P 4 M 2 T V - 6 S 1 0 0 1 1

P4M2TV-6S/01 i

Sprememba: Opis spremembe: Datum spr.: Podpis:

Investitor: Objekt: Geoplin plinovodi d.o.o. PRENOSNI PLINOVOD M2/1 NA ODSEKU Cesta Ljubljanske brigade 11, 1000 Ljubljana MED TROJANAMI IN VODICAMI PRI LJUBLJANI

Projektant: Del objekta/sistem: IBE, d.d., svetovanje, projektiranje in inženiring ¦¦¦¦¦ IBE, Consulting Engineers ¦¦¦¦¦

L J U B L J A N A, S L O V E N I J A

Vrsta načrta/prikaza: 5 NAČRT STROJNIH INŠTALACIJ IN OPREME 5/1 PLINOVOD Ime in priimek: Ident. št.: Vsebina risbe (dokumenta):

Odgovorni vodja projekta: Tomaž Gartnar, u.d.i.s. S-1334 TEHNIČNI OPIS Odgovorni projektant: Tomaž Gartnar, u.d.i.s. S-1334 Sodelavec - Vrsta Številka projektant: Anton Kastelic, u.d.i.g. G-0086 projekta: DZR projekta: P4M2TV-B114/124A Obdelal: Klas. oznaka: Stran/ i/39 Tomaž Gartnar, u.d.i.s. S-1334 strani: Datum Dec 2009 Merilo: Ident. Spr. izdelave: oznaka: P 4 M 2 T V - 6 S 1 0 0 1 1

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 ii

VSEBINA

1 SPLOŠNI PODATKI ...... 1-4 1.1 UVOD ...... 1-4 1.2 OPIS OBSTOJEČEGA IN NOVO PREDVIDENO STANJE ...... 1-4

2 TEHNOLOŠKI DEL ...... 2-6 2.1 PODATKI O ZEMELJSKEM PLINU ...... 2-6 2.2 NAČRTOVANI TLAK IN PRETOČNA KOLIČINA ZEMELJSKEGA PLINA ...... 2-6 2.3 OPIS TRASE PRENOSNEGA PLINOVODA M2/1 ...... 2-7 2.4 MRP VODICE ...... 2-10 2.5 RP TROJANE ...... 2-11 2.6 ZAPORNE POSTAJE NA PLINOVODU ...... 2-11 2.6.1 Lokacija zapornih postaj ...... 2-11 2.7 OPIS INSTALACIJE IN PLINOVODA ...... 2-12 2.7.1 Materiali za plinovodne cevi...... 2-12 2.7.2 Armatura ...... 2-13 2.7.3 Ostali elementi ...... 2-13 2.8 MONTAŽA PLINOVODA ...... 2-14 2.8.1 Čiščenje koncev cevi pred montažo in varjenjem ...... 2-14 2.8.2 Generalne zahteve za krivljenje cevi ...... 2-15 2.9 OSNOVNE ZAHTEVE ZA VARJENJE PLINOVODA ...... 2-15 2.9.1 Standardi uporabljeni za varilska dela ...... 2-17 2.10 ZAHTEVE ZA KOROZIJSKO ZAŠČITA PLINOVODA ...... 2-17 2.10.1 Korozijska zaščita podzemnega plinovoda ...... 2-17 2.10.2 Korozijska zaščita spojev cevi in fitingov ...... 2-17 2.10.3 Korozijska zaščita nadzemnih jeklenih konstrukcij ...... 2-17 2.10.4 Določitev korozijske odpornosti konstrukcij in postrojev ...... 2-17 2.11 ZAGOTAVLJANJE KAKOVOSTI (QA PLAN) NA PLINOVODU ...... 2-17 2.12 TLAČNI PREIZKUS PLINOVODA ...... 2-18

3 GRADBENI DEL ...... 3-19 3.1 SPLOŠNO ...... 3-19 3.2 GEODETSKA DELA ...... 3-19 3.3 INŽENIRSKOGEOLOŠKE IN HIDROGEOLOŠKE ZNAČILNOSTI TRASE ...... 3-20 3.3.1 Razdelilna postaja Trojane – Šentožbolt ...... 3-20 3.3.2 Šentožbolt – Šentvid pri Lukovici ...... 3-20 3.3.3 Šentvid pri Lukovici – Radomlje ...... 3-21

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 iii

3.3.4 Radomlje – RMRP Vodice ...... 3-21 3.4 POLAGANJE CEVOVODOV IN ZASIPAVANJE ...... 3-22 3.5 PREČKANJE HIDROMELIORNIH IN ZAMOČVIRJENIH OBMOČIJ ...... 3-22 3.6 OBTEŽITEV PLINOVODOV ...... 3-23 3.7 ZAŠČITA OBSTOJEČIH VODOV ...... 3-23 3.7.1 Zaščita komunalnih vodov ...... 3-23 3.7.2 Zaščita obstoječega plinovoda ...... 3-24 3.8 OZNAČEVANJE PLINOVODOV ...... 3-24 3.9 OSTALE ZAHTEVE ...... 3-24

4 ELEKTRO DEL ...... 4-25 4.1 UVODNI DEL ...... 4-25 4.2 INSTRUMENTACIJA ...... 4-25 4.2.1 MRP Vodice ...... 4-25 4.3 PRENOS PODATKOV ...... 4-26

5 POSEBNE IZVEDBE PLINOVODA ...... 5-28 5.1 IZVEDBA POD PROMETNIMI POVRŠINAMI ...... 5-28 5.1.1 Plinovod pod cestami ...... 5-28 5.2 IZVEDBA PLINOVODA S PODVRTAVANJEM ...... 5-28 5.3 IZVEDBA POD VODOTOKI ...... 5-29 5.4 KRIŽANJA S KOMUNALNO INFRASTRUKTURO ...... 5-29 5.4.1 Komunalni vodi ...... 5-29 5.4.2 Vodovod ...... 5-30 5.4.3 Kanalizacija ...... 5-30 5.4.4 Elektroenergetski vodi ...... 5-30 5.4.5 Telekomunikacijski (TK) vodi ...... 5-31 5.4.6 Obstoječi plinovodi ...... 5-31 5.4.7 Varovanje okolja pri izvajanju gradbenih del ...... 5-31 6 OBSEG DOBAV IN STORITEV ...... 6-32

7 DOKUMENTACIJA IN STORITVE NAROČNIKA ...... 7-34

8 ORGANIZACIJA GRADBIŠČ ...... 8-35

9 VELJAVNI PREDPISI IN STANDARDI ...... 9-36 9.1 PREDPISI IN STANDARDI ...... 9-36 9.2 PREDPISI S PODROČJA POŽARNE VARNOSTI ...... 9-38 9.3 PREDPISI IZ VARSTVA PRI DELU ...... 9-38

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 4/

1 SPLOŠNI PODATKI

1.1 UVOD

Visokotlačni magistralni prenosni plinovod od mejne merilno regulacijske postaje - MMRP Rogatec do merilno regulacijske postaje – MRP Vodice z oznako M2 dimenzije DN400 in načrtovanega tlaka 50 bar(n) je bil zgrajen leta 1978 za oskrbo energetskega trga osrednje in zahodne Slovenije z zemeljskim plinom ter za prenos preko ozemlja Republike Slovenije. Obstoječi plinovod M2 v skupni dolžini ca. 107 km poteka med mejno merilno reducirno postajo - MMRP Rogatec in merilno reducirno postajo - MRP Vodice pri Ljubljani.

Za povečanje prenosne zmogljivosti tega dela slovenskega plinovodnega omrežja je načrtovana graditev plinovoda z oznako M2/1 z dimenzijo DN800 in načrtovanim tlakom 70 bar(n), ki bo potekal vzporedno z obstoječim plinovodom M2.

Načrtovani prenosni plinovod M2/1 je razdeljen na tri odseke za katere se vrši ločeni postopek umeščanja v prostor, in sicer,:  MMRP Rogatec - oddajno čistilna postaja (OČP) Rogaška Slatina (je že zgrajen),  OČP Rogaška Slatina – RP Trojane (ni predmet tega projekta) ter  RP Trojane do MRP Vodice (predmet tega projekta).

Predmet tega načrta je izgradnja plinovod M2/1 DN 800 70 bar Trojane - Vodice, ki obsega naslednja dela: 1. Izgradnja vzporednega plinovoda M2/1 DN 800, 70 bar Trojane - Vodice v skupni dolžini 34.149 m, 2. dogradnja MRP Vodice, 3. zaporne postaje na plinovodu.

1.2 OPIS OBSTOJEČEGA IN NOVO PREDVIDENO STANJE

Plinovod M2 je ena od temeljnih vej slovenskega plinovodnega omrežja, saj se nanj navezuje mreža magistralnih plinovodov, ki predstavlja osnovno ogrodje omrežja : Rogatec - Vodice pri Ljubljani - Miren pri Gorici, Rogaška Slatina - Novo mesto, Podlog - Ravne. V okviru izvedbe je obravnavana izgradnja vzporednega plinovoda M2/1 od razdelilne postaje Trojane do MRP Vodice dimenzije DN 800 z delovnim tlakom 70 bar. Dolžina predvidenega vzporednega plinovoda od RP Trojane do MRP Vodice je ca. 34km.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 5/

Predmetni plinovodni odsek se prične v ograjenem prostoru razdelilne postaje Trojane, kjer se bo priključil na odsek prenosnega plinovoda M2/1 z dimenzijo DN800 in načrtovanim tlakom 70 bar(n) iz smeri Rogaške Slatine. Plinovod se zaključi v obstoječi MRP Vodice, kjer je predvidena postavitev čistilne postaje, dveh filter separatorjev, rezervoarja kondenzata in merilno regulacijskih linij preko katerih je plinovod M2/1 povezan na obstoječ sistem ter preko tega z obstoječim prenosnim plinovodom M2 ter plinovodoma M3 (Šempeter) ter R29 (Jesenice) Za potrebe notranjega čiščenja cevi in notranjih pregledov plinovodne cevi bodo v plinovod umeščene čistilne postaje, ki so sestavljene iz čistilnih cevi z armaturo in napravami za pošiljanje in sprejemanje čistilnikov. Te postaje bodo vgrajene na začetku in koncu plinovodne cevi v RP Rogatec in v MRP Vodice, kamor se bo prestavila začasna čistilna postaja iz RP Trojane. Plinovod moramo zavoljo varnostnih razlogov, razdeliti na posamezne sekcije s pomočjo zapornih ventilov oz. zapornih postaj. Maksimalna s pravilnikom določena oddaljenost med postajami sme znašati 18 km. Velikost zemljišča potrebnega za postavitev zaporne postaje je ca. 200 m2. Vsi novo predvideni objekti so sestavni del plinovoda. Gabariti in lokacije objektov na plinovodu so podani z idejnim projektom. Instalacije so deloma vodene podzemno in delno nadzemno, ograjene in zasedajo prostor do opustitve plinovoda. V odvisnosti od izbrane opreme bodo instalacije vgrajene pod nadstrešnico ali v zidanem objektu. Z izbrano tehnološko opremo bo znano tudi ali bodo objekti potrebovali oskrbo z električno energijo in ali bodo priključeni na telekomunikacijske povezave. Hkrati z izgradnjo vzporednega plinovoda, je predvidena izgradnja optičnega tele- komunikacijskega kabla na celotnem poteku trase plinovoda M2/1. Le-ta bo služil za prenos podatkov o parametrih delovanja prenosnega plinovoda (tlak, pretok, temperatura zemeljskega plina, stanje zapornih ventilov, katodna zaščita..itd) do dispečerskega centra v Ljubljani. Ti podatki so bistveni in pripomorejo k varnejšemu obratovanju prenosnega plinovoda in prenosnega plinovodnega omrežja v Sloveniji kot celote. Predviden je vzporedni potek trase optičnega kabla, ki bo položen v PEHD cevi. Med posameznimi sekcijami optičnega kabla se predvidijo podzemni jaški, ki služijo montaži optičnega kabla in kasnejši kontroli stanja kabla. Trasa načrtovanega plinovoda poteka po območju 6 občin in sicer: Lukovica, Domžale, Kamnik, Komenda, Mengeš, Vodice.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 6/

2 TEHNOLOŠKI DEL

2.1 PODATKI O ZEMELJSKEM PLINU

Osnovne karakteristike zemeljskega plina :

3 Spodnja kurilnost Hs = 33500 kJ/mn Relativna gostota: d = 0.5725

CO2 0.15 %

N2 0.88 % skupaj S 2 mg/m3

Fizikalne lastnosti:

Vrelišče : -161°C Specifična gostota : 0,72 kg/m3 Sposobnost mešanja z vodo : se ne topi Tališče : -182°C

Podatki, ki definirajo stopnjo nevarnosti in vžiga:

Vžigna temperatura : 595 - 630 °C Eksplozijsko območje : - spodnje : 4,4 vol% - zgornje :16,5 vol%

Fizikalno kemične lastnosti zemeljskega plina se občasno spreminjajo, končno sestavo poda GEOPLIN PLINOVODI, d.o.o., Ljubljana.

2.2 NAČRTOVANI TLAK IN PRETOČNA KOLIČINA ZEMELJSKEGA PLINA

Projektna količina in maksimalni tlak sta bila podana s strani GEOPLIN PLINOVODI, d.o.o., Ljubljana in znaša za plinovod DN800:

3  načrtovani pretok M2/1: Qnačrtovani = 750.000 Nm /h

 načrtovani tlak: pnačrtovani = 70 bar(n)

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 7/

2.3 OPIS TRASE PRENOSNEGA PLINOVODA M2/1

Projektirani plinovod M2/1 DN 800 poteka v istem koridorju, kot se nahaja obstoječi plinovod M2 DN 400. Od plinovoda M2 bo odmaknjen praviloma 5 m. V odvisnosti in z upoštevanjem prostorskih možnosti, konfiguracije terena, geoloških razmer, območij naselitve, raznih infrastrukturnih objektov itn. bo odmik lahko samo minimalni predpisan, to je 3 m svetlega odmika, lahko pa bo odmik izjemoma tudi večji oziroma se bo novi plinovod na delih trase odmikal od obstoječega plinovoda. V nadaljevanju je opis poteka trase projektiranega plinovoda M2/1.

Odsek od RP Trojane (km 0+000) do Šentožbolta (km 3+500)

Trasa plinovoda M2/1 poteka vzporedno s plinovodom M2 od razdelilne postaje Trojane (v nadaljevanju RP Trojane) v smeri proti Vodicam pri Ljubljani. V RP Trojane je predvidena navezava na odsek plinovoda M2/1 Rogaška Slatina – Trojane. Trasa plinovoda poteka v začetnem delu na desni strani obstoječega plinovoda gledano v smeri pretoka. Trasa plinovoda prečka regionalno cesto Trojane -Trzin, se nadaljuje ob severnem delu naselja Podzid in se dvigne na plato nad avtocestnim predorom Trojane, kjer je ob obstoječi zaporni postaji BS8 projektirana nova zaporna postaja BS8/1 na plinovodu M2/1. Po prečkanju slemena se trasa plinovoda usmeri po obstoječi gozdni preseki proti vasi Šentožbolt, kjer ponovno prečka regionalno cesto in se nadaljuje ob robu regionalne ceste. Na tem delu je dolina Črnega grabna zelo utesnjena. Na levi strani se nahaja avtocesta, v dolini je potok Radomlja, regionalna cesta in viadukt AC Šentožbolt, na severni strani pa je pobočje plazovito. Zato je v projektu predvidena vgradnja plinovoda s podvrtavanjem v dolžini ca. 470 m.

Odsek od Šentožbolta (km 3+500) do Spodnjega Petelinjeka (km 6+800)

Na tem odseku bo plinovod potekal po desni strani obstoječega plinovoda. Skupna trasa poteka po južni strani regionalne ceste Trojane – Trzin. Trasa plinovoda se prilagaja lokalnim pogojem. Pred stanovanjsko hišo v Podmilju trasa plinovoda prečka obstoječi plinovod in ca. 180m poteka po levi strani obstoječega plinovoda ter se nato ponovno premakne na desno stran. V km 5+000 se trasa zaradi prostorske stiske premakne na desno stran regionalne ceste Trojane - Trzin na dolžini ca 380 m. Pred vrtnarijo plinovod ponovno prečka regionalno cesto in se nadaljuje ob levi strani cestišča. Avtocesto prečka pod viaduktom Petelinjek. Na tej strani poteka vse do gostišča Benkovič, kjer trasa ponovno prečka regionalno cesto.

Odsek od Spodnjega Petelinjeka (km 6+800) do Podsmrečja (8+800)

Po prečkanju regionalne ceste se trasa plinovoda izogne zaselkom v Blagovici proti severu v podnožje pobočja, kjer poteka na dolžini ca. 0,5 km. Nato ponovno prečka regionalno cesto, zaobide bencinsko črpalko v Blagovici preseka naselje Blagovica v koridorju obstoječega plinovoda M2 DN 500. Takoj za naseljem prečka potok Radomljo in avtocesto pod viaduktom

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 8/

Blagovica. Nato se trasa nadaljuje v koridorju med avtocesto in regionalno cesto v smeri proti Podsmrečju. Prečka priključek na avtocesto Blagovica za smer Maribor.

Odsek od Podsmrečja (8+800) do Zgornje Loke (km 10+300)

V Podsmrečju trasa plinovoda prečka avtocesto, potok Radomljo in lokalno cesto s podvrtavanjem in se nadaljuje v utesnjenem koridorju med lokalno cesto in obstoječimi infrastrukturnimi objekti (NN vodi, vodovod, kanalizacija, TK) v smeri proti Zgornjim Lokam. Zaradi prostorske stiske se tu trasa plinovoda lokalno oddalji od trase obstoječega plinovoda na razdaljo ca 40m. Pred vasjo Zg. Loka trasa projektiranega plinovoda prečka regionalno cesto in poteka po travnatih površinah med regionalno cesto in potokom Radomljo.

Odsek od Zgornje Loke (km 10+300) do Krašnje (km 12+700)

V km 10+400 plinovod prečka priključek na avtocesto Blagovica za smer Ljubljana. Plinovod bo vgrajen s podvrtavanjem z min. odmikom 5m od objekta cestninske postaje. Trasa plinovoda se nadaljuje po levi strani obstoječega plinovoda, prečka dva nadvoza nad AC in se nato prestavi na desno stran obstoječega plinovoda. V km 12+600 je ob obstoječi zaporni postaji BS9 projektirana nova zaporna postaja BS9/1 na projektiranem plinovodu M2/1.

Odsek od Krašnje (km 12+700) do Kompolja (14+800)

Trasa projektiranega plinovoda koristi koridor obstoječega plinovoda, ki je oddaljen ca 40 m od regionalne ceste. V km 13+350 se pred prečkanjem nadvoza avtoceste trasa prestavi na levo stran obstoječega plinovoda. Trasa poteka dalje v koridorju med avtocesto in regionalno cesto. V km 14+000 se trasa izogne stanovanjskemu objektu in prečka obstoječi plinovod ter poteka dalje po desni strani, mimo cestninske postaje Kompolje.

Odsek od Kompolja (14+800) do Lukovice (km 18+700)

Tu trasa ponovno prečka obstoječi plinovod ter poteka v ozkem koridorju med AC in regionalno cesto na oddaljenosti ca. 20 m od avtoceste. V nadaljevanju se koridor zopet razširi in trasa plinovoda poteka na levi strani obstoječega plinovoda v smeri proti Lukovici. V km 16+880 prečka trasa lokalno dovozno pot nadvoza nad avtocesto. V nadaljevanju poteka trasa plinovoda skozi predvideno Zazidalno območje L6 Lukovica - jug. V začetnem delu poteka ob robu reguliranega vodotoka, pred prečkanjem nadvoza avtoceste se premakne na desno stran obstoječega plinovoda in se nadaljuje na oddaljenosti ca. 30 m od razširjene ploščadi vzdrževalne baze AC v Lukovici, prečka lokalno dovozno cesto te ploščadi in se v nadaljevanju oddalji od koridorja avtoceste. Pred gostilno Rus prečka regionalno cesto Trojane - Trzin.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 9/

Odsek od Lukovice (km 18+700) do Radomelj (km 23+500)

Po prečkanju regionalne ceste poteka trasa po levi strani obstoječega plinovoda po poljih in travnikih. Pri kraju Rafolče poteka trasa skozi obstoječo gozdno poseko. Trasa plinovoda se nato spusti ob rob naselja Dolenje. Tu prečka obstoječi plinovod in se nadaljuje po desni strani obstoječega plinovoda čez polja, travnike in gozdno poseko do kraja Rova. Trasa se nadaljuje čez travnik in gozdno poseko do obstoječe zaporne postaje BS10. Tu je predvidena razširitev platoja in postavitev nove zaporne postaje BS10/1 na plinovodu M2/1 DN 800.

Odsek od Radomelj (km 23+500) do Nožic (km 25+900)

V nadaljevanju prečka trasa lokalno cesto in poteka mimo ribnika skozi obstoječo gozdno poseko, preko polj in travnikov proti Volčjemu potoku. Pri tem prečka nekaj lokalnih cest. Na območju Volčjega potoka poteka ob jugozahodnem robu arboretuma. Po prečkanju parkirišča, trasa plinovoda prečka lokalno cesto Radomlje – Kamnik, potok Mlinščico in reko Kamniško Bistrico ter se nadaljuje v obstoječem plinovodnem koridorju skozi naselje Nožice. Tu je že zaradi obstoječega plinovoda puščen 30 m koridor od osi plinovoda. V puščenem koridorju je nekaj pomožnih objektov, ki jih bodo morali lastniki pred gradnjo plinovoda odstraniti.

Odsek od Nožic (km 25+900) do Topol (km 29+900)

Po prečkanju naselja Nožice poteka trasa plinovoda v nadaljevanju ob trasi obstoječega plinovoda. Področja, ki jih prečka so namenjena pretežno kmetijski dejavnosti. Pri tem v začetnem delu prečka železnico Ljubljana – Kamnik in več lokalnih cest. Prečkanje železnice bo izvedeno s podvrtavanjem. Na lokaciji obstoječega odcepa na plinovodu M2 za MRP Kamnik in MRP Lek Mengeš je projektirana razširitev platoja in vgradnja zaporne postaje BS 11/1 na plinovodu M2/1. Trasa nato prečka regionalno cesto Mengeš – Kamnik in se nadaljuje proti naselju Topole.

Odsek od Topol (km 29+900) do Vodic pri Ljubljani (A12)

V tem območju trasa plinovoda prečka regionalno cesto Mengeš - Brnik, traso načrtovane regionalne ceste Želodnik - Moste in nato regulirano strugo Pšate. Nato se nadaljuje preko mokrišč Rijavice in Dolgih del. Skozi ta področja, ki so porasla pretežno z gozdom, je že izdelana preseka, ki jo bo potrebno zaradi novega plinovoda na nekaterih mestih razširiti . Približno 300 metrov od severozahodnega roba vasi Bukovice plinovod zapušča gozdno področje in se nadaljuje preko kmetijskih obdelovalnih površin v smeri proti MRP Vodice.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 10/

2.4 MRP VODICE

MRP Vodice na katerem je danes instalacija za prenos zemeljskega plina iz plinovoda M3 v plinovoda M2 ter R29 bo z izgradnjo prenosnega plinovoda M2/1 z dimenzijo DN800 in načrtovanim tlakom 70 bar(n) dograjena tako, da bo omogočen prenos zemeljskega plina iz plinovoda M2/1 v M3, M2 in v R29.

V ta namen je na MRP Vodice potrebno dograditi oziroma zgraditi naslednje instalacije:

- filter separatorja za čiščenje zemeljskega plina pred regulacijo tlaka v regulacijski postaji, - tri merilno reducirne proge z redukcijo tlaka iz 70bar (n) na 67,5 bar(n) za namen napajanja plinovoda M3, - sprejemno oddajno čistilno postajo, ki se prestavi iz RP Trojane, - Izgradnja slop rezervoarja s kapaciteto 3m3, - stolp izpuhov zemeljskega plina iz plinovodov in opreme v primeru vzdrževalnih del ali posegov na plinovodih, - postaja z vsemi svojimi instalacijami bo upravljana daljinsko iz dispečerskega centra v Ljubljani, - Objekt MRP Vodice 70/67,5 bar - jeklena nadstrešnica s protihrupno oblogo tlorisnih mer 16,50 x 32,50 m in svetle višine 3,50 m, - Objekt MRP Vodice 70/50 bar - jeklena nadstrešnica s protihrupno oblogo tlorisnih mer 9,80 x 9,40 m in svetle višine 3,50 m, - ureditev platoja s krožno cesto, odvodnjavanje meteorne vode prometnih površin preko lovilcev olj, temelji plinovodnih naprav itd. - zamenjava stare ograje z novo panelno ograjo na mestu obstoječe.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 11/

2.5 RP TROJANE

V RP Trojane obstoječa instalacija prenosnega plinovoda M2/1 z dimenzijo DN800 in načrtovanim tlakom 70bar(n) ostane v mejah ograje objekta. Ograja objekta ter dovoz ostaneta nespremenjena. Za priključitev predmetnega prenosnega plinovoda M2/1 Trojane – Vodice je potrebno opraviti znotraj platoja naslednje dejavnosti: - odstranitev sprejemno oddajne čistilne postaje - SOČP z dimenzijo DN900/DN800 načrtovanega tlaka 70 bar(n) in prestavitev le-te na lokacijo MRP Vodice, - odstranitev armirano betonskih temeljev SOČP, - priključitev nove cevi DN800 na obstoječo cev in vzpostavitev platoja RP v prvotno stanje (ograja, pesek, …itd.).

2.6 ZAPORNE POSTAJE NA PLINOVODU

Na plinovodu M2/1 na odseku od RP Trojane do MRP Vodice so predvidene štiri sekcijske zaporne postaje - blok ventili (B.S. – Block Station) in sicer DN 800 tlačne stopnje ANSI Class 600.

2.6.1 Lokacija zapornih postaj

Ime zaporne Stacionaža Kraj Opombe postaje BS8/1 1+144 m Trojane Ob obstoječem BS8 na M2 BS9/1 12+705 m Krašnja Odcep na M2 za R26 Kresnice BS10/1 23+533 m Radomlje Odcep na M2 za R27 Količevo BS11/1 26+679 m Nožice Odcep na M2 za LEK Mengeš in MRP Kamnik

Vse zaporne postaje z izjemo BS11/1 so predvidene ob obstoječih blok postajah. V ta namen je predvidena širitev obstoječih platojev.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 12/

2.7 OPIS INSTALACIJE IN PLINOVODA

2.7.1 Materiali za plinovodne cevi

Generalne zahteve za dobavo cevi in njihovo kakovost podaja Interni standard GPP kot sledi: - uporaba jeklenih cevi po SIST EN 10208-2, varjenih po postopku SAWL. - cevi so tovarniško zaščitene s 3 slojnim PE po DIN 30670, ali 3 slojnim PP po DIN30678 - cevi morajo imeti obdelane robove za varjenje - konci cevi: skladni z EN 10208-2/7.6.4.2, 30+5/-0°, koren: 1,6+/-0,8mm - dobava cevi z zaščitnimi jeklenimi obroči (zaščita koncev cevi) - zaprte s PVC kapo za čas transporta, - dobavitelj mora imeti ISO 9001 spričevalo, - prevzemni dokument – certifikat v skladu z EN 10204-3.1B,

Načrtovani faktor:

Osnovna izvedba plinovoda (enotni razred plinovoda) f0 = 0,6 Izvedba plinovoda s povečano varnostjo 1. stopnje (križanje z infrastrukturnimi objekti, minimalni varnostni odmiki ) f0 = 0,5 Izvedba plinovoda s povečano varnostjo 2. stopnje (križanje z infrastrukturnimi objekti, izjemni minimalni varnostni odmiki ) f0 = 0,4

Podzemne cevi so predizolirane s PE izolacijo na zunanji strani cevi v celotni dolžini, edino oba konca cevi sta neizolirana v dolžini 100 mm.

Cevi morajo biti naročene v skladu z oblikovnim standardom SIST EN 10208 – 2 in sicer v odvisnosti od načrtovanega faktorja plinovoda.

Dopustne tolerance cevi so definirane v standardu SIST EN 10208-2, prav tako pa tudi kemična sestava in trdnostne lastnosti materialov.

Cevi so medsebojno spojene z sočelnim varjenjem. Z varjenjem so spojene tudi vse armature, ki se nahajajo na podzemnem delu plinovoda.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 13/

2.7.2 Armatura

Armatura mora biti izdelana v skladu z API 6D in ASME B16.34. Prevzemna oz. atestna dokumentacija mora biti v skladu z SIST EN 10204 3.1B.

Proizvajalec mora pipe opremiti z atesti (TÜV - DVGW API ali BS) in navodili za vzdrževanje.

Vse uvarne pipe morajo biti obvezno popolnoma varjene izvedbe.

Vse uvarne podzemne pipe morajo imeti sekundarno tesnjenje, varilne nastavke za podzemno vgradnjo, konusno varovalo ter dodatno pipico na vrhu drenažnega izpusta.

Nadzemne prirobnične pipe so razstavljive izvedbe do dimenzije vključno DN150, večje dimenzije so izvedene v popolnoma uvarni izvedbi.

Armatura mora biti dobavljena v skladu z internimi smernicami Geoplina plinovodi d.o.o.

2.7.3 Ostali elementi

Fittingi LR - kolena, t-kosi in reducirni t-kosi, kape

Fittingi, ki bodo varjeni bodo dobavljeni v skladu z oblikovnim standardom za izdelavo fitingov ASME B 16.9 za LR kolena, reducirke in kape.

Cevovodi s premerom ≤ DN50 se lahko izvajajo z navojnimi fittingi izdelanimi v skladu z oblikovnim standardom ASME B 16.11 ter navojem v skladu z ANSI B1.20.1 (NPT) s tlačno stopnjo 3000 lbs in materiala po ASTM A105 / A105 M.

Cevovodi s premerom ≤ DN50 se lahko izvajajo s socket weld fittingi ki so kotno varjeni na cev in so izdelani v skladu z oblikovnim standardom ASME B 16.11 s tlačno stopnjo 3000 lbs in materiala po ASTM A105 / A105 M.

Weldoleti so kovani in izdelani iz materiala po DIN 17103 TSt E420 (W.Nr.1.8912) ter Schedule XS izdelani v skladu s standardom ASME B 36.10.

Vijaki, tesnila in prirobnice

Vijaki so izdelani v skladu z oblikovnim standardom ASME B 16.5 za 600 lbs WN RF Flange in sicer iz materiala:

Vijak Stud Bolt ASTM A193 Grade B7 Matica Nut ASTM A194 Grade 2H

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 14/

Tesnila morajo biti proizvedena v skladu z standardom ASME B 16-20 (nadomešča API 601 iz leta1988) Tesnilo: Spiral wound gasket Tip tesnila: Z Tip z centralno tesnilno cono in centrirnim obročem Material tesnila: Nerjaveče jeklo Stainless steel 316 L (W.Nr. 1.4404) in grafit Tip prirobnice (površina): Raised Face po ASME B16.5. (Finish Ra = 3,2 - 6,3 μm)

Barvne označbe tesnil v skladu z ASME B16-20.

Prirobnice so izdelane v skladu z oblikovnim standardom ASME B 16.5, priprava zvarnih robov prirobnic (Welding end detail) v skladu z ASME B16.5.

2.8 MONTAŽA PLINOVODA

2.8.1 Čiščenje koncev cevi pred montažo in varjenjem

Pred montažo cevi in izvedbo sočelnega zvara je potrebno notranjost cevnih koncev pregledati in v primeru nečistoč (škaja, korozija, korozijska zaščita – barva, in ostali tujki) očistiti v skladu z standardom SIST ISO 12944 del 4: 1998 »Paint and Varnishes- Corrosion protection of steel structures by protective coating – Part 4: Types of surface and surface preparation«, ki v svojem dodatku B »annex B Standard preparation grades for secondary (partial) surface preparation« predvideva naslednje:

Stopnja zahtevane čistosti notranjosti koncev cevi je: P Sa 2 ½ .

P Sa - peskanje 2 ½ - stopnja čistosti

Lahko odstranljiva škaja, korozija, korozijska zaščita (barva) in ostali tujki morajo biti v celoti odstranjeni. Površina mora biti očiščena tako, da je dosežena kakovost površine osnovnega materiala cevi, ki je bila dobavljena na gradbišče.

Po prenehanju montaže cevnih sekcij je treba konce očiščenih cevi zamašiti z ustreznimi kovinskimi čepi, da se prepreči vstop umazanije in tujkov.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 15/

2.8.2 Generalne zahteve za krivljenje cevi

Pri izvedbi plinovoda se bodo uporabljale tovarniško ukrivljene cevi ali cevi ukrivljene na terenu. Minimalni dovoljeni krivinski radij na plinovodih, ki se čistijo s tekačem je R=10D. Uporaba nagubanih in segmentnih lokov ni dovoljena. Cevi se lahko krivijo samo na za to predvidenih strojih brez segrevanja. Lok cevi mora biti odmaknjen vsaj 2 m od obodnega vara. S hladnim krivljenjem se lahko doseže krivino: 1,5° x D / m (SAWL cevi) ; 0,8° x D / m (obbetonirane cevi) Na ceveh, ukrivljenih na terenu, ne sme priti do nikakršnih napak kot so:  neravnosti površine cevi,  valovitosti površine cevi ter  zmanjšanja debeline stene. Ovalnost cevi zaradi krivljenja cevi ne sme preseči vrednosti navedenih v SIST EN 10208-2 (poglavje 8.2.3.10 »Dimensional testing«)

2.9 OSNOVNE ZAHTEVE ZA VARJENJE PLINOVODA

1. Cevi in fitingi so tovarniško posneti – pripravljeni za varjenje. 2. Osnovni in dodajni materiali so lahko standardizirani v skladu z EN, ASTM, ASME, AWS ali API standardi. 3. Vpenjanje in poravnava - centriranje cevi se izvede s pomočjo hidravličnih ali mehanskih prijemal. 4. Varjenje je lahko izvedeno na MAG način s polno ali stržensko žico oz. po ročno obločnem postopku z oplaščeno elektrodo. Zvarni spoj mora ustrezati zahtevam po standardu SIST EN 12732. 5. Varilni postopek mora biti odobren v skladu s SIST EN 288-3 in SIST EN 288-9. 6. Postopek varjenja mora biti odobren s strani organa, ki je imenovan za odobritev postopkov varjenja v skladu z direktivo o tlačni opremi – PED (97/23/EC). 7. Predgrevanje določi WPS »Welding Procedure Specification« v skladu z zahtevami po SIST EN 1594. 8. Varilci morajo biti certificirani v skladu s SIST EN 1418: Varilno osebje – Preskušanje za odobritev osebja za popolnoma mehanizirano talilno in uporovno varjenje kovinskih materialov – za popolnoma mehanizirane postopke varjenja,

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 16/

9. Varilci morajo biti certificirani tudi v skladu s SIST EN 287-1 (2004): Qualification test of welders - Fusion welding - Part 1: Steels – za ročne postopke varjenja. Za varjenje popravkov v jarku mora varilec izpolniti zahteve po EN 12732 dodatek A. 10. Varilci morajo biti certificirani s strani organa, ki je imenovan za odobritev varilnega osebja v skladu z direktivo o tlačni opremi – PED (97/23/EC). 11. Izvajalec varilskih del mora izpolnjevati zahteve SIST EN 729-2, kot je to določeno v tabeli 2, SIST EN 12732: Sistemi za oskrbo s plinom - Varjenje jeklenih cevovodov- Funkcionalne zahteve (Gas supply systems - Welding steel pipework - Functional requirements) 12. Voditi je potrebno dnevnik varjenja. 13. Zvarni spoji morajo biti ustrezno pregledani. Preiskave spojev so definirane s SIST EN 12732, kriteriji sprejemljivosti pa s SIST EN 25817:1992. 14. Vse preiskave morajo biti dokumentirane. Iz poročila mora biti za vsak zvar posebej razvidno, pod kakšnimi pogoji je bil zvar pregledan ter kakšne so ugotovitve preiskav. 15. Vsak posameznik, ki izvaja neporušitvene preiskave mora certificiran v skladu s SIST EN 473: Neporušitveno preskušanje - Kvalificiranje in certificiranje osebja za neporušitvene preiskave - Splošna načela 16. Za vrednotenje rezultatov neporušitvenih preiskav mora biti osebje certificirano vsaj za nivo II. 17. Osebje za izvajanje neporušitvenih preiskav mora biti certificirano s strani organa, ki je imenovan za odobritev osebja za neporušitvene preiskave v skladu z direktivo o tlačni opremi – PED (97/23/EC). 18. Upoštevati je potrebno tudi vse tiste zahteve, ki v tem predlogu niso izpostavljene, jih pa določa standard SIST EN 12732: Sistemi za oskrbo s plinom - Varjenje jeklenih cevovodov- Funkcionalne zahteve (Gas supply systems - Welding steel pipework - Functional requirements) v tistem delu, ki se nanaša na plinovode nad 16 bar in ki so med drugimi zahtevami opisane v SIST EN 12732 pod točko 11. »Specific requirements for gas supply systems greather than 16 bar (transmission)«.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 17/

2.9.1 Standardi uporabljeni za varilska dela

Seznam standardov uporabljenih za varilska dela je v poglavju 8. Veljavni predpisi in standardi.

2.10 ZAHTEVE ZA KOROZIJSKO ZAŠČITA PLINOVODA

2.10.1 Korozijska zaščita podzemnega plinovoda

Projekt predvideva uporabo tovarniško zaščitenih plinovodnih cevi po sistemu ACS III-N (Anti- Corrosion-System) v skladu z DIN 30670.

2.10.2 Korozijska zaščita spojev cevi in fitingov

Zaščita varilnih spojev cevi na podzemnem plinovodu in fitingov bo ročna. Uporabljena bo izolacija v skladu z zahtevami proizvajalca. V projektu je predvidena izvedba s termokrčnim izolacijskim materialom HDPE, klasa “C” po DIN 30672 trak širine 500mm.

2.10.3 Korozijska zaščita nadzemnih jeklenih konstrukcij

Korozijska zaščita jeklenih nadzemnih objektov se mora izvesti v skladu z zahtevami standarda serije SIST EN ISO 12944 del 1-8. Barva nadzemne plinovodne instalacije je RAL 9006-srebrna.

2.10.4 Določitev korozijske odpornosti konstrukcij in postrojev

Korozijska odpornost po standardu SIST EN ISO 12944-2: 1998; “Paint and Varnishes – Corrosion protection of steel structures by protective paint systems – Part 2: Clasification of environments”.

Ob izvajanju korozijske zaščite je potrebno upoštevati vse standarde serije EN ISO 12944 od dela 1 do vključno dela 8, ki predpisujejo pripravo površin pred barvanjem, zaščitne sisteme barv, metode testiranja, zahteve za izvajanje in nadzor barvarskih del ter razvoj specifikacij za nova dela in vzdrževanje korozijske zaščite.

2.11 ZAGOTAVLJANJE KAKOVOSTI (QA PLAN) NA PLINOVODU

Preden gre posamezni plinovod v obratovanje, je potrebno izvesti naslednje kontrole:  kontrola kakovosti varilskih del,  kontrolo - presojo varne izvedbe konstrukcije,  trdnostni tlačni preizkus,  preizkus tesnosti,  kontrola izolacije in korozijske zaščite,  kontrola pravilnosti delovanja ter nastavitev regulacijskih in varnostnih elementov ter

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 18/

 zagon objekta.

Za objekte plinovodnega omrežja je potrebno zagotoviti nadzor nad varilskimi deli s strani pooblaščene organizacije, če izvajalec sam vrši snemanje in kontrolo zvarov.

2.12 TLAČNI PREIZKUS PLINOVODA

Tlačni preizkus sestavljata:

 trdnostni preizkus z vodo in  tesnostni preizkus.

Tlačni preizkus se izvaja po metodi DVGW 469 B2. Upoštevati je potrebno tudi standard SIST EN 12327:2001.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 19/

3 GRADBENI DEL

3.1 SPLOŠNO

Gradbena dela obsegajo predvsem izvedbo plinovodnega jarka, zasip plinovodne cevi in pripravo ter končno ureditev delovnega pasu vključno z zaščito plinovoda v celoti.

Posegi v tla morajo biti izvedeni tako, da bodo prizadete čim manjše površine tal. Pri gradnji morajo biti uporabljeni le materiali, za katera obstajajo dokazila o njihovi neškodljivosti za okolje.

Gibanje strojev je treba omejiti na območje delovnega pasu in zavarovati tla pred poškodbami povzročenimi ob sami gradnji in po njej.

3.2 GEODETSKA DELA

Izvajalec gradbenih del opravlja vsa geodetska dela, ki so potrebna za izvedbo plinovoda in za izdelavo projekta izvedenih del.

Izvajalec gradbenih del se mora pred pričetkom del dogovoriti z izvajalcem montažnih del o načinu in o eventualnem dodatnem obsegu izvajanja geodetskih del npr. za montažo plinovodne cevi ter o načinu predaje podatkov za izdelavo projekta izvedenih del.

Izvajalec mora zakoličiti traso plinovoda po projektu za izvedbo. Traso se označi z lesenimi količki pobarvanimi z dogovorjeno barvo ali drugimi primernimi oznakami. Izvajalec mora označbe primerno zaščititi. Na trasi je potrebno označiti tudi stacionažo plinovoda s primernimi tablicami, mejo delovnega pasu in krivine plinovodne cevi.

Med gradnjo plinovoda mora izvajalec opraviti naslednja geodetska dela:

 geodetsko snemanje vrha plinovodne cevi in koto terena nad njo,  geodetsko snemanje zvarov z označitvijo v skladu z označbami iz varilne knjige, podatke o debelini cevi, podatke o izolaciji in vse druge spremembe na cevi;  geodetsko snemanje podzemnih in nadzemnih komunalnih vodov na trasi plinovoda z opisom izvedene zaščite komunalnega voda;  geodetsko snemanje zaščit plinovodne cevi (vrsta zaščite, začetek in konec) in  vsa ostala geodetska dela za izdelavo projekta izvedenih del in dela, ki jih zahteva izvajalec montažnih del.

Izvajalec mora plinovod z vsemi posnetimi podatki vrisati v katastrske in topografske karte.

Izvajalec bo pri geodetskih delih uporabil obstoječe poligonske točke, katerih podatke si mora preskrbeti sam pri pristojnih geodetskih upravah.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 20/

3.3 INŽENIRSKOGEOLOŠKE IN HIDROGEOLOŠKE ZNAČILNOSTI TRASE

3.3.1 Razdelilna postaja Trojane – Šentožbolt

Dolžina odseka: 2,9 km Litologija: Na tem odseku trasa poteka vzdolž doline reke Bolske. Dno doline je zasuto z gruščnatim materialom. Debelina je od 2,0 do 4,0 m. 0b robovih doline so strma do srednje strma pobočja, prekrita z glinasto-peščeno preperino. Trasa plinovoda se nato vzpne na dokaj strmo pobočje in prečka "Trojanski hrib" pri Zgornjih klancih. Pobočje gradijo permokarbonski glinasti skrilavci in peščenjaki. Preperinska glinasta plast je v povprečju debela 1,0 m. Kategorizacija izkopa: Glede na sestavo materiala, ki zapolnjuje dolino, smo celotni izkop prišteli v II. in III. kategorijo. Le mestoma bo izkop v hribini IV. kategorije. Izkop na »Trojanskem hribu« v preperinski plasti prištevamo v II. kategorijo. Pri izkopu v hribini bo mestoma potrebno pikiranje. Glinast skrilavec je nekoliko mehkejša hribina (tektonsko porušena), vendar nam prisotnost kremenovih peščenjakov narekuje, da smo del izkopa prišteli v IV. kategorijo. Maksimalni nivo podtalnice: Na celotnem obravnavanem odseku trase, ki poteka po dolini, je nivo podtalnice 1, 50 m pod površino. Pobočja so večinoma suha, razen posameznih pojavov izcejanja vode (močila). Stabilnost terena: Teren je sprva (km 0+110 do km 0+390) mestoma labilen, v nadaljevanju (do prečkanja reke Bolske) pa stabilen in dokaj dobro nosilen. Mestoma smo registrirali povečano vlažnost, ki pa ne bo delala težav pri dostopu mehanizacije. Na območju prečkanja reke Bolske je potrebna ureditev struge in pobočja nad njo.

3.3.2 Šentožbolt – Šentvid pri Lukovici

Dolžina odseka: 16,3 km Litologija: Potek trase plinovoda po dolini Radomlje definira tudi samo sestavo tal. Dolina je zapolnjena z aluvialnim nanosom. Do kraja Krašnja je dno doline plitvejše in prevladujejo gruščnate in peščene zemljine. Na odseku od Krašnje do Šentvida pri Lukovici je dno doline bolj globoko. Zapolnjeno je z meljastimi zemljinami lahkognetne konsistence do globine približno 4,0 m. Mestoma se trasa približa tudi pobočjem. Pobočja so položna do srednje strma in zgrajena večinoma iz permokarbonskega skrilavca. Kategorizacija izkopa: Na celotnem odseku bodo prevladovale zemljine, ki smo jih prišteli v II. in III. kategorijo. Ocenjujemo, da prevladuje II. kategorija v odnosu 60 / 40%. Maksimalni nivo podtalnice: Pri normalnem vodnem stanju je v povprečju podtalnica v globini 2,50 m. Na posameznih lokacijah je dolina zamočvirjena ali pa so izrazite cone povečane vlažnosti. 0b visokih vodostajih je na večjem delu doline podtalnica 1,0 m pod površino terena.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 21/

Stabilnost terena: Teren je stabilen in dokaj dobro nosilen v sušnem obdobju. Močvirnati deli so večinoma nasuti z materialom od izgradnje avtoceste, posamezni manjši odseki so neugodni za delo s težko mehanizacijo. Prav tako bo v deževnem obdobju zelo oteženo delo težji mehanizaciji.

3.3.3 Šentvid pri Lukovici – Radomlje

Dolžina odseka: 5,9 km Litologija: Trasa prečka položno pobočje, zgrajeno iz pliocenskih zasipnih sedimentov. Pobočje gradijo peščene do meljne gline z vložki peska in proda. Pobočja so presekana z manjšimi dolinami. Dna dolin so večinoma zapolnjena z glinasto-meljnimi zemljinami. Kategorizacija izkopa: Izkop bo v glavnem izveden v glinastih zemljinah, ki smo jih prišteli v II. in III. kategorijo. Po podatkih kartiranja in raziskovalnih vrtin sklepamo, da bo prevladoval izkop v II. kategoriji. Maksimalni nivo podtalnice: Večji del dolin potokov je občasno zamočvirjen, predvsem ob visokih vodostajih, pobočja pa so razmeroma suha. Nivo podtalnice je od 1,0 - 2,0 m pod površino terena. Stabilnost terena: Teren je stabilen in dostopen za težko mehanizacijo. Na odsekih, kjer so močvirja bo mehanizirano delo nekoliko oteženo, predvsem ob visokih vodah in daljših deževnih obdobjih

3.3.4 Radomlje – RMRP Vodice

Dolžina odseka: 9,5 km Litologija: Na tem odseku trasa poteka po ravnern delu Mengeškega polja. Do naselja Topole so zastopani fluvioglacialni zasipni sedimenti, prevladujejo prodno peščene zemljine. Prodniki so večinoma iz karbonatnih kamenin z maksimalnimi frakcijami do max = 20 cm. Od kraja Topole do Vodic je starejši del teh zasipov delno na površini preperel, tako da do globine 3,0 m nahajamo odložene peščeno glinaste zemljine, ki večinoma leže na konglomeratu ali starejšimi prodno peščenimi zemljinami. Ta del ozemlja gradijo starejši fluvioglacialni konglomeratni zasip. Na višjih terasah leži na konglomeratu plast peščene gline, ki je večinoma debela 2 - 3 m. Kategorizacija izkopa: Do kraja Topole prevladujejo zemljine, ki smo jih prišteli v II. kategorijo, naprej do konca odseka pa prevladuje III. kategorija. Maksimalni nivo podtalnice: Nivo podtalnice je različno globoko pod globino od površine terena. Do kraja Nožice je voda večinoma v globini 1,5 do 2,0 m. 0d Nožic do Topol je nivo podtalnice v večji globini in povsod pod dnom izkopa, vendar je ta del odseka rezervat pitne vode in bo potrebno cevovod ustrezno zavarovati. Od topol naprej je nivo podtalnice ob visokih vodostajih 1,0 m pod površino. Zaradi glinaste površinske plasti je ta del ozemlja zamočvirjen in občasno poplavljen. Nivo podtalnice je 600 m pred koncem odseka minimalno 4,0 m pod površino terena. Stabilnost terena:

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 22/

Teren je stabilen in zelo ugoden tako glede izkopa, kot zaradi dostopa na traso. Ta ugotovitev velja tudi za del trase, ki je zamočvirjen, ker je sestava glinaste zemljine ugodna - težkognetne do poltrdne konsistence z visoko primesjo peska.

3.4 POLAGANJE CEVOVODOV IN ZASIPAVANJE

Pri izkopu jarka za plinovod je potrebno vedno upoštevati dejanske razmere na terenu in izkopati jarek z naklonom stranic, ki zagotavlja stabilnost glede na vrsto zemljine.

Pod asfaltnimi površinami je izkop jarka obvezno izvajati z vertikalnimi obodnimi stenami. Če zemljina tega ne dopušča, je potrebno jarek razpirati. V času gradnje plinovoda je potrebno paziti, da ne pride do posedanja obstoječih asfaltnih površin vzdolž jarka zaradi obremenitve z mehanizacijo.

Posebno je treba paziti na podzemne instalacije in izkope v neposredni bližini objektov. Upoštevati je potrebno vse varnostne predpise, da se izognemo rušenju sten izkopanega jarka in morebitnim poškodbam obstoječih podzemnih instalacij.

Odkop okrog obstoječih podzemnih instalacij se izvede ručno.

Delovni pas, ki je potreben za izgradnjo plinovoda DN 800 sega v normalnih razmerah 8 m levo od osi plinovoda (deponija izkopa) in 12 m desno za transportne poti. V območju objektov in ostalih ovir na trasi se bo širina delovnega pasu prilagajala dejanskim razmeram na terenu, kar bo moral izvajalec upoštevati pri izvajanju gradbenih del in pri montaži plinovodne cevi. Delovni pas se lahko, na osnovi dogovora med izvajalcem in lastnikom zemljišča tudi razširi.

Projektirana plinovoda DN 800 se bosta gradila vzporedno z obstoječimi plinovodi M2 z določenim odmikom, in sicer M2/1 z načelnim odmikom 5 do 8 m (min. svetli odmik 3 m). V času gradnje načelno ne bo dovoljen transport mehanizacije nad obstoječim plinovodom. V primeru, da bo transport po plinovodu neobhodno potreben, bo treba plinovodno cev zaščititi proti poškodbam (npr. s polaganjem betonskih plošč). Nad plinovodno cevjo bo dovoljeno le začasno deponiranje zemeljskega materiala od izkopa in to na način, ki ne bo zahteval vožnje mehanizacije nad plinovodno cevjo.

Pri zasipavanju jarka je treba posebno pozornost posvetiti materialu za zasip neposredno nad cevjo. Ta material mora biti zmlet in ne sme imeti ostrih robov, da ne poškoduje cevovoda.

3.5 PREČKANJE HIDROMELIORNIH IN ZAMOČVIRJENIH OBMOČIJ

Ureditev transportnih poti preko hidromeliornih in zamočvirjenih območij zavisi od višine vode oz. zamočvirjenosti določene lokacije v času gradnje.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 23/

Prečkanje hidromeliornih in zamočvirjenih območij se lahko izvede z izdelavo začasne transportne poti z nasutjem nosilnega tamponskega materiala na geotekstilu, ki se odstrani v celoti po končani gradnji.

Na manj zamočvirjenih področjih je možno stabilizirati transportno pot s polaganjem lesenih kolov, ki se v celoti odstranijo po končani gradnji.

Izvajalec gradbenih in strojno montažnih del bo moral prilagoditi mehanizacijo za dela po manj nosilnem terenu in tehnologijo montaže prilagoditi dejanskim razmeram na terenu. Vse manipulacijske površine izven delovnega pasu si bo moral izvajalec preskrbeti sam in nositi vse stroške ureditve in vračila v prvotno stanje.

3.6 OBTEŽITEV PLINOVODOV

Na mestih, kjer je plinovodna cev položena v talni vodi ali obstaja možnost preplavljenja, je potrebno cev obtežiti proti dviganju zaradi vzgona. Odseki, na katerih je potrebno cev obtežiti, se prikažejo v Inženirsko geološkem poročilu in v vzdolžnih profilih projekta.

3.7 ZAŠČITA OBSTOJEČIH VODOV

3.7.1 Zaščita komunalnih vodov

Zaščita podzemnih komunalnih vodov

Izvajalec mora pred pričetkom del zakoličiti vse podzemne komunalne vode v prisotnosti in po navodilih upravljavca komunalnega voda ali naročiti zakoličbo pri upravljavcu komunalnega voda.

Zakoličba vsebuje določitev situacijskega in višinskega položaja komunalnega voda z označbami na terenu.

Za vsako zakoličbo morata izvajalec gradbenih del in upravljavec komunalnega voda napraviti zapisnik in izdelati ustrezne skice, če so potrebne ali potrditi zakoličbo z vpisom v gradbeni dnevnik.

Zaščita nadzemnih vodov

Trasa plinovoda se križa z nizkonapetostnimi zračnimi vodi in z zračnimi telekomunikacijskimi (TK) kabli. Vse zaščitne ukrepe je potrebno izvajati po navodilih in v soglasju z upravljavci električnih oziroma TK vodov.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 24/

3.7.2 Zaščita obstoječega plinovoda

Projektirani plinovod M2/1 poteka vzporedno z obstoječim plinovodom M2 na pretežnem delu trase z različnim odmikom, in sicer, načeloma 5-8 m, na nekaterih odsekih s svetlim odmikom 3 m. V času gradnje bo obstajala nevarnost, da bo prišlo na obstoječem plinovodu do poškodb plinovodne cevi ali izolacije na cevi. Zato bo potrebno med gradnjo zagotoviti številne ukrepe za zaščito obstoječega plinovoda.

3.8 OZNAČEVANJE PLINOVODOV

Lega cevovodov in vseh ostalih elementov cevovoda v zemlji mora biti posebej označena, da je možen nadzor nad plinovodom. Oznake so predvidene na vseh prehodih cest, vodotokov, železnic in na mestih loma trase plinovoda. Pri prehodih komunikacij v zaščitnih ceveh se oznake postavijo na oddušne cevi. Zračne oznake so postavljene vzdolž celotne trase na razdalji ca 0,5 km, praviloma na lomnih točkah plinovoda.

Označitev plinovoda pri vzporedni dograditvi ali gradnji se izvede na naslednji način: na ravnem delu trase in pri vzporednem odmiku do 10 m se označitev vzporednega plinovoda postavi na vse obstoječe stebre primarnega plinovoda. Označitev naj vsebuje podatke o šifri plinovoda, odmiku plinovoda in po potrebi globini nadsloja. Označena mora biti za oba plinovoda (dve tablici).

3.9 OSTALE ZAHTEVE

Na odsekih, kjer plinovod poteka po gozdnih površinah, bo v delovnem pasu širine 20 m izjemoma tudi samo 16 m izveden posek drevja. Posek mora predhodno označiti pooblaščen delavec Zavoda za gozdove Slovenije, ki mora biti pravočasno obveščen o začetku gradbenih del. Poseki drevesne in grmovne vegetacije morajo biti opravljeni izven gnezditvene sezone.

Posegi v gozd morajo biti izvedeni tako, da je povzročena minimalna škoda na gozdnem rastju in tleh. Izkopani material in morebitne štore ni dovoljeno deponirati v gozdu, ampak jih je potrebno vkopati v zasip v območju delovnega pasu (vendar ne nad plinovod).

Po vgradnji plinovoda je treba teren ob trasi vzpostaviti v prvotno stanje. Gozdne robove je treba zasaditi z domačimi drevesi in grmovnicami. Na strmih pobočjih je potrebno odkopane in nasipane brežine sanirati in zasaditi s primernimi drevesnimi vrstami in grmovnimi vrstami (dren, dobrovita, leska idr.) - vendar ne nad plinovodom v pasu, ki ostane nezaraščen z drevjem.

Gozdne ceste in poti je treba po končanih delih vzpostaviti v prvotno stanje.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 25/

4 ELEKTRO DEL

4.1 UVODNI DEL

Projekt obravnava:

 katodno zaščito prenosnega plinovoda M2/1 na odsteku med TROJANAMI in VODICAMI pri Ljubljani.  Ozemljitve ograj zapornih postaj  Prenos statusa zapornih postaj  Prenos podatkov  Električna instalacija za instrumentacijo

Vse električne inštalacije, naprave in oprema, ki bodo vgrajene v eksplozijsko ogrožena območja morajo biti izdelane in vgrajene v skladu z zahtevami za naprave, ki se uporabljajo v potencialno eksplozivnih atmosferah (cona 1 oz. cona 2).

Naprave morajo biti certificirane in označene v skladu z evropsko direktivo 94/9/EC (ATEX 100a) ter ustreznimi standardi na katere se sklicuje omenjena direktiva. Pregled naprav s strani SIQ se lahko izvede po zahtevi investitorja, po pravilniku ni več obvezen (za naprave z ATEX certifikatom). Po novem pravilniku (UL 102/00 in 91/02) se morajo izvajalci izkazati s Certifikatom o usposobljenosti za vgradnjo Ex naprav, dobro je, če se to zapiše v ustrezne projekte. Po končanih delih je potrebno pridobiti Certifikat o ustreznosti vgradnje in od tu naprej objekt prevzame investitor. Izvajalec mora vgrajeno opremo in kable ustrezno označiti, izdelati sezname opreme z navodili za uporabo, obratovanje in vzdrževanje. Vsi certifikati o skladnosti (ATEX) se morajo popisati, urediti glede na lokacijo in oznako (TAG) opreme ter predati investitorju!

4.2 INSTRUMENTACIJA

4.2.1 MRP Vodice

Električna instalacija za instrumentacijo v MRP VODICE zajema priključitev in napajanje vseh merilnih in izvršnih elementov na merilnih progah ter ostalih delih plinovodnega razvoda v sklopu razširitve platoja v MRP VODICE.

Vsa instrumentacija bo priključena na novo MR omaro. V omari bo vgrajen PCS (Process Control System) – krmilnik nadzorno krmilnega sistema postaje. V objektu bo montiran tudi sistem za vizualizacijo procesa.

Vsa oprema v polju bo v eksplozijsko varni izvedbi – lastna varnost (Exi). Zato bodo v MR omari vgrajeni Exi ločilni elementi in napajalniki.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 26/

Prenos podatkov v DC v Ljubljani bo potekal preko RTU enote, na katero bo PCS oprema vezana preko ModBus povezave. Nekaj signalov pa bo tudi direktno ožičenih.

Na nadzorno krmilni sistem bodo priključeni naslednji novi elementi v polju:

- 17 MV ventilov - 7 meritev temperature - 7 meritev tlaka - 3 meritve nivoja - 2 meritvi dif. tlaka - 4 meritve pretoka - 4 regulacijski ventili - 4 blok (LBC) ventil - 1 zaporna ventila (SOV) - 3 varnostno izpustni ventili (SRV)

Posamezne funkcije, lokacije merilnih mest ter točno število signalov so razvidni iz P&I diagrama (sheme postaje). Poleg tehnoloških bodo na nadzorno krmilni sistem priključeni tudi signali pomožnih sistemov.

Vso instalacijo za priključitev samovarnih elementov je potrebno izvesti s posebnimi kabli modre barve, položenimi na ločenih kabelskih policah oz. uvlečenimi v ločene instalacijske cevi.

4.3 PRENOS PODATKOV

Ob plinovodu M2/1 je v celotni dolžini predvidena položitev optičnega kabla za prenos podatkov. Optični kabel se položi v cev PE d50mm. Optični kabel bo namenjen nadzoru in upravljanju plinovodnega sistema ter bo podatkovno povezoval objekten ob plinovodu(merilne, regulacijske postaje, blok ventile ipd)

Optični kabel ima naslednje karakteristike:

 nekovinska konstrukcija s 96 vlakni,  kabel mora ustrezati evropskim standardom, SM vlakna morajo biti optimizirana za optična okna C in L (II. In II. Okno),  na celotni trasi mora biti vgrajen kabel istega proizvajalca,  največje slabljenje pri 1310 nm: 0,36 dB/km  največje slabljenje pri 1550 nm: 0,24 dB/km  disperzija (1285-1330 nm): 3,5 ps/nmkm  disperzijski koeficient pri 1550 nm: 17 psnm/km  temperaturno območje delovanja -30°C do +80°C  nominalne dobavljene dolžine kabla: 2100 in 4200 m

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 27/

Kabli in uporabljena vlakna morajo ustrezati zadnjemu veljavnemu dokumentu ITU – Rec., G.652.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 28/

5 POSEBNE IZVEDBE PLINOVODA

5.1 IZVEDBA POD PROMETNIMI POVRŠINAMI

5.1.1 Plinovod pod cestami

Prečkanja cest (lokalnih in državnih) se praviloma izvede s podvrtavanjem brez zaščitne cevi. Cesto bo potrebno prekopati le, če podvrtavanje ne bo izvedljivo zaradi neprimerne geološke sestave tal na lokaciji ali zaradi drugega upravičenega vzroka, kar določi nadzornik na licu mesta. Plinovodne cevi na vseh prečkanjih so tovarniško izolirane s pojačano izolacijsko oblogo.

Za vgradnjo plinovodne cevi brez zaščitne cevi je primerna tehnologija s potiskanjem plinovodne cevi s hidravlično napravo, kot npr. vodeno vrtanje z optičnim vodenjem - perforator.

Za izvedbo podvrtavanja ni dovoljeno uporabiti tehnologije vgradnje cevi z direktnim nabijanjem plinovodne cevi z udarnim kladivom (raketo).

Vsa predvidena prečkanja avtocest, cest I. in II. reda je potrebno izvesti s podbijanjem oz. podvrtavanjem vozišča. Prečnega prekopa na odseku teh cest se ne dovoljuje. V primeru, da podbijanje oz. podvrtavanje cestnega telesa ni izvedljivo bo potrebno pridobiti ustrezno izjavo pooblaščenega in registriranega izvajalca del ter za izvedbo prečnega prekopa cestnega telesa zaprositi za dovoljenje pri Direkciji RS za ceste.

V primerih, ko se ceste prekopljejo, se plinovod položi brez zaščitne cevi v cestno telo. Višina nadkritja nad plinovodno cevjo mora biti minimalno 1,35 m.

Plinovodni jarek je potrebno izkopati v širini, ki omogoča zasipanje v slojih (predvidoma 10 – 20 cm) in komprimacijo po celotni debelini glede na uporabljeno utrjevalno sredstvo. Minimalna svetla širina jarka med cevjo in izkopom je 0,60 m.

Vsa gradbena dela za obnovo vozišč je potrebno izvajati v skladu s tehničnimi pogoji za voziščne konstrukcije (POSEBNI TEHNIČNI POGOJI ZA VOZIŠČNE KONSTRUKCIJE, knjiga 4, izdajatelj Skupnost za ceste Slovenije, 1989).

5.2 IZVEDBA PLINOVODA S PODVRTAVANJEM

Plinovod se bo izvedel s podvrtavanjem pod vsemi državnimi cestami in železnicami, na nekaterih drugih prečkanjih z lokalnimi cestami in tudi na nekaterih drugih zahtevnih odsekih, za katere se bo izkazalo, da je vgradnja plinovoda s podvrtavanjem najprimernejša.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 29/

Tehnologija podvrtavanja bo določena v projektni dokumentaciji v odvisnosti od dolžine podvrtavanja in od geoloških razmer v območju vrtine. Tehnologijo podvrtavanja lahko izvajalec prilagodi lastni opremi pod pogojem, da pridobi soglasje naročnika.

Tehnologije podvrtavanja: 1. usmerjeno vrtanje z optičnim vodenjem (tehnologija s potiskanjem plinovodne cevi brez zaščitne cevi) za krajše vrtine, 2. usmerjeno vrtanje z radijskim vodenjem (HDD) za krajše in daljše vrtine, če dopuščajo geološke razmere, 3. izdelava vrtine po tehnologiji »mikrotuneling« z betonsko zaščitno cevjo za daljše vrtine.

Na predmetnem odseku so naslednji daljši odseki, ki se izvedejo s podvrtavanjem:  pod viaduktom AC v Šentožboltu v dolžini ca. 470 m,  pod AC in vodotokom Radomlja v Podsmrečju v dolžini ca. 110 m,

5.3 IZVEDBA POD VODOTOKI

Pri polaganju plinovoda na prečkanju vodotokov in kanalov je potrebno upoštevati vse pogoje iz izdanih soglasij.

Pod manjšimi vodotoki je predvidena montaža plinovodne tovarniško obbetonirane tako, da je izolacija mehansko zaščitena. Strugo je potrebno po položitvi plinovoda urediti in utrditi s skalometno oblogo. Detajlnejši način ureditve strug se bo določil v nadaljnjih fazah projekta v skladu z zahtevami pristojnih vodnogospodarskih skupnosti.

5.4 KRIŽANJA S KOMUNALNO INFRASTRUKTURO

5.4.1 Komunalni vodi

Križanja plinovoda s podzemnimi komunalnimi vodi se načeloma izvaja na naslednji način, če ni v projektu ali s strani upravljavca komunalnega voda ali nadzornega organa drugače določeno:

1. Zakoliči se trasa plinovoda. 2. Na trasi plinovoda se zakoliči vse podzemne komunalne vode po naročilu gradbenega izvajalca v skladu z opisom iz tehnične dokumentacije (vodovod, kanalizacija, toplovod, elektroenergetski vodi, telekomunikacijski vodi in kabelska TV). 3. O zakoličbi se naredijo “zapisniki o zakoličbah” in preveri skladnost zakoličbe s tehnično dokumentacijo. 4. Na mestu križanj se naredi ob izvedbi plitev strojni izkop tampona ali humusa in ročni izkop vodov v širini ca 3 m. Medsebojno višinsko uskladitev je potrebno izvesti v fazi

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 30/

izvajanja, eventualno potrebno zaščito komunalnih vodov in plinovoda pa geodetsko posneti in vpisati v gradbeni dnevnik.

Izvajalec gradbenih del mora z upravljavci komunalnih vodov usklajevati vse aktivnosti v zvezi s križanji in tangiranji komunalnih vodov.

Izvajalec mora upoštevati vse pogoje, ki jih dajejo upravljavci komunalnih vodov za dela in zaščite komunalnih vodov na križanjih in tangiranjih s plinovodom.

5.4.2 Vodovod

Horizontalna križanja plinovoda in vodovoda morajo biti praviloma pod pravim kotom. Kjer tega pogoja ni mogoče izpolniti, kot križanja ne sme biti manjši od 45°.

V višinskem pogledu bo potekalo križanje izven nivoja. Plinovod bo položen tako, da bo plinovodna cev nad ali pod vodovodom s svetlim odmikom najmanj 0,50 m.

V križanjih, kjer ni na razpolago višinskih podatkov o vodovodu, bo potrebno vodovod sondirati. Medsebojno višinsko uskladitev bo potrebno izvesti v fazi izvajanja.

Zaradi gradnje plinovoda bo potrebno prestaviti ali zaščititi obstoječe vodovode na več lokacijah.

5.4.3 Kanalizacija

Horizontalna križanja plinovoda in kanalizacije morajo biti praviloma pod pravim kotom. Kjer tega pogoja ni mogoče izpolniti, kot križanja ne sme biti manjši od 45°.

V višinskem pogledu bo potekalo križanje izven nivoja. Plinovod bo položen tako, da bo plinovodna cev najmanj 0,50 m nad kanalizacijo. V primeru, da je kanalizacija nad plinovodom, mora biti plinotesna in z bližnjim jaški z odprtinami.

5.4.4 Elektroenergetski vodi

Horizontalna križanja plinovoda in kabla morajo biti praviloma pod pravim kotom. Kjer tega pogoja ni mogoče izpolniti, kot križanja ne sme biti manjši od 45°. Navpični svetli razmak med kablom in cevjo plinovoda pri križanju, mora biti najmanj 0.5 m.

Minimalni vodoravni razmak, pri paralelnem polaganju cevi plinovoda poleg elektroenergetskega kabla oziroma ozemljila, mora biti najmanj 1.5 m. V primeru, da minimalnih razmakov pri paralelnem polaganju plinovodne cevi poleg elektroenergetskega kabla ne bo mogoče doseči, bo potrebno kable zaščititi s polaganjem v kabelsko kanalizacijo. V primeru, da minimalnih razmakov pri križanju plinovodne cevi s kablom ne bo mogoče doseči, bo potrebno kable mehansko zaščititi s cevjo, ki mora segati vsaj za 3 m na vsako

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 31/

stran križanja. Pri izkopu jarka za polaganje plinovodne cevi, globljega od paralelno položenega energetskega kabla, je potrebno na predpisan način zavarovati posedanje zemlje pod energetskim kablovodom. Oddaljenost od roba izkopanega jarka (za polaganje plinovodne cevi) do oporišč mora biti izven naselja večja od 5 m v naseljenem kraju večja od 1.5 m, če ni ogrožena statika oporišča, za preveritev statike takega oporišča mora investitor pridobiti ustrezen elaborat. Pri lesenih oporiščih, ki so vpeta v drogovnike ali betonske klešče, mora ostati vznožje lesenega droga po ureditvi okolja oddaljeno najmanj 20 cm od tal. Zaradi posnetja materiala pod podzemnimi vodi ne sme biti zmanjšana statika oporišč. Pri nasutju materiala pod razpetino nadzemnega voda ne sme zmanjšati varnostne višine kot je predpisana, ki mora biti za visoko napetost večja kot 7 m in za nizko napetost večja kot 6 m. Če ne bo mogoče na posameznih mestih izpolniti zgornjih zahtev za križanja in približevanja, bo potrebno elektroenergetske vode prestaviti na novo traso, za kar bo potrebno pridobiti upravno in projektno dokumentacijo.

5.4.5 Telekomunikacijski (TK) vodi

V bližini TK instalacije ni dovoljen strojni izkop ali miniranje. Pred izvajanjem je potrebno TK instalacijo na terenu zakoličiti. Teren pod TK instalacijami je potrebno primerno utrditi. Vse stroške zakoličbe, zaščite in stroške morebitnih poškodb na TK instalacijah nosi investitor. Dela zaščite in prestavitve TK kabelskega omrežja lahko izvaja samo Telekom Slovenije. Pred pričetkom del v zvezi z zaščito in prestavitvijo TK kablov je, zaradi točnega dogovora glede zakoličbe, zaščite in prestavitve TK omrežja, terminske uskladitve in nadzora nad izvajanjem del, investitor oziroma izvajalec o tem dolžan obvestiti vzdrževalno službo Telekoma Slovenije.

Zaradi gradnje plinovoda bodo potrebne prestavitve ali zaščite TK vodov na več lokacijah.

5.4.6 Obstoječi plinovodi

Projektirani plinovod pretežno poteka vzporedno z obstoječim plinovodom M2 z odmikom 5,65 m merjeno osno. Glede na konfiguracijo terena in stanja naseljenosti se na nekaterih mestih oddalji od obstoječe trase, na nekaterih mestih pa se približa na minimalni predpisan svetli odmik 3,50 m. Projektirani plinovod M2/1 večkrat prečka obstoječi plinovod M2 dimenzije DN 400 in načrtovanega tlaka 50 bar(n). Prečkanje se glede na globino plinovoda M2 izvede nad ali pod obstoječim plinovodom s svetlim odmikom min. 0,50 m. V območju prečkanja bo ročni izkop pod nadzorstvom upravljavca plinovoda.

5.4.7 Varovanje okolja pri izvajanju gradbenih del

Izvajalec del za izvedbo plinovoda mora upoštevati pogoje pooblaščenega Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine in pooblaščenega Zavoda za varstvo gozdov.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 32/

6 OBSEG DOBAV IN STORITEV

S predmetnim projektom se bo ugotavljala sposobnost in se bodo razglasili kandidati za naslednje dobave in storitve ter izvedbo del za gradnjo PPO: Dobave

 jeklene cevi (cevovodi) premera 250-800 mm skladno s SIST EN 10208-2, ki so tovarniško zaščitene z ekstrudiranim PE skladno z DIN 30670 ali PP po DIN 30678;

 pripadajoči postroji in strojna oprema;

 katodna zaščita;

 električna instalacija za moč;

 merilna oprema;

 oprema za prenos podatkov;

 optična kabelska povezava za upravljanje plinovodnega omrežja.

Gradbena dela

 priprava jarkov za polaganje cevovodov in zasipavanje;

 prečkanje hidromeliornih in zamočvirjenih območij;

 izvedba drenaž na nestabilnih območjih;

 prečkanje avtocest, regionalnih ter lokalnih in nekategoriziranih cest;

 sanacija cest in plazov;

 križanje z infrastrukturnimi objekti (vodovod, kanalizacija, elektroenergetski in telekomunikacijski vodi);

 obtežitev plinovodov;

 označevanje plinovodov.

 gradnja objektov v MRP Vodice: dve jekleni nadstrešnici, jekleni stolp izpuha, temelji plinovodnih naprav, meteorna kanalizacija z lovilci olj, ureditev platoja z ograjo itd.

 izvedba zapornih postaj: jekleni stolp izpuha z betonskim temeljem, ureditev platoja z ograjo itd.

Storitve

 vodenje gradnje PPO;

 montaža cevovodov ter pripadajočih postrojev in opreme;

 antikorozijska zaščita;

 montaža katodne zaščite, merilne opreme, opreme za prenos podatkov in optičnih kabelskih povezav;

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 33/

 geomehanske in geodetske storitve;

 dobava opreme na gradbišče;

 zavarovanja dobav in storitev do prevzema;

 evidentiranje sprememb PZI za potrebe izdelave PID;

 vodenje in zagotavljanje kakovosti gradnje PPO (tudi pri podizvajalcih);

 vodenje varnosti in zdravja pri delu skladno z veljavno slovensko zakonodajo;

 izvedba tlačnih preskusov;

 izvedba zagonskih preskusov in preskusnega obratovanja;

 izdelava tehnične dokumentacije skladno z veljavnim Pravilnikom o izdelavi projektne in tehnične dokumentacije;

 izdelava dokumentacije, ki je skladno z ZGO potrebna za izvedbo tehničnega pregleda in pridobitev uporabnega dovoljenja;

 dokumentacija generirana med gradnjo – kaj mora predati in v kakšni obliki

 šolanje obratovalnega in vzdrževalnega osebja.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 34/

7 DOKUMENTACIJA IN STORITVE NAROČNIKA

Naročnik bo najel inženirja, ki bo vodil svetovalni inženiring v skladu s pravili FIDIC.

Izvajalec bo imel na razpolago PZI dokumentacijo za razpisana dela.

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 35/

8 ORGANIZACIJA GRADBIŠČ

Za organizacijo in potek gradnje ter za ureditev začasnih gradbišč - kompleksov gradbiščnih objektov in začasnih deponij bo izvajalec izdelal projekt, ki ga mora pregledati in potrditi nadzornik. Izvajalec bo pridobil tudi vsa potrebna soglasja za ureditev začasnih gradbišč in začasnih gradbiščnih deponij. Delovni pas, ki je potreben za izgradnjo plinovoda DN 800 (plinovoda M2/1), sega v normalnih razmerah 8 m levo od osi plinovoda (deponija izkopa) in 12 m desno za transportne poti. V območju objektov in ostalih ovir na trasi se bo širina delovnega pasu prilagajala dejanskim razmeram na terenu, kar bo moral izvajalec upoštevati pri izvajanju gradbenih del in pri montaži plinovodne cevi. Delovni pas se lahko, na osnovi dogovora med izvajalcem in lastnikom zemljišča tudi razširi. Dostopi na delovni pas so predvideni po javnih cestah in poteh.

Dodatne transportne poti in ostale gradbiščne ter deponijske površine izven 16 m delovnega pasu si mora izvajalec pridobiti sam na svoje stroške.

Ob izvajanju gradbenih in zemeljskih del je potrebno zagotoviti vse varnostne norme, da ne bi pri manipulaciji z mehanizacijo in strojnimi olji ter mazivi prišlo do onesnaženja tal in podtalnice.

Izvajalec mora gradnjo organizirati tako, da ne bo prihajalo do zastojev na cestnem omrežju ter zagotoviti dostope do vseh zemljišč in objektov v času gradnje in po njenem zaključku.

Po zaključku vseh del je potrebno tako na območju polaganja plinovoda kot tudi na območju začasnih gradbiščnih površin (deponije materiala, začasni gradbiščni objekti itd.) zemljišča sanirati do enakega stanja in kvalitete, kot je bilo pred gradbenim posegom. Če je potrebno, se zemljišče kultivira z obnovitvijo rodovitne zemlje in poseje s travo. Vsi stroški za organizacijo gradbišča so stroški izvajalca, ki jih mora vkalkulirati v cene postavk za izgradnjo plinovoda.

Izvajalec mora v času gradnje plinovoda poskrbeti za naslednje:  odpraviti v najkrajšem možnem času v skladu s predpisi vse morebitne negativne posledice, ki bi nastale zaradi graditve plinovoda;  promet v času gradnje organizirati tako, da ne bo prihajalo do zastojev na cestnem omrežju, zagotoviti dostope do vseh zemljišč in objektov v času gradnje in po njenem zaključku;  v času gradnje zagotoviti vse potrebne varnostne ukrepe in organizacijo na gradbišču, da bo preprečeno onesnaženje okolja in voda, ki bi nastalo zaradi transporta, skladiščenja in uporabe tekočih goriv in drugih škodljivih snovi oziroma v primeru nezgode zagotoviti takojšnje ukrepanje za to usposobljenih delavcev;  upoštevati zakonska določila za varstvo pred hrupom ter

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 36/

 vpoštevati časovne omejitve in uporabljati delovne naprave in stroje, ki so izdelani v skladu z imisijskimi normami za hrup.

9 VELJAVNI PREDPISI IN STANDARDI

Poleg spodaj navedenih predpisov in standardov je potrebno upoštevati tudi interne smernice GEOPLIN PLINOVODI za gradnjo plinovodov.

9.1 PREDPISI IN STANDARDI

1. Zakon o graditvi objektov ZGO1-UPB1 (Ur. list RS, št. 102/04, ZGO-1A, št. 47/04, ZGO-1B št. 126/07), 2. Zakon o urejanju prostora (Ur. list RS, št. 110/02, Ur.list RS, št. 8/2003) 3. Pravilnik o projektni dokumentaciji (Ur. list RS št. 55/08), 4. Pravilnik o tehničnih pogojih za graditev, obratovanje in vzdrževanje plinovodov z delovnim tlakom nad 16 bar (Ur. l. RS št. 60/01), 5. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o tehničnih pogojih za graditev, obratovanje in vzdrževanje plinovodov z delovnim tlakom nad 16 bar (Ur. list RS 54/02), 6. Pravilnik o vrstah zahtevnih, manj zahtevnih in enostavnih objektov, o pogojih za gradnjo enostavnih objektov brez gradbenega dovoljenja in o vrstah del, ki so v zvezi z objekti in pripadajočimi zemljišči (Ur. list RS, št. 114/03 in št. 130/04), 7. Pravilnik o geodetskem načrtu (Ur. list RS št. 40/04), 8. Pravilnik o obliki in vsebini dokazila o zanesljivosti objekta (Ur. list RS št. 91/03), 9. Pravilnik o načinu označitve in organizaciji ureditve gradbišča, o vsebini in načinu vodenja dnevnika o izvajanju del in o kontroli gradbenih konstrukcij na gradbišču (Ur. list RS št. 66/04, 55/08, 54/09), 10. Pravilnik o obliki tehničnih smernic za projektiranje, gradnjo in vzdrževanje objektov (Ur. list RS št. 54/03), 11. Zakon o vodah (Ur. list RS, št. 67/02, 57/08) 12. Zakon o eksplozivnih snoveh, vnetljivih tekočinah, plinih ter o drugih nevarnih snoveh (Ur. list SRS, št. 18/77), 13. Zakon o varstvu okolja ZVO1-UPB1 (Ur. list RS, št. 39/06), 14. Zakon o meroslovju ZMer1-UPB1(Ur.list RS št.26/05), 15. Zakon o standardizaciji (Ur.list RS št. 59/99), 16. Energetski zakon EZ-UPB2 (Ur.l.RS št. 27/07)

DVGW predpisi:

1. DVGW G463 - Jekleni plinovodi nad 16 bar - izgradnja 2. DVGW G469 - Tlačni preizkus plinovoda (junij 1987)

SIST STANDARDI:

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 37/

1. SIST EN 10208-2:1998: Jeklene cevi za cevovode za prenos plinastih in tekočih goriv - Tehnični dobavni pogoji - 2. del: Cevi razreda zahtevnosti B 2. SIST EN 1594:2000 - Sistemi oskrbe s plinom - Cevovodni sistemi za najvišji delovni tlak nad 16 bar - Funkcionalne zahteve, 3. SIST EN 12327:2001: Sistemi oskrbe s plinom – Tlačni preskus, postopki za začetek in prenehanje obratovanja - Funkcionalne zahteve, 4. SIST EN 12508:2002 - Korozijska zaščita kovin in zlitin - Površinska obdelava, kovinske in druge anorganske prevleke, 5. SIST EN ISO 12944-2:1998 - Barve in laki - Korozijska zaščita jeklenih konstrukcij z zaščitnimi premaznimi sistemi - 2. del: Klasifikacija okolij (ISO 12944-2:1998), 6. SIST EN 287-1:1996 - Preizkušanje varilcev – Talilno varjenje-1 del: Jekla, 7. SIST EN 288-1:1996 - Zahteve in priznavanje varilnih postopkov za kovinske materiale 1.del: Splošna pravila za talilno varjenje, 8. SIST EN 288-2:1996 - Zahteve in priznavanje varilnih postopkov za kovinske materiale 2.del: Popis varilnega postopka za obločno varjenje, 9. SIST EN 288-3:1996 - Zahteve in priznavanje varilnih postopkov za kovinske materiale 3.del: Preizkušanje varilnih postopkov za obločno varjenje jekel, 10. SIST EN 288-6:1995 - Zahteve in priznavanje varilnih postopkov za kovinske materiale 6.del: Priznavanje na podlagi predhodnih izkušenj, 11. SIST EN 288-7:1996 - Zahteve in priznavanje varilnih postopkov za kovinske materiale 7.del: Odobritev standardnega varilnega postopka za obločno varjenje 12. SIST EN 288-8:1996 - Zahteve in priznavanje varilnih postopkov za kovinske materiale 8.del: Odobritev z varilnim preizkusom pred začetkom del 13. SIST EN 719:1995 - Nadzor varilni del - Naloge in odgovornosti 14. SIST EN 729-1:1995 - Zahteve po kakovosti pri varjenju – Talilno varjenje kovinskih materialov – 1.del: Smernice za izbiro in uporabo 15. SIST EN 729-2:1995 - Zahteve po kakovosti pri varjenju – Talilno varjenje kovinskih materialov – 2.del: Obširnejše zahteve po kakovosti 16. SIST EN 729-4:1995 - Zahteve po kakovosti pri varjenju – Talilno varjenje kovinskih materialov – 3.del: Standardne zahteve po kakovosti 17. SIST EN 729-4:1995 - Zahteve po kakovosti pri varjenju – Talilno varjenje kovinskih materialov – 4.del: Osnovne zahteve po kakovosti 18. SIST EN ISO 1390:1988 - Splošne tolerance za varjenje konstrukcije – Dolžinske in kotne mere – Oblika in položaj (ISO 139020:1996) 19. SIST EN 24063:1995 - Varjenje, trdo spajkanje, mehko spajkanje in varilno spajkanje kovin – Seznam postopkov in njihova številčna oznaka za prikazovanje na risbah (ISO 4063:1990) 20. SIST EN 29692:1996 - Ročno obločno varjenje z oplaščeno elektrodo, varjenje v zaščitnem plinu in plamensko varjenje – Priprava zvarnih robov za jeklo (ISO 9692:1992) 21. SIST CR 12187:1998 - Smernice za delitev materialov za varjenje (ISO 9692:1992) 22. SIST CR 12187:1998 - Smernice za delitev materialov za varjenje 23. SIST ISO 6947:1995 - Položaj pri varjenju – Opredelitev kotov nagibov in vrtenja

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 38/

24. SIST EN 439:1995 - Dodajni material za varjenje – Zaščitni plini za obločno varjenje in rezanje 25. SIST EN 440:1995 - Dodajni material za varjenje – Čisti vari in varilne žice za obločno varjenje nelegiranih in drobnozrnatih jekel v zaščitnih plinih – Klasifikacija 26. SIST EN 1597-3:1998 - Dodajni materiali za varjenje – Metode preizkušanja 3.del: Preizkušanje primernosti dodajnega materiala glede na lego pri varjenju kotnih zvarov 27. SIST EN 20544:1995 - Dodajni material za ročno obločno varjenje – Mere (ISO 544:1998)

9.2 PREDPISI S PODROČJA POŽARNE VARNOSTI

1. Zakon o varstvu pred požarom ZVPoz-UPB1 (Uradni list RS, št. 3/07), 2. Zakon o temeljih varnosti transporta po naftovodih in plinovodih (Uradni list SFRJ, št. 64/73); 3. Zakon o eksplozivnih snoveh, vnetljivih tekočinah, plinih ter o drugih nevarnih snoveh (Uradni list SRS, št.17/77); 4. Požarna klasifikacija gradbenih proizvodov in elementov stavb SIST EN 13501 in 5. Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami ZVNDN-UPB1(Uradni list RS, št. 51/06).

9.3 PREDPISI IZ VARSTVA PRI DELU

1. Uredba o zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu na začasnih in premičnih gradbiščih (Ur.l. RS, št. 83/2005) 2. Zakon o varnosti in zdravju pri delu (Ur. list RS 56/99 in 64/01) 3. Zakon o varstvu pred požarom (Ur.l. RS, št. 71/1993, 87/2001) 4. Zakon o varnosti v železniškem prometu (Uradni list št. 102, 2004) 5. Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami (Ur.l. RS, št. 64/1994) 6. Zakon o kemikalijah (Ur.l. RS, št. 36/1999, 65/2003, 47/2004) 7. Zakon o graditvi objektov (Ur.list RS 110/02), Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o graditvi objektov (ZGO-1B) (Ur.list RS št.126/07) 8. Pravilnik o zahtevah za zagotavljanje varnosti in zdravja delavcev na delovnih mestih (Ur.l. RS, št. 89/1999, 39/2005) 9. Pravilnik o zagotavljanju varnosti in zdravja pri ročnem premeščanju bremen (Ur.l. RS, 73/2005), 10. Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti hrupu pri delu (Ur.l. RS, 17/2006, 18/2006) 11. Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti vibracijam pri delu (Ur.l. RS, 94/2005), 12. Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu (Ur.l. RS, 93/2005), 13. Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu (Ur.l. RS, št. 100/2001, 39/2005)

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009

P4M2TV-6S/01 39/

14. Pravilnik o varnostnih znakih (Ur.l. RS, št. 89/1999, 39/2005) 15. Pravilnik o varnosti strojev (Ur.l. RS, št. 25/2006) 16. Pravilnik o organizaciji, materialu in opremi za prvo pomoč na delovnem mestu (Ur.l. RS, 136/2006), 17. Pravilnik o varnosti in zdravju pri uporabi delovne opreme(Ur.l. RS, 101/2004) 18. Pravilnik o preventivnih zdravstvenih pregledih delavcev (Ur.l. RS, št. 87/2002, 29/2003) 19. Pravilnik o osebni varovalni opremi, ki jo delavci uporabljajo pri delu (Ur.l. RS, 89/1999, 39/05), 20. Pravilnik o osebni varovalni opremi (Ur.l. RS, št. 29/2005, 23/2006) 21. Pravilnik o usposabljanju zaposlenih za varstvo pred požarom in o usposabljanju odgovornih oseb za izvajanje ukrepov varstva pred požarom (Ur.l. RS, št. 64/1995) 22. Uredba o ravnanju z odpadki, ki vsebujejo azbest (Ur. l. RS, št. 34/2008) 23. Uredba o ravnanju z odpadki, ki nastanejo pri gradbenih delih (Ur. l. RS, št. 34/2008) 24. Uredba o ravnanju z odpadki (Ur. l. RS, št. 34/2008) 25. Uredba o obremenjevanju tal z vnašanjem odpadkov (Ur. l. RS, št. 34/2008)

Datoteka: Tehnični opis Trojane - Vodice Revizija: 1 Objekt: PRENOSNI PLINOVOD M2/1 TROJANE - VODICE Datum: Dec 2009