Bleu Rouge 1 Noir Jaune

AUTOMOBILE FOOTBALL MARSEILLE LA JUSTICE ALONSO DÉBUTE ET LILLE SE PENCHE VENT EN POUPE SUR EN BEAUTÉ (Pages 9 à 12) LES COMPTES Au terme d’un Grand Prix de Bahreïn palpitant, où les dépassements MARSEILLE. – Franck Ribéry DE L’OM furent nombreux, le pilote (au centre) a fait honneur devance ici David Hellebuyck et l’OM a battu Saint-Étienne (2-0). (Page 8) à son titre de champion du monde de F 1 en devançant de peu Les Lillois, eux, ont ramené la Ferrari de Michael Schumacher (à gauche). Kimi Räikkönen un bon point de Nantes (1-1).

(Photo Bruno Fablet) (McLaren-Mercedes, à droite) complète le podium. (Pages 23 et 24) (Photo Michel Deschamps)

e o *61 ANNÉE - N 18 887 1,00 métropolitaine Lundi 13 mars 2006 www.lequipe.fr

T 00105 - 313 - F: 1,00 E 3:HIKKLA=ZUVUU\:?a@n@b@n@a; PARTENAIRE OFFICIEL DES 3EMES MI-TEMPS LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE Liste des points de vente au 03 22 54 66 66 UNE BONNE LECONÇ Vainqueurs de l’Angleterre par 25 points d’écart (31-6) hier au , les Bleus ont égalé l’écart record établi face au quinze de la Rose, en 1972 (37-12). Ce succès face à de décevants Anglais replace les Français pour la victoire finale dans le Tournoi. (Pages 2 à 7, et notre éditorial) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

STADE DE FRANCE. – On dispute la 67e minute et Damien Traille (félicité ici par Thomas Castaignède) vient d’aplatir dans l’en-but, offrant aux Bleus leur deuxième essai de l’après-midi. Florian Fritz, bras levé, exulte tandis que les Anglais, à l’image de à terre, voient, dans ce match où ils ont été pris à la gorge d’entrée, leurs derniers espoirs de victoire s’évanouir. (Photo Marc Francotte)

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 ; AUTRICHE, 2,3 ;BELGIQUE,1,6 ;ESPAGNE,2,1 ;GRÈCE,2,2 ;ITALIE,1,9 ; LUXEMBOURG, 1,6 ;PAYS-BAS,2 ; PORTUGAL CONT., 2 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

L’HUMEUR RUGBY TOURNOI DES SIX NATIONS (4e journée)–FRANCE-ANGLETERRE:31-6 Petite peur, grands effets La semaine sereine de Marcoussis, la mise en garde des « anciens », les petits signes avant-coureurs… Chronique d’une large victoire bâtie sur l’appréhension. « UNE PETITE PEUR ne fait jamais de mal allait. Alors, on a eu quelques discus- hommes sesontdéjàimmergés dans l’événe- faire pareil. » C’est aussi dans les vestiaires « Cet essai, enchaîne Lièvremont, enfonce le pour préparer un match. » Frédéric Michalak sions… » ment. « Il est plus facile de se disperser avec que Thomas Lièvremont a perçu les signes clou. Il nous offre le plaisir de terminer le l’avoue sans détour. « On parle beaucoup du Ibanez,Magne,Pelous,Dominici,Lièvre- les médias en préparant le match contre positifs de la rencontre à venir. « Je savais match sur une bonne note. On marque trois physique, de la tactique, mais le principal mont ou De Villiers ont mis l’accent sur la dif- l’Italie que la semaine précédant l’Angle- que Fabien était prêt, explique le numéro 8 essais, sans en encaisser un seul. » La fête paramètre dans cesrencontres-là, c’est peut- ficulté à affronter les Anglais, tout le temps, terre, dit . On peut conti- biarrot, excellent hier. Il affichait un grand pouvait commencer. « On a mis du temps à être la “tronche” soutient de son côté Fabien partout. « Le début de semaine avait été nuer à déconner entre nous, mais on cloi- sourire. Un signe révélateur. Voir Fabien, le sortir du terrain, puis du temps à sortir du Pelous, le capitaine. La question qui se posait assez “light”, c’est vrai, confirme Dimitri sonne tout ce qui vient de l’extérieur. Et puis, capitaine, dans cet état d’esprit, ça rassure. vestiaire », savoure Raphaël Ibanez. Les à nous avant d’affronter les Anglais était : Szarzewski, le talonneur parisien. Moi, nous autres, les “anciens”, c’est bien d’être Tu sentais que ça allait le faire. » Bleus ont certainement aussi mis du temps allons-nous être capables d’afficher la même c’était lapremière foisque j’étais retenu pour dans le groupe, mais si on se rate, on sera les Les premières actions du match conforteront avant d’aller se coucher. Histoire de mieux détermination pendant quatre-vingts affronter l’Angleterre. Vendredi, la pression premiers à se faire couper la tête… » ce sentiment. « On leur a mis une grosse savourer le moment de bonheur vécu et par- minutes ? » Hier, la réponse fut oui. Et de amonté d’un cran. “Rafa” (Ibanez) m’a parlé pression, poursuit Lièvremont. Première tagé avec un public ravi de la prestation des quellemanière ! Autermed’un match parfai- du gros combat qui nous attendait. Il m’a dit « On n’est encore chandelle ? Ils relâchent le ballon, essai ! siens. « On savait qu’en battant les Anglais, tement maîtrisé, la France a signé un exploit qu’il ne fallait rien lâcher, être toujours champions de rien… » Première mêlée ? Ils reculent ! Premier dit , on pouvait effacer sur rare : infliger trente points à l’Angleterre, ce agressif, dans le bon sens du terme. » Son ballon porté ? On les fait reculer de trente un match tous nos errements du début du qui ne lui était arrivé qu’à quatre reprises (*) pote de jeunesse biterroise, aujourd’hui Tou- C’est dans la chaleur de son intimité que le mètres ! L’ascendant était pris. » Tournoi et nous faire pardonner nos fai- dans toute son histoire. Une victoire lousain, , confirme : « Une quinze de France a construit son succès LesBleusnerelâcheront jamaisleur pression. blesses contre l’Irlande et l’Italie. Voilà qui construite tout au long d’une semaine où certaine sérénité transpirait du groupe, tout d’hier. Une demi-heure avant le coup Lepremier essai, signé Fritz (1re), sera décisif. est fait ! » « Mais attention, prévient sérénité et concentration furent les maîtres s’était bien passé sur le terrain : des entraîne- d’envoi, a compris que le « Pendant la transformation, sourit Ibanez, Nyanga, dès demain (aujourd’hui) on va se mots. Un peu trop tranquille d’ailleurs au ments rythmés, vingt minutes à fond, bien match tournerait à l’avantage des Bleus. je ne regardais pas notre replacement, je jeter sur le Pays de Galles. On a battu les goût de quelques cadres. « Parfois, au cours enchaînés. Mais, mentalement, on était « Franchement, explique le capitaine fran- fixais les Anglais regroupés sous leurs Anglais, mais on n’est encore champions de de la semaine, raconte Raphaël Ibanez, peut-être trop confortables. Alors, on s’est çais, en regardant les gars, j’ai senti qu’ils poteaux,et j’aisenti qu’ilsétaientgagnéspar rien… » j’avais le sentiment que l’ambiance était un fait violence. » étaient bien, qu’ils avaient la sérénité néces- l’inquiétude. » La suite sera âpre, mais belle. GILLES NAVARRO peu trop plate. Non pas qu’il faille forcément Les cadres, eux, savaient où ils allaient saire pour appréhender un tel match. Ils «Jen’aivraimentsouffléquelorsque apporter de la folie au quotidien, mais j’avais mettre les pieds. Un Thion, un Dominici qui étaient très décontractés, capables de rigoler “Domi” a marqué, avoue Nyanga. Avant, (*) 35-13 en 1970, à Colombes ; 37-12 l’impression que certains ne se rendaient pas ne traînent pas en conférence de presse à à quelques minutes de quitter le vestiaire. Au j’étais complètement dans le jeu, je n’ai en 1972, à Colombes ; 30-9 en 1976, au Parc comptevers quel match etquel adversaire on Marcoussis sont des signes. Les deux prochain match, à , on essaiera de jamais regardé le tableau d’affichage. » des Princes ; 32-18 en 1984, au Parc.

Les chiffres du match France Angleterre L’ÉDITO 31-631-6 RUGBY, LE CHOC DES MAUX Possession du ballon 19’54” 19’19” N attendait un choc, il n’a pas vraiment eu lieu. O On attendait du suspense, il n’a pas duré longtemps. On attendait des réponses, il reste beaucoup de questions. Le quinze de France a très largement Mêlées gagnées dominé l’Angleterre (31-6), hier, à l’occasion * s r introd ction ad erse du « classique » du Tournoi des Six Nations, conservant ainsi toutes ses chances d’emporter l’épreuve pour la quinzième fois de son histoire malgré une entame catastrophique face à l’Écosse et des sorties pour Touches gagnées le moins laborieuses devant l’Irlande puis l’Italie. * sur lancer adverse C’est bien. Ça rassure. Ça fait même très plaisir. Et alors ? Ce match-là devait nous en dire un peu plus Noir Bleu sur 2007. Il nous a à peine éclairé sur 2006. Oui, l’équipe de France est toujours capable Pénalitésconcédées Noir Bleu de s’imposer face aux gros (Australie, Afrique du Sud) ou présumés tels (Angleterre). Elle cherche à affiner son Rouge Jaune projet de jeu, à en savoir un peu plus sur ce qu’elle Rouge peut endurer et faire endurer à ses adversaires, En-avant/Turnover Jaune à gagner en constance. Non, l’équipe d’Angleterre n’est plus capable, comme par le passé, d’asphyxier ses adversaires quelle que soit leur réputation – Italie, Écosse – ou de relever le défi physique. Doit-on pour Plaquages autant penser que la France a déjà gagné la Coupe du monde qu’elle va organiser dans dix-sept mois ? 91 82 Doit-on pour autant croire que l’Angleterre est déjà dépossédée du titre si valeureusement conquis Les plus pénalisés en 2003 ? Ce serait aller beaucoup trop vite. Les deux nations phares du rugby européen ont encore 3 2 2 énormément de travail à accomplir, l’une pour être plus STADE DE FRANCE. – Toute la semaine, Frédéric Michalak et Thomas Castaignède (avec Raphaël Ibanez au second plan) ont préparé leur régulière et s’installer définitivement dans la peau coup. Hier, ils l’ont réussi avec brio, infligeant aux champions du monde anglais une très large défaite. (Photo Pascal Rondeau) Source : LTD du favori, l’autre pour retrouver ses marques et ses esprits, toutes deux pour guérir leurs maux. D’ici là, pour en finir avec un tournoi à rebondissements, FABIEN PELOUS, le capitaine des Bleus, a aimé la détermination ILS ONT DIT le quinze de France va devoir s’imposer au pays affichée par son équipe. de Galles et l’Angleterre faire bonne figure, voire gagner, en Irlande. En attendant, les joueurs de Bernard Dominici : Laporte ont renoué avec leur public (80 009 spectateurs recensés au Stade de France, record d’affluence battu « Garder cet état d’esprit » dans la joie, la bonne humeur et l’absence de sifflets). « ÊTES-VOUS un capitaine heureux après ce Papé, Martin ou Laharrague, est bon signe pour Mais Fabien Pelous, le capitaine des Bleus, a prévenu : succès ? un futur proche, non ? «Quelquechosedesain» « On verra comment ça se passera lors de notre – Un capitaine fier. Fier de l’état d’esprit démontré par – Nous avons été performants à l’automne avec plus de (troisième- tif que les individualités ressortent. belle récompense pour toute prochain mauvais match, parce qu’il y en aura… les joueurs contre l’Angleterre. Tout n’a pas été parfait, il jeunes joueurs. Nous gagnons aujourd’hui avec davan- ligne aile de l’équipe de France) : On a vu un gros milieu de terrain et l’équipe. On a pris le match par le Forcément ! » Pour l’avenir, il est donc prudent reste encore des zones défectueuses dans notre jeu, mais tage de trentenaires. Tant mieux, cette complémentarité « Quand on marque dès la première de super avants. » –S.T. bon bout. Une victoire après un ce qui a été fait aujourd’hui n’était pas arrivé au quinze de est positive.Elle dénotela richessedu rugby français dans minute, j’attends une réaction des d’attendre. Frédéric MICHALAK (demi match de cette intensité, tu es France depuis une vingtaine d’années (1). son ensemble. Mais, au cours d’une saison, il est normal Anglais, mais elle ne suit pas. Je me d’ouverture de l’équipe de France) : content de la partager avec tout le – Vous avez semblé très en jambes dans ce que certains joueurs soient en forme à l’automne, dis que l’on ne perd rien pour monde. Quand je rentrerai à d’autres au printemps. Moi, ce qui m’intéresse, c’est « Maintenant, il faut aller gagner à match ; comment jugez-vous votre prestation ? attendre, mais ils restent absents sur Londres, je ferai un tour du Cause- l’état d’esprit. Nous ne sommes pas sortis de notre ligne Cardiff pour remporter le Tournoi. – En retrouvant l’équipe de France, il m’a fallu un peu de les phases de combat. Après, chaque way Stadium (celui des Wasps) à directrice. J’aimerais que nous conservions cet état Tout en gardant notre humilité. Mon temps pour me hisser au niveau physique, très élevé, des fois que l’on a mis du rythme, on est mobylette ! » –G.N. EN DIRECT DE L’ÉQUIPE SUR matches du Tournoi. Depuis le match en Écosse, j’ai pro- d’esprit, cette belle détermination lors de chaque match. parvenus à enchaîner. De mes entente avec ? Bien, il m’a souvent soulagé, et je l’ai fait gressésur le plan physique, c’est pourquoi je me suissenti Il faut qu’on la garde dans un coin de notre tête. C’est confrontations avec les Anglais, Thomas CASTAIGNÈDE HIER, ILS ONT DIT bien mieux aujourd’hui. important. c’est l’équipe la plus faible que j’ai chaque fois que j’ai pu. Je me suis (arrière de l’équipe de France) : – Les Anglais ont rarement été dangereux dans – L’ovation du public, au coup de sifflet final, a rencontrée, je crois. » –S.T. tenu un peu moins en retrait du demi « Quatre ou cinq joueurs anglais ont Jo MASO (rugby, manager du quinze de France) : « On a retrouvé de mêlée, comme j’avais pu le faire ce match… dû vous faire chaud au cœur ? Christophe DOMINICI (ailier été frappés de gastro, paraît-il. Moi confiance en pressant très haut et en jouant le plus souvent dans le camp face à l’Italie, et ç’a bien fonctionné. – Je crois que le premier essai dès la première minute – Lepublic te rendce quetului donnessurle terrain. Iln’y de l’équipe de France) : aussi, j’ai été malade dans la adverse. Ce n’est pas une contre-performance anglaise mais un gros match « Collective- Ne pas jouer la semaine dernière m’a leur a fait mal. Avec sept points de retard, ils doutent. a pas eu que des choses positives contre l’Angleterre, semaineet jene croispas que ç’aiteu desFrançais. LesAnglais sont en reconstruction mais ilsseront bien là dansun ment, nous avons réalisé une grosse également fait du bien. J’ai pu récu- Et comme en suivant, on parvient à les maintenir dans mais notre prestation lui a plu. L’équilibre est fragile. On performance. Mettre trente et un une incidence sur ma performance. an et demi, à la Coupe du monde. Notre premier objectif est réalisé, à savoir verra comment ça se passera lors de notre prochain mau- pérer et je me suis senti en pleine rester invaincus au Stade de France. Reste maintenant à remporter le Tournoi leur camp, ils subissent la pression. Ils se sont ensuite points aux Anglais en jouant avec Je crois que l’on a réalisé collective- vais match, parce qu’il y en aura… Forcément ! » forme. » –G.N. en étant aussi sereins face au Pays de Galles. » évertués à occuper le terrain au lieu de penser à autant de constance, de la première ment un gros match. Nos avants ont Christophe DOMINICI (rugby, trois-quarts aile du quinze de France) : jouer. GILLES NAVARRO à la dernière minute, c’est quelque Raphaël IBANEZ (talonneur de su imposer le combat et on les a « On voulait réaliser un match plein et on a réussi, en étant opportunistes. – Battre les Anglais de cette façon, sans Jauzion, (1) 34 ans en fait : 37-12 en 1972 à Colombes. chose de sain. Et c’est dans le collec- l’équipe de France) : « C’est une étouffés. » –S.T. Notrerideau défensif était trèsdense. Maistout n’est pas parfait,ne commen- cez pas à nous encenser parce que nous avons mis 31 points aux Anglais. » Laurent JALABERT (cyclisme, consultant de L’Équipe et de RTL) : « Floyd Landis (vainqueur de - Nice) affiche son ambition pour l’année 2006, Nette et disciplinée d’autant qu’il avait déjà remporté le Tour de Californie il y a quinze jours. On l’a connu très bon équipier par le passé (auprès de Lance Armstrong), désor- mais on le découvre en leader. On en saura un peu plus au mois de juillet. » LE JEU. – L’équipe de France a totalement maîtrisé le match en minimisant ses erreurs, Mahyar MONSHIPOUR(boxe, sursa rencontreavec Frédéric Michalak): à l’inverse de son adversaire. « Aprèsavoirassisté aumatchToulouse -Toulon,j’ai eulachanced’allerdans le vestiaire toulousain et de rencontrer Frédéric. C’était vraiment génial, avec CEFUT LEPLUS ÉTRANGE France-Angleterre de quement la tactique du bélier, leur lenteur dans les justesse, sans cependant créer une grande tout ce bazar… Ça m’a fait plaisir de rencontrer toutes ces stars qui me ces trois dernières décennies. L’équipe de France a transmissions ne leur laissant pas vraiment le symphonie. posaient des questions sur ma carrière. Un vrai moment de bonheur… » battu son vieil adversaire sur son plus gros score choix. Du défi à un contre un, du jeu au pied sans ORGANISATION DÉFENSIVE. – Les Tricolores Jean-Pierre JABOUILLE (Formule 1) : « En un seul Grand Prix, on a vu depuis 1972 (37-12), au moment où on s’y atten- rime ni raison, et quelques mauls qui n’arrivèrent autant de dépassements que sur toute la saison 2005. Cette année, on va avaient renforcé les zones proches des phases de dait le moins. Et cela sans donner dans le génie, en jamais à s’enclencher réellement résument leur assister à un vrai Championnat de pilotes. La nouvelle réglementation remet conquête et des regroupements, et bien leur en un peu les choses à plat. » éliminant de son jeu la plupart des scories des trois production offensive. Les rares fois où ils avaitpris. Ilssurent aussitrèsbientenir le milieu de premiers matchesdu Tournoi. En revanche, dans le franchirent le premier rideau, ce fut pour s’isoler, « EN DIRECT DE L’ÉQUIPE SUR RTL, TOUS LES DIMANCHES, DE 19 H 30 terrain où les Anglais ne purent jamais avancer. À 20 H 30. camp d’en face, la fameuse rigueur était aux abon- et souvent s’exposer à une récupération. Avec cinq plaquages manqués sur quatre-vingt- nés absents. L’Angleterre a accumulé erreurs indi- Les Français utilisèrent plus le jeu au pied offensif seize tentés, la performance est de haut niveau. viduelles, mauvais choix, approximations, ajoutés qu’à l’habitude, et purent ainsi pour la première Les Anglais laissèrent souvent, comme à leur habi- à un manque d’imagination catastrophique. Une fois du Tournoi s’installer dans le camp adverse tude, les extérieurs libres dans un premier temps, partie de cette faillite est à mettre au crédit des pendant de longues périodes. Ils se servirent mais ils ne parvinrent pas à aller chercher leurs Français. Le pressing défensif étouffa en effet son notamment de chandelles, et du jeu au pied dans LA QUESTION D’HIER adversaire, l’empêchant de se placer en marche le dos de la défense. Ils insistèrent aussi plus qu’à adversaires au-delà de la ligne d’avantage. Ils avant. Les Tricolores surent profiter de deux l’accoutumée sur les groupés pénétrants, impo- furent assez friables sur le jeu au pied offensif, ce LE PSG est-il définitivement hors course erreurs grossières pour marquer le premier (chan- sant l’épreuve de force à l’adversaire. Mais ils qui n’est pas dans leurs habitudes. pour une place en Ligue des champions ? delle non récupérée) et le dernier (interception) surent aussi alterner, Michalak allant chercher sur DISCIPLINE. – Aucune équipe ne concéda plus essais. Et on attendit en vain pendant quasiment des passes allongées des coureurs sur les exté- de dix pénalités, ce qui est le signal d’un match où OUI ...... 91 % tout le match une réaction réellement déterminée rieurs. Ce jeu de déplacement ne parvint pourtant les joueurs surent faire preuve de maîtrise. Les NON...... 9 % de l’équipe à la Rose. pas à mettre la défense adverse hors de position, Français furent particulièrement appliqués en STRATÉGIE OFFENSIVE. – Les Anglais furent malgré deux décalages pas vraiment bien exploi- défense, ne se faisant pas prendre en position de (nombre de votants : 77 579) plus unidimensionnels que jamais. Lorsqu’ils ne tés. D’une manière générale, les Tricolores ont hors-jeu. Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. perdirent pas le ballon, ils tentèrent d’utiliser uni- joué sur toutes les touches de leur piano, avec HENRI BRU PAGE 2 LUNDI 13 MARS 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

RUGBY TOURNOI DES SIX NATIONS (4e journée) FRANCE - ANGLETERRE : 31-6 Les Bleus sur leur 31 Enfin dominateurs du début à la fin, les Français ont puni des Anglais qui encaissent une de leurs plus lourdes défaites à Paris. Les Bleus, vainqueurs de MILLENNIUM, LES VOILÀ ! ric Michalak – qui a dit qu’il ne savait tiaire. Son remplaçant, Andy Goode, Samedi prochain, les Bleus iront à pas taper dans un ballon ? – Damien ramenait vite le score à 16-6 (44e)et l’Angleterre pour la Cardiff du soleil plein la tête avec la Traille à la réception et à la barbe de cela aurait pu suffire à relancer le troisième fois d’affilée, farouche envie des’imposer face aux et une passe pour son doux chariot d’Angleterre comme il y ont réussi leur premier Gallois et de remporter, finalement, compère toulousain qui prend la tan- a deux ans où, mené 21-3 au repos, il un Tournoi si mal commencé en gente jusqu’à l’essai. était venu mourir à un boyau : 24-21. match plein de ce Écosse (défaite 20-16). On entend Pour une équipe anglaise en proie au Les Blancs étaient effectivement Tournoi. Florian Fritz déjà le capitaine, Fabien Pelous, glis- doute, encore chamboulée par sa plus gaillards, les Bleus plus brail- avait ouvert la voie en ser, après un clin d’œil de satisfac- défaite à Murrayfield (12-18), ça ne lards. On voyait Lièvremont s’éner- tion, que c’est « toujours pareil ; on ver après deux sorties de mêlées marquant dès la première pouvait pas plus mal commencer. Ça débute mal le Tournoi et on le finit n’était certainement pas un bon jour cafouillées, Sylvain Marconnet se minute après… une bien en général ». Lui ne s’est pas pour elle, à l’instar de la mauvaise chamailler avec , Pelous chandelle de Frédéric affolé dans la tourmente de Murray- nuit passée par son demi de mêlée, faire une grande passe dans le field, ni après les rafales irlandaises , victime d’une gastro- vide… C’était le quart d’heure Michalak. Ce fut ensuite en seconde période (0-28 en douze entérite et incertain jusqu’à l’échauf- anglais que Michalak s’empressait une domination française minutes pour une victoire préservée fement. Mais Dawson était bien sur de réduire de cinq bonnes minutes quasi constante face à 43-31). Encore moins après l’enfin le terrain même si, en fait, il y était par une série de crochets fantastique prometteuse ultime demi-heure face très mal. Car les Français prolon- au cœur de la défense d’Albion. des champions du monde aux Italiens (37-12). Pelous, entouré geaient leur début en fanfare et si la très en dessous. de sa garde d’anciens, a su préparer charnière anglaise grinçait d’entrée Les Anglais ce match face aux Anglais comme il Sifflés face à l’Irlande, –le pauvreCharlie Hodgson estdéci- ne faisaient pas se devait. Sans en rajouter dans la dément allergiqueau Bleu– celledes la maille applaudis gentiment face polémique ni dans l’exagération de Français était parfaitement huilée, l’événement. Juste concentré sur le C’était reparti, pour de bon, jusqu’au à l’Italie, les Bleus ont eu avec Dimitri Yachvili et Michalak bout. Andy Robinson et Bernard jeu et ce qu’il fallait faire pour alternant leur position comme les droit hier à un tour contrer celui de la Rose. Laporte changeaient beaucoup de lancements de jeu toujours perti- joueurs. Le plus remarqué était Law- d’honneur devant les On pourra toujours s’inquiéter de la nents. Une deuxième occasion rence Dallaglio, qui n’entrait pas à la voir autant fanée, profanée même 80 009 spectateurs d’essai, initiée par Raphaël Ibanez et place de Martin Corry, mais de Joe puisque ce score final de 31-6 ren- Thomas Lièvremont et mal finie par Worsley. N’empêche, avec deux – nouveau record – du voie directement à la plus large Rougerie, aurait pu laisser les numéros huit et deux capitaines, les Stade de France. défaite jamais concédée par les Anglais à plus de dix points en moins Anglais ne faisaient pas la maille. En Anglais aux Français : le 37-12 de Ils iront à Cardiff samedi de cinq minutes. Partie remise. ressortant indemnes de cette courte 1972. Autant se mettre tout de suite Comme toutes les équipes domi- période de flottement, les Bleus pas- pour remporter ce d’accord : comme alors, ce n’est pas nées, les inventeurs du jeu et de ses saient avec succès leur test mental. une grande Angleterre que les Fran- Tournoi 2006. règles se faisaient coincer par Leurs plaquages faisaient à nouveau çais ont matée hier et on doit lui sou- l’arbitre, à gratter ou plonger au sol, mal tandis que leurs adversaires haiter un rapide rétablissement pour à pousser de travers en mêlée. Et recommençaient à les manquer battre les Irlandais, samedi à comme Yachvili n’avait pas oublié (5 plaquages ratés chez les Français, Twickenham, et les empêcher de d’emporter son pied gauche, la note 14 chez les Anglais). gagner le Tournoi. Mais, si on a montait vite à 16-0 (32e). Le plus conservé pendant trente-quatre ans Il restait le final. Deux essais plein marquant n’était pourtant pas là un magnifique souvenirde cedernier d’opportunisme allaient le couron- mais dans l’incroyable domination match international disputé à ner et rendre au public record (on a territoriale des Français, passant Colombes – avec Spanghero, Maso, passé hier, pour la première fois, la toutes ces minutes dans le camp de La phrase Villepreux, Lux… – il serait malvenu barre des 80 000 spectateurs) son la Rose. On notait bien (22e)une de bouder celui-ci tout frais, tout joyeux enthousiasme. Surle premier, touche directe trouvée par Hodgson, beau. Yachvili jouait vite une pénalité à la « mais l’ouvreur n’était pas dans ses main avant de lancer son compère vingt-deux mètres. Juste avant, « L’équipe d’Angleterre a été impré- « Montjoie » Traille dans l’intervalle : le Biarrot, cise et incompétente, on aurait dit Pelous avait commis le premier en- soixante mètres plus loin, récupérait une sélection des moins de 14 ans. » du début à la fin avant non provoqué des Français, le ballon dans lequel il venait de bot- De Brian Moore, talonneur anglais Ce succès était exigé pour rétablir la mais il fallait vite admettre que le ter. Sur le second, c’est Christophe (64 sélections) des années 80 et 90, confiance entre l’équipe et son doute anglais était bien plus tenace Dominici, si longtemps privé de bal- célèbre pour ses provocations, après public qui ne l’a pas ménagée lors de que les incertitudes françaises. lon, qui interceptait le dernier de la débâcle des coéquipiers de Martin ses deux premières sorties à Saint- Les Bleus étaient hier bien plus l’après-midi, une passe de Goode, Corry, hier. Denis.Maishier, cefut « Montjoie », solides que leurs adversaires, même pour aplatir sous les poteaux. Cela du début à la fin. À commencer par le si ceux-ci conclurent la première mi- ne faisait pas beaucoup de passes Noir Bleu ciel à l’unique couleur du jour : grand STADE DE FRANCE. – À l’image de son capitaine Fabien Pelous, qui prend ici le meilleur sur Martin Corry temps (16-3) sur une meilleure note (deux) pour trois essais de trois- Le chiffre bleu ! On a démarré par un essai en touche, le quinze de France a surclassé les Anglais dans tous les compartiments du jeu. Et pris une bonne et trois points de Hodgson, concréti- quarts. Mais cela leur suffit pour Noir Bleu pour punir les retardataires, inscrit option sur la victoire finale dans le Tournoi, avant le déplacement samedi prochain à Cardiff. sant une séquence de puissantes être, désormais, dans une bonne par Florian Fritz à la 44e seconde. charges au ras. Au retour, lesAnglais passe. (Photo Pascal Rondeau)

Rouge Trop facile : une chandelle de Frédé- avaient laissé leur ouvreur au ves- CHRISTIAN JAURENA Jaune Rouge LE POINT Jaune La France en pole En s'imposant 31-6 hier, l'équipe de LES BLEUS occupent la première place duTournoi, à égalité course) l’emportent respectivement contre l’Irlande et l’Ita- France a réussi son plus grand écart depoints aveclesIrlandais,qu’ilsdevancentgrâceàun goal- lie sans marquer trop de points. Si la France perd au pays de de points (25) face à l'Angleterre, average nettement favorable (+ 58 pour les Français, + 30 Galles et que l’Irlande l’emporte ou fait nul contre les égalant la performance des Bleus de pour les Irlandais). L’équipe de France est donc la mieux pla- Anglais, le Tournoi reviendra à l’équipe de Brian O’Driscoll. 1972 vainqueurs 37-12, le 26 février de cée pour remporter le Tournoi : cela passe par une victoire L’Italie, quantà elle, a encoreune chanced’éviter ladernière cette année-là, pour le dernier match du samediprochain à Cardiff. Un match nulpeut suffire aussi(si place : elle doit battre l’Écosse et espérer une défaite des Tournoi à Colombes. l’Irlande ne l’emporte pas en Angleterre), et même une Gallois. courte défaite, si l’Angleterre ou l’Écosse (toujours en

FRANCE - ANGLETERRE : 31-6 (16-3) e Tournoi 2006 (4 journée) SAMEDI À Saint-Denis, Stade de France. Temps ensoleillé et froid. Pelouse en bon état. 80 009 specta- Galles - Italie : 18-18 teurs. Arbitre : M. Rolland (IRL). Irlande - Écosse : 15-9 Dominici Cueto HIER 6 Nyanga Moody 5,5 6,5 Marconnet White 6 France - Angleterre : 31-6 Traille 6,5 4,5 Noon 7,5 Pelous Grewcock (o) Hodgson 5 CLASSEMENT (m) Yachivili cap., 7 5 3,5 8 Castaignède Th. Lièvremont Ibanez Thompson Corry (cap.) Lewsey PtsJ. G. N. P. P.p. P.c. Diff. 7 6,5 6 4 6,5 4 1. FRANCE 6 4301127 69 + 58 (o) Michalak (m) Dawson 2. Irlande 6 4301103 73 + 30 7 Thion Borthwick Fritz 5 4,5 3. Angleterre 4 420296 78 + 18 7 7 Tindall 4. Écosse 4 4 20265 71 - 6 Magne De Villiers Stevens Worsley 4 Rougerie 5,5 5,5 5,5 5 Cohen 5. Galles 3 4 11264 114 - 50 6 6 6. Italie 1 4 01362 112 - 50 Milloud 5, Bonnaire 6, Goode 5, Voyce 4,5, Ellis 4,5, Szarzewski, Nallet et Valbon n’ont pas joué Mears, Sheridan, Dallaglio et Shaw DÉJÀ JOUÉS assez longtemps pour être notés. n’ont pas joué assez longtemps pour être notés. 1re journée (samedi 4 et dimanche 5 février) Remplacements. –51e : De Villiers par MIL- Remplacements. –41e : Hodgson par Irlande - Italie, 26-16 ; Angleterre - Galles, 47-13 ; Écosse - France, 20-16. LOUD ; 58e : Magne par BONNAIRE ; 61e : Iba- GOODE ; 58e : Tindall par VOYCE et Dawson e nez par SZARZEWSKI ; 65e : Pelous par NAL- par ELLIS ; 61e : Thompson par MEARS, Ste- 2 journée (samedi 11 et dimanche 12 février) LET ; 72e : Traille par VALBON. vens par SHERIDAN et Worsley par DALLA- France - Irlande, 43-31 ; Italie - Angleterre, 16-31 ; Galles - Écosse, 28-18. Non utilisés : Élissalde, Heymans. GLIO ; 70e : Grewcock par SHAW. 3e journée (samedi 25 et dimanche 26 février) Entraîneur : B. Laporte. Non utilisés : aucun. Entraîneur : A. Robinson. France - Italie, 37-12 ; É-cosse Angleterre, 18-12 ; Irlande - Galles, 31-5. LES POINTS RESTENT À JOUER FRANCE : 3 E, Fritz (1re), Traille (67e), Dominici (79e);4B(6e,11e,32e,72e), 2 T (1re,79e), e Yachvili. 5 journjournée (samedi(samedi 18 marsmars)) ANGLETERRE : 2 B, Hodgson (40e + 3), Goode (43e). Italie-Écosse (14 h 30) ; Galles-France (16 h 30) ; Angleterre - Irlande (18 h 30). Évolution du score : 7-0, 10-0, 13-0, 16-0, 16-3 (mi-temps) ; 16-6, 21-6, 24-6, 31-6. Ils m’ont tué Charlie DANS QUEL ÉTAT vais-je retrou- élongation à une tombés sur un mur, Mais ce qui m’a frappé, c’est ver , mon ouvreur, cuisse qui a justifié avec des plaquages à l’absence de rébellion de joueurs en rentrant à Sale ? Moralement, son remplacement deux très efficaces de d’Andy Robinson, à l’exception du les Bleus me l’ont tué. En mettant par Goode à la mi- la part des Français. capitaine Corry. On a eu le senti- d’entrée une énorme pression sur la temps. Mais sans Jamais ils n’ont béné- ment qu’ils se résignaient. Comme charnière anglaise, comme ils Charlie,ilsont perdu ficié de libérations s’ils avaient compris qu’ils ne par- avaient su le faire sur l’Irlandais leur filconducteur et rapides, et cet achar- viendraient pas à poser de pro- Ronan O’Gara, les Français ont fra- ils ont fini par nement défensif a fini blèmes aux Français. Ils avaient un gilisé l’ensemble de l’édifice déjouer. par les dégoûter. plan A, pas de plan B. Le dernier anglais. Au sein de ce quinze de la Ce match, les Bleus Les Bleus ont aussi essai est symptomatique. C’était la Rose qui manque cruellement de l’ont remporté sur gagné les duels joueurs créatifs, Hodgson était les fondamentaux. aériens, comme le troisième fois que Goode lançait la potentiellement le seul capable de En défense, où ils match de « ping- même combinaison. Et Dominici, varier le jeu, de trouver des espaces ont été appliqués pong » que les deux qui a tellement l’expérience du haut au large. Mais les Bleus ont su le pri- pendant quatre- équipes se sont livré niveau, l’avait anticipé. Tout sauf ver de solutions en coupant ses liai- vingts minutes, et dans le jeu au pied. un hasard. sons. Physiquement, ils ont réussi à dans le combat, où Rarement, l’Angle- Depuis hier, le rugby anglais a sûre- l’éprouver. Nyanga l’a traqué. ils se sont battus sur chaque contact terre a pu s’installer dans le camp ment très mal à la tête. Michalak lui a mis un « tampon » pour gagner les centimètres qui des Bleus. terrible. Etsur les ballons d’attaque, comptent. Les hommes d’Andy Dans le déplacement, j’ai trouvé (*) 69 sélections en équipe de France Traille l’a souvent pris pour cible et Robinson ont systématiquement aussi les hommes de Bernard (dont 34 comme capitaine), il est l’a mis en difficulté. Il est probable essayé de trouver la faille sur des Laporte beaucoup plus rapides et actuellement le manager général du MOD. DG 3004 501 www.dolcegabbana.it que ce n’est pas seulement une passes à l’intérieur du dix. Ils sont plus réactifs que leurs adversaires. club anglais de Sale.

LUNDI 13 MARS 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

RUGBY TOURNOI DES SIX NATIONS (4e journée) – FRANCE - ANGLETERRE : 31-6 Yachvili sur un piédestal LES JOUEURS FRANÇAIS. – Le demi de mêlée biarrot n’a pas manqué son rendez-vous : 16 points et une présence qui a pesé sur les Anglais. Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

STADE DE FRANCE. – Sous les yeux de Frédéric Michalak, Dimitri Yachvili prend le dessus sur le demi de mêlée anglais Matt Dawson. Le Biar- rot, auteur de 16 points hier, a pris l’habitude de briller contre le quinze de la Rose, contre lequel il avait déjà inscrit 19 et 18 points en 2004 et 2005. (Photo Pascal Rondeau)

CASTAIGNÈDE (7) : par son sens de Ainsi, ilenvoya à l’essai Fritz, et il fut à tives de but, il fut remarquable dans NYANGA (6,5) : on l’a beaucoup vu jeu, il ne fut pas pour autant domina- l’anticipation, ses courses bien l’origine du sien par une percée l’organisation et dans la transforma- et sans baisser de rythme, que ce soit teur en mêlée. Il faiblit un petit peu ciblées, ses accélérations, ses per- franche et un subtil coup de pied à tion du jeu, accélérant au bon en touche, sur les renvois, au pla- par la suite. Remplacé par MILLOUD cées, il a apporté un gros plus. Sûr en suivre. Une menace constante pour la moment, comme on le vit sur l’essai quage ou dans les phases de récupé- (50e) qui n’apporta pas tout à fait la défense, à l’aise sousles chandelles, il défense anglaise. Remplacé à la 71e de Traille. Un jeu au pied long, pro- ration. Sa vitesse d’intervention a stabilité souhaitée à la mêlée. Mais il fut à l’origine de l’essai de Fritz (1re)et par VALBON. fond, sécurisant. gêné les Anglais. fut très présent dans les zones amena le but de 16-0. DOMINICI (6) : il ne fut pas vraiment LIÈVREMONT (6,5) : plusieurs PELOUS (7) : un gros match de tra- d’affrontement et dans le défi phy- ROUGERIE (6):ileut quelques excès placé dans de bonnes conditions. Il bonnes interventions soit au ras, soit vailleur. Le capitaine a été impres- sique. de précipitation. Il fit tomber deux dutsouvent jouer sansballonetil lefit en repli. Une fois il décala Rougerie, sionnant de force, de vigueur au pla- IBANEZ (6) : trois interventions per- ballons. Pour le reste, il se proposa plutôt bien. Ce qui lui valut de mar- uneautre fois, surun repli etune récu- quage et de sérénité dans le défi. e e cutantes dans l’axe pour remettre en plus que d’habitude, avança sur des quer un essai sur interception (79 ). pération, il le relança plein champ. Remplacé à la 64 par NALLET qui marche avant son équipe. Toujours petits couloirs et secoua souvent son MICHALAK (7) : il anima avec dis- Deux ballons mal négociés derrière sa maintint les impacts au plaquage et actif pour relancer au ras. Remplacé vis-à-vis. cernement et vélocité le jeu de son mêlée. vola une balle importante en touche par SZARZEWSKI (60e)quieut FRITZ (7) : il s’est bien entendu avec équipe, sa première chandelle ame- MAGNE (5,5) : responsable des six sur lancer anglais. quelques charges pénétrantes. Traille, comme il le montra sur son nant le premier essai. Il donna du points anglais. Un match où il sembla THION (7) : l’égal de Pelous dans le essaien venantàsahauteur. Ileutdes volume vers le large grâce à des avoir un rôle plus effacé. Il fut rare- combat, avec des plaquages rudes. MARCONNET (6,5):au-delàd’avoir courses et des portés de balle judi- passes vives. Une percée magnifique ment mis dans un bon contexte Une belle santé physique qui lui a per- été sanctionné deux fois en mêlée, il cieux. Gros défenseur, il exerça un au cœur de la défense et une défense d’attaquant. Remplacé par mis de maintenir du rythme dans ses futdominateuràceniveau.Ilse pressing payant sur la fin pour l’essai sûre. BONNAIRE (57e) dont l’entrée a été déplacements. Un en-avant près de la déplaça aussi beaucoup pour plaquer de Traille (67e). YACHVILI (8) : un match de haute marquée par une bonne intervention ligne de but anglaise à son débit. sur la ligne ou en repli. Un match TRAILLE (7,5) : il joua avec justesse, tenue. Au-delà de 16 points au pied, sur une attaque grand côté et une DE VILLIERS (5,5) : à l’aise en pre- solide. fut un attaquant avisé et pénétrant. et malgré deux échecs dans ses tenta- autre sérieuse en défense. mière périodesurtoutes les phasesde FRANCIS DELTÉRAL

BLESSURE COSTALE POUR DE VILLIERS. confrères marseillais. Christian Carrère a notam- – Remplacé en seconde période par Olivier ment retrouvé la mobilité de son pied droit. – H. I. Corry Milloud, Pieter De Villiers souffre d’une blessure 80 009 SPECTATEURS, NOUVEAU costale. « J’ai mal, c’est douloureux, je crois que RECORD. – En enregistrant 80 009 entrées hier, j’ai pris un coup sur une zone où j’avais déjà été le Stade de France a établi un nouveau record blessé il y a quelques saisons », confiait le pilier d’affluence. Le record précédent était tout récent parisien à l’issue du match. Dès ce matin, De Vil- puisqu’il datait du week-end d’avant, avec sans reproche liers sera soumis à une radiographie qui devra 79 604 spectateurs lors de Stade Français-Biarritz. LES JOUEURS ANGLAIS. – Le capitaine du quinze déterminersi untraitdefêlure oude fractureappa- UNE PRIME DE 11 000 EUROS ENJEU. – Les raît. – H. I. joueurs du quinze de France percevront une prime de la Rose est un des rares à n’avoir pas sombré. LES VINGT-DEUX SANS DOUTE INCHAN- exceptionnelle de 11 000 euros en cas de victoire GÉSPOUR CARDIFF. –Jo Maso nel’a pas caché : finale dans le Tournoi. Selon la charte du joueur LEWSEY (4) : sa responsabilité est sérieuse- 57e par Ellis. ELLIS (4,5) : rentré alors que sauf en cas de blessure, ce qui pourrait être le cas international, quiliecontractuellement les joueurs ment engagée sur l’essai de Fritz, qui a fait son pack se refaisait une santé, il fut tout pour Pieter De Villiers, le groupe des vingt-deux àlaFédération française (FFR)pour les matches du mal à son équipe. Il a tenté mais pas toujours autant largement dominé par Yachvili. joueurs présents hier à Saint-Denis sera conservé Tournoi des Six Nations, les joueurs perçoivent avec discernement. CORRY (6,5) : il fut l’avant anglais le plus pour l’ultime match du Tournoi 2006, à Cardiff 2 000 euros pour chaque convocation et CUETO (5,5) : lui est en partie responsable perforant. Il essaya de jouer dans l’axe, de samedi. – H. I. 2 000 euros pour chaque sélection (présence surla sur l’essai de Traille. Mais il équilibra cette faire reculer le premier rideau défensif fran- LA DÉLÉGATION ANGLAISE EST REPAR- feuille de match). faute par une activité plus pressante et plus çais. Il ne sombra pas dans la médiocrité. TIE DU BOURGET. – C’était prévu avant le Une victoire à domicile rapporte 3 660 euros et un percutante. MOODY (6) : il fut constamment dans le match, quel que soit le score : hier en milieu de nul 1 830 euros. En déplacement, une victoire rap- NOON (5) :il partage avecLewsey larespon- rythme. Même s’il commit des fautes, il fut soirée,la délégationanglaise estrentréeen Angle- porte 5 500 euros et un match nul 2 750 euros. En sabilité du premier essai. Il eut quelques pla- constant dans l’effort et dans ses montées terre à bord d’un avion privé qui a décollé de revanche les Français, battus en Écosse lors de la quages dévastateurs sur l’homme, mais il en défensives. Un rude plaqueur. l’aéroport du Bourget, non loin du Stade de première journée, n’empocheront pas la prime de manqua aussi. En attaque, il n’apporta rien WORSLEY (5) :un match endemi-teinte. On France. Auparavant, tous les membres de cette Grand Chelem initialement prévue (22 000 euros). de positif. l’a connu plus combatif, plus dévastateur. délégation s’étaient arrêtés à la réception offi- L’ACCOLADE DE ROBINSON À LAPORTE. TINDALL (4) : un jeu frustre qui consista à Remplacé à la 60e par Dallaglio, qui fut en cielle d’après-match, qui s’est tenue dans l’un des – Alors que les Anglais étaient arrivés les premiers presser sur l’homme, sans bénéfice réel. Il fut retrait de sa réputation. salons du Stade de France. – H. I. au Stade de France, à 14 h 30, la délégation fran- décevant dans le registre offensif. Remplacé GREWCOCK (5) : en dehors de la touche, il JULIEN LAHARRAGUE RASSURÉ. –De çaise s’est présentée à 14 h 40. Cinq minutes plus àla57e par Voyce. fut peu à l’ouvrage, maisil fit front. Sans pour retour à la compétition après quatre mois tard,tandis qu’AndyRobinson rentrait auvestiaire VOYCE (4,5) : placé à l’arrière, Lewsey pas- autant apporter la puissance et le dyna- d’absence, Julien Laharrague a effectué une ren- après avoir inspecté la pelouse, il croisait dans le sant au centre, il fut souvent sous pression et misme recherchés. Remplacé à la 69e par trée discrète mais rassurante avec Perpignan couloir d’accès qui, lui, se rendait dans l’incapacité de dynamiser le jeu, se Shaw. samedi. « Même si j’avais un petit peu d’appré- sur le terrain. Après s’être dirigé vers son homolo- gênant avec Cueto sur l’essai de Traille. hension compte tenu de l’état du terrain, celle-ci a gue français pour une franche poignée de main, COHEN (6) : un des rares à tenir son rôle BORTHWICK (5):idem.En touche,iljoua sa participation. Pour le reste, il joua dans un vite disparu. Tout s’est bien passé. J’ai eu cepen- l’entraîneur du quinze de la Rose donna l’accolade avec fermeté. Il fut productif sur toutes ses à celui des Bleus. lui souffla singulier anonymat, sans faire preuve de dant quelques inquiétudes sur deux ou trois « Good game ! », interventions et fut intraitable sur l’homme. appuis légèrement fuyants. Mais je n’ai rien res- deux fois Laporte. force de destruction dans le combat. HODGSON (3,5) : dès le début du match, il senti. Me voilà rassuré. » –F.D. MENTION BIEN POUR JAUZION. – De retour WHITE (4,5) : après une première période, futsous pression. Sonjeu aupied sedétériora CHRISTIAN CARRÈRE EST HOSPITALISÉ. au centre avec Toulouse, samedi, contre Montpel- où il fut dominé, il se reprit et réussit à caler la très vite et son animation offensive s’en res- – C’est Jo Maso qui a annoncé la nouvelle hier lier (victoire 13-5), six semaines après sa fracture sentit. Remplacé à la mi-temps par Goode. mêlée anglaise. Mais il fut étrangement après le match. Christian Carrère, son coéquipier du petit orteil du pied droit, a dis- GOODE (5) : responsable de l’interception absent dans le jeu. et capitaine historique du premier Grand Chelem putél’intégralité de lapartie sansseressentirde sa et de l’essai de Dominici, il fut pourtant un THOMPSON (4) : où est passé ce bouillant français (1968), a été victime d’une embolie céré- blessure.Solideet efficacedéfensivement, il aaus- bon animateur. Il remit un peu d’ordre dans talonneur qui renversait tout sur son pas- brale lundi à Séville. Il a été rapatrié samedi à Mar- si apporté en attaque, servant notamment deux le jeu anglais et contrôla mieux la situation sage ? Il fut lent, lourd et sans esprit d’initia- seille, où il été dirigé vers le service de neurologie caviars à Médard et Garbajosa sur les deux essais par un jeu au pied mieux inspiré. tive. Remplacé à la 60e par Mears. de l’hôpital de la Timone. Selon Anne-Marie, son toulousains. Zéro faute par ailleurs dans la conser- DAWSON (4,5) : son expérience ne servit STEVENS (5,5) : il a bien tenu face à De Vil- épouse, qui a autorisé Jo Maso à communiquer sur vation et les transmissions. De quoi se rappeler au pas à grand-chose à l’équipe anglaise. Il fut liers. Il n’a jamais cédé, que ce soit en mêlée l’état de santé de l’ancien capitaine des Bleus, les bonsouvenir du stafftricolore avantGalles-France souvent ballotté derrière sa mêlée et son jeu ou dans le combat. Un match tout en solidité. premières nouvelles rassurantes données par les « même si ce sera sans doute un peu juste… », au pied manqua de diversité. Remplacé à la Remplacé à la 60e par Sheridan. – F. D. médecins espagnols seraient confirmées par leurs selon l’intéressé. – J. L. PAGE 4 LUNDI 13 MARS 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

RUGBY TOURNOI DES SIX NATIONS (4e journée)–FRANCE-ANGLETERRE:31-6 Fritz, ça défrise Le centre toulousain, auteur de son premier essai en Bleu, a explosé dans une rencontre qui s’est aussi gagnée en milieu de terrain.

À LA PAROLE, Florian Fritz préfère Florian FRITZ rian et Damien sont en mouvement, le regard ; encore mieux le geste. Sa onsesentcomme aspirépareux et il meilleure expression, c’est sur le Toulouse n’y a qu’à les suivre. » terrain qu’il la développe. L’as du 22 ans, né le 17 janvier 1984 à Sens. Olivier Magne, qui joue aux cadrage et du débordement. L’as de 1,80 m ; 97 kg. Irish, avait briefé ses centres avant la finition. Trois-quarts centre. larencontre surle jeudesAnglais en « Un diamant à l’état 7 sélections (1 essai). milieu de terrain : brut qui demande à être ciselé », « Je leur avais dit souffle Zeba Traoré, le préparateur Débuts internationaux : Afrique que Tindall restait campé sur ses duSud-France(30-30),le 18 juin2005 physique du , son à Durban. appuis et avait du mal à se déplacer club. Dernière sélection : France-Angle- en défense. Et ils ne se sont pas pri- Pour sa huitième sélection, à vingt- terre (31-6), le 12 mars 2006 au Stade vésd’aller lesdéfieren milieu de ter- deux ans, face au duo anglais Tin- de France. rain. Mais ce que Florian et Damien dall-Noon, hier, il a été incisif en Clubs : Grenoble (jusqu’en 2004). ont fait, que ce soit en attaque attaque et renversant en défense. Et Palmarès : Coupe d’Europe (2005). comme en défense, est vraiment

il n’a pas attendu que le chrono- sécurisant pour ceux qui assurent le mètre boucle la première minute soutien. » pour semettre en évidence puisqu’il dans l’Yonne, au cours d’une finale Le deuxième essai français, celui de a marqué le premier essai français UFOLEP, il passa par Villeurbanne Traille (68e), suite à une inspiration dès la quarante-quatrième avant d’intégrer, en 2003, la pre- de Yachvili, témoigne de sa compli- seconde. mière fournée du centre national de cité naissante avec Fritz. « C’est la Chandelle de Michalak juste avant rugby de Marcoussis et Bourgoin, complémentarité des centres, la ligne des vingt-deux mètres où il jouait les quatrièmes rôles au souffle ce dernier. Damien perce et anglaise, Lewsey et Noon hésitent, centre. Mais il était resté dans la tape, je suis le ballon, je plonge pas Traille qui récupère le ballon mémoire active de Jean-Michel pressé par deux Anglais et le ballon pour le libérer vers son partenaire Rancoule, chargé du recrutement rebondit pour lui. Il marque et c’est du centre à hauteur, sur sa droite, au Stade Toulousain. «J’avais la récompense. Mais c’est un essai qui va marquer en résistant au der- remarqué sa dimension physique consécutif à l’emprise de nos nier plaquage. « C’est mon premier maissurtout sacapacitéàjouer près avants. » La nuit a envahi le Stade avec l’équipe de France et j’en suis de la défense », précise Rancoule. de France. Florian Fritz se fond dans plutôt heureux, précise-t-il, mais je l’ombre, après avoir été éblouis- n’en tire aucune gloire indivi- Castaignède : « Il n’y a sant, en pleine lumière. duelle. » qu’à les suivre » SERGE TYNELSKI Cette semaine, à Marcoussis, Fritz Au Stade Toulousain, c’est le trois- avait été laissé au repos jusqu’à quarts qui a aligné la saison der- mercredi, à cause d’un choc au-des- nière le plus de temps de jeu. Et sus de la rotule gauche reçu lors de cette saison encore il est la poutre, Toulouse-Toulon (53-0) disputé il y avec Yannick Jauzion, de cette ligne STADE aunesemaine.Iln’enagardé arrière. « Florian a les qualités de DE FRANCE. – aucune séquelle et s’est engagé polyvalence requises pour entrer Après sans retenue de la première à dans notre collectif et c’est un finis- l’ultime minute face aux Anglais. Et seur », confie Guy Novès, le mana- quarante-quatre lui qui est plus souvent associé à ger général toulousain. Au Stade de secondes de jeu, Yannick Jauzion n’eut aucun mal à France, hier, il a plusieursfois désta- Fritz, servi trouver les repères avec Damien bilisé la défense anglaise jusqu’à par Damien Traille, Traille. Un régal pour l’œil. Le troi- traîner Laurence Dallaglio sur plu- échappe au retour sième-ligne Yannick Nyanga, son sieurs mètres avant de faire rejouer du troisième-ligne partenaire toulousain, confie : derrière. « C’est le genre de situa- anglais Lewis « Quand tu joues derrière Florian et tion sur lesquelles on ne se pose pas Moody pour ouvrir que tu dois te porter en soutien tu as reconnaît Fritz. de question, On le score et inscrire un temps d’avance dans le replace- répond à des schémas de jeu et peu ment car tu sais que, quand il a le importe l’adversaire. Mais tout est son premier essai ballon, il avance et il est toujours plus facile quand on mène de treize chez les Bleus. efficace. En plus, quand il réalise un points dès la douzième minute (Photo match énorme comme aujourd’hui, (13-0) et que les avants progressent Alain de Martignac) en soutien il n’y a rien à faire, qu’à le régulièrement. Nous derrière, nous Noir Bleu suivre. » n’avons qu’à répondre à ces situa-

Repéré par Robert Labatut – le spé- tions. » Thomas Castaignède, qui Noir Bleu cialiste de la détection des jeunes assure la couverture du terrain dans du Stade Toulousain, décédé il y a le champ profond, met en valeur la

Rouge quelques mois – en cadets à Sens, qualité de ses centres :« Quand Flo- Jaune Rouge Traille pleins gaz Jaune En premier centre, le Biarrot a tenu avec bonheur le rôle de Yannick Jauzion. FRONT TUMÉFIÉ, côtes endolories, cheville nick Jauzion, reconnu comme le meilleur centre du marqué très vite. Ça nous a mis en confiance et, gauche un peu gonflée, Damien Traille se présente monde. Et il fut explosif au cœur de la défense. «À comme nos lancements ont bien marché, on a très en conférence de presse tout souriant malgré la lasuite de ma fracture du bras, j’ai été indisponible vite senti qu’on prenait le dessus. » Yannick Jau- fatigue. « On a réussi à leur mettre la pression », trois mois. Trois mois pendant lesquels j’ai bossé zion convalescent, Traille prend la dimension d’un souffle-t-il. Jamais, en équipe de France, le centre alors que les autres jouaient. Aujourd’hui, je conducteur d’attaque. Pour Thomas Lièvremont, biarrot n’avait montré autant d’autorité dans ses déborde d’envie et je suis peut-être plus réceptif à son partenaire biarrot, il n’y a pas de secret, prises d’initiatives. Jamais il ne s’était impliqué tout ce que demande le niveau international. » « Damien a du gaz parce qu’il a peu joué et, sur le avec autant de confiance. Placé devant des res- Parfait complice de Florian Fritz, il afait marquer, il terrain, il se frise. » En deux entraînements et ponsabilités accrues d’un premier centre sur les a marqué et il a déstabilisé les Anglais en plein autant de séances vidéo, Traille est parvenu à se premiers temps de jeu, il a su alterner pénétration cœur du stade. Tout ça en respectant les fondre parmi les cadres. Une telle adaptabilité est et occupation du terrain, jusqu’à faire oublier Yan- consignes : « Nous voulions marquer vite et on a la marque d’un grand. – S. T. ANGLETERRE Comme un boxeur sonné Les champions du monde sont au tapis. Et cherchent à comprendre…

« JE NE SUIS PAS assez intelligent gênant, bien sûr. Mais il nous restait performance de ce niveau, quand on terre, les solutions semblent bien pour vous expliquer ce qui s’est pas- soixante-dix-neuf minutes pour porte le maillot blanc de l’Angle- minces. sé. Nous n’avons pas encore parlé revenir. Nous n’avons pas vraiment terre. Nous devons rebondir. » « LeTournoi est d’ores et déjà perdu, entre joueurs, il faut d’abord digérer paniqué. Je ne veux faire porter le Avec qui ? Cette équipe ? À six jours constate Corry. Il faut absolument tout cela. » Martin Corry, le capi- chapeau à personne. Mais ce de la fin du Tournoi, difficile de que contre l’Irlande nous fassions taine anglais, a les yeux qui papillon- match… c’est catastrophique. Onne penser qu’Andy Robinson va tout quelque chose de positif. » nent à toute vitesse, le nez qui peut pas continuer à jouer comme bouleverser. Et, de toute façon, lors- saigne, et réfléchit longtemps pour cela, ce n’est pas possible. » qu’on interroge les plus assidus Pendant ce temps, les anciens joueurs, nombreux dans le camp des répondre aux questions qui affluent. connaisseurs du rugby anglais, la Des jours sombres s’annoncent pour journalistes, essaient de se rappeler Seul représentant de l’équipe liste des candidats possibles ne l’équipe d’Angleterre. « Nous avons de la dernière fois où ils ont vu une anglaise à s’être plié à la corvée semble pas immense. Le demi de pris une grande claque en pleine aussi pauvre performance de la part médiatique, avec , il ne mêlée de Bristol ? Le tête », lâche à voix basse Jamie d’un quinze de la Rose. Et ont beau- peut qu’énoncer des évidences : centre des Wasps Stuart Abbott ? Noon. coup de mal. Les flonflons de Sydney « Nous sommes très, très déçus et Pas de quoi révolutionner le jeu. Samedi prochain, l’Irlande vient à semblent si loin… L’Angleterre nous ne pouvons nous en prendre Et comme le seul entraîneur qui Twickenham. Probablement regon- présente depuis hier des comptes qu’à nous-même. Notre plan avant semble avoir des idées sur la façon flée par ce qu’elle a vu en ce déficitaires : douze défaites pour le match était simple : ne pas de jouer derrière, Brian Ashton, est dimanche. « Il va y avoir une pres- onze victoires. commettre d’erreurs en début de désormais à Bath et non plus dans sion incroyable, énorme, concède l’encadrement de l’équipe d’Angle- HENRI BRU rencontre pour ne pas laisser les Martin Corry. Parce que nous nous Français s’installer dans le match. devons de gagner, et de bien gagner. Et on a fait exactement l’inverse. » GASTRO EN SÉRIE. – Cinq joueurs de l’équipe d’Angleterre ont été victimes Nous sommes une équipe fière, et samedi d’une crise de gastro-entérite. Le plus sévèrement atteint était le demi de Ce n’est plus un joueur de rugby qui nous savons que nous pouvons mêlée Matt Dawson, qui ne décida de tenir sa place qu’après l’échauffement. fait face aux micros, mais un boxeur être très bons. Nous pouvons aussi Thompson, Tindall et les deux remplaçants Mears et Voyce furent aussi touchés. sonné, le regard dans le vide : être mauvais comme aujourd’hui. MaisniAndyRobinsonni MartinCorrynevoulurentsecacherderrièrecetteexcuse « Prendre un essai d’entrée, c’est Personne ne veut être associé à une pour expliquer leur contre-performance. ANDY ROBINSON, l’entraîneur du quinze de la Rose, n’a pas caché son immense déception. « Nous avons été abominables » Flanquédedeuxdesesadjoints,PhilLarder et JoeLydon,AndyRobin- France, fait réfléchir… Quand vous part de responsabilité, leurs fautes,car sons’estprésentélepremierensalledepresse.Regardnoir,lerespon- venez jouer en France, il est évident ce sont de grands pros. sabledel’équiped’Angleterreaessuyélefeudesquestionssansvoiler que ce n’est pas le temps des cadeaux. – Plusieurs de vos joueurs ont Je suis vraiment très déçu, et c’est été malades dans la nuit précé- sa peine devant le piètre spectacle offert par son équipe. même ma plus grande désillusion dant le match. Est-ce la cause de depuis l’automne 2004, depuis que je votre faible production ? « CONSIDÉREZ-VOUS que c’est a été mauvais, ou nous avons fait des dirige cette équipe. Mais en tant que – À vous de juger. Moi, je ne pense l’équipe de France qui a été en-avant, ou, quand ce n’était pas patron, j’assume la responsabilité de pas que les essais français soient le excellente ou l’équipe d’Angle- cela, nous le perdions à l’impact. cequis’est passé.J’ai aussiune pensée fruit de la gastro-entérite… terre vraiment mauvaise ? – Que vous inspire la prestation pour nos supporters qui ont été remar- – Dans quel état d’esprit allez- – Encequi nousconcerne,nous avons de votre équipe ? Avant Nöel, à quables jusque-là. vous accueillir l’Irlande, qui peut été abominables, ce fut d’une grande la sortie des tests d’automne, encore remporter le Tournoi ? – Quelle était l’ambiance dans pauvreté dans tous les aspects du jeu. vous disiez que votre équipe – L’un de nos objectifs majeurs est de Dès le coup d’envoi, nous avons fait un pouvait gagner la Coupe du les vestiaires à l’issue du match ? faire de Twickenham une forteresse cadeau de 7 points aux Français et monde… – Les joueurs étaient bouleversés, imprenable. Samedi prochain, nous ensuite, l’orchestre a joué… Quand – J’avoue que ce qui vient de se pro- étourdis. Ils se sont parlé et ont levé seronsencoreguidéspar cette envie. » nous avions le ballon, notre jeu au pied duire, ce que nous avons vu ici en tour à tour la main pour assumer leur HAMID IMAKHOUKHENE LUNDI 13 MARS 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

PROLONGATIONS «ILSONTGRANDI» BERNARD LAPORTE, l’entraîneur des Bleus, s’arrête sur la victoire française contre l’Angleterre et dresse un premier bilan du Tournoi.

Il avait fait profil bas aprèsles deux dernièrespresta- tions, mitigées, des Bleus, contre l’Irlande (43-31) et l’Italie (37-12), au Stade de France. Hier, après la victoire probante contre l’Angleterre, Bernard Laporte s’est présenté en conférence de presse sans joie particulière, restant le plus analytique possible. Parfois, sa sérénité s’est effritée, notamment lors- qu’un confrère a évoqué les faiblesses de l’Angle- terre. Une heure plus tard, à la réception officielle d’aprèsmatch, Bernard Laporte est allé plus loin que le commentaire de match. Avec une passion débor- ENTRETIEN DU LUNDI dante.

« VOTRE VICTOIRE est-elle due tion, on a été audacieux de les à la faiblesse des équipes ou à relancer à certains moments. laperformancedevotre – Comment jugez-vous la per- groupe ? formance de vos avants ? – Mais contre qui faut-il jouer pour – C’est certainement le meilleur que vous soyez contents ? Dites le match, dans l’équilibre, entre nous ! Non, je crois que les Anglais l’engagement en conquête, mêlées, ont douté car on marque d’entrée, touches et ballons portés ainsi que et ensuite on les presse, ce qui les dans le déplacement offensif et empêche de développer leur jeu. défensif. Je suis très satisfait car Tous les joueurs sont à créditer d’un pour joueur l’Angleterre, il faut être bon match. Je le dis sans préten- performant devant. tion : dans la tribune on était assez – Vous évoquiez ce qui n’a pas sûrs de nous, on sentait qu’il ne bien fonctionné… pouvait pas nous arriver grand- – Oui, on a eu parfois du mal à sor- chose. Même si on a eu un flotte- tir de notre camp. On a, aussi, perdu ment en fin de première mi-temps, deux ballons derrière deux de nos on voyait quand même une équipe mêlées. Ça peut paraître peu mais bien en place. c’est aussi deux munitions impor- – Quels sentiments vous habi- tantes en moins, deux ballons qui tent après ce match ? auraient permis de mettre la pres- – Le bonheur était dans le pré. sion sur cette équipe anglaise. Le C’était un match important parce jeu au pied aussi a été défaillant qu’il nous positionne pour rempor- quelquefois et il y a eu quelques ter le Tournoi. Les Anglais, eux, ne pénalités de trop. Mais bon, il y a pourront plus le gagner. On avait quand même eu plus de points posi- une certaine pression mais la pres- tifs que négatifs. sion qu’il faut quand on fait du sport – Parmi les sujets qui fâchent, de compétition. Les joueurs ont il y a toujours ce jeu au pied abordé ce match avec beaucoup de d’occupation, irrégulier, détermination, beaucoup imprécis… d’enthousiasme. Après, comme – C’est vrai que notre jeu au pied dans tout match positif il y a des doit être plus conséquent et, en plus choses qui ont été bonnes et , dans la continuité d’un match. d’autres moins. Mais c’est le lot de Encore une fois, ça ne concerne pas toutes les rencontres. que Fred (Michalak). A ce sujet, je – Il est avéré que plusieurs suis d’ailleurs très content que joueurs de l’équipe d’Angle- Dimitri ait soulagé Fred dans ce sec- terre ont été victimes d’une teur de jeu. Et ça aussi, on en avait Noir Bleu gastro-entérite samedi soir. parlé avec les intéressés dans la Pensez-vous que cela a eu un semaine. Mais ce secteur, c’est l’un Noir Bleu impact sur le match ? de nos points faibles aujourd’hui – Je crois que c’est pour cela comme lors des matches précé- Rouge

Jaune qu’Andy (Robinson, l’entraîneur dents. Encore une fois, il faut bos- Rouge

anglais) a fait beaucoup de coa- ser, bosser, le re-bosser, et insister Jaune ching, et ce, très rapidement. Mais là-dessus. rassurez-vous, nous aussi on a eu – Cette victoire sur un adver- deux joueurs qui avaient la saire majeur vous procure-t- " cagagne ".Etpas dueàlapeur,la elle une sensation particu- vraie " cagagne " . La gastro, elle a lière ? touché tout le monde. Mais ne vous – Je ne m’enflamme pas, non. Je ne inquiétez pas, on a prévu les dra- suis jamais très pessimiste après un (Photo Alain de Martignac) gées pour soigner tout cela (la résultat négatif,et jene suis pasnon presse française rit, le traducteur plus déraisonnablement enthou- depuis le début. On veut le gagner. 3e mi-temps après le match – Durant le match, vous sor- venir, quel était son projet de matches précédents ont évo- ment. Je préfère cela aux provoca- marque une certaine gêne avant de siaste après les belles victoires. Ce Au Pays de Galles, ce ne sera pas contre l’Italie ? tez trois trentenaires. Ça veut jeu. Faut-il aujourd’hui com- quélafatigueaccumulée tions de Brian Moore qui a dit que le traduire mais il le fait sans perdre que je sais, c’est que cette équipe, facile, ça n’est jamais facile. Nous – Je leur ai dit " si les journalistes dire que vous n’avez pas lacer- prendre que son identité c’est après six mois de compétition public français était aussi fidèle son flegme et de manière à ce que ces joueurs, il faut les laisser gran- nous sommes mis dans une position étaient meilleurs que vous, ils titude qu’ils peuvent tenir ce que nous avons vu contre mais là on ne les a pas trouvés qu’une prostituée à Pigalle. Moi un tous les journalistes britanniques dir. Et là, rien que par rapport à l’Ita- favorable pour le gagner. Si on fait seraient à votre place " . Qu’on se tout le match. Et est-ce une l’Angleterre ? fatigués ? jour même si je l’ai critiqué, je serai comprennent la question sans lie, j’en vois certains qui ont grandi. le même match, on peut remporter dise les choses entre nous c’est ça le tactique qui va s’installer dans – Mais on ne démarre pas depuis – D’après les joueurs, aujourd’hui, dans ce public. ambages.) Regardez, l’essai de Damien la compétition. Le jeu, c’est une plus important. Le champion, c’est l’avenir ? hier. On a un jeu qui est sur la mobi- il n’y a pas eu un gros rythme mais – Vous avez été reçu par Nico- – Qu’est-cequiachangé (Traille), il part d’une pénalité vite chose mais ce qui fait gagner, c’est celui qui fait abstraction. Schuma- – Pourquoi pas.Mais cene serapas lité, sur les ballons portés, on une grande intensité dans les lasSarkozy,orvousêtes entre les matches précédents, jouée àla main par Dimitri(Yachvili) l’engagement personnel et collectif cher, il s’en fout de ce que l’on dit une règle car se serait les diminuer. cherche de la pénétration au niveau impacts, dans l’affrontement, pas l’équipe de tous les Français. où votre équipe a fait preuve qui a pris une initiative importante que l’on met pour réussir le projet. sur lui. Martin Johnson a 33 ans jouait tout du centre, au niveau de la largeur. dans le déplacement. Mais de toute Vous ne craigniez pas la récu- de fébrilité, et cette rencontre sur ce coup-là. C’est le genre de Le Tournoi il faut le gagner. C’est LA – Mais ces critiques ne sor- le match, , à 34 aussi… Mais qu’est ce que cela veut dire le façon,j’étais lepremier àdire que ce pération ? contre l’Angleterre ? choses dont on parle aux séances compétition majeure dans une taient pas de nulle part. Elles – Vous le placez où ce match jeu ? C’est avec le ballon, sans le n’était pas la fatigue qui était en – Mais nous nous rendons chez – Pas grand-chose. Simplement, tu vidéo, à l’entraînement. Certains année. On a en tout cas les cartes en avaient une réalité. Vous- depuis que vous entraînez ballon ? Mettons-nous d’accord ! cause contre l’Irlande, c’était le jeu tout le monde. On ne fait pas de prévois de faire quelque chose dans n’ont pas su gérer la première mi- main pour ça : gagner au Pays de même vous étiez le premier à l’équipe Contre au pied qui n’était pas bon. politique mais quand on nous la semaine et tu n’arrives pas à le temps contre l’Italie et là, on a vu Galles. Et on sera fiers de nous. en formuler, Michalak aussi deFrance. l’Irlande, on – Vous allez voir souvent invite, on est polis, on va à l’invita- faire en match. Ou alors, pas sur la leurs progrès. En quinze jours, ils – Comment vous avez trouvé reconnaissait qu’il avait fail- – C’est dif- En quinze jours, ils n’a pas le bal- jouer le PSG, comment avez- tion. Je peux dire que j’aime beau- durée. Or, force est de constater ont grandi. Et nous, l’encadrement, les " bourgeois " li… ficile. En'' lon, on prend vous vécu les derniers événe- coup Nicolas Sarkozy comme j’aime qu’aujourd’hui nous y sommes arri- aujourd’hui ? – Je ne les lis pas les critiques. Ce tout cas je ont grandi. Et nous, quatre ments ? beaucoup Bertrand Delanoë ou vés sur la durée. Ce qu’on avait fait – Le public est un des qu’on a fait c’est le contraire de ce crois que essais, ce – Si nous les gens du rugby nous Jean Glavany. Parce que le gars est contre l’Irlande pendant cinquante Rarement, acteursdujeu.Ona que beaucoup font. On a pointé ce rarement, l’encadrement, nous n’est pas le nous satisfaisons des problèmes du de gauche ou de droite, on devrait minutes, aucune équipe au monde '' besoin de son soutien et qui marchait. Pour beaucoup de notam- jeu ! Alors foot alors c’est que nous sommes dire c’est un con ? Moi ce que ne l’avait fait. Nous, nous avons pris notamment devant, de son enthousiasme, gens cela ne va jamais bien, il y a la ment sommes là pour quand petits. Je ne me satisfais pas du mal- j’aime, ce sont les bons mecs. Et ce positif-là, ce qui avait de bon quand ongagne mais sur- grippe aviaire, la vache folle, alors devant, on les accompagner j’entends cer- heur des autres. Et je souhaite qu’ils arrêtons de pensez que c’est de la dans chacun de nos matches, on avait dominé tout quand on est mené, qu’est ce qu’on fait ? Un suicide col- avait domi- tains entraî- retrouvent tout l’enthousiasme, récupération politique. l’Irlande et l’Italie aussi ou vingt- comme ça quand on est fatigué, lectif ? Non, dans la vie il y a des né comme ça les Anglais. (Andy neurs du ,'' qui sont près à des- qu’il n’y ait plus ces guerres de clubs – De même que les défaites cinq minutes de la deuxième mi- quand on est en danger. Il choses qui sont bien et notre pre- Robinson, le coach Anglais, l’air cendre avec leur club et qui donnent car ce n’est pas ça le sport. J’aime n’effacent pas tout comme temps avaient été satisfaisantes. Ce les Anglais faut que les gens com- mière mi-temps contre l’Irlande elle affecté, vient lui serrez la main. des leçons ! Ces gars il faudrait l’OM et le PSG mais ce qui s’est pas- vous le disiez cette victoire match contre l’Irlande, on l’avait prennent qu’ils sont un était très bien. Notre 2e mi-temps Laporte le conserve un long qu’ils aient un peu d’humilité parce sé, c’est choquant. Quand tu n’efface pas tout non plus des mal fini mais on ne le devait qu’à nous sommes là pour les accompa- des'' acteurs de la performance. Je contre l’Italie était très bien. Voilà moment, comme pour lui faire com- qu’on les voit jouer quand même. Ils emmènes ton enfant au stade si errements précédents… nous. Si on avait joué pleinement ce gner. les félicite comme j’avais dit que je ce que je leur ai dit. On a marqué prendre qu’il sait tout ce qu’il res- font rire tout le monde. Au bout c’estpour transmettre lesvaleurs de – Non. Pour moi ce match est ter- match-là, on aurait mis60 points. Et – Quel bilan dressez-vous n’étais pas content contre l’Irlande. 100 points en trois matches, on a sent. d’un moment ça devient pitto- la guerre alors il faut arrêter. miné même si l’on a bien joué. Faut à chaque match suffit sa peine. avant le terme du Tournoi ? Comme je l’ai dit avec beaucoup de battu l’Australie, l’Afrique du Sud et – Après les matches précé- resque. – Comment expliquez-vous pas en parler pendant cinq jours. Aujourd’hui on a été consistants – Personne n’avait mis 43 points colère, je ne l’ai pas dit comme il le l’Angleterre, ce n’est pas rien en six dents, on se demandait où – Les joueurs pour expliquer que dans un même week-end C’est demain qui est important. dans tous les secteurs du jeu, aux Irlandais en 50 minutes, nous fallait mais je l’ai dit, car je crois que mois d’intervalles. l’équipe de France voulait en les prestations moyennes des comme la semaine dernière Aller gagner au pays de Galles. notamment dans l’intensité. Dans on l’a fait. Après les joueurs se sont mes joueurs ne méritaient pas ça et avec PSG-OM et Stade Fran- – Vous dites que l’important tous les domaines ou presque. Mais mis la pression, cette fois ils ont su surtout pas Frédéric. REPÈRES çais-Biarritz, on puisse avoir ce sont les joueurs, cela relati- le match parfait n’existe pas. la gérer et comprendre ce qui était – Pourquoi ? un tel écart de comportement vise votre rôle dans cette vic- – Que vous inspire cette important. A partir du moment où – Dans une société où tout va mal, Bernard LAPORTE a quarante et un ans. Il est né le et en 2004, avec deux Grands Chelems à la clé. pour deux événements spor- toire ? er équipe d’Angleterre ? l’on a confiance en soi, où l’on sait quand on va au stade, ce doit un 1 juillet 1964 à Rodez. Il est marié et a deux Sous sa direction, la France a également terminé à tifs ? – Les grandes équipes c’est quoi ? – Lorsqu’ils ont leballon ils t’agres- où l’on va et bien on avance. Je ne être un moment de bonheur pour y enfants. Il a été formé à Gaillac, club avec lequel il la quatrième place de la Coupe du monde 2003 – Chez nous le combat est dans Pourquoi on va chercher Zidane ? sent dans le bon sens du terme et te dis pas qu’on est champion mais on trouver des émotions. J’aile droit de fut champion de France juniors Crabos (1983 et (défaite 13-40 contre la Nouvelle-Zélande dans la l’arène. Je crois que cela tient à la Les grandes équipes se sont les fragilisent. Ils mettent leur jeu en avance. On a des qualités et des dire si ça me plait ou non, et heureu- 1984). Il signe au CA Bègles-Bordeaux en août 1984 petite finale). À la tête des Bleus, il présente le nature de notre sport. pour y jouer demi de mêlée et est champion de grands hommes qui les font. La place, qui est ce qui est. On peut défauts, on le sait. On n’est pas la sement. Mais, je ne siffle pas. Car bilan suivant : 75 matches disputés, 40 victoires, – France-Angleterre reste un grande équipe d’Angleterre avec aimer ou pas mais il est propre. meilleure équipe du monde mais on siffler c’est agresser les gens. Hors, France en tant que capitaine en 1991, après avoir 26 défaites et 2 matches nuls. Avec quelques évènement médiatique mais battu Toulouse en finale (19-10). Il restera à Bègles tout le respect que j’ai pour Clive C’est fait de percussions, ils vien- est là. Et on est en passe de gagner je ne peux tolérer que dans un prestigieux succès : victoire sur la Nouvelle-Zélande on a l’impression que vous jusqu’en 1993. Il devient alors entraîneur du Stade Woodward, quand elle n’a plus nent te chercher, ils ne perdent pas le Tournoi. endroit de bonheur, un stade foot en 2000 à Marseille (42-33), sur l’Afrique du Sud en n’êtes plus dans cette vieille Bordelais. En 1995, il rejoint le Stade Français - Johnson, Wilkinson, Back, et bien tu le ballon et de temps en temps, ils te – Samedi prochain, l’équipe ou de rugby, les gens soient agres- CASG. Son palmarès avec le club parisien est 2001 à Johannesburg (32-23), sur l’Australie en opposition ? finis 3e du Tournoi. Et toi l’entraî- percent autour des " rucks ", donc de France va boucler le Tour- sifs et ce n’est surtout pas parce éloquent : champion groupe B (1996), champion 2005 à Marseille (26-16). En 2001-2002, puis en – Oui, le professionnalisme a chan- neur tu t’en vas. Comme il a fait. il faut être vigilants. On a resserré noi à Cardiff. Comment envi- qu’on a payé qu’on a ce droit-là. groupe A 2 (1997), champion de France (1998), 2004, l’équipe de France a signé sous sa direction gé cela et tant mieux. Je suis heu- Aujourd’hui cette victoire elle les boulons en deuxième mi-temps sagez-vous la suite ? – Durant ce match on a senti vainqueur de la Coupe de France 1999. deux séries de huit victoires consécutives, égalant reux d’être ami avec Andy Robin- appartient aux joueurs. » et on a récupéré des ballons, on a – Le Tournoi, c’est un objectif les joueurs sûr d’eux. Où, et le record historique établi en 1998. Cette année, il son. C’est un très grand entraîneur. Nommé entraîneur de l’équipe de France le Entretien réalisé mis, NOUS, le feu. Parce que, c’est important, une compétition offi- quand avez vous bâti cette 21 novembre 1999, il a mené le quinze de France à dispute son septième Tournoi à la tête du quinze Aujourd’hui il a perdu. Demain ce par JEAN-CHRISTOPHE COLLIN vrai que ces ballons de récupéra- cielle. Notre opinion n’a pas changé certitude ? Durant la longue la victoire dans le Tournoi des Six Nations en 2002 de France. sera moi. Je pense à lui actuelle- ET HAMID IMAKHOUKHENE OFFICIEL PARTENAIRE EMES www.leecooper.com DES 3 MI-TEMPS Liste des points de vente au 03 22 54 66 66 PAGE 6 LUNDI 13 MARS 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

RUGBY TOURNOI DES SIX NATIONS (4e journée) L’éloge de la souffrance Pierre Berbizier souligne que ses Italiens ont enfin su aller au bout d’eux-mêmes pour arracher le match nul à Cardiff. CARDIFF –(GAL) de notre envoyé spécial CARDIFF. – Pablo Canavosio (14) vient L’ENNUI, lorsqu’on dispute un de marquer, match du Tournoi avec le coup sur interception, d’envoi à 13 h 30, est que la troi- sième mi-temps commence plus tôt le deuxième essai italien que d’habitude. Mais lorsqu’on est samedi, dans le temps italien et, lorsque pour la première additionnel de la fois dans l’histoire du Tournoi – où première mi-temps. les Azzurri ont été admis en 2000 –, Mirco Bergamasco on réussit l’exploit d’un match nul (à gauche) sur la pelouse du Millennium Sta- et Alessandro Zanni dium, cela ne veut pas forcément dire que la fête doit s’arrêter plus tôt (à droite, en que d’ordinaire. survêtement) À Cardiff samedi soir, la délégation le félicitent : l’Italie italienne a célébré l’événement recolle au score comme il se doit ; si les Gallois ont et ne lâchera plus rien quitté discrètement le banquet dès jusqu’àlafin 19 h 30 pour rentrer tête basse à leur de la rencontre, hôtel, chez leurs adversaires, le champagne a coulé à flots jusque confirmant tard dans la nuit. sa progression dans Ce match nul (18-18) ne créera peut- ce Tournoi 2006. être pas l’onde de choc dont le rugby (Photo Sang Tan/AP) transalpin a si cruellement besoin danslesmédiasitaliens,maisil représente toujours un pas supplé- mentaire dans la longue marche de la Squaddra Azzurra. « Ce n’est pas une victoire, mais c’est un exploit historique pour nous, observe Marco CLERMONT Bortolami, le capitaine des Italiens. Jamais dans notre histoire nous Retour n’avonsréussi un tel résultat àl’exté- rieur (*) et c’est d’une importance immense pour le rugby italien. » de Troncon Présent samedi dans les tribunes du « Une réaction Parc des sports Marcel-Michelin pour de champions » assister à la victoire de Clermont face à Narbonne, Alessandro Depuis octobre 1994 et un match Troncon devrait officialiser qualificatif de la Coupe du monde, aujourd’hui son retour en Auvergne. en douze rencontres, les Italiens Le demi de mêlée italien, aujourd’hui n’avaient battu le Pays de Galles âgé de trente-deux ans et qui qu’une fois (27-15 à Rome en 2003) compte 90 sélections avec l’Italie, et les deux derniers duels s’étaient avait porté les couleurs soldés par deux lourdes défaites clermontoises entre 1999 et 2002, avant de retourner dans son club à (8-38 à Rome en 2005, 44-10 à Trévise. Avec , Cardiff en 2003). vingt-neuf ans et 16 sélections avec Mais depuis l’arrivée de Pierre Berbi- les Bleus, les Auvergnats compteront zier comme entraîneur, en avril ainsi deux joueurs d’expérience au 2005, les Italiens grandissent à vue poste.–J.-P.M. d’œil. « Après le match contre les GERLAND : LE PLEIN Français, on a eu beaucoup de mal à DE RUGBY. – En attendant de savoir relancer la machine, confiait Berbi- si le LOU (avec Bourgoin ?) sera un jour le locataire du stade de Gerland

Noir Bleu zier samedi soir. Pour les joueurs, la lourdeur de la défaite (37-12) était en cas de déménagement de réussir à ce niveau, il faut se faire derniers adversaires, France et l’ dans un Noir Bleu difficile à vivre. Mais à Cardiff, ils ont nouveau stade de 60 000 places à eu une réaction de champions. mal, apprendre à souffrir. C’est la Galles, à Cardiff samedi prochain, l’ancien capitaine et entraîneur des l’horizon 2010-2012, l’enceinte C’était important de savoir si on chose la plus importante. Je pense lyonnaise est d’ores et déjà assurée Rouge Jaune avait une équipe de compétiteurs. qu’ils l’ont compris. Et ça les aidera à Bleus préfère rester discret. « Je n’ai Déprime galloise d’accueillir trois grands matches d’ici Rouge Elle l’avait démontré dans ses précé- aller plus loin par la suite. » pas d’avis à donner là-dessus, glisse- à la fin 2006. Jaune dents matches, mais, là, elle l’a Prudent, Pierre Berbizier veut t-il, un verre de Veuve Cliquot à la En premier lieu le concrétisé dans une situation très attendre samedi prochain, et la main. Samedi l’Écosse vient à Rome. Tenus en échec par les Italiens, les Diables Rouges n’ont plus le moral. Bourgoin-Toulouse, fixé au 27 mai difficile. » venue des Écossais à Rome, avant de Pour moi c’est le plus important et, (15 heures), puis une semaine plus CARDIFF – qui n’arrive pas à battre l’Italie à Cardiff n’était produire du jeu, le même jeu qui nous a réussi l’an tard l’une des deux demi-finales du Pour Berbizier, ses joueurs ont mon- déclarer que cette équipe d’Italie pourl’instant,c’esttoutcequi vient de franchir un palier définitif. m’intéresse. » de notre envoyé spécial sans doute pas ce qu’il avait en tête. » Tandis que dernier, et cela n’a pas marché. C’est une grosse Top 14 (le samedi 3 juin, à tré contre le Pays de Galles que ce BarryJohn,l’ancien ouvreur légendaire, regrette la déception, mais il ne faut pas se recroqueviller, il 21 heures), avant que Gerland ne n’est pas un déficit physique, mais « Un nul, ce n’est pas encore une vic- IAN BORTHWICK soit le théâtre du premier toire, dit-il, mais si on m’avait dit Il Y A TROIS ANS, lorsque les Diables Rouges fébrilité et la pauvreté technique des joueurs gal- faut se relever et remonter sur le cheval. » plutôt une faiblesse psychologique avaient perdu pour la première fois contre l’Italie à lois : « J’ai cru savoir que Scott Johnson était automnal France - Nouvelle-Zélande, avant le début du Tournoi que l’Italie (*) Malgré les critiques, Johnson promet de rester qui les a empêchés de concrétiser Hors Tournoi, il y a tout de même Rome (30-22), la presse galloise avait sèchement l’entraîneur chargé de la technique des joueurs. Eh programmé le 11 novembre. – C. C. aurait tenu en échec le champion du fidèle au jeu de mouvement pratiqué par l’équipe leurs bons débuts de match contre eu les succès contre l’équipe de France résumé cette contre-performance : « Le jour de la bien, j’aimerais bien savoir comment il gagne son PICHOT, HERNANDEZ ET Grand Chelem 2005, j’aurais signé à Grenoble (40-32) le 22 mars 1997, et galloise depuis 2003. « Nous aurions dû tuer le LEMOINE AUX COMMENTAIRES. l’Irlande, l’Angleterre et la France. Et blé, car les Gallois ont fait preuve de très peu de tout de suite. » Quant à l’issue pro- contre l’Argentine, à Cordoba, le honte ». Un titre qui rappelait une autre défaite match avant la mi-temps, nous avons eu deux ou – Aperçus avant la rencontre que cette faiblesse est en voie d’être historique contre Samoa (16-13), à Cardiff, lors du technique hier. » gommée. « La rencontre face à bable de la rencontre de ses deux 18 juin 2005 (30-29). trois occasions d’essais supplémentaires, et nous France-Angleterre sur la pelouse du Mondial 1991. Samedi, la couleur bleu azur des l’équipe de France, comme les trois Pour NeilJenkins, un autre ancien ouvreur interna- ne les avons pas prises, explique-t-il. Ensuite, en Stade de France hier puis en tribune Italiens rappelait étrangement celle des Samoans, de presse, Agustin Pichot, Pablo autres, a été interprétée par rapport MIRCO BERGAMASCO, L’HOMME DU MATCH. – Une fois n’est pas cou- tional, cette équipe galloise a du pain sur la deuxième période, les Italiens nous ont mis sous mais, cette fois-ci, les Gallois s’en sont sortis avec Lemoine et Juan Hernandez à l’historique des matches contre tume, c’est un joueuritalien qui fut désigné l’hommedu match à Cardiff hier. Il s’agit planche avant de recevoir les Français samedi. pression, nous sommes devenus fébriles, et c’est un match nul. Un nul qui a sans doute évité le pire disposaient hier d’accréditations l’Italie. On voulait faire croire que, de l’ailier du Stade Français Mirco Bergamasco,qui jouait hier au centre pour l’Italie. « Ils ne peuvent pas se permettre de faire trente- comme si nous avions peur de jouer. Nous n’avons pour le dernier vainqueur du Grand Chelem. réservées aux journalistes. Les trois physiquement, les Italiens n’étaient Très présent en défense, sa percée d’une trentaine de mètres suite à une mêlée dans deux erreurs contre les Français. Car s’ils le font, ils eu que ce que nous méritions. » Par contre, John- joueurs sud-américains du Stade pas capables de tenir le coup pen- les 40 mètres italiens, suivi d’un coup de pied à suivre, puis d’un plaquage à retarde- « Maudits » a titré News of the World, soulignant se feront massacrer ! » son s’est dit impressionné par la performance des Français effectuaient une « pige » dant 80 minutes. Moi, je n’ai jamais ment de l’arrière gallois Byrne sanctionné par une pénalité, fut à l’origine du deu- la lourde perte du demi de mêlée , Quant à Scott Johnson, l’entraîneur intérimaire Français face à l’Angleterre hier. « Formidable ! pour la chaîne de télévision ESPN, douté, affirme Berbizier. J’ai tou- xième but de Pez, les seuls points marqués par l’Italie en deuxième période. – I. B. touché à l’épaule à la 8e minute et indisponible depuis le départ précipité de Mike Ruddock, il s’est-il exclamé, c’est le rugby français comme qui émet notamment en Amérique du Sud. Pour l’occasion, Pichot jouait jours dit que c’était plus mentale- GALLES : PEEL OUT CONTRE LA FRANCE. – Dwayne Peel, le demi de mêlée contre la France. « Une comédie d’erreurs », selon commence à se rendre compte de la difficulté de la nous l’adorons et respectons. On sait tous de quoi les Français sont capables. J’espère simplement le rôle de l’intervieweur, micro en ment que physiquement qu’il fallait du Pays de Galles et des Lions britanniques, ne jouera pas contre la France samedi on Sunday. Pour l’hebdomadaire du tâche qui l’attend cette semaine. « Il faut être hon- main, tandis que Hernandez et travailler. Contre les Gallois, les prochain. Sorti après seulement huit minutes de jeu, Peel souffre d’une luxation dimanche, c’est un « retour à la case départ ». nête : ce match nul est un reflet assez fidèle de qu’ils ne vont pas rééditer la même performance Lemoine livraient leurs impressions à joueurs sont allés au bout d’eux- acromio-claviculaire de l’épaule droite et, selon l’encadrement gallois, sera indis- « Scott Johnson a toujours clamé son droit d’être notre situation actuelle. Nous avons fait des au Millennium samedi ! » leurs compatriotes argentins et mêmes. Ils ont compris que pour ponible « pendant quelques semaines ». –I.B. différent, mais être le premier entraîneur gallois erreurs, mais nous avons également essayé de IAN BORTHWICK uruguayens. TROPHÉE CANAL + - « L’ÉQUIPE » AVEC PROVALE AGENDA DU JOUEUR DU MOIS TOP 14 (16e journée) VENDREDI MARDI 14 MARS SAMEDI 18 MARS TROPHÉE CANAL+ L’ÉQUIPE PROVALE Biarritz-Agen ...... 17-9 TOURNOI DES SIX NATIONS. – TOURNOI DES SIX NATIONS TROPHÉE e La succession SAMEDI Annonce de la composition du quinze de (5 journée). – Italie-Écosse (14 h 30, France pour Galles-France. heure française, en direct sur France 2), DU JOUEUR DU MOIS DU TOP14 St.Français-Perpignan ... 23-16 Pays de Galles - France (16 h 30, heure Bayonne-Brive ...... 17-11 MERCREDI 15 MARS français, en direct sur France 2), Angle- de Bidabé ouverte Bourgoin-Pau ...... 52-13 terre-Irlande (18 h 30, heure française). Clermont-Narbonne ...... 30-9 TOURNOI DES SIX NATIONS. – TOP 14 (19e journée). – Voir par Toulouse-Montpellier ...... 13-5 Annonce de la composition de l’équipe ailleurs. Beauxis, Clerc et Dusautoir sont les trois Castres-Toulon ...... 43-11 du pays de Galles pour Galles-France. PRO D 2 (22e journée). – Dax-Oyon- Perpignan(1),Brive(1),Bour- prétendants à l’élection du joueur Bonus: nax, Colomiers-Tyrosse, Béziers - Stade goin (1), Clermont (1), Castres (1). du mois de février. VENDREDI 17 MARS Bordelais, Mont-de-Marsan - Tarbes, Classement TOP 14 (19e journée). – Voir par Auch - La Rochelle, Racing-Métro 92 - ailleurs. Aurillac,Montauban-Paysd’Aix,LyonOU Chaquemois,jusqu’à lafin Pts J. G. N. P. p. c. B. - Albi (19 heures). ————— — — — de la saison, la rédaction SUPER14 (6e journée).–Canterbury SUPER 14 (6e journée). – Auckland 1. Biarritz ...... 62 18 13 0 5 445 222 10 de L’Équipe, le service des Demi d’ouverture 2. Toulouse ..... 60 18 13 0 5 502 302 8 Crusaders (NZL) - Golden Cats (AFS) ; Blues (NZL) - ACT Brumbies (AUS) ; Otago Western Force (AUS) - New South Wales Highlanders (NZL) - Coastal Sharks (AFS), 1 2 3 19 ans 3. St. Français. 57 17 12 0 5 413 279 9 sports de Canal + et 4. Perpignan.... 55 18 12 0 6 423 283 7 Waratahs (AUS) ; Northern Bulls (AFS) - Western Stormers (AFS) - Central Chee- 1,80 m; 85 kg Wellington Hurricanes (NZL). tahs (AFS). Provale, le syndicat des 5. Bourgoin ...... 55 18 12 0 6 453 323 7 BEAUXIS CLERC DUSAUTOIR 6. Clermont...... 51 17 11 0 6 441 331 7 (Pau) (Stade Toulousain) ( Biarritz) joueurs professionnels, désignent trois joueurs 7. Castres ...... 50 17 10 0 7 502 323 10 LE JEUNE OUVREUR de la Section a 8. Agen ...... 43 18 9 0 9 408 379 7 postulant au titre de meil- 9. Brive ...... 37 18 7 1 10 261 345 7 permisàson équipedesortir delazone 10. Bayonne ...... 31 18 6 1 11 347 429 5 Votez avant le 15 mars, minuit leur joueur du Top 14 du des relégables pour la première fois 11. Narbonne .... 25 17 6 0 11 320 547 1 mois. Le trophée sera depuis la première journée de Top 14. 12. Pau ...... 21 18 5 0 13 289 586 1 Par SMS en tapant R au 61044*. Auteur, en particulier, des 21 points de 13. Montpellier... 20 17 4 0 13 292 417 4 décerné à celui qui obtien- son équipe contre Bayonne (21-18) le 14. Toulon ...... 12 17 2 0 15 209 539 4 Sur , LNR.FR dra le plus grand nombre 21 février, l’ouvreur de l’équipe de France des moins de vingt et un ans est PROCHAINE JOURNÉE. – Ven- ou sur devotesdeslecteurset des un des rares (grands) espoirs français à dredi 17 mars : Brive - Stade Fran- çais (20 h 30, en direct sur Canal + téléspectateurs. ce poste. Sport). Samedi 18 mars : Perpi- gnan-Toulouse(14 h 45, en direct sur Canal +) ; Toulon-Bourgoin, Agen- et gagnez deux places Clermont, Narbonne-Bayonne, Biar- ritz-Castres, Montpellier-Pau pour la finale du Top 14. (19 heures).

15 sélections (7 essais) RÉSULTATS ANGLETERRE (17e journée). – VENDREDI : Leicester-Leeds, 26-23 ; Sale- MÊME s’il na pas été convoqué en DÉJÀ CITÉ parmi lestrois prétendants Saracens, 9-15 ; Worcester-Wasps, 37-8. équipe de France pour ce Tournoi au titre du meilleur joueur du mois de SAMEDI : Bath-Newcastle, 20-18 ; Nor- 2006, Vincent Clerc, qui, à vingt- janvier, Thierry Dusautoir a confirmé thampton-Gloucester, 21-20. HIER : Bristol - quatre ans, compte 15 sélections chez sa régularité ce mois-ci. Appelé à plu- London Irish, 20-21. les Bleus, a rappelé qu’il était un excel- sieurs reprises dans le groupe élargi Classement : 1. Sale, 56 points ; 2. Wasps, lentailier relanceur et finisseur.Auteur des Bleus, le Biarrot n’a, pour l’heure, 51 ; 3. London Irish, 48 ; 4. Leicester, 47 ; de deux essais lors de la large victoire pas été retenu parmi les 22. Mais il 5. Gloucester, 46 ; 6. Worcester, 39 ; 7. New- EXTRAIT DU RÈGLEMENT : jeu mensuel gratuit sans obligation d’achat valable à partir du samedi 11 et jusqu’au mercredi 15 mars minuit. deToulouse contre Toulon(53-0), il est s’est définitivement imposé dans la castle, 36 ; 8. Northampton, 36 ; 9. Bath, 35 ; Jeu ouvert à toute personne physique demeurant en France métropolitaine. Un tirage au sort sera réalisé après la clôture des votes. devenu le meilleur marqueur de son très riche troisième ligne du leader du 10. Bristol, 32 ; 11. Saracens, 32 ; *0,35 € TTC hors coût de un SMS. club cette saison, avec huit essais. Top 14. 12. Leeds, 25. LUNDI 13 MARS 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL L’heure des comptes Le procès des comptes de l’OM commence aujourd’hui. Robert Louis-Dreyfus et font partie des quatorze prévenus. Le deuxième procès des 6e chambre correctionnelle du tribu- et son vocabulaire. Six personnes cachent désormais derrière des connaissant bien le dossier dans Ponthieu,avocat marseillaiset prési- auraient pu apparaître opportuns, hésitation, de renvoyer RLD, c’est comptes de l’OM s’ouvre nal de grande instance (TGI) de Mar- sont renvoyées pour abus de biens sociétés implantées dans des para- l’esprit et le détail ». dent de la Direction nationale de ne peuvent que différer de manière bien pour soutenir l’accusation. seille – la même qu’il y a neuf sociaux (ABS), une infraction qui dis fiscaux. Jamais confronté à la matière spor- contrôle de gestion (DNCG), sont significative la clôture de l’instruc- L’instruction souligne la responsabi- ce matin à Marseille. ans – va juger 14 prévenus pour, concerne aussi les autres (complicité LES PEINES ENCOURUES tive, il vient de passer un mois à faire aussi attendus à la barre. Enfin, Fré- tion en donnant un caractère dérai- lité de l’ancien président de la SAOS- Ce sont les transferts essentiellement, des faits présumés ou recel), sauf Charles Camporro. des fiches et à éplucher, tous les déric Thiriez, président de la LFP, sonnable à la durée de la procé- OM – mêmesi, àcetteépoque, il soi- L’abus de biens sociaux est puni d’abus de biens sociaux et des faux Le délit d’ABS est constitué quand jours, chaque transfert. « Il peut vite devrait aussi témoigner en qualité dure », finira-t-il par écrire, l’été gnait une longue maladie aux présumés suspects d’une peine d’emprisonnement de réalisés au cours des transferts effec- des personnes agissent sciemment mettre un terme à toute tentative de de partie civile. dernier dans ses réquisitions. États-Unis – sur les transferts de cinq ans maximum, d’une amende réalisés par le club tués entre 1997 et 1999. Des ten- contre les intérêts de leur socié- digression », rapporte un magistrat Au cours de l’enquête, des dizaines Blanc à Barcelone (pour avoir «per- pouvant allerjusqu’à 375 000 euros. POURQUOI sions risquent d’animer les débats. té – en l’occurrence la société à du siège. L’accusation sera soutenue de pays ont été sollicités au titre de mis le règlement », par sa signature, marseillais au cours de la Le recel et le faux sont susceptibles AUCUN JOUEUR ? objet sportif (SAOS) OM – « à des par Marc Cimamonti, vice-procureur l’entraide internationale (Alle- de 2,5 millions de dollars « intégrant période 1997-1999 qui TROIS SEMAINES d’entraîner une interdiction d’exer- fins personnelles ou pour favoriser de la République, responsable au Contrairement au procès de la caisse magne, Argentine, Paraguay, Liech- une rémunération occulte au DE PROCÈS cer ou une amende. Les agents spor- vont être examinés. une autre société ou entreprise dans parquet du pôle économique et noire de Saint-Étienne, aucun joueur tenstein, Suisse,Monaco…). Malgré joueur »), de Ravanelli, Dugarry, tifs sont particulièrement visés. Rap- Il commence ce matin dans une salle laquelle ils sont intéressés directe- financier. n’est renvoyé devant le tribunal. cela, la destination finale des flux Moses, Rojas Mendoza, Edson, Au centre des débats pelons que Gilbert Sau et Rolland d’audience un peu étroite pour ment ou indirectement » (Code du Pourquoi ? Cette question amène à Bakayoko, Berizzo, Calandria, Courbis ont déjà été condamnés à financiers n’a pas été recherchée, ne figureront Rolland accueillir 14 prévenus (voir ci-des- commerce). Mais la jurisprudence PARTIES CIVILES évoquer les divergences qui ont exis- K. Diawara et De La Pena. Sur la des peines d’emprisonnement avec permettant pas d’apporter la Courbis, entraîneur à sous), 30 avocats, 50 journalistes donne aussi une autre définition : ET TÉMOINS té entre le juge Landou et le parquet période juin 1997 - juin 2000, RLD a sursis dans des affaires précédentes. démonstration du système complet accrédités et un peu de public. il suffit de mettre l’entreprise en dan- de Marseille. Le premier ne s’est pas investi environ 60 M pour un mon- l’époque, et Robert L’entraîneur avait même accompli La FFF, la LFP, comme toujours dans sur un transfert comme celui de Le calendrier des débats doit être ger.C’estlecœurdel’enquête intéressé aux joueurs. Ce procès tantd’ABSimputé de16M (latota- 98 jours de détention préventive en ce genre d’affaires, mais aussi la Blanc, par exemple. Ni de poursuivre Louis-Dreyfus, présenté ce matin. Le principe retenu menée par le juge Franck Landou et aura donc comme particularité de se lité des ABS représentant environ 1990 (voir ci-dessous). Enfin, cer- SASP-OM, se sont constituées par- d’autres dirigeants de clubs, alors actionnaire quasi exclusif consiste en l’examen de chacun des dérouler sans les principaux bénéfi- 22millions). Tous cesdysfonctionne- qui a tourné autour de 15 transferts tains des prévenus sont actuelle- ties civiles. Les instances nationales que l’ordonnance de 186 pages met quinze transferts, à commencer par e ciaires de ces montages financiers. ments ne se résument pas, selon le depuis 1996, mais aussi de joueurs. Ces pratiques ont déjà ment visés par d’autres enquêtes. seront représentées par M Jean au jour un système international. celui d’Arthur Moses (demain) et de e Leministèrepublic qui,de soncôté, a parquet, à une escroquerie fiscale douze autres prévenus. été exposées lors du premier procès Appietto etM Jean-JacquesCampa- Le procès Tuzzio (octobre prochain) Laurent Blanc(mercredi).La dernière de l’OM et sont toujours en vigueur. UN PRÉSIDENT na, qui seront « très attentifs au res- le souci de « ménager » RLD et un devrait permettre d’avoir cette mais à une logique économique fai- semaine sera consacrée aux réquisi- Elles consistent à grossir le montant EXPÉRIMENTÉ club qui tisse du lien social dans une vision complète. sant fide toutes lesrègles auxquelles SAINT-ÉTIENNE (1990), Toulon pect de l’éthique qu’ils défendent ». tions du procureur (lundi 27) et aux des transferts, d’autant plus facile- ville bouillonnante, ne manquera sont tenus les chefs d’entreprise. (1997), Cannes (1998), Brest (1999), Vice-président du TGI de Marseille et La constitution de l’OM contre tous LE CAS RLD plaidoiries de la défense. La fin du ment que la valeur du joueur est une e les prévenus, y compris ses diri- pas de stigmatiser leslimites de l’ins- RLD, qui a sauvé l’OM de la faillite à Bordeaux (1999), Marseille, une pre- président de la 6 chambre correc- procès est prévue pour le jeudi 30 ou notion subjective et changeante, de tionnelle chargée desaffaires écono- geants, n’est pas sans poser pro- truction. Le procureur Jacques Comment un actionnaire quasi maintes reprises, a annoncé qu’il mière fois en 1997 et une deuxième le vendredi 31 mars. Le jugement façon à dégager, au final, pour le miques et financières, Vincent Tur- blème. Quelle ligne adopteront ses Beaume doit tenir une conférence de exclusif ayant, à ce jour, investi près assisterait à toutes les journées fois à partir d’aujourd’hui. Après plu- devrait être mis en délibéré. joueur, une prime occulte. Et tout le beaux (45 ans) dirigera les débats. avocats Mes Henri Labi, Prosper Abe- presse cet après-midi. de 180 millions d’euros de sa poche d’audience. En étant, cette fois, dans sieurs dossiers qui ont émaillé la L’ABUS monde s’y retrouve : le club (moins Son expérience des grands procès ga et Paul Lombard ? Quatre Quarante-cinq pages de réquisitions dans l’OM peut-il être poursuivi pour le mauvais rôle. Ses avocats plaide- chronique judiciaire des quinze der- DE BIENS SOCIAUX de charges), l’agent (enrichisse- (en 2004, le procès marathon de témoins sont cités à ce jour dont supplétives afin de poursuivre – au abus de biens sociaux ? Le club lui ront la relaxe et RLD assure, quelle nières années, un procès va à nou- AU CŒUR DU DOSSIER ment) et le joueur (moins d’impôts). l’escroquerie à la Direction des deux joueurs de l’époque, Chris- moins d’entendre –, notamment les appartient depuis 1996. La question, que soit l’issue de ce procès, qu’il ne veau décortiquer les comptes d’un Seuls changements par rapport à ce constructions navales de Toulon) lui tophe Dugarry et Fabrizio Ravanelli, joueurs, avaient été rédigées par a priori, « heurte le bon sens », rap- remettra pas en cause son implica- club de football français. À partir de Cette affaire est avant tout un dos- qui avait été révélé les années précé- sera profitable. Il a la réputation par Courbis. Viendront-ils ? René Marc Cimamonti avant d’être jetées pelle Jean Veil, son avocat. Malgré tion à l’OM. ce matin et jusqu’au 31 mars, la sier financier, avec ses complexités dentes : les intermédiaires se d’être « extrêmement méticuleux, Ricol, expert-comptable, et François au panier. « De tels actes, même s’ils cela, si le parquet a décidé, après MARC CHEVRIER (et D. Ro.)

En avril 1999, Robert Louis-Dreyfus était encore président de l’OM et Rolland Courbis, entraîneur. Le premier est toujours actionnaire quasi exclusif du club, le second s’est éloigné du club marseillais, mais tous deux se retrouveront au tribunal correctionnel. (Photo Michel Deschamps) Près de huit ans de procédure 13 novembre 1998 : Jean Ayel, com-

Noir Bleu missaire aux comptes de l’OM, alerte le procureur de Marseille sur des irré- gularités présumées dans des opéra- Noir Bleu tions de transfert et sur la rémunéra- tion de Rolland Courbis, entraîneur. Rouge

Jaune Juin 1999 : ouverture d’une enquête

préliminaire sur la période 1997-1998. Rouge Jaune Décembre 1999 : ouverture d’une information judiciaire contre X pour « abus de biens sociaux et recel, faux, usage de faux en écriture ». Les juges Laure Roche et Franck Landou sont chargés de l’enquête. Décembre 1999 : perquisitions au siègede l’OM par le service régionalde police judiciaire (SRPJ) de Marseille, qui saisit 28 dossiers de transferts entre 1997 et 1999. Juin 2002 : premières mises en examen. Novembre 2004 : clôture de l’enquête, qui porte sur 15 transferts : Blanc, Ravanelli, Dugarry, Moses, Rojas, Edson, Bakayoko, Berizzo, Calandria, Montenegro, Kaba Dia- wara, De La Pena, Pérez, Makelele, Cyril Domoraud (prêt). Mars 2005 : mise en examen de l’agent Luciano D’Onofrio. Septembre 2005 : renvoi par le juge de treize prévenus devant le tribunal correctionnel. 3mars2006:arrestation de Jean-François Larios et renvoi par le procureur.

L’OM de 1997 à 1999

Président Robert LOUIS-DREYFUS (jusqu’en juin 1999) Les 14 prévenus Yves MARCHAND (à partir de décembre 1999) Courbis, Edmond ADAM, 53 ans, salarié de World Football-Mike Hervé GOURSAT, 49 ans, agent licencié et entraîneur (*), Morris (agent) (*), sous contrôle judiciaire, mis en examen libre, misen examen pour faux et usagedefaux, abus de biens Président délégué pour complicité d’abus de biens sociaux, faux en écriture pri- sociaux, complicité de recel d’abus de biens sociaux. vée et usage, recel d’abus de biens sociaux, faux en écriture Jean-François LARIOS, 49 ans, agent sportif licencié, Jean-Michel ROUSSIER privée. recherché, arrêté le 3 mars et remis en liberté, poursuivi pour (jusqu’en avril 1999) tricheur ou astucieux ? Bernard ALMERAS, 41 ans, agent, sous contrôle judi- faux, usage de faux, complicité d’abus de biens sociaux et ciaire, mis en examen pour faux et usage de faux, abus de recel. Yves MARCHAND (jusqu’en novembre 1999) L’ex-entraîneur de l’Olympique de Marseille (de 1997 à novembre 1999) figure biens sociaux, recel d’abus de biens sociaux, recel et complici- Robert LOUIS-DREYFUS, 59 ans, président de la SAOS- té d’abus de biens sociaux, complicité et recel de faux. OM (*), sous contrôle judiciaire, mis en examen pour abus de Directeur financier parmi les acteurs principaux du procès. Denys ANGELOGLOU, 60 ans, avocat, libre, mis en exa- biens sociaux. men pour complicité d’abus de biens sociaux. Yves MARCHAND, 55 ans, président délégué (*), sous DANS L’ORDONNANCE de renvoi situation contractuelle de celui qui a per à l’impôt mais aussi d’être du foot français : invoquer la dimen- Charles CAMPORRO, 56 ans, directeur sportif des Giron- Pierre DUBITON du juge Landou et le réquisitoire de été entraîneur de l’OM de juin 1997 à l’homme d’un système délictueux sion fiscale mais non pénale des contrôlejudiciaire,misenexamen pour abusdebiens sociaux. (jusqu’en décembre 1997) dins de Bordeaux (*), libre, mis en examen pour faux et usage renvoi du vice-procureur Marc Cima- novembre 1999. En particulier à permettant, lors des transferts, de faits. Avec cette explication : com- de faux. Jean-Michel ROUSSIER, 50 ans, président délégué (*), Laurent FRANSIOLI monti, la liste des motifs de mise en propos de sa situation fiscale à son faire en sorte que l’OM paye moins penser ainsi le décalage entre la Rolland COURBIS, 52 ans, entraîneur manageur sportif sous contrôle judiciaire, mis en examen pour abus de biens examen de Rolland Courbis pour arrivée au club, Courbis faisant alors de charges sociales et le joueur fiscalité française et celle de la plu- del’OM (*), souscontrôlejudiciaire,misenexamenpour com- sociaux. Directeur sportif « complicité d’abus de biens l’objet d’un redressement à hauteur moins d’impôts. part des autres pays européens, plus plicité d’abus de biens sociaux, faux, recel, recel d’abus de Gilbert SAU, 51 ans, agent sportif licencié, sous contrôle sociaux, faux, recel, recel d’abus de de 9 MF (1,3 M). C’est après une Pour sa défense, Courbis devrait favorable aux clubs. Une manière, biens sociaux. judiciaire,misenexamenpourfauxetusage,receletcomplici- Marcel DIB biens sociaux » s’étale sur quatre altercation qui a opposé, le donc, de mieux affronter la concur- Marcel DIB, 45 ans, directeur sportif (*), libre, mis en exa- téd’abus debiens sociaux,complicité etrecel de faux, abusde mettre en avant les résultats sportifs biens sociaux. pages. L’ex-entraîneur de l’OM est 14 octobre 1998, l’ex-entraîneur à e rence étrangère et d’attirer des men pour complicité d’abus de biens sociaux. Entraîneur manageur de l’OM en 97-98 (4 de D 1) et 98-99 cité dans les transferts ou prêts de Bernard Daumas (chef comptable) et (2e de D 1 et finaliste de la Coupe de joueurs plus performants. Luciano D’ONOFRIO, 50 ans, agent sportif licencié (*), Rolf WEGENER, 59 ans, agent non licencié, sous contrôle judiciaire, mis en examen pour recel d’abus de biens sociaux. Ravanelli, Dugarry, Mendoza, Guy d’Arbonneau (directeur admi- l’UEFA, face à Parme, 0-3). Ainsi que Depuis l’affaire de la caisse noire de sous contrôle judiciaire, mis en examen pour complicité Rolland COURBIS Moses, Bakayoko, Berizzo, Calan- nistratif et financier) que Jean Ayel, Saint-Étienne en 1980 où neuf d’abus de biens sociaux, recel d’abus de biens sociaux, com- (jusqu’en novembre 1999) la constitution d’un effectif de quali- plicité de recel d’abus de biens sociaux. (*) À l’époque des faits. dria, Diawara, De La Pena, soit dans commissaire aux comptes du club, a té dont il a cité deux membres membres de l’effectif, dont Michel neuf des quinze opérations présu- transmis au parquet de Marseille, le comme témoins, Christophe Dugarry Platini, ont été inculpés de recel mées délictueuses. Ce n’est pas la 13novembre 1998, des informations et Fabrizio Ravanelli. Concernant sa d’abus de biens sociaux, puis première convocation de Courbis par sur de possibles rémunérations situation personnelle et l’existence condamnés à de la prison avec sursis En 1997, le procès de la gestion Tapie la justice. Il a été condamné en jan- occultes de Courbis lors de plusieurs d’éventuelles commissions occultes avant d’être amnistiés sur le plan vier 1995 à trois ans de prison avec transferts. à son avantage, Courbis devrait pénal et fiscal, les joueurs sont LA PREMIÈRE FOIS, c’était en mai affaire. Le procès s’était ouvert le D’Onofrio (mis en examen dans d’une peine d’emprisonnement assor- sursis et 300 000 francs d’amende expliquer que les sommes délic- absents des procès pour des faits 1997,pour ce qu’on appelle désormais 12 mai 1997 avec vingt prévenus, dont l’affaire actuelle), lequel en est à son tie du sursis. le « procès des comptes de l’OM I ». Bernard Tapie – président alors en quatrième procès en France pour des Le 5 juin 1998, la cour d’appel d’Aix- dans une affaire de comptabilité Dugarry tueuses relevées par l’instruction similaires. La défense de Courbis va occulte du SC Toulon par le tribunal et Ravanelli sans doute faire état de ce qu’elle Aprèsquatre anset demi d’instruction, détention à Luynes (Bouches-du- faits similaires, et Alain Migliaccio ain- en-Provence prononçait des peines étaient destinées aux joueurs, pas à le juge Philipon avait chiffré à 101 MF Rhône), après avoir été condamné à si que des intermédiaires. réduites pour tous. Pour Tapie (trois correctionnel de Marseille. Puis à la rescousse ? considère comme un paradoxe : la lui. (15,3 M) les détournements présu- deux ans d’emprisonnement dont Après deux semaines et demie ans avec sursis et 45 734 d’amende condamné en décembre 1997, pour D’où l’ouverture, en juin 1999, d’une À propos d’un système consistant à justice poursuit les initiateurs d’un més au préjudice de l’OM dans des seize mois avec sursis suite à l’affaire d’audience marquées par deux et cinq ans de privation de ses droits fraude fiscale, à deux ans enquête préliminaire du service surévaluer le montant des transferts, système et pas ceux pour lequel il opérations de transfert : Abedi Pelé, VA-OM –, Michel Hidalgo (manageur malaises de Bernard Tapie, ce dernier civils et civiques) ; pour Hidalgo (huit d’emprisonnement avec sursis et régional de police judiciaire à propos générateur de minorations de était en partie destiné, c’est-à-dire Cantona, Mozer, Amoros, Francescoli, général),Jean-Louis Levreau(vice-pré- était condamné à trois ans d’empri- mois avec sursis), Bernès (deux ans 500 000 francs d’amende par la cour destransferts àl’OM depuis lasaison charges sociales pour l’OM et les joueurs. Mais Courbis essaiera Waddle, Stojkovic, Völler. Avec des sident), Jean-Pierre Bernès (directeur sonnement (dont dix-huit mois avec avec sursis), Laroche et Fellous (trente d’appel d’Aix-en-Provence. 1997-1998. Dans ce procès, Courbis d’impôts pour les joueurs, la défense aussi de démontrer qu’il n’en était prêts présumés fictifs pour K.H. Förs- général), Alain Laroche (directeur sursis). Hormis Alain Laroche et Élie mois avec sursis). Les autres coïncul- L’ordonnance de renvoi et le réquisi- est soupçonné d’avoir perçu des de Courbis devrait être la suivante, pas bénéficiaire. ter, Giresse et Vercruysse. Les joueurs administratif et financier), Élie Fellous Fellous (administrateur de la SAOS- pés étaient aussi condamnés à des toire consacrent douze pages à la rémunérations occultes pour échap- comme lors des procès précédents DOMINIQUE ROUSSEAU n’avaient pas été inculpés dans cette (trésorier). Et des agents dont Luciano OM), les autres inculpés écopèrent peines de prison avec sursis. – D. Ro. PAGE 8 LUNDI 13 MARS 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

FOOTBALL (30e journée) MARSEILLE - SAINT-ÉTIENNE : 2-0

SAMEDI Classement Nancy-Paris-SG ...... 1-1 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Auxerre-Nice ...... 2-0 ——————— — Marseille opportuniste Bordeaux-Toulouse ...... 2-0 1. Lyon 65 29 19 8 2 51 22 +29 Lens-Troyes ...... 1-0 2. Bordeaux 56 29 15 11 3 31 15 +16 Lyon-Metz ...... 4-0 3. Lille 51 30 14 9 7 42 20 +22 L’OM a su tirer parti de sa supériorité numérique pendant six minutes pour l’emporter. Monaco-Sochaux ...... 4-1 4. Auxerre 50 30 15 5 10 38 28 +10 Rennes-ACAjaccio ...... 3-0 5. Marseille 47 30 13 8 9 29 28 +1 1-0 : Pagis (17e) HIER e 6. Lens 45 30 10 15 5 36 26 +10 2-0 : Pagis (19 ) MARSEILLE. – En l’espace Nantes-Lille ...... 1-1 7. Le Mans 45 30 13 6 11 29 25 +4 de trois minutes, Mickaël Strasbourg-LeMans...... 1-2 8. Rennes 44 30 14 2 14 38 43 -5 MARSEILLE – Marseille-Saint-Étienne ...... 2-0 9. Paris-SG 43 30 11 10 9 32 27 +5 de notre envoyé spécial Pagis, poursuivi ici par 10. Nancy 41 30 11 8 11 29 24 +5 Hellebuyck et Piquionne, PROCHAINE JOURNÉE. – 11. Monaco 40 29 11 7 11 31 26 +5 AVEC CETTE VICTOIRE, Marseille afaitbasculerlematch, Samedi 18 mars, 17 h 15 : Le Mans - 12. Nice 40 30 10 10 10 22 24 -2 grimpe d’une place et se retrouve cin- d’abord sur un coup franc Nantes (Canal +) ; 20 heures : 13. Saint-Étienne 40 30 10 10 10 25 29 -4 quième, profitant du nul de Lille à AC Ajaccio - Monaco, Metz - Rennes, 14. Nantes 36 30 9 9 12 30 31 -1 Nantes (1-1) pour s’approcher à puis sur une reprise Nice - Nancy, Sochaux - Lyon, Tou- 15. Toulouse 35 30 9 8 13 27 35 -8 quatre points de la troisième place. de la tête. louse - Lens, Troyes - Bordeaux (Ces six 16. Sochaux 33 29 8 9 12 24 32 -8 Grâce à Pagis, auteur d’un doublé et matches sur Foot +) ; dimanche 17. Troyes 2830610142437-13 (Photo Patrick Boutroux) 19 mars, 17 h 30 : Lille - Marseille qui aurait pu s’offrir un triplé s’il 18. Strasbourg 2330411152440-16 (Canal +) ; 18 heures : Saint-Étienne - n’avait pas raté un penalty. Saint- 19. Metz 2330411152148-27 Strasbourg (Foot +) ; 20 h45 : Paris-SG 20. AC Ajaccio 21 30 4 9 17 17 40 -23 Étienne, qui restait sur deux victoires - Auxerre (Canal +). de rang, passe à la treizième place, et Cette déconvenue plombait d’un va devoir régler des problèmes coup le jeu stéphanois. Installés haut d’intendance qui lui ont coûté cher en début de rencontre, les Verts recu- MARSEILLE - SAINT-ÉTIENNE : 2-0 (2-0) hier soir. laient, étiraient leur dispositif, au Et si Fousseni Diawara n’avait pas grand dam de Postiga qui réclamait oubliésonmaillot ?L’histoirede cette que son équipe soit plus entrepre- Temps froid. Vent violent. Pelouse bosselée. 53 103 spectateurs. Arbitre : M. Kalt. rencontre doit beaucoup à ce pro- nante. Sans résultat et jusqu’à la mi- blème d’intendance stéphanois. Car temps, les Stéphanois renonçaient à lorsqu’il a fallu remplacer Perrin, sorti Taïwo P. Feindouno L. Perrin aller taquiner une charnière centrale 6,5 Ribéry du match sur un gros tacle de Civelli Déhu-Civelliqui grinçait àchaque sol- 5,5 4 non noté e (14 ), Diawara mit six minutes à licitation, comme d’ailleurs celle de Oruma entrer sur le terrain, le temps de Saint-Étienne (Z. Camara-Perquis). Civelli 4,5 Postiga Sablé Z. CamaraC a retrouver son maillot. Lorsque Perrin 4 5,5 cap., 6 4 Depuis l’avance prise à la marque par BarthezBaBarthe Jannonotot est sorti, la marque était de 0-0. Marseille, la rencontre n’était plus cap.,c 6 Lamouchi Pagis 6,55 Quand Diawara est entré en jeu, Mar- 6,5 7 intéressante que par bribes en raison Déhu seille menait 2-0 suite à deux actions de l’incapacité des deux équipes à 4,5 Piquionne Zokora Perquis Nasri 5 6 initiées dans le secteur que Perrin construire convenablement, avec une 4 4 avait dû quitter… Jusque-là, Saint- litanie de ballons perdus des deux Beye T. Maoulida Ilunga Étienne avait installé haut son 4-4-2 6 Hellebuyck côtés. C’était Marseille qui était le 5 6 5 face au 4-1-4-1 marseillais. Avec plus entreprenant, avec un centre de deux équipes joueuses, la rencontre Pagis pour Nasri, intercepté par Ribé- était vivante avec une succession ry, le ballon étant récupéré par Nasri Remplacements. –80e : Nasri par DERUDA ; Remplacements. –21e : L. Perrin par F. DIA- d’occasions de buts. Pour Marseille qui frappait à côté (53e). Les Verts 87e : Barthez par CARRASSO ; 90e + 1 : Ribé- WARA (note : 4,5) ; 80e :Postigapar par Ribéry, sur une reprise au-dessus répliquaient lorsque sur un centre de ry par NIANG. MAZURE. e (3 ), puis Taiwo avec une frappe sur Sablé, Postiga reprenait de la tête à Non utilisés : Meïté, Gimenez. Non utilisés : Viviani (g.), Basto, B. Gomis. e Janot (6 ). Celles de Saint-Étienne côté (56e). Mais les Stéphanois aban- Entraîneur : J. Fernandez. Entraîneur : E. Baup. étaient plus nettes, lorsque Ilunga donnaient peu à peu l’ambition de chipait le ballon à Déhu, centrait pour LES BUTS revenir au score face à des Marseillais 1-0 : PAGIS (17e). – Coup franc pour Marseille, aux vingt mètres, dans l’axe. Pagis frappe en Postiga, dont la reprise était captée qui manquaient l’opportunité d’amé- e force du droit à ras de terre. Le mur stéphanois saute et laisse filer le ballon que Janot, en se par Barthez (8 ). Puis quand, suite à liorer leur différence de buts. Par couchant, ne peut que détourner de la main droite. une passe en profondeur de Sablé, Pagis sur penalty (63e) repoussé joli- 2-0 : PAGIS (19e, passe de Taiwo). – Touche pour l’OM côté gauche, effectuée par Taiwo pour Piquionne lobait Civelli et allait buter ment par Janot, après que Taiwo eut Oruma, qui lui remet. Taiwo adresse un centre enroulé du gauche. Au premier poteau, Pagis e sur le gardien marseillais (12 ). expédié une frappe énorme au ras de devance Camara et place une tête puissante qui bat Janot. la lucarne (61e), le Nigérian touchant Janot repousse LES CARTONS ensuite le poteau droit de Janot sur 2 AVERTISSEMENTS. – Marseille : Civelli (14e, tacle à retardement sur L. Perrin) ; Saint- e le penalty coup franc (76 ). Dans la même Étienne : Perquis (79e, jeu dur sur Nasri). Les débats étaient donc équilibrés minute, Ribéry éliminait Camara, jusqu’à l’affaire du maillot oublié. alertait Maoulida qui ne pouvait PROBLÈME MUSCULAIRE Et Marseille en tirait parti en deux battre le gardien stéphanois. À part le POUR BARTHEZ. – Fabien Barthez a minutes. D’abord suite à un coup remplacement de Barthez (blessure e quitté le terrain en fin de match après franc pour une faute de Zokora sur musculaire)parCarrasso (87 ),ilnese avoir ressenti une douleur au mollet Ribéry. Lamouchi décalait le ballon passait plus rien de notable. Marseille sur un dégagement. Il semble que ce pour Pagis dont la frappe à ras de gérait, Saint-Étienne constatait l’ina- soit une contracture, mais divers exa-

Noir Bleu terre trompait Janot au premier nité de ses efforts, hormis quelques mens aujourd’hui permettront d’en e poussées sporadiques, et repartait poteau (17 ). définir la gravité. Hier soir, Fernandez Noir Bleu Après une remise en jeu, Taiwo cen- battu, dans des conditions qui vont ne savait pas encore si Barthez pour- trait de la gauche et Pagis, de la tête, faire jaser dans le Forez. rait jouer le match de Coupe d’Europe, devançait Zokora pour marquer (19e). DOMINIQUE ROUSSEAU jeudi à Saint-Pétersbourg. – H. F. Rouge Jaune Rouge Les éclairs de Pagis Jaune Auteur d’un doublé en deux minutes, le Marseillais, qui a aussi raté un penalty, apliélematchàluiseul. MARSEILLE – il a également disparu du match. Ce plus performant en attaque qu’en de notre envoyé spécial n’est pas la première fois. défense, où il a parfois eu du mal à fer- ORUMA (4,5) : le Nigérian n’a tou- mer son couloir. Étonnant. MARSEILLE jours pas retrouvé l’influence qu’il P. FEINDOUNO (4) : on était en droit avait dans le jeu à Sochaux. Décevant. d’attendre mieux de la part de cet BARTHEZ (6) : vainqueur au pied de RIBERY (5,5) : s’il s’est procuré la pre- artiste. son premier duel (8e), battu par mière grosse occasion et le penalty, il Piquionne dans sa sortie sur le deu- SABLÉ (6) : il a lancé Piquionne, puis est apparu moins tranchant que xième (12e), il s’est ensuite montrétrès Postiga au but et beaucoup couru. En d’habitude. sûr dans ses rares interventions. Sorti vain. Mais il a réussi son retour dans sa sur blessure à la 87e. PAGIS (7) : un but sur coup franc, un ville natale. autre de la tête. Tout ça, en moins de ZOKORA (6) : placé très bas, il a prati- BEYE (6) : il a solidement tenu son deux minutes. On lui pardonnera donc quement évolué en cinquième défen- flanc droit. Précieux. son penalty loupé. Pagistral. seur. Un aiguilleur. DÉHU (4,5) : malgré des tacles tran- SAINT-ÉTIENNE HELLEBUYCK (6) : s’il a commis des chants et un sauvetage sur sa ligne petites fautes, il a cherché à accélérer e JANOT (6,5) : il n’a pu qu’effleurer le (30 ), il a souffert de son manque de le jeu et jouer vers l’avant. Utile. vitesse. Un bilan contrasté. ballon sur le premier but, et est resté impuissant sur le second. Mais il a tout PIQUIONNE(5): encorebeaucoupde CIVELLI (4) : pour sa deuxième titula- bonne volonté, sans efficacité. risation d’affilée en L 1, il s’est montré de même sorti de bons arrêts, dont celui sur le penalty de Pagis (64e). POSTIGA (5,5) : il a perdu son duel très dur sur l’homme (blessant même face à Barthez (8e) et semblé un peu Perrin), et assez lent. À revoir. L. PERRIN (non noté) : blessé dès la 14e minute, il a dû céder sa place à léger dans les duels. Il gagnerait aussi TAIWO (6,5) : auteur du centre sur le F. DIAWARA (4,5), dont l’oubli de à se montrer moins personnel parfois. second but et de belles frappes de loin, Mais il a la technique et le sens du e son maillot a coûté le match à Saint- dont une a fini sur le poteau (75 ). Étienne. Impardonnable. buteur. LAMOUCHI (6,5) : il a su tenir son PERQUIS (4) : comme il a joué en BERNARD LIONS poste stratégique, servant de lien position de libero, ce qu’il n’est pas, PERRIN TOUCHÉ AU GENOU. – entre sa défense et l’attaque. En son décrochage a offert de grands Victime d’untacle dangereuxde Civelli patron. espaces aux attaquants. Trop craintif. auquart d’heure dejeu, LoïcPerrin, qui MAOULIDA (5) : il a enflammé Z. CAMARA (4) : devancé de la tête a été remplacé par Diawara, souffre d’entrée son couloir, avant d’œuvrer par Pagis sur le second but et à l’ori- d’une entorse du genou droit. Ses liga- dansla discrétion,puis deréapparaître gine du penalty, il a passé une sale soi- ments croisés pourraient être touchés, autour de l’heure de jeu. rée. sa fin de saison pourrait être sérieuse- NASRI (4) : après une bonne entame, ILUNGA (5) : il a paradoxalement été ment compromise. – B. Li. ILS ONT DIT Sablé : «Onnousmanquederespect» (entraîneur de Marseille) : « Nous joueur a fini sa saison sur un attentat, un penalty non sifflé, sommes contents, nous avons réussi un bon résultat et un on cherche beaucoup de choses pour améliorer le football bon match, nous avons entamé avec beaucoup de concen- français mais il faudrait déjà commencer par protéger les tration, de détermination et d’agressivité.Nous avons réussi joueurs. Quant au remplacement qui a duré si longtemps, à ouvrir le score sur un coup de pied arrêté. Nous avons évi- nous aurons des choses à régler entre nous. Il y a des détails demment des regrets sur la deuxième mi-temps car nous qui font la différence sur le haut niveau, il faut le savoir. » avions deux, trois possibilités de contres, un penalty, on n’a pas marqué le troisième but. L’essentiel était que les joueurs JulienSABLÉ(Saint-Étienne): « Marseille ajoué àtreize réagissent comme il fallait après Saint-Pétersbourg (0-1). » avec l’arbitre. Je ne mâche pas mes mots. Il nous a “enflés” Élie BAUP (entraîneur de Saint-Étienne) : « Tout s’est tout le match. Il est honteux d’avoir un comportement joué en quatre minutes avec une première occasion de comme ça. Il y a vraiment un malaise dans ce match-là. On Piquionne, et l’un de nos joueurs gravement touché au n’a pas beaucoup de droits mais quand on nous manque de niveau du genou. Sa saison est terminée. Il y a eu un respect, c’est difficile de garder son calme. Après, l’OM a un ensemble de choses qui font que ça s’est très mal passé. Un bon joueur, on le savait, Pagis. » –H.F. AGENDA DEMAIN JEUDI 16 MARS SAMEDI 18 MARS LIGUE DES CHAMPIONS (hui- COUPE DE L’UEFA LIGUE 1 (31e journée) tièmes de finale, match en retard) (huitièmes de finale retour, suite) Voir ci-dessus et page 10. 20 H 45 19 HEURES NATIONAL (28e journée) Inter Milan (ITA) - Ajax Amsterdam (HOL) (17 HEURES, HEURE FRANÇAISE) Voir page 13. (aller : 2-2) Zenit Saint-Pétersbourg (RUS) - COUPE DE FRANCE Marseille (aller : 1-0) (M 6) DIMANCHE 19 MARS (huitièmesde finale, matchavancé) 18 HEURES LIGUE 1 20 H 30 Strasbourg - FC Bâle (SUI) (aller : 0-2) (31e journée, matches décalés) (TPS Foot) Lyon-La Duchère (CFA) - Paris-SG Voir ci-dessus et page 10. (Eurosport) VENDREDI 17 MARS MERCREDI 15 MARS COUPE DE L’UEFA (30e journée, match décalé) COUPE DE L’UEFA (tableau final, tirage au sort) Voir page 12. (huitièmes de finale retour) 13 HEURES LUNDI 20 MARS 21 HEURES Quarts et demi-finales. À Eindhoven FC Séville (ESP) - Lille (aller : 0-1) (HOL). LIGUE 2 NATIONAL (matches en retard) LIGUE 2 (30e journée) (30e journée, match décalé) Voir page 13. Voir page 12. Voir page 12. LUNDI 13 MARS 2006 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (30e journée) NANTES - LILLE : 1-1 Lille à l’arraché LesLilloisn’ontpasététrèsbonscontredesCanarisrevigorés.Maislenulprolongeleurinvincibilité. 1-0 : Rossi (7e) toutes compétitions confondues, il sifflets inutiles et étranges de l’arbitre. d’user de longs ballons, véritables pré- tés, sur corner plus précisément. À la jeter. On a par exemple été très perfor- qui se mit alors à gérer tranquillement, de Moussilou puis dans ceux de 1-1 : A. Keita (85e) conserve sa troisième place, avec un Puel avait pourtant décidé de compo- sents pour Cetto et Guillon. Mais 20e, Franquart trouva Makoun, qui mants sur les coups de pied arrêtés. » ne se décidant à pousser que dans le Keita… (1-1). Dépité et déçu, le fautif point d’avance sur Auxerre. Mercredi, ser une équipe encore inédite et diffi- Nantes fut incapable de faire fructifier rata le cadre. À la 36e, le duo récidiva De son banc, Chalmé a vu juste. À la dernier quart d’heure. Faé et Diallo refusa de s’exprimer à la fin du match. NANTES – il se rendra le cœur léger et les jambes cile à trouver, mais surtout armée pour cebontravailet defaire craquerdéfini- mais, cette fois, le Camerounais trom- 46e, Mirallas ne passe pas très loin de tentèrent ainsi leur chance (82e,83e). Le FC Nantes ne lui tiendra pas rigueur de notre envoyé spécial reposées à Séville, où l’attend son hui- défendre avec trois récupérateurs. tivement le LOSC. Même si Rossi, bien pa Landreau mais pas Faé, qui déga- l’égalisation. Il tenta d’imiter son aîné, Mieux organisé, le LOSC ne parvenait de cette erreur car, dans le même e tième de finale retour de Coupe de Le coup de génie de Rossi modifia ses lancé par Leray (41 ), fut à deux centi- gea sur sa ligne. Geoffrey Dernis, buteur face à Séville pas en revanche à inquiéter Landreau, temps, Strasbourg s’inclinait face au BODMER, SCHMITZ, DERNIS, frigorifié et obligé d’enfiler un bas de l’UEFA. Pendant ce temps, le plans. Mais ce rééquilibrage ne mètres d’offrir un ballon de but à Dial- (1-0) sur corner direct. Le ballon tra- Mans (2-1). Et samedi soir, Metz et Odemwingie, Tafforeau et Debuchy FC Nantes, lui, s’entraînera pour s’accompagna pas aussitôt d’une lo. Lille poussait un gros soupir de sou- Le ballon perdu versa une dizaine de jambes mais pas survêtement à la pause. Ajaccio ont perdu. Le FC Nantes n’étaient pas à Nantes hier soir mais essayer de progresser et d’apprendre amélioration. Nantes continua de lagement, se réveillait et réussissait de Toulalan celles de Faé, bien placé et collé au Les entrées de Moussilou et Keita ne évoluera en L 1 la saison prochaine. dans le Nord, sans doute confortable- enfin à gérer correctement une fin de dominer et de faire souffrir les Nor- même à se montrer dangereux. Pas « Ce soir, on n’a pas été bons, recon- poteau gauche du but de Landreau. Il changèrent pas grand-chose. Ils furent Comme le LOSC, qui, lui, ne parle pas ment installés devant leur poste de partie. Car, comme contre Troyes (1-1) distes, submergés au milieu et obligés dans le jeu mais surcoups de pied arrê- naissait Chalmé, mais tout n’est pas à dégagea et sauva encore son équipe, d’ailleurs très décevants jusqu’à cette télévision. Blessés ou laissés au repos, et Saint-Étienne (0-1), les hommes de fameuse 85e minute. À cet instant, de maintien mais plutôt de Ligue des ils ont longtemps cru que le LOSC Le Dizet ont encore cédé dans les Toulalan perdit son premier ballon du champions… s’inclinerait face aux Canaris, dure- ultimes minutes… match, qui se retrouva dans les pieds GUILLAUME DUFY ment remontés après les sévères Ils ont pourtant fait un match très remontrances présidentielles. Mais le sérieux, ouvrant très rapidement et LOSC, qui alignait sept joueurs qui ne très logiquement la marque par Rossi, Faé, le bon gardien jouaient pas contre le FC Séville (1-0), qui lobait astucieusement Sylva (7e), possède d’incroyables ressources. battu pour la première fois depuis son Il est donc parvenu à égaliser, à cinq NANTES LILLE retour de la CAN. Ils jouaient haut et e minutes du coup de sifflet, par Keita, NANTES. – LANDREAU (4) : d’abord sauvé par SYLVA (4,5) : lobé par Rossi (7 ), il pressaient de pauvres Lillois, acculés e intelligemment lancé par Moussilou Àdéfaut e e faillit l’être à nouveau par Diallo (83 ). et incapables d’échanger plus de deux Faé (36 ,46), il s’est ensuite égaré en e (1-1). passes et, pour ne rien arranger, régu- de s’être venant à la rencontre de Keita. Vigilant sur le missile de Guillon (90 ). Invaincu depuis huit rencontres, lièrement perturbés par les coups de VITAKIC (4) : de nombreux mauvais montré décisif SIGNORINO (6) : Mirallas, Gygax et placements qui auraient pu faire très dans l’entrejeu, Keita n’ont jamais réussi à le mettre en mal au LOSC. NANTES - LILLE : 1-1 (1-0) Emerse Faé difficulté. PLESTAN (6) : rarement associé au (qui prend ici CETTO (6) : l’Argentin a été très facile. Grec car il est droitier, il a effectué un le dessus sur GUILLON (6) : très sobre dans ses match très sérieux, avec de nom- Temps frais. Pelouse moyenne. 24 147 spectateurs. Arbitre : M. Coué. le Lillois interventions, il se créa deux énormes breuses interventions décisives. occasions sur coup franc (50e et 90e). TAVLARIDIS (6,5) : il est en très Jean II Makoun) grande forme… Signorino Rossi Mirallas Lichtsteiner LERAY (5) : intenable en première 5 asauvélessiens LICHTSTEINER (5) : parfois un tanti- 6 5,5 4 période, défendant à merveille et atta- à deux reprises net trop nerveux, il s’est bien battu. quant avec classe. Quelconque après Guillonn Ca Makoun en repoussant CABAYE (4) : le milieu nantais l’a cap., 5,5 Tavlaridisv s la pause. 6 4,5 6,5 deux ballons emporté. DA ROCHA (4,5) : il a manqué de FRANQUART (4,5) : il devait évoluer Laaanndreaundrean Da Rocha M. Diallo Fauvergue Cabaye Syylvva sur sa ligne. ccaaap., 4 4,5 4,5 5 4 44,,,55 souffle pour terminer la partie et milieu récupérateur… La rapide Plestanl (Photo enfoncer le LOSC. ouverture du score nantaise l’a trans- Cetto Toulalan Franquart 6 formé en un milieu offensif gauche 6 5,5 4,5 Nicolas Luttiau) TOULALAN(5,5) : il aurait pu réaliser un match parfait. Mais à la 85e, il eut la qu’il n’est pas… MAKOUN (5,5) : il est passé au tra- Leray Faé Gygax Vitakic mauvaise idée de perdre un ballon. 5 5,5 3,5 4 Ça ne lui arrive pas souvent mais celui- vers de sa première période. Un petit ci coûte cher : l’égalisation lilloise. événement qui n’a pas duré. GYGAX (3,5) : on ne l’a pas vu, Remplacements. –65e : Rossi par OLIECH. Remplacements. –51e : Gygax par A. KEI- CA (4,5) : très dur sur l’homme, il a e e comme trop souvent. Remplacé à la Entraîneur : S. Le Dizet. TA ; 61 : Mirallas par MOUSSILOU ; 69 : récupéré beaucoup de ballons mais il a 51e par KEITA qui n’a rien apporté jus- Non utilisés : Heurtebis (g.), Pierre, Bamogo, Franquart par CHALMÉ. aussi beaucoup gâché. qu’à la 85e. À cette minute, il a profité Quint. Entraîneur : C. Puel. d’une belle passe de Moussilou et Non utilisés : Pichon (g.), Dumont. FAE (5,5) : plutôt discret dans le jeu, il s’est fait remarquer par deux énormes d’une sortie hasardeuse de Landreau LES BUTS sauvetages sur sa ligne (36e,46e), pour marquer. 1-0 : ROSSI (7e). – Cetto lance Diallo, côté droit, qui remet vers Da Rocha dans l’axe. Le Nantais dignes d’un grand gardien. MIRALLAS (4) : d’abord milieu droit, veut transmettre à Rossi qui contre le ballon et se l’emmène involontairement côté gauche. D’une il s’est vite retrouvé deuxième atta- ROSSI (5,5) : auteur d’un but somp- frappe piquée à l’entrée des seize mètres, l’Argentin lobe Sylva. quant.Trèsjuste danslejeu, ilatoutde 1-1 : A. KEITA (85e, passe de Moussilou). – Moussilou lance Keita, excentré côté gauche. ILS ONT DIT tueux, il fut remplacé par OLIECH e même failli égaliser sur un corner Le Lillois s’avance dans la surface et tire du gauche entre les jambes de Landreau. Le ballon (65 ) qui a donc effectué ses grands direct (46e). Remplacé par MOUSSI- heurte le poteau droit et entre dans le coin opposé malgré le retour de Signorino sur la ligne. Serge LE DIZET (entraîneur de Nantes) : « Il y a de la frustration d’avoir perdu (entraîneur de Lille) : « Notre entame de match a été laborieuse débuts à la Beaujoire. Sur son premier LOU (61e) qui a délivré la passe déci- ce match dans les dernières minutes de jeu. Mais j’ai moins de colère que contre et c’est tout à fait logiquement que Nantes a ouvert la marque. On a été malchan- ballon, il a montré qu’il courait vite, sive. LES CARTONS très vite. 7 AVERTISSEMENTS. – Nantes : Ca (11e, tacle en retard sur Franquart), Cetto (16e, charge irré- Troyes (1-1). Si on joue comme ça à chaque fois, on a plus de chances de gagner ceux sur quelques coups de pied arrêtés. Je pense que l’égalisation est équitable. FAUVERGUE (5) : un attaquant à Noir Bleu gulière sur Sylva), Da Rocha (25e, altercation avec Tavlaridis), Faé (80e, tacle irrégulier sur Tavla- nos matches. C’est vraiment dommage. On a eu des occasions de prendre le large. Mais c’est vrai qu’on a été un peu fébriles. Il y avait beaucoup de jeunes ce soir. On DIALLO (4,5) : puissant et rapide, il l’ancienne, qui se bat, qui dévie, qui e e ridis) ; Lille : Fauvergue (14 , tacle en retard sur Signorino), Tavlaridis (25 , altercation avec Beaucoup d’équipes ont souffert contre Lille, c’est une équipe usante qui fait aeuen faceune équipe qui amis beaucoupde rythme etd’intensité dansles duels. est tombé sur un solide Tavlaridis qui défend etqui donc, manque de lucidité Noir Bleu Da Rocha), Vitakic (28e, antijeu sur Rossi). beaucoup courir. » Mais c’est avec ce genre de matches que les joueurs grandissent. » –G.D. ne l’a quasiment jamais laissé respirer. devant le but. – G. D. e Rouge

Jaune STRASBOURG - LE MANS : 1-2 LESCHIFFRESDELA30 JOURNÉE Rouge Jaune SAMEDI Classement NANCY 1-1 PARIS-SG Brison (24e) Kalou (77e) Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Strasbourg a craqué ——————— — 8 AUXERRE 2-0 NICE L’équipe typ e 1. Lyon 65 29 19 8 2 51 22 +29 Le Racing, qui pouvait revenir à deux points de Troyes, n’a pas tenu la distance face Akalé (54 ) 2. Bordeaux 56 29 15 11 3 31 15 +16 Porato Bolf (78e) (Aj(Ajaccio) i ) 3. Lille 51 30 14 9 7 42 20 +22 à des Manceaux conquérants. BORDEAUX 2-0 TOULOUSE 6,5 7 7 6,5 e 4. Auxerre 50 30 15 5 10 38 28 +10 e Henrique (63 ) Maicon Bolf Müllerll Taiwo 1-0 : Diané (19 ) semble plus faire partie des priorités des solutions sur les côtés, à gauche haussé sagardeetqui gagnatoutes les e e Laslandes (84 s.p.) 5. Marseille 47 30 13 8 9 29 28 +1 (Monaco) (Auxerre) (Marseille) 1-1 : Is. Bangoura (58 ) du moment. surtout où les redoublements entre batailles. Le Racing s’approcha à peine (Lyon) e 6. Lens 45 30 10 15 5 36 26 +10 1-2 : Grafite (90 + 2) CellesduManssontatteintes: lemain- Abou et Le Pen faisaient des ravages. de la surface du MUC 72. Le Mans har- LENS 1-0 TROYES 7. Le Mans 45 30 13 6 11 29 25 +4 7,5 8 e tien et le droit, désormais, de faire la Lancé par Hosni, Le Pen offrait d’ail- cela sans répit. Matsui régalait tout le Cousin (43 ) 8. Rennes 44 30 14 2 14 38 43 -5 Gourcuff Juninho 7,5 (Rennes) 7,5 STRASBOURG – course à l’Europe. , leurs une occasion énorme à Nemeth monde à gauche et Bangoura égalisait LYON 4-0 METZ 9. Paris-SG 43 30 11 10 9 32 27 +5 (Lyon) e e Y. Hadji F. Malouda de notre envoyé spécial l’entraîneur manceau, ne le dit pas. dont la reprise de la tête, face au but, du gauche, en pivotant (50e). Un coup F. Malouda (13 ,34) 10. Nancy 41 30 11 8 11 29 24 +5 e (Rennes) 7 8 Lyon) Il ne dit pas le contraire non plus, évo- passait à côté (39e). On sentait bien, franc de Romaric mettait Puydebois au Carew (16 ) 11. Monaco 40 29 11 7 11 31 26 +5 ÇANEPOUVAITMIEUXseprésenter Müller (90e +1) 12. Nice 40 30 10 10 10 22 24 -2 Di Vaio (Monaco) Monterrubio (Rennes) quant ce peloton « entre la quatrième déjà, que les Alsaciens pourraient supplice (70e). Enfin, alors que, dans pour Strasbourg et pas plus mal se ter- 13. Saint-Étienne 40 30 10 10 10 25 29 -4 et la douzième place ». Par un avoir à le regretter. Il est juste de noter unréflexedesurvie,lesAlsaciens MONACO 4-1 SOCHAUX miner non plus. Les défaites, la veille, e e 14. Nantes 36 30 9 9 12 30 31 -1 Les affluences Total (estimation) 249 526 dimanche de froid, Le Mans a doublé toutefois que Le Mans, tout en recu- étaient à l’abordage, Le Mans enfon- Chevanton (9 ) Ilan (69 s.p.) de Troyes, Metz et Ajaccio ressem- e e 15. Toulouse 35 30 9 8 13 27 35 -8 Paris et Rennes au classement, faisant lant trop, avait su être menaçant. çait Strasbourg grâce à ses rempla- Di Vaio (18 ,62) 16. Sochaux 33 29 8 9 12 24 32 -8 Marseille - Saint-Étienne 53 103 Rennes - AC Ajaccio 22 503 blaient pourtant à une perche que le Kapo (46e) valoirune foisde plus sa qualité collec- Un coup franc de Romaric s’était écra- çants. Dans le temps additionnel, 17. Troyes 2830610142437-13 Lyon - Metz 37 000 Nancy - Paris-SG 17 631 destin tendait aux Alsaciens. Mais, tive et son désir de jeu au fil d’une deu- sé sur la barre (24e) et Matsui, après un Fanchone partait à droite, centrait RENNES 3-0 AC AJACCIO 18. Strasbourg 2330411152440-16 Lens - Troyes 35 098 Strasbourg - Le Mans 17 581 s’ils ont semblé la saisir durant une Gourcuff (50e) xième mi-temps jouée très haut et qui superbe « sombrero » sur Abou, pour Grafite qui devançait Puydebois e 19. Metz 2330411152148-27 Nantes - Lille 24 947 Monaco - Sochaux 9 480 première mi-temps jouée dans le bon e Monterrubio (82 ) a eu raison de la fatigue physique et s’était heurté à Puydebois (34 ). du genou, pour son premier but en L 1. e 20. AC Ajaccio 21 30 4 9 17 17 40 -23 sens, ils l’ont définitivement lâchée Y. Hadji (83 ) Bordeaux - Toulouse 24 110 Auxerre - Nice 8 073 nerveuse de son adversaire. Un désagréable parfum de L 2 envahit après le repos, peut-être usés, comme On eut confirmation ensuite que Stras- HIER soudain la Meinau. nous l’écrivions hier, par la répétition bourg n’avait plus la force pour Total cette saison 6 362 634 Total l’an passé 6 269 738 Grafite répondre à une équipe mancelle ayant JEAN-MARC BUTTERLIN NANTES 1-1 LILLE des matches, l’avalanche des bles- Rossi (7e) A. Keita (85e) BUTEURS Moyenne par match 21 351 Moyenne l’an passé 20 899 sures et une pression qui a paru les enfonce le clou 1. Pauleta (Paris-SG), 16 buts. étouffer de minute en minute. Le STRASBOURG 1-2 LE MANS 2. Cousin (+ 1) (Lens), 12 buts. Les buts 26Les penalties 2 Avertissements 37 Strasbourg ne peut finalement nourrir STRASBOURG - LE MANS : 1-2 (1-0) Diané (19e) Is. Bangoura (58e) Racing était revenu à deux points de que le regret d’avoir laissé passer le Grafite (90e +2) 3. M. Diallo (Nantes), 10 buts. Total cette saison 598 Accordés cette saison 47 Total cette saison 1 155 Troyes, le premier non relégable, après train après 45 minutes effectuées avec 4. Luyindula, Pieroni (Auxerre) ; Wiltord Moyenne par match 2,01 Réussis cette saison 38 Moyenne par match 3,89 45 minutes. Rentrer finalement à la MARSEILLE 2-0 SAINT-ÉTIENNE beaucoup d’envie. Avec deux atta- Temps froid. Pelouse inégale. 17 581 spectateurs. Arbitre : M. Garibian. Pagis (17e,19e) (Lyon) ; Utaka (Rennes) ; Ilan (+ 1) Total l’an passé 624 Accordés l’an passé 67 Total l’an passé 1 232 maison avec la marge de cinq points quants, Diané, soutenu par Nemeth, le (Sochaux), 9buts;9.Odemwingie pourrait s’apparenter à un coup de Racing aurait pu réussir le break après (Lille) ; Fred (Lyon) ; Pagis (+ 2) (Stras- Abou Matsui O. Thomas massue dont il sera très difficile de se le but de l’Ivoirien, son sixième de la 6 5 LES GARDIENS bourg, 4; puis Marseille, 4), 8buts; remettre. Le Pen 6 saison, quireprenait un centred’Abou, 1. Coupet (Lyon), 6,12 ; 2. Bracigliano 12. De Melo (Le Mans) ; Juninho (Lyon) ; Sur coups de pied arrêtés 5 Expulsions 1 e 6,5 Hautcœur À huit matches de la fin du Champion- décalé par Pontus Farnerud (19 ). 6,5 (Nancy), 5,98 ; 3. Landreau (Nantes), D. Moreira (Toulouse), 7buts;15.Cha- nat, dont cinq à l’extérieur, la situation Ce but survenait après un autre, refu- nté Nemeth Basaa makh (Bordeaux) ; Carew (+ 1) (Lyon) ; Sur penalty 2 Total cette saison 70 5 4 5,5 5,82 ; 4. Ramé (Bordeaux), Y. Pelé de Strasbourg est redevenue presque sé, peut-être à tort, par M. Garibian Kroupi, Zerka (Nancy) ; Dagano Sur coup franc direct 1 Suite à un corner 1 Total l’an passé 69 PPuuydeboisuydeboydeby Hosni P. Farnerud Fauré Romaric Y. PePelelé (Le Mans), 5,78 ; 6. Janot (Saint-Étienne), désespérée. Et, plus qu’un plaisir de qu’on a trouvé très pointilleux : Bellaïd 5,5 6,5 5,5 4 6 5 5,77 ; 7. Revault (Toulouse), 5,75 ; (Sochaux) ; Diané (+ 1) (Strasbourg) ; Sur coup franc indirect 1 Sur corner direct 0 milieu de semaine, le passage de Bâle, prolongeait dans la cage une reprise Bellaaïd Diané Poulard 8. Itandje (Lens), 5,74 ; 9. Le Crom Grax (Troyes), 6 buts ; 22. Lucas jeudi en match retour de la Coupe de de Nemeth et ne semblait pas en posi- 5,5 6 4,5 (Troyes), 5,73 ; 10. Sylva (Lille), 5,71 ; (AC Ajaccio) ; Kahlenberg (Auxerre) ; Is. e F. Thomas l’UEFA (aller : 0-2), ressemble déjà à tion de hors-jeu (13 ). Strasbourg, Abdessadki 6,5 11. Cool (Auxerre), 5,68 ; 12. Wimbée Bangoura (+ 1) (Le Mans) ; Aruna, Tho- Lacour 5 une montagne infranchissable qui ne alors, filait à grande vitesse, trouvait Is. Bangoura Bonnart (Metz), 5,67 ; 13. Richert (Sochaux), mert (Lens) ; Lamouchi, Niang, Ribéry cap., 5 cap., 5,5 5,56 ;14.Letizi(Paris-SG),5,55 ;15. War- (Marseille) ; Kapo (+ 1) (Monaco) ; Kalou PASSEURS 6 1. Kahlenberg(Auxerre),8passes ;2. Matsui(+ 1) (LeMans) ;Dernis(Lille) ;Monterru- muz (Monaco), 5,54 ; 16. Gregorini (+ 1) (Paris-SG) ; Frei, Gourcuff (+ 1), bio(Rennes),7passes ;5.Pieroni(Auxerre) ;Jussiê(Lens) ;J.Leroy(Lens,parti auBeitar (Nice), 5,53 ; 17. Porato (AC Ajaccio), Källström, Monterrubio (+ 1) (Rennes) ; Malgré Le Pen Remplacements. –59e : P. Farnerud par Remplacements. –46e : Fauré par GRAFITE Jérusalem, ISR) ; Govou, Juninho (+ 3), Wiltord (Lyon) ; Kalou (Paris-SG) ; Källström 5,40 ; Piquionne (Saint-Étienne), 5buts; e e (Rennes) ; Batlles (Toulouse), 5 passes ; 14. André Luiz (AC Ajaccio) ; Darcheville (Bor- JOHANSEN ; 69 : Nemeth par A. FARNERUD. (note : 5,5) ; 75 : Matsui par FANCHONE. 37. Mou. N’Diaye(AC Ajaccio) ; Fernando STRASBOURG LE MANS Non utilisés : Gurtner (g.), Deroff, Boka. Non utilisés : Roche (g.), Périatambée, Cerdan. LES JOUEURS DE CHAMP deaux) ; Fanchone (+ 1) (Le Mans) ; Meriem (Monaco) ; Rothen (Paris-SG) ; Isabey (Bordeaux) ; Jussiê (Lens) ; Debuchy, (Sochaux) ; A. Farnerud (Strasbourg), 4 passes ; 21. Akalé (Auxerre) ; Jemmali (Bor- PUYDEBOIS (5,5) : des arrêts impor- Y. PELÉ (5) : peu de ballons à négocier Entraîneur : J. Duguépéroux. Entraîneur : F. Hantz. 1. Juninho(Lyon),5,98 ;2.Makoun(Lille), Gygax, Makoun, Moussilou (Lille) ; deaux) ; Thomert(Lens) ; Bodmer (Lille) ; F. Malouda,Pedretti (Lyon) ; Taïwo (+ 1) (Mar- tants face à Matsui (31e), Romaric (70e) en somme. Aucun en seconde période. 5,95 ; 3. Hognon (Saint-Étienne), 5,93 ; Govou, F. Malouda (+ 2) (Lyon) ; Di Vaio seille) ; Ouadah (Metz) ; B. Gavanon (Nancy) ; Dimitrijevic (Nantes) ; B. Koné (Nice) ; e O. THOMAS (5) : un dimanche compli- LES BUTS et Grafite (82 ), mais a cédé à la fin. 4. Cris (Lyon), 5,91 ; 5. Toulalan (Nantes), (+ 2) (Monaco) ; Bamogo (Nantes) ; qué. Le Pen et Abou l’ont fait souffrir. 1-0 : DIANÉ (19e, passe de Abou). – Hosni décale P. Farnerud sur la gauche à l’entrée de la Dhorasoo, Landrin, B. Mendy (Paris-SG) ; Feindouno, Hellebuyck, L. Perrin, Piquionne LACOUR (5) : intransigeant, soucieux 5,89 ; 6. F. Thomas (Le Mans), 5,85 ; Bagayoko, B. Koné, Vahirua (Nice) ; Nivet Bien mieux en seconde période. surface. Celui-ci lance Abou qui centre en retrait vers Diané qui, dans l’axe, reprend de l’intérieur (Saint-Étienne) ; Edman, Gourcuff (Rennes) ; Lacour (Strasbourg) ; Ébondo (Toulouse) ; de sa relance, mais pris en défaut sur 7. Be.Cheyrou (Auxerre),5,81 ; 8.Se. Kei- (Troyes), 4buts;etc. Dallet, Nivet (Troyes), 3 passes ; etc. l’égalisation mancelle. POULARD (4,5) : en difficulté durant du pied gauche. Y. Pelé touche le ballon de la main droite mais il rebondit sous la transversale et ta (Lens), 5,79 ; 9. Ribéry (Marseille), une mi-temps face aux accélérations de franchit la ligne. 5,78 ; 10. Hautcœur (Le Mans), 5,76 ; BELLAÏD (5,5) : un engagement de e Diané. 1-1 : Is. BANGOURA (58 , passe de Matsui). – Côté gauche, Matsui élimine Lacour puis Bellaïd chaque instant, notamment dans le jeu 11. Yepes (Paris-SG), 5,73 ; 12. Balmont BASA (5,5) : même chose, un peu plus et pénètre dans la surface. Il centre en retrait pour Bangoura qui, plein axe, trompe Puydebois aérien. (Nice), Bérenguer (Nancy), 5,72 ; PROCHAINES JOURNÉES de sérénité en plus quand même. d’une frappe de l’intérieur du pied gauche. 14. Kalou (Paris-SG),Cousin(Lens), 5,70 ; KANTÉ (5) : des hauts mais aussi des BONNART (5,5) : un match d’abord 1-2 : GRAFITE (90e + 2, passe de Fanchone). – Sur un contre manceau mené côté droit, Fan- 16. Puygrenier (Nancy), Zokora (Saint- e e bas quand il a fait preuve de facilité. difficile face à Abdessadki, mais il s’est chone centre vers Grafite. Hosni rate son interception et le brésilien marque du genou droit au Étienne), 5,66 ; 18. Nivet (Troyes), 1 31 JOURNÉE 32 JOURNÉE ABOU (6) : des montées spectaculaires repris très vite. premier poteau. Ma. Diarra (Lyon), 5,65 ; 20. Caçapa Premier but en Ligue 1 pour les Brési- SAMEDI 18 MARS SAMEDI 25 MARS et efficaces, comme sur le but de Diané. HAUTCŒUR (6,5) : il a tenté de liens Grafite (Le Mans) et Henrique LES CARTONS (Lyon), Échouafni (Nice), 5,64 ; 22. Pagis 17 H 15 remettre de l’ordre dans le milieu man- e e (Bordeaux), ainsi que pour l’Argentin 17 H 15 HOSNI (6,5) : un essuie-glace qui a 7 AVERTISSEMENTS. – Strasbourg : Le Pen (24 , tacle irrégulier sur O. Thomas), Hosni (36 , (Marseille), 5,63 ; 23. Givet (Monaco), Lyon - Toulouse (Canal +) tout nettoyé devant la défense. Il a col- ceau. Précieux pour finir. e e Schmitz(Lille),5,62 ;25. Darcheville(Bor- JulioHernan Rossi(Nantes).Et premier Le Mans - Nantes (Canal +) contestation), Diané (65 , tacle irrégulier sur F. Thomas) ; Le Mans : Bonnart (13 , tacle par-der- 20 HEURES maté les brèches. F. THOMAS(6,5): dulabeur,trèsà son rière sur Diané) ; Matsui (64e, antijeu), Romaric (79e, tacle à retardement sur Diané), Basa (80e, deaux), Kahlenberg (Auxerre), 5,61 ; etc. matchenL1poursoncoéquipier 20 HEURES affaire après le repos. kényan Dennis Oliech. AC Ajaccio - Metz P. FARNERUD(5,5) : unepremière mi- charge sur Le Pen). AC Ajaccio - Monaco Auxerre - Saint-Étienne MATSUI (6) : actif. Malheureux devant LES MEILLEURS tempsde qualité. S’estendormi après le Metz - Rennes Lens - Sochaux e le but malgré un magnifique PAR ÉQUIPES repos.Remplacé parJOHANSEN (60 ), sombrero ILS ONT DIT Nice - Nancy Marseille - Le Mans sur Abou (22e),puis décisif surl’égalisa- AC AJACCIO : Laurenti, 5,45 ; qui manque encore de rythme. Jacky DUGUÉPÉROUX (entraîneur de Strasbourg) : « Le match n’avait pas 100 Sochaux - Lyon Nancy - Nantes tion de Bangoura. Remplacé par FAN- AUXERRE : Be. Cheyrou, 5,81 ; BOR- ABDESSADKI (5) : décalé à droite, il trop mal démarré. Et 1-0, ce n’était pas cher payé à la pause. Ensuite, sur le plan Centième match en L 1 pour le capi- Toulouse - Lens Rennes - Troyes CHONE (75e), à l’origine du but victo- DEAUX: Ramé, 5,78 ; LE MANS : F. Tho- s’y est d’abord senti à l’aise, moins par athlétique et physique, on a explosé, on a laissé des espaces, il y a eu un problème taine de Troyes Carl Tourenne, qui Troyes - Bordeaux Strasbourg - Lille la suite. rieux. mas,5,85 ;LENS:Se.Keita,5,79 ;LILLE: avait débuté à ce niveau le 27 juillet (Ces sept matches sur Foot +) ROMARIC (6) : il a cherché à user de sa dematurité. Maintenant, tant quece n’est pas mathématiquement perdu…Cette Makoun, 5,95 ; LYON : Coupet, 6,12 ; (Ces six matches sur Foot +) 2000 (Marseille - Troyes, 3-1). DIMANCHE 26 MARS LE PEN (6,5) : encore une fois une par- technique de gaucher. Un coup franc défaite va néanmoins être lourde à digérer, mes joueurs ne sont pas bien dans le MARSEILLE: Ribéry, 5,78 ; METZ:Wim- DIMANCHE 19 MARS tie de grande qualité. Peut-être le Stras- canon sur la barre (24e). vestiaire, ils ont besoin de réconfort, on va chercher les ressources morales après bée, 5,67 ; MONACO : Givet, 5,62 ; 18 HEURES bourgeois le plus régulier. I. BANGOURA (6) : de la bonne volon- avoir grillé un gros joker. » NANCY : Bracigliano, 5,98 ; NANTES : 17 H 30 Bordeaux - Nice (Canal + Sport) NEMETH (4) : en manque de compéti- té. N’a jamais rechigné. Récompensé Frédéric HANTZ (entraîneur du Mans) : « Le scénario est très cruel pour les Toulalan, 5,89 ; NICE : Balmont, 5,72 ; 150 Lille - Marseille (Canal +) 20 H 45 tion,ça sevoit. Ils’estbattumais aman- par un but d’avant-centre (58e). Strasbourgeois. Ilsont sansdoute payé les trois matches disputés en unesemaine. PARIS-SG : Yepes, 5,73 ; RENNES : Pontus Farnerud a disputé, hier, contre 18 HEURES Monaco - Paris-SG (Canal +) e e qué un but tout fait (39 ). FAURÉ (4): peudemunitionset depré- Onaréagienpremière mi-tempsetagiendeuxième.Onasudéfendre enavançant Källström, 5,58 ; SAINT-ÉTIENNE : Le Mans (1-2), son 150 match en Pre- Saint-Étienne - Strasbourg (Foot +) DIANÉ (6) : quarante-cinq minutes for- sence en première période. Remplacé après le repos, ce qu’on n’avait pas réussi avant. Après la gifle reçue contre Lille, il Hognon, 5,93 ; SOCHAUX : Richert, mière Division française. Il en a joué MATCHES EN RETARD 20 H 45 midables. Un but, des gestes de grande par GRAFITE (46e, note : 5,5) qui a était important d’atteindre cette barre psychologique des 42 points. L’objectif 5,56 ; STRASBOURG : Kanté, 5,52 ; 94 avec Monaco et 56 avec Stras- RESTENT A FIXER Paris-SG - Auxerre (Canal +) classe. Avant de s’aveugler dans des peut-être, du genou, enterré les espoirs maintenant est de terminer dans les dix premiers dans un Championnat très serré, TOULOUSE : Revault, 5,75 ; TROYES : bourg. Il compte aussi 32 matches en Monaco - Lyon (24e journée) actions individuelles. alsaciens. – J.-M. B. on peut espérer se situer de la quatrième à la douzième place. » –P.Mu. Le Crom, 5,73 ; D 1 suédoise. Sochaux - Bordeaux (29e journée) PAGE 10 LUNDI 13 MARS 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE1 « La victoire et la manière » JUNINHO, auteur de trois passes décisives contre Metz, revient sur la prolifique semaine lyonnaise. Samedi soir face à Metz, Juninhon’a pas marqué. Mais il a plus que dou- LYON. – L’OL a facilement bléson totalde passesdécisivesen L 1 cette saison(dedeux à cinq). Plus croqué le FC Metz, samedi quesursonproprebilan,lemilieubrésilienpréfèrecependants’épancher soir (4-0) en Championnat. sur le jeu collectif et l’efficacité retrouvés des Lyonnais. Sur Milan aussi. Mais Juninho – ici devant le LYON – – Vous voulez dire que je ne faisais pas Messin Obraniak – tient à de notre envoyé spécial permanent beaucoup de passes jusque-là, ou bien vous préciser que « la Ligue des trouvez que ce n’est pas encore assez ? (Ilse champions, ça vous pompe « DEUX FOIS 4-0 en trois jours, face au marre). À mes yeux, un corner, ce n’est pas PSV et Metz, vous venez de vivre une beaucoup d’énergie une passe, mais bon, je reconnais que ces physique et mentale en belle semaine… passes réussies me font plaisir. Et je suis – Avec le 3-1 réussi à Ajaccio pour entamer content pour Florent (Malouda) qui travaille milieu de semaine ». la semaine, on peut effectivement parler toujours beaucoup pour l’équipe et qui (Photo Patrick Boutroux) d’une superbe semaine à une période méritait d’inscrire deux buts en un match. importante de la saison. En plus, à chaque S’il se met à marquer, Flo peut être l’un des fois, il y a eu la victoire et la manière. Il ne meilleurs milieux offensifs gauchers faut pas s’arrêter là, mais tous ces résultats, d’Europe. c’est de la confiance en plus pour la suite. – Contre Metz, Gérard Houllier avait – En quart de finale de la Ligue des choisi de reconduire l’équipe qui champions, Lyon affrontera l’AC avait battu le PSV. Avez-vous été sur- Milan, avec match aller à Gerland. pris ? Mais sans vous… – Je n’aime pas trop commenter les compo- – Malheureusement, j’ai récolté ce troi- EN DIRECT DE LA LIGUE 1 sitions d’équipe. C’est le domaine du coach. sième avertissement contre le PSV. Et ça me En tout cas, ça a bien marché. On a, cette coûte vraiment, d’autant que je vais rater le BORDEAUX année, un effectif élargi qui nous permet de match à domicile, qui est en principe le plus voir venir. Benzema est, par exemple, agréable à jouer. Enplus, Milan, c’est le club Smicer capable d’entrer à tout moment et ne dépa- de mon cœur, le premier club européen que reille pas. Là, on va récupérer nos blessés de j’ai découvert à la télé le dimanche, quand indisponible l’hiver : Antho (Réveillère), Claudio (Caça- j’étais gosse. C’était l’époque de Van Bas- quatre à cinq pa),Sylvain (Monsoreau), Jérémy (Berthod), ten, Gullit, Rijkaard, Baresi, avec un débu- et ça aussi, c’est important pour toutes les tant nommé Maldini. J’étais vraiment fan. semaines échéancesquinousattendent. Ilvafalloirde Mais personne n’est irremplaçable… Sauf Vladimir Smicer a passé, avant-hier, la fraîcheur au moment du sprint final. peut-être Kakà à Milan, qui représente pour une IRM qui a révélé une déchirure moi 80 % du potentiel milanais. derrière le genou droit, entre le haut « Milan et Lyon – Pourquoi ? traitent d’égal à égal » du mollet et le bas de la cuisse. Le – C’est un vrai numéro 10. Très complet. milieu de terrain bordelais (24 fois – Quand on voit l’OL tirer de tels feux L’un des derniers du circuit. Tous les ballons titulaire cette saison) estime que son d’artifice, qu’est-ce que cela vous ou presque passentpar lui. Ilva vite, c’est un indisponibilité sera comprise « entre inspire ? supertechnicien,unbuteur, un passeur, ilva quatre et cinq semaines ». – En marquant 11 buts en trois matches, on toujours de l’avant sans se poser de ques- « Je ne veux prendre aucun risque », a retrouvé l’efficacité offensive, et c’est un tions. Il a déjà l’expérience d’une Coupe du a expliqué Smicer, qui ne tient pas à bon point de plus. Mais plus que les buts, je monde. C’est vraiment le maître à jouer de compte les points. Si on devait gagner 1-0 compromettre ses chances de parti- Milan. tous les matches qu’il nous reste, je prends ! ciper à la Coupe du monde avec la Il nous reste du chemin à faire entre la fin du – C’est aussi votre concurrent en République tchèque. Il pourrait donc Championnat, la Coupe de France et la Ligue sélection nationale ? être absent pour les quatre pro- des champions, quisont trois objectifs avérés – Malheureusement pour moi, dans la chaines journées de L 1 (Troyes, du club. Vous savez, la Ligue des champions, mesureoùlesélectionneur veutabsolument Nice, Paris-SG et Saint-Étienne). Il ça vous pompe beaucoup d’énergie physique m’utiliser comme milieu droit, alors que ce n’est pas certain qu’il soit à nouveau et mentale en milieu de semaine. n’est pas le poste que je préfère. Je dois opérationnel pour le déplacement à – Le Championnat n’est-il pas d’ores accepter d’être son remplaçant. L’idéal Lille, le samedi 15 avril. – E. C. et déjà joué ? serait que je puisse jouer avec lui. AUXERRE – Non ! Il reste 27 points en jeu. Et Bordeaux – Que pensez-vous de Milan ? se repose pendant qu’on joue la Ligue des Luyindula (béquille à la hanche) et champions. Je comprends très bien que les – C’est l’exemple à suivre pour Lyon niveau Kahlenberg (douleur derrière un Bordelais continuent de croire au titre. À leur palmarès. Mais aujourd’hui, je pense que genou) ont suivi des soins hier. place,et on yaété avecl’issue quel’onsait, je les deux clubs traitent d’égal à égal et que Benoît Cheyrou, sorti en fin de match Noir Bleu ferais pareil. L’une des clés, pour nous, c’est n’importe quel joueur de Lyon a sa place à samedi contre Nice (2-0), a effectué de ne s’occuper que de nous. Milan. De toute façon, si on veut aller au normalement la séance de décras- Noir Bleu – Vous avez illuminé ce Lyon-Metz, Stade de France, il faut battre les meilleurs, sage. Kaboul et Pieroni ont joué en en réussissant notamment trois non ? » amical avec l’équipe réserve de CFA

Rouge passes décisives… CLAUDE CHEVALLY contre Créteil B (3-1). – J.-P. G. Jaune Rouge Rennes, tout ou rien Jaune Les Rennais viennent d’enchaîner quatre victoires consécutives après avoir subi cinq revers successifs. Et se sont replacés dans la course à l’Europe. RENNES – Strasbourg (2-1), replace la troupe à dans cette mauvaise passe, à vous Achetez vos placeS maintenant sur de notre envoyé spécial Bölöni dans la course à une place plomber un groupe, qui s’en est fina- Même pas un record qualificative européenne. D’autant lement relevé. Comme il avait aussi Dans toute l’histoire du Championnat de france2007.fr ou rugbyworldcup.com LE STADE RENNAIS n’est pas par- que le Stade Rennais a le visage d’un su le faire en début de saison après France, trois équipes ont au bout de 30 tageur. Et il fait rarement les choses dangereux récidiviste. L’année der- rencontres, obtenu moins de 2 matches quelques roustes monumentales nuls. dans la demi-mesure. Soit il gagne, nière, à pareille époque, le club était contre Le Mans (0-4) et Nancy (0-6). 1nul1 nul soit il perd. Les chiffres parlent 7 dixième avec 41 pts (contre « Bien sûr, le groupe a mal vécu la 6 d’eux-mêmes : quatorze défaites 44 aujourd’hui) et accusait un retard 4 pour autant de victoires et seule- série de défaite, admet Monterrubio. 3 de huit points sur le quatrième Mais on n’a pas gambergé. On a 2 ment deux matches nuls cette (contre 6 actuellement). À l’arrivée, 1 saison, c’était contre Bordeaux (2-2) continué à travailler dans lasérénité. 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 il avait coiffé Marseille sur la ligne, On a été solidaires et il n’y jamais eu 1 et à Lens (0-0), fin septembre. Un lors de l’ultime journée, pour s’ad- 2 presque record, au terme de trente de problème dans l’effectif. Derrière, 3 juger la quatrième place. Les concur- 4 journées, dans l’histoire de la L 1 on prenait beaucoup debuts, surtout 5 rents de Rennes sont prévenus. Ils sur coups de pied arrêtés. Et devant, 6 2 nuls (voir infographie). Olivier Monterru- n’ont pas intérêt à tergiverser. 7 8 équipes bio, le capitaine, a sa petite explica- il y avait un manque de réalisme. On Dréossi : « Notre sait d’où on vient. Attendons le mois ont Rennes tion : « Quand on est menés, surtout 2005-2006 à l’extérieur, on a vraiment du mal à défense a été un frein de mai avant de parler d’Europe. revenir. Par contre, quand on à nos ambitions » Tout peut aller très vite dans les deux s marque en premier, on ne laisse pas Le plus étonnant est que le meilleur sens. » Avec un calendrier à court et 17 ddééfaites,faites neuvi ièèèmme place à la clléé. beaucoup de chance à l’adver- arrive après le pire. Cette belle série terme plutôt favorable (un déplace- saire. » rennaise vient en effet après cinq mentàMetzetlaréceptionde Ajaccio, battu 3-0 samedi soir, a pu revers successifs, de mi-janvier à mi- Troyes), le sens de la marche semble cas pour nous. On a plus souvent s’en rendre compte. Usés par le jeu février, contre Marseille (0-1), Nancy plutôt se porter vers l’avant. gagné des matches grâce à notre de passes des Bretons en première (0-2), Auxerre (0-2), Monaco (1-3) et D’autant que la défense rennaise, attaque qu’à notre défense. Les maillon faible de l’équipe cette sai- chiffres sont là (Rennes possède la période, les Corses ont été sub- Bordeaux (0-2). « En janvier, entre e e mergés en seconde mi-temps, après les blessés et les départs à la CAN, son, montre en ce moment desgages 19 défense de L 1 et la 4 meilleure le but de (50e), par l’équipe n’était pas au complet, de solidité intéressants. De quoi attaque). Ça a souvent été un gros les déferlantes des Rouge et Noir, argumente Pierre Dréossi, le mana- regretter de ne pas avoir trouver frein à nos ambitions cette saison. » emmenés par un milieu de terrain en ger général du club, pour expliquer l’équilibre un peu plus tôt. Des ambitions revues à la hausse grande forme. Même si, côté breton, ce trou noir. Si nous avions perdu « On s’aperçoit, dans ce Champion- depuis quelques matches, même si on se refuse à parler d’Europe, cette cinq fois de suite avec tout notre nat, qu’une bonne équipe, c’est une avec Rennes, cette année, il faut victoire, la quatrième d’affilée, après effectif, on se serait inquiétés. » Il bonne défense, analyse Pierre vraiment s’attendre à tout. celles contre Lens (4-1), Lyon (4-1) et n’empêche qu’il y avait bien matière, Dréossi. Ça n’a pas toujours été le VINCENT GARCIA Paris popu

LE FOOTBALL parisien est à la chronique sportive montraientauParc. LeRacingpassaitpour leclubdes derniers « Allez Red Star ! » comme une longue ce qu’est Nicolas Sarkozy à la chronique politique. riches, même quand son équipe était composée de plaintesurun tempsquis’enfuyait. Àceux-là,il aurait Quand on ne sait sur quoi titrer, il suffit d’écrire en gars de la banlieue, les Quenolle, Vaast, Gabet, fallu payer cher le ticket de métropour faire le voyage TM © Cup Limited 1986-2006.TM World Rugby All Rights Reserved. gros les trois lettres du PSG et ça fait la rue Michel. Moreel, Lamy, ou les Ritals, façon Cavanna, qui vers la porte de Saint-Cloud. En dire du bien, en dire du mal, peu importe. Avec s’appelaient Dalla Cieca, Bollini, Grizetti ou Jurilli. On se souvient aussi de la porte de Montreuil, tout Paris, on est toujours gagnant. Paris qui gagne et ça Dans le Journal du dimanche d’hier, Daniel Hechter, près de chez le camarade Duclos, dans une zone booste les ventes. Paris qui perd et ça fait plaisir à la fondateur du Paris-Saint-Germain seconde version, qui n’était plus celle des fortifs et pas encore celle province. C’est une histoire aussi vieille que le foot et regrette que Paris ne soit plus un « club populaire ». du périph. C’était du temps de Maurice Burlaz, que Paris vu de la province. C’est amu- sant com- qui vient de s’éteindre en emportant avec lui un vaste Rigoler du foot parisien, cela remonte bien avant que ment, d’uneCHRONIQUE tribune à pan de la chaude histoire du football parisien ama- les Guignols s’emparent du phénomène. Les enfants l’autre, on peut vivre teur. Dans la minuscule tribune bringuebalante, de la TSF se souviennent de la Famille Duraton, feuil- les événe- ments diffé- autour de la main courante, du côté des pissotières leton radiophonique popu du Radio Luxembourg remment. Franche- ouvertes à tous vents, de l’autre côté du petit mur de l’après-guerre. Le fils de la famille, joué, nous ment, le Paris-Saint-Germain des années 70, celui qui séparait, pour le principe, la rue et les immeubles semble-t-il, par Jean-Jacques Vital, était supporter d’Hechter précisément, ne nous a pas laissé le souve- en briques d’avant-guerre d’un terrain envahi de du Racing. Les lendemains de défaite, il subissait les nir d’avoir été, à l’origine, d’essence très populaire. poulbots à la mi-temps, Doisneau aurait pu fixer moqueries de Duvet, l’ami de la famille, qui se poin- Il a eu le mérite de combler un grand vide populaire, de formidables scènes de titis endimanchés et de tait toujours à l’heure de l’apéro, joué par le jeune ce n’est pas la même chose. Vue des virages, la tri- resquilleurs. Jean Carmet. La province se marrait. Le Paris des fau- bune officielle du nouveau Parc avait des airs de bourgs – peuplé, il est vrai, de nombreux provinciaux magazine people, avec ses publicitaires, ses acteurs, Audiard, Boudard, Perret auraient pu enrichir leur transplantés – rigolait aussi, commeil se marrait vers ses chanteurs, ses mannequins et quelques politi- vocabulaire en écoutant le populo chambrer Valente, 1947,quand, alorsque leRacing glissait dansles pro- ciens en avance sur leur temps. Lautié, Dusseau, Mérelle, Eybert, Blanchard-Gaillard fondeurs du classement, un méchant du virage lan- À la même époque, le foot populaire, il nous semble ouBrochand –un futur roidela pub, lui.Et lanceràun çait systématiquement un fort coup de sifflet de chef qu’onallait lechercherdu côté d’unebanlieue encore gardien de passage : « Hé ! Mon p’tit pote, la pro- COUPE DU MONDE DE RUGBY 2007 de gare en voyant poindre la tête des joueurs en haut unpeu rouge,oùles clubsavaientdu mal àjoindre les chaine fois que tu sors de ton but, prends tes papiers du tunnel et leur balançait : « Le train pour la Deu- deux bouts. On allait à Saint-Ouen, son froid ciment, avectoi ! »Àtousces tontonsflingueursdesgradins, il ne fallait pas la faire. Ils doivent se marrer quand Du 07/09 au 20/10 xième Division entre en gare ! » ses tôles rouillées, la butte herbeuse de la rue du FRANCE Le Racing faisait partie du Tout-Paris. Les grands Docteur-Bauer et le mur de l’usine Ferodo. Les titis de Hechter la joue popu. noms du music-hall, du ciné, des lettres (Camus) se ce qui n’était pas encore le « 9-3 » lançaient leurs DIDIER BRAUN

LUNDI 13 MARS 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE1

ALLEMAGNE Klinsmann sous haute tension Les frustrations de Monaco Alors qu’il réside en Californie, Jürgen Klinsmann est rentré La démonstration face à Sochaux ravive les regrets de l’équipe monégasque quant à son potentiel cette saison. précipitamment en Allemagne, hier, alors qu’il n’était attendu que MONACO – joué libérés, et comme ce sont de bons mercredi, pour assister à la de notre envoyé spécial joueurs… » rencontre entre Schalke 04 et l’Eintracht Francfort (2-0). Le milieu De bons joueurs, l’ASM en a quelques- BIEN SÛR, il n’y a pas de quoi sauter sportif reproche au sélectionneur uns en magasin. Mais rarement on les allemand de ne pas être assez au plafond sous prétexte que Monaco avait vus, cette saison, mettre en proche du football de son pays, a gagné un match, le premier en L 1 même temps leurs qualités au service surtout depuis la cuisante défaite en depuis sa victoire à Rennes (3-1) le de l’équipe. Trop souvent, chacun Italie (1-4) le 1er mars. Le président 4 février. D’ailleurs, et même s’ils ont jouait sa partition dans son coin. de la Fédération, Théo Zwanziger, su y mettre la manière pour signer un aura bientôt un entretien avec large succès, les joueurs ont eu le bon MONACO. – Klinsmann pour lui expliquer «avec goût de ne pas en rajouter et de faire Kapo : « On a eu envie force et conviction » que le preuve d’une certaine discrétion. de jouer ensemble » Entre blessures sélectionneur «doitêtrechaque et contre- week-end dans un stade ». L’ancien « Quandonvoitd’oùon vient,onne va Samedi, au stade Louis-II, et indépen- quand même pas s’enflammer », sou- performances, Monégasque avait également brillé damment de Chevanton et Di Vaio, par son absence les 6 et 7 mars lors ligne Olivier Kapo, revenu en grâce Maicon aétéexemplaire dans soncou- Javier Chevanton aux yeux de Francesco Guidolin, qui a du séminaire de travail organisé loir droit pour bloquer les attaquants n’était que parfaitement saisi la chance qui lui en… Allemagne par la FIFA pour les sochaliens et se muer en contre-atta- trente-deux sélectionneurs des était offerte. l’ombre de quant redoutable (deux passes déci- équipes qualifiées pour la Coupe du Les Monégasques sont lucides. Ils lui-même depuis sives). Meriem a remonté quantité de son arrivée à monde. savent que l’opposition proposée par ballons et n’a pas hésité à beaucoup Sochaux, seizième du classement, n’a tenter, même le plus difficile, pour se Monaco. Samedi Ronaldo tacle pas été à la hauteur, avec ces boule- trouver à l’origine des deux actions de soir, face à vards offerts et ce marquage excessi- Maicon. Kapo, son pendant sur le côté Sochaux, il a enfin Pelé et Platini vement lâche. Ils se doutent bien, sur- gauche, a joué les détonateurs et les tout, que cette victoire, qui les ramène livré quelques Ronaldo n’a pas mâché ses mots. buteurs. Et Monaco a fait le spectacle échantillons Dans un entretien au quotidien à la lisière de la première moitié de et livré l’un de ses meilleurs matches brésilien « O Globo », publié hier, tableau, n’a pas gommé d’un coup de la saison, « le meilleur avec celui de son talent, l’attaquant brésilien du Real Madrid toutes leurs insuffisances et tous leurs contre Hambourg en Coupe de l’UEFA à l’image de cette s’en est en effet pris à Pelé et manques. Mais au moins ont-ils réussi (2-0) », de l’aveu de son entraîneur. spectaculaire Platini. « J’ai été déçu par Pelé, c’est à éteindre l’incendie qui couvait et à se volée. un opportuniste à deux sous », a remettre dans le bon sens. Pour une De quoi aviver les regrets au moment jugé Ronaldo en ajoutant que fois, cette équipe a enfin ressemblé à où l’ASM n’a plus rien à jouer, sinon (Photo Valéry celui-ci ferait mieux de s’occuper de quelquechose,cequin’étaitpluslecas sonhonneur,jusqu’àlafindelasaison. Hache/AFP) sa famille, allusion aux problèmes depuis longtemps. Et, comme la réus- « C’est dommage quand on voit de présumés de trafic de drogue que site était au rendez-vous, les Socha- quoi on est capables, reconnaît Kapo. connaît l’un de ses fils. «Platini liens l’ont payé au prix fort. Sur ce match, il y a eu une prise de m’est indifférent. J’ai un coéquipier et ami français (Zinédine Zidane) qui Symbole de cette résurrection, le duo conscience car il fallait absolument l’a dépassé en tout et il m’a toujours d’attaquants composé de Chevanton réussir à stopper cette spirale néga- tive. On sait qu’il y a beaucoup de dit que Platini était jaloux », a-t-il et Di Vaio. Guidolin n’a pas voulu les ajouté à propos de l’ex-capitaine des encenserpubliquement,préférantpar- talent individuel dans cette équipe. Là, on a eu envie de jouer ensemble, Bleus. lerde« succèscollectif ».Iln’empêche PSG : RODRIGUEZ MARQUE que le premier, auteur d’un but, d’une on a tiré dans le même sens, on a fait preuve d’une grosse solidarité et on a AVEC LA RÉSERVE. –Convoqué passe décisive et de quelques jolis avec la réserve du PSG contre gestes, en a plus montré en quatre- tous élevé notre niveau de jeu pour l’équipe. » Bois-Guillaume (2-0), Cristian vingt-dix minutes qu’en un an et demi Rodriguez a inscrit l’un des deux auparavant. Quant au second, en Reste à poursuivre dans cette voie buts de son équipe, l’autre étant panne d’efficacité depuis son arrivée pour sauver ce qui peut encore l’être. l’œuvre de Carlos Bueno qui, lui, lors du mercato (2 buts inscrits face L’ASM a neuf matches, dont trois gros joue régulièrement avec la formation à Auxerre et Metz), il a doublé son rendez-vous au stade Louis-II, contre de Vincent Guérin. Mais ce match a capital et a semblé trouver la bonne Lyon, Paris-SG et Marseille, pour prou- aussi été marqué par l’expulsion de carburation. ver que la convaincante victoire face à « Tout est parti en lambeaux » Nicolas Cousin, le troisième gardien du PSG, à la suite d’une altercation. « C’est une question de confiance, Sochaux n’était pas uniquement un feu de paille. Saura-t-elle profiter de ce Les tensions avec son adversaire se estime Guidolin. Dans ce match, tout sont poursuivies dans le couloir comme dit Meriem, ou STÉPHANE PORATO, le gardien d’Ajaccio, revient sur la défaite de son équipe à Rennes s’est bien enclenché dès le début. « déclic », menant aux vestiaires. Des coups Chevanton et Di Vaio ont marqué sur retombera-t-elle dans le gâchis ? et dénonce des carences individuelles. violents ont été échangés entre les leur première occasion, on menait au Début de réponse samedi prochain deux joueurs avant qu’ils ne soient score 2-0 après dix-huit minutes de jeu à Ajaccio. « QUELLE EST votre analyse de la défaite à parlé de " résignation " chez certains battre. Si ce n’est pas le cas, ceux qui n’ont plus – Il faut être objectif et réaliste. Aujourd’hui, on séparés. Comme son adversaire de et tout est devenu plus facile. Ils ont JEAN-PIERRE RIVAIS Rennes samedi (0-3) ? d’entre vous… l’envie, il faut qu’ils rentrent chez eux ou qu’ils est vingtièmes. Si on en est là à huit journées de la Bois-Guillaume, Cousin, que le PSG – Pour en être là où on en est aujourd’hui, c’est arrêtent leur carrière. Quand on signe à Ajaccio, fin, c’est qu’il y a un problème. Mais mathémati- doit défendre dans un rapport cette – Encore une fois, on tient une mi-temps parce semaine, risque une suspension quetoutelasaisonles performancesindividuelles on sait dans quel contexte on s’engage. quement, c’est vrai, ça reste encore jouable. Et Noir Bleu qu’onfaitles efforts nécessaires.Puis, enseconde assezlourde.–J.T. Grax va revenir période, tout est parti en lambeaux quand les n’ont pas été ce qu’elles auraient dû être. Quand – Visez-vous des joueurs en particuliers ? tant que ça sera comme ça, je jouerai à fond jus- on regarde les noms sur le papier, Ajaccio devrait METSU ENTRE LES ÉMIRATS ET Noir Bleu PRÊTÉ À TROYES depuis deux ans, et auteur cette saison de six buts en L 1, Rennais ont commencé à se faire plus pressants. qu’à la dernière seconde. Et je veux que mes par- se retrouver en milieu de tableau. Si on enlève les – Je ne veux prendre à partie aucun joueur. Je L’ARABIE SAOUDITE. –Annoncéà Sébastien Grax retournera à Monaco, son club formateur, l’été prochain. «Ona Pourtant, à la pause, on s’est dit qu’on devait en tenaires en fassent de même, pour l’entraîneur, trois ou quatre premiers matches, on s’aperçoit sais juste qu’il y en a quelques-uns qui savent la tête de la sélection des Émirats fait une cassette pour Francesco Guidolin, explique Jean-Luc Ettori, et il a été faireencore plus. Dans notre situation, onne peut que, chacun son tour, on n’a pas été au niveau. faire leur autocritique. J’espère que d’autres la pourleprésident,pourtoutceux qui,dansceclub, arabes unis à partir de juin, Bruno Rouge

Jaune convaincu. Le joueur lui a beaucoup plu et il a estimé qu’il fallait absolument que passepermettredefaire lestrictminimum.Ledis- Certains plus que d’autres. Mais ce n’est pas à feront. Je n’ai pas envie qu’au dernier match, nous ont donné une chance de nous relancer Metsu pourrait finalement prendre la Rouge Sébastien revienne. » cours du coach, c’était : " Encore plus de volonté, dans les vestiaires, on se regarde et qu’on ait quand notre carrière allait moins bien. Quand on direction de l’Arabie Saoudite. Le Jaune Dans le même ordre d’idée, le directeur sportif de l’ASM était ce week-end en moi de le dire. d’agressivité et d’abnégation. " Et il se passe envie de se taper sur la gueule en se disant que vous fait confiance, la moindre des choses c’est Français aurait signé un contrat en Angleterre pour voir à l’œuvre Jimmy Juan lors de Ipswich-Millwall (L 2 anglaise). – Comment vous l’expliquez-vous ? faveur d’Al-Ittihad. – D. Mo. l’inverse. – J’espère que ce n’est pas une question d’envie certains n’ont pas fait le nécessaire. de se bouger le cul pour ces personnes qui ont cru Juan est prêté à Ipswich qui veut le conserver mais Ettori n’écarte pas l’idée d’un MICOUD BLESSÉ. –Semaine retour en Principauté. – J.-P. Riv. – Votre entraîneur, José Pasqualetti, a et que tout le monde a encore la volonté de se – Pour le maintien, est-ce terminé ? en vous. » – V. G. difficile pour le Werder Brême. Éliminé en huitièmes de finale de la TROPHÉE UNFP - CANAL + - « L’ÉQUIPE » DU JOUEUR DU MOIS LIGUE 2 (29e journée) CRÉTEIL - REIMS : 0-2 Ligue des champions en milieu de semaine, le club allemand a été sévèrement battu à domicile par le Hertha Berlin (0-3) en Bundesliga. John Utaka (Rennes) Johan Micoud est sorti à la Reims surprend Créteil 40e minute, victime de problèmes L’EXPLOIT de John Utaka n’est pas musculaires. Le podium de février passé inaperçu. Auteur fin février de CRÉTEIL - REIMS : 0-2 duels perdus par M’Bodji (1re,3e et pour marquer dans le but vide (44e). TOULOUSE-RENNES LE 2 AVRIL. e e e – Initialement prévue le vendredi deux triplés consécutifs contre son (0-1) 6 ), Leroy (16 et 44 ) et Aubanel Assommé, Créteil prenait un nou- VENDREDI Classement ancienne équipe, Lens (4-1), et à e 31 mars, la rencontre (34 ), les Cristoliens ont permis aux veau coup sur la tête juste après la Bastia- Sète ...... 1-0 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Gerland pour un retentissant succès Temps froid. Pelouse grasse. Toulouse-Rennes sera finalement Rémois de créer la sensation de la pause. Un contre de Ielsch trouvait Montpellier-Sedan ...... 0-1 ——————— — jouée le 2 avril. contre le leader lyonnais (4-1), le 4 500 spectateurs environ. Arbitre : e Châteauroux-Lorient ...... 0-1 e 29 journée de L 2. Baléguhé profi- Didot dans laprofondeur qui centrait 1. Bastia 53 29 15 8 6 40 22 +18 Nigérian a logiquement enlevé le M. Poulat. Buts : Baléguhé (44 ), Nzi- Caen- Dijon ...... 1-1 2. Sedan 53 29 14 11 4 39 24 +15 LAMOUR CONTESTE L’INTÉRÊT e tait ainsi d’une ouverture de Didot, pour Nzigou, dont le plat du pied DE LA BOURSE. – Dans un entretien trophée du joueur du mois avec 57 % gou (51 ). Avertissements. – Créteil : Brest- Laval ...... 2-2 3. Lorient 48 29 13 9 7 34 22 +12 e cafouillée par Domoraud et Levaux, trompait le gardien cristolien (51e). au quotidien des suffrages devant le Bordelais J. Pérez (33 , tacle dangereux), Grenoble-Clermont ...... 2-0 La Tribune, e 4. Valenciennes 47 28 12 11 5 35 23 +12 Jean-François Lamour a réaffirmé Chamakh (38 %) et l’Ajaccien Moussa L. N’Diaye (60 , contestation), Terrier Gueugnon-Istres ...... 2-0 5. Dijon 44 29 11 11 7 32 25 +7 e (entraîneur de Créteil) : « Nous avons réalisé l’une de nos plus qu’il était convaincu « de l’intérêt N’Diaye (5 %). Une première pour cet (88 , tacle par-derrière) ; Reims : LeHavre-Guingamp ...... 1-1 6. Créteil 42 29 10 12 7 36 23 +13 e très secondaire, voire inexistant, de attaquant, arrivé en France en 2002. Giraudon (41 , geste dangereux), belles premières périodes de la saison. Ce but avant la pause nous a assommés. 7. Caen 42 29 10 12 7 36 28 +8 Chamakh Utaka M. N'Diaye e HIER l’entrée des clubs en Bourse ». « Je Une première aussi pour un Rennais, S. Didot (59 , tacle par-derrière). Nous n’avons pas encore fait une croix définitive sur la montée. Si nous voulons 8. Le Havre 40 29 9 13 7 36 31 +5 Bordeaux Rennes Ajaccio CRÉTEIL : Levaux – Ekobo (cap.), continuer d’y croire, il faudra retenir la leçon de réalismedes Rémois, qui n’ont pas Créteil- Reims ...... 0-2 suis convaincu qu’aujourd’hui, et et Olivier Monterrubio 38 % 57 % 5 % 9. Gueugnon 40 29 9 13 7 21 26 -5 C. Domoraud, J. Pérez, Loja – Sesse- eu besoin de dix occasions pour la mettre au fond. » AUJOURD’HUI 10. Grenoble 39 29 10 9 10 28 30 -2 pour pas mal de temps encore, ayant tous deux échoué sur le podium aucun club français n’est réellement gnon, Terrier, L. N’Diaye, Aubanel Thierry FROGER (entraîneur de Reims) : « Après une difficile entrée en 11. Montpellier 39 29 10 9 10 26 29 -3 les saisons précédentes. e 20 H 30 capable d’entrer en Bourse. Une telle (Citony, 55 ) – L. Leroy (Boulebda, matière, nous avons su faire face. On marque deux buts aux meilleurs moments, 12. Reims 37 29 8 13 8 24 19 +5 e e Amiens - Valenciennes (Eurosport) mesure ne pourrait concerner au Cette victoire récompense la montée méritée car l’équipe a enchaîné de 55 ), A. M’Bodji (Rui Pataca, 72 ). avant et après la mi-temps. Un scénario parfait qui nous a permis de gérer la 13. Guingamp 34 29 7 13 9 21 22 -1 en puissance d’une équipe et d’un bons matches, a apprécié Utaka. J’en Entraîneur : H. Velud. 14. Istres 33 29 8 9 12 26 39 -13 mieux que six clubs en France et, mis suite. » –S.F. à part Lyon, les cinq autres confient joueur qui, en l’absence de Frei, avait profite, je suis content. Je remercie REIMS : Weber – Truchet, Delmotte 15. Châteauroux 3229711113337 -4 e PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi ne pas avoir de projet en ce sens », été replacé en pointe de l’attaque particulièrement lepublic,ceuxqui ont (cap.) (H. Baldé, 27 ), Barbier, Girau- 16. Brest 3229711112733 -6 17 mars, 20 h 30 : Clermont- 17. Amiens 31 28 6 13 9 25 29 -4 a déclaré le ministre des Sports. bretonne. Ses coéquipiers louaient voté. C’est le public qui regarde, don – Ielsch, S. Bah, Feret, Maspimby AMIENS - VALENCIENNES e Valenciennes, Dijon-Gueugnon, depuis le début de saison son état encourage. On ne peut pas jouer sans (Bonnal, 69 ), S. Didot – Baléguhé 18. Clermont 31 29 8 7 14 25 44 -19 (Nzigou, 49e). Entraîneur : T. Froger. AUJOURD’HUI, 20 H 30, STADE DE LA LICORNE (Eurosport) Grenoble-Caen, Guingamp-Brest, 19. Laval 28 29 7 7 15 26 41 -15 d’esprit et le travail de sape qu’il ef- lui. Cette distinction me donne l’envie AMIENS:Merville–Levrat(cap.)ouKinkela,Sami,Hernandez,D.VairellesouLevrat Istres-Montpellier, Reims-Amiens, 20. Sète 17 29 3 8 18 22 45 -23 fectuait sur les côtés. Avant-centre, il y de faire plus encore dans les semaines Sète-Châteauroux ; 20 h 35 : Lorient- CRÉTEIL a peut-être laissé ses der- (cap.) – Buron, De Freitas, B. Traoré, Celdran – A. Baldé, Fayolle. Remplaçants : a ajouté l’efficacité (neuf buts en L 1), à venir. » Tangara (g.), Kinkela ou D. Vairelles, I. Dia, Casartelli, Diaw. Entraîneur : L. Batelli. Bastia (Eurosport) ; dimanche même si, blessé à Lyon au tendon Le Nigérian devrait reprendre l’entraî- nières illusions de montée sur sa VALENCIENNES:Klein–Mo.TraoréouLiron,Flachez,Chelle,Silvestri–Bourgeois, 19 mars, 15 heures : Laval-Créteil BUTEURS. – 1. Lesage (Le Havre), d’Achille, il n’a pas encore pu donner nement cette semaine. Metz et Troyes, pelouse en concédant sa première Burle, Saez, Doumeng – Dufresne (cap.), Savidan. Remplaçants : W. Grondin (g.), (Eurosport) ; lundi 20 mars, 20 h 30 : 14 buts. 2. M’Bodji (Créteil), 13 buts. de lendemains à sa flambée de février. les prochains adversaires de Rennes, défaite de l’année 2006. En péchant Liron ou Mo. Traoré, Dossevi, Bogaczyk, Heitzmann. Entraîneur : A. Kombouaré. Sedan - Le Havre (Eurosport). 3. K. Traoré (Le Havre), 12 buts... « Je crois que cette récompense est en tremblent déjà. – J.-D. C. par manque de réalisme, dans les Arbitre : M. Duhamel.

europe1.fr ncontournable

Chaque lundi 20h00-22h30 Christian Jeanpierre

“Europe Foot” Parlons-nous

Téléchargez gratuitement les chaînes Podcast d’Europe 1 sur europe1.fr

PAGE 12 LUNDI 13 MARS 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

FOOTBALL ITALIE (29e journée) JUVENTUS TURIN - AC MILAN : 0-0 NATIONAL (27e journée) Tours tient le choc BOULOGNE-SUR-MER- NIORT:1-2 RAON-L’ÉTAPE : Lambay – Michon, La Juventus est ravie e (0-1) Kébé (Élie, 55 ), A. Benkajjane, 3 985 spectateurs. Arbitre : M. Bucquet. Deplanche, Billoir (cap.) – Guerriero, Grâce à ce nul, la Juventus conserve 10 points d’avance sur l’AC Milan. Le titre est quasiment joué. Buts. – BOULOGNE-SUR-MER: Thil (74e); Adjaoud, Toraman, Hamdani – Bottelin e e e SAMEDI NIORT : Biger (3 ), Leroy (50 ). Avertis- (H. Benkajjane, 62 ). Entraîneur : JUVENTUS TURIN - AC Classement sements. – Boulogne-sur-Mer : Ehouman F. Touileb. MILAN : 0-0 (0-0) SIENNE 1-0 TRÉVISE Pts J. G. N. P. p. c. Diff. (21e), El-Hajri (90e) ; Niort : Jallet (18e), LOUHANS-CUISEAUX - Bogdani (86e) ------Ferrier (83e). CROIX DE SAVOIE : 2-2 (1-0) Stadio delle Alpi. 39 087 spectateurs 1. Juventus Turin . 74 29 23 5 1 57 18 +39 BOULOGNE-SUR-MER : Ménétrier – 715 spectateurs. Arbitre : M. Lamarre. Temps froid. Pelouse déplorable. INTER MILAN 1-0 SAMPDORIA 2. AC Milan ...... 64 29 20 4 5 63 24 +39 Adriano (40e) Louiron,Tambouret,K.Sankaré,Guignery Buts. – LOUHANS-CUISEAUX : Moquet Arbitre : M. De Santis. Avertisse- 3. Inter Milan ...... 62 29 19 5 5 53 22 +31 – Benaïssa, Puig, Lambert (Diers, 54e)– (14e), Marchandé (52e) ; CROIX-DE- e HIER ments.– Juventus : Chiellini (24 ,jeu 4. Fiorentina ...... 56 28 17 5 6 48 30 +18 Ehouman (Liri, 54e)–El-Hajri,Thil. SAVOIE : Camacho (82e), Adam (89e). dangereux sur Chevtchenko). AC e ASCOLI 3-2 AS ROME 5. AS Rome ...... 55 29 16 7 6 54 29 +25 Entraîneur : P. Montanier. Avertissements. – Louhans-Cuiseaux : Milan: Stam(12 , tacledangereuxsur Quagliarella (20e) Taddei (72e) e e 6. Livourne ...... 44 29 11 11 7 30 29 +1 NIORT : Ott – Ferrier, Vincelot, Chapuis, Chaveriat(76 ) ;Croix-de-Savoie:Martel- Chiellini), Gattuso (40 , tacle à retar- e e e e Paci (24 ) Comotto (74 c.s.c.) Cellier – Jallet, Durand, Bouard, Biger lo (31 ), Leblanc (51 ). dementsurVieira),Nesta(67e,protes- e 7. Lazio Rome ...... 42 29 10 12 7 38 36 +2 Budan (42 ) 8. Chievo ...... 41 29 10 11 8 38 34 +4 (Gamboa, 85e) – Rivière, B. Leroy (Barro, LOUHANS-CUISEAUX : Daguet – tation), Gattuso (70e, tacle par-der- CAGLIARI arrêté FIORENTINA 9. Sampdoria ...... 37 29 10 7 12 42 38 +4 79e). Entraîneur : P. Hinschberger. S. Roux, Cherfa, Marchandé, Genot – rière sur Nedved).Expulsion: Gattuso e e 10. Palerme ...... 3729 910103842 -4 TOURS - Romao, Diallo-Pape (Frossard, 87 ), (70 , second avertissement). EMPOLI 2-1 CHIEVO VÉRONE e e e 11. Ascoli ...... 36 29 8 12 9 31 34 -3 LIBOURNE-SAINT-SEURIN : 2-0 (0-0) Roufosse (Mangara, 72 ), Brenner – JUVENTUS TURIN : Buffon - Zebi- Rigano (72 ) Brighi (83 ) e e 12. Sienne ...... 35 29 9 8 12 34 43 -9 6 049 spectateurs.Arbitre M.Rémy.Buts : Chaveriat, Moquet (Tahrat, 80 ). na, Thuram (cap.), F. Cannavaro, Tavano (80 ) 13. Parme ...... 32 29 8 8 13 33 48 -15 Mandanne (55e), Gimbert (67e). Avertis- Entraîneur : D. Garzitto. Chiellini – Mutu, Emerson, Vieira, LAZIO ROME 3-1 REGGINA 14. Reggina ...... 31 29 8 7 14 29 47 -18 e CROIX-DE-SAVOIE : Durand – e e sements.– Tours: Maréval (28 ), Doukan- Nedved - Trezeguet, Ibrahimovic Di Canio (25 ) Amoruso (70 ) 15. Udinese ...... 28 29 7 7 15 28 44 -16 e Lemasson, Adam, Leblanc, Sergi – De La e e tie (43 ) ; Libourne-Saint-Seurin : Valbue- (Del Piero, 46 ). Entraîneur : F. Capel- T. Rocchi (36 ) 16. Messine ...... 2729 512122740 -13 e e e e na (70 ), Delchie (77 ). Loma (Benoit, 60 ), Camacho, Bochu lo. Pandev (68 ) e 17. Cagliari ...... 27 28 6 9 13 30 42 -12 TOURS : Raimbault – Himmer, Lupède, (Gosselin,46 ),Martello,Valente–Peslier ACMILAN:Dida–Stam(Costacurta, e MESSINE 2-1 LECCE 18. Empoli ...... 26 29 7 5 17 30 51 -21 Gondouin (M. Rodriguez, 71e), Maréval – (Gomes, 20 ). Entraîneur : P. Dupraz. 14e), Nesta, Kaladze, Serginho – Gat- e e Rullo (26 c.s.c.) Babu (44 ) 19. Lecce ...... 18 29 4 6 19 20 46 -26 Kanté (Tavares, 89e), Fleurival, Boutal, tuso, Pirlo, Seedorf (Ambrosini,79e)– e Nanni (85 ) 20. Trévise ...... 15 29 2 9 18 16 42 -26 Doukantie – Mandanne (Lorthioir, 88e), SAMEDI Kaka – F. Inzaghi (Gilardino, 69e), Gimbert. Entraîneur : A. Falette. Chevtchenko (cap.). Entraîneur : C. PALERME 2-0 UDINESE Boulogne-sur-Mer-Niort...... 1-2 Di Michele (53e) LIBOURNE-SAINT-SEURIN : Potel – Ancelotti. e BUTEURS. – 1. Toni (Fiorentina), Tours-Libourne-Saint-Seurin ...... 2-0 Tedesco (64 ) 23 buts ;2. Trezeguet(JuventusTurin), Astier,Kouassi,Douence,Berkouch– e Cherbourg-Toulon ...... 0-1 PARME 2-1 LIVOURNE 18 buts ; 3. Chevtchenko (AC Milan), Delchie, Ligoule (Behlow, 81 ), Dohin EntenteSSG- Moulins...... 3-1 TURIN – e e e Simplicio (37 s.p.) Bakayoko (45 + 4 s.p.) 16 buts ; 4. Gilardino (AC Milan) ; Totti (Ngoma, 77 ), Valbuena – Descamps Vannes-Pau...... 1-1 de notre envoyé spécial e e Bresciano (81 ) (AS Rome), 15 buts ; 6. Suazo (Cagliari) ; (Castant, 71 ), Kébé. Entraîneur : Nîmes- Angers ...... 1-2 Tavano (Empoli) ; C. Lucarelli (Livourne), D. Tholot. Cannes-Romorantin ...... 0-3 LE SOMMETdu Championnat d’Italie JUVENTUS TURIN 0-0 AC MILAN CHERBOURG - TOULON : 0-1 (0-0) n’a pas produit de vainqueur hier soir à 14 buts, etc. GFCOAjaccio-Raon-l’Étape ...... 2-1 1 259 spectateurs. Arbitre : M. Grelier. Louhans-Cuiseaux-CroixdeSavoie ... 2-2 Turin, à l’issue d’une rencontre déce- But : N’Dri (73e). Avertissements. – Cagliari-Fiorentina a été arrêté à la PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi Bayonne - Châtellerault a été reporté. vante et globalement dominée par Cherbourg : Moukouri (62e), Perrigault 30e minute de jeu hier après-midi, en rai- 18 mars : Trévise-Cagliari ; Livourne- l’AC Milan, qui aura profité de son sta- (68e), Ouattara (83e). tut d’outsider pour faire le jeu et se son de fortes rafales de vent (plus de Juventus Turin. Dimanche 19 mars : Classement Chievo Vérone-Sienne ; Fiorentina - CHERBOURG : Thébaux – Perrigault, créer les plus belles occasions. Sans 160 km/h). e Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Ascoli ; Inter Milan-Lazio Rome ; Lecce- Barré, Castets (cap.) (Ouattara, 58 ), doute y a-t-il plusieurs raisons à cela, à Médard – Lopez-Peralta (P. Cissé, 80e), — ————— — — Parme ; Reggina-Empoli ; Sampdoria- 1. Niort ...... 50 27 14 8 5 38 21 +17 commencer par l’état déplorable de la Palerme ; Udinese-AC Milan ; AS Rome- Tanguy, Miranda, Haguy - Moukouri, Dia- futua (Dansoko, 69e). Entraîneur : 2. Libourne-St-Seurin.. 46 25 13 7 5 35 19 +16 pelouse du Stadio delle Alpi, dont Messine. 3. Tours...... 46 27 12 10 5 33 22 +11 l’ensablement freine considérable- TURIN. – Pavel Nedved et H. Renard. TOULON : Pansier – Konaté, Monny- 4. Toulon...... 43 27 11 10 6 26 20 +6 ment les courses des hommes et du la Juventus ont maintenu 5. Boulogne-s.-Mer .... 39 26 11 6 9 40 35 +5 ballon. Et puis, quelques jours plus tôt, Bille, Zemzemi (cap), Fall – S. Gimenez leur avance au classement e 6. Entente SSG. 38 26 9 11 6 31 23 +8 il y avait Ligue des champions pour ces GLASGOW RANGERS (Mayuma, 72 ), Lemoigne, Ettori (Le sur des Milanais inefficaces, Pivert, 22e) – Rambo, Noto (Boumilat, 7. Vannes...... 38 26 9 11 6 33 34 -1 deux ténors italiens, une compétition 8. Cannes...... 37 27 10 7 10 33 36 -3 à l’image de Gennaro 84e), N’Dri. Entraîneur : J.-L. Garcia. dans laquelle ils ont beaucoup donné Le Guen : « J’ai 9. Nîmes...... 37 27 10 7 10 32 30 +2 ENTENTE SSG-MOULINS:3-1(1-0) pourpasserenquartsdefinale.Enfin,il Gattuso, expulsé pour 10. Raon-l'Étape. 34 26 8 10 8 31 29 +2 senti une volonté 1 106 spectateurs.Arbitre : M.Chat. Buts. y a l’avance de la Juventus au classe- deux cartons jaunes. 11. Cherbourg.... 32 27 6 14 7 27 32 -5 – ENTENTE SSG : Lempereur (18e,61e), 12. Romorantin.. 32 26 8 8 10 25 30 -5 ment, ces dix points qui lui ont permis unanime » e e (Photo Stéphane Mantey) Aristouy (58 ) ; MOULINS : Perbet (69 ). 13. Pau...... 31 27 7 10 10 25 28 -3 de voir venir les événements et de était hier soir à Turin. Avertissement. – Entente SSG : Stéphan 14. Croix-de-Savoie ... 30 26 6 12 8 20 26 -6 contrôler les opérations comme elle Il commentait, pour Canal + Sport, le (79e). 15. Châtellerault. 30 25 7 9 9 27 31 -4 sait si bien le faire. Et comme les stars ILS ONT DIT sommet de la Serie A entre la ENTENTE SSG : Maté – Outrebon, Beha- 16. Angers ...... 29 26 7 8 11 27 30 -3 milanaises, Kaka, Chevtchenko ou Pir- Juventus et l’AC Milan (0-0). Pendant ry, Carlier, Bertrand – Maïa, Stépha, 17. Moulins...... 28 27 8 4 15 33 47 -14 lo n’étaient pas dans un grand soir, il Fabio CAPELLO (entraîneur de la L’Équipe du dimanche, sur Canal +,il Quintin – Aristouy (P. Planus, 64e), Alo’o 18. Bayonne ...... 27 25 6 9 10 26 29 -3 était difficile d’en attendre plus. En Juventus) : « Nous avons tant de a commenté son arrivée à la tête Efoulou(Gragnic,72e),Lempereur.Entraî- 19. Louhans-Cuiseaux . 27 27 9 4 14 32 40 -8 face, ce n’était guère mieux : mention points d’avance... et il reste de moins des Glasgow Rangers pour trois ans neur : L. Croci. 20. GFCO Ajaccio .... 24 26 5 9 12 20 32 -12 bien pour Mutu, Buffon, Chiellini, Thu- Brésilien Serginho. À 34 ans, il est période, il a été assez moyen. Présent une tête de Gattuso (65e). Dans la fou- en moins de journées. Nos chances de àpartirdelasaisonprochaine:«Je MOULINS : Novaes – Hammouti (Gué- ram, passable pour les autres. beaucoup plus jeune que Costacurta danslasurfacemilanaisedurantlesdix lée, une frappe de Nesta fut contrée remporterleScudettonecessent suis fier et content de devenir not, 64e), Georges, Maronne, Le Bescond MATCHES EN RETARD. – Mercredi Le bilan de la soirée est donc d’abord (39 ans), rapidement entré en jeu à la premières minutes, Trezeguet disparut sans doute involontairement de la d’augmenter. Mais, en neuf journées, l’entraîneur des Glasgow Rangers. – Erassa, Sola (Cortambert, 64e), Letzel- 15 mars, 19 heures : Châtellerault - Les premiers contacts ont eu lieu à e place de Stam, blessé. Il a donc l’avenir rapidement sans revenir et s’agaça e il peut se passer plein de choses. Ce ter,Bouby(Adams,76 ),Moreno–Perbet. Entente SSG (26e journée) ; 20 heures : comptable. Il ravit évidemment la main par Emerson (65 ), sans que M. l’automne et ont repris début Juventus, qui possède toujours dix devant lui et l’a encore prouvé. En pre- sans avoir la moindre occasion de but. DeSantis n’intervienne, probablement soir, il était impossible de jouer au foot Entraîneur : B. Tihy. Raon-l’Étape - Libourne-Saint-Seurin février. Je me suis décidé la semaine e points d’avance sur son second mila- mière mi-temps, c’est de son côté que Lilian Thuram vécut une soirée maîtri- à juste titre. Quelques secondes plus sur une telle pelouse. Ce n’était pas VANNES - PAU : 1-1 (1-0) (23 journée) et Croix de Savoie - passée. Les dirigeants ont été très Arbitre : M. Chaoui. Buts. – VANNES : e Noir Bleu Boulogne-sur-Mer (24 journée). naismais àneufjournées de lafincette sont venues les deux plus grosses sée alors que Zebina se libéra progres- tard,il ne fiten revancheaucun cadeau une partie spectaculaire, je vous persuasifs et constants dans leur Hervé (4e) ; PAU : Darchy (68e). Avertisse- Mercredi 29 mars, 20 heures : fois. Comment les Milanais pour- occasions : une reprise de Chevtchen- sivement de la pression mise sur son à Gattuso, coupable d’une faute sur l’accorde. Mais, au final, je suis très démarche. J’ai senti une volonté Noir Bleu ments. – Pau : Delaneuville (35e), Gardan Libourne-Saint-Seurin - GFCO Ajaccio, raient-ils revenir ? Toute l’Italie du ko malencontreusement contrée par côté par Serginho et parfois Seedorf. satisfait. » –Y.Ri. unanime, collective de nous recruter. Nedved qui lui valut un second avertis- (86e). Angers-Vannes, Romorantin-Bayonne foot l’ignore et ses éditorialistes ont Inzaghi (21e) et un centre de Serginho Pluslargement,on diraqu’il n’étaitpas Carlo ANCELOTTI (entraîneur de Il y aura une petite équipe de sement synonyme d’expulsion. VANNES : Revel – Sorin (Coquerel, 90e), (26e journée). déjà emballé le 29e titre de champion qui passa au ralenti devant le but de évident pources quatre-làde se mettre l’AC Milan) : « Je suis très fier de mon Bretons, avec Yves Colleu, Joël

Rouge À dix contre onze, la Juventus ne fit Akloul, Garin, Besnard – Guyader, Le PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi Jaune e Le Hir et Stéphane Wiertelak pour la d’Italie de la Vieille Dame, laquelle Buffon sans trouver preneur (38 ). envaleur dansun matchoù laJuventus équipe. Je n’ai absolument rien à leur Roux, Hervé (Potier, 82e), Rjillo (Auvray, 18 mars, 18 h 30 : Moulins-Bayonne,

aucun effort supplémentaire pour Rouge auradésormais le loisir de se consacrer Deux occasions répondant à la maî- n’avait rien à gagner à prendre le reprocher. On méritait de gagner. Sur préparation physique. Nous e Jaune offrir du spectacle. Et, sans un sauve- 73 ) – Barru, Do Marcolino. Entraîneur : Angers-Toulon ; 20 heures : Croix de à la Ligue des champions et à Arsenal. trise milanaise du milieu de terrain, un moindre risque. un terrain de meilleure qualité, je crois commençons à préparer la saison tage magnifique de Chiellini devant S. Le Mignan. Savoie - Entente SSG, Châtellerault- Sauf tremblement de terre évidem- secteur de jeu où Vieira et Emerson ont Marquée par l’entrée en jeu de Del Pie- qu’on aurait remporté ce match. En prochaine. On réfléchit, on a Chevtchenko (77e), les Milanais quelques pistes. Je suis retourné PAU : Leglib – Labat, Bokoyoi, Di Bartolo- Cannes, Libourne-Saint-Seurin - ment. assez peu existé. ro à la place du très discret Ibrahimo- seconde période, on aurait pu obtenir meo, Gardan – A. Niang, Delaneuville, auraient pu l’emporter dans un final dans quelques stades de Ligue 1 Louhans-Cuiseaux, Romorantin-Vannes, Les Français dans l’ensemble ? Après vic, la seconde période fut toutefois un penalty. Et l’expulsion de Gattuso N’Zif, Bantsimba – Darchy, Gignac. Raon-l’Étape - Tours, Pau-Nîmes, Niort - Gattuso expulsé globalement à leur avantage. Hier, ils depuis janvier, et Yves voit avoircommisbeaucoupdefautes, plus excitante et toujours dominée par est complètement imméritée. Il faut beaucoup de matches. Ai-je obtenu Entraîneur : M. Lévy. GFCO Ajaccio, Boulogne-sur-Mer - Unpeuplusdedeuxsemainesavantde Vieira fut un brin meilleur en seconde les Milanais. Et, si un homme a sans méritaient sans doute la victoire. garder espoir malgré tout. Et le plus CANNES - ROMORANTIN: 0-3 (0-1) Cherbourg. Mais, demain, c’est probablement la des garanties sur le recrutement ? les revoir à Gerland, les Lyonnais n’ont période. Mais, à l’exception d’une doute assuré le titre à la Juventus, il important est que nous sommes Qu’est-ce que c’est, des garanties ? 1 000 spectateurs environ. Arbitre : e e e sans doute pas appris grand-chose de bonne tête à la réception d’un coup s’agit de Buffon, impeccable dans son Juventus qui sera sacrée championne impressionnants depuis maintenant J’ai entendu un discours ambitieux M. Auroux. Buts : Arbaud (22 ,58,80). e e CFA (23 journée) leur futur adversaire milanais, fatigué, franc de Mutu (11e) qui fut la seule face-à-face avec Inzaghi – enfin servi d’Italie. plusieurs semaines. Et on n’arrête pas qui m’a plu. C’est une aventure de Avertissements. – Cannes : Verdier (24 ), e e dont le meilleur joueur fut hier soir le occasion de la Juventus en première par Kaka (62e) – puis vigilant devant RÉGIS TESTELIN de progresser. » –Y.Ri. vie et sportive. » Salze (28 ), Saci (48 ) ; Romorantin : Ravaux (26e). GROUPE A CANNES : Carrat – Cériélo (Kabran, 62e), e e HIER ANGLETERRE (29 journée) ESPAGNE ALLEMAGNE LE WEEK-END EUROPÉEN ÉCOSSE (29 journée) Salze, Carteron (cap.), Gnaleko – V. Touré e e ANGLETERRE (Braizat, 53e), Louvion, Ghilas – Saci, Wasquehal- Schiltigheim ...... 1-1 (27 journée) (25 journée) SAMEDI e MANCHESTER UNITED - Blayac, Verdier (Kadir, 57 ). Entraîneur : Feignies-Épinal et Metz B - Lens B ont été ARSENAL - LIVERPOOL : 2-1 NEWCASTLE : 2-0 (2-0) DundeeU.-Livingston ...... 3-1 M. Troin. reportés. SAMEDI SAMEDI Buts : Rooney (8e,12e). Avertissement. – Dunfermline- Aberdeen...... 1-0 ROMORANTIN : Ardeois – Ravaux, Classement : 1.AuxerreB,63pts; Newcastle : Ramage (72e). Inverness- Heartof Midlothian ...... 0-0 Baudoin (cap.), Durpes, Lavoyer (Da 2. Dunkerque, 61 ; 3. Beauvais, 60 ; ESP. BARCELONE 2-0 CELTA VIGO WERDER BRÊME 0-3 HERTHA BERLIN e e e e MANCHESTER UNITED : Van der Sar – G. Motherwell- Falkirk...... 3-1 Cunha, 83 ) – Dubois (Graechen, 76 ), 4. Nancy B, 54 ; 5. Mulhouse,52 ; 6. Com- Tamudo (13 ) Boateng (53 ) e Henry encore décisif Fredson (39e) Marcelinho (76e) Neville, R. Ferdinand, Brown, M. Silvestre GlasgowRangers-Kilmarnock...... 4-0 Llorente, Bouvier (Hadjeres, 79 ), Ferreira piègne, 52 ; 7. Roye, 52 ; 8. Lesquin, 52 ; Bastürk (83e) (Evra, 46e) – C. Ronaldo (Van Nistelrooy, HIER Nogueira – Fabien, Arbaud. Entraîneur : 9. Lens B, 50 ; 10. Lille B, 50 ; 11. Stras- LA COROGNE 0-1 REAL SOCIEDAD 75e), Park, O’Shea, Giggs – Rooney, Saha. L. Lidon. bourg B, 50 ; 12. Calais, 49 ; 13. Épinal, ARSENAL - LIVERPOOL : 2-1 (1-0) Garitano (46e) BIELEFELD 1-0 LEVERKUSEN Hibernian- CelticGlasgow ...... 1-2 NÎMES - ANGERS : 1-2 (0-0) 49 ; 14. Metz B, 48 ; 15. Schiltigheim,39 ; Dalovic (5e) Entraîneur : A. Ferguson. Buts. –ARSENAL: Henry(21e,83e) ; LIVERPOOL: Luis Garcia(76e). Avertissements.– VALENCE CF 0-0 REAL MADRID Classement : 1. Celtic Glasgow, 73 pts ; 5 085 spectateurs. Arbitre : M. Bien. Buts. 16. Vauban Strasbourg, 38 ; 17. Feignies, e e e 2. Heart of Midlothian, 58 ; 3. Glasgow e Liverpool:XabiAlonso(77 ,81 ),LuisGarcia(89 ).Expulsion.–Liverpool:XabiAlon- HIER MAYENCE 3-0 M'GLADBACH ESPAGNE – NÎMES : Dahou (63 ) ; ANGERS : Garny 36 ; 18. Wasquehal, 35. so (81e). Thurk (62e,88e) OSASUNA - FC BARCELONE : 2-1 Rangers, 52 ; 4. Hibernian, 48 ; 5. Kilmar- (46e), Obbadi (62e). Avertissements. – e ARSENAL:Lehmann–Éboué,Senderos,K.Touré,Flamini–Ljungberg(Pires,15e), BETIS SÉVILLE 1-1 MALAGA Zidan (68 ) (1-0) nock, 47 ; 6. Inverness, 40 ; 7. Mother- Nîmes : Colloredo (34e), Alicarte (56e), GROUPE B e e e Rivas (20 ) Hidalgo (73 ) e e well,39 ; 8.Aberdeen,38 ;9. DundeeUni- e e Hleb,Fabregas,GilbertoSilva–Adebayor(Bergkamp,67 ),Henry(cap.).Entraîneur: VfB STUTTGART 0-0 BOR. DORTMUND Buts. – OSASUNA : Valdo (19 ), Punal (59 Benhamou(67 ) ; Filipovic(29 ), Cappone HIER e ted, 31 ; 10. Dunfermline, 22 ; 11. Falkirk, (64e), Sourice (73e), Boulila (80e). A. Wenger. SARAGOSSE 1-2 GETAFE s.p) ; FC BARCELONE : H. Larsson (72 ). Nice B- Martigues ...... 0-1 e e e FC COLOGNE 3-4 NUREMBERG Avertissements. – Osasuna : Puñal (45e), 21 ; 12. Livingston, 12. NÎMES : Duchesne – Benhamou LIVERPOOL : Reina – Finnan, Hyypiä, Carragher, Warnock – Kromkamp (Kewell, D. Milito (33 ) Paunovic (39 ,59) e e Gap- LyonB...... 0-1 e e Zivkovic (27 ) Vittek (6 s.p., e e e 46 ), Hamann(Fowler, 73 ), Xabi Alonso, Luis Garcia– Gerrard - Crouch.Entraîneur: e e Delporte (50 ), Flano (56 ), Raul Garcia (Douniama, 70 ), Dussart, Alicarte, ATHL. BILBAO 1-0 CADIX 16 ,22 s.p.) e e e e Classement : 1. Martigues, 65 pts ; R. Benitez. e e e (69 ), Ricardo (83 ), David Lopez (85 ); Rabuel – Chavas (Dahou, 52 ), Rouvière Tiko (90 +3s.p.) Matip (61 ) Saenko (58 ) e e BELGIQUE e 2. Saint-Priest, 63 ; 3. Le Pontet, 61 ; e FC Barcelone : Deco (40 ), Edmilson (53 et (R.Moreira,58), Horjak, Petitjean – Podolski (62 ) e 4. Lyon B, 59 ; 5. Cassis-Carnoux, 57 ; ALAVÉS 2-1 FC SÉVILLE 58e), Marquez (87e). Expulsion. – FC Barce- (26 journée) Beyrac, Colloredo. Entraîneur : À CE RYTHME-LÀ, ça devait bien finir par arriver. Auteur d’un nouveau doublé 6. Montpellier B, 55 ; 7. Nice B, 55 ; Nené (24e) Saviola (10e) WOLFSBURG 0-0 BAYERN MUNICH lone : Edmilson (58e, second avertisse- R. Brouard. (son sixième cette saison en Championnat) contre Liverpool, a e 8. Agde, 52 ; 9. Fréjus, 50 ; 10. Jura Sud, Bodipo (45 +1) ment), Motta (90e +2). VENDREDI ANGERS: Cappone–Clavier,Sourice,De rejoint Ruud Van Nistelrooy en tête du classement des meilleurs buteurs de Pre- DUISBURG 0-0 HANOVRE 49 ; 11. Besançon, 47 ; 12. Gap, 46 ; FC BARCELONE : Valdés – Belletti (Ole- Parceval, Rosay (Bamba, 78e) – Obbadi, mier League, avec dix-neuf buts en vingt-neuf journées. MAJORQUE 1-1 VILLARREAL HIER Saint-Trond- Anderlecht...... 3-0 13. Monaco B, 45 ; 14. Lyon-la-Duchère, re e guer, 53e), Marquez, Puyol (cap), Sylvin- Filipovic, Stassin, Garny (Djellad, 71e)– Pereyra (1 ) José Mari (22 ) 43 ; 15. Bourg-Péronnas, 43 ; Poussé par une équipe retrouvée après sa qualification pour les quarts de finales HAMBOURG 3-0 KAISERSLAUTERN ho – Deco (Iniesta, 79e), Edmilson, Mot- SAMEDI Boulila, Théreau (Kipré, 90e + 1). Entraî- 16. Endoume, 42 ; 17. Racing CF 92, 38 ; de la Ligue des champions aux dépens du Real Madrid, mercredi, le Français a ATL. MADRID 2-1 SANTANDER Lauth (55e) ta – Giuly (H. Larsson, 64e), Eto’o, Lierse- LaGantoise ...... 1-3 neur : J.-P. Beaufreton. Fernando Torres (65e Damia (71e) e 18. Sochaux B, 34. ouvert le score grâce à sa « spéciale », une frappe enroulée du droit depuis la Schönheim (62 c.s.c.) Ronaldinho. Entraîneur : F. Rijkaard. FCBrussels-LaLouvière ...... 0-0 GFCO AJACCIO - RAON-L’ÉTAPE : e s.p.) Van der Vaart gauche de la surface, qui trouva le petit filet opposé (21 ). e Mouscron- CercleBruges...... 6-0 2-1 (1-1) Pablo Ibanez (74 ) (86e s.p.) GROUPE D Après l’égalisation des Reds d’une tête de Luis Garcia, il offrit la victoire à son PAYS-BAS FCBruges-Charleroi...... 2-1 300 spectateurs environ. Arbitre : équipe grâce à une action chanceuse dans les dernières minutes, lorsqu’il inter- OSASUNA 2-1 FC BARCELONE Beveren-Westerlo...... 4-1 HIER e e SCHALKE 04 2-0 EINTR. FRANCFORT e M. Desiage. Buts. – GFCO AJACCIO : e Valdo (19 ) H. Larsson (72 ) e e e cepta une mauvaise passe en retrait de Gerrard et s’en alla battre Reina (83 ). e S. Larsen (52 ) (28 journée) Genk- GBAnvers ...... 1-0 Jaureguiberry (13 ), Saladini (47 ); RennesB-Mondeville...... 5-0 Punal (59 s.p.) e –M.Go. Sand (90 +1) Roulers-Waregem ...... 0-3 RAON-L’ÉTAPE : Kébé (41e). Avertisse- Classement : 1. Paris FC, 62 pts ; VENDREDI HIER ments. – GFCO Ajaccio : Loseille (19e), 2. Guingamp B, 60 ; 3. Rennes B, 60 ; Cristofari (33e) ; Raon-l’Étape : Guerriero SAMEDI Classement Classement Classement Twente- NACBreda ...... 1-0 Lokeren-StandarddeLiège ...... 0-0 4.Rouen,57;5.Sénart-Moissy,56; (46e), Deplanche (85e), Michon (90e). 6. Villemomble, 53 ; 7. AS Vitré, 53 ; Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. SAMEDI Classement : 1. Anderlecht, 52 pts ; 2. BIRMINGHAM 1-1 WEST BROMWICH Pts J. G. N. P. p. c. Diff. GFCO AJACCIO : Sekli – Santunione, 8. Bois-Guillaume, 51 ; 9. Paris-SG B, 51 ; Forssell (49e s.p.) Ellington (70e) 1. Chelsea ...... 75 29 24 3 2 58 18 +40 1. FC Barcelone ... 61 27 19 4 4 64 25 +39 1. Bayern Munich . 59 25 18 5 2 48 19 +29 ADOLaHaye-Groningue...... 2-1 Standard de Liège, 51 ; 3. FC Bruges, 50 ; 2. Valence CF ...... 52 27 14 10 3 37 21 +16 Jaureguiberry (cap.), Cavaglia, Saladini 10. Pacy-sur-Eure, 51 ; 11. Pontivy, 50 ; 2. Manchester U. 60 28 18 6 4 56 28 +28 2. Hambourg ...... 53 25 16 5 4 40 18 +22 AjaxAmsterdam-PSVEindhoven ...... 0-0 4. Waregem, 47 ; 5. Genk, 44 ; 6. La Gan- e CHELSEA 2-1 TOTTENHAM toise, 41 ; 7. Lokeren, 39 ; 8. Westerlo, (Gehin, 6 ) – Carmignani, Cristofari, 12. Noisy-le-Sec, 48 ; 13. Poissy, 47 ; Essien (14e) Jenas (45e) 3. Liverpool ...... 55 29 16 7 6 34 19 +15 3. Real Madrid ..... 52 27 16 4 7 50 26 +24 3. Schalke 04 ...... 51 25 14 9 2 37 18 +19 RodaJC-SpartaRotterdam ...... 1-1 L. Cissé, Beneforti (Cau, 80e) – Loseille, 14.Dieppe,46;15.Quevilly,44; 4. Osasuna ...... 49 27 15 4 8 35 30 +5 38 ; 9. FC Brussels, 34 ; 10. Charleroi, 34 ; Gallas (90e +2) 4. Tottenham ...... 49 29 13 10 6 41 28 +13 4. Werder Brême . 50 25 15 5 5 55 29 +26 NECNimègue- HeraclesAlmelo ...... 2-0 e 11. Roulers, 32 ; 12. GB Anvers, 29 ; 13. Pastorelli (Taulemesse, 67 ). Entraîneur : 16. Mantes, 42 ; 17. Sainte-Geneviève- 5. Arsenal ...... 47 29 14 5 10 45 23 +22 5. Celta Vigo ...... 45 27 14 3 10 29 27 +2 5. VfB Stuttgart .... 35 25 7 14 4 27 22 +5 HIER P. Leonetti. des-Bois, 42 ; 18. Mondeville, 36. BOLTON 4-1 WEST HAM 6. FC Séville ...... 44 27 13 5 9 35 29 +6 Mouscron,28 ; 14. Cercle Bruges, 27 ; 15. Giannakopoulos (12e, Sheringham (78e) 6. Blackburn ...... 46 29 14 4 11 38 34 +4 6. Hertha Berlin .... 33 25 8 9 8 37 35 +2 VitesseArnhem-RBCRoosendaal...... 5-1 Saint-Trond, 26 ; 16. Beveren, 24 ; 17. La e 7. Villarreal ...... 43 27 11 10 6 37 26 +11 33 ) 7. Bolton ...... 45 27 12 9 6 37 28 +9 7. M'Gladbach ...... 33 25 8 9 8 30 32 -2 Feyenoord-Waalwijk ...... 1-1 Louvière, 23 ; 18. Lierse, 22. e e 8. Atl. Madrid ...... 41 27 11 8 8 38 26 +12 CFA 2 (21 journée) Speed (45 +2) 8. Wigan ...... 43 29 13 4 12 34 36 -2 8. Leverkusen ...... 32 25 8 8 9 41 39 +2 WillemII-AZAlkmaar...... 1-3 e 9. La Corogne ...... 40 27 11 7 9 36 31 +5 H. Pedersen (81 ) 9. West Ham ...... 42 28 12 6 10 42 40 +2 9. Hanovre ...... 31 25 6 13 6 34 31 +3 Utrecht-Heerenveen ...... 2-0 10. Getafe ...... 37 27 10 7 10 36 34 +2 10. Borussia Dortmund . 31 25 7 10 8 29 29 0 EVERTON 3-1 FULHAM 10. Manchester C. . 40 29 12 4 13 39 34 +5 Classement : 1. PSV Eindhoven, PORTUGAL 11. Saragosse ...... 36 27 8 12 7 37 37 0 11. Bielefeld ...... 30 25 8 6 11 27 34 -7 GROUPE C GROUPE E Beattie (14e s.p., 36e)C.John(86e s.p.) 11. Everton ...... 40 29 12 4 13 24 37 -13 70 points ; 2. Feyenoord, 63 ; 3. AZ Alk- e e 12. Newcastle ...... 39 29 11 6 12 29 32 -3 12. Esp. Barcelone . 30 27 8 6 13 27 41 -14 12. Nuremberg .... 27 25 7 6 12 30 40 -10 (26 journée) HIER HIER McFadden (54 ) maar, 61 ; 4. Ajax Amsterdam, 50 ; 13. Charlton ...... 39 29 11 6 12 34 38 -4 13. Santander ...... 2927 611102431 -7 13. Wolfsburg ...... 27 25 6 9 10 25 40 -15 AuxerreC- Imphy-Decize...... 3-0 14. Real Sociedad . 28 27 8 4 15 35 51 -16 5. Utrecht, 46 ; 6. Groningue, 44 ; 7. Hee- Castelnau-LeCrès-Saint-Raphaël .... 0-2 PORTSMOUTH 2-1 MANCHESTER C. 14. Aston Villa ...... 3429 810113337 -4 14. Eintracht Francfort 26 25 7 5 13 31 41 -10 VENDREDI TroyesB - Belfort ...... 2-2 P. Mendes (60e , Dunne (83e) 15. Majorque ...... 27 27 6 9 12 27 42 -15 renveen, 43 ; 8. NEC Nimègue, 42 ; Classement : 1.CABastia,60pts; 15. Middlesbrough 34 28 9 7 12 37 46 -9 15. Mayence ...... 24 25 6 6 13 36 39 -3 V.Setubal-FCPorto...... 0-2 Dole- Tavaux- BesançonB ...... 1-1 90e +3) 16. Betis Séville ...... 26 27 6 8 13 24 39 -15 9. Twente, 41 ; 10. Waalwijk, 39 ; 2. Manosque, 59 ; 3. Hyères, 58 ; 16. Fulham ...... 32 29 9 5 15 38 46 -8 16. Kaiserslautern .. 24 25 6 6 13 34 54 -20 Classement : 1.Vesoul,62pts;2. 17. West Bromwich .... 27 29 7 6 16 26 43 -17 17. Athl. Bilbao .... 26 27 6 8 13 29 37 -8 11. Vitesse Arnhem, 36 ; 12. Roda JC, 36 ; SAMEDI 4. Marseille B, 52 ; 5. Marignane, 52 ; SUNDERLAND 0-1 WIGAN 17. Duisburg ...... 21 25 4 9 12 23 43 -20 AuxerreC, 56 ; 3. TroyesB, 55 ; 4. Colmar, e 18. Alavés ...... 26 27 6 8 13 30 45 -15 13.NACBreda,28 ; 14.SpartaRotterdam, Acad.Coimbra- Penafiel...... 1-0 6. Corte, 49 ; 7. Carcassonne, 48 ; H. Camara (8 ) 18. Birmingham .. 24 28 6 6 16 23 39 -16 18. FC Cologne ... 18 25 4 6 15 35 56 -21 54 ; 5. Dijon B, 51 ; 6. Montceau, 51 ; 7. 19. Cadix ...... 25 27 6 7 14 20 36 -16 28 ; 15. ADO La Haye, 27 ; 16. Héraclès GilVicente- U.Leiria ...... 1-2 8. Draguignan, 47 ; 9. Saint-Raphaël, 46 ; 19. Portsmouth ... 21 29 5 6 18 20 49 -29 Villefranche-sur-Saône, 51 ; 8. Imphy- BLACKBURN 2-0 ASTON VILLA 20. Malaga ...... 22 27 5 7 15 29 45 -16 Almelo, 27 ; 17. Willem II, 20 ; 18. RBC MaritimoFunchal- RioAve ...... 0-0 10. Lunel, 45 ; 11. Borgo, 45 ; 12. Castel- Todd (49e) 20. Sunderland .... 10 29 2 4 23 19 52 -33 BUTEURS. – 1. Klose (Werder Brême), Decize, 49 ; 9. Besançon B, 38 ; 10. Bel- Roosendaal, 8. SportingPortugal-Boavista ...... 1-0 nau-LeCrès,45;13.Cagnes,44; Bellamy (71e) 17 buts ; 2. Hal. Altintop (Kaiserslautern), fort, 37 ; 11. Selongey, 36 ; 12. La Cha- 14. Menton, 43 ; 15. Fos-sur-Mer, 42 ; HIER MATCH AVANCÉ. – Mercredi BUTEURS. – 1. Eto’o (FC Barcelone), 14 buts ; 3. Ballack (Bayern Munich) ; e HIER pelle-Saint-Luc, 36 ; 13. Pontarlier, 35 ; 19 buts ; 2. Villa (Valence CF), 15 buts ; SUISSE (23 journée) 16. L'Île-Rousse, 38. MANCHESTER U. 2-0 NEWCASTLE 15 mars : Liverpool-Fulham (35e jour- Smolarek (Bor. Dortmund), 12 buts ; 5. Paços Ferreira- Guimaraes ...... 1-1 14.Dole-Tavaux,34 ; 15.Lons-le-Saunier, Rooney (8e,12e) née). 3. Ronaldinho (FC Barcelone), 14 buts ; Makaay (Bayern Munich) ; Berbatov NacionalFunchal-EstrelaAmadora... 1-2 31 ; 16. Stade Auxerrois, 22. 4. D. Milito (Saragosse), 13 buts ; 5. Fer- (Leverkusen) ; Klasnic (Werder Brême) ; SAMEDI Benfica- Naval ...... 0-0 GROUPE G CHARLTON 2-1 MIDDLESBROUGH PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi nando Torres (Atl. Madrid) ; Tristan (La HIER e e e Klimowicz (Wolfsburg), 11 buts ; 9. Brda- YoungBoysBerne-Aarau...... 2-1 GROUPE D D. Bent (73 ,86) Viduka (81 ) 18 mars : Everton-Aston Villa ; Arsenal- Corogne) ;Riquelme(Villarreal),11buts, AUJOURD’HUI ric (Hanovre) ; Sanogo (Kaiserslautern) ; FCZurich- Saint-Gall...... 1-0 HIER NiortB-Saint-Pryvé-Saint-Hilaire ...... 2-0 Charlton ; Blackburn-Middlesbrough ; etc. Thurk (Mayence), 10 buts, etc. Belenenses - Braga ARSENAL 2-1 LIVERPOOL HIER AngersB-Mayenne ...... 1-0 Henry (21e,83e) Luis Garcia (75e) Bolton-Sunderland ; Manchester City- Classement : 1. FC Porto, 57 pts ; ACAjaccioB - Arles ...... 2-1 Wigan ; West Bromwich-Manchester PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi Schaffhouse- NeuchâtelXamax ...... 0-0 2. Sporting Portugal, 55 ; 3. Benfica, 50 ; Classement : 1. Clermont B, 58 pts ; 2. Écommoy-Avoine-Beaumont...... 2-1 Utd ; West Ham-Portsmouth ; Birmin- 18 mars : Getafe-La Corogne ; Real 18 mars : Hanovre - FC Cologne, Yverdon-Thoune ...... 0-1 4. Braga, 48 ; 5. Boavista,45 ; 6. Nacional Grenoble B, 57 ; 3. Arles, 56 ; 4. Nîmes B, Classement : 1. Les Herbiers, 63 pts ; 2. BUTEURS. – 1. Henry (Arsenal) ; Van gham-Tottenham. Dimanche 19 mars : Sociedad-FC Barcelone ; Villarreal- Eintr. Francfort - Duisburg, Wolfsburg FCBâle-GrasshopperZurich ...... 2-1 Funchal, 43 ; 7. V. Setubal, 39 ; 8. U. Lei- 55 ; 5. AC Ajaccio B, 53 ; 6. Gueugnon B, Châteauroux B, 59 ; 3. Saint-Hilaire, 53 ; Nistelrooy (Manchester U.), 19 buts ; Newcastle-Liverpool ; Fulham-Chelsea. Atl. Madrid. Dimanche 19 mars : Hambourg, Bor. Dortmund - Classement : 1. FC Bâle, 51 points ; ria,35;9.AcademiaCoimbra,32; 52 ; 7. Saint-Georges-Les Ancizes, 52 ; 8. 4. Vierzon, 52 ; 5. Châteaubriant, 49 ; 6. 3. D. Bent (Charlton), 15 buts ; 4. Lam- MATCHES EN RETARD. – Mercredi FC Séville-Majorque ; Cadix-Alavés ; Kaiserslautern, Nuremberg - Werder 2. FC Zurich, 44 ; 3. Young Boys Berne, 10. Maritimo Funchal, 31 ; 11. Estrala Bastia B, 49 ; 9. AS Minguettes, 47 ; 10. AngersB,47 ;7.NiortB,47 ;8.Dreux,46 ; pard (Chelsea), 14 buts ; 5. Yakubu 29 mars : Manchester Utd-West Ham Esp. Barcelone-Osasuna ; Santander- Brême, M’Gladbach - VfB Stuttgart, Lever- 36 ; 4. Grasshopper Zurich, 32 ; Amadora, 30 ; 12. Rio Ave, 30 ; 13. Bele- Échirolles, 45 ; 11. Montélimar, 40 ; 12. 9. Mayenne, 45 ; 10. Fontenay-le-Comte, Ayegbeni (Middlesbrough) ; Harewood (27e journée). Restent à fixer : Birmin- Valence CF ; Malaga-Saragosse ; Real kusen-Mayence. Dimanche 19 mars : 5. Thoune, 30 ; 6. Saint-Gall, 27 ; 7. Yver- nenses, 28 ; 14. Naval, 28 ; 15. Guima- GFCO Ajaccio B, 39 ; 13. Rhône-Vallées, 42 ; 11.Carquefou,42 ; 12. La Flèche,39 ; (West Ham), 13 buts ; 7. Rooney (Man- gham-Bolton (13e journée) ; Bolton- Madrid-Betis Séville ; Celta Vigo-Athl. Bayern Munich - Schalke 04, Hertha Ber- don,21;8.NeuchâtelXamax,21; raes, 28 ; 16. Paços Ferreira, 28 ; 17. Gil 39 ; 14. Bagnols, 38 ; 15. Mâcon, 38 ; 16. 13. Chartres, 39 ; 14. Avoine-Beaumont, chester U.), 12 buts ;etc. Middlesbrough (19e journée). Bilbao. lin - Bielefeld. 9. FC Aarau, 21 ; 10. Schaffhouse, 19. Vicente, 27 ; 18. Penafiel, 12. Cournon, 37. 39 ; 15. Laval B, 38 ; 16. Écommoy, 38. LUNDI 13 MARS 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

ATHLÉTISME CHAMPIONNATSDUMONDE(salle) Quel cauchemar ! Malgré Hind Dehiba, qui a joué son va-tout sur 1 500 m (4e), la France n’a pas décroché la moindre médaille. MOSCOU – Sans les tauliers (Doucouré, Djhone, indoor 2004. Lors de la troisième jour- rova (5e en 2’1’’26) s’est liquéfiée dans premier plan. Kenenisa Bekele, lui, a tième médaille d’or pour cinq points constitue aussi son point faible. Vain- de notre envoyé spécial Baala, Barber…),laFrance aégaléson née de cette édition 2006, les femmes le dernier tour face à une revenante, bien gardé son rang de numéro un du (6 187 contre 6 192 au crédit d’André queur du 1 000 m en 2’47’’80, Niklaus Les Français à Moscou pire « record » dans un Mondial en de l’Armée Rouge ont chargé sur tous Maria de Lurdes Mutola, trente-trois fond. On le croyait émoussé, voire Niklaus). Un si faible écart pour un si a en quelque sorte vengé son compa- É Éliminés Finalistes* PENDANT QUE YULIA CHIJENKO salle : zéro médaille en 1989. Et pour- les fronts : à la hauteur (Elena Slesa- ans, championne olympique en 2000, tenailléparledoute.Maisl’Éthiopiena grand effort. Parti se coucher, samedi triote Von Moltke, battu de quatre re HOMMESMES et Elena Soboleva, drapées dans les tant, Chevallier avait dit avant ce renko, 1 avec 2,02 m), à la longueur triple championne du monde en plein survolé le 3 000 m (1er en 7’39’’32) au soir, sur un matelas de 3 616 points, points pour le titre européen du déca- voyage à Moscou qui n’avait rien d’un (Tatiana Kotova, 1re avec 7 m), sur 60 m O. KANKARAFOU, 6’’78 couleurs blanc, bleu, rouge de la Rus- air (1993, 2001 et 2003) et désormais prix d’un dernier 800 m de folie. l’Américain a vu l’Allemand revenir à thlon en 1962. Cinq points à l’« hep- É séjour au « Club Med » : « Je veux 400 m (Olesya Krasnomovets, 1re en ta », ça ne tient à rien une médaille. (66e de la demi-finale I) sie, sourient à leur public, Hind Dehiba sept fois championne du monde en 28 points hier matin, lors du concours gît sur la ligne. La finale du 1 500 m emmener des jeunes capables de tirer 50’’04), sur 1500 m (Chijenko) et sur Au tableau des médailles, la Russie R. POGNON, 6’’61 (6e) salle. Seulement quatrième aux Jeux de perche. Déchaîné au réveil, Niklaus PHILIPPE LYONNET vient de se terminer de façon drama- leur épingle du jeu car je n’ai pas envie 4 × 400 m. devance naturellement les États-Unis, qu’ils reviennent meurtris. » Un petit pays, le Mozambique, a Olympiques 2004 et aux Mondiaux en 13 breloques dont 7 d’or. À l’hepta- a franchi 5,30 m et Clay, encore endor- 400 m É B. PANEL, 48’’52 tique pour la Française. Àl’entrée de la (*) Aux Mondiaux en salle, seuls les six e dernière ligne droite, elle était presque Si une telle compétition peut effective- cependant fait plier la super puissance plein air 2005, Mutola a effectué, en thlon, le champion du monde du mi, 4,60 m. Le décathlonien a été dis- premiers sont considérés comme fina- (6 de la série IV) mentendurcir la relève, le DTN ne doit- sur 800 m. Super favorite, Olga Kotlya- 1’58’’90, un spectaculaire retour au « déca », Bryan Clay, a perdu la hui- tancé sur l’épreuve de demi-fond, qui listes. médaillée de bronze. Loin derrière 800 m É A. MARTIAK, 1’48’’97 Chijenko, la future championne du il pas se montrer plus strict dans les (4e de la série IV) monde, et Soboleva, sa dauphine, modalités de sélection pour ne retenir mais aussi très loin devant Maryam que des athlètes prêts à la bagarre, 1 500 m É D. MAAZOUZI, 3’42’’93 Yusuf Jamal. Elle avait bien dix mètres physiquement et mentalement ? Trop (6e de la série II) d’avance, Hind. Et puis, patatras ! de Français présents à Moscou ont M. YEMMOUNI, 3’45’’26 Dehiba s’est désunie, Jamal s’est res- souscrit à cet unique credo : l’indoor (3e de la série III) saisie. La Française a senti le souffle de est un point de passage sur la route de son adversaire. C’était trop tard. Jamal l’été. Certains sortent d’une lourde 3 000 m É V. LE DAUPHIN, 7’58’’60 l’a dépassée à un mètre et demi de préparation foncière et ont à peine (7e de la série II) l’arrivée. Dehiba a plongé de déses- entamé ce travail spécifique sans poir. Elle a battu le record de France du lequel ils ne peuvent hausser leur 60 m É C. LAVANNE, 7’’85 haies (7e de la série IV) 1 500mensalle(4’5’’67contre4’6’’16 niveau de jeu le jour J. Seulement quatre athlètes ont amélioré leur à Patricia Djaté-Taillard), mais c’est Hauteuurr É M. RAIFAK, 2,24 m évidemment anecdotique. Car elle a record personnel sous les néons de (13e en qualifications) aussi perdu une médaille au terme l’Olympiski Stadium : Vanessa Boslak e d’une course gérée avec beaucoup (4,65 m à la perche, 5 en finale), Elisa- Perche É J. CLAVIER, 5,45 m d’application grâce aux séances de bethGrousselle (2’0’’42 sur800 m, 4e), (14e en qualifications) vidéo que lui avait imposées Fodil, son Adrianna Lamalle (8’’02 sur 60 m R. MESNIL, mari et entraîneur. Toujours bien pla- haies, demi-finaliste) et bien sûr Hind (zéro en qualifications, cée, elle a osé attaquer à 300 mètres Dehiba. 3 échecs à 5,55 m) du but. Tactiquement, c’était culotté, mais Dehiba devait à tout prix éviter Revoilà Mutola Longueur É S. SDIRI (forfait sur blessure) une arrivée au sprint qui l’aurait « On ne peut pas demander aux Fran- condamnée. Se plaignant de maux Triple É K. TAILLEPIERRE, 16,80 m çais d’être bons partout, en salle et en saut (5e du groupe B d’estomac depuis deux jours, Jamal a plein air, plaidait hier soir Chevallier. sauté. Ensuite, les Russes ont repris les des qualifications) ; Plusieurs leaders étaient absents,mais C. FOFANA, 16,58 m commandes. Dehiba a suivi. Elle n’a je ne veux pas les empêcher de faire (9e du groupe A commis qu’une petite erreur : dans les l’impasse sur l’indoor. De toute façon, des qualifications) quarante derniers mètres, elle a oublié je ne suis pas sûr que l’autoritarisme de regarder l’écran géant sur lequel mène à quelque chose. Les athlètes Relais B. PANEL - S. MAILLARD - défilent les images de toutes les 4x T. VENEL - F. BELLAABOUSS, sontdes adultes, desprofessionnels, je 400 m épreuves. En un coup d’œil, elle aurait nevaispaslestraitercommedes 3’09’’55 (6e) puvoir le retour canon de Jamal et sau- enfants. Notre grand objectif de la sai- FEMMESMES ver les Bleus du naufrage. son, c’est les Championnats d’Europe Vingt-cinq athlètes engagés, aucune de Göteborg (7-13 août).» Où les 60 m É F. BÉRET-MARTINEL, 7’’37 médaille, cinq places de finaliste dans Français retrouveront des Russes en (5e de la demi-finale III) les épreuves individuelles (*), le DTN, pleine bourre toute l’année. C. ARRON, 7’’13 (4e) Franck Chevallier, va pouvoir méditer Aussi bonne en hiver qu’en été, la Rus- sur cet affreux bilan jusqu’à la Coupe sie a été souveraine à domicile ce 800 m É. GROUSSELLE, d’Europe en plein air (28-29 juin à week-end : 18 médailles, dont 8 d’or. 2’00’’74 (4e) Malaga). Soit le même bilan qu’aux Mondiaux 1 500 m M. MARTINS, 4’15’’17 (8e)* H. DEHIBA, 4’05’’67 (4e) GROUSSELLE PRÈS DU RÊVE. – « Grand respect et bravo à Maria Mutola. » Elisabeth Grousselle n’a pas manqué de saluer le 7e titre mondial indoor de la 60 m É A. LAMALLE, 8’’06 Mozambicaine sur 800 m. Mais si elle était ravie d’avoir lutté avec les meilleures, haies (6e de la demi-finale I) « sans préparation spécifique », sa 4e place (en 2’0’’74, à 40/100 du bronze) au N. RAMALALANIRINA, 8’’14 lendemain d’un record de France (2’0’’42), lui laissait quelques regrets : « Je suis e

Noir Bleu (5 de la série I) déçue de ne pas faire de médaille, il y a toujours un regret au fond de soi dans ces cas-là, souriait-elle. Mais je ne peux qu’être contente et fière de mes Mondiaux. Il Perche V. BOSLAK, 4,65 m (5e) Noir Bleu m’a manqué l’habitude de ce genre de course. En accélérant plus tôt, je pouvais MOSCOU. – Souffrance et désarroi pour Hind Dehiba qui a laissé échappé la 3e place du 1 500 m dans les ultimes mètres. Une dernière * Aux Mondiaux en salle, seuls les six premiers peut-être reprendre Benhassi. J’ai rêvé de la médaille… mais ce n’était qu’un chance de médaille qui s’évanouit et c’est l’ensemble de la délégation tricolore qui est à terre. (Photo Pierre Lahalle) sont considérés comme finalistes. Rouge rêve. » –N.H. Jaune Rouge 1 500 M FEMMES Jaune Dehiba à terre Médaillée de bronze à 2 mètres de la ligne, la Française a été dépassée in extremis par la Bahreïnienne Jamal. Son record de France (4’5’’67) ne l’a pas consolée. MOSCOU – Les séances vidéo du début de semaine (voir L’Équipe filles. Ici, même la recordwoman du monde (Sobole- de notre envoyée spéciale du 9 mars) ont manifestement bénéficié à la Fran- va) ne me faisait pas peur. » çaise. « Elle n’a fait aucune erreur dans ce 1 500 m », Intarissable sur ses progrès, la Française, qui ajoutait C’EST PORTÉE SUR UNE CHAISE que Hind Dehiba estime Patricia Djaté-Taillard. « C’était la course par- qu’elle allait « travailler le finish » avant les Cham- arrive devant les journalistes. Il s’est écoulé presque faite, elle est passée de 1 sur 10 à 10 sur 10 en tac- pionnatsd’Europeen pleinair (7-13aoûtà Göteborg), une heure et demie depuis l’arrivée du 1 500 m, tique », surenchérit Fodil Dehiba, mari et entraîneur était plus discrète hier sur les séquelles que lui avaient depuis cette médaille de bronze perdue dans les der- de Hind. Fodil Dehiba se reprochait hier une seule laissé les Championnats militaires de cross : 4 600 niers mètres, depuis cette chute sur la ligne pour ten- chose : « Ne pas lui avoir dit de regarder l’écran géant mètres sous le cagnard tunisien, une 3e place pour la ter de lutter contre le retour de Maryam Yusuf Jamal. dans la dernière ligne droite.Elle aurait vu Jamal reve- gendarme Dehiba, une hypoglycémie et une hyper- Hind a du mal à marcher, le genou douloureux, vic- nir. » La médaillée de bronze bahreïnienne, déçue de thermie récoltées « grâce » à quarante minutes pas- time sans doute également d’une entorse à l’épaule. sa 3e place alors qu’elle visait l’or, le concédait : « Elle sées à attendreau départ un ministreen retard. «Ilya Elle a passé une demi-heure avec le médecin, puis ne m’a pas vue et c’est vrai que ça aide. ». eu des effets négatifs, mais je ne voulais pas y penser s’est soumise au contrôle antidopage qui accom- pour ne pas me trouver d’excuse », affirmait-elle. Son pagne un record de France. Malgré sa chute, Dehiba a Un nouvel entraîneur ? mari, Fodil, confirmait. Avant de lâcher au détour en effet amélioré, en 4’5’’67, le temps de Patricia La médaille, elle dit y avoir « cru du départ à l’arri- d’une phrase : « C’est sans doute la dernière course Djaté-Taillard (4’6’’16 en 1997). Mais cette dernière, vée », ajoute avoir vécu « un moment fort » lorsqu’à que je fais avec elle en tant qu’entraîneur. Je ne peux devenue responsable du demi-fond français, le dit 300 mètres de l’arrivée, elle s’est portée en tête. «Je plus… » Plus assez de temps, dit-il, au vu des elle-même : cela n’était pas l’essentiel. « Je l’ai vue me disais, il faut que je leur montre que je suis là, que contraintes de son métier de sapeur-pompier. En août juste après sa course et ce record, elle ne le savourait je leur fasse peur. » Alors, la déception un peu digé- dernier, pour cause de garde imposée, il avait un pas du tout. Elle était très triste. » Médaillée de rée, Hind trouvait d’innombrables raisons d’espérer. tempscru ne pas pouvoir rejoindre sa femme à Helsin- bronzeil y a un an auxChampionnats d’Europe indoor « J’aurais voulu offrir une médaille à mon pays. Mais ki avant que la situation ne se débloque au dernier de Madrid, la quatrième mondiale d’hier confirme : pour moi, il y aura d’autres occasions. Et j’espère que moment. « Je serai peut-être son entraîneur « J’ai eu l’impression que le ciel m’était tombé sur la ce sera pour une médaille d’or, pas de bronze. Pour la adjoint », ajoute-t-il avant d’évoquer la piste d’un tête. Mais tout de suite j’ai pensé à ma course, j’ai eu première fois, je suis contente de ma course, je n’ai coach au Maroc (le pays d’origine de Hind), sans citer envie de la revoir. Même maintenant, j’ai envie de la pas réfléchi, j’ai suivi mes jambes. Aux Mondiaux à de nom. Les entraîneurs passent, le mari reste. revoir. » Helsinki (éliminée en séries), j’avais peur des autres CLÉMENTINE BLONDET

RÉSULTATS HOMMES Heptathlon de Nicklaus : 60 m : 7’’06 ; lon- Hauteur Finales gueur, 7,64 m ; poids : 14,41 m ; hauteur : 1. SLESARENKO (RUS), 2,02 m Le ttableeau des médailles 2,07 m ; 60 m haies : 8’’14 ; perche : 5,30 m ; 400 m 2. VLASIC (CRO), 2 m Or Argent Bronze 1. FRANCIQUE (GRD), 45’’54 1 000 m : 2’47’’80 3. Beitia (ESP), 1,98 m 2. MOLEFE (BOT), 45’’75 Relais 4 × 400 m 4. Savchenko (RUS), 1,98 m ; 5. Di Martino 3. C. Brown (BAH), 45’’78 1. ÉTATS-UNIS (Washington, Merritt, M. (ITA), 1,96 m ; 6. Hellebaut (BEL), 1,96 m ; 7. Totala 4. Clarke (JAM), 45’’93 ; 5. M. Campbell Campbell, Spearmon), 3’3’’24 Styopina (UKR), 1,96 m ; 8. Howard (USA), 1. Russsie 8 5 5 18 (USA), 46’’15 ; 6. Petrov (RUS), 47’’33. 2. POLOGNE (Dabrowski, Marciniszyn, Wierus- 1,94 m. 2. États-Unis 7 4 2 13 800 m zewszki, Klimczak), 3’4’’67 3. Éthiopie 2 0 0 2 1. W. BUNGEI (KEN), 1’47’’15 3. Russie (Svechkar, Derevyagin, Lebedev, Longueur 2. MULAUDZI (AFS), 1’47’’16 Petrov), 3’6’’91 1. KOTOVA (RUS), 7 m UkraineUkrraine 2 0 0 2 3. Borzakovski (RUS), 1’47’’38 4. Suède (Jaako, Wissman, Mokdasi, Clässon), 2. MADISON (USA), 6,80 m 5. Kenya 11 2 4 4. Milkevics (LET), 1’48’’01 ; 5. Jurado (ESP), 3’7’’32 ; 5. République dominicaine (Peguero, 3. Gomes (POR), 6,76 m 6. Allemagne 11 1 3 1’48’’44 ; 6. Watkins (GBR), 1’48’’56. Garcia, Betances, Santa), 3’8’’47 ; 6. France 4. Montaner (ESP), 6,76 ; 5. Radevica (LET), Bélarus 11 1 3 3 000 m (Panel, Maillard, Venel, Bellaabouss), 3’9’’55. 6,54 m ; 6. Savigne (CUB), 6,51 m ; 7. Udmur- 8. Ghana 10 0 1 1. K. BEKELE (ETH), 7’39’’32 Séries (qualifiés). – 4 × 400 m. I : 1. Russie, tova (RUS), 6,50 m ; 8. Pilatou (GRE), 6,50 m. Grenade 10 0 1 2. SHAHEEN (QAT), 7’41’’28 3’8’’02 ; 2. France (Panel, Maillard, Venel, Irlande 10 0 1 3. E. Kipchoge (KEN), 7’42’’58 Bellaabouss), 3’8’’06. II : 1. États-Unis, Poids Mozambique 10 0 1 4. Cragg (IRL), 7’46’’43 ; 5. S. Korir (KEN), 3’3’’66 ; 2. Pologne, 3’6’’10 ; 3. Suède, 3’7’’10 1. KHORONEKO (BLR), 19,84 m 7’47’’11 ; 6. T. Bekele (ETH), 7’47’’67 ; 7. (rec. nat) ; 4. République dominicaine, 3’7’’87. 2. KLEINERT (ALL), 19,64 m 12. Pologne 02 1 3 Kaouch (MAR), 7’48’’01 ; 8. Al-Ouatibi (ARS), FEMMES 3. Ryabinkina (RUS), 19,24 m 13. Suède 01 2 3 7’52’’91. Finales 4. Lammert (ALL), 19,21 m ; 5. Cumba (CUB), 14. Cuba 01 1 2 Perche 400 m 18,28 m ; 6. Ostapchuk (BLR), 18,13 m ; 7. Espagne 01 1 2 1. WALKER (USA), 5,80 m 1. KRASNOMOVETS (RUS), 50’’04 Camarena (USA), 17,60 m ; 8. Borel-Brown 16. Af. du Sud 01 0 1 2. STAMBOLOVA (BUL), 50’’21 2. JENG (SUE), 5,70 m (TRI), 17,59 m. Botswana 01 0 1 3. Lobinger (ALL), 5,60 m 3. Amertil (Bah), 50’’34 Brésil 01 0 1 4. Lanaro (MEX), Avebukh (ISR) et Schulze 4. Nazarova (RUS), 50’’60 ; 5. N. Williams Relais 4 × 400 m (ALL), 5,50 m. Yurchenko (UKR) et Hartwig (JAM), 51’’82 ; 6. Dimitrova (BUL), 52’’66. 1. RUSSIE (Levina, Nazarova, Krasnomovets, Bulgarie 01 0 1 (USA), 0. 800 m Antyukh), 3’24’’91 Croatie 01 0 1 Jamaïque 01 0 1 Triple saut 1. MUTOLA (MOZ), 1’58’’90 2. ÉTATS-UNIS (Dunn, Ross-Williams, Har- 1. DAVIS (USA), 17,73 m 2. SINCLAIR (JAM), 1’59’’54 (rec. nat.) grove, Danner), 3’28’’63 Panama 01 0 1 2. GREGORIO (BRE), 17,56 m 3. Benhassi (MAR), 2’0’’34 Pays-Bas 01 0 1 3. Bélarus (Solohub, Kozak, Jalniryuk, Uso- 3. Betanzos (CUB), 17,42 m 4. Grousselle, 2’0’’74 ; 5. Kotliarova (RUS), Qatar 01 0 1 vich), 3’28’’65 4. Oprea (ROU), 17,34 m ; 5. Spasovkhodski 2’1’’26 ; 6. Setowska (POL), 2’2’’39. 25. Bahamas 00 2 2 (RUS), 17, 25 m ; 6. Évora (POR), 17,14 m ; 1 500 m 4. Pologne (Prokopek, Bejnar, Chrust-Rozej, 26. Bahreïn 00 1 1 7. Douglas (GBR), 17,05 m ; 8. Tsiamis (GRE), Pskit), 3’28’’95 ; 5. Jamaïque (S. Williams, N. 1. CHIJENKO (RUS), 4’4’’70 Belgique 00 1 1 16,94 m ; 9. Karailiev (BUL), 16,87 m. 2. SOBOLEVA (RUS), 4’5’’21 Williams, M. Thompson, Beckford), 3’29’’54 ; Danemark 00 1 1 Heptathlon 3. Jamal (BRN), 4’5’’53 6. Grande-Bretagne (Purkiss, Meadows, Duck, 1. NIKLAUS (ALL), 6 192 pts 4. Dehiba, 4’5’’67 (record de France ; anc. Karagounis), 3’29’’70. Italie 00 1 1 2. CLAY (USA), 6 187 rec. : 4’6’’16 par Patricia Djaté-Taillard, le Maroc 00 1 1 Séries (qualifiés). – 4 x 400 m. I : 1. Russie, 3. Sebrle (RTC), 6 161 9 mars 1997, à Paris) ; 5. Lishchynska (UKR), Portugal 00 1 1 3’25’’91 ; 2. Jamaïque, 3’30’’03 ; 3. Pologne, 4. Rahnu (EST), 6 062 ; 5. Drozdov (RUS), 4’7’’82 ; 6. Dumbravean (ROU), 4’8’’29 ; 7. Rep. tchèque 00 1 1 3’30’’18. II : 1. Bélarus, 3’28’’47 ; 2. États- 6 052 ; 6. Pogorelov, 5 910 ; 7. Smirnov Clement (USA), 4’11’’21 ; 8. Martins, Soudan 00 1 1 (RUS), 5 795. 4’15’’17 ; 9. Touhami (ALG), 4’19’’44. Unis, 3’29’’44 ; 3. Grande-Bretagne, 3’29’’59 PAGE 14 LUNDI 13 MARS 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

ATHLÉTISME CHAMPIONNATSDUMONDE(salle) BIATHLON CHAMPIONNAT DU MONDE DE RELAIS MIXTE La rafale russe Bekele sans égal Dans des conditions « limite », la France n’a pu finir que troisième d’un relais dominé par la Russie. En remportant magistralement le 3 000 m, l’Éthiopien est devenu le premier athlète de l’histoire POKLJUKA –(SLV) Baverel, deux fois à terre en l’espace de notre envoyée spéciale de 2 kilomètres. D’abord lors de la à s’imposer dans des Mondiaux en salle, plein air et cross. foire d’empoigne du départ, quand L’IMAGE est un symbole de cette l’Allemande Simone Denkinger lui course emportée par le vent. Au « Jemanqued’expérience delasalleet marcha dessus ; puis en sortant du MOSCOU – moment où il s’aventura dans l’ultime de notre envoyé spécial quand j’ai réalisé qu’on était à tapis après le tir couché, lorsqu’elle ligne droite, le Russe Nikolaï Kruglov 600 mètres de l’arrivée, c’était trop ressentit des douleurs dans les «JESUISHEUREUX de marquer tard, il a eu de la chance », tentera le vit s’envoler le drapeau gigotant au jambes. Malgré cela, gérant intelli- l’histoire dans une ville aussi chargée malin Qatarien Shaheen, deuxième à MOSCOU. – Impérial, bout de sa hampe. Du coup, il dut gemment les bourrasques pendant d’histoire. » Décidément de plus en près de 2 secondes. Avant de s’incliner aérien, carrément hors s’enquérir d’un nouvel étendard pour son tir debout, elle passa le relais à plus à l’aise dans la langue de Shakes- devant le nouveau Negus. La prévisibi- concours ! Kenenisa franchir l’arrivée en digne champion Vincent Defrasne en quatrième posi- peare, Kenenisa Bekele a trouvé cette du monde. Pour la deuxième fois en lité du scénario d’hier, reconnue par Bekele a fait une fois tion, rang préservé au moment de lan- petite formule pour saluer son exploit ses adversaires, rend plus criante la deux éditions, en mariant deux cer Sandrine Bailly. majuscule. Car si le petit Éthiopien de plus étalage de femmes et deux hommes au départ domination du petit homme vert, qui « J’avais (1,60 m) est encore très loin de possé- estimait sans une once de morgue que sa grande classe. d’un relais où chaque participant der le charisme de son génial compa- les doigts gelés » « l’indoor, c’est pour le fun » et que Derrière, le Qatarien effectue 6 kilomètres et deux tirs (un triote Haile Gebreselassie, il a, hier, « le plein air, c’est plus dur ». Allez Shaheen et le Kényan couché et un debout), c’est donc la La lauréate de la poursuite de samedi magnifiquement ouvert le débat expliquerçaàsescompagnonsd’hier ! Russie qui est restée la plus forte. On dernier réussit un excellent premier concernant la taille de leurs palmarès Kipchoge en sont devrait écrire « la plus adroite ». Plus En l’espace de 100 mètres, l’Éthiopien réduits à se disputer passage au stand, ramenant alors la respectifs. en a pris une quinzaine à ses adver- que jamais, la victoire s’est jouée hier France en tête, devant la Norvège et la Pour sa première participation à des saires. Un écart jamais comblé. Digne le premier accessit. au stand de tir, dans un champ balayé Russie. Cela ne dura pas. Chahutée Mondiaux en salle, le champion du de Gebreselassie. (Photo Pierre Lahalle) par d’intenses vents contraires. par le vent, frigorifiée, elle envoya sa monde et olympique du 10 000 m, « Jenepeuxpasdire que jesuisplusou Mais, en biathlon, seuls le brouillard première balle du tir debout au milieu octuple champion du monde de cross, moins fort que Haile, tranche Bekele. et le froid peuvent entraîner l’annula- des beaux sapins slovènes. « J’avais accessoirement recordman du monde Nous sommes des athlètes avec des tion d’une course. Pas le vent, qui les doigts gelés, raconta-t-elle. Je ne des 5 000 m et 10 000 m, n’a pas man- histoires et des palmarès différents constitue au contraire un paramètre sentais pas la détente de ma carabine. qué l’occasion d’accentuer son qu’on ne peut pas comparer. Haile est avec lequel les athlètes doivent com- Jen’arrivais pasàmettremesballesde emprise sur le demi-fond long en deve- tellement fabuleux, je l’adore. J’ai poser. D’ordinaire habiles tireurs, les réserve dans le chargeur. » Raphaël nant le premier athlète de l’histoire à gagné des choses qu’il n’a jamais Russes ont utilisé 10 balles de réserve Poirée avait pour mission de boucler remporter des titres dans les trois gagnées(lecross)maisilenaremporté et accompli un tour de pénalité (*). Ils ce relais de la parité. En concurrence grands rendez-vous planétaires de d’autres. Il a été deux fois champion ont quand même dominé tout le pour la troisième place avec la Slové- l’athlétisme. Le tout à vingt-trois ans e olympique, quatre fois champion du monde. Y compris la Norvège (2 à nie, surprenante à domicile, il fit faci- seulement. Prodigieux ! monde (autant en salle qu’en plein 53’’7), avec Ole Einar Björndalen, qui, lement la différence lors de son der- « L’indoor, air), il a battu vingt et un records du DISPARITION D’IST- en finisseur, manqua trois fois la cible nier tir. c’est pour le fun » monde. C’est très fort. Mais je suis VAN GYULAI. –Ilétait lors de son dernier tir debout, et la Pour la troisième fois cette saison, e Surtout que Bekele y a mis la manière, encore jeune et j’ai confiance en mes l’inséparable bras droit du France (3 à 1’58’’2), largement dis- après les deux troisièmes places des dynamitant l’une des oppositions les capacités. » président de l’IAAF Lamine tancée mais récompensée. «Cela relais féminin et masculin aux Jeux plus relevées de ce week-end mosco- L’ultime ambition de tout Éthiopien, Diack, et avant lui de son m’embête toujours, ces courses avec Olympiques, la France se faisait donc vite, celle du 3 000 m, où Eliud Kip- depuis les exploits d’Abebe Bikila, prédécesseur Primo Nebio- de telles conditions, critiquait Vincent bronzer dans un grand Championnat. choge, le champion dumonde 2003du demeure la gloire du marathon, le lo, à qui il soufflait traduc- Defrasne en attendant de recevoir sa Surtout, elle peut se satisfaire de sa médaille de bronze. Maintenant, ce 5 000 m, et Saïf Saaeed Shaheen, le bitume restant la dernière surface sur tions et précisions à l’oreille semaine à Pokljuka, où elle a visité n’était pas forcément un poker car les double champion du monde du laquelle Bekele a encore tout à prou- lorsqu’ils faisaient face aux chaque podium, individuel ou collec- conditions étaient similaires pour tout 3 000 m steeple, venaient défier sa ver. Pour l’heure, il laisse Gebreselas- journalistes. Istvan Gyulai, tif, en Coupe du monde ou en Cham- sie défricher cette terre. Son heure à lui le monde. En plus, les très bons tireurs grandeur avec quelques raisons ancien coureur hongrois de pionnat. viendra. Mais pas dans l’immédiat. restent devant. » d’espérer. Après une première moitié 400 m, ex-journaliste sportif ANNE LADOUCE de course d’attente et d’observation Tout en évoquant ses désirs de battre Avec ses deux champions olympiques, le record du monde du 3 000 m (les aussi, membre du conseil de Florence Baverel et Vincent Defrasne, (passage au 1 600 m en 4’17’’05), la Fédération internationale (*) À chaque tir, le biathlète dispose l’Éthiopien a pris les choses en main. stratosphériques 7’20’’67 de Daniel et ses deux leaders en grande forme, (à partir de 1984) puis secré- de trois balles de réserve en plus des D’abord sagement, l’œil aux aguets, Komenilyadix ans)dès l’étéprochain, Sandrine Bailly et Raphaël Poirée, la cinqdéjàdisposées dansson chargeur. par- dessus l’épaule faute de rétrovi- Bekele se projette surtout sur les Mon- taire général de celle-ci France avait les suffrages des book- Si, malgré cela, il ne parvient pas à seur, « pour voir où était (son) frère diaux de cross de Fukuoka, dans trois depuis 1991, est décédé hier makers. Poirée avait même baptisé faire tomber les cinq cibles, il effectue Tariku et pour contrôler la course ». semaines. « J’aimerais y doubler cross matin des suites d’une lon- cette équipe « la Dream team ». Mais autant de tours de pénalité que de Puis en posant une mine à 600 mètres court et long mais la décision appar- gue maladie. À la veille des le rêve commença mal pour Florence cibles manquées. de la ligne d’arrivée pour un dernier tient à ma fédération. Et pour l’avoir Mondiaux indoor, le prési- kilomètre en 2’23’’33 et un dernier faitces quatredernièresannées, jesais dent Diack s’était ému de RÉSULTATS 800 m en 1’53’’ ! De quoi disperser les combien c’est dur. » Une notion que l’absence à Moscou de cet CHAMPIONNAT DU MONDE DE RELAIS MIXTE (Pokljuka [SLV], 12 mars). – 4 × 6 km : ambitions adverses, façon puzzle, cet incroyable champion a pourtant le infatigable collaborateur qui 1. Russie 2 (Bogali, Tchepikov, Malgina, Kruglov), 1 h 16’24’’8 (10 balles de pioche + 1 tour de dans la neige tapissant Moscou. On les don de nous faire oublier. devait fêter son 63e anniver- pénalité) ; 2. Norvège 1 (Tjörhom, Hanevold, T. Berger, Björndalen), à 53’’7 (16 + 3) ; y cherche encore. NICOLAS HERBELOT saire dans neuf jours. 3. France 1 (Baverel, Defrasne, Bailly, Poirée), à 1’58’’2 (10 + 5) ; 4. Allemagne 1 (Denkinger, Rösch, Wilhelm, Birnbacher), à 2’36’’4 (11 + 4) ; 5. Slovénie 2 (Grudicek, Bauer, Larisi, Brvar), à Noir Bleu CHAMPIONNAT DE FRANCE DE CROSS 3’18’’5 (16 + 3) ; 6. Suède (Olofsson, Nilsson, Jonsson, Bergman), à 3’27’’9 (14 + 4) ; 7. Slové-

nie 1 (Gregorin, Ozbolt, Brankovic, Poklukar), à 3’53’’9 (19 + 2) ; 8. Pologne 1 (Palka, Ziemianin, Noir Bleu Gwizdon, Sikora), à 4’55’’3 (18 + 3) ; … 10. Allemagne 2 (Glagow, Gross, Henkel, Fischer), à 5’19’’1 (14 + 6) ; 11. France 2 (Bécaert, Cannard, Gros, Fourcade), à 5’29’’7 (16 + 2). – 25 équipes classées. Rouge Jaune De l’inédit et des questions Rouge Jaune Hier en Vendée, Khalid Zoubaa et Julie Coulaud ont vécu leur premier sacre. Mais il faudra attendre cet après-midi pour connaître ESCRIME les sélectionnés pour les Mondiaux de Fukuoka, début avril. CHALLANS – « Surlecross long,enrevanche,çanous assumé leur rang sur cross long. La pre- chevaux à trois tours de l’arrivée. Il fut leurs ces dernières années, s’envola long évoquèrent aussi les Mondiaux. COUPE DU MONDE – FLEURET FEMMES de notre envoyé spécial intéresse d’avoir une équipe, admet mièredynamitale petitgroupeemmené vite débarrassé d’El-Himer. Le quin- doncvers sonpremier sacredevantl’ex- Avec un objectif commun : entrer dans Hozé. Mais on attend de voir notam- parZahia Dahmanid’uneaccélérationà tuple champion de France, fourbu après Kényan James Theuri, lequel peut pré- les vingt premiers. « Quand on sait LE CROSS TRICOLORE vit un drôle de ment si Farhoun a sa lettre de sortie (de mille cinq cents mètres du but avant de son abandon au trentième kilomètre du tendre à sa première sélection. «J’ai combien c’est relevé, ce serait une belle paradoxe. Médaillé à plusieurs titres la part de la Fédération marocaine). se débarrasser de Hanan Farhoun dans marathon de Lake Biwa (Japon), il y a pris le risque de la gagne, appréciait performance », avançait Zoubaa, déjà Une belle réaction aux Championnats d’Europe, en Concernant les hommes, on discute sur la dernière ligne droite. De la belle huit jours, jeta l’éponge après cinq Zoubaa. À vingt-huit ans, j’en avais meilleur Tricolore l’an passé à Saint- décembre, la France enverra une délé- Largement dominées en individuel, les Françaises (où Barkaoui a enlevé ouvrage pour la plus constante des bornes. « J’ai essayé mais ça ne servait marre d’avoir des regrets. Cette vic- Galmier (29e). Eux n’ont pas à s’inquié- gation réduite aux Mondiaux de Fukuo- le long et le court ont décroché la deuxième place par équipes. une course dense). Françaises cet hiver ! « Je suis arrivée à rien de s’accrocher pour finir qua- toire, je l’attendais depuis longtemps. ter : ils sont assurés du voyage à Fukuo- ka (1er-2 avril). Il est vrai que l’édition Lahssini nous a déjà avouait la Stéphanoise, trième ou cinquième en souffrant », Avec la maturité, la confiance, je ne fais ka. Leurs poursuivants devront 2005 organisée en France, à Saint-Gal- dit non. On va réfléchir. » Une certitude un peu juste, épuisée mais ravie. expliquait-il ensuite. plus de complexes. » patienter un peu. TOKYO – veille, au cours de laquelle aucune mier, avait été un tel fiasco pour les toutefois, Driss Maazouzi et Bouabdel- Je me sentais fati- Zoubaa, assidu dans le cercle des meil- Les deux champions de France du cross JEAN-DENIS COQUARD de notre correspondant Française n’avait passé le cap des sei- Bleusqueladirectiontechniquea préfé- lah Tahri, respectivement troisième et guée. Le cross était mon objectif cette quatrième des Championnats d’Europe saison. J’ai donc beaucoup couru. J’ai zièmes de finale, l’entraîneur national ré avoir tous les éléments en main pour e VICTORIEUSES en Coupe du monde Olivier Lambert avait marqué sa forte annoncer cet après-midi (17 heures) la en décembre, ne seront pas du voyage raté les Europe (27 ) parce que je RÉSULTATS voici deux semaines à Séoul, les fleu- au pays du Soleil-Levant, puisqu’ils ont n’avais pascoupé.Çam’a apprisà gérer déception. « Nous n’avons pas vécu composition de l’équipe de France. rettistes françaises sont passées bien ça depuis les Championnats d’Europe Hier, en fin de journée, à Challans, Ber- terminé leur hiver en salle. Tout comme mes efforts. Aujourd’hui, j’ai attendu HOMMES. Cross court : 1. Barkaoui (Coquelicot 42), les 4,055 km en FEMMES. Cross court : 1. Chellah (ALG, SCO Ste-Marguerite), les près du doublé par équipes hier à que quelqu’un accélère. Comme j’avais 11’45’’ ; 2. Cosson (Ena Angers) à 1’’ ; 3. Zioini (Clermont Athlétisme 3,310 km en 11’26’’ ; 2. English (IRL, SCO Ste-Marguerite), à 7’’ ; 3. Oli- 2005, dit-il. Je pensais qu’un déclic trand Hozé, le directeur technique Bouchra Ghezielle, chez les femmes. Tokyo. Face à la Pologne, en finale, peur de finir dans un groupe de quatre Auvergne), à 2’’ ; 4. Letellier (USO Mondeville), à 3’’ ; 5. Marsali (AS vares (CA Montreuil, championne de France), à 10’’ ; 4. Bouchaouante avait eu lieu après les bons résultats national adjoint, a néanmoins fait part elles ont mené au score presque toute El-Himer ou cinq, je m’en suis chargée moi- Fleury Les Aubrais), à 5’’ ; 6. Oubassour (Stade Sottevillais), à 5’’ ; 7. (Amiens UC), à 18’’ ; 5. Oliveras (SCO Ste-Marguerite), à 19’’ ; 6. Mered des derniers Mondiaux à Leipzig d’une décision ferme : il n’y aura pas larencontre avant decéder « à la mort même. Hanan est revenue mais j’avais Ramard (AS Saint-Junien), à 7’’. Par équipes : 1. Le Havre AC, 76 pts ; (CA Montreuil), à 23’’ ; 7. Prétot (Pays Haut A Réuni), à 26’’. Par (bronze par équipes et pour Wuillème) d’équipe féminine sur le cross court (et, abandonne subite ». gardé un peu de jus pour la fin. » 2. AS Saint-Junien, 118 pts ; 3. CA Montreuil, 152 pts. équipes : 1. SCO Ste-Marguerite, 32 pts ; 2. CA du pays saumurois, 139 et de la “Coupe du monde” de Séoul. très probablement, chez les juniors) et Hier enVendée, sur un parcours lourd et pts ; 3. CA Montreuil, 148 pts. Au départ du neuvième et dernier Les fillesavaient de quoi s’exprimeren seule Olivarès, sacrée hier, fera le ensablé, Julie Coulaud et Khalid Zou- Zoubaa n’eut pas à s’en soucier. Sur Cross long : 1. Zoubaa (Alès Cévennes), les 11,535 km en 34’09’’ ; 2. Cross long : 1. Coulaud (SCO Ste-Marguerite), les 6,975 km en relais, Adeline Wuillème, Corinne individuel mais elles n’ont fait preuve Theuri (Légion étrangère), à 8’’ ; 3. M. El-Ahmadi (AS Saint-Junien), à déplacement. baa, leurs suppléants, ont parfaitement l’hippodrome des Noues, il lâcha les 23’17’’ ; 2. Farhoun (Athlé Nord 77), à 6’’ ; 3. Dahmani (US Tourcoing), Maitrejean et Céline Seigneur possé- d’aucun sens tactique. C’est un peu 13’’ ; 4. Lahssini (Alès Cévennes), à 31’’ ; 5. Kinross (KEN, Légion étran- à 17’’ ; 4. Klilech-Fauvel (SCO Ste-Marguerite), à 21’’ ; 5. Bardelle (Alès daient six touches d’avance sur la comme si elles avaient eu peur de gère), à 36’’ ; 6. Bahloul (Racing CF), à 39’’ ; 7. Serbouti (Endurance Cévennes), à 24’’ ; 6. R. Chebili (Ouest Yvelines), à 31’’ ; 7. Daunay Pologne. Céline Seigneur avait alors à perdre. » 72), à 41’’. Par équipes : 1. Légion étrangère, 37 pts ; 2. Alès (SCO Ste-Marguerite). Par équipes : 1. SCO Sainte-Marguerite, 20 gérer cet avantage pour finir en beau- Collectivement, ce n’était plus le cas Cévennes, 53 pts ; 3. Neuilly-Plaisance, 56 pts. pts ; 2. Haute Bretagne Athlétisme, 179 ; 3. EFS Reims, 196 pts. té. Seulement, voilà, la Polonaise hier et le coach avait retrouvé le sou- Juniors : 1. Boukhelif (Quimper), les 6,335 km en 19’46’’. Juniors : 1. Ghesquière (AS Anzinoise), les 4,695 km en 17’13’’. Ce soir à 19h00... Sylwia Gruchala aligna sept touches rire : « Nous avons retrouvé un bon d’affilée face à elle. À quarante étatd’esprit, sefélicitait-il. Lesfilles se secondes de la fin, les deux équipes se sont parlé hier soir et ont su se ressai- BATEAUX VOLVOOCEANRACE retrouvaient à égalité, 34-34, la Polo- sir. L’équipe réalise une nouvelle naise plaçant la touche victorieuse bonne performance, ce qui prouve dans le temps additionnel. qu’elle se situe vraiment parmi les Josse revient de loin Après la journée décevante de la toutes premières mondiales. » –P.M. RÉSULTATS Le skipper d’« ABN-AMRO 2 » est arrivé troisième à Rio après avoir pointé COUPE DU MONDE FEMMES (Tokyo, 10-12 mars). – Fleuret par équipes. Quarts de finale : enqueuedeflotteaudébutdel’étape. France (Maitrejean, Seigneur, Wuillème)-Roumanie, 44-32 ; Chine-Hongrie, 36-35 ; Russie- Japon, 25-21 ; Pologne-Italie, 24-23. Demi-finales : France (Maitrejean, Seigneur, Wuillème)- Chine, 45-33 ; Pologne-Russie, 30-24. Match pour la troisième place : Russie-Chine, 45-23. MALGRÉ L’HEURE matinale podium installé sur sa terre natale Le 25 mars, une régate in-shore oppo- Finale : Pologne (Wojtkowiak, Gruchala, Chlewinska)-France (Maitrejean, Seigneur, Wuillème), – 5 heures, heure locale –, au terme après avoir été deuxième pendant sera les bateaux devant Rio puis, le 35-34. d’une nuit blanche, Sébastien Josse quelques heures. 2avril, ceserale départdelacinquième avait la voix encore excitéehier au télé- « Terminer comme ça, entre Cayard et étape, longue de 5 000 milles, entre phone. Normal. Il venait de vivre une Graël, avec le palmarès qu’on leur Rio et Baltimore, aux États-Unis. ABN- ÉPÉE HOMMES Match Retour. fin de quatrième étape à suspense à connaît, cela prouve plein de choses AMRO 1, leader au classement général l’approche de Rio de Janeiro, s’étant concernant le niveau qu’a atteint notre devant son petit frère, ABN-AMRO 2, Vincent Couëffé, Vincent Duluc et leurs invités emparé de la troisième place aux équipe », se réjouissait Josse, le plus sera de nouveau favori, mais, assure dépens de Brasil 1 à quatre milles âgé, à trente ans, d’un équipage de Sébastien Josse, « si une opportunité Encore troisièmes reviennent sur toute l’actualité football du de l’arrivée, après pratiquement kids. Une quinzaine de jours plus tôt, le se présente, on la saisira ». – A.-J. D. week-end. 6 700 milles de course depuis Welling- Français était pourtant moins opti- LE CONSTAT DE L’ENTRAÎNEUR devant (10-5, 23-18), les Bleus furent ton, en Nouvelle-Zélande. miste, après qu’une option très nord l’a national de l’épée, Stéphane Riboud, remontés 32-32, suite à deux relais « On a pris une option plus risquée en rejeté en queue de peloton, à quelque est réaliste : « Maintenant, on est déficitaires d’Ulrich Robeiri et Éric CIRCUIT FIGARO : LE CLÉAC’H À l’équipe à battre, il n’y a plus de petits Boisse. Le sort de l’assaut reposait sur se rapprochant de la côte, où il y avait 200 milles du leader. Heureusement, LA BARRE DE « BRIT-AIR ». –Àla moins de vent mais où l’angle était « au passageducap Horn,on apris une matches. »Championsolympiques et Fabrice Jeannet. recherche d’un partenaire depuis sa du monde en titre, les Tricolores « J’avais forcément le parcours de la meilleur, expliquait le skipper français option plus à l’extérieur que tous les décision de ne pas courir la Route du Les experts de l’info sportive sont sur L’ÉQUIPE TV. d’ABN-AMRO 2. On naviguait à vue et autres, qui nous a permis de revenir Rhum sur le trimaran Foncia, Armel constituent la sélection faceàqui tout veille dans les jambes, mais ça c’étaittrès intense.Après vingt jours de dans le paquet », analyse-t-il. Le Cléac’h vient de signer avec Brit le monde se dépouille. Victorieux à allait », expliqua le vice-champion du mer, se bagarrer comme dans une Pas plus fatigués que ça après ce qui Airpourlasaison2006.Deretour Koweït City, troisièmes à Doha, les monde. De fait, Jeannet fit jeu égal régate d’une journée, c’était vraiment était pourtant la plus longue étape de dans le circuit Figaro, il portera les Françaissontànouveaumontés surla avantdes’incliner«àlamort excitant. » cette Volvo Ocean Race 2006 (« On a couleurs de la compagnie aérienne troisième marche du podium hier à subite » (42-41) face à Milanoli, qui Malgré des voiles aux allures de den- tous perdu du poids, mais plus à cause dans la Transat AG2R en double Stockholm, vingt-quatre heures après conduisit ensuite l’équipe d’Italie à la telle après les tourments du Grand Sud, du froid dans le Sud, où il faisait dans (avec Nicolas Troussel), dont le la victoire de Fabrice Jeannet en indi- victoire finale. «Onnepeutpas l’équipage de Josse terminait finale- les 5 à 6 oC, que de l’effort physique »), départ sera donné le 9 avril à viduel. demander tout, tout le temps, à Concarneau, puis dans la Solitaire du ment à 29’20’’ des Pirates-of-the- Josse et ses hommes ont quand même La demi-finale, face à des Italiens Fabrice, commenta Stéphane Riboud. Figaro, en août. Caribbean, de Paul Cayard (lui-même droit à cinq jours de vacances après pourtant privés de Rota, représenta le Il a fait un match honorable. » deuxième derrière l’intouchable ABN- avoir dressé la liste des travaux à faire VELUX 5 OCÉANS : DALTON AU match-clé. Il est vrai que, côté fran- La rencontre pour la troisième place AMRO 1, de Mike Sanderson, arrivé sur le bateau (« Si on le ramène en bon DÉPART. – Après Mike Golding, çais, Jérôme Jeannet avait été laissé face à l’Espagne ne fut ensuite qu’une 3 h 48’ plus tôt), et à 18’54’’ devant le état, c’est qu’on n’a pas assez tiré des- Bernard Stamm, vainqueur en titre, au repos, au bénéfice de Gauthier formalité (45-34), mais ce n’est voilier brésilien mené par un Torben sus », observe la Français), lequel rece- Alex Thomson, Conrad Humphreys, Grumier. Le combat fut indécis jus- peut-être pas ce qu’on attendait. Graël dépité de rater d’aussi peu le vranotammentunjeudevoilesneuves. c’est au tour du Néo-Zélandais qu’au bout. Un temps largement –M.V. Graham Dalton d’annoncer sa participation à la course autour du CLASSEMENT monde en solitaire avec escales. RÉSULTATS Classement général (après 4 étapes) : 1. ABN-AMRO 1 (HOL, Sanderson [NZL]), 49 pts ; Anciennement dénommée « Around COUPE DU MONDE HOMMES (Stockholm, 10-12 mars). – Épée par équipes. Huitièmes de 2. ABN-AMRO 2 (HOL, Josse), 35 ; 3. Pirates-of-the-Caribbean (USA, Cayard), 30,5 ; 4. Movistar Alone », la Velux 5 Oceans s’élancera finale : France (Boisse, Grumier, Robeiri)-Japon, 45-26. Quarts de finale : France (Boisse, (ESP, Bekking [HOL]), 28,5 ; 5. Brasil 1 (BRE, Grael), 26,5 ; 6. Ericsson (SUE, McDonald [GBR]), de Bilbao le 22 octobre pour trois F. Jeannet, Robeiri)-Pologne, 45-38 ; Italie-Ukraine, 45-39 ; Hongrie-Russie, 35-34 ; Espagne- 11,5. étapes et quelque 30 000 milles de Allemagne, 45-37. Demi-finales : Italie (Milanoli, Carozzo, Martinelli)-France (Boisse, Grumier, Disponible sur , le Câble et par ADSL et sur www.lequipe.fr Prochaine manche : régate in-shore à Rio de Janeiro, le 25 mars. Prochaine étape : Rio de mer via les trois grands caps, F. Jeannet, Robeiri), 42-41 ; Hongrie-Espagne, 39-35. Match pour la 3e place : France (Boisse, Janeiro - Baltimore (USA), 5 000 milles, départ le 2 avril. Bonne-Espérance, Leeuwin et Horn. Grumier, F. Jeannet)-Espagne, 45-34. Finale : Italie-Hongrie, 45-34. LUNDI 13 MARS 2006 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

REVIVEZ L’ÉPOPÉE ...... 1975-76 : SAISON HISTORIQUE POUR LES STÉPHANOIS, DONT LE PARCOURS JUSQU’EN FINALE EUROPÉENNE, A CAPTIVÉ LA FRANCE ENTIÈRE ET FAIT NAÎTRE UNE GÉNÉRATION DE PASSIONNÉS. REVIVEZ LA FIÈVRE VERTE — SON HISTOIRE, SES HÉROS, SA NOSTALGIE— QUI A MARQUÉ À JAMAIS LE FOOTBALL FRANÇAIS......

…………VERTS ’76 - 144 PAGES - 26 € - EN LIBRAIRIE.

PAGE 16 LUNDI 13 MARS 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

CYCLISME PARIS-NICE Dans un premier rôle Floyd Landis a remporté sa victoire la plus importante et s’inscrit désormais parmi les principaux outsiders du Tour. Le final autour de Nice, NICE – depuis ses « années Armstrong » La Californie nous a permis de nous Zberg, vainqueur au sprint parmi les de notre envoyé spécial (2002 à 2004). Il n’empêche que roder au travail de protection d’un cinq survivants de l’échappée du où le Suisse Markus l’Américain, trente ans, dont le pal- leader,cequi est asseznouveau pour jour. Comme quoi il ne faut jamais Zberg (Gerolsteiner) s’est PARMI LES CYCLISTES de tous marès (Tour du Poitou-Charentes nous puisque même si Botero avait désespérer puisque le Suisse de imposé en réglant un âges et de tout poil qui se mêlaient 2000, d’Algarve 2004, de Georgie gagné la Romandie l’an dernier, il Gerolsteiner, souvent placé dans les aux préparatifs du départ, hier matin 2005) ne reflétait sûrement pas jus- avait pris le maillot le dernier jour. » classiques au début des petit groupe d’échappés, sur la Promenade des Anglais, l’un qu’ici la valeur intrinsèque, vient de Personnellement, Landis a confirmé années 2000, n’avait plus rien gagné n’a pas remis en cause, passait moins incognito que les remporter la première victoire qu’il s’inscrivait dans le premier depuis le Trophée Luis-Puig il y a autres. Il portait un superbe maillot majeure de sa carrière, sur la lancée cercle des outsiders pour le prochain quatre ans ! hier, la victoire finale de bleu et jaune, les couleurs du du Tour de Californie. Le leader de rendez-vous de juillet, juste derrière David Moncoutié, remonté mais l’Américain Floyd Landis. Kazakhstan. Pas de doute, c’était Phonak joue à l’homme pressé en ce le trio Basso-Ullrich-Vinokourov, marqué à la culotte par les Liberty bien lui, Alexandre Vinokourov en À trente ans, l’ancien début de saison qui ne passera pas dans l’ordre que vous voudrez. Seguros (Osa, Contador, Paulinho), personne, venu saluer ses amis du par Milan-San Remo, samedi pro- En tout cas, il a assumé son rang de avait disparu du groupe des atta- partenaire de Lance peloton en voisin puisqu’il est rési- chain, mais par le Critérium interna- favori de la semaine, en frappant un quants. En revanche, il avait déjà pri- dent monégasque. Il n’avait pas Armstrong, devenu chef tional (25-26 mars), sa dernière coup, mais un bon, mercredi dans la vé le combatif Christophe Laurent du manqué de dire à son compatriote et de file de l’équipe apparition en France d’ici au Tour… Croix-de-Chaubouret, suivi du seul maillot de meilleur grimpeur, dont il partenaire Andreï Kashechkin tout le On pourrait s’étonner d’une entrée Patxi Vila, l’Espagnol de la Lampre, avait été frustré la veille par une Phonak, a montré toute bien qu’il pensait de sa victoire e en matière aussi rapide, alors que déjà placé (5 ) au Tour de Valence et pénalité sanctionnant une rétro- d’étape, la veille à Cannes, dans un la semaine qu’il avait d’autres projets l’attendent, puis- qui a tenu jusqu’au bout sa deu- poussette assez involontaire et style qui n’a rien à envier au sien. les épaules d’un leader. qu’il disputera le Giro en simple pré- xième place surprise. contraire à ses principes. Sans sa « Moi, cette année, je ne suis pas paration du Tour, où il compte bien fringale dans la Croix-de-Chaubou- Quant aux Français pressé », lâcha « Vino », avant de se Moncoutié remonté améliorer sensiblement son classe- ret mercredi, Moncoutié, en forme e fondre dans un peloton de régio- e Finalement, c’est un autre Espagnol, (Sandy Casar, 12 , ment de l’an dernier (9 ). Mais Paris- déjà avancée, aurait sans doute pu naux, dossards épinglés pour dispu- Antonio Colom, qui allait apporter Nice constituait un premier rendez- accéder au podium final. Il laisse meilleur d’entre eux), ter la course d’attente, tandis que l’unique retouche au classement vous, fixé par son équipe Phonak. donc à Casar, qui a fini la semaine ils ont été plus que lui-même s’en allait roulotter sa final. Justement lauréat du Tour de « J’ai été élevé dans le respect de crescendo, le soin de terminer pre- petite sortie du dimanche matin… Valence, l’athlétique coureur de des animateurs. l’histoire du vélo, soulignait John mier Français (12e à 3’25’’), alors que l’équipe Caisse d’Épargne alla cher- Floyd Landis n’a pas encore atteint le Lelangue, manager de la formation nos coureurs ont certes été débordés cher les échappés in extremis. Avec même statut sur la scène internatio- suisse et fils de l’ancien directeur le jour où il ne fallait pas (Saint- le concours de Joaquin Rodriguez, nale, assez loin s’en faut, même si sportif d’Eddy Merckx. Pour moi, Étienne), mais ont tout de même vainqueur l’autre jour à Digne, son potentiel, catégorie rouleur- Paris-Nice est la première grande réussi à peser assez fortement par la Colom put ainsi créer un petit écart grimpeur, est largement reconnu coursedel’annéeet doncun objectif. suite. Ils auront été un peu plus que (dix-huit secondes sur le paquet des animateurs, tout de même. réglé par… Sandy Casar), suffisant pour chiper la troisième place finale Quant à Tom Boonen, il avait regagné àSamuel Sanchez. Petite punition de ses pénates après cinq bornes dans le dernière minute infligée aux Euskal- peloton, hier midi. Mais avec trois vic- Landis, l’affranchi tel, qui auront préféré jusqu’au bout toires d’étapes, le champion du L’ancien coéquipier d’Armstrong, devenu leader chez Phonak, la défense à l’attaque. monde a passé une bonne semaine. assume de mieux en mieux ses nouvelles responsabilités. Bref, la « der » revenait à Markus PHILIPPE BOUVET MOREAU MALADE. – Christophe Moreau, qui a abandonné samedi sur la NICE – qu’ensuite je devienne coleader, Floyd LANDIS route de Cannes, souffre d’une angine et a été mis sous antibiotiques. Il décidera de notre envoyé spécial explique Landis. Mais ça ne s’est pas de sa participation à Milan-San Remo (18 mars) en milieu de semaine. tout à fait passé comme prévu. (USA) IL ÉTOUFFAIT tant il était bridé. Quand j’ai appris la mauvaise nou- Trente ans, né le 14 octobre 1975 LE FILM DE L’ÉTAPE Dans la foulée d’un excellent Tour de velle, j’étais horrifié, malheureux 1,78 m ; 69 kg. France 2004, après trois saisons pas- pour lui. Que dire dans ces cas-là ? Professionnel depuis 1999. sées dans l’ombre dévorante de En plus, la situation devenait critique Ses équipes : Mercury Zberg, la der Lance Armstrong, dont il a été alter- pour Phonak (exclue du Pro Tour en (1999-2001) ; US Postal nativement le chouchou, le lieute- (2002-2004) ; Phonak (depuis 2005). 7e et dernière étape, Nice-Nice huit coureurs échappés. L’écart est de décembre 2004, avant d’être repê- nant, l’ami, le successeur désigné, le chée en février 2005). J’ai passé Ses victoires : Paris-Nice 2006 ; (135 km). 120 partants. Non partant : 2’35’’avec le peloton au sommetde La Tour de Californie 2006 + 1 étape souffre-douleur et un fou du roi post- l’hiver 2004 à me poser des ques- Julich (USA, CSC). Turbie (km 89,5). Au passage sur la moderne – dûà une forte propension (c.l.m.) ;1étapeTourdeGéorgie2005 MONCOUTIÉ MEILLEUR GRIM- ligne à Nice, à 28 km du but, ils ne sont tions. Bruyneel me proposait de (c.l.m.) ; Tour d’Algarve 2004 + 1 à la déconne –, le temps était venu PEUR. –Suiteàdenombreux plus que cinq en tête alors que Mon- revenir à la Discovery, Riis m’offrait étape ; Tour du Poitou-Charentes pour Floyd Landis de s’extraire du une place à la CSC… Mais quand 2000 ;1étapeTourdeLangkawi2000 échanges en début de course, Mon- coutié, pris en tenaille par les trois carcan de l’US Postal. Tel un Zébulon coutié(Cofidis) se retrouveseul en tête Liberty Seguros, a disparu de l’échap- Noir Bleu tout est chaotique, la meilleure solu- (c.l.m.) ; mi-blond mi-roux sorti de sa boîte, dans le col de la Porte (km 52), où il pée, de même que Mügerli. tion consiste à s’en tenir aux plans Ses principales places d’hon- Noir Bleu passe avec 1’20’’ sur un groupe de L’ATTAQUE DE COLOM. – Dans le en quête d’un air moins vicié, d’un initiaux. Je me sentais solidaire de neur : 9e Tour de France 2005 ; e e contre-attaque composé d’Osa (le cold’Eze, J. Rodriguezet Contador res- rôle à sa mesure – « c’était un rêve mes nouveaux coéquipiers et j’étais 2 Dauphiné libéré 2002 ; 3 Tour de l’Avenir 1999. mieux placé à 5’21’’), Contador, Pau- tent en tête à tête. Petrov (Lampre), d’être leader » –, d’un palmarès à sensible aux efforts de John (Lelan- Rouge linho (Liberty Seguros), M. Zberg sort du peloton maillot jaune, imité un Jaune bâtir. De reconnaissance, en somme. gue, le manager) pour qu’on s’en

(Gerolsteiner), Arrieta (AG2R), peuplushautpar Colom(Ibc).Lesdeux Rouge Car, en six années chez les profes- Jaune sorte. Il y avait un risque, mais ça a Landis. Pour moi, ce n’est pas natu- J. Rodriguez (Caisse d’Épargne), hommes rejoignent Zberg, intercalé, sionnels (trois chez Mercury, trois à marché. » l’US Postal), Landis, coureur passe- rel. C’est un processus en marche. Mügerli (Liquigas). Le peloton à 3’25’’. un trio qui reprend dans la descente Moncoutié détrône ainsi Laurent Rodriguez et Contador. Ce groupe de partout, solide rouleur et grimpeur Heureusement, on me donne le « Maintenant, (Agritubel) du maillot de meilleur cinq se dispute l’étape au sprint et émérite, n’avait pour ainsi dire rien temps de m’adapter. Mais j’ai été à je me dois grimpeur. Landis (Phonak) est victime Zberg l’emporte. L’écart avec le pelo- gagné (voir fiche). bonne école avec Lance. (Il prend d’être exemplaire » une voix ironiquement grave.) Main- d’une chute sans gravité. ton réglé par Casar (18’’) permet à Ainsi,àtrente ans,l’Américain, néen MONCOUTIÉ EN OTAGE. – Mon- Colom de prendre la3e place finale aux Pennsylvanie dans une famille de Perturbé dans sa préparation, Landis tenant, je me dois d’être exem- plaire. » coutié n’insiste pas et est repris par les dépens de Sanchez. Landis remporte mennonites (une version douce de la n’a pris ses marques que lors du Tour sept contre-attaquants (km 66), soit Paris-Nice. – Ph. Bo. communauté amish), dont il s’est 2005 (9e, malgré une course Fini le temps où il poussait la affranchi il y a dix ans en fuyant vers d’attente), où il fut néanmoins musique à fond dans le bus de l’US RÉSULTATS le sud de la Californie, à San Diego, confronté à une adversité malsaine. Postal. Fini aussi le temps des entraî- e pour vivre d’abord sa passion du VTT « Floyd n’appartenait plus à l’US nements un peu « light ». « Jusqu’à PARIS-NICE (5-12 mars). – 7 et der- gues Telecom), 1. nière étape, Nice - Nice : 1. M. Zberg (SUI, avant de bifurquer vers la route, a Postal, mais il se sentait encore per- l’an dernier, il avait pratiquement NICE. – Après avoir grandi sous l’égide envahissante de Lance Armstrong, Floyd Landis a, TIRRENO-ADRIATICO (ITA, 8-14 mars). Gerolsteiner), les 135 km en 3 h 29’38’’ – 5e étape, c.l.m. individuel à Servigliano : conquis, hier, sur la Promenade des sécuté par Armstrong, qui était tou- tout fait sur sa classe », estime comme d’autres avant lui (Livingston, Hamilton, Boonen, Zabriskie), choisi la liberté pour (moy. : 38,638 km/h) ; 2. Petrov (RUS, Anglais, la première grande victoire jours dans le peloton », explique Michaud. Landis s’est assagi. 1. Cancellara (SUI, CSC), les 20,4 km en éclore.Ilétaitgrandtemps… (Photo Bernard Papon) Lampre) ; 3. Contador (ESP, Liberty 27’37’’ (moy. : 44,429 km/h) ; 2. Hoste (BEL, de sa carrière. « Paris-Nice est une Jacques Michaud, le directeur sportif « J’essaie d’être un peu plus calme, Seguros) ; 4. Colom (ESP, Caisse d’Épargne- Et ça paye. Le Tour Discovery Channel), à 3’’ ; 3. T. Dekker (HOL, course historique et beaucoup aime- de Phonak. « J’avais dit à votre jour- plus concentré. » Îles Baléares), t.m.t. ; 5. Rodriguez (Ibc), Rabobank), à 18’’ ; 4. Jaksche (ALL, Liberty raient l’accrocher à son palmarès, nal : c’est dur d’être ami avec Lance, de Californie d’abord, pour sa ren- à16’’;6. Casar (Française des Jeux), Seguros), à 32’’ ; 5. Ballan (ITA, Lampre), j’en suis très heureux », confiait hier se souvient Landis. Dans le sens : on trée, Paris-Nice ensuite. « Certains Moncoutié : à 18’’ ; 7. E. Dekker (HOL, Rabobank) ; à 38’’ ; 6. Matveyev (UKR, Panaria), à 39’’ ; Landis, affublé de larges lunettes de ne peut pas être l’ami du boss. Lance ne manqueront pas de dire que je 8. Carrara (ITA, Lam) ; 9. Gerdemann (ALL, 7. Pellizotti (ITA, Liquigas), à 42’’ ; 8. Basso star fumées – qu’il n’aura jamais l’a mal interprété et il a fait rouler ses suis en forme trop tôt, anticipe T-Mobile) ; 10. Dessel (AG2R Prévoyance) ; (ITA, CSC), à 44’’ ; 9. Savoldelli (ITA, Dsc), quittées –, rayonnant sous le soleil mecs sur moi parfois. Enfin, l’Américain. Mais tout est question 11. S. Sanchez (ESP, Euskaltel) ; … à 49’’ ; 10. Danielson (USA, Dsc), à 58’’ ; « Mon bilan est positif » 13. Sy. Chavanel (Cofidis) ; 14. Rous (Bouy- de gestion. » Et le Tour dans tout 11. Boogerd (HOL, Rab), à 1’4’’ ; 12. Hincapie niçois, « very cool », bien dans ses aujourd’hui, nous sommes à nou- gues Telecom) ; 18. F. Schleck (LUX, CSC) ; baskets. veau amis. On se téléphone réguliè- ça ? Les mots sont pesés. « Je dis : je David MONCOUTIÉ (Cofidis, 29e au final, à 9’23’’) : avais pas fait spécialement un objectif précis. Je voyais (USA, Dsc), m.t. ; 15. Moinard (Cofidis), 24. Landis (USA, Phonak) ; 25. Vila (ESP, à 1’7’’ ; 30. Petacchi (ITA, Milram), à 1’30’’ ; Son salut est donc passé par Phonak. rement. » croisque jepeuxle gagneret je ne dis « J’étais un peu énervé après la décision injuste du com- plutôt un début de saison tranquille, mais comme c’est Lam) ; 30. Dupont (A2r), à 46’’ ; 32. Jégou pas : je sais que je vais le gagner un 41. Vogondy (Crédit Agricole), à 1’39’’ ; Non sans mal. « Tyler Hamilton (qui Armstrong parti, Landis revit. « J’ai missaire samedi, qui m’a enlevé cinq points dans le clas- allé de mieux en mieux chaque jour… Peut-être aurais-je (Fdj) ; 33. N. Portal (Ibc), t.m.t. ; 48. Geslin (Bouygues Telecom), à 1’44’’ ; appartenait à l’équipe suisse jusqu’à retrouvé Floyd en leader charisma- jour, vous comprenez la subtilité ? » sement de la montagne. Ma réponse, je l’ai donnée dû me concentrer plus sur une étape, en particulier ven- 70. Moncoutié (Cof), à 3’42’’. – 98 classés. 62. Freire (ESP, Rab), à 1’56’’ ; 79. Di Luca Hier, il ne promettait qu’une chose : Principaux abandons : Boonen (BEL, ce qu’il soit convaincu de dopage par tique lors de notre premier stage en aujourd’hui, j’ai fait le col de Porte à bloc comme si l’arri- dredi à Digne ? Après, j’ai décidé de viser le maillot à pois. (ITA, Liq), à 2’9’’ ; 90. Hushovd (NOR, CA), homotransfusion en septembre octobre. Maintenant, il s’occupe de « J’apprendrai un peu le français vée était en haut pour récupérer le maillot à pois. Je l’ai QuickStep) ; Engoulvent (Crédit Agricole) ; Pourquoi ne pas en faire un objectif sur le prochain Tour à 2’18’’. – 182 classés. 2004) était mon ami. Il m’a fait venir tout, il participe à la stratégie », pour juillet, je le jure ! » Un engage- sans doute payé ensuite pour l’étape. Mon bilan sur ce Lefèvre (Btl). Classement général : 1. T. Dekker (HOL, de France ? Maintenant, c’est place au bébé. Il m’a atten- chez Phonak. Je devais être son lieu- assure Lelangue. « Être leader n’est ment peut-être lourd de sens. Paris-Nice est positif, j’ai montré le maillot à trois Classement final : 1. Landis (USA, Phonak), Rabobank), en 18 h 28’44’’ ; 2. Jaksche (ALL, en 31 h 54’41’’ ; 2. Vila (ESP, Lampre), à 9’’ ; tenant, le temps de m’adapter, pour pas un cadeau, confie de son côté JÉRÉMIE ARBONA reprises, même si je n’ai pas tapé dans le mille. Je n’en du. Je n’ai plus que sa naissance en tête. » Liberty Seguros), à 14’’ ; 3. Ballan (ITA, 3. Colom (ESP, Caisse d’Épargne-Îles Lampre), à 20’’ ; 4. Savoldelli (ITA, Discovery Baléares), à 1’5’’ ; 4. S. Sanchez (ESP, Euskal- Channel), à 40’’ ; 5. Boogerd (HOL, Rabo- TIRRENO-ADRIATICO tel), à 1’13’’ ; 5. F. Schleck (LUX, CSC), m.t. ; bank), à 46’’ ; 6. Danielson (USA, Dsc), à 47’’ ; 6. Azevedo (POR, Discovery Channel), 7. Basso (ITA, CSC), à 54’’ ; 8. Kroon (HOL, à 1’35’’ ; 7. E. Dekker (HOL, Rabobank), CSC), à 59’’ ; 9. Hincapie (USA, Dsc), à 1’1’’ ; à 1’38’’ ; 8. Caucchioli (ITA, Crédit Agricole), 10. Bertagnolli (ITA, Cofidis), à 1’4’’ ; … à 1’39’’ ; 9. Rubiera (ESP, Discovery Channel), 16. Freire (ESP, Rab), à 1’24’’ ; 29. Petacchi à 1’40’’ ; 10. Horner (USA, Davitamon-Lotto), (ITA, Milram), à 1’52’’ ; 40. Hushovd (NOR, Dekker s’installe à 1’43’’ ; …12. Casar (Française des Jeux), Crédit Agricole), à 2’22’’ ; 44. Le Mével (CA), à 3’25’’ ; 15. Sy. Chavanel (Cofidis), à 3’56’’ ; à 2’39’’ ; 53. Guesdon (Française des Jeux), Troisième du chrono remporté par Cancellara, le grand espoir néerlandais, vingt et un ans, a pris la tête du général. 18. Dessel (AG2R Prévoyance), à 4’13’’ ; à 3’43’’ ; 59. Monnerais (Fdj), à 4’24’’. 27. Dupont (A2r), à 7’51’’ ; 28. Vasseur AUJOURD’HUI (QuickStep), à 8’42’’ ; 29. Moncoutié (Cof), e SERVIGLIANO –(ITA) déjà remporté dix-sept contre-la-montre sprinters dans la descente du Poggio. «Ce de ces mages qui œuvrent dans l’ombre des À trois jours de l’arrivée, Dekker semble bien à 9’23’’; 36. N. Portal (Ibc), à 14’ ; 49. Rous 6 étape : San Benedetto del Tronto - Torri- de notre envoyé spécial chez les pros, dont le prologue du Tour, il y a jour-là, je fêterai mon vingt-cinquième anni- champions. Selon lui, « Thomas gagnera le placé pour remporter son premier grand suc- (Bouygues Telecom), à 23’10’’ ; 52. Poilvet cella Sicura (179 km). deux ans à Liège). versaire, avouez que ce serait un joli Tour de France d’ici trois ou quatre ans. » cès. Surtout qu’en raison de la neige qui (CA), à 25’10’’ ; 53. Pineau (Btl), à 25’24’’ ; GP INTERNACIONAL DE OESTE AVONS-NOUS ASSISTÉ hier, dans le cadeau…», plaisanta le Suisse, qui s’est e Contrairement à Dekker, contrarié par les Une prophétie qui ajoute à l’immense curio- tombe en abondance sur les Abruzzes, les 56. Jégou (Fdj), à 29’29’’ ; 57. Leblacher (2.1 [POR], 9-12 mars). – 4 et dernière frimas des Abruzzes, à l’affirmation d’un consolé avec l’étape, lui qui n’ambitionnait sité que le Néerlandais suscite dans son pays, (Fdj), à 29’30’’ ; 59. Talabardon (CA), étape, Colega - Santarem : 1. Bru (ESP, intempéries, le Suisse a eu le privilège organisateurs ont dû se résoudre à détourner nouveau champion ? Faut-il considérer sans rien au classement général – il avait perdu où il pourrait assumer sous peu la lointaine à 30’18’’ ; 65. Voeckler (Btl), à 34’25’’ ; Kaiku), les 166 km en 3 h 33’10’’ (moy. : d’accomplir l’essentiel de son parcours sur le cours de la sixième étape, qui ne s’achève- plus tarder Thomas Dekker, comme l’un des deux minutes sur un bris de rayon le premier succession de Joop Zoetemelk. Interrogé sur 72. Rinero (Saunier Duval), à 40’33’’ ; 46,724 km/h) ; 2. Ribeiro (POR, Barbot) ; des routes pratiquement sèches, en début ra donc pas comme prévu, aujourd’hui, sur le 74. Mourey (Fdj), à 41’44’’ ; 75. Vaugrenard 3. Ferrio (ESP, 3 Molinos Resort) ; 4. Szcza- plus sûrs prétendants au poste laissé vacant jour – désormais dominé par Thomas Dek- sa présence en Italie, Dekker ne s’est pas lais- par Lance Armstrong ? Par les temps qui cou- d’après-midi. Il n’a pas pour autant volé sa ker, vingt et un ans, que l’on avait découvert San Giacomo (un col de 11 kilomètres) mais (Fdj), à 42’31’’ ; 79. Laurent (Agritubel), winski (POL, Ceramica Flaminia) ; 5. D. Garcia sé démonter : « C’est très simple, j’y trouve à 44’3’’ ; 81. Salmon (Agr), à 47’10’’ ; (ESP, LA Aluminios) ; … 10. Boom (HOL, rent, il convient, bien sûr, de rester prudent victoire, qu’il allait dédier aux responsables l’an dernier à Monthermé, dans les après cinq tours de circuit à Torricella Sicura. de meilleurs conditions pour exercer mon Où le Dekker sera pour la première fois livré à 83. Dumoulin (A2r), à 49’51’’ ; 91. Berthou Rabobank Espoirs) ; 11. Jérôme (Bouygues mais c’est ce sentiment que partageaient de de la CSC, formation rejointe cet hiver après Ardennes, dans l’étape de côte du Critérium métier. » À l’un de nos confrères qui lui (Ibc), à 55’35’’ ; 92. Jalabert (Pho), Telecom) ; 15. Di Gregorio (Française des International. la dure solitude des leaders. Une perspective nombreux observateurs au terme d’une la dissolution de l’équipe Fassa Bortolo. «Ce demandait de préciser son propos, il à 56’20’’ ; 93. Crosbie (Agr), à 56’36’’ ; Jeux), t.m.t. – 115 classés. qui ne semblait pas l’effrayer. « Je suis venu étape chronométrée hallucinante, disputée n’est qu’un chrono mais cette victoire est Sous la protection répliqua : « Qu’est-ce que je veux dire par 96. Dion (A2r), à 1 h 7’57’’. Classement final : 1. Boom (HOL, Rabobank sous une alternance de pluie et de giboulées. importante pour l’équipe et pour moi, c’est de Cecchini meilleures conditions ? Eh bien, des cols un ici pour gagner, je me suis préparé pour ça et Espoirs), en 13 h 13’37’’ ; 2. Day (AUS, Carval- je sais que je pourrai compter sur Boogerd et Pro Tour. – 1. Landis (USA, Phonak), 52 pts ; helhos-Boavista), à 13’’ ; 3. Lloret (ESP, Des conditions climatiques épouvantables une énorme motivation en vue des clas- Un personnage attachant qui s’est installé à peu plus longs qu’en Hollande, du beau e Flecha. Alors, qu’on aille ou pas sur le San 2. Vila (ESP, Lampre), 43 ; 3. Colom (ESP, Communauté de Valence), à 17’’ ; 4. Walker qui influencèrent le résultat, sans pour siques. » Les classiques ? Paris-Roubaix (4 Lido Di Camaiore, en Toscane, où il séjourne temps, des pâtes al dente, des belles frin- Caisse d’Épargne-Îles Baléares), 35 ; … (AUS, Rab), à 24’’ ; 5. Hruska (RTC, 3 Molinos autant bouleverser le rendement de Fabian en 2004), qu’il prépare avec soin, et Milan- seul, dans un hôtel, à proximité de son nou- gues, des gelati. Et puis, vous savez, les Giacomo, franchement, ça m’est égal ! » 18. Sy. Chavanel (Cofidis), 2 ; 21. Casar Resort), à 29’’ ; … 26. Finot (Française des Cancellara, grand spécialiste du genre (il a San Remo, où il cherchera à surprendre les veau préparateur, le docteur Cecchini, l’un femmes sont belles en Italie… » PHILIPPE BRUNEL (Française des Jeux), 1 ; 22. Pineau (Bouy- Jeux), à 1’30’’ ; 36. Roy (Fdj), à 1’52’’.

Une ¬kodaOctavia suréquipée à partir de 17 790 € ! Holalalalala ! (Un commentateur sportif)

Tarif avec option peinture métallisée de la ¬kodaOctavia ¬ 1.6 102 ch. Consommations l/100 km (normes CE 99/100) : en ville 9,9 ; sur route 6 ; mixte 7,4. Emissions CO2 (g/km) : 178. Renseignements : 0 805 05 06 07 (appel gratuit) - www.skoda.fr

LUNDI969_Bandeau_356x50.indd 13 MARS 2006 1 6/01/06PAGE 11:16:57 17 P

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

TENNIS INDIANWELLS(ATPMastersSeriesetWTATour,dur) Mathieu se rebiffe Mené 6-2, 3-1 par Seppi samedi, avant l’interruption du match par la pluie, le Français n’était plus Roddick s’y revoit le même hier (2-6, 6-4, 6-1). INDIAN WELLS – son joueur n’égarer plus que deux jeux L’ex-numéro 1 mondial travaille avec son frère pour compenser le retard pris sur Federer et Nadal. de notre envoyé spécial (2-6, 6-4, 6-1) : « On dit souvent de Pauloque sagrande faiblesseest dene INDIAN WELLS –(USA) C’était bien en fait. Tout ça m’intrigue. IL Y A DES TOURNOIS où tout se pas pouvoir changer de tactique, mais, de notre envoyé spécial La preuve par l’image est essentielle, passe normalement. Un tirage au sort, là, il l’a fait. Samedi, Seppi se régalait beaucoup plus forteque les remarques un adversaire fixé au premier tour, un sur son jeu en cadence. Cette fois, IL A VINGT-TROIS ANS. Il est grand, qu’on entend. On prend réellement match par jour. Logique quoi. Paulo a bombé ses trajectoires, fait beau, fort, riche et intelligent. Il est le conscience des détails. Des détails, Mais l’édition 2006 d’Indian Wells est gicler la balle. Ça a payé. Il manque de numéro 3 mondial du tennis, derrière j’en ai amélioré des tas dans mon jeu déjà unique pour Paul-Henri Mathieu, confianceencemomentmaissa Roger Federer et Rafael Nadal. Deux ces dernières années. Mais à ajouter 35e cette semaine. D’abord nommé volontéetsonorgueil sont très intéres- « monstres », pas de quoi rougir. trop de choses, on en oublie parfois le tête de série 32 et donc exempté de sants. Il avait fait un gros match contre AndyRoddick ne rougit pas. Maisil fait naturel. » premier tour, le Français a vécu depuis Nadal à Dubaï (perdu 6-7, 6-1, 6-2), il grise mine, s’impatiente, cherche à une cascade de désagréments. 1) Les Ces « choses », Andy Roddick souhai- joue son meilleur tennis à l’entraîne- comprendre. Il a été numéro 1. Il ne se organisateurs avaient oublié Chela tait les posséder pour une seule et ment et ce qu’il vient de se passer est sent plus au niveau, il a raison. Au lieu (29e) au moment d’établir les têtes de prometteur. » unique raison : battre celuiqui le domi- de récupérer son retard sur les deux série : PHM rétrogradé. 2) Son match Opposé aujourd’hui à Nicolas Kiefer, nait à chaque fois, Roger Federer ! patrons, il perd du terrain sur le pelo- contre l’Italien Andreas Seppi (55e) Mathieu était à la fois heureux de s’en « Peut-être que toutes mes pensées ton. avait très mal débuté samedi sur le être sorti et légèrement remonté… ont été tournées vers la recherche du Pour ne plus s’éparpiller, Roddick s’est central bis avant que la pluie ne ren- « Le coup de la tête de série, c’est dur, regroupé. Il a changé de coach il y a un moyen de battre un type en particulier voie ses doutes au vestiaire à 6-2, 3-1. mon tournoi n’est plus le même. Là, au mois. Au revoir Dean Goldfine. Son (il ne cite pas le nom du Suisse…) et 3)Hier, il s’est trouvéreprogrammé sur lieu de jouer le 80e mondial au deu- nouvel entraîneur s’appelle… Rod- quej’enaioubliétouslesautres. J’enai untout petitcourtannexe pourenfinir. xième tour, je prends le 12e… J’ai un dick. John Roddick, vingt-neuf ans, tellemententendu parleraussi quej’en 4)Une espècedecocktailotite-sinusite peu le sentimentd’avoir joué un match ancien espoir US (quart de finaliste de suis devenu obsédé. » lui gâche la vie depuis son arrivée en pourrien,maisjesuisvraiment l’Open d’Australie juniors 1993), n’a John Roddick a sans doute aidé son Californie. Quatre raisons de renoncer. contentd’avoirgagnéparcequesame- jamais percé dans le tennis pro, émar- frère à lâcher prise. Personne ne le Aucune n’a suffi. di, je n’avais aucune énergie. Ce matin geant de justesse parmi les 800 pre- connaît mieux que lui. Et il ne compte Hier, Mathieu est revenu sur le court (hier), j’ai pris de l’aspirine avant de miers à l’ATP. Reconverti dans le coa- surtout pas révolutionner son tennis, avec de meilleures intentions. Son jouer et j’ai tenu. Le vent m’a aidé avec ching, il possède et dirige depuis trois mais espère simplement l’aider à jouer entraîneur Thierry Tulasne était ravi de mon lift… » À Indian Wells, Mathieu a ans une académie à San Antonio le plus près possible de la ligne de la tournure des événements, qui vit au moins un allié. – J. Re. (Texas). Mais désormais, il s’occupe de fond : « Il ne s’agit pas de changer le BENNETEAU SOLIDE. – Avec déjà dix-neuf matches remportés en 2006, son élève le plus célèbre. « John a tou- jeud’Andy, il s’agit d’avanceravecune Julien Benneteau fait dans l’efficacité. 167e au 1er janvier, 88e aujourd’hui, il a jours eu de l’influence sur ma carrière, nouvelle mentalité. Il est l’un des rares battu samedi l’espoir serbe Novak Djokovic (18 ans, 67e) en deux sets bien maîtri- explique Andy, qui suivait son aîné sur joueurs à pouvoir imposer sa domina- sés (6-3, 6-4). Il affrontait la nuit dernière Juan Ignacio Chela (31e) pour une place les tournois quand il était petit et tion à n’importe quel adversaire grâce au troisième tour. tenait ses premières raquettes.Ce à sa puissance et au poids de sa balle. n’est pas comme si, tout à coup, il Et son déplacement est excellent pour débarquait pour me donner des TRÈS COURTS.–Rafael NADAL est toujours aussi à l’aise sur ciment. Il a quelqu’un de 1,90 m. » Tout paraît expédié son premier tour contre Jan Hernych sans émotion (6-4, 6-4)... Justine conseils venus de nulle part. J’ai beau- simple… coup de respect pour les opinions de HENIN a imité l’Espagnol contre Tsvetane Pironkova (6-2, 6-2)… Fabrice SAN- mon frère. » TORO a perdu pour la troisième fois contre Xavier Malisse en trois affrontements, « Anxieux alorsqu’il menait 4-2 autroisième set (6-1, 4-6, 6-4)… Séverine BREMONDn’a Cheveu ras, traits tirés, regard parfois o dans le vague, Andy Roddick tente de sur le court terme » pas pu déranger la tête de série n 8, Ana Ivanovic (6-3, 6-2). rassurer, de se rassurer. Il y a quinze « Je ne sais pas ce qui rend les choses jours, à l’issue d’une défaite en quart encore si compliquées aujourd’hui, de finale à Memphis contre Julien Ben- consent Andy Roddick, qui n’a tou- VOLLEY-BALL neteau, son frère l’a convaincu de ne jours pas remporté de tournoi en 2006. pas aller au tournoi suivant, à Las L’attente des gens ne me dérange pas Vegas, afin de se concentrer sur TOP TEAMS CUP HOMMES (finale) car, moi aussi, j’attends beaucoup de l’entraînement tant les sensationslais- moi-même. Je suis déçu de mon début saient à désirer. Pas de Andy manchot à Vegas, un comble ! d’année. En quatre ans, je n’ai jamais connu une période de deux mois aussi Antiga et Ruette creuse. Et je travaille plus que lorsque Séances de vidéo j’étais numéro 1, époque où, avec le échouent d’un souffle Au bout du compte, l’option n’a pas recul, je me dis que j’étais assez pares- déplu au vainqueur de l’US Open seux ! Je n’aime pas me rendre à une DÉCIDÉMENT, pour les Bleus de Pal- Coupe du Roi, il y a deux semaines, les 2003:« Aprèsune séancecalamiteuse conférence de presse après une ma, Sébastien Ruette et Stéphane deux Français ambitionnent désor- au cours de laquelle ma frustration défaite. Je veux inverser la tendance. Antiga, les saisons se suivent et se res- mais de mettre fin à l’hégémonie montait, John m’a dit qu’on en restait Je ne panique pas par rapport au long semblent avec une nouvelle défaite en d’Almeria, sextuple champion, et de là – il connaît mon tempérament – et terme, car je sais que ça va revenir ; finale de Coupe d’Europe (la Top réaliser le triplé en Espagne (ils ont qu’on allait se poser tranquillement non, je suis anxieux sur le court terme, Teams Cup), hier au tie-break face à déjà remporté la Super Coupe). Un pour regarder des cassettes de mes j’ai hâte de retrouver mon niveau, de Plaisance… « Ça fait mal, lâche le Noir Bleu objectif loin d’être utopique vu la matches. C’est lui le boss… J’ai “man- ne plus laisser autant jouer mes adver- réceptionneur-attaquant. On est un forme affichée par les deux internatio- Noir Bleu gé” du tennis pendant des heures. saires. Je sais que j’ai progressé dans peu passé à côté dans la cinquième naux. « J’ai trouvé du grand Stéphane C’était tout nouveau pour moi, de me beaucoup de domaines et que tout se manche et face à des individualités en défense et en réception, apprécie Les regarder avec attention ; ça permet de passe entre les deux oreilles. Je veux aussi fortes, ça ne pardonne pas. » ainsi Philippe Blain, venu en observa-

Rouge faire des ajustements, de constater ce mêmes regrets habitent Sébastien Jaune retrouver ce que j’avais quand j’étais teur. Quant à Sébastien (sélection- Ruette, récompensé par le titre de

qui fonctionnait si bien lorsque je Rouge numéro 1, numéro 2... Le processus nable à partir du 31 mai 2006), il a eu Jaune jouais bien, d’observer mes attitudes meilleur marqueur. « C’est une très est enclenché. Et quand je reviendrai, une bonne continuité de jeu mais s’il a entre les points, de comprendre quel je reviendrai meilleur qu’avant. » légère consolation mais j’aurais préfé- était le rythme des parties… On a revu ré un autre trophée, s’efforçait de sou- parfois souffert face à Marshall. » des matches datant de 2001 ! Je me Sa reconquête de lui-même commen- rire le pointu, déçu de voir l’invincibili- Le puissantCubain, élumeilleur joueur çaithier (la nuitdernièreenFrance) par dutournoi, a en effet réalisé un tournoi suis rendu compte que je ne pensais INDIAN WELLS. – Andy Roddick a maintenant les cheveux courts mais aussi quelques idées sur son avenir à té de son équipe (depuis octobre !) pas à ce que je faisais sur le court, que un duel avec l’Argentin Jose Acasuso. prendre fin. Mais on s’aperçoit qu’on assez impressionnant. « En termes de tout se passait très naturellement. long terme : « Quand je reviendrai, je reviendrai meilleur qu’avant », prévient-il. (Photo Danny Moloshok/Reuters) JULIEN REBOULLET perd par manque d’expérience des qualité de jeu, ce Final Four de Top gros matches. Maintenant, il nous Teams Cup m’a semblé nettement supérieur à celui de la CEV, la semaine AGASSI (PEUT-ÊTRE) EN COUPE DAVIS. – Cela semblait déjà inéluc- RÉSULTATS reste le titre national… » e Déjà qualifié pour la prochaine Ligue dernière », conclut le sélectionneur tableen fin d’année dernière (voir L’Équipe du9 décembre), Andre Agassi (9 à Bartoli en trois rounds l’ATP) renonce à s’aligner sur terre battue en 2006, et donc ne disputera pas INDIAN WELLS (ATP Masters Series et WTA Tour, dur). Dotation : 5 269 600 dollars. des champions, grâce à leur victoire en national. – G. De. HOMMES. – Premier tour : Spadea (USA) b. Berlocq (ARG), 6-1, 4-1 abandon ; Gimelstob Roland-Garros. À 36 ans (il les fêtera le 29 avril), il paraît évident qu’on ne le INCROYABLE MATCH qu’a dispu- pour Bychkova. À un set partout, e (USA) b. F. Lopez (ESP), 7-5, 6-3 ; Srichaphan (THA) b. Moodie (AFS), 7-6 (7-2), 6-4 ; Björkman reverra plus à Paris. « Je ne veux pas que le fait de jouer sur terre m’empêche té Marion Bartoli (33 à la WTA, tête Walter, son père avait quitté le court, RÉSULTATS TOPTEAMSCUPFEMMES(Final de série no 20 pour se débarrasser de laissant sa fille sans soutien : «Ilavu (SUE) b. C. Rochus (BEL), 6-2, 3-6, 6-2 ; Benneteau b. Djokovic (SEM), 6-3, 6-4 ; Morrison Four). – À Moscou (RUS). SAMEDI. – Demi- d’être à mon top là où je peux espérer produire mon meilleur tennis », (USA) b. Pavel (ROU), 6-7 (5-7), 7-5, 6-3 ; Sanguinetti (ITA) b. Capdeville (CHL), 6-7 (5-7), 6-2, laRusse Ekatarina Bychkova (69e)au que j’étais stressée, il a préféré par- TOPTEAMSCUPHOMMES(Final finales : Novara (ITA) - Bydgoszcz (POL), explique l’Américain. Agassi aura donc onze longues semaines à gérer après 6-3 ; Massu (CHL) b. Calleri (ARG), 6-1, 5-7, 7-6 (12-10) ; Mathieu b. Seppi (ITA) 2-6, 6-4, 6-1 ; deuxième tour. Un match entamé tir », dira-t-elle. Mais n’écoutant Four). – À Palma de Majorque (ESP). SAME- 3-0 ; D. Moscou (RUS) - Lichtenvoorde (HOL), Miami, en vue de Wimbledon, et il pourrait alors participer au quart de finale Schuettler (ALL) b.Pashanski (SEM) 7-6 (7-4), 7-5 ; Vliegen (BEL) b. Burgsmuller (ALL) 6-4, 4-6, DI. – Demi-finales : Palma (ESP) - Novi Sad e de Coupe Davis États-Unis - Chili, sur gazon (7-9 avril). Il réserve sa réponse vendredi à 23 h 21 après des heures queson courage, ellese mit à remon- 6-4 ; Malisse (BEL) b. Santoro, 6-1, 4-6, 6-4. Deuxième tour : Blake (USA) b. Querrey (USA), (SEM), 3-0 ; Plaisance (ITA) - Panathinaïkos 3-0. HIER. – 3 place : Lichtenvoorde-Byd- maisdeux éléments penchenten faveurd’une décision favorable:« À l’entraî- d’attente en raison de la pluie, mais ter point par point : 3-3, 0-30 sur son 1-6, 6-1, 6-3 ; Fish (USA) b. Volandri (ITA) 6-3, 6-2 ; Robredo (ESP) b. Carlsen (DAN) 6-1, 6-3 ; (GRE), 3-1. HIER. – 3e place : Panathinaï- goszcz, 3-0 (25-23, 25-16, 25-21). Finale : nement, j’ai retrouvé mon tennis », a-t-il déclaré avant son premier tour, la qui tourna court puisqu’au bout d’un service… avant une nouvelle inter- Kohlschreiber (ALL) b. Ferrer (ESP) 6-2, 6-2 ; Nieminen (FIN) b. Mayer (ALL) 6-4, 6-4 ; Nadal kos - Novi Sad, 3-1 (25-16, 25-27, 26-24, D. Moscou - NOVARA, 0-3 (17-25, 21-25, nuit dernière, contre Paul Goldstein (63e), et « si Patrick (McEnroe, le capi- quart d’heure, la pluie redoubla, lais- ruption due à la pluie samedi soir. (ESP) b. Hernych (RTC) 6-4, 6-4. 25-21). Finale : Palma-PLAISANCE, 2-3 26-28). taine US) sant les deux joueuses à 1-1. Le Enfin hier, sous le soleil, Bartoli entra FEMMES. – Deuxième tour : Nakamura (JAP) b. Santangelo (ITA), 6-3, 7-5 ; Dementieva (RUS) (25-21, 19-25, 20-25, 25-20, 9-15). En capitales, les vainqueurs de la compétiton. arrive à me convaincre que je suis un de ses meilleurs atouts, je b. Yakimova (BLR), 6-4, 3-6, 6-3 ; King (USA) b. Koukalova (RTC), 6-3, 6-3 ; Kirilenko (RUS) jouerai. » samedi après-midi, entre les gouttes sur le court avec un esprit beaucoup et malgré le froid, le Française se plus offensif et en vingt minutes, b. Asagoe (JAP) 6-2, 6-1 ; Ivanovic (SEM) b. Bremond, 6-3, 6-2 ; Henin (BEL) b. Pironkova BLAKE EN BON COPAIN. –Seul rôle : « Sam est un super gamin, détacha (6-3), mais perdit complète- régla son affaire à la Russe qui se ne (BUL) 6-2, 6-2 ; Chakvetadze (RUS) b. Kutuzova (UKR) 6-4, 7-5 ; Bartoli b. Bychkova (RUS) 6-3, qualifié pour le troisième tour dès le déclara Blake, vingt-six ans. ÀNoël ment ses moyens. remit jamais d’avoir perdu le fati- 3-6, 6-3 ; Mirza (IND) b. Mattek (USA) 6-2, 3-6, 7-5 ; Smashnova (ISR) b. Sucha (SLQ) 6-2, 6-2 ; PRO A Hingis (SUI) b. Bammer (AUT) 6-0, 6-3. samedi, James Blake (14e à l’ATP, le dernier, je devais passer une semaine Trop occupée à se lamenter face aux diqueseptièmejeu.Prochaine Josserand entraînera Montpellier meilleur classement de sa carrière) a chez ma petite amie, et je cherchais assauts répétés de la Russe, Bartoli adversaire : Maret Ani, la tombeuse KYOTO (JAP, ATP Challenger, indoor, 25 000 $, 6-12 mars). – Finale : Mahut b. Lu (TAI), souffert pendant un set contre son un partenaire d’entraînement à 6-4, 6-1. La saison 2005-06 n’est pas encore terminée que, déjà, la plupart des clubs laissa les jeux défiler 3-6, 6-3, 3-1, de Nathalie Dechy. – D. B. s’activent en coulisses. Bousculé par des résultats décevants, Montpellier, jeune compatriote Sam Querrey Chicago. Sam était libre, on a pris e actuel onzième de Pro A, a décidé de confier les rênes de son équipe à (443 ,18ans,wild-card).Vainqueur l’avion ensemble, on a bien travaillé DÉSERT GLACIAL. – Les journées de vendredi et de samedi ont été particuliè- MAHUT DANS LE TOP 100. – Et de quinze ! Nicolas Mahut, entraîné par Arnaud Josserand les trois prochaines saisons. « Montpellier est un bon club, de deux tournois cette année (Sydney et on est devenu bons amis. Je pense rement gâchées par la pluie. Hier, le soleil était revenu dans le désert californien, Olivier Soulès au Paris-Jean-Bouin, vient de remporter à Kyoto (Japon) sa doté d’un bon budget et surtout d’un gros projet, explique et Las Vegas), Blake sut retrouver son quelefaitdes’êtrebattusmutuelle- rendant encore plus éclatante la neige qui venait de s’inviter par surprise sur les quinzième victoire de suite, signant son troisième succès d’affilée en tournoi l’entraîneur-adjoint de l’AS Cannes, fort d’un intérim réussi durant calme et s’imposer, 1-6, 6-1, 6-3, au ment à l’entraînement, d’avoir joué montagnes voisines. Alors que les températures dépassent les 25 °C habituelle- Challenger, après Besançon et Cherbourg. En battant en finale (6-4, 6-1) le l’indisponibilité de Laurent Tillie (15 janvier-20 février). La décision de partir a terme d’un match où les liens qui comme des idiots au mini-tennis, lui a ment à cette période de l’année, il faisait 6,5 °C, samedi soir à Indian Wells, au Taïwanais Lu (119e mondial), le Français, 102e à l’ATP cette semaine, est été dure à prendre car j’ai beaucoup appris auprès de Laurent, mais je ne unissent les deux joueurs joua son enlevé de la pression. » moment de l’interruption définitive de la journée ! assuré de rentrer dans les 100, près du meilleur niveau de sa carrière (93e). pouvais pas refuser une telle opportunité. » –G.DeetR.Be.

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

FORMULE 1 10.00 TENNIS 20.00 Championnat du monde. Eurosport 60 min Masters Series. Sport + 360 min TV8Mont-Blanc, l’œil sur Turin Grand Prix de Bahreïn. À Sakhir. Tournoi d’Indian Wells (USA). JEUX PARALYMPIQUES 11.00 MAGAZINE 20.00 France 3 et Eurosport ne sont pas seules aux Paralympiques d’hiver. Super-G. À Turin (ITA). Eurosport 135 min « Ligue 2 Mag » Eurosport 15 min TV8Mont-Blanc, l’ex-petite locale, y frappe un grand coup. Voir article. Rediff. demain à 11 h JEUX PARALYMPIQUES 11.00 TOUT LE SPORT 20.10 COMME TOUTE PIONNIÈRE, la 11 heures à 13 h 30, elle retransmet tent aussi deces Jeux.Enfin, Eurosport 3e jour. À Turin (ITA). TV 8 Mont-Blanc 150 min France 3 5 min chaîne locale TV8Mont-Blanc, née donc le Super-G, demain à 10 heures et Eurosport 2 sont également pré- Voir article. en 1989, connut des débuts difficiles. la suite du ski alpin, etc. En plus de ces sentes durant ces dix jours en Italie. JEUX PARALYMPIQUES 11.35 FOOTBALL 20.15 Contrainte à l’écran noir quelques directs, chaque soir à 18 h 45, est pro- Directs, différés, temps forts sur le ski Résumé. France 3 7 min Ligue 2. 29e journée. Eurosport 135 min années plus tard, elle redémarra posé « Le journal des Paralym- et le biathlon, « les deux sœurs », Voir article. Amiens-Valenciennes. en octobre 2000 grâce au soutien de piques » ; à 20 h 15 « La photo du jour complémentaires, couvrent parfaite- JEUX PARALYMPIQUES 13.15 MAGAZINE 20.30 téléspectateurs qui n’avaient pas sup- commentée ». ment ces Paralympiques que com- mente Benoît Daniel (dès 11 heures ce Résumé. Eurosport 30 min « Les Spécialistes » Canal + Sport 55 min porté sa disparition. Devenue depuis Édouard Genestar a déjà reçu des Voir article. deux ans la chaîne thématique mon- appels des familles des handicapés lundi). Celui-ci fera même vivre en CYCLISME 15.15 FOOTBALL 20.40 tagne, aujourd’hui en plein essor, participant à ces Jeux. Une mère, direct sur Eurosport 2, samedi, les TV8Mont-Blanc est la seule des finales de hockey sur luge et de curling Pro Tour. Tirreno-Adriatico. 6e étape : Eurosport 45 min Championnat d’Angleterre D2. TPS Foot 120 min émue et reconnaissante, lui a télépho- San Benedetto del Tronto - San Giacomo. Stoke City - Crystal Palace. « locales », sinon l’une des très rares, né : « Grâce à votre chaîne, je vais en fauteuil. JOUR DE FOOT 15.25 FOOTBALL 20.45 à n’être pas dans le rouge financière- pouvoir voir mon fils skier en direct. » BERNARD DOLET e ment. « Il faut se battre pour ça et ce TV8Mont-Blanc réchauffe les cœurs. Canal + Sport 60 min Championnat d’Italie Serie B. 32 journée. Eurosport 2 120 min L’ÉQUIPE TV Triestina-Cesena. n’est pas toujours facile », souligne Diffusée sur le réseau TPS, sur tous les 6. Edition du matin. 10.Édition de la jour- Édouard Genestar, responsable de ses réseaux ADSL partout en France et en FOOTBALL 15.30 FOOTBALL 21.25 née. 18.30 La Grande Édition (rediff. finances et de son développement. hertzien et sur le câble sur les Pays de Championnat d’Argentine. Tournoi de clôture. Sport + 105 min Championnat du Portugal. 26e journée. Canal + Sport 105 min toutes les heures jusqu’à 21.30). 9e journée. Independiante - River Plate. Benfica-Naval. Faut-il d’ailleurs la considérer tou- Savoie (et Genève), elle peut 19. Match retour (rediff. toutes les heures jours comme une « locale » ? FOOTBALL 16.30 MAGAZINE 22.30 aujourd’hui toucher plus de dix mil- jusqu’à22.,età0.15). 22.30 Éditiondela lions de personnes. Dès lors, sa pré- nuit. Algarve Cup 2006. Poule B. Eurosport 120 min « Auto Critiques » Eurosport 75 min Grâce à son partenaire Eutelsat, elle a États-Unis - France. À Albufeira (POR). Invité : . pu s’ouvrir sur le monde et par sence énorme sur ces Paralympiques INFOSPORT marquera une date dans son exis- FOOTBALL 18.30 BASKET 04.30 exemple consacrer chaque jour qua- 6. La Matinale Sport. 10. Le Journal en rante minutes de direct aux derniers tence. continu. 18. La Grande Heure. « Saison de Coupe du monde » Eurosport 30 min NBA. NBA + 120 min Los Angeles Clippers - Minnesota Timberwolves. Rediff. demain à 7 h 30 Jeux d’hiver de Turin. Et là, ces jours- Mais TV8MB n’est pas seule à s’inté- LE COIN DES RADIOS FOOTBALL 19.00 ci, grâce toujours à Eutelsat et avec resser à ces Jeux qui ont commencé Toute la journée. France Info. À .8 et à .38 ZAP l’appui de France Télévisions, vendredi et s’achèveront dimanche. de chaque heure, chronique sportive. Coupe des vainqueurs de Coupe 1988. Finale. ESPN Classic 60 min À voir. 6.40 et 7.40 France Inter. Sports. FC Malines (BEL) - Ajax Amsterdam (HOL). À Strasbourg. Rediff. à 22 h 30 TV8Mont-Blanc couvre intégralement France 3 propose de ce lundi à vendre- Intéressant. toutes les épreuves des Jeux Paralym- di un tout en images de sept minutes à 6.45 RTL. RTL Sport. 7.40 Europe 1. MAGAZINE 19.00 Sports. 16. RMC. DKP (rediff. à 21.). À ne pas rater. Ce soir 18: 30 INFORMATION piques d’hiver de Turin auxquelles 11 h 35 (à 10 h 50 samedi et 11 h 20 « Match retour » L’Équipe TV 26 min 18. Sud Radio. Rugby & Compagnie. participentles Français (ilsconcourent dimanche) pour donner à vivre les 18. RMC. Luis Attaque. 18.53 RTL Les cases vertes > LA GRANDE ÉDITION dans 56 catégories, en ski alpin, ski de meilleursmomentsde laveille.Plusun correspondent aux Mégasport. 19.30 RMC. Global Sport. MAGAZINE 19.40 Notre consultant Jacques Monclar sur le plateau d’Olivier Ménard fond, biathlon, mais ne sont pas pré- retransmissions gros résumé de l’événement 20. RTL. On refait le match. 20. RMC. « Jour de Sport » Canal + Sport 50 min sents en hockey sur luge et en curling dimanche à 16 h30. Les JT de France Invité : Akhenaton. en direct. > BASKET Coach Courbis. 20. Europe 1. Europe sur fauteuil). Aujourd’hui, de Télévisions, Tout le sport, Stade 2 trai- Sport. 22. RMC. Tony Parker Show. PAGE 18 LUNDI 13 MARS 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 19 Noir Jaune

NATATION COUPEDEFRANCE(grandbassin) « Je ne suis pas une machine » LAURE MANAUDOU a effacé ses défaites de vendredi par un record de France, hier, sur 400 m 4 nages. Mais elle revendique le droit à l’échec. À peine sortie de l’eau,un nouveaurecord en magasin, Laure Manau- – Vendredi, O.K., j’ai perdu deux fois risque d’avoir une épaule en vrac. place. Àpart s’arrêterun moisou deux, mais il n’avait pas été homologué. certains vont dire que je ne vais pas c’est parfois juste normal. Je ne suis douareplongédansunmomentdestress,letempsdelacoursedeson (sur 800 m et 1 500 m), mais j’ai nagé Mais de ça, Philippe s’en fout parce il n’y a rien à faire de plus. Mais si J’aime nager contre les garçons. Ils me à Shanghai parce que j’ai peur. pas une machine. en accord avec les consignes de Phi- qu’à ce moment-là, je ne serai plus sa j’arrête autant, ma carrière est finie. mettent deux mètres dans la vue à – Des nageuses vous font peur ? chéri, Pierre Henri. Ensuite, elle est revenue, affable, sur son drôle de – Justement, certains ont dit lippe (Lucas, son coach), qui m’avait nageuse. Et il a raison. Cette blessure, Pas question. chaque virage mais ça me booste – Peur, non. Mais à Trieste (en que vos défaites vous rendent week-end alsacien, commencé dans la peine et achevé en trombe. demandé de finir le 800 mètres en je la traîne depuis des années. C’est – Philippe Lucas dit que votre encore plus. décembre, lors de l’Euro en petit bas- Avec l’envie de relativiser ses jours sans et de réaffirmer ses désirs 8’40’’ et de le faire en negative split un début de tendinite ligamentaire à technique, l’épaule très en – Souvent, en France, il vous sin), si j’avais su, avant le 800 mètres, plus humaine… d’excellence. (ce qu’elle ne fit pourtant pas, ache- l’épaule gauche. À Athènes, quand avant, n’arrange pas les choses. manque des adversaires à votre letempsqu’allait fairelaRusseIvanen- – Ah bon, c’est un scoop ? J’ai vant la course en 8’42’’11, Lucas qua- je gagne le 400 mètres, j’ai très mal, Et que c’est pour modifier ce taille. À Shanghai, lieu des Mon- ko (deuxième en 8’14’’51 à plus de l’impression que les gens attendent de MULHOUSE – c’est ce que je croyais. J’étais quand lifiant ce chrono de “nul”). Et puis, mais c’est plus facile de faire abstrac- style qu’il vous impose des diaux en petit bassin début avril, trois secondes de Manaudou), j’aurais moi un truc extraordinaire à chaque de notre envoyé spécial même “morte” au moment du crawl. oui, j’avais mal à l’épaule. Mais j’ai tion parce que c’est les Jeux. courses en dos ou en quatre vous auriez pu trouver du répon- eu davantage de stress. Je sais aussi fois. Mais ça ne marche pas comme ça. Sans le soutien des gens autour, je appris à nager avec la douleur. Same- nages… dant… que l’Américaine Ziegler est très forte. Il y en a aussi qui disent que je suis di et dimanche, j’y ai simplement « Je ne refuserai – Oui, je sais. Tout le monde dit que je – Moi je voulais y aller. Je l’ai deman- Mais je ne refuserai jamais la bagarre « À LA PEINE VENDREDI, étince- crois que je n’aurais pas réussi à sortir jamais la bagarre » dopée parce que je bats souvent des lantelelendemainsur un finish aussi fort. En les entendant, moins pensé parce que, parfois, cette nage mal, qu’il faudrait que je mette dé plusieurs fois à Philippe, mais il avec elles. douleur est aussi un peu dans la tête. – Cette fragilité vous inquiète ? davantage les jambes… Si je faisais avaitpeurquej’attrapeun viruslà-bas. – Vousétieztrèsaupointà records alors que j’ai juste une grosse 400 mètres et royale j’ai compris que j’étais sur les traces marge de progression et que je tra- aujourd’hui (hier) avec le record du record et j’ai tout donné. – Quelle est la part de somati- – Oui, un peu, mais j’aurai cette dou- ça, je moulinerais plus, d’accord, mais Et puis, c’était mal placé dans le calen- Trieste (trois titres, deux records sation dans cette blessure ? leur toute ma carrière alors je ne vais je prendrais moins bien l’eau. Et si je drier. Bien sûrque c’estmieuxquand je du monde), idem fin janvier à vaille de plus en plus dur. J’ai été de France du 400 m 4 nages – Vous voilà désormais pro- – Non, non, c’est une vraie blessure. pas m’arrêter à ça. D’habitude, la dou- change, je ne sais pas ce qui va se pas- nage contre des filles qui ont le même Chamalières (un record de contrôlée trois fois à Trieste, les gens (4’45’’84), comment expliquez- priétaire des deux records Avec Philippe, la dernière fois qu’on leur n’apparaît pas en début de com- ser.Bref, je n’ycrois pas. Jusqu’àmain- niveau que moi. Mais si j’arrive à faire France grand bassin) et encore de la FINA (la Fédération internatio- vous ces variations ? nationaux en quatre nages… s’est engueulés, c’est justement pétition, comme ici à Mulhouse. Mais tenant, ça a plutôt bien marché, non ? de bons chronos toute seule, ça veut ici à Mulhouse. N’est-ce pas nale) viennent à Melun une fois tous – Samedi, je voulais absolument ne – Oui, mais je ne serai jamais une parce que j’avais l’impression qu’il ne elle peut revenir n’importe quand et – Il dit aussi qu’il aimerait par- aussi dire que je pourrais aller plus vite usant d’étirer les pics de forme ? pas m’éparpiller. Et le 400 mètres est les mois ou tous les deux mois pour un grande spécialiste. Je ne suis pas une me croyait pas. En même temps, je le c’est ça qui m’inquiète. Si ça se repro- fois vous voir nager contre des avec une autre opposition. Je raisonne – Non. C’est le jeu d’être au top plu- une distance moins traumatisante contrôle inopiné ; alors si j’avais été brasseuse suffisamment forte pour comprends. S’il enlevait des courses duisaitaux Championnats deFrance garçons… comme cela. Dans mon esprit, vendre- sieurs fois dans l’année. Mais ça pour mon épaule gauche. La douleur (à dopée, depuis le temps, je me serais imaginer un avenir mondial dans ce dès que quelqu’un a un peu mal, il n’y ce serait probléma- – Je l’ai fait une fois, il y a un an et di à Mulhouse, ce n’est pas moi qui ai m’arrive, comme vendredi, de ne pas n’apasletempsdes’installeretjesuis Tours, mi-mai), fait choper. » domaine. C’est ma nage faible et ça aurait plus personne dans l’eau. Je tique. Je consulte régulièrement un demi à Saint-Dizier. J’avais même bat- régressé mais les autres filles qui ont être dedans. Quand je perds, on dirait plus à l’aise. Le record de France me coûte trop de temps sur les autres sais aussi que, quand j’arrêterai, je ostéopathe qui me remet l’épaule en tu le record de France du 800 mètres progressé. Et ça me plaît. Maintenant, que c’est la fin du monde alors que FRÉDÉRIC BERNES d’aujourd’hui (hier), je l’avais dans un filles. Camille Muffat, elle, a tout pour coin de ma tête. percer. Elle est meilleure. Je pense – Racontez-nous cette qu’elle me reprendra bientôt le record course… de France du 200 m 4 nages. En – Je suis partie à fond en papillon, revanche, celui du 400 m 4 nages… sans rien retenir. Après, en dos, je n’ai – Entre vendredi et hier, la dou- pas mis les jambes, volontairement, leur à l’épaule n’a pas pu se pour ne pas trop me fatiguer. Enfin, volatiliser ?

MULHOUSE. – Àlaligned’eau Mademoiselle n° 4, Manaudou sema dès le retour en papillon l’insatiable le reste de ses Après le 200 m 4 nages fin janvier, poursuivantes pour s’adjuger la Melunaise a annexé, hier, le record le record national du 400 m 4 nages (4’45’’84). de France Elle en détient désormais sept ! du 400 m quatre nages en MULHOUSE – avait pourtant remporté les séries). 4’45’’84. de notre envoyé spécial Maintenant, son chrono, c’est la Troi- sième Division mondiale. Avec ce « Ce record, ET S’IL EXISTAIT un dressing code temps, tu n’existes pas. » dit-elle, entre Philippe Lucas et Laure Manau- Certes, le chrono de la Melunaise reste je l’avais dou ? Comme la veille, date d’un chro- à des lieues gigantesques du record du dans un coin no mémorable sur 400 mètres (le cin- de ma tête. » quième de sa carrière en 4’7’’39), le monde (4’33’’59) de l’Ukrainienne Yana Klochkova. Il navigue aussi à dis- boss de l’escadrille de Melun avait (Photo Jean-François enfilé, hier, ce tee-shirt où la mention tance géante des temps classiques de Frey/l’Alsace/PQR) n’importe quel podium d’épreuves Noir Bleu « Warning », en lettres citron à majeures. Et même si Lucas chuchota

l’envers comme à l’endroit, tape à Noir Bleu l’œil. Peut-être faudra-t-il enquêter un hier que sa « Laurette » pouvait nager jour sur l’avertissement fashion à « bien plus vite que ces 4’45’’ ou les manches courtes… En attendant les 2’14’’ du 200 m 4 nages », il ne prit

Rouge aucun gant quand il s’agit d’évacuer Jaune premières pistes, personne à la piscine

demanièredéfinitivelaquestion d’une Rouge

de l’Illberg n’a manqué, hier en fin Jaune d’après-midi, de prêter attention au possible venue, à l’international, de numéro de soliste ensorcelant de la « miss polyvalence » sur le domaine championne olympique et du monde des généralistes. «Mêmepasj’en du 400 m… sur 400 m 4 nages, une rêve, confirma le coach. Je considère zone d’influence inaccoutumée pour que faire un beau 400 m 4 nages lui elle mais qu’elle a annexée sans sert avant tout pour son 400 m. C’est une course dure et l’intérêt n’est pas l’ombre d’un doute. En achevant les RÉSULTATS quatre allers-retours en 4’45’’84 (son ailleurs. » record personnel avant ce dimanche Hier, ligne d’eau 4, Manaudou sema, COUPEDEFRANCE(grand bassin, HANDBALL DIVISION1HOMMES plafonnait à 4’52’’80), Manaudou a dèsle retour en papillon, le reste deses 10-12 mars). À Mulhouse. HOMMES. ferré une jolie prise, kidnappant chez accompagnatrices et ne fit ensuite que 100 m : 1. Leveaux, 51’’01 ; 2. Bernard, Classement elle le record de France que détenait, creuser plus profond les grands écarts. 51’’45. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. depuis le printemps 2002, la Mulhou- Comme samedi lorsqu’elle enrhuma 400 m : 1. Rostoucher, 3’53’’19. 100 m dos : sienne Marion Perrotin (4’47’’13). Voi- toutesses collèguessur 400m,signant Montpellier à un tournant 1. Montpellier .. 481814 2 2 524 425 +99 1. Stasiulis, 57’’67. 200 m brasse : 1. Nicolar- là l’hydro-gloutonne à la tête d’un donc, en 4’7’’39, sa cinquième meil- dot, 2’17’’83. 200 m papillon : 1. Roger, 2. Ivry ...... 461814 0 4 487 433 +54 magot de sept records nationaux en leure marque sur la distance, réalisée 2’0’’95. FEMMES. 200 m : 1. Huber, Battu par Paris, moins sûr de son esprit, le champion va devoir se reprendre. 3. Chambéry .... 451813 1 4 516 468 +48 grand bassin (400 m, 800 m, 1 500 m, bien plus tôt dans la saison que ses 2’2’’35.400m4nages:1. Manaudou, 4. Paris ...... 431811 3 4 445 411 +34 50 m dos, 100 m dos, 200 m 4 nages et autres gros chronos. « Et pourtant, j’ai 4’45’’84 (record de France, ; anc. rec. : MONTPELLIER – gur ont, dans le même temps, dû digérer Des temps plus professionnels donc où Golic. Un fait rarissime qui démontre bien 5. Dunkerque ... 421811 2 5 475 452 +23 400 m 4 nages), même si celui harpon- vudestrucspasterriblessur sonquatre 4’47’’13 par Marion Perrotin le 15 avril 2002 de notre envoyé spécial une élimination en Ligue des champions l’on ne s’appuie plus sur l’esprit,mais toute l’inquiétude des habitués de René- 6. Nîmes ...... 391810 1 7 468 430 +38 né hier n’appartenait pas à la crème nages, décortiqua Lucas. Le papillon à Chalon-sur-Saône) ; 2. Bey, 4’55’’03. et une amère défaite à Veszprém. Montpellier fait-il le bon calcul ? Il se Bougnol quant à la suite de l’aventure. 7. Pontault-Combault 3318 7 1 10 439 459 -20 des crèmes des tablettes françaises. était pas mal. En brasse, ses coulées Temps de passage de Manaudou : 1’4’’51, MALGRÉ SA DÉFAITE devant Paris Cela fait beaucoup pour un club peu habi- cherche, aujourd’hui, de nouveaux lea- Cette manifestation, en tous cas, a fait 8. Selestat ...... 3318 7 1 10 445 487 -42 L’OPA Manaudou aura donc connu n’étaient pas géniales et même parfois 2’17’’57, 3’41’’22. samedi dans l’Hérault (27-28), Montpel- tué, jusque-là, à relâcher aussi facilement ders qu’il n’a pas trouvés en Wissem comprendre à tout le monde que rien ne 9. Créteil ...... 3218 5 4 9 435 456 -21 unepousséedefièvrecethiver, c’était le néant. Il faudrait qu’elle À Sarcelles. HOMMES. 100 m : 1. Gilot, lier reste leader du Championnatet le pre- son attention et sa motivation. Hmam et Mladen Bojinovic mais qu’il serait plus comme avant. 10. Istres ...... 3218 6 2 10 419 451 -32 Contre Paris, d’ailleurs, on n’a pas retrou- période communément d’eaux plates allonge davantage les bras pour cher- 50’’61 ; 2. Iles (ALG), 50’’95 ; … 8. Sicot, mierfavori à sa propresuccession. Malgré espère chez Mickaël Guigou et Thierry LAURENT MOISSET 11. Tremblay-en-Fr. . 3218 6 2 10 469 506 -37 vé des morts de faim, pas davantage ce en piscine grand format, avec un 52’’96. 400 m : 1. Pierret, 4’0’’99. 100 m les doutes, il ne viendrait à l’idée de per- Omeyer. LES HUIT MATCHES RESTANTS DE 12. Toulouse .... 2918 5 1 12 457 480 -23 cher une meilleure glisse. Après, en supplément d’âme qui fait avancer le club dos : Dufour, 57’’38. 200 m brasse : sonne de tomber dans une psychose de Montpellier se cherche, surtout, une âme, MONTPELLIER.– À domicile : Istres, Vil- 13. Villefranche . 2818 3 4 11 473 511 -38 ciblage sur le « quatre nages » dont dos, j’ai vudesépaules trop dans l’eau. héraultais. 1. Duboscq, 2’18’’19 ; 2. Horth, 2’18’’40. l’échecalorsqu’Ivryestrevenuà deuxlon- un cœur nécessaires à la poursuite des lefranche, Dunkerque, Toulouse. À l’exté- 14. Angers ...... 2218 1 2 15 409 492 -83 elle détient aujourd’hui les deux Enfin, le crawl, c’était impec. » C’est le gueurs et Chambéry à trois. « Il y a tou- records de France. À Chamalières, le mot. Sur ce va-et-vient furieux, rythmé 200 m papillon : 1. Lebon, 2’2’’63. 200 m En quête conquêtes. Ses supporters l’ont bien com- rieur : Sélestat, Nîmes, Pontaut-Com- jours un moment dans la saison, argu- pris qui ont demandé l’entrée en jeu de bault, Chambéry. 28 janvier, vexée d’avoir été détrous- par les vivats d’une tribune conquise, 4 nages : 1. Soulier, 2’6’’12. FEMMES. mente d’ailleurs le gardien Thierry de nouveaux sée, neuf mois plus tôt, de son bien par la pure crawleuse reprit la bagatelle de 200 m : 1. Popchanka, 2’0’’96 ; … 3. Metella, Omeyer, où l’on est un peu moins bien. leaders 2’5’’67. 200 m dos : Weber, 2’20’’99. 100 m DIVISION 2 HOMMES (20e journée). – SAMEDI : Saint-Raphaël - Aix-en-Provence, 27-23 ; Camille Muffat, l’« orgueilleuse » trois secondes et demie à Perrotin. En Nous sommes confrontés à cette réalité Le public de Bougnol ne s’y est pas trom- avait récupéré les clés du 200 m retard à chacune des bornes intermé- brasse : 1. Laglbauer, 1’12’’70. 100 m papil- actuellement mais je n’arrive pas à croire Lille-Belfort, 25-28 ; Livry-Gargan - Ajaccio, 32-39 ; Conflans-Metz, 28-28 ; Villeurbanne-Nancy, pé, exigeant l’entrée en jeu d’Andrej COUPE DES COUPES FEMMES. 4 nages (2’14’’29), arrachant des lon : 1. Popchanka, 1’0’’25. 400 m 4 nages : que nous n’allons pas réagir samedi pro- 24-16. HIER : Nantes-Aurillac, 29-28 ; Porte Normande-Cesson, 21-21. Remis au 14 avril : diaires, la faute à un parcours de dos Golic, l’ailier-meneurdésespérémentlais- – Quarts de finale aller : Skien (NOR)-Duna- larmes à l’ado niçoise. 1. Muffat, 4’51’’43. chain à Sélestat. » Wittelsheim-Billère. plutôt ordinaire (1’13’’06), Manaudou sé sur le banc des remplaçants. L’anec- ferr (HON), 29-28 ; Estella (ESP)-Larvik Patrice Canayer, l’entraîneur, a parlé Classement : 1. Porte Normande, 49 points ; 2. Villeurbanne, 48 ; 3. Cesson et Saint-Raphaël, « La Troisième Division voltigea sur la fin et noya pour de bon CHRONOLOGIE DU RECORD dote a toute son importance. Golic, avec 46 ; 5. Nantes, 46 ; 6. Conflans, 44 ; 7. Wittelsheim, 43 ; 8. Aurillac, 39 ; 9. Nancy, 38 ; 10. Ville- (NOR), 17-18 ; Leverkusen (ALL)-Podgorica l’impression d’incommodité d’usure physique et mentale, évoqué des Puigségur – qui mettra un terme à sa car- (SEM), 21-18 ; Györ (HON)-Besançon 34-24. mondiale » DE FRANCE DU 400 M ressources entamées sans davantage neuve-d'Ascq, 37 ; 11. Aix, 37 ; 12. Ajaccio, 37 ; 13. Belfort, 34 ; 14. Billère, 30 ; 15. Metz, 27 ; qu’avaient fait naître ses deux échecs rière en fin de saison – incarne l’esprit 16. Livry-Gargan, 27. du premier jour, vendredi, sur 800 m et QUATRE NAGES FEMMES craindre la suite des opérations. L’expé- montpelliérain depuis plus de dix ans. « Mais il ne faut pas rêver non plus, 1978 Saqué ...... 5’5’’30 PROCHAINE JOURNÉE. – VENDREDI 17 MARS : Metz-Nantes ; Ajaccio-Villeurbanne ; Cesson- COUPE DE L’EHF FEMMES. – Quarts de refroidit Lucas. On ne peut aller par- 1 500 m. Les pendules remises à rience, il est vrai, a souvent profité aux Garant des valeurs-maison – remise en 1981 Buron ...... 5’5’’19 Montpelliérains,détenteur du titre depuis Conflans. SAMEDI 18 MARS : Billère - Aix-en-Provence ; Aurillac - Saint-Raphaël ; Nancy-Porte finale aller : Debrecen (HON)-Metz, 20-16 ; tout, sur tous les terrains. Ce serait de l’heure,ellerejoindramercredilecamp cause permanente, solidarité, unité – il 1982 Bensimon ...... 5’1’’19 les quatre dernières saisons et il n’y a pas quittera le MHB en juin. On connaît Normande. DIMANCHE 19 MARS : Wittelsheim-Lille ; Belfort - Livry-Gargan. Ikast (DAN)-Zaporozhye (UKR), 27-29 ; Alcoa la folie. La nageuse de quatre nages en de stage à Canet-en-Roussillon où 1983 Bensimon ...... 4’59’’67 de raisons d’imaginer un dérapage incon- l’importance des deux hommes sur et en (HON)-Koprivnica (CRO), 26-28 ; Gudme l’attendune dizainedejournéesdetra- e France, c’est Muffat, pas Manaudou. 1983 Bensimon ...... 4’55’’96 trôlé. dehors du terrain. Facteurs déclencheurs DIVISION 1 FEMMES (16 journée). – MERCREDI : Bègles-Mérignac, 15-26 ; Metz-Angou- (DAN)-Budapest (HON), 30-29. On savait que ce record de France était vailroutinier.Un crochet par Toulouse, 1985 Magnier ...... 4’55’’73 Toujours dans la peau du favori, il faut des plus belles campagnes montpellié- lême, 33-24 ; Besançon-Toulon, 31-26. JEUDI : Fleury-les-Aubrais - Dijon, 23-23. SAMEDI : dans ses cordes, ça oui. Et si tu peux site du troisième volet de la Coupe de 1986 Magnier ...... 4’55’’07 remonter loin dans le temps, néanmoins, raines, ils ont, volontairement, été rame- Yutz-Nîmes, 22-20. HIER : Le Havre-Mios, 34-23. CHALLENGE CUP FEMMES. – Quarts de battre un record, tu te dois de le faire, France (14-16 avril), et plouf, elle 1986 Magnier ...... 4’51’’61 pour trouver trace, dans ce Championnat nés à un rôle mineur par leur entraîneur Classement : 1. Metz, 41 points ; 2. Le Havre, 40 ; 3. Mérignac, 38 ; 4. Fleury-les-Aubrais, 35 ; finale aller : Brasov (ROU)-Dijon, 32-19 ; c’est le b.a.-ba. C’est pour cela que je s’attaquera à son œuvre aux Cham- 1988 Magnier ...... 4’49’’96 qu’il domine sans partage, de deux Patrice Canayer. « Les temps changent, 5. Dijon, 34 ; 6. Besançon, 32 ; 7. Nîmes, 32 ; 8. Yutz, 29 ; 9. Mios, 28 ; 10. Bègles, 28 ; Reykjavik (ISL)-Bruhl (SUI), 25-21 (retour : n’ai pas voulu qu’elle prenne part à la pionnats de France (à Tours, mi-mai). 1998 N. Cliton ...... 4’48’’81 défaitesdans un mêmemois. Battus à Ivry expliquait le technicien en décembre der- 11. Angoulême, 24 ; 12. Toulon, 23. 32-27) ; Mérignac-Teramo (ITA), 32-24. Les finale du 200 mètres qui avait lieu cinq Letee-shirt« Warning »ne devrait pas 2002 Perrotin ...... 4’47’’13 mi-février puis chez eux samedi face à nier.On a choisiune autrestratégie.Il faut PROCHAINE JOURNÉE. – SAMEDI 25 MARS : Bègles - Fleury-les-Aubrais ; Mios-Yutz ; Dijon- 18 et 19 mars : Constanta (ROU)-Split (CRO). minutes avant (le matin, Manaudou rester longtemps au placard. – F. Be. 2006 Manaudou ...... 4’45’’84 Paris, les partenaires de Laurent Puigsé- savoir tourner les pages. » Metz ; Besançon-Le Havre ; Angoulême-Toulon. DIMANCHE 26 MARS : Mérignac-Nîmes. Retour les 18 et 19 mars.

CHAMPIONNAT DU MONDE DE F1 2006 le sport Haut de gamme Potenza RE050

Harmonie Sécurité La précision est au cœur Précision de notre stratégie. (*) Sincèrement vôtre.

*

LUNDI 13 MARS 2006 PAGE 19

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 20 Noir Jaune

BASKET PRO A (23e journée) ROANNE - ASVEL : 75-65

ROANNE 75 ASVEL 65 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Niakaté 862/2 2/2 - - 1 Rich 30 6 3/8 0/2 - 2-1 11 Harper 40 18 8/18 2/5 - 4-3 4 Roanne, coupeur de têtes Moerman 300/1 - - 0-1 - Spencer 24 9 4/9 1/4 - 0-2 - Pelin 10 4 2/4 0/2 - - 1 A. Traoré 17 9 4/5 - 1/1 2-5 2 DeuxsemainesaprèsPau,l’ASVEL,deuxième du classement, est tombée à Roanne hier. Chelle 841/2 1/2 1/2 - - P. Badiane 26 10 5/10 - 0/1 2-5 2 ROANNE – États-Unis. «Onsortdedeux capable d’exploit mais souvent trop Bauer 34 9 3/12 1/5 2/2 1-5 2 de notre envoyé spécial semaines où on s’est fait hara-kiri individualiste. «Ces derniers TOTAL 200 75 32/71 7/22 4/6 12-24 23 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd par rapport à notre jeu offensif, a matches ne nous ont pas rassuré, ET DE DEUX. Après le leader Pau il y souligné Yves Baratet, l’adjoint de convenait Yves Baratet. A. Sy 36 15 6/15 3/6 0/2 4-5 3 On a besoin Paulding 16 6 2/3 1/2 1/2 2-0 - a deux semaines, la Chorale de Bergeaud. On n’a pas assez de d’avoir un match qui nous redonne Dioumassi 15 - - - - 1-0 - Roanne a fait chuter hier l’ASVEL, fluidité dans la relation intérieur- confiance. C’est sûr qu’on ne baigne Gaines 34 18 7/13 - 4/6 3-3 3 deuxième du classement avant cette extérieur. On a essayé d’alterner le pas dans l’euphorie en ce moment. » Masingue 11 1 0/4 - 1/2 3-3 1 journée. Battre ces deux cadors-là, la rythme, mais on n’a pas assez de Exactement le contraire de Roanne. T. Ruzic 21 7 3/8 1/3 - 3-6 1 même saison en Championnat est maîtrise collective ce qui explique Brun 15 7 3/9 1/7 - 0-4 2 Jemeil Rich, arrivé à la place de Tony Felton 19 5 2/5 1/3 - 0-1 1 une première dans l’histoire de la nos balles perdues. Et comme on a Atkins, fait très bien jouer l’équipe Chorale et seul Strasbourg avait perdu beaucoup trop de duels défen- Sangaré 33 6 2/6 1/4 1/2 3-3 4 (11 passes décisives hier). Mais c’est TOTAL 200 65 25/63 8/25 7/14 19-27 15 réussi à le faire jusque-là cette sifs en première période, les surtout le départ forcé de Gary Ale- 75-65 (18-24, 28-9, 17-16, 12-16) saison. e e 46 points encaissés nous ont mis la xander qui semble avoir libéré le Écarts.- ROA : +18 (27 ) ; ASV : +13 (5 ). Avec onze victoires, l’équipe de tête sous l’eau. » reste de l’effectif. Depuis le licencie- Spect. : 3 200. Arb. : Viator, Supiot et Vauthier. Jean-Denys Choulet sait déjà qu’elle ROANNE. – Baratet : ment de son pivot, la Chorale vient n’aura pas à lutter pour le maintien d’enchaîner quatre victoires. «Ilya Ancien SAMEDI jusqu’au bout comme lors des deux « On ne baigne pas moins de tensions dans le groupe, Villeurbannais, dernières saisons et elle peut même dans l’euphorie » confirme Pape Badiane auteur d’une le meneur LeMans-LeHavre ...... 85-57 lorgner sur les play-offs (aujourd’hui L’ASVEL avait pourtant pris les belle fin de match (10 pts, 7 rbds). Il Jemeil Rich, Cholet-Dijon ...... 75-64 élargis à douze) qu’elle n’a plus fré- choses par le bon bout. Après 4’30, y avait un problème d’ambiance et ici devant Reims-Nancy ...... 86-88 quentés depuis 1993. Pour s’offrir la les Villeurbannais avaient inscrit quelques conflits. Maintenant, on Amara Sy, Pau-Orthez- Brest ...... 83-62 peau de l’ASVEL, Roanne a déployé 19 points à 7 sur 8 aux shoots, et pris est repartis sur des bonnes bases. En Clermont-Strasbourg .... 70-85 sa méthode faite de jeu rapide, en y e a bien conduit Bourg-Chalon ...... 75-74 une belle avance (6-19, 5 ). Mais la plus, personnellement, cela me per- l’attaque de ajoutant un gros zest de défense machine s’est grippée. Incapables met de jouer plus et donc d’être plus HIER pour n’encaisser que 65 points Roanne face d’attaquer la défense de zone et de en confiance. » Roanne-ASVEL ...... 75-65 contre 82,7 de moyenne depuis le à une ASVEL stopper un Aaron Harper chaud « La situation a surtout changé pour Hyères-Toul.-Gravelines . 77-76 début de la saison. « Pour une comme la braise pour son anniver- qui va devoir équipe qui ne défend pas, les laisser les autres intérieurs, confirme Jean- Remis au 5 avril saire, les joueurs de Baratet ont Denys Choulet. Il y a quelques batailler pour à65 points, c’est une grosse satisfac- encaissé un 10-2 puis un 13-0 rester dans Paris - Rouen tion, soufflait Jean-Denys Choulet. e semaines Badiane, par exemple, ne (29-24, 13 ), laissant l’euphorie aux se serait jamais remis de son début les quatre On savait que l’ASVEL n’avait pas Roannais. Classement « On s’est fait très peur, de match raté. Aujourd’hui il a premiers. une grande fluidité offensive et on a expliqua Jean-Denys Choulet. Pts J. G. P. p. c. Ils ont beaucoup changé. C’est ça qui fait la bien joué là-dessus. » pris un départ incroyable qui aurait (Photo ———— — — différence. » 1. Pau-Orthez ...... 41 23 18 5 1739 1539 Dans une rencontre jouée à cent à pu nous couler. Heureusement, on a Jean-Marc Pochat) 2. ASVEL ...... 39 23 16 7 1787 1628 l’heure, mais parfois très brouil- su rester dans le match en trouvant Cette victoire confirme l’incertitude Le Mans ...... 39 23 16 7 1817 1640 lonne, l’ASVEL a effectivement étalé des solutions back-door et en jouant du Championnat et ne clarifie pas la Nancy ...... 39 23 16 7 1892 1753 ses carences dans le jeu offensif en vite. » situation à tous les étages. À égalité Strasbourg ...... 39 23 16 7 1779 1631 perdant vingt-trois ballons, beau- Même le retour de blessure un peu avec Strasbourg, Nancy et Le Mans 6. Bourg ...... 37 23 14 9 1733 1703 coup trop face à une équipe aussi inattendu de Vincent Masingue, tou- derrière Pau, l’ASVEL va devoir Gravelines ...... 37 23 14 9 1781 1753 batailler ferme pour rester dans les 8. Chalon ...... 35 23 12 11 1797 1683 habile en contre-attaque. Après sa jours aussi combatif mais manquant 9. Roanne ...... 34 23 11 12 1861 1885 défaite face à Pau et son élimination de rythme, n’a pas pu stopper quatre premiers, dispensés du tour 10. Paris ...... 33 22 11 11 1569 1586 en Coupe ULEB, l’ASVEL, rattrapée l’hémorragie, l’écart montant à + 18 préliminaire de play-offs. Alors que 11. Cholet ...... 33 23 10 13 1726 1704 par Nancy, Le Mans et Strasbourg au (61-43, 27e) sur cinq points d’affilée Roanne, neuvième, est le chef de file Hyères-Toulon ..... 33 23 10 13 1814 1895 classement, a du pain sur la planche d’Harper. Plus solide défensivement d’un groupe de sept équipes qui se Le Havre ...... 33 23 10 13 1743 1804 tiennent en deux points et se dispu- 14. Clermont ...... 32 23 9 14 1650 1772 avant le déplacement à Brest la qu’en première période grâce à un Dijon ...... 32 23 9 14 1745 1813 semaine prochaine. Et elle est tou- passage en zone, l’ASVEL bafouillait tentquatretickets deplay-offs. Çava 16. Brest ...... 29 23 6 17 1821 2041 jours privée de son entraîneur, cette fois vraiment en attaque, s’en être chaud. 17. Reims ...... 28 23 5 18 1726 1921 Claude Bergeaud, en voyage aux remettant beaucoup à un Amara Sy MATTHIEU BARBEROUSSE 18. Rouen ...... 25 22 3 19 1547 1776

HYÈRES-TOULON - GRAVELINES : 77-76 Lesquatrepremiersdelasaisonrégu- lière sont directement qualifiés pour les quarts de finale ; les équipes clas- sées de 5 à 12 disputent les pré- quarts. Les play-offs auront lieu du Rowe au super 16 mai au 18 juin (finale sèche à Paris-Bercy). Toutes les séries au

Noir Bleu meilleur des trois matches. Les 17e et Le meneur de jeu hyérois a inscrit 39 points, ainsi que le panier e 18 sont relégués en Pro B. Noir Bleu décisif, pour battre Gravelines. PROCHAINE JOURNÉE.– Samedi HYÈRES – d’extérieurs Dubiez-Adomaïtis, HYÈRES-TOULON 77 18 mars (20 heures) : Chalon - Rouge Jaune de notre correspondant revenait à hauteur (58-58) à la demi- GRAVELINES 76 Pau-Orthez ; Dijon - Hyères-Toulon ;

Rouen-Reims ; Le Havre-Paris ; Nan- Rouge heure et possédait six points Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Jaune JASON ROWE RÉUSSIT décidé- cy-Cholet ; Gravelines-Bourg ; Brest- d’avance à 1 minute 34 secondes de Wethers 23 8 4/8 0/1 - 0-1 1 ASVEL ; Clermont-Roanne. ment une remarquable saison. Le la fin (75-69), avant un festival Rowe Barnes 10 1 0/1 0/1 1/2 0-1 - Dimanche 19 mars (15 heures) : petit meneur de Hyères-Toulon, qui inscrivait les huit derniers points Legname 27 9 3/9 1/5 2/2 - 4 Strasbourg-Le Mans (TPS Star). meilleur marqueur et deuxième pas- de son équipe. « On ne nous voyait Rowe 40 39 15/20 8/12 1/2 0-2 7 seur de Pro A, s’est confirmé comme pas gagnants, mais on a été chercher Milling 33 2 1/2 - - 3-5 - un candidat majeur au titre de MVP Bouteille 13 3 1/5 1/1 - 1-2 - cette victoire au courage avec un Vukicevic 21 4 2/9 0/4 - 1-1 - NBA EXPRESS en étant le principal artisan de la exceptionnel Rowe », se félicitait Lockhart 33 11 5/8 0/1 1/2 4-7 1 «Jeneveuxpasdevacances» défaite de Gravelines (77-76) hier Jean-Michel Senegal, le coach d’un TOTAL 200 77 31/62 10/25 5/8 9-19 13 après-midi dans le Var. La puce du HTVqui sereplace dans lacourse aux Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd JÉRÔME SCHMITT, l’intérieur international, très consistant avec Bourg, Detroitfaitdusurplace HTV (un petit 1,75 m) a non seule- play-offs (douze premiers). Akono 731/2 1/2 - 0-1 - vise le Mondial au Japon. ment inscrit 39 points face aux Côté Gravelines, c’était la soupe à la Owens 28 11 4/6 1/2 2/4 0-4 3 LES RÉSULTATS Nordistes (le record de la saison en Dubiez 21 11 4/5 3/3 - 1-3 - grimace. « On a fait le match parfait Ses statistiques ne sont pas spectaculaires (7 pts, 7 rbds en 22 min), – L’été dernier vous aviez Atlanta-Chicago, 90-95 ; Washington-Detroit, 110-92 ; Pro A) mais a aussi marqué le panier pendant trente-huit minutes, mais Kerckhof 18 2 1/1 - - 1-2 - Kuzminskas 18 6 2/3 0/1 2/2 0-2 1 maisJérôme Schmitt a été déterminant lorsde la victoiredeBourg sur annulé vos vacances pour Orlando - Golden State, 103-92 ; Charlotte-New York, décisif – son huitième primé de la ensuite trop de mauvais choix. C’est rejoindre l’équipe de France. 116-109 ; Milwaukee-LA Clippers, 98-106 ; Phoenix-Min- soirée – à trois secondes de la sonne- Adomaïtis 29 15 4/9 3/4 4/5 3-3 1 Chalonsamedisoir(75-74).IlamaîtrisélesdeuxintérieursUSdeCha- une défaite difficile à digérer », a Turner 40 14 5/11 1/3 3/6 7-0 4 Qu’est-ce que vous avez prévu nesota, 110-102 ; Utah-Dallas, 87-90. rie, alors que son équipe était menée commenté Fabrice Courcier, entraî- lon(BestetMazique)etsurtoutprovoquéuneperte deballeendéfen- K. Johnson 18 4 1/8 0/1 2/2 0-2 1 dant sur le meneur adverse Arthur Lee et détourné le ballon décisif pour cet été ? de deux points. neur d’un Gravelines orphelin de son M. Jones 21 10 4/10 - 2/2 1-4 - LE FAIT DU JOUR Auparavant, Hyères avait dû batail- meneur américain Tyson Wheeler TOTAL 200 76 26/55 9/16 15/21 13-21 10 dans une dernière minute un peu folle. À vingt-quatre ans, l’intérieur – Je ne prévois rien. Je ne veux pas de vacances. Faire le Mondial au Detroit n’est pas encore devenu la première équipe de la saison à ler pour rester dans le match. Avec (blessé). 77-76 (15-16, 28-20, 15-22, 19-18) (2,05 m) a encore progressé cette saison (10,7 pts à 62 % et 13,5 50 victoires. Battu à Washington pour sa troisième défaite en cinq Écarts.- HYE : +7 (22e) ; GRA : +9 (6e). Japon avec les Bleus, c’est un rêve et un cinq comprenant trois petits Avec ce revers, le BCM est rejoint à la Spect. : 1 300. Arb. : Bichon, Bardera et Guedin. d’évaluation moyenne en vingt-quatre minutes). Meilleur rebondeur matches à cause d’un Gilbert Arenas des grands soirs (34 points à (Rowe, Barnes, Legname), les Varois sixième place par Bourg et est à deux bressan(5,8)etvéritablesymboledusenscollectifetdelacombativité jevais tout fairepour y parvenir. Cela 13/19 aux tirs), les rêves de battre le record historique des Chicago prenaient vraiment les commandes longueurs du quatuor des deu- de Bourg, il poursuit sa trajectoire, qui l’avait amené à Belgrade avec passe par des bonnes performances Bulls de Michael Jordan (72-10) se sont envolés en fumée. Idem pour la possibilité sur un 10-0 avant la mi-temps xièmes. Un écart qui ne sera pas avec Bourg. d’atteindre la barre de 70 victoires, puisque les Pistons (49 v.-12 d.) doivent main- (43-36) mais, ensuite, Gravelines, facile à combler pour les Nordistes. les Bleus l’été dernier. Une équipe de France qu’il rêve de retrouver tenant remporter leurs 21 derniers matches pour atteindre cet objectif. Lequel n’a pour le Mondial au Japon. – Pour les besoins d’une publi- avec un bon apport de son duo – P. Sav. cité, votre image s’étale sur les toutefois jamais fait partie des plans de la maison malgré l’empressement des médias. « Nous sommes probablement parfois un peu trop confiants, avouait « VOUS ATTENDIEZ-VOUS à – Sur le plan personnel, vous murs de Paris avec Tony Parker cependant Chauncey Billups, le meneur des Pistons. On a l’impression de pouvoir voir Bourg-en-Bresse aussi semblez avoir encore pro- et Boris Diaw. Cela vous fait appuyer sur le bouton à volonté et gagner le match, comme on l’a fait tant de fois. haut cette saison ? gressé… quoi ? Mais parfois, le meilleur de votre équipe est aussi son pire. Voilà, où nous en – Personne ne nous voyait à ce – C’est tout le collectif qui a pro- – C’est rigolo et ça fait plaisir. J’ai sommesaujourd’hui.Onentamelesmatchessansagressivité etles autreséquipes niveau-là. C’est surprenant. On réus- gressé et l’équipe m’a beaucoup souvent des copains qui m’appellent trouvent leur rythme. » sit vraiment de très belles choses. On aidé. La médaille de Belgrade a aussi pour me dire : “On t’a vu dans le Un avis partagé avec ses mots à lui par Ben Wallace, le rugueux du groupe : «Je va essayer de rester à ce niveau-là le changé les choses. Les autres m’en fous qu’on gagne 50 ou 60 matches. Pour l’instant, on n’a pas le niveau pour métro.” En plus, ma femme trouve pluslongtemps possible etchercher à joueurs me perçoivent autrement. jouer le titre. Il paraît que perdre construit le caractère, mais pour moi perdre être plus performants à l’extérieur. J’aimoins ledroitàl’erreur parce que l’image très bien. C’est vrai que c’est craint. » Après la Semaine des As, où on a je suis plus observé. Mais d’un autre un peu étrange de me retrouver là dépensé beaucoup d’énergie, on a eu côté je suis plus respecté par les avec deux joueurs NBA comme Par- LES FRANÇAIS un coup de moins bien. Il a fallu se arbitres. La saison dernière, on me ker ou Diaw. Mais c’est une bonne BORIS DIAW a frôlé un nouveau double-double (18 pts à 8/12 reconcentrer, retrouver notre énergie sifflait souvent cinq fautes en trois chose pour le basket français. Si cela aux tirs, 8 rbds, 3 p.d., 1 ct, 5 b.p. en 35 min) face à Minnesota. et nos vertus collectives. C’est ce minutes. Cela n’arrive plus peut aiderà nous faire un peu de pro- Phoenix a retrouvé la marche avant avec le retour de Steve Nash qu’on a vu contre Chalon. aujourd’hui. mo… » – M. Ba. (31 pts, 11 p.d.). Les Suns enchaînaient à Portland la nuit dernière. Toujours indisponible, MICKAËL PIETRUS n’a pas joué lors de la défaite des e Warriors àOrlando, sontroisième match d’affiléesur le banc.Les Sonics de Johan LESCHIFFRESDELA23 JOURNÉE PETRO jouaient sur le terrain des Lakers la nuit dernière. Les Spurs de Tony PAR- KER tentaient de rebondir face à Houston.

LA STAT LES NEWS HedoTurkoglu aportéson équiped’Orlando àlavictoiredevant Décisif contre Grravelines LES POINTS Golden State avec 21 points, 8 passes et un nouveau record en (victoire 77-76), le HHyérrois carrière de 14 rebonds. L’ailier turc se dit aussi fatigué et a avoué 39 Jason Rowe a améliorré dee 1 1. Rowe (Hyères-Toulon), 20,7 points ; 2. Harper (Roanne), 17,8 ; 3. Stanley (Le Havre), qu’il envisageait de faire l’impasse sur le prochain Championnat pointpoint la meilleure marmarqueque de lala saissaisson,, 16,8 ; 4. L. Wilson (Cholet) et Samnick (Paris), 16,6 ; 6. Baxter (Dijon), 16,3 ; 7. Linehan du monde au Japon. jusqu’alors détenue par le Clermontois i (Nancy) et Turner (Gravelines), 15,4 ; 10. T. Michael Smith (21e journée). Ces 39 points constituent le record en carrière de yères-Toulon), 39. LES BLEUS DE L’ÉTRANGER Jason Rowe en Pro A (devant ses 37 points de la saison dernière face au LES REBONDS Hav re). Ce co up d ’éclat conforteconfor sson nett (Dijon), 9,3 ; 3. Lockhart (Hyères-Toulon), 8,4 ; Diawara s’éveille leadership sur le classementn des Gravelines) et Bauer (Roanne), 7,9 ; 7. T. Williams En Espagne, MickaëlGELABALE (3 pts, 3 rbds en 21 min) et Moustapha SON- marqueurs de Pro A (20,7 points par match). mnick (Paris) et Sales (Pau-Orthez), 7,7, etc. KO (2 pts, 2 rbds, 2 p.d. en 20 min) n’ont pas fait d’étincelles lors de la victoire Strasbourg), 16. difficile du Real Madrid à Estudiantes (73-76). Valladolid a pu compter sur un très bon Joseph GOMIS (18 pts, 2 p.d. et 2 rbds en 20 min) lors de sa victoire contre LE RECORD LES PASSES San Fernando (88-80), au cours de laquelle l’autre meneur français du club, Pac- L’intérieur roannais Mike Baue celis MORLENDE, a eu peu de temps de jeu (2 pts en 5 min). Malgré un petit réussi 6 contres lors de la victo e (Hyères-Toulon), 7,1 ; 3. Green (Nancy), 6,5 ; 4. match de son pivot Frédéric WEIS (4 pts et 4 rbds en 19 min), Bilbao a réalisé la 6 de son équipe face l’ASVEL ( (Pau-Orthez), 5,8 ; 6. B. Cissé (Le Havre) et performance de la soirée en l’emportant face à Barcelone (94-85). En tête de la 65), soit une unité de plusplus que M. Jones (Gravelines/Brest), 4,9 ; 9. Linehan Liga ACB, les Barcelonais sont rejoints par Vitoria et Malaga, victorieuse à précédente meilleure performance de la (g) (Cholet), 4,5, etc. Minorque (70-74) avec Stéphane RISACHER (7 pts en 12 min) et un Florent saison, qu’il co-détenait avec Issa Le meilleur de la journée : Rich (Roanne), 11. PIETRUS (1 rbd en 5 min) toujours peu utilisé. Sur leur parquet, Alain DIGBEU (Clermont), Bennett (Dijon), Mahinmi (Le (9 pts, 3 rbds et 2 p.d. en 25 min) et Alicante ont subi la loi de Valence (81-88). Havre) et Besök (Le Mans). Avec 2,04 Français Étrangers En Italie, Yakhouba DIAWARA (7 pts, 6 rbds et 1 p.d.) a bien utilisé ses contres de moyenne par match, Bauer 16minuteslorsdeladéfaitedeBologneàTrévise (84-96),quifaitperdreàsonclub 60 MINUTES DE LÉGENDE urs de sapremièreplace auprofitde Sienne. MichelMORANDAIS aété discret (5 pts, 2 Wesson Depuis 60 ans, L’Équipe grave dans la mémoire collective Julian Sales rbds) lors de la victoire de Naples (89-82) face au Livourne de Bill PHILLIPS (9 pts les plus belles émotions sportives. Dans ce livre événement, (Pau-Orthez) (Strasbourg) et 6 rbds. en 25 min). Pour son troisième match à Capo d’Orlando, Vasco EVTI- Bilba (Nancy) Koffi soixante instants mémorables sont retracés dans toutes L’ÉVALUATION MOVa explosé les compteurs (16 pts, 18rbds) mais a perdu contreUdine (77-70). (Cholet) (Le Mans) leurs dimensions, en photos cultes et en textes inédits. Savovic Harper Hervé TOURÉ n’a pas pris part à la surprenante victoire d’Avellino à Milan Jason ROWE (Hyères-Toulon) : (Bourg) (Roanne) (74-101). 39 pts (15/20 aux tirs dont 8/12 Amagou Rowe En Belgique, le bon match de Karim SOUCHU (15 pts et 3 rbds) n’a pas suffi à € Hayes L’ÉQUIPE - 60 MINUTES DE LÉGENDE, 400 PAGES, 45 , EN LIBRAIRIE. 40 à 3 pts ; 1/2 aux l.f.) ; 2 rbds ; (Nancy) (Le Mans) (Hyères-Toulon) Liège pour éviter la défaite à domicile contre Anvers (85-88). De son côté, Cyril 7 pds ; 3 b.p. en 40 min. AKPOMEDAH (14 pts, 3 rbds et 4 contres) a activement participé à la victoire de Charleroi face à Verviers-Pepinster (77-71). – E. H. et O. J. PAGE 20 LUNDI 13 MARS 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 21 Noir Jaune

TOUS LES LUNDIS NOS OFFRES D’EMPLOI : TÉL. : 01 40 10 53 27 TÉL. : 01 40 10 52 15 CARRIERES FAX : 01 40 10 52 93

OPPORTUNITÉS A DÉCOUVRIR MARKETING - COMMERCIAL - VENTE

Nous recrutons pour nos Villages de vacances (h/f) : • Animation spectacle • Encadrement enfants • Excursions • Gestion • Hôtellerie • Restauration • Santé/Bien-être • Services Techniques • Sports nautiques et terrestres • Vente

Vivez votre métier dans un monde d’exception

Professionnel reconnu dans votre discipline, vous cultivez également le goût des autres. En rejoignant le Club Med, vous saisissez une opportunité unique de partager votre passion avec nos clients TTC/min.

dans un cadre hors du commun. Mais ¤ c’est aussi la perspective de vivre une expérience humaine enrichissante, où vous prenez plaisir à apprendre de chaque rencontre. Diplômés et/ou forts d’une première expérience, disponibles de suite pour la saison d’été, postulez au 0825 35 25 25* Retrouvez nos offres sur www.clubmed-jobs.com TBWA\CORPORATE • Bruno VAN LOOCKE - Luc SELVAIS • * 0,15 SELVAIS - Luc LOOCKE VAN • Bruno TBWA\CORPORATE

FORMATION Noir Bleu Noir Bleu

“Une formation, un métier, Devenez Rouge

Jaune une embauche:

Groupe CNPC Rouge Sport Jaune Chapeau les bretons!” Conducteur-

Alexis, 22 ans. déménageur 1m68, 62 kg. Breton dans 1 mois, Centre National de formation breton pour toujours. en contrat de professionnalisation spécialisé dans les MÉTIERS commerciaux du Sport et Loisir. Vous êtes passionné par le sport, Et si le déménagement était la chance de votre vie? devenez Sens du service, esprit d’équipe et autonomie: aujourd’hui le déménagement n’est plus une histoire de charges lourdes. Avec 125 agences dans toute la France, “Les déménageurs RESPONSABLE bretons” vous forment en contrat de professionnalisation à un vrai métier. À l’issue de votre double formation, dispensée par l’AFT-IFTIM, nous vous garantissons un poste en CDI. MAGASIN DE SPORT h/f Nous vous proposons un salaire motivant. Pour postuler, appelez-nous au 0 825 885 885 ou connectez-vous sur notre Mobile, disponible avec 2 à 3 d'expérience professionnelle, site recrutement: www.demenageurs-bretons.fr/recrut vous avez de grandes qualités relationnelles, un véritable esprit d'équipe. Votre ambition est de tout mettre en oeuvre pour animer, satisfaire et fidéliser une clientèle variée. Vous êtes fait pour ce métier ! Nous vous proposons : Quel que soit votre niveau, SANTE • un titre inscrit au répertoire national des certifications professionnelles, cette formation vous • la possibilité de prise en charge selon dossier. AVIS D’APPEL permettra d’accéder Pour postuler, contactez Valérie Cassoulet : à une poste chez un INFIRMIERS(ères), CNPC AVIS D'APPEL DE CANDIDATURES de nos partenaires Avenue Ampère - BP 309 Diplômés(es) d'état DELEGATION DE SERVICE PUBLIC POUR L'EXPLOITATION DE LA PATINOIRE (grandes entreprises 64233 LESCAR MUNICIPALE DE CHAMPIGNY-SUR-MARNE (VAL-DE-MARNE) Tél : 05 59 62 98 48 Résidences retraite médicalisées du sport et loisir). CONTRAT DE “REGIE INTERESSEE” (EHPAD) [email protected]

1 - Collectivité délégante c) Références identifiables (contacts à indiquer) de moins Département des Deux-Sèvres - Bouticycle Joly - Nicolas photos Quiksilver crédits Ville de Champigny-sur-Marne de trois ans pour des prestations de même nature 14 rue Louis Talamoni avec l'indication des bénéficiaires publics ou privés et Recherchent infirmiers / infirmières 94507 CHAMPIGNY SUR MARNE CEDEX présentation d'une fiche synthétique par équipement (type d'équipement et de contrat, indicateurs techniques et 25 ans www.cnpc.fr Le passeport 2 - Objet financiers de fonctionnement...) ; CDI ET CDD pour l’emploi Renouvellement du contrat de gestion administrative, d) Extrait K d'expérience Temps plein et temps partiel technique et financière de la patinoire municipale, e) Copie du (ou des) jugement(s) prononcé(s), Planning intéressant y compris les relations avec les usagers et la perception si le candidat est en redressement judiciaire 3000 des recettes (droits d'entrée,...). f) déclaration sur l'honneur prévue aux articles 45 et 46 du collaborateurs Convention collective CCU code des marchés publics Aide au logement > Le délégataire assurera notamment : 92 Salaires motivants > la mise à disposition du personnel (recrutement, et toute autre précision utile. Centre d’Expertise de la Performance de Dijon encadrement), établissements Participation aux bénéfices > la gestion administrative et comptable de l'exploitation, En cas de groupement la lettre de candidature avec > le fonctionnement et l'entretien courant de l'équipement, désignation d'un mandataire solidaire sera signée par www.domusvi.com > l'accueil du public, des activités scolaires et des tous les co-traitants et chacun d'entre eux présentera les Téléphonez au DIPLOME UNIVERSITAIRE associations sportives. pièces indiquées en b, d, e, f et c (sauf si les références sont communes). 05 49 95 06 09 de Préparateur Physique 3 - Nature du Contrat Convention de "régie intéressée". 9 - Réception des candidatures CV et Lettres de motivation adressés Les plis contenant les candidatures devront être transmis organisé par Gilles Cometti 4 - Durée sous enveloppe cachetée portant la mention : Trois (3) ans à compter du 1er août 2006. DomusVi “NE PAS OUVRIR - Candidature - Délégation de service sous forme de 5 stages de 2 jours (vitesse, musculation, 5 - Rémunération du régisseur public pour l'exploitation de la patinoire municipale 2006 - Résidence Pompairain pliométrie, endurance, planification) Rémunération forfaitaire de base assortie d'une prime 2009” Châtillon sur Thouet d'intéressement liée au résultat d'exploitation (pourcentage et un stage de 5 jours. de majoration de la rémunération de base). adressée par la poste en pli recommandé avec avis de 79200 Parthenay (Coût de la formation 2500€) réception postal, ou déposée contre récépissé, à l'adresse 6 - Mode de passation suivante : mail : [email protected] Renseignements : CEP Dijon, UFR STAPS Dijon, BP 27877, 21078 DIJON Application des articles L 1411-12 (c) et R 1411-2 du Code cedex Tél. : 0380 39 67 39 (40) / Fax : (33) (0)380 39 67 02 Général des Collectivités Territoriales (durée et montant Monsieur le Maire de Champigny-sur-Marne Mail : [email protected] n'excèdent pas 3 ans et 68 000 € par an). Direction des Sports http://www.u-bourgogne.fr/EXPERTISE-PERFORMANCE/ 14, rue Louis Talamoni 7 - Critères de choix principaux 94507 CHAMPIGNY-SUR-MARNE CEDEX

au stade des candidatures : Les candidats retenus se verront communiquer par courrier, > Crédibilité professionnelle et financière du candidat. afin de présenter une offre, le cahier des charges de la > Expérience et références du candidat pour des délégation envisagée. prestations similaires (gestion de patinoires, piscines…). Les candidatures par voie électronique ne sont pas Retrouvez nos annonces d'offres d'emploi sur au stade des offres : autorisées. Nous rappelons à nos lecteurs > Proposition financière (rémunération et pourcentage d'intéressement) 10 - Date limite de réception des candidatures > Pertinence technique de la proposition ( modalités de 10 AVRIL 2006 A 12 HEURES. gestion prévues, animations,…) que tous ces postes sont > Précisions apportées par le candidat lors de l'audition. 11 - Date d'envoi de l'avis d'appel de candidatures 8 mars 2006. 8 - Justifications à produire accessibles sans discrimination a) Lettre de candidature et de motivation . 12 - Renseignements complémentaires b) Dossier de présentation du candidat (statut juridique, Direction des Sports Rubrique : LES SERVICES Ī L'EQUIPE CARRIERES organisation, moyens humains et techniques, chiffre Monsieur Christian PIZIVIN d'affaires...) ; Tél. : 01.45.16.42.05 de sexe ou d’âge. Renseignements : Jean Claude Poidevin - Tél. : 01 40 10 53 27

LUNDI 13 MARS 2006 PAGE 21

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 22 Noir Jaune

GOLF SNOWBOARD JEUX PARALYMPIQUES HONDA CLASSIC (Floride, Palm Beach, Country Club Mirasol, circuit américain DESCENTE EN OR POUR CASA- neuvième breloque olympique (2 or, 5 hommes, 5 500 000 $, 9-12 mars). – NOVA. – Blessée lourdement le argent, 2 bronze) en trois éditions. Et Troisième tour (par 216) : 1. Donald (ANG), 3 février dernier à la clavicule droite, son palmarès pourrait encore s’enrichir 207 (72 + 67 + 68) et Mayfair, 207 Pascale Casanova a décroché, hier, l’or cette semaine. Pascale Casanova pren- (68 + 67 + 72) ; 3. Gove, 208 Ruby tourne la page dans la descente olympique « déficients dra le départ demain du super-G, puis (68 + 71 + 69) ; 4. Chopra (SUE), 209 visuels » de Sestrières. « Je ne réalise elle participera le 17 mars au géant et le (73 + 65 + 71) et Ogilvy (AUS), 209 À vingt-huit ans, Karine Ruby a mis ce week-end un terme à une carrière au cours de laquelle pas bien. Il y a un mois j’avais le bras en 19 mars au slalom. (67 + 71 + 71) ; 6. Gronberg (SUE), 210 écharpe. J’ai eu le droit de reprendre le Avec cet or olympique de Pascale Casa- (67 + 71 + 72) et Toms, 210 elle s’est forgée le plus fameux palmarès français de la discipline. ski quatre jours avant de venir ici. Nor- nova et après ceux décrochés samedi (67 + 67 + 76) ; 8. Goggin (AUS), 211 CHAMPIONNE OLYMPIQUE de gourmandise son voyage au Pérou, en malement, il aurait fallu six semaines de par AnneFloriel (biathlon« debout ») et (71 + 75 + 65), Perez, 211 (72 + 71 + 68) géant en 1998 (« Mon plus beau sou- premierlieu. Uneescapade printanière récupération, au lieu de trois », s’éton- par Solène Jambaqué (descente et Lickliter, 211 (71 + 70 + 70) ; 11. Harring- médaillée d’argent en géant dédiée à l’escalade et au lavage de nait la skieuse niçoise à l’issue de sa per- « debout »), la délégation française ton (IRL), 212 (71 + 67 + 74) ;… 63. Levet, venir »), parallèle aux JO de Salt Lake City, tête. Son premier sommet himalayen, formance. Guidée par Bénédicte Sainas, prend la cinquième place au tableau des 220 (74 + 68 + 78). elle conserve ainsi son titre remporté médailles. Les Bleus font déjà mieux Tous américains, sauf mention. quatre ansplus tard, Karine Ruby a mis le Cho Oyo, aussi, à l’hiver prochain. ce week-end, chez elle, à Chamonix, Un huit mille mètres pour étancher, quatre ans plus tôt à Salt Lake City. Sur- qu’à Salt Lake City où, en 2002, ils MASTERS DE SINGAPOUR (Laguna tout, à trente-deux ans, elle décroche sa s’étaient couverts d’or à deux reprises. National Golf Club, circuit européen hommes, un point final à sa carrière. Un petit grandeur démesurée, sa passion de la 823 025 , 9-12 mars). – Classement final mois après avoir décroché une tristou- montagne. « Il y a tellement de belles JEUX PARALYMPIQUES (Turin-Sestrières, 10-19 mars). (par 288) : 1. Mamat (SIN), 276 nette seizième place sur le parcours choses qui m’attendent, tellement de SKI ALPIN. DESCENTE « déficients visuels » HOMMES : 1. Gradwohl (ALL), 1’17’’22 ; … (65 + 70 + 70 + 71) ; 2. Dougherty (ANG), des Jeux de Turin (« une contre-perfor- choses à découvrir que je ne peux pas 3. Berejny, 1’18’’39. FEMMES : 1. Casanova, 1’28’’79. « Assis » HOMMES : 1. Bramble (USA), 277 (69 + 70 + 67 + 71) ; 3. Wi (CDS), 278 mancedéjà oubliée »), l’athlète la plus me laisser aller aux regrets ou à la 1’21’’03 ; … 3. Barbet, 1’22’’2 ; … 18. More, 1’27’’65 ; abandon : Taberlet. (69 + 73 + 65 + 71) et Fisher (ANG), 278 titrée de l’histoire du snowboard fran- mélancolie », sourit la passionnée des SKI DE FOND 5 km. – « Debout » HOMMES : 1. Cook (USA), 12’36’’2 ; … 14. Lacroix, à (71 + 68 + 68 + 71) ; 5. Nirat (THA), 279 çaisatirésarévérence(avec àlaclefun cimes. Une championne d’exception 58’’1 ; 15. Bourseaux, à 1’1’’6 ; … 24. Paget, à 2’0’’5. FEMMES : 1. Rogowiec (POL), 15’0’’7 ; (73 + 69 + 66 + 71) et Lomas (ANG), 279 succès, samedi) à l’occasion des deux que le directeur des équipes de France, …4.Floriet, à 1’6’’3. « Assis » HOMMES : 1. Kryjanovski (RUS), 15’38’’8 ; … 3. Margueret- (71 + 74 + 68 + 66) ; 7. Randhawa (IND), dernières étapes de la Coupe de Luc Faye, tient bien évidemment à taz, à 20’’9. « Déficients visuels » HOMMES : 1. McEever (CAN), 11’35’’1 ; … 12. Zampin, à 281 (74 + 68 + 71 + 68) et Butterfield France. À vingt-huit ans, dont près de saluer, à l’heure des adieux : « Il faut 49’’9 ; … 13. Terral, à 59’’. FEMMES : 1. Bentele (ALL), 14’22’’1 ; … 5. Tabouret, à 1’35’’4 ; (ANG), 281 (74 + 69 + 66 + 72) ;… dix marqués notamment par la baga- remercier cette grande dame, cette 11. Morin, à 2’33’’8. 13. Delamontagne,283 telle de six triomphes au classement fille dont il convient de ne pas retenir LES FRANÇAIS DU JOUR. – Ski alpin. – Super-G « debout » HOMMES : Amafroi-Broisat, (71 + 70 + 72 + 70) ;… 40. Van de Velde, général de la Coupe du monde. «Je uniquement les résultats qu’elle a Brun, Riboud. FEMMES : Jambaqué. 289 (70 + 72 + 77 + 70) ;… 59. Lucquin, suis contente d’arrêter,, résume “miss enregistrés. Karine, c’est une amou- 292 (74 + 71 + 77 + 70). Snow”. Heureuse de changer de vie, reuse de la neige, des massifs, ce n’est MASTERCARD CLASSIC (MEX, Mexico, de passer à autre chose. J’adore mon pas qu’une compétitrice. Avec son MOTO Bosque Real Country Club, circuit américain sport, mais je vais dorénavant le prati- solide caractère, ça n’a pas toujours femmes, 1 200 000 $, 10-12 mars). – quer, le vivre en dehors des piquets. En été facile avec elle, mais je peux vous Deuxième tour (par 144) : 1. Creamer ESSAIS MOTOGP : DE PUNIET 1’40’’721 ; Elias (ESP, Honda), 1’40’’732 ; freerideuse, en totale liberté. » certifier qu’elle nous a fait sacrément APPREND VITE. – La troisième et Vermeulen (AUS, Suzuki), 1’40’’750 ; Rossi (USA), 138 (71 + 67), Kim Mi-hyun (CDS), progresser, à la Fédération. J’ai beau- 138 (69 + 69) et Sörenstam (SUE), 138 Six Globes de cristal désormais der- dernière journée d’essais IRTA à Jerez (ITA, Yamaha), 1’40’’907. Checa (ESP, Yama- coup de respect et d’affection pour (67 + 71) ; 4. Lee Seon-hwa (CDS), 139 rière elle, des récompenses mondiales futdominéepar les Ducatide Capirossi ha), 1’41’’134 ; Melandri (ITA, Honda), (70 + 69) ; 5. Kerr (USA), 140 (71 + 69), déjà bien loin de son très proche futur elle. J’éprouve une réelle émotion à et de Gibernau. Randy De Puniet mon- 1’41’’208. l’idée de ne plus la voir courir… » Kung (TAI), 140 (72 + 68) et Lim Siew-ai (« La page est d’ores et déjà tour- tra qu’il apprenait vite au guidon de la MOTOCROSS. CHAMPIONNAT DE (MYS), 140 (72 + 68) ; 8. Matthew (ECO), née »), elle envisage aujourd’hui avec OLLIVIER BIENFAIT Kawasaki en concluant ses tests dans FRANCE ÉLITE 125. – Première épreuve 141 (71 + 70) ;… 31. Meunier-Lebouc, le « top 5 ». Confronté à des soucis de (Sommières, 12 mars). Première manche : ACCIDENT MORTEL À LAKE PLACID. – Le Suédois Jonatan Johansson, douzième 147 (78 + 69). N’a pas franchi le cut : 1. S. Pourcel (Kawasaki) ; 2. C. Pourcel du snowboardcrossaux Jeux Olympiques de Turin,le mois dernier (le meilleurrésultat de Karine Ruby quitte la compétition mais pas son sport qu’elle pratiquera désormais en « free- vibrationssur sa YamahaM 1, Valenti- 63. Icher, 150 (77 + 73). (Kawasaki) ; 3. Aubin (KTM) ; 4. Tarroux sa carrière), s’est tué hier lors d’une séance d’entraînementavant l’épreuve de Coupe du rideuse,entotaleliberté». (Photo Jérôme Prévost) no Rossi n’obtint que le dixième mondede LakePlacid(États-Unis). Johansson,qui avaitfêtéses vingt-six ans le7 mars,a temps. Les pilotes ont rendez-vous sur (Kawasaki) ; 5. Renet (Honda). Deuxième étévictimed’un accidentalorsqu’ilétait seulsur lapiste.Rapidementtransportéà l’hôpi- cemêmecircuitle26 mars pourlecoup manche : 1. C. Pourcel ; 2. S. Pourcel ; 3. Aubin ; 4. Renet ; 5. Tarroux ; etc. Troisième RUGBY À XIII tal de Lake Placid, les médecins ont constaté son décès peu après son arrivée.Les organi- SKI FREESTYLE d’envoi du Championnat. – P.-H. P. sateurs ont décidé d’annuler la compétition. ESSAIS IRTA MOTOGP (Jerez [ESP], manche:1.C.Pourcel;2.S.Pourcel; SUPERLEAGUE (5e journée). – 10-12 mars). – Capirossi (ITA, Ducati), 3. Aubin ; 4. Richier (Kawasaki) ; 5. Izoird VENDREDI : Bradford-Hull, 18-12 ; Wigan- 1’39’’411 ; Gibernau (ESP, Ducati), 1’39’’663 ; (Honda). Positions au Championnat : Warrington, 12-24. SAMEDI:Dragons SKI ALPIN Et de trois pour David Nakano (JAP, Kawasaki), 1’40’’354 ; Pedrosa 1. C. Pourcel, 72 points ; 2. S. Pourcel, 69 ; Catalans - Leeds, 10-58 ; Salford-Wakefield, (ESP, Honda), 1’40’’416 ; De Puniet (Kawasa- 3. Aubin, 60 ; 4. Tarroux, 49 ; 5. Renet, 46 ; etc. 48-10. HIER : Harlequins-Castleford, 20-34 ; KOSTELIC ZAPPE LA DESCENTE DES FINALES. – Comme elle l’avait laissé OPHÉLIE DAVID est bien la reine du ski-cross. Hier, en ter- çaise remettra ça la saison prochaine. « Il y a encore ki), 1’40’’468 ; Hayden (USA, Honda), Prochaine épreuve : Romagné (Ille-et-Vilaine), Huddersfield - St Helens, 16-18. entendre, Janica Kostelic ne sera pas aujourd’hui (12 h 30) au départ de la première des- minant troisième de l’épreuve espagnole de Sierra Nevada, quelques beaux défis comme les Championnats du monde 1’40’’570 ; Edwards (USA, Yamaha), le 9 avril. Classement : 1. St Helens, 10 points ; cente d’entraînement femmes (à laquelle une seule Française, Carole Montillet, prendra la skieuse de l’Alpe-d’Huez, vingt-neuf ans, s’est adjugée où je n’avais fait que troisième l’an dernier. J’aimerais bien 2. Bradford, 9 ; 3. Leeds, 8 ; 4. Salford, 8 ; part) des finales de Are (Suède). La leader de la Coupe du monde fera donc l’impasse, son troisième globe de cristal d’affilée. « C’est toujours une aussi remporter les X’Games. Je suis encore loin d’être bla- 5. Hull, 4 ; 6. Warrington, 4 ; 7. Huddersfield, selon toute vraisemblance, sur l’épreuve de mercredi (elle a encore la possibilité, haute- immense joie, se réjouit-elle. On ne s’y habitue pas. C’est sée. » – P. G.-B. GYMNASTIQUE RYTHMIQUE 4 ; 8. Castleford, 4 ; 9. Harlequins, 3 ; ment improbable, de revenir sur sa décision, en participant au dernier entraînement tellement de travail et de sacrifices. Tous les ans, on rêve de demain). COUPE DU MONDE (Sierra Nevada [ESP], 12 mars). – Ski-cross. TOURNOI DE MADÈRE. – Malgré un passage la veille complètement raté aux 10. Wigan, 2 ; 11. Wakefield, 2 ; 12. Dragons rééditerles victoires et, quandon y parvient, c’est unénorme HOMMES. 1. Hofer (AUT) ; 2. Kraus (RTC) ; 3. Hayer (RTC) ; … 6. cinq rubans, l’ensemble France a réussi une très belle remontée à l’occasion de Catalans, 2. LLORACH BRILLE À KRANJSKA. – Super week-end pour Gaëtan Llorach, qui avait plaisir. » Une joie qui vient quelque peu atténuer la décep- été volontairement écarté de la Coupe du monde pour tenter d’aller arracher, à Kranjska Gavaggio ; 14. Crétier. FEMMES. 1. Iljans (SUE) ; 2. Huttary (AUT) ; 3. l’exercice aux trois cerceaux et quatre massues pour terminer à la troisième place tion de ne pas faire partie de la grande fête olympique, le Gora (Slovénie), des résultats lui permettant d’entrer dans les trois premiers du classe- David ; …6.Costberg ; 8. Boulangeat. du Tournoi de Madère. Il s’agissait de la première sortie internationale de cet ment de la Coupe d’Europe de slalom, synonyme d’une place nominative garantie en ski-cross n’étant pas intégré au programme, contrairement Coupe du monde 2006 de ski-cross (classement final) : HOMMES. 1. ensemble, nouvellement constitué d’Aurélie Lacour, Nathalie Fauquette, Ketty Coupe du monde l’an prochain. Mission accomplie pour le skieur de l’Alpe-d’Huez, avec aux bosses et au saut. « Voir les copains et les copines y par- Kraus (RTC), 430 ; 2. Hofer (AUT), 286 ; 3. Gavaggio, 221 ; … 13. Martel, Clara Huet et Laura Gatignol. deuxpodiums,troisièmesamedietvainqueurhier.Il faudraitdésormaisunecatastrophe, ticiper, ça fait quelque chose, avoue Ophélie. On se dit que Bastelica, 100 ; 14. Piccard, 90. FEMMES. 1. David, 420 ; 2. Huttary TOURNOI DE MADÈRE (10-11 mars). – Individuel : 1. Sphpekht (RUS), 62,125 points ; 2. Charka- lors de la finale d’Altenmarkt (Autriche), ce samedi, pour qu’il n’atteigne pas l’objectif nous aurionsaussi largement notre place. » Après une fin de (AUT), 380 ; 3. Iljans (SUE), 329 ; 4. Boulangeat, 217 ; … 6. Cost- shina (BLR), 61,10 ; 3. Cid (ESP), 59,90. Ensemble : 1. Bélarus, 29,15 points ; 2. Espagne, 27 ; assigné. saison « plus cool » avec des épreuves nationales, la Fran- berg, 165. 3. France, 21,95. BOXE

points. Welters (4 × 3) : Arnaud Le Regent b. Thiam encore battu Vincent Vigouroux aux points. RÉUNION DE MARMOUTIER (11 mars). –

Noir Bleu ENVOYÉ AU TAPIS au deuxième round, Mamadou Thiam (34 ans, 42 victoires, Super-plume (4 × 3) : Mhand Boukedim b. désormais 6 défaites) a abandonné à l’appel du septième round face au toujours Farid Chebabha aux points. Super-welters Noir Bleu invaincu Canadien Sébastien Demers (26 ans, 15 victoires, dont 7 avant la limite), (6 × 3) : Pascal Sow et Saka Sarhani, nul. samedi à Montréal. Ce combat, conclu en douze rounds, attribuait le titre « Trans RÉUNION DE FOURMIES (11 mars). – American » vacant des super-welters. Il s’agit de la quatrième défaite avant la Quarts definaledu Championnat deFrance Rouge Jaune limite de l’ex-champion d’Europe lors de ses sept derniers combats. des super-welters (8 × 3) : Aziz Daari b. Sté- Rouge er phane Taliana aux points. Moyens (8 × 3) : Jaune HERELIUS AVEC KLITSCHKO. – Sedaghatnija (BEL), arrêt de l’arbitre au 1 François Bastient b. Joseph Sovijus (SLQ), jet Champion de France des lourds, round. Super-welters (6 × 3) : Malik Had- de l’éponge au 4e round. Super-welters l’invaincu Steve Herelius est arrivé hier jadj b. Erik Nazarian (BEL) aux points. (6 × 3): Damien Bertu b. Stefan Dimitrov à Majorque (îles Baléares) afin de servir RÉUNION DE SAINT-JUST-EN-CHAUS- (BUL), K.-O. au 2e round. Super-plume de sparring-partner à l’Ukrainien Vladi- SÉE (11 mars). – Welters (4 × 3) : Loïc d’Arx (4 × 3) : Slimane Mehadji b. Dimitri Atanasov mir Klitschko. Ce dernier tentera de b. Larbi Ben Mahmoud (ALG), arrêt au 2e round. (SEM), K.-O. au 2eround. Super-légers détrôner le champion IBF des lourds, Super-welters (4 × 3) : Cédric Vitu b. Chris- (4 × 3) : Akim Mehadji b. Nikolai Michailov l’Américain Chris Byrd, le 22 avril pro- tian Marquette aux points. (BUL), arrêt de l’arbitre au 2e round. chain à Mannheim (Allemagne). RÉUNION DE PAU (11 mars). – Demi- RÉUNION DE HAMBOURG (ALL, 11 mars). RÉUNION DE LONGWY (10 mars). – Wel- finaledu TournoideFrance dessuper-wel- – Moyens (8 × 3) : Mahir Oral (ALL) b. Arsen ters (6 × 3) : Nordine Mouchi b. Pajam ters (6 × 3) : Khalil Lahdilib. Redouane Ikil aux Khachatrian (ARM) aux points (77-75, 77-75, 77-75). LUTTE TROPHÉE MILONE (ITA, 11 mars). – Gréco-romaine. 60 kg (par élimination directe). Quart SAUT À SKIS de finale : Éric Buisson b. Dubina (BLR) 2-0, 4-0. Demi-finale : Buisson b. Ghirotti (ITA) 6-0, 2-0. Finale : Shaipak (BLR) b. Buisson 0-3, 3-0, 1-1. 120 kg (en tournoi). Artjuchin (BLR) b. MALYSZ FINIT FORT. – Déjà auteur Szczepaniak 3-0, 1-1, 1-0 ; Szczepaniak b. Shehu (ALB) 5-0, 5-0 ; Szczepaniak b. Petkovic d’unpodiumlasemainedernièreà Kuopio (SEM) 7-0, 5-0 ; Szczepaniak b. Ficara (ITA) 2-3, 3-1, 6-0. Le Français fini deuxième. (Finlande), le Polonais Adam Malysz, vainqueurde laCoupe dumondeen2001, 2002 et 2003, a confirmé son retour en forme en remportanthier, à Oslo, son pre- COMBINÉ NORDIQUE mierconcours de la saison.Malysz n’avait plus gagné le moindre concours depuis le LAMY-CHAPPUIS TOUJOURS AUX AVANT-POSTES. – Deuxième samedi 30 janvier 2005 à Zakopane (Pologne). sur l’individuel, Jason Lamy-Chappuis a une nouvelle fois signé une performance Cinquième hier, le Tchèque Janda sera à depremierordreenprenant,hier,lacinquièmeplacedusprintd’Osloremportépar coup sûr assuré de remporter le Globe de l’Allemand Kircheisen (deuxième victoire de la saison). Sur ses dix dernières cristal s’il termine dans le top 10, la courses, le jeune Français de dix-neuf ans, désormais huitième au général de la semaine prochaine, à Planica. Coupe du monde, est entré à neuf reprises dans le top 10 avec notamment sa COUPE DU MONDE (Oslo, 12 mars). – quatrième place du sprint olympique de Turin. HS 128 : 1. Malysz (POL), 279 (130,5 m ; COUPE DU MONDE (Oslo, 12 mars). – Sprint (HS128 + 7,5 km) : 1. Kircheisen (ALL), 18’55’’1 124,5 m) ; 2. Morgenstern (AUT), 276,9 (129 ; (parti 9e à 36’’) ; 2. Moan (NOR), à 3’’7 (16e à 53’’) ; 3. Koivuranta (FIN), à 5’’1 (3e à 9’’) ; 4. Acker- 124) ; 3. Kofler (AUT), 275,5 (126 ; 126,5) ; mann (ALL), à 5’’3 (11e à 41’’) ; 5. Lamy-Chappuis, à 7’’2 (2e à 8’’) ; 6. Tallus (FIN), à 7’’6 (1er); 4. Widhölzl (AUT), 275,2 (126 ; 128) ; 5. Janda 7. Hurschler (SUI), à 8’’4 (7e à 34’’) ; 8. Hettich (ALL), à 17’’1 (8e à 35’’) ; 9. Gottwald (AUT), à 31’’4 (RTC), 273,4 (128 ; 122,5) ; … 12. Ahonen (35e à 1’42’’) ; … 13. Manninen (FIN), à 44’’5 (24e à 1’21’’) ; 40. Braud, à 3’11’’ (28e à 1’32’’). (FIN), 260,6 (121,5 ; 125,5) ; 22. Chedal, Coupe du monde 2006 (après 19 épreuves sur 21) : 1. Manninen (FIN), 1320 pts ; 2. Moan (NOR), 240,7 (124,5 ; 112) ; 50. Lazzaroni, 95,7 875 ; 3.Kircheisen(ALL), 758 ;4.Tande(NOR), 732 ;5.Hettich(ALL),653 ; …8. Lamy-Chappuis, (106,5). 598 ; 40. Braud, 93 ; 44. Lacroix, 68 ; 47. Laheurte et Martinez, 51. Coupe du monde 2006 (après 21 épreuves sur Prochaine étape : Sapporo (JAP), 18 et 19 mars. 23) : 1. Janda (RTC), 1 149 pts ; 2. Ahonen (FIN), 974 ; 3. Küttel (SUI), 908 ; 4. Morgens- tern (AUT) ; 5. Ljökelsöy (NOR), 766 ; … HOCKEY SUR GLACE 9. Malysz (POL), 562 ; 61. Lazzaroni, 14 ; 67. Chedal, 9. Prochaine étape : Planica (SLV), 18 et 19 mars. NHL : HUET INFRANCHISSABLE. ans le jour du retrait de son maillot, – La Marseillaise a retentit samedi soir cette victoire permet au club canadien dans le centre Bell de Montréal pour de se hisser à la 7e place de la Confé- saluer la superbe prestation du gar- rence Est. – O. Ph. dien français des Canadiens, Cristobal SAMEDI. Philadelphie-Buffalo, 5-6 ; San Fondateur : Jacques GODDET Huet, auteur de 28 arrêts lors de la vic- Jose - Nashville, 3-2 ap ; Boston - NY Direction, administration, rédaction, ventes et publici- LE SPORT toire (1-0) face au New York Rangers, té commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy- Islanders, 1-3 ; Toronto - Tampa Bay, 5-1 ; DEMAIN les-Moulineaux Cedex 9. pour son deuxième « blanchissage » Montréal - NY Rangers, 1-0 ; Columbus- Tél. : 01-40-93-20-20 d’affilée. Enregistrée après une émou- Edmonton, 4-3 ap ; Détroit-Chicago, 6-4 ; Télex 631.653. CCP Paris 9.427.90-C. S.A. INTRA-PRESSE vante cérémonie commémorant la Pittsburgh - New Jersey 6-3 ; Florida-Carolina, Capital : 2 150 620 . Durée : 99 ans. mémoire de Bernard « Boum Boum » 4-3 ap ; Saint Louis - Los Angeles 1-2 tab ; Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. Président du Conseil d’administration : SOUS TOUTES Phoenix-Anaheim 3-5 ; Vancouver-Dallas 1-2. Philippe AMAURY. Geoffrion, décédé à soixante-quinze S.N.C. L’EQUIPE Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- HOCKEY SUR GAZON Moulineaux Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT. Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. re Directeur général, LES COUTURES. NATIONALE 1 A FEMMES. – Play-offs pour la montée. 1 journée : Cambrai-Lille, 0-3 ; Directeur de la publication : Christophe CHENUT Saint-Germain - Paris-Jean-Bouin, 2-0. Play-offs pour le maintien. 1re journée : Stade Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT Français-Lyon, 5-0 ; Abbeville-Mérignac, 2-0. Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 Allemagne, 2,20 ; Andorre, 1,25 ; Antilles, la Réu- nion, 1,50 ; Autriche, 2,30 ; Belgique, 1,60 ; TENNIS DE TABLE Canada, 2,95 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 600 CFA ; Dane- mark, 16 DKK ; Espagne, 2,10 ; États-Unis, 2,5 $ ; Gabon, 1 600 CFA ; Grande-Bretagne, 1,4 £ ; Grèce, 2,20 ; Italie, 1,90 ; Luxembourg, 1,60 ;Maroc,10 CHILA ENFLAMME CHARLEROI. – Vendredi soir, les 5 000 supporters du Spi- MAD ; Pays-Bas, 2 ; Portugal, 2 ; Sénégal, roudômede Charleroi (Belgique)ont entonnéla Marseillaiseà l’occasionde la demi- 1 600 CFA ; Suisse, 2,40 FS ; Tunisie, 1,80 DIN. finalealler de la Liguedes championsentre Charleroi et Niederösterreich (AUT). Lors ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. o 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. du cinquième match, Patrick Chila (n 26 mondial) a en effet offert la victoire au club France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : o 154,50 ; 1 an : 309 . belgeendominantChenWeixing(n 9).« C’était pourtantmalparti,racontele Fran- Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . çais.Jesuismené1set0et 4-0.Cela faisaitunan queje n’avaispasjouédedéfenseur ÉTRANGER : nous consulter. Modifications : joindre dernière bande. et, en plus, Chen Weixing a changé de picot. Et puis j’ai réussi à inverser la tendance. Publicité commerciale : Entendre la Marseillaise, c’était très agréable. Ce fut vraiment une belle soirée. Si ce MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. SPORT & STYLE L'ÉQUIPE, SEA, SPORT AND SUN, 142 PAGES matchdoit être mon dernier àCharleroi, je l’aurais bienvécu. » Après quatre saisons Petites annonces : 25, av. Michelet, en Belgique, Chila jouera en effet la saison prochaine à Pontoise-Cergy. D’ici là, il 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. Commission paritaire GRATUIT AVEC L'ÉQUIPE DU MARDI 14 MARS. espère propulser Charleroi en finale, probablement face aux tenants allemands de no 1207I82523 ISSN 0153-1069. Gönnern emmenés par Timo Boll. « Le retour sera super chaud, mais on a trois sets LU d’avance et on n’est finalement pas trop mal. » -P.G.-B. LIGUE DES CHAMPIONS (11-13 mars). – Demi-finales aller : Charleroi (BEL) - Niederösterreich (AUT), 3-2 (Samsonov - Chen Weixing, 0-3 ; Chila - Schlager, 1-3 [11-13, 11-2, 10-12, 6-11] ; Saive - Habesohn, 3-0 ; Samsonov - Schlager, 3-0 ; Chila - Chen Weixing, 3-1 [9-11, 11-9, 11-1, 11-8]) ; Gönnern (ALL) - Grenade (ESP), 3-0 (Boll - Gardos, 3-0 ; Rosskopf - He Zhi Wen, 3-2 ; Grujic - Fan Tirage du dimanche 12 mars 2006: Guoliang, 3-1). 479 702 exemplaires PAGE 22 LUNDI 13 MARS 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 23 Noir Jaune

AUTOMOBILE FORMULE1–GRANDPRIXDEBAHREÏN

Un duel de rooisis Buttonutt 1 1 1 1 Montoyanto en tête 1 1 1 1 en tête 1 1ereer

Photo Lablatinière 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2ee

3 3 3 3 3

1”246 4 LorsL des 18 derniers tours, Schumacher ne 4 Dès la fin du premier tour, Alonso (ici 3e tent tera qu’une seule attaque sur Alon ses débarrassera de Massa pour se positionne), so au F. Alonso e réussit bout de la ligne droite des stands. en 22e place, derriderri er À l’amorce du 40 tour, Alonso ère SchumacherSchumacher. re Schumacher à préserver sa 1 place face à . P 6”236 3”962 en ressortantressortant desdes standsstands 1”207 avan 0”481 2”009 DDéééppartt 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 1 2e 232 e 24e 252 e 26e 272 e 28e 292 e 30e 313 e 32e 333 e 34e 353 e 36e 373 e 3 3e 44e 454 e 46e 474 e 48e 494 e tourr Alonso en champion Vainqueur d’une course palpitante, le tenant du titre mondial a pris date dans un Championnat qui s’annonce très ouvert. SAKHIR – allait se percuter. Cela aurait pu être premiers tours ayant précédé son ravi- Michael et moi. » Survint le deuxième houspiller les commissaires. «Je (contre 8’’7 pour Schumacher), puis voure à l’avenant : au moment où sa arrière, il contrôlait à merveille l’impé- de notre envoyé spécial dangereux. J’ai eu de la chance. Mais taillement que Schumacher creusa et dernier arrêt. Le leader de la Scude- savaisque les autres pilotes sepousse- reprit la piste au nez et à la barbe de la voiture s’extrayait de la voie des tuosité germanique, s’emparant de la d’un autre côté, au vu de la course, le plus grand écart entre eux : 6’’236 à ria ravitailla au 36e tour, trois avant raient pour me laisser passer. Mais Ferrari ! La course était jouée. «Je stands, la Ferrari no 5 se portait au neuvième victoire de sa carrière avant ALONSO EST LE PATRON ; il l’a o c’était positif car je n’avais plus à le la quatorzième boucle ! « Ensuite, les Alonso. L’Espagnol savait qu’il lui fal- encore fallait-il qu’ils soient prévenus. savais que si je sortais devant lui, je niveau de la Renault n 1 ! Il parvint de s’enthousiasmer comme rarement : prouvé la saison dernière. Il entend surveiller mais à me concentrer sur lait cravacher car tout se jouerait au déclara-t-il à l’issue du avec autorité à repousser cette « Cefutune bellecourse,vraimenttrès bien le rester ;il l’a démontré hier,et de performances se sont équilibrées et Et je trouvais qu’il y avait trop peu de gagnerais ! », Michael qui roulait devant. » ma voiture allait très bien. Nous stand. Et, alors qu’il menait grand drapeaux bleus agités ! (*) » Il stoppa Grand Prix, faisant ainsi étalage d’une attaque. « Mais il s’agissait de la seule amusante ! » Plus encore, ce compéti- quelle manière ! Le champion du opportunité de gagner ! » Bien lui en prit, carc’est lors des quinze tenions un rythme très similaire, train, il trouva encore le moyen de au 39e tour, passa 7’’7 arrêté au stand surprenante sérénité. Et d’une bra- teur né ne pouvait s’empêcher de se monde 2005 a réalisé une course frô- Dans ses échappements, se blottissait lant la perfection. « Tout y était ! toutefois un champion rarement projeter dans l’avenir et de se féliciter s’enthousiasmait Denis Chevrier, res- connu pour sa tendresse. Schumacher de l’ardeur du combat comme de la ponsable de l’exploitation des ne força pas la porte, tentant une fois, fouguedescombattants. « Ily aquatre V 8 Renault. Il a d’abord pris un départ une seule en dix-huit tours, de équipes capables de se battre pour la excellent pour tenter de devancer reprendre le commandement au frei- victoire : Honda, McLaren, Ferrari et immédiatement la Ferrari de Massa. nage de la ligne droite. « Mais on sait Renault. Toutes peuvent se bagarrer Il n’y est pas parvenu mais l’a doublé fort bien qu’aujourd’hui en F 1, pour gagner, ce qui va rendre le début dans le premier tour, pour ne surtout lorsque les voitures présentent des de cette saison très intéressant. » À pas rester bloqué derrière lui, ce qui performances très similaires, il est voir le sourire carnassier qui barrait aurait permis à Schumacher de creuser impossible de dépasser », se désolait son visage, le champion du monde l’avantage. Il fallait passer à ce l’Allemand. attend la suite avec impatience. moment-là ! Et il l’a fait ! De surcroît, Michael Schumacher aussi. sa voiture était plus lourde, car il avait « Une course vraiment plus d’essence que la Ferrari de très amusante » Michael. Ensuite,il a géré parfaitement PHILIPPE JOUBIN sa course en fonction de “Schum”, des Alonso n’étant pas du genre à com- attardés,desavoiture.Uneréussite ! » mettre une erreur en piste ou à se lais- (*) Ils servent à prévenir les attardés Le numéro 1 qui orne le museau de sa ser impressionner par le nez camus qu’un leader va les doubler afin qu’ils R 26 était splendidement porté. d’une Rossa fichée dans son aileron s’effacent pour lui céder le passage. En colère contre les commissaires Le dernier Grand Prix Une fois la coupe du vainqueur sous le bras,Alonsonese faisaitpasprierpour revenir avec force détails sur le dérou- de lement du premier Grand Prix de la sai- IL AVAIT DÉJÀ ANNONCÉ SON DÉPART il y a quelques mois. Patrick Faure, son 2006. « Lors du premier relais, président de Renault F 1 Team, a déclaré officiellement hier qu’il venait de vivre Michael était particulièrement rapide, à Bahreïn son dernier Grand Prix à la tête de l’écurie. « J’avais dit que je partirais

Noir Bleu analysait l’Espagnol. Il n’y avait rien à à la retraite cette année. Il se trouve que l’occasion m’est donnée de céder ma

faire. De plus, j’ai piloté de manière un placedébutavril,expliquait-il àl’issuede lacourse.Neme rendantpasen Malai- Noir Bleu peu conservatrice pour ne pas détério- sie, il s’agissait de mon ultime Grand Prix sur le terrain à ces fonctions. D’où mon rer mes pneus. » Il eut toutefois un bonheur au soir de cette victoire. Mais je reste jusqu’à fin juillet chez Renault, moment de frayeur lorsque la Ferrari l’idée étant que je puisse aider mon successeur dans sa prise de fonctions afin Rouge Jaune de Felipe Massa, ratant son freinage que la transition se fasse en douceur. La F 1 est tout de même un monde compli-

e Rouge (8 tour), partit en glissade puis en SAKHIR. – Ce fut le moment le plus intense de la course : à l’issue de son second ravitaillement, Alonso ressort des stands en même temps qué. Il faut l’aider à s’installer et à connaître la jungle de ce milieu, si j’ose dire. » Jaune tête-à-queue, frôlant la Renault ! «Ce que Schumacher arrive lancé ; la passe d’armes au premier virage est très serrée, l’Espagnol conserve le dernier mot et assure, à cet ins- La nomination officielle du futur président de l’écurie Renault devrait avoir lieu fut très chaud, soupira le vainqueur. tant-là, sa victoire. (Photo XPB/Iconsport) prochainement. Il s’agirait d’Alain Dassas, actuel directeur des services finan- Pendant une seconde, j’ai cru qu’on ciers du constructeur, âgé de cinquante-neuf ans. Patrick Faure prenant sa retraite à soixante ans, la logique voudrait que son remplaçant ne soit pas en place bien longtemps… MICHAEL SCHUMACHER certifie que sa deuxième place, hier, n’a rien de circonstancielle La folle C’est néanmoins avec une pointe de regret que l’actuel responsable a confirmé et que la Scuderia est définitivement de retour au premier plan. son départ : « On ne peutpas s’en aller d’un endroit où on a passé vingtans sans remontée une certaine nostalgie. Mon objectif était d’être champion du monde avec une écurie100 % Renault. Nousy sommes parvenus avec un budget qui n’est pas, et de Räikkönen de loin, le plus élevé, en très peu de temps et avec le plus jeune champion du monde. Franchement, c’est à une autre équipe, aujourd’hui, de prendre le KIMI RÄIKKÖNEN avait prévenu, relais. » – Ph. J. après la qualification et sa casse de « C’est bon d’être de retour » suspension, qu’il avait déjà réussi de e e ÉBLOUISSANT ROSBERG. – Pour vaient faire mieux que 14 et 16 en Absent du podium depuis le Grand Prix de Hongrie 2005, Michael – Oui, même si évidemment il était le deuxième ravitaillement compétitivité tout au long de la saison. belles remontées par le passé. Celle effectuée à Bahreïn rejoindra dans ses sonpremierGrand Prix,NicoRosberga course ! « Nos voitures ont été, de Schumachern’a paspour autant perduseshabitudes, commecellede plusrapide par endroits. À unmoment, d’Alonso… Le développement sera le facteur clé blufféparsavitesse,sonaplombetson manière inattendue, plus lentes que j’ai pensé que j’allais pouvoir faire la – J’étais à l’extérieur, j’ai essayé mais de ce Championnat et nous verrons faits d’armes la course poursuite qu’il faire arrêter la climatisation dès son entrée en salle de conférence de signa lors du dernier Grand Prix du courage. Bien que pris dans un accro- beaucoup d’autres, commentait différencemais j’aieu dutraficdansles ce n’est pas passé. Mais cette deu- bien qui aura l’avantage dans ce chage avec Heidfeld dans le premier Tsutomu Tomita, directeur de l’écurie. pressepour évitertout coupdefroidaprèsavoir sué durantprès d’une tours précédant mon entrée aux xième place me satisfait. Il y a encore domaine. En ce qui concerne les pneu- Japon. Parti dix-septième à Suzuka, virage, d’où un arrêt au stand à la fin Nous nous sommes battus pour trou- heure et demie. Il faut dire que le pilote Ferrari n’a pas ménagé ses stands et j’ai perdu là mes derniers dix-sept courses. Dix points ou huit, matiques,il semblerait quenous ayons Räikkönenavaitgagnél’épreuve.Hier, du premier tour afin de changer de ver de l’adhérence. Nous avons consi- efforts hier, tout d’abord pour tenter de creuser l’écart avec Fernando espoirs de victoire. Mais je ne vais pas cela ne fait pas une grosse différence, amélioré la situation de manière signi- il termina à la troisième place alors qu’il s’était élancé de la vingt-deu- museau, il se lançait dans une extraor- dérablement perdu en performance. Alonsopuisessayer,lorsdesdix-huitdernierstours,deluireprendrela me plaindre. surtout à ce stade de la saison. J’aurais ficative. Même en pneus usés, nous dinaire remontée. Reparti en dernière bien sûraimé gagner mais Alonso était sommes compétitifs. xième et dernière position de la grille. C’est très frustrant. » Le responsable premièreplace.MaisSchumacheradmitqu’hierlepiloteRenaultétait « Le développement position, le pilote Williams parvenait à n’hésitait pas à traiter cette déroute de très fort aujourd’hui. Cette fois, c’est – Pensez-vous pouvoir vous Quinzièmedèslafindu premier tour,le terminer septième, juste derrière Mark le plus fort, tout en précisant que ce ne serait peut-être pas le cas tout des autos sera lui qui a pris le dessus. Peut-être que pilote McLaren-Mercedes tira profit de « choquante ». le facteur clé » battre pour la victoire toute la Webber, son équipier, après avoir mul- le temps. leschosestournerontànotreavantage saison, dans toutes les condi- sa stratégie à un arrêt, ce qui signifie tiplié les dépassements dont deux DÉCEPTION POUR MASSA. – Parlez-nous de ces dix-huit dimanche. En tout cas, c’est bon d’être tions météo ? qu’il effectua sa remontée avec une remarquables sur la paire de Red Bull ! – Auteur du deuxième temps au terme par le trafic dans un de mes tours. Du tours passés derrière Alonso… de retour, d’être compétitif à nouveau. voituretrès chargéeen essence et avec SAKHIR – – Je l’espère bien… Il n’y a pas de rai- Cerisesur legâteau: lemeilleur touren des qualifications, Felipe Massa n’a pu coup, celui-ci n’a pas été pris en – Vous connaissez la F 1 : lorsque La lutte pour le titre va être très serrée : des pneus très usés en fin de relais. de notre envoyé spécial son de ne pas le croire après cette course (1’32’’408) décroché au cours mener hier la course qu’il espérait, le compte dans le calcul de la quantité vous êtes derrière une voiture, il faut quatre équipes sont dans le coup et « Les premiers tours étaient cruciaux, course en tout cas. » d’un Grand Prix où les leaders n’ont nouveau pilote Ferrari se classant neu- « TERMINER DEUXIÈME en étant d’essence que la FIA a remis dans ma être beaucoup plus rapide qu’elle pour c’est super de faire partie de ce lot-là. et j’ai fort heureusement réussi à jamais ménaagé leurs efforts ! « Bien vième. Sa dégringolade débuta alors parti de la pole-position, est-ce voiture pour la course (*). C’est peut- porter une attaque. Lorsque les deux – D’après vous, Renault est-il JÉRÔME BOURRET dépasser pas mal de voitures dès le plus que ce que j’espérais, se réjouis- qu’il occupait la troisième place, juste une satisfaction ou avez-vous être le tour qu’il m’a manqué voitures sont d’un niveau équivalent, devant vous grâce à une meil- premier virage, alors qu’elles étaient (*) Sur les douze tours qu’il a bouclés sait le nouveau venu. Vivement la pro- des regrets ? aujourd’hui. Mais le résultat est tout c’est pratiquement impossible de dou- leure voiture ou grâce aux pneu- plus légères que ma voiture, expliqua derrière Alonso. « J’ai juste touché les lors de la Super Pole, samedi, Schuma- chaine course ! » Depuis les débuts en – Très honnêtement, quand on de même bon. L’équipe a fait du bon bler. À un moment, j’étais très près de matiques ? le Finlandais. Nous avons fait de gros freins mais l’arrière de la voiture m’a cher en a réalisé un dans un temps 1996 de Jacques Villeneuve, aucun échappé et je suis parti en tête-à- repense à la position qui était la nôtre boulot, la voiture a été fiable et rapide, lui en bout de ligne droite et je savais – Je crois que nous sommes très supérieur de plus de 110 % à son meil- progrès ces dernières semaines, et ce débutant n’avait fait une entrée aussi l’an dernier et à ce qui s’est passé cet c’est bon signe pour le reste de la sai- qu’à cet endroit-là il y avait possibilité proches l’un de l’autre. Il ne faut pas résultat prouve que nous sommes queue,expliquaitleBrésilien. Puis,lors leur chrono. Du coup, la FIA a ajouté remarquée. de mon arrêt au stand, j’ai perdu beau- hiver durant les tests, si quelqu’un son. Cela promet de belles courses et de tenter quelque chose. Mais finale- oublier Kimi, qui a été très rapide 30,5 kilos d’essence à la quantité déjà compétitifs. » Quant à Montoya, cin- m’avait dit que nous finirions deu- de belles empoignades. ment je n’étais pas assez proche pour aujourd’hui. Ce sera intéressant de présente dans sa Ferrari à l’issue de la quième sur la grille comme à l’arrivée, FUREUR CHEZ TOYOTA. – Le ciel coup de temps lors du changement de xièmes ici je ne l’aurais pas cru. J’ai – Votre deuxième relais a été tenter une attaque franche. Du coup, il voir si le scénario sera le même sur qualification au lieu de 33 si ce dou- il déclara ne jamais s’être senti à l’aise est tombé sur Toyota : quatrième du rouearrière droite, cequi m’a ôtétoute toutde mêmedes sentiments partagés bon puisque vous avez réussi à ne me restait plus qu’à espérer une d’autres circuits. Il ne faut pas prendre zième tour avait été comptabilisé. au volant de sa monoplace tout au Championnat 2005, le constructeur chance de terminer dans les points. car il semble que nous aurions pu rem- garder der- erreur de sa part. Ce n’est pas arrivé… en compte uniquement le niveau de Schumacher aurait donc été moins longduweek-end, gêné par de grosses japonais atotalement raté son premier C’est vraiment dommage car je sais porter cette course mais, lors de la rière vous avec une voiture très – C’était également passé tout départ des équipes, mais aussi leur rapide en début de course mais aurait vibrations du moteur et pénalisé par Grand Prix 2006 ! Déjà mal qualifiés, que tout est en place chez Ferrari pour séancedequalifications,j’aiétéralenti chargée en essence… près à la sortie des stands, après facultéàdévelopperetàaméliorer leur pu s’arrêter plus tard pour ravitailler. un mauvais choix de pneus. RalfSchumacher et nepou- que cela fonctionne à merveille. » LES CHIFFRES DE LA COURSE A 1 GRAND PRIX GRAND PRIX DE BAHREÏN. – 18. Sato (JAP, Super Aguri-Honda), à tie ; pour les six derniers, chronos réali- problème hydraulique. 30e tr : le 26’’605) ; Barrichello (16e, 27’’177 ; 25’’853 ; 26e, 25’’781 ; 41e, 25’’497) ; e e e e e e La France titrée Première manche du Champion- 4 tr. sés en première partie. moteur de VILLENEUVE (9 ) explose. 38 , 25’’935) ; Alonso (19 , 26’’602 ; Ide (7 , 15’’797 ; 14 , 33’’196 ; 17 , Dès la qualification, sur piste sèche après les tornades ayant noyé le circuit de e e e nat du monde de F 1 2006. Circuit de Non classés : Ide (JAP, Super Aguri- LEADERS 36 tr : IDE (19 ) abandonne, moteur. 39e, 26’’220) ; Monteiro (18e, 27’’481 ; 10’45’’296). 6 arrêts : Sato (18 , Laguna Seca, en Californie, on le pressentait : qualifié 2e derrière le Mexique Sakhir (5,412 km). Conditions météo : Honda) ; Villeneuve (CAN, BMW Sau- 37e, 27’’136) ; M. Schumacher (15e, 15’’302 ; 19e, 1’14’’871 ; 20e, 40’’992 ; er e En majuscules, le nom des pilotes ayant (Salvador Duran), la France (Nicolas Lapierre) avait de fortes chances de temps sec ; températures : 23-24 oC ber) ; Fisichella (ITA, Renault) ; Albers M. Schumacher, du 1 au 15 tour ; 27’’009 ; 36e, 27’’374) ; Heidfeld (17e, 22e, 33’’459 ; 25e,35’’539;39e, e e abandonné ; entre parenthèses, leur remporter dès la course sprint, hier soir, la première « Coupe du monde » de (air), 36-40 oC (piste). (HOL, Midland-Toyota). Alonso,du16 au 19 ; Montoya, du 27’’416 ; 35e, 26’’846) ; Massa (8e, 30’’916). l’A 1 Grand Prix : la Suisse, son seul adversaire (32 points de retard), et pour e e e classement au moment de l’abandon. 20 au 23 ; M. Schumacher, du 24 au e laquelle Giorgio Mondini, tenait le volant, était 16e. Au départ lancé de cette e e e MEILLEURS TOURS EN COURSE 1’05’’526 ; 32 , 28’’245). 3 arrêts : PROCHAINE ÉPREUVE. – Grand CLASSEMENT LE FILM DE LA COURSE 35 ; Alonso,du36 au 39 ; Button, au er e course sprint, donc, mais sous une pluie battante, la Nouvelle-Zélande (Matt e e Rosberg (1 , 38’’477 ; 27 , 25’’849 ; Prix de Malaisie (Kuala Lumpur), 1. ALONSO (ESP, Renault), les 57 tours GRILLE DE DÉPART 40 ; Alonso,du41 au dernier tour. Rosberg, 1’32’’408 (moy. : 43e, 26’’178) ; R. Schumacher (12e, le19mars à8heures (heurefrançaise). Halliday) bondissait en tête devant le Mexique et la France, puis le Mexique PASSAGES AU 1er TOUR e e (308,238 km) en 1 h 29’46’’2 (moy. : re 210,838 km/h) au 42 tour ; M. Schuma- prenait la tête au 3 tour, juste avant la mise en action du safety-car. À la 1 ligne : M. Schumacher, 1’31’’431 ; re 206,018 km/h). cher, 1’32’’523 (38e); Alonso, relance, Duran confirmait sa 1 place et une bataille se développait entre Massa, 1’31’’478. 1. M. Schumacher ; 2. Alonso ;3.Mas- 2. M. Schumacher (ALL, Ferrari), à 1’’2. 1’32’’534 (21e) ; Webber, 1’32’’660 Halliday et Lapierre, qui prenait tous les risques sur la glisse pour passer. Il y e sa ; 4. Montoya ; 5. Barrichello ; 6. But- Championnat du monde 2006 (après 1 GP) 3. Räikkönen (FIN, McLaren-Mercedes), 2 ligne : Button, 1’31’’549 ; Alonso, (25e) ; Button, 1’32’’729 (39e) ; Massa, parvenait puis le safety-car intervenait de nouveau. Quand il s’effaçait, le ton ; 7. Fisichella ; 8. Webber ; 9. Klien ; à 19’’4. 1’31’’702. 1’32’’739 (28e) ; Montoya, 1’32’’771 Mexique menait toujours devant la France, cependant que le Portugal (Alvaro e 3e ligne : Montoya, 1’32’’164 ; Barri- 10. Coulthard ; 11. Villeneuve ; 12. e e Barème des points Parente) avait pris la 3 place. L’ordre étant le même sous le drapeau au 4. Button (GBR, Honda), à 20’’. (21 ) ; Räikkönen, 1’32’’864 (29 ); er e (11 juin) chello, 1’32’’579. Liuzzi ; 13. Räikkönen ; 14. Speed ; e 10 au 1 ; 8 au 2 ; terme des trente minutes réglementaires, la France, avec 162 points, était 5. Montoya (COL, McLaren-Mercedes), Speed, 1’33’’108 (45 ) ; Klien, 1’33’’212 6 au 3e ; 5 au 4e ; e 15.Trulli ;16. R. Schumacher ; 17. Sato ; e e (23 avril) définitivement championne : Mondini s’étant classé hors du top dix, la Suisse (30 juillet) 4 ligne : Webber, 1’33’’006 ; Klien, (40 ) ; Coulthard, 1’33’’376 (26 ) ; Liu- e e (2 juillet) octobre) à 37’’. 4 au 5 ; 3 au 6 ; (2 avril) (14 mai)

18. Ide ; 19. Monteiro ; 20. Heidfeld ; (19 mars) er (28 mai)

(12 mars) en restait à 121. Compte tenu du décalage horaire, vous trouverez la course (27 août)

e (25 juin) (7 mai)

e e (6 août) 1’33’’112. (16 juillet)

zzi, 1’33’’480 (26 ) ; Villeneuve, 2 au 7 ; 1 au 8 . (8 octobre) (1 6. Webber (AUS, Williams-Cosworth), à (22 octobre) e 21. Rosberg. e (10 septembre) principale dans notre édition de demain. 41’’9. 5 ligne : Fisichella, 1’33’’496 ; Heid- 1’33’’694 (20 ) ; R. Schumacher, e POR LAS PAMPAS, PASSAGE AU CHILI. – Malgré des problèmes de freins, Japon Brésil Espagne Monaco Grande-Bretagne Canada États-Unis France Allemagne Hongrie Turquie Italie Chine Europe Australie Saint-Marin 7. Rosberg (ALL, Williams-Cosworth), à feld, 1’33’’926. PRINCIPAUX INCIDENTS 1’34’’112 (25 ) ; Fisichella, 1’34’’320 Pilotes Total Bahreïn Malaisie e e e Nani Roma signe sa première victoire du rallye dans la 4 étape, entre 1’3’’. 6e ligne : Villeneuve, 1’32’’456 ; ET ABANDONS (15 ) ; Heidfeld, 1’33’’772 (26 ); 1. ALONSO 10 10 ------e Mendoza (Argentine) et Santiago du Chili. Dans le face-à-face qui l’oppose à 8. Klien (AUT, Red Bull-Ferrari), à 1’6’’8. Rosberg, 1’32’’620. Barrichello, 1’33’’840 (14 ); Trulli, 2. M. Schumacher 8 8------son équipier Alphand, le Catalan ne lâche pas prise ; il fut aidé, hier, par le Départ. Monteiro s’élance depuis les e 9. Massa (BRE, Ferrari), à 1’9’’9. 7e ligne : Coulthard, 1’32’’850 ; Trulli, 1’34’’852 (24 ) ; Monteiro, 1’35’’940 3. Raïkkönen 6 6------fait que « Lucho » faisait la trace dans son rôle d’ouvreur et qu’il ménage son stands. 1er tour : Heidfeld et Rosberg se e e 10. Coulthard (GBR, Red Bull-Ferrari), à 1’33’’066. (41 ) ; Sato, 1’37’’104 (17 ); Ide, 4. Button 5 5------Pajero Evo 3 avec lequel il disputera la prochaine manche de Coupe du touchent au premier virage ; le pilote e 8e ligne : Liuzzi, 1’33’’416 ; Speed, 1’38’’302 (11 ). 5. Montoya 4 4------monde, en Tunisie. À moto, l’Espagnol Coma (KTM) a signé une nouvelle 1’15’’5. BMW rétrograde à la dernière place et 1’34’’606. ARRÊTS AU STAND 6. Webber 3 3------victoire d’étape. – M.-F. E. 11. Liuzzi (ITA, Toro Rosso-Cosworth), à celui de Williams rentre aux stands pour e 4e étape. – AUTOS : 1. Roma-Magne (ESP, Mitsubishi Pajero Evo 3), les 1’26’’. 9 ligne : R. Schumacher, 1’34’’702 ; e 7. Rosberg 2 2------changer de museau. Alonso double 1arrêt :Räikkönen(30 tour, 29’’638) ; 91 km en 1 h 22’46 ; 2. Alphand-Picard (Mitsubishi Pajero Evo 3), à 1’26’’; 12. Heidfeld (ALL, BMW Sauber), à Albers, 1’35’’724. e 8. Klien 1 1------Massa dans le quatrième virage. Coulthard (30 , 29’’271) ; Villeneuve 3.M.J.Koerich(BRE,Chevrolet),à10’54’’;Classement général (après 1 tour. 10e ligne : Monteiro, 1’35’’900 ; Sato, e e e ALBERS (18 ) abandonne, problème de (23 , 15’’10) ; Fisichella (16 , 27’’474). Constructeurs quatre étapes) : 1. Alphand-Picard, 14h29’50’’;2.Roma-Magne, à8’’; 13. Speed (USA, Toro Rosso-Cosworth), 1’37’’411. e e e e transmission. 7 tr : Ide (20 ) observe 2 arrêts : Montoya (23 , 27’’492 ; 44 , 1. Renault 10 10------3. Shmakov- Mishin, à 3 h 20’58’’; etc. à 1 tr. 11e ligne : Ide, 1’40’’270 ; Räikkönen, e e une pénalité de 10’’ (ses mécanos ont 25’’369) ; Speed (25 , 27’’579 ; 43 , 2. McLaren-Mercedes 10 10------ MOTOS : 1. Coma (ESP, KTM 660), les 91 km en 1 h 18’38 ; 2. Terranova 14. R. Schumacher (ALL, Toyota), à 1 tr. pas de chrono. e e e quitté la grille trop tard). 8 tr : Massa 27’’118) ; Klien (22 , 27’’937 ; 41 , 3. Ferrari 8 8------(ARG, KTM), à 41’’ ; 3. Casteu (KTM 660), à 1’29 ; etc. Classement général 15. Barrichello (BRE, Honda), à 1 tr. e e e Pour les dix premiers, chronos réalisés (3 ) part en tête-à-queue juste devant 26’’075) ; Button (18 , 27’’658 ; 40 , 4. Honda 5 5------(après quatre étapes) : 1. Coma, 14 h 16’59’’ ; 2. Casteu, à 23’10’’ ; 16. Trulli (ITA, Toyota), à 1 tr. dans la troisième partie de la séance de Alonso,quil’évitedejustesse ; ilrepasse 25’’424) ; Trulli (22e,25’’885;39e, 3. Viladoms, à 1 h 48’29’’ ; ... 10. Carillon, à 4 h 32’18 ; etc. e e 5. Williams-Cosworth 5 5------17. Monteiro (POR, Midland-Toyota), à qualifications ; pour les six suivants, par les stands pour changer ses pneus. 25’’637) ; Liuzzi (22 , 27’’441 ; 39 , 6. Red Bull-Ferrari 1 1------Cinquième étape : Santiago du Chili - La Serena (CHI) : 633 km dont 240 km 2 tr. chronos réalisés dans la deuxième par- 21e tr : FISICHELLA (13e) abandonne, 28’’244) ; Webber (23e, 26’’208 ; 39e, de spéciale. LUNDI 13 MARS 2006 PAGE 23

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 24 Noir Jaune

AUTOMOBILE FORMULE1–GRANDPRIXDEBAHREÏN Lundi 13 mars 2006 La F 1 comme on l’aime Le premier Grand Prix de l’année fut une course intense, hier à Bahreïn, avec Fernando Alonso vainqueur de Michael Schumacher.

La première manche du CLASSEMENT Championnat a 1. Alonso(ESP,Renault), partiellement levé le les 308,238 km en 1 h 29’46’’205 voile sur les forces en (moy. : 206,018 km/h) présence, soit quatre 2. M. Schumacher (ALL, Ferrari), à 1’’246 écuries, prêtes à 3. Räikkönen (FIN, s’affronter pour le titre McLaren-Mercedes), à 19’’360 mondial. De la qualité de 4. Button (GBR, Honda), leurs développements à 19’’992 5. Montoya (COL, dépendra la suite des McLaren-Mercedes), à 37’’048 événements : l’une 6. Webber (AUS, Wil- d’elles se liams-Cosworth), à 41’’932 détachera-t-elle du lot ? 7. Rosberg (ALL, Wil- Se tiendront-elles liams-Cosworth), à 1’03’’043 jusqu’au bout dans un 8. Klien (AUT, Red Bull- mouchoir ? Suspense ! Ferrari), à 1’06’’771 SAKHIR – de notre envoyée spéciale LES TROIS MEILLEURS pilotes du monde sur le podium ! Fernando Alonso, Michael Schumacher, Kimi Räikkönen, dans cet ordre hier à Bahreïn. Sans compter un quatrième larron sur leurs talons : Jenson But- SAKHIR. – À peine ton, à six dixièmes de seconde. plus d’une seconde Les essais de l’intersaison avaient séparait Fernando donc révélé un panorama très juste Alonso de Michael des forces en présence : Renault, Fer- Schumacher rari, McLaren-Mercedes et Honda (au second plan) sont parties pour se livrer cette annéeuneluttesansmerci.La sous le drapeau confrontation s’annonce d’autant à damier hier. Le plus serrée que les deux manufactu- duelentrelepilote riers de pneumatiques, Bridgestone Renault et celui de (pour Ferrari) et Michelin (pour les Ferrari est resté trois autres) semblent répondre aux enthousiasmant exigences du règlement 2006 avec durant toute une égale efficacité mais des argu- ments sensiblement différents. la durée Pour compléter ce tableau sportive- du Grand Prix. ment réjouissant, Williams – la seule (Photo équipe, avec McLaren, à placer dans Pierre Lablatinière)

les points ses deux voitures – fit bien cher parvint sans encombre à Felipe Massa commit un tête-à- plus que de la figuration, et en prime franchir le premier virage en tête, queue au 8e tour, et dut s’arrêter vit l’un de ses pilotes, Nico Rosberg, son équipier Felipe Massa eut fort à pour monter des gommes neuves... s’adjuger le meilleur tour en course faire face à Fernando Alonso. Le mais il perdit là plus de 46 secondes, www.volkswagen.fr/seriescup (1’32’’408). Williams, unique écurie champion du monde en titre n’allait par la faute d’un pistolet pneuma- de pointe contrainte d’acheter ses pas se laisser enfermer sans bron- tiquerécalcitrant, et passa le restede Noir Bleu moteurs(Cosworth)depuisson cher. Feinté dans les premiers hecto- l’épreuve à combler son retard, divorce d’avec BMW, assène une mètres, au quatrième virage il roulant « à fond tout le temps ». Noir Bleu leçon de savoir-faire aux nanties. dépassait déjà la Ferrari du Brésilien. Neuvième, il échoue aux portes des Manger du poisson stimule la mémoire. Patrick Head, cofondateur du team Pasquestiond’offrir àSchumacher la points. Tandis que Fernando Alonso

Rouge avec Frank Williams au début des moindre chance de s’échapper. La étrennait de la plus belle manière Jaune

années 1970, ne boudait pas son suite des événements confirma son statut de numéro 1, Michael Rouge plaisir à l’arrivée : « Nous n’avons qu’avec un soupçon de marge en Schumacher expliquait comment Jaune pas pour habitude de fêter une 6e et plus, le septuple couronné aurait filé cette victoire aurait pu lui revenir, à une 7e places, mais celles-ci, vers la victoire. lui : « L’un de nos tours de qualifica- aujourd’hui, nous rendentparticuliè- Les golden laps de ses pneus Brid- tion n’a pas été pris en compte par la rement heureux », avouait-il. Parce gestone, ces quelques tours durant FIA au moment de nous allouer notre qu’elles illustrent autant les compé- lesquels les gommes atteignent un essence, au matin de la course (*),et tences techniques de la maison que pic d’efficacité avant de se stabiliser, ce fut un facteur décisif en notre son esprit combatif, et adressent à firent impression. Schumi repartant défaveur », plaida-t-il. l’ancien partenaire qui les mettait en des stands chargé d’essence mais en Kimi Räikkönen, troisième au terme doute, un fort joli pied-de-nez. pneus neufs, tournait quasiment d’une nouvelle démonstration Le Grand Prix de Bahreïn, disputé aussiviteque FernandoAlonsoen fin magistrale de sa combativité et de dans des conditions nettement plus de relais, délesté de son carburant ! son talent, cueillit gentiment ses six fraîches que l’édition 2005 – 22 oC points, sourire en coin, hier contre 42 oCl’anpassé!–, Alonso et Renault durent attendant avec appétit la n’aura pas manqué d’action, de suite... « Tout le monde dépassements, ni de suspense, du jouer fin pour pouvoir disait que nous n’étions début à la fin de la course, de la pas prêts, mais il est clair queue à la tête du peloton. De Räik- prendre l’avantage au à présent que nous avons könen, parti 22e et dernier sur la second arrêt au stand énormément progressé grille – suspension cassée la veille au cours des dernières dans la première séquence des quali- Alonso et Renault durent jouer fin semaines. » De fait, si la McLaren fications – et remontant neuf places pour pouvoir prendre l’avantage au roulait hier « à l’économie de en deux tours, à Nico Rosberg second pit-stop. « Notre meilleure régime » pour épargner un moteur (20ans,filsde Keke) auteur d’unpar- chance était de faire des relais plus que l’on dit encore fragile, qu’en cours haletant qui aurait pu le longs que nos concurrents afin sera-t-il lorsque le V 8 Mercedes conduire sur le podium... sans cet d’exploiter la performance de nos donnera enfin sa pleine mesure ? accrochage avec la BMW d’Heidfeld Michelin – dont la force réside dans L’adversaire le plus redoutable au départ. Des héros, des artistes, la constance – mais c’est passé d’Alonso se trouve peut-être bien là. des funambules, le public de Sakhir juste ! », constatait à l’arrivée Pat À moins, il est vrai, que Button et sa en vit tout au long des cinquante- Symonds, stratège de Renault. Honda, handicapés hier par un pro- sept tours. Une heure et vingt-neuf L’écurie française, très tôt, sut blème d’embrayage au départ, ne minutes de spectacle ininterrompu. qu’elle ne pourrait miser que sur une viennent tout bousculer dès la pro- Avec d’incessantes passes d’armes, seule de ses deux voitures. Malgré chaine manche... dans une semaine qui, au gré des arrêts-ravitaillement, les corrections apportées à son en Malaisie ! se rejouèrent même plusieurs fois : moteur, défaillant la veille en qualifi- ANNE GIUNTINI ainsi Button (Honda) et Montoya cations, connut (McLaren) se trouvèrent-ils à ferrail- dès le début de course les mêmes (*) Les dix premiers du classement des ler durement au 11e tour, puis au 29e ennuis et boucla vingt tours avec un qualifications, contraints de prendre le encore. Tout comme Heidfeld et déficit d’une cinquantaine de départ de la course avec la quantité Coulthard(RedBull)aux15e et chevaux... avant de capituler dans le d’essence embarquée au début de la e e Super Pole, se voient allouer le 35 tours. 21 , victime d’une panne hydrau- dimanche matin une quantité de car- La vie n’était pas plus douce aux lique. burant forfaitaire, selon le nombre de avant-postes. Si Michael Schuma- Ferrari se révélait guère mieux lotie : tours couverts en qualifications. À TOUTE VITESSE RED BULL-FERRARI (Klien, 8e ; Coulthard, 10e). – Les deux pilotes Red Bull HONDA VEUT SA REVANCHE. étaientdans lespoints avantdecéderenfin decourseàlafouguedeNico Rosberg. – Des quatre écuries favorites, Coulthard, qui effectua un seul ravitaillement, fut ralenti par de fortesvibrations Honda a terminé dernière, Button se consécutives à un plat sur un pneu. Klien connut pour sa part un souci avec classant quatrième, derrièrelesmeil- l’embrayage. e e leurs représentants de Renault, TOROROSSO-COSWORTH (Liuzzi, 11 ; Speed, 13 ). – Lapolémique surle droit Ferrari et McLaren. « Notre stratégie donné à Toro Rosso d’utiliser des V 10 bridés n’est certainement pas finie puisque Il vous en faudra pour retenir autant d’équipements. n’a pas fonctionné, expliquait Liuzzi, malgré un tête-à-queue, et Speed, pour son premier Grand Prix, devan- l’Anglais, car j’ai perdu trop de Pendant , découvrez les séries ‘Cup’ avec • Climatisation ‘Climatic’ • Radio CD cent la moitié du peloton. BMW-SAUBER(Heidfeld 12e ;Villeneuve, ab.).– Débuts timides deBMW. Heid- places au départ. Mais la • Ordinateur de bord • Volant cuir réglable en hauteur et en profondeur • Sellerie spécifique • Baguettes et poignées feldsemontratrèscombatif,notammentfaceàCoulthard,après avoirétéretardé performance était là et nos temps de portes peintes couleur carrosserie • Vitres électriques • Double Airbag frontal et latéral avant • Direction assistée par un accrochage avec Rosberg dans le premier virage. Villeneuve était à la similaires aux premiers. Il faut porte des points lorsque son moteur cassa. maintenant résoudre le problème asservie à la vitesse • ABS avec répartiteur électronique de freinage EBV • Verrouillage centralisé avec télécommande. MIDLAND-TOYOTA (Monteiro, 17e ; Albers, ab.). – Albers resta scotché sur la d’embrayage qui m’a handicapé au grilleàcaused’unproblèmed’arbredetransmission.Unennuiquerencontra aussi départ. » Barrichello, très attardé Monteiro, qui eut le mérite d’amener sa monoplace à l’arrivée pour la dix-neu- par des soucis de boîte de vitesses, Polo ‘Cup’ Golf ‘Cup’ Golf Plus ‘Cup’ vième fois en vingt Grands Prix depuis 2005. s’est classé quinzième. € (1) (2) (3) e à partir de 10 990 à partir de 17 080 € à partir de 18 530 € SUPER AGURI-HONDA (Sato, 18 ; Ide, ab.). – Sato qualifia« d’exploit »le fait LA POISSE DE FISICHELLA. d’être à l’arrivée avec cette voiture terminée sur le tard. Ide connut des débuts – Seulement neuvième sur la grille difficilespuisqu’ilmanquad’écrasersesmécanicienslorsdesonpremierravitaille- après avoir été handicapé par un ment, avant d’abandonner sur casse moteur. – J. B. problème moteur lors des qualifica- tions, Giancarlo Fisichella a connu un dimanche noir. De nouveau vic- LA QUESTION DU JOUR time d’une perte de puissance de Par amour de l’automobile l’ordre de 50 ch, l’équipier d’Alonso Le spectacle offert à Bahreïn abandonnait au 21e tour à cause d’une panne hydraulique.

Groupe VOLKSWAGEN France - R.C. Soissons B 602 025 538. présage-t-il d’un Championnat À NOS LECTEURS. – La législation (1) Offre exceptionnelle du réseau Volkswagen réservée aux particuliers pour toute commande d’une série spéciale neuve Polo ‘Cup’ ou Golf ‘Cup’ ou Golf Plus ‘Cup’ avant le 31/03/06 antitabac française nous contraint selon tarif en vigueur au 01/03/06 chez les Partenaires Volkswagen participants. Offre non cumulable avec toute autre offre commerciale en cours. Modèles présentés : (1) Polo ‘Cup’ 1.2 55, 3 portes, au prix de 11 371 € (option peinture métallisée incluse : 381 €). (2) Golf ‘Cup’ 1.6 102, 3 portes, au prix de 17 537 € (option peinture métallisée incluse : 457 €). (3) Golf Plus ‘Cup’ 1.6 102, au prix du monde de F 1 palpitant ? désormais à masquer les marques de 18 987 € (option peinture métallisée incluse : 457 €).Consommations mixtes des séries spéciales Polo ‘Cup’, Golf ‘Cup,’ et Golf Plus ‘Cup’ (l/100 km) : 4,6 – 7,9. Emissions de CO2 (g/km) : 124 - 190. concernées sur les documents photo- Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr graphiques que nous publions. La entre 6 heures et 22 heures, ou envoyez OUI ou NON par SMS qualité de ceux-ci s’en trouve altérée. au 61008 (0,34 +coûtd’unSMS). Veuillez nous en excuser.

Bleu Rouge Noir Jaune