètre : la rade de Brest redonne une une manifestation qui pourrait être minutes. Sinon, j’étais à la barre non mouillage à quelques dizaines de dernier, les Français avaient placé de table, tir, badminton et softball. Il y couleur estivale à la course après la considérée comme marginale si l’on stop, car il y avait des trucs à faire, mètres de la ligne », racontait ainsi quatre embarcations en finale mais aura ainsi 766 médailles à gagner, fraîcheur humide de la baie de Cork, oubliait Mexico, en 1979, et les 19’’72 racontait Morvan. Ça va être vitesse Desjoyeaux. Passe nord, passe sud… n’étaient pas montés sur les podiums. dont 236 en or. Plus riches en d’où se sont élancés, lundi, les cin- sur 200 m de l’Italien Pietro Mennea, quante solitaires. Optimist, catama- purejusqu’àlaRacon(une bouée pour le skipper de Foncia, il y a une épreuves, ces Universiades devraient un record du monde qui tint dix-sept ransde sport, dériveurs… des dizaines située à 58 milles du but), il faut aller le solution toute simple, « qui marche TIR À L’ARC ans ! Nombre de grandes stars de aussi être plus fournies en partici- d’embarcations évoluent paisible- plus vite possible. » « Ça va se gagner dans 99 % des cas, même quand on toutes disciplines ont figuré au palma- pants.Lesorganisateursespèrentainsi ment, portées par un vent généreux, à la barre, la tête dans le guidon », est dans le gaz complet. Mais je n’en LEE TAE-HOON VA PARTIR. – rès, de Michael Johnson à Javier Soto- battre le record des 7 805 athlètes réu- devant le port de plaisance du Moulin- déclarait Éric Drouglazet, qui déplorait dis pas plus avant l’arrivée ! » La Fédération française de tir à l’arc mayor (athlétisme), de Charles Barkley nis en Turquie en 2005. Blanc, où sont attendus les bateaux de un spi déchiré. Méfiance également à bord de Finan- (FFTA)a annoncé hier quele contrat de à Drazen Petrovic (basket), de Nadia Côté français, 200 athlètes ont été la course ce matin. Des conditions que co. « Le courant à Ouessant et dans le l’entraîneur national, le Sud-Coréen Méfiance Comaneci à Vitaly Sherbo (gymnas- sélectionnés dans quatorze disci- les skippers, encore au large d’Oues- goulet de Brest est un truc pas simple à Lee Tae-hoon, ne serait pas renouvelé. « Cesera du gagne-petit,mais il va fal- tique), de Yasuhiro Yamashita (judo) plines. On suivra particulièrement les sant hier soir, à une centaine de milles loir le faire, précisait Nicolas Bérenger géreret qu’il faut absolument préparer « L’absence d’une équipe masculine et Matt Biondi (natation), en passant nageurs Christophe Lebon, Coralie de l’arrivée de cette deuxième étape avant le départ. Cette étape paraît et anticiper en fonction des heures aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 par les parrain et marraine de la sélec- d’arrivée possibles, soulignait Trous- Balmy (notre photo), Sophie De Ron- longue de 344 milles, aimeraient facile, tranquille, mais elle demandera et le seul espoir d’obtenir un quota tion française 2007, Jean Galfione et retrouver à leur approche du goulet de sel. Personnellement, je n’ai pas un chi, Mylène Lazare, Alexandra Putra, quand même pas mal d’énergie. Cela masculin aux Championnats d’Europe Roxana Maracineanu. Brest, à l’aube vraisemblablement. bon souvenir. En 1999, pour mon pre- en mai 2008 ne rendent pas nécessaire les judokas Laetitia Payet, Delphine va favoriser les bons barreurs, ceux qui 236 médailles d’or Enattendant, les marins poursuivaient ont de la bouteille et qui connaissent mier Figaro, j’avais pris une option laprolongationdu contratdeM.Lee », Delsalle et Frédéric Lecanu, du côté du juste avant l’arrivée qui m’avait coûté arrivé en septembre 2004, a précisé la à distribuer tir Céline Gobberville, Sandy Morin et leur descente express vers la pointe bien le bateau. » Des allures éprou- Bretagne, à 10 ou 11 nœuds de vantes, pour les hommes comme pour très cher : j’avais terminé avant- FFTA. Marc Dallenbach aura la respon- Le perchiste, médaillé de bronze à Buf- Thibaut Sauvage, ainsi que les moyenne. Tous les leaders, ou les machines. « Les têtes sont lourdes, dernier de l’étape. » sabilité de l’équipe féminine lors des falo en 1993, est devenu trois ans plus athlètes, escrimeurs, spécialistes de presque, progressaient groupés, de commentait Jacques Caraës, le direc- Comme en Irlande, en fin de semaine JO de Pékin. Le remplaçant de M. Lee tard champion olympique à Atlanta et tennis de table et de taekwondo. Les Michel Desjoyeaux (Foncia), en tête de teur de course. La nuit dernière, ils dernière, le final s’annonçait donc une sera désigné ultérieurement. la dossiste, bronzée elle aussi aux Uni- espoirstricolorestenterontde battre le 0,5 mille au dernier classement, à Gil- l’ont tous passée à la barre, en dor- nouvellefoisincertain,avecunebonne versiades de Pékin en 2001, avait Coralie Balmy, vice-championne de France du 400 m derrière record de médailles de leurs prédéces- das Mahé (Le Comptoir-Immobilier), mant très peu, voire pas du tout. Le dizainedebateauxenmesurede conquis l’argent l’année précédente à Laure Manaudou en juin dernier, sera l’une des chances fran- seurs atteint en 2003 à Daegu, en Thierry Chabagny (Brossard), Nicolas rythme est élevé et la fatigue va com- s’imposer. « Ça va être très serré », Sydney. « Les Universiades ont repré- Corée du Sud. La France s’était alors çaises de médailles à Bangkok. (Photo Richard Martin) Bérenger (Koné-Ascenseurs), Frédéric mencer à se faire sentir. » estimait Sylvain Mondon, de Météo senté dans ma carrière une étape classée sixième sur 174 pays, avec Duthil (Distinxion), Gildas Morvan Or, sur une étape comme celle-là, où France, qui prévoyait une arrivée entre Fondateur : Jacques GODDET. importante, explique Galfione dans 20 médailles dont 8 en or. (Cercle-Vert)… Seul Nicolas Troussel tout peut se jouer dans les derniers 6 heures et 9 heures ce matin. Direction, administration, rédaction, ventes et publicité son petit mot d’encouragement à LE PROGRAMME commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- (Financo), le vainqueur de la dernière milles, mieux vaut conserver une PASCAL SIDOINE l’adresse de la délégation française. DOMINIQUE CANDILLE Moulineaux Cedex 9. Athlétisme : 9 au 14 août. Badminton : 9-15 août. Basket-ball : 7-18 août. édition, avait un peu décroché et poin- bonne lucidité. Tous les skippers Tél. : 01-40-93-20-20. Sportivement, l’intensité est proche de Escrime : 11-16 août. Football féminin : 7, 9, 11, 13, 15 et 17 août. Golf : tait au 18e rang,à5,5milles.À tenaient certainement en alerte dans SAS INTRA-PRESSE celle ressentie aux Jeux Olympiques. À (*) Athlétisme, gymnastique, nata- CLASSEMENT Capital : 2.167.240 . Durée : 99 ans. 14-17 août. Gymnastique : 9-12 août. Gymnastique rythmique : 15-17 août. l’inverse, Christophe Lebas (Lola-la- un petit coin de leur tête la marche à Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. ceci près que l’ambiance et le bon état tion, escrime, basket, football, plon- Positions hier, à 19 heures (Crosshaven Président : Marie-Odile AMAURY. Judo :13-17août.Natation:9-14août.Plongeon: 11-17août.Softball:11-17 geon, water-polo, tennis, volley-ball, [IRL] - Brest, 344 milles) : 1. Desjoyeaux S.N.C. L’EQUIPE d’esprit sont uniques. » août. Taekwondo : 9-13 août. Tennis de table : 10-16 août. Tennis : 9-16 août. LESMÉSAVENTURES DEDROUGLAZET.–Leskipperde Luisinase souvien- Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 26 juillet 1985. Comparées aux éditions précédentes, taekwondo Tir : 10-13 août. Volley-ball : 9-18 août. Water-polo : 10-17 août. (Foncia), à 101,8 milles de l’arrivée ; 2. Mahé Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- dra sansdoute longtempsde cette deuxième étape Crosshaven-Brest. Entreun spi (Le Comptoir-Immobilier), à 0,5 mille du lea- Moulineaux Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT. déchiréet unemauvaise rencontre avecun filet depêcheur, ÉricDrouglazet aeusa der ; 3. Chabagny (Brossard), à 0,6 m. ; 4. Principal associé : SAS INTRA-PRESSE. dose d’émotions fortes. « J’ai explosé mon spi dans les barres de flèche dans les Directeur général, TIR Lebas (Lola-la-Piscine-Assemblée), à 0,7 m. ; Directeur de la publication : Christophe CHENUT. PATINAGE SQUASH grains,j’ai fait untrou dedans.J’ai réparé maisil estun peufébrile. Ensuite,j’aipris 5. Duthil (Distinxion), à 1,7 m. ; 6. Bérenger unfilet de pêchedanslaquilleet j’aiétéobligé deplonger.Ducoup, NicolasBéren- Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT. GRAFF SE DISTINGUE. – Cyril Graff, spécia- (Koné-Ascenseurs), à 1,8 m. ; 7. Morvan Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI. MONDIAUX JUNIORS FILLES. – Au lendemain de la liste de la carabine 10 m, qui ne s’est mis au 50 m ARTISTIQUE ger a appelé le bateau sécurité car il craignait que je ne sois plus à bord. J’ai eu un (Cercle-Vert), à 2,4 m. ; 8. Véniard (Scutum), VENTE : Tél : 01-40-93-20-05. finale individuelle perdue par Camille Serme, les Champion- coup de flip dessous, avec le filet autour de la taille, ce n’était pas rassurant en à 3,1 m. ; 9. Rouxel (Défi-Mousquetaires)à Allemagne, 2 ; Andorre, 1,05 ; Antilles, la Réunion, qu’il y a deux ans, a remporté hier en Moselle le STAVISKI PROVOQUE UN ACCIDENT nats du monde juniors par équipes ont démarré hier à Hong- Koné Groupe-Celeos 1,30 ; Autriche, 2,10 ; Belgique, 1,50 ; Canada, titre de champion de France de la carabine trois pleine nuit, vers 3 heures du matin. Quand a appelé, j’étais sous l’eau. J’ai 3,2 m. ; 10. Treussart ( ), à 2,95 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 600 CFA ; Danemark, MORTEL. – Le champion du monde bulgare de kong. Pour les Bleues – même privées de leur chef de file, perdu 3 milles et quand on voit comment s’est dur de gagner 100 mètres ! » 3,3 m., etc. 16 DKK ; Espagne, 1,90 ; États-Unis, 2,80 $ ; Gabon, positions (3 × 40), avec un total avant finale qui 1 600 CFA ; Grande-Bretagne, 1,40 £ ; Grèce, 2 ; Ita- dansesurglace, MaximStaviski, a été victime lun- laissée au repos –, ce fut une entrée en douceur avec une lie, 1,75 ; Luxembourg, 1,50 ; Maroc, 10 MAD ; lui aurait permis d’entrer en finale des Champion- di d’un accident de la route qui a provoquéla mort première rencontre dans la Poule C sans souci face aux Pays-Bas, 2 ; Portugal, 1,80 ; USA, 2,80 $, Polyné- nats d’Europe, il y a quelques semaines. Dans COUPE DE L’AMERICA sie, 390 CFP ; Sénégal, 1 600 CFA ; Suisse, 2,30 FS ; d’unepersonne et enablessé troisautres. Selonla Chinoises. Coline Aumard, auteur d’une triple roue de bicy- Tunisie, 1,50 DIN. cette épreuve ouverte aux femmes, il devance police, Staviski conduisait son véhicule 4 × 4 en clette (9-0, 9-0, 9-0), Faustine Gilles et Gaby Delavison, qui ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. Valérian Sauveplane, numéro 1 français de la dis- 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. état d’ébriété, sur une route longeant le littoral de n’ont abandonné qu’un seul point en trois jeux, se sont très ACM tient tête à Coutts France Métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,5 ; cipline, Marie-Laure Gigon et Josselin Henry. En 1 an : 309 . lamer Noire,lorsqu’ilaheurtédeuxvoiturescircu- facilement imposées, respectivement à Ding Yating, Xiu ALORS QUERUSSEL COUTTS, le patrondudéfi américain ligné que le Protocole serait « précisé peu à peu », suggé- vitesse olympique, après des éliminatoires Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . lant en sens inverse. L’un des passagers de ces Chen et Qian Jiayi. Les choses un peu plus sérieuses com- ÉTRANGER : nous consulter. médiocres, Fabrice Daumal, tout jeune seniors, a Oracle,avaitannoncé dimanchequ’il seraitprêtàrenoncerà rantainsidesévolutionspossibles,etaannoncéqueleschal- Modifications : joindre dernière bande. véhicules a été tué sur le coup alors que trois mencentaujourd’huipour laFrance(têtede sérieno 6) faceà réussiunefinaledehautniveaumondial l’action en justice contre Alinghi, si ce dernier acceptait de lengers inscrits bénéficieraient, dès le 15 septembre, Publicité commerciale : autrespersonnes ont été blessées, dont une jeune la Suisse (no 14) et, surtout, demain avec deux matches revenir sur des règles « plus équitables » pour la prochaine MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. (197,6 pts) pour remporter le titre. En tête avant d’indications sur les caractéristiques de la nouvelle classe. fille qui est toujours dans le coma. Le patineur, qui contre l’Inde (no 11) et la Nouvelle-Zélande (no 3). Les deux Petites annonces : 25, av. Michelet, Coupe de l’America, les Suisses ont répliqué, lundi, que le Bien que vivement critiqué, le nouveau Protocole a déjà été finale, Franck Dumoulin gagne le bronze, sa qua- n’a pas été blessé, a avoué hier que sa vie, et celle 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. premières nations de chaque groupe nouveau format annoncé (L’Équipe du 26 juillet) serait bien accepté par quatre challengers (Desafío Español, Team New Commission paritaire trième médaille depuis le début des Champion- de sa partenaire et compagne Albena Denkova, o o FINALES SUPER SERIES. – Grégory Gaultier (n 4 mon- appliqué. En réponse à évoquée par le skip- n 1207I82523 ISSN 0153-1069. nats. « l’incertitude » Zealand, Team Origin et Shosholoza)et devrait bientôt l’être « a basculé à jamais. Il s’agit d’une immense tra- dial) et Thierry Lincou (no 5), récent papa d’une petite Paola per néo-zélandais vis-à-vis de la prochaine édition de SE CHAMPIONNATS DE FRANCE (Volmerange-les-Mines, par un cinquième (United Team Germany). gédie personnelle qui touche tous mes proches. Je qui a rejoint sa grande sœur, Jade, au domicile de Céline et l’épreuve, Michel Hodara, le directeur exécutif d’ACM, 4-10 août). – HOMMES. Pistolet vitesse olympique comprends l’intérêt du public pour cet accident et ResteàsavoircequelesAméricainspenserontde cettefinde (25 m) : 1. Daumal, 759,6 pts (562 + 197,6) ; 2. Riedinger, Thierry, arrivent aujourd’hui à Manchester pour y disputer à société émanant d’Alinghi, a déclaré : « La seule incertitude jeveux direclairement que jedésireautant queles 751,2 (562 + 189,2) ; 3. Dumoulin, 741,7 (569 + 172,7). partir de demain la phase finale des tournois Super Series. actuelle résulte de la procédure lancée par Oracle, qui pour- non-recevoir. Si le GGYC, représentant d’Oracle, poursuivait a déclaré le MIXTE. Carabine 3 × 40 (50 m) : 1. Graff, 1 263,1 pts autres Bulgares un procès juste », Gaultier sera dans le groupe ATCO avec le numéro 1 mon- rait durer plus d’un an. » Convaincu de la nécessité de chan- son action en justice auprès d’un tribunal new-yorkais pour (1 169 + 94,1) (1er H) ; 2. Sauveplane, 1 258,7 champion de patinage qui n’a pas été blessé. dial, l’Égyptien Shabana, et les Anglais Willstrop (no 7) et ger de bateau pour avoir « un spectacle encore plus exci- faire changer les règles, cela pourrait repousser la prochaine (1 160 + 98,7) ; 3. Gigon, 1 256,5 (1 157 + 99,5) (1re F) ; Selonlalégislationbulgare,l’auteurd’unaccident Matthew (no 8). Lincou partage le groupe Manchester avec tant », Hodara a ajouté qu’il trouvait « dommage que des Coupe de l’America bien au-delà de 2009, date officielle- en état d’ébriété est passible d’une peine de pri- o o e Tirage du mardi 7 août 2007 : 612 860 exemplaires. 4. Henry, 1 249,1 (1 150 + 99,1) ; 5. Chuard, 1 244,4 l’Égyptien R. Ashour (n 2), l’Australien Palmer (n 3) et gens puissent penser que les choses ne se passeront pas de ment prévue pour la tenue de la 33 édition à Valence. (1 144 + 100,4) (2e F). son. l’autre Égyptien Darwish (no 12). manièreéquitable. »Toutefois, leresponsabled’ACM asou- –M.O. MERCREDI 8 AOÛT 2007 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

NATATION Mercredi 8 août 2007 Manaudou sous influences Un contrat avec Arena signé sous pressions en Italie, un frère bombardé entraîneur de star dans l’Ain, le feuilleton continue. Moins de vingt-quatre heures après l’annonce, par le club turi- Laure Manaudou ne s’est nois LaPresse Nuoto, du départ entraînée qu’une seule fois de Laure Manaudou, la cham- avec Nicolas, son frère aîné, pionne olympique a trouvé un le 2 mai dernier, au point de chute. Comme nous l’a lendemain de son départ annoncé hierson père, Jean-Luc, précipitédeCanet. qui révèle aussi la rocambo- Elle l’avait retrouvé, lesqueaffairedudrôledecontrat deux mois plus tard, signé par sa fille, c’est la solution aux Championnats familiale qui a été privilégiée, de France à Saint-Raphaël. avecNicolas,sonfrèredevingtet (Photo Manuel un ans, qui l’entraînera à Ambé- Blondeau/Iconsport) rieu-en-Bugey (Ain). Uneissueinattendueetacceptée – pour le moment – par la cham- Nicolas pionne car elle présente l’immense avantage de lui offrir Manaudou : à nouveau des repères affectifs tout en étant, via Lyon, à portée «Çanemefait de vol de Vérone, le lieu de rési- dence de Luca Marin, son com- plus peur » « CE N’EST PAS un petit défi mais je pagnon. Le matin, Marco me sens prêt. Au début, j’ai un peu Durante, président de LaPresse, tiqué… En fait, jusqu’à son départ de certifiait dans la Gazzetta dello Canet, ça me faisait super peur. Je Sport avoir eu lundi soir au télé- n’avaisjamaisenvisagé de l’entraîner. phonecedernier,selon quiLaure Et après une séance que nous avons Manaudou souhaitait revenir faite ensemble, elle m’a dit : “J’ai vu pas mal de choses que je ne connais- dans le giron turinois. sais pas.” Depuis, ça ne me fait plus Pour ne pas être pris de court, peur… même si maintenant que j’y l’entourage de la championne a suis, ce n’est plus la même chose… doncjouél’affectifcontrel’affec- J’ai peut-être un petit manque d’expé- tif.Carlanageuse estpartie pour rience, mais le feeling aussi est impor- quinze jours en vacances avec tant. Elle peut avoir le meilleur entraî- neur du monde, si elle ne s’entend pas son amoureux. Le temps pour avec lui, ça ne sert à rien. elledes’apaiser. Pourlui, filsspi- Je ne sais pas du tout comment elle se rituelde Durante, detenterpeut- comporte. On ne s’est pas parlé. Je lui êtredereprendrelamain.Etpour expliquerai comment je fonctionne. la Fédération française, un Pas aussi strict que Philippe (Lucas), je suis vachement proche de mes moment tenue à l’écart, de reca- nageurs, je joue la complicité. Mais drer le volet sportif de l’histoire. j’ai une ligne de conduite aussi. Est-ce qu’elle acceptera que je lui donne des ordres ? Ça va nous replonger dix ans en arrière, quand je lui gueulais tou- jours dessus. Même si nous n’avons pas les condi- tions des grands clubs dans notre bas- Dossier réalisé sin de 25 mètres, elle va peut-être tra- par PASCAL GLO, vaillerpluslesviragesetles départsoù BENOÎT LALLEMENT elle n’est pas bonne. Je lui ai déjà dit qu’il faudrait qu’elle arrête de nager le

Noir Bleu et JEAN-BAPTISTE RENET 800 m et 1 500 m. Je la vois sur 200 m et 400 m, 50 m et 100 m dos. Et je Noir Bleu pense qu’il faut qu’elle nage en début d’année 15 à 16 kilomètres par jour.

Rouge C’est une grosse responsabilité. Un Jaune Entraînée par son frère !

an, ça fait super court ! Elle a quand Rouge Le contrat qui a mis le feu Jaune DANS LE TOUR D’HORIZON des entraîneurs susceptibles approché par Laure Manaudou lors des derniers Champion- même arrêté de nager plus ou moins QUAND ELLE DÉBARQUE mardi France pendant l’Open, laissent « Chaque fois qu’Arena doit sollici- Cristiano Portas, justement, appor- d’accompagner Laure Manaudou jusqu’aux Jeux Olym- nats de France à Saint-Raphaël, et que son avocat, Didier depuislesMondiaux. Ceretard,elle va 31 juillet à la Croix-Catelan, à Poulmaire et Manaudou père pan- ter l’accord ou la validation de SD, la tait hier soir des précisions très per- piques, celui de son frère Nicolas apparaissait comme un Poulmaire, a tenté de joindre dimanche soir, complète : le traîner jusqu’aux Jeux ! » l’avant-veille de l’Open de Paris, tois. Le document, que s’est procuré demande devra être adressée par sonnelles quant aux circonstances outsider lointain. C’est pourtant la solution privilégiée par le « Comme il n’a pas d’expérience, s’isoler serait la plus mau- Laure Manaudou sait qu’elle a com- L’Équipe, stipule que Laure a signé Arena à SD et à M. Durante de sorte de lasignature et àla valeur du docu- clan Manaudou (la championne, son père et son avocat) vaise chose, l’ouverture est la seule solution. » Elle pourrait mis une énorme bourde. Et elle sait un contrat le 27 juillet 2007 à Milan que la réponse puisse être donnée ment. D’abord, si le contrat est daté depuis hier, à la surprise générale, même si la piste Philippe prendre deux formes. Mettre un entraîneur national au ser- Ambé aussi que son père, Jean-Luc, et son en présence de Cristiano Portas, soit directement par SD soit par son de Milan, c’est que lui-même se Lucas ne semble pas totalement éteinte. Nicolas, vingt et un vice des Manaudou pour les plans d’entraînement ou les avocat, Didier Poulmaire, tous deux directeur général d’Arena. Pro- conseil. » Le nom du président de serait trouvéen Lombardie et l’aurait ans, qui devait assurer l’entraînement de la triple cham- faireparticiper auxstages organiséstoutaulongdelasaison en-Bu présents dans la capitale, seront tout blème : depuis le 6 juin, elle n’est LaPresse est à nouveau barré pour envoyé à Laure Manaudou, alors à pionne du monde pendantquinze joursen septembre en sui- par la Fédération. (Ain) sauf ravis de l’apprendre. Effondrée, plus la gérante de sa société Swim- être remplacé par celui de Pesaro.Ensuite,cetengagement vant les plans de travail de Paolo Penso, prendra en charge Un DTN très agacé sa préparation dans le bassin de 25 m d’Ambérieu-en-Bugey la championne révèle vendredi à son ming Dream (SD), son père l’ayant « M. Manaudou ». Que vient faire serait tout à fait conforme car il est Saône- (Ain) dès son retour de vacances. Un scénario ficelé en Le problème, c’est que le DTN, Claude Fauquet, a appris la clan qu’elle a signé une prolongation remplacée dans ce rôle selon les sta- Marco Durante qui, hier encore dans signé entre Arena, la société Swim- et-Loire nouvelle alors que nous l’appelions pour obtenir sa réaction. GenGenèvve de son contrat avec Arena jusqu’en La Gazzetta dello Sport, certifiait ming Dream et Laure Manaudou, quelquesheuresseulement.Letempspour Jean-LucManau- tuts de la société, modifiés le 6 juin, dou de demander à son fils si ça ne le dérangeait pas Pas un signe avant, de la part de Jean-Luc Manaudou et 2011 ! Un coup de tonnerre. qu’il n’était jamais intervenu dans la « agissant à titre personnel », Didier Poulmaire, à qui il avait, dès dimanche à Paris, propo- soit un mois après le départ de la d’entraîner la star s’il n’y avait pas d’autre solution. « Pas de moindre négociation de contrat de comme le stipule la page de garde. Y sé plusieurs solutions en France. Il n’a pas apprécié : « Ils aute- En contrat avec son équipementier nageuse en Italie. Celle-ci n’est donc souci ! a répondu Nicolas. Si ma sœur n’a de feeling avec Laure Manaudou ? devaient en parler à Laure et me recontacter. Ça me sur- avoie de toujours jusqu’au 31 décembre plus habilitée à signer de tel contrat aurait-il alors trois parties ? « Non, aucunautreentraîneuretveutque cesoitmoi,ça sera moi. » prend. La méthoden’est pas bonne,les choses ne se font pas Rhône 2008, la jeune femme était l’objet de et le document n’aurait aucune Refusant de répondre à nos ques- deux et demie », rectifiait, sans rire, UncoupdefilàLaureasuffiàcequ’ellese rangealorsàl’avis Lyo correctement. Maintenant, Laure sera sur le territoire natio- nombreuses convoitises, notam- valeur juridique. Les protagonistes le tions, l’ancien hôte de la star fran- Cristiano Portas, pour qui Durante paternel. voie ment de la part de Puma (propriété savent et ont d’ailleurs grossière- çaise a réagi hier par un communi- n’a pas pris part aux négociations. nal et donc sous la responsabilité de la DTN. Je vais exiger de son mécène François Pinault), Une version franchement différente Le choix a de quoi surprendre. Confier la destinée de la plus des choses : sur les grandes orientations de sa préparation, Isère ment rayé, au stylo, le prénom de qué, essentiellement pour rejeter les grande nageuse française de tous les temps à un entraîneur Nike, qui l’a encore récemment de celle avancée par Jean-Luc sur l’environnement médical, le suivi diététique, son pro- 0 50 km Laure pour le remplacer par celui de accusations de « manipulation » qui n’exerce que depuis deux ans et dont le titre de gloire est approchée, et Adidas. Alors qu’Are- e gramme de compétitions... C’est un regret qu’elle n’ait pas Jean-Luc sous l’intitulé « gérante » ! formulées la veille par M Poulmaire, Manaudou (voir par ailleurs). Pour d’avoir conduit son petit frère Florent au titre de champion na ne semblait pas avoir les moyens justifier l’étonnante absence de choisi une solution dans un pôle France où il y a du savoir- qui tendent à « discréditer » de France cadets du 50 m et du 100 m dos ! Lionel Horter, faire. » de « faire le match » pour garder la publicité autour de la prolongation Des explications LaPresse, qui a toujours agi« dans le entraîneur du pôle France de Mulhouse, candidat déclaré au À Ambérieu-en-Bugey, où une machine de musculation star mondiale dans ses rangs, cette Ses adversaires peu crédibles seul intérêt de la nageuse ». Lors de sa tête de gondole mondiale, Por- posteeten contactlundisoir encoreavec le DTN ClaudeFau- attend déjà la championne dans son ancienne chambre prolongation – restée confiden- d’un point presse début juillet, tas, qui a menacé L’Équipe de pour- quet, n’est pas choqué : « Elle est en manque de repères, d’enfant, Nicolas Manaudou, malgré le choc de la précipita- ne l’attendent pas tielle – constitue alors une surprise En deuxautres endroits, ledocument Durante avait pourtant évoqué la suites judiciaires en cas de reproduc- perturbée. Elle cherche à retrouver un équilibre et c’est une tion des événements, s’apprête donc à passer des vacances ET PENDANT CE TEMPS-LÀ ? La de taille. comporte des ratures grossières : tion du contrat, assurait hier soir date du 27 juillet pour renégocier le bonne chose qu’elle se rapproche de sa famille. Il faut traiter studieuses. Mais l’entraînement de la rentrée ne sera pas planète natation ne s’arrête pas de quand sont évoquées les sommes Cen’estpourtant pas laplus énorme. contrat Arena de la championne. La qu’il souhaitait communiquer au les choses dans l’ordre et le problème actuel est psycholo- pourlui lapremière séance avec sa sœur. Ils avaienttravaillé vivre, et surtout pas les adversaires Les vingt et une pages faxées par le versées chaque année à Laure démarche du boss, un proche de Por- moment des Jeux de Pékin, soit plus gique. Il faut qu’elle navigue dans des eaux plus calmes. Le ensemble le mercredi 2 mai, au lendemain de son départ de directes de Laure Manaudou. Alors club turinois de LaPresse au Novotel Manaudou ainsi qu’à l’article 10, où tas, aurait-elle été totalement désin- d’un an après la signature ! C’est premier nageur que j’ai entraîné, c’était mon frère (Franck) Canet-en-Roussillon alors qu’elle était venue se réfugier que la star des derniers Championnats de Suresnes, où logeait l’équipe de apparaît le nom de… M. Durante : téressée ? tout de même assez peu crédible. et il est allé aux JO. » À Sarreguemines, Olivier Antoine, chez ses parents. Laure était déjà perdue. du monde vient de partir en vacances sans s’être entraînée sérieusement depuis quatre mois et après avoir JEAN-LUC MANAUDOU, le père de Laure, accuse Marco Durante, le président de LaPresse Nuoto, d’avoir abusé sa fille encaissé une nouvelle secousse dans une année déjà agitée, ses rivales se pour qu’elle prolonge son contrat avec l’équipementier Arena. frottent les mains, à commencer par Kate Ziegler. ÀunandesJeux,l’Américaine s’affiche comme la menace la plus sérieuse pour la Française. À dix-neuf « De très grosses irrégularités » ans, la double championne du monde du 800 m et du 1 500 m a abaissé trois « VOUS AVEZ ÉVOQUÉ le fait avoir une copie de contrat. Il nous a dique. Et, en ma qualité de gérant, je té entre Laure, Marco Durante, chez (Nicolas, l’aîné, coach du club prési- Mais je crois qu’elle a compris que la quinze jours, elle a ensuite prévu de records personnels en moins de deux que Laure a été trompée, abu- été faxé et nous l’avons examiné et suisd’accord pour quedesactions au qui elle habite, et Luca Marin. dé par Jean-Luc), tu peux faire toute seule solution pour apaiser tout cela passer une semaine à Vérone et mois. Deux marques, notamment, ont sée. De quoi s’agit-il précisé- comparé avec son précédent contrat pénal soient engagées. Il y a signa- – Comment Laure vit-elle la saison ici, même s’il y a un risque. est qu’elle vienne à Ambérieu. après elle doit réattaquer. Le fait causer : celle du 1 500 m, dont elle ment ? Arena, puisqu’il s’agit de cela. Un ture abusive et de très grosses irré- cette situation ? Nous avons demandé à Nicolas, il – La natation est-elle vrai- 27 août, donc. est aujourd’hui recordwoman du – Voilà ce qui s’est passé ces der- contrat entre Laure et Arena et un gularités. Je n’arrive pas à com- – Ce matin, j’ai eu Laure au télé- s’estdit capable d’assumer. À Ambé- ment toujours sa première monde (15’42’’54), et celle du 400 m, niers jours : vendredi, nous avons papier à en-tête de LaPresse. Lors de prendre que des chefs d’entreprise, phone pour lui raconter l’ampleur rieu, tu retrouveras du calme, de la priorité ? – Concrètement, que va-t-il se distance sur laquelle elle peut regar- tenu une réunion à la Croix-Catelan, cette signature, il y avait Laure, Cris- en pleine connaissance de cause, que l’affaire prenait, qu’en Italie les sérénité. Tu n’as aucune raison de – Elle dit oui à chaque fois que je lui passer durant les quinze pro- der Manaudou dans les yeux depuis Laure, Didier Poulmaire, son avocat, tiano Portas (le DG d’Arena et grand puissent à ce point ignorer le droit. journaux racontaient qu’elle tenait vivre à Turin alors qu’ici tu peux vivre pose la question. chains jours, durant les les 4’4’’24 réussis la semaine dernière et moi pour lui donner des informa- ami de Durante) et Marco Durante, LaureétaitseulefaceàPortas, absolument à rester à LaPresse. Elle dans la sérénité et voir Luca réguliè- – Un retour avec Philippe vacances lointaines de Laure ? aux Championnats des États-Unis, où tions sur des futurs partenariats avec dont c’est étrange qu’il dise dans la Durante et son assistante. C’est une pleurait. Elle a encore subi des rement.” Elle a dit oui. Lucas n’était-il pas envisa- – D’abord, sur le plan juridique, KatieHoff, dix-huitans,s’est aussi his- séeà 4’4’’60.Decette montée en puis- de grands équipementiers. J’ai pré- presse qu’il ne s’occupe pas de ces jeune fille de vingt ans qui a arrêté influences et cela va continuer. Je lui – C’est certain ? geable, préférable ? nous allons faire ce que nous avons à sentéles montants et lesintérêts que contrats… L’examen du document ai dit : “Tu ne – Elle est partie quinze jours en – Je ne pense pas que ça soit pos- sance chronométrique, la recordwo- faire. Pour rétablir la vérité et que cela pouvait avoir pour la suite de sa nous a permis de voir que, par rap- peux pas rester vacances avec Luca. Il n’est pas exclu sible. La façon dont le départ de man du monde (4’2’’13) dit ne guère vie, au-delà de sa carrière. Quand j’ai port à son précédent contrat, tout ce à côté de cette qu’elle subisse encore des pressions Canet s’est passé rend le retour diffi- tout le monde sache vraiment ce qui se soucier. Ce qui a le don de motiver terminé, elle s’est effondrée en qui la protégeait, en termes de droit Bien sûr que la Fédération personne (Mar- et des sollicitations. Mais, cile. Sur le plan sportif, la garantie, s’est passé. Sinon, ce sera quinze Federica Pellegrini, vainqueur larmes en disant : “ Vous n’allez pas à l’image ou de matériel, avait dispa- '' peut apporter sa pierre co Durante) qui aujourd’hui, la seule solution est c’est certain, c’est Lucas, mais ils ont joursd’attente. Jene peux pas direce ex aequo (avec Otylia Jedrzejczak) du être contents, mais j’ai déjà signé un ru. C’est un contrat progressif détruit ton qu’elle vienne chez nous. Je suis per- chacun mis tellement de passion lors qui va se passer dans sa tête. Il faut 400 m à Paris en 4’5’’20, nouveau contrat le 27 juillet.” Ce fut un choc, d’année en année, mais avec une àl’édifice.Onnevapas image, te fait suadé que Nicolas lui permettra de la rupture que ce serait compliqué que Laure nous redonne sa position record personnel. Le 200 m, l’autre d’autant que Laure n’a pas la capaci- close qui prévoit une diminution si passer pour une d’alleraussivitequeleclubde de faire machine arrière. définitive dans quinze jours… épreuve dont Manaudou est record- fonctionner en vase clos. woman du monde (1’55’’52), comme té juridique dans sa structure de elle ne termine pas première lors des caractérielle, LaPresse, où, de toutes façons, elle – Allez-vous solliciter le sou- – Mais comment l’avez-vous signer des contrats l’engageant. Je Championnats d’Europe, du monde pour un animal ne supportait pas l’entraîneur. Bien tien d’entraîneurs plus che- le 100 m dos, dont elle détient le Laure est devenue sentie ces derniers jours et suis en effet, depuis le 6 juin dernier, ou lors des Jeux, une diminution de mal éduqué, tu sûr, Nicolas n’est pas Philippe Lucas, vronnés pour aider Nicolas record d’Europe, n’ont, eux, pas connu la même ébullition. le gérant de sa société et donc le seul 25, 50 puis 75 % sur les trois compé- ne peux conti- il n’a pas la même expérience, mais il dans sa tâche ? notamment lors de votre une cause nationale Mais, quand il l’entraînait, Philippe habilité. titions. Lors de la réunion du 27 juil- nuer à vivre a le même diplôme, la même pas- – Bien sûr. Si Laure revient au club, conversation téléphonique ? Était-elle déterminée ? Lucas attachait beaucoup d’impor- – Pourquoi ? let, il a été demandé à Laure si elle l’école à quinze ans et n’a aucune chez cette personne'' qui te ment et te sion. Et c’est son frère, c’est un je demanderai, en tant que prési- tance à ce que sa protégée ne montre – Desprécautions avaient été prises avait la capacité de signer un formation juridique. À aucun faitsigner des contrats non valides. Il énorme avantage. dent, à mettre en place des stages – Ces derniers jours, nous avons aucun signe de faiblesse. « Les autres au moment de son départ en Italie contrat. Elle a eu la présence d’esprit moment les protagonistes ne lui ont faut que tu le quittes.” – Nicolas n’a que vingt et un avec des entraîneurs de renom, essayé de lui ouvrir les yeux. Je l’ai filles doivent penser que tu es imbat- pour se verrouiller contre des per- de répondre que son père était le signifié les différences entre ce – Pour aller où ? ans, et c’est un très jeune comme Olivier Antoine ou d’autres, mise en garde de la manière la plus table », martelait le coach. Ce n’est sonnes éventuellement mal inten- gérant et que lui devait signer. Du contrat et les précédents. Ils lui ont – Nous avons eu, durant le week- entraîneur. Aura-t-il les qui peuvent apporter leur expé- précise possible. Ce matin (hier), elle sans doute plus le cas aujourd’hui, tionnées… Je tiens à préciser que la coup, partout où apparaissait la simplement dit que si elle ne signait end, des discussions avec Claude épaules assez solides ? rience. Bien sûr que la Fédération était en pleurs. Je lui ai dit qui si elle comme le résume Lionel Horter, un décision de me nommer gérant a été mention Laure Manaudou le nom a pas rapidement, comme Poulmaire Fauquet, le DTN, qui a proposé et – La situation sera parfois un peu peut apporter sa pierre à l’édifice. On décidait de rester avec LaPresse, je temps pressenti pour accueillir la prise avec le plein accord de Laure. été rayé et remplacé par le mien et n’avait rien d’autre à lui proposer, essayé de trouver des structures tendue, mais si chacun joue le jeu et ne va pas fonctionner en vase clos. nageuse à Mulhouse : « Elle a étalé nepouvais plusrien pourelle. Jelui ai Ce fut une anticipation remarquable tout ce qui, dans l’ancien contrat elle allait tout perdre. Laure n’a pas d’accueil. Mais ces solutions ne plai- veut que la belle histoire de Laure Laure est devenue une cause natio- ces derniers mois des failles dans les- de Didier Poulmaire. concernait Poulmaire, a été rempla- eu la présence d’esprit, la compré- saient pas à Laure. Je lui ai donc dit Manaudou continue… Maintenant, nale. aussi dit que, si elle m’autorisait, quelles ses adversaires se sont déjà – En quoi Laure a-t-elle été cé par Marco Durante. hension de tous ces sujets. Ils ont fait ce matin : “Tu avais prévu de venir, il faut voir à son retour de vacances, – Quand commencera-t-elle à j’allais parler en son nom et que je engouffrées. » Mais il est encore abusée ? – Que comptez-vous faire ? celaencatimini enabusant de sa cré- en septembre, t’entraîner quinze on verra avec qui elle a parlé… Elle Ambérieu ? vivrais assez mal le fait qu’elle me temps d’endiguer les assauts enne- – J’ai immédiatement demandé à – Ce contrat n’a aucune valeur juri- dulité et dela situation dela proximi- jours à Ambérieu avec ton frère est amoureuse, elle est influençable. –Ellerentredevacancesdans contredise ensuite. Elle a dit O.K. » mis.

Bleu Rouge Noir Jaune