RETE PER LA LINGUA SLOVENA NELLA PA DEL | Orari e contatti MREŽA ZA SLOVENSKI JEZIK V JAVNI UPPRAVI FURLANIJE – JULIJSKE KRAJINE | Urniki in kontakti

Comuni/Občine Orario sportello/Urnik okenca Telefono/Telefon E-mail/E-pošta LUN/PON, GIO/ČET Cividale del Friuli/Čedad 0432 710465 [email protected] 8.00-14.00

LUN/PON, MER/SRE 8.30-12.30, 14.30-16.30 sportello.slo.okence@com-doberdo-del- Doberdò del Lago/Doberdob 0481 78108 int. 9 MAR/TOR, GIO/ČET, VEN/PET lago.regione.fvg.it 8.30-12.30 LUN/PON, MER/SRE 8.00-12.00, 14.00-17.00 MAR/TOR, GIO/ČET Duino Aurisina/Devin-Nabrežina 040 2017326 [email protected] 8.00-14.00 VEN/PET 8.00-12.00 LUN/PON, MAR/TOR, GIO/ČET, VEN/PET 9.00-12.00 /Gorica 0481 383459 [email protected] MER/SRE 15.30-17.30

Sportello presso il Comune di Attimis/Okence na Attimis/Ahten Občini Ahten 0432/789028 Lusevera, Taipana, Faedis, Nimis e LUN/PON, MER/SRE 9.00-12.00 Sportello presso il Comune di Faedis/Okence na Attimis (in forma associata)/Bardo, Faedis/Fojda Občini Fojda [email protected] Tipana, Fojda, Neme in Ahten (v povezani MAR/TOR, VEN/PET 9.00-12.00 0432 728007 obliki) Sportello presso il Comune di Nimis/Okence na Občini Neme Nimis/Neme GIO/ČET 9.00-12.00 0432 790045 Malborghetto-Valbruna (sportello LUN/PON-VEN/PET sportelloslo@com-malborghetto- plurilingue)/ Naborjet-Ovčja vas 0428 60023 9.00-14.00 valbruna.regione.fvg.it (večjezično okence) LUN/PON-VEN/PET 9.00-14.00 /Tržič 0481 494940 [email protected] LUN/PON, MER/SRE 15.30-17.30 LUN/PON-VEN/PET sportello.slo.okence@com- Monrupino/Repentabor 040 327122 / 040327335 9.00-12.00 monrupino.regione.fvg.it LUN/PON-MER/SRE 8.30-12.30, 14.30-17.30, [email protected] Muggia/Milje 0403360103 / 0403360416 MAR/TOR, GIO/ČET, VEN/PET [email protected] 8.30-12.30 Sportello presso la Biblioteca comunale a Stolvizza di Resia/Okence v Občinski knjižnici v Solbici Resia/Rezija LUN/PON, MER/SRE, GIO/ČET 0433 53554 [email protected] 8.00-13.00 MAR/TOR, VEN/PET 13.00-18.00 LUN/PON 15.30-19.00 MER/SRE /Ronke 0481 477161 [email protected] 9.30-12.00, 15.30-19.00 GIO/ČET 15.30-19.00 LUN/PON 14.30-16.45 040 8329231/040 8329226 San Dorligo della Valle/Dolina [email protected] MAR/TOR, GIO/ČET 10.00-12.15 San Floriano del Collio e (in Sportello presso il Comune di San Floriano del Collio /Okence na Občini Števerjan forma associata)/Števerjan in Krmin (v LUN/PON-MER/SRE 0481 884135 int. 2 [email protected] povezani obliki) 9.00-13.00 San Pietro al Natisone, Pulfero, Savogna, Grimacco, Drenchia, Stregna, San Leonardo e Prepotto (in forma associata) 0432 727272 int. 0 [email protected] /Špeter, Podbonesec, Sovodnje, Grmek, Dreka, Srednje, Podutana in Praprotno (v povezani obliki) Sportello presso il Comune di Savogna d'Isonzo/ Okence na Občini Sovodnje ob Soči LUN/PON, MAR/TOR, VEN/PET 8.30-10.30 Savogna d'Isonzo e (in forma MER/SRE [email protected] associata)/Sovodnje ob Soči in Zagraj (v 8.30-10.30, 16.00-17.30 0481 882001 [email protected] povezani obliki) Sportello presso il Comune di Sagrado/ Okence na Občini Zagraj GIO/ČET 8.30-13.30

LUN/PON-VEN/PET sportello.slo.okence@com- Sgonico/Zgonik 040 229150/040 229101 9.00-13.00 sgonico.regione.fvg.it

MAR/TOR, MER/SRE Tarvisio (sportello plurilingue)/Trbiž 8.30-13.00 sportello.slo.okence@com- 0428 2980 int.125 (večjezično okence) LUN/PON, GIO/ČET tarvisio.regione.fvg.it 8.30-13.00, 15.00-17.00 LUN/PON, MER/SRE 9.00-12.30, 14.00-16.00 /Trst 040 6758306 [email protected] MAR/TOR, GIO/ČET, VEN/PET 9.00-12.30

Altri soggetti/Drugi subjekti Orario sportello/Urnik okenca Telefono/Telefon E-mail/E-pošta LUN/PON, MER/SRE ARPA "Agenzia regionale per la protezione 9.30-12.30, 14.00-16.00 dell'ambiente"/ARPA »Agencija za varstvo 0432 926835 [email protected] MAR/TOR, GIO/ČET, VEN/PET okolja« 9.30-12.30

Azienda Sanitaria Universitaria Giuliano LUN/PON, MAR/TOR, GIO/ČET, VEN/PET Isontina /Julijsko-posoško univerzitetno javno 8.00-12.00 [email protected] zdravstveno podjetje (ASUGI) MER/SRE (ex. AAS2) 14.00-18.00 Azienda Sanitaria Universitaria Friuli Centrale / Javno univerzitetno zdravstveno podjetje LUN/PON-VEN/PET 0432 989418 [email protected] Osrednja Furlanija (ASUFC) 9.00-13.00 (ex. AAS3) Azienda Sanitaria Universitaria Giuliano Isontina /Julijsko-posoško univerzitetno javno LUN/PON-VEN/PET 040 3998505 sportello.slo.okence@ asugi.sanita.fvg.it zdravstveno podjetje (ASUGI) 8.30-13.00 (ex. ASUITS) Tarcento/Čenta Tarcento/Čenta MER/SRE 9.00-13.00,14.00-16.30 0432 780228 Azienda Sanitaria Universitaria Friuli Centrale GIO/ČET 9.00-13.00 / Javno univerzitetno zdravstveno podjetje [email protected] Osrednja Furlanija (ASUFC) Cividale del Friuli/Čedad Cividale del Friuli/Čedad (ex. ASUIUD) LUN/PON 8.30-12.30 0432 1796367 MAR/TOR 8.30-12.30, 14.00-18.00 VEN/PET 8.30-12.30 Camera di Commercio Venezia Giulia Trieste 3° piano st. n. 313 / 3. nadstropje soba št. 313 [email protected] Gorizia/Trgovinska zbornica Julijske krajine LUN/PON-VEN/PET 040 6701336 [email protected] Trst in Gorica 8.30-12.30