SIMPOSIO SOBRE LITERATURA POPULAR LITERA- TURA POPU- Imágenes E Ideas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

SIMPOSIO SOBRE LITERATURA POPULAR LITERA- TURA POPU- Imágenes E Ideas SIMPOSIO SOBRE LITERATURA POPULAR LITERA- TURA POPU- Imágenes e Ideas: La Imaginatura LAR2011 LITERATURA POPULAR Simposio sobre literatura popular - 2011 Imágenes e Ideas: La Imaginatura Organiza Fundación Joaquín Díaz LITERATURA POPULAR Simposio sobre literatura popular - 2011 Jesús Mª. Martínez Luis Resines Jesús Rubio Jiménez y González La educación religiosa Javier Urbina Ediciones en español en imágenes Imagen y política: el de imagineria popular página 62 inquietante mundo de europea durante el SEM siglo XIX Diego Visone página 104 página 4 Le aleluyas teatrali página 76 Salvador García Juan José Prat Ferrer Castañeda I E University El teatro del XIX en los Arte verbal e imagen pliegos de cordel pictórica página 189 página 46 Edición digital producida por la Fundación Joaquín Díaz - Enero 2012 © de los textos: sus autores EDICIONES EN ESPAÑOL DE IMAGINERIA POPULAR EUROPEA DURANTE EL SIGLO XIX Jesús Mª. Martínez González 5 Ediciones en español de imagineria popular europea durante el siglo XIX Jesús Mª. Martínez González a fabricación industrial del papel, con el gran abaratamiento del coste que esto supuso y la incorporación a los procesos de impresión de nuevas tecno- Llogías como la litografía o más tarde la zincografía, unidos a otros muchos avances que fueron produciéndose en las Artes Gráficas a lo largo del siglo XIX, hicieron que algunas de las principales editoriales europeas, especialistas en este tipo de impresos populares, tuvieran la posibilidad de imprimir importantes canti- dades de pliegos y aumentar así considerablemente su producción. Cosa que hi- cieron. Una producción a la que era preciso dar salida, primero, naturalmente, en el mercado nacional y, después, en sus periodos de máxima expansión, a los de otros países, editándose para ello las series o colecciones destinadas a este fin en sus propios idiomas, bien de forma bilingüe o única, como una efectiva estrategia de implantación comercial. Los pliegos de imaginería popular adquirirían así un importante carácter de fe- nómeno editorial europeo ya que, además de ser una parte destacada de la cultura popular impresa con características y elementos compartidos presentes en casi todos los países, ahora, al traducirse y distribuirse ampliamente algunos de ellos, se compartía también una parte de los propios contenidos culturales nacionales de cada uno, produciéndose así un fenómeno de aculturación entre los distintos esta- dos europeos. La impresión de hojas de imágenes en otros idiomas y en especial en castellano, no es nueva, única ni exclusiva del siglo XIX, ya que los primeros antecedentes de los que tenemos notica se remontan, al menos, a una edición que hizo Jean Ga- niere de El Mundo al revés impresa en París hacia 1640 y baste como pincelada sobre la continuidad de este tipo de traducciones, señalar la que haría, un siglo más tarde, el italiano Remondini con este mismo título y contenido hacia 1750. Aunque, será el siglo XIX, principalmente durante su segunda mitad, cuándo este hecho ad- quiera su mayor desarrollo y relevancia. Fundación Joaquín Díaz Simposio sobre literatura popular • 2011 6 Ediciones en español de imagineria popular europea durante el siglo XIX Jesús Mª. Martínez González Sin embargo, ante interrogantes como qué editoriales o imprentas editaron sus series y colecciones en castellano, cuántos números las componían, qué títulos o cómo y por dónde se distribuyeron estos pliegos a lo largo del siglo XIX, apenas si se encuentran algunas escasísimas referencias bibliográficas1. Constatada esta doble realidad: la existencia de pliegos editados en castellano por editoriales europeas y la ausencia de estudios sobre los mismos, nos plantea- mos el objetivo de intentar llenar el hueco que actualmente había en el conoci- miento de este tipo de literatura e imaginería popular del siglo XIX. Para ello, hace unos años, comenzamos la búsqueda, identificación, registro, clasificación y documentación del objeto de investigación, es decir de los pliegos de imágenes editados con textos o títulos en castellano por impresores o edi- tores europeos a lo largo del siglo XIX, tarea que ha dado como resultado los ya cerca de 2.000 ejemplares de todo tipo localizados con estas características. Este amplio corpus de materiales, permiten, en una aproximación tipológica, el establecimiento de una primera clasificación en la que ir agrupándolos para su mejor comprensión y análisis. Clasificación que ha de quedar forzosamente abierta a nuevas incorporaciones que irán definiendo y completando poco a poco sus re- pertorios y colecciones. Y así, por sus características formales, contenidos, funcionalidad y tamaño, pue- den diferenciarse, al menos inicialmente, tres grandes grupos: A. El primero, es el constituido por los denominados PLIEGOS DE IMÁ- GENES ORDINARIOS. Son las hojas de aleluyas españolas, las estam- pas de Epinal francesas, las bilderbogen alemanas o los centspreten de los Países Bajos. Su funcionalidad práctica será, principalmente, la instrucción y el entretenimiento, y la carga instructiva o lúdica que conllevan se incluye explícitamente en los lenguajes icónicos y textua- les presentes en ellos2. Estaría formado por cuatro tipos de impresos: 1 Entre ellas, podrían mencionarse, a modo de ejemplo dos: AMADES, J. COLOMINAS y P. VILA: LES AUQUES. Imatgeria popular catalana. Editorial Orbis. Barcelona 1931. Tomo I, págs.. 108, 116 y 117 y HEURCK, Emile H. van y BOEKENOOGEN, G. J. : Histoire de l´imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries etrangéres. Libràirie Nationále D´Art & D´Histoire G. van Oest & Cª. Bruxelles, 1910, pág. 649. Posteriormente, en obras generales europeas suele haber también referen- cias a estas ediciones pero, siempre muy escuetas. 2 Las características comunes, presentes en mayor o menor medida, en este tipo de pliegos son: 1.- Formar parte de una serie numerada o no de un editor o impresor. 2.- Producidos en gran cantidad a un coste mínimo. 3.- Impresos por una sola cara. 4.- En hojas de tamaño situado en torno al módulo 30 por 40, generalmente de formato vertical. 5.- Con un texto, o no, más o menos amplio, subordinado a la imagen. 6.- Con una o más imágenes o escenas independientes o secuenciales. 7.- Impresos, principal- Fundación Joaquín Díaz Simposio sobre literatura popular • 2011 7 Ediciones en español de imagineria popular europea durante el siglo XIX Jesús Mª. Martínez González A.1 Pliegos canónicos ordinarios narrativos o expositivos. A.2 Pliegos para recortar y jugar (recortables): soldados, teatros, som- bras chinescas y títeres. A.3 Pliegos de santos y otras imágenes o escenas religiosas. A.4 Otros: Juegos (p.e. La Oca), linterna mágica, para colorear, etc. B. El segundo, está compuesto por las LAMINAS PARA ENMARCAR Y/O DE DEVOCION. Hojas con una única escena o retrato acompa- ñado de un título o texto según los casos. A diferencia de las ante- riores, estás presentan unos tamaños y formatos muy variados y di- versos desde las más pequeñas (estampitas religiosas del tipo de los recordatorios de comunión o defunción) hasta litografías de casi dos metros de altas. Su finalidad es eminentemente decorativa y de devoción aunque, evidentemente, también tienen un contenido instructivo y/o morali- zante que deriva de su contemplación (menos los Vía Crucis que for- man parte activa de la liturgia religiosa). C. Y, finalmente, un tercer grupo conformado por los PLIEGOS PARA ABANICOS rígidos. El trabajo que se presenta en esta primera publicación, se centra exclusivamente en los pliegos ordinarios narrativos o expositivos, localizados hasta ahora, editados por Pellerin y Pinot en Epinal (Francia) pertenecientes al primer grupo3. No obs- tante, dada la complejidad del estudio, la amplitud del mismo y las posibilidades que ofrece su edición digital, es nuestro propósito continuar añadiendo a éste los resultados que paulatinamente vayan obteniéndose de los estudios que sobre este tema estamos realizando, dotándole así, de la continuidad necesaria para su com- prensión global. mente, mediante xilografía o litografía. 8.- Destinados a una venta indefinida en el tiempo. 9.- Vendidos por un minorista, bien ambulante o fijo en una librería o similar. 3 Para la realización de este trabajo se ha contado con la colaboración de varias personas sin cuyo apoyo hubiera sido imposible su elaboración y a los que queremos mostrar nuestro público agradeci- miento, como a Mr. Sebastien Rembert, del Archivo Departamental de los Vosgos por su inestimable cooperación y paciencia al facilitarnos información y las reproducciones fotográficas de un buen núme- ro de pliegos de Pellerin, así como a L´Imagerie Pellerín de Epinal por las facilidades dadas para ello y la autorización para su publicación. A la Directora del Museo de Albacete Rubí Sanz y, especialmente a sus técnicas Victoria Cadarso Vecina y Blanca Gamo Parras por su dedicación y las amables atenciones recibidas. A Rosario Ramos, de la Biblioteca Nacional de España por las facilidades dadas para la con- sultas de los fondos de su sección. A Juan Hormaechea por la realización de varias de las fotografías que ilustran nuestro texto. Y, Finalmente, a Joaquín Diaz y a Jean-François Botrel por su continuado apoyo y las siempre acertadas observaciones hechas sobre nuestro estudio. Fundación Joaquín Díaz Simposio sobre literatura popular • 2011 8 Ediciones en español de imagineria popular europea durante el siglo XIX Jesús Mª. Martínez González I. Francia I.A Los pliegos epinalenses de Pellerin y Pinot (Epinal) Los pliegos de imágenes en FRANCIA se identifican de forma genérica con la ciudad de Epinal y sus estampas4. Esta localidad, situada al nordeste del país, se convertirá durante todo el siglo XIX y primeras décadas del XX en el centro productor de hojas de imágenes por excelencia de Francia y por extensión de toda Europa. La actividad editora comenzaría con Jean Charles Pellerin (Epinal 1751-1836) en 1796 imprimiendo hojas sueltas en las que se recogen temas religiosos y de actua- lidad (Revolución Francesa). Las imágenes de Epinal de esta primera época son obra de diseñadores anónimos aunque en algunas de ellas de gran formato, apa- rece la firma de François Georgin, y en ellas se representan batallas, episodios heroicos y hechos memorables.
Recommended publications
  • COAC.1874-1962-En.Pdf
    COL·LEGI D’ARQUITECTES DE CATALUNYA 1874-1962 Enric Granell, Antoni Ramon The author of the cover photograph is Klaus Erik Halmburger. Thanks to the donation of Enric Granell, it forms part of the Historical Archive of the Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. This book is published at a time of crisis when it is useful to look back at our history and review the role played by the Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (Architects’ Institute of Catalonia) at other, equally difficult moments and to see how, in its support to architects as a body, the COAC has been able to evolve by adapting to new situations. It is also positive to see how some constants of the COAC and, by extension, of Catalan architects, have continued throughout inevitable changes. These are values such as the will to undertake the responsibility for constructing a quality environment for our fellow citizens, with social and cultural commitment, incorporating the requirements and needs produced by the rapid transformation of lifestyles and technological means. Since 1874, first the Associació d’Arquitectes de Catalunya and then the Col·legi d’Arquitectes de Catalunya have brought together the architectural profession, becoming its public representative and a link between citizens, professionals and architecture. With the opening of the building in Barcelona’s Plaça Nova, 50 years ago now, these roles acquired a new dimension. Today, at a time of far-reaching global change, the objectives remain the same, and we continue with our search for new ways to make them reality.
    [Show full text]
  • Historia Y Política a Través De La Escultura Pública 1820-1920
    María del Carmen Lacarra Ducay Cristina Giménez Navarro (Coords.) Historia y política a través de la Escultura pública 1820-1920 COLECCIÓN ACTASa En este volumen se reúnen las lecciones impartidas en el Curso de la Cátedra Goya celebrado en mayo de 2002 que estuvo dedicado a Historia y política a través de la Escultura pública, 1820-1920. Se trataba de ofrecer un análisis en profundidad de un fenómeno artístico estrechamente unido al desarrollo urbano del siglo XIX. El protagonismo de la ciudad y las consecuencias que tuvo la Guerra de la Independencia en la sociedad española y americana se manifiestan públicamente en la renovación de sus monumentos conmemorativos. Diseño de cubierta: A. Bretón. La versión original y completa de esta obra debe consultarse en: https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/2147 Esta obra está sujeta a la licencia CC BY-NC-ND 4.0 Internacional de Creative Commons que determina lo siguiente: • BY (Reconocimiento): Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. • NC (No comercial): La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales. • ND (Sin obras derivadas): La autorización para explotar la obra no incluye la transformación para crear una obra derivada. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by- nc-nd/4.0/deed.es. Historia y política a través de la Escultura pública 1820-1920 COORDINADORAS M.ª del Carmen Lacarra Ducay Cristina Giménez Navarro Historia y política a través de la Escultura pública 1820-1920 Coordinadoras M.ª del Carmen Lacarra Ducay Cristina Giménez Navarro INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C.S.I.C) Excma.
    [Show full text]
  • Document De Treball D'història De L'art
    DOCUMENT DE TREBALL INSTITUT D‟ESTUDIS CATALANS REPORTS DE LA RECERCA A CATALUNYA 2003-2009 Història de l’Art Report elaborat per Isabel Fabregat, amb la revisió de Francesc Fontbona DOCUMENT DE TREBALL Si teniu cap comentari, podeu adreçar-vos a [email protected] Barcelona, novembre 2012 Institut d‟Estudis Catalans 1 Reports de la recerca a Catalunya (2003-2009) Història de l‟Art DOCUMENT DE TREBALL Report de la recerca en Història de l’Art Sumari Abreviacions 3 Resum 4 1. Nota preliminar 5 2. Promotors, productors i difusors de la recerca 6 2.1. Universitats 6 2.2. Institucions acadèmiques 19 2.3. Administracions públiques 21 2.4. Església catòlica 24 2.5. Museus, biblioteques i arxius 24 2.6. Centres culturals públics 36 2.7. Fundacions 37 2.8. Entitats i associacions culturals d‟àmbit local 42 2.9. Món editorial privat 43 2.10. Altres 46 3. Conclusions 48 Institut d‟Estudis Catalans 2 Reports de la recerca a Catalunya (2003-2009) Història de l‟Art DOCUMENT DE TREBALL Abreviacions AGAUR Agència de Gestió d‟Ajuts Universitaris i de Recerca CU Catedràtic/a d‟universitat ICUB Institut de Cultura de Barcelona IEC Institut d‟Estudis Catalans MACBA Museu d‟Art Contemporani de Barcelona MNAC Museu Nacional d‟Art de Catalunya SECC Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales TEU Titular d‟escola universitària TU Titular d‟universitat UAB Universitat Autònoma de Barcelona UB Universitat de Barcelona UdG Universitat de Girona UdL Universitat de Lleida UOC Universitat Oberta de Catalunya UPC Universitat Politècnica de Catalunya UPF Universitat Pompeu Fabra URL Universitat Ramon Llull URV Universitat Rovira i Virgili Institut d‟Estudis Catalans 3 Reports de la recerca a Catalunya (2003-2009) Història de l‟Art DOCUMENT DE TREBALL Resum L‟elaboració del report de la recerca en Història de l‟art per al període 2003-2009 ha esdevingut una tasca laboriosa i dificultosa per la raó de no disposar d‟informació exhaustiva i del tot fiable.
    [Show full text]
  • Literatura Rural De Les Garrotxes
    Literatura rural de les garrotxes Marian Vayreda, Carles Bosch de la Trinxeria, Josep Pous i Pagès. De la Renaixença al Modernisme Treball final de Màster, curs 2015-16 Màster en Comunicació i Estudis Culturals Tutora: Margarida Casacuberta i Rocarols Autor: Francesc Ginabreda i Ventura Presentació: setembre 2016 1 2 3 4 Índex de continguts 1. Explicació de la proposta de treball ............................................................ 9 1.1. Justificació ............................................................................................ 9 1.2. Motivacions ......................................................................................... 11 1.3.Objectius ............................................................................................... 12 1.3.1. Objectiu general ........................................................................ 12 1.3.2. Objectius específics .................................................................. 12 2. Marc de recerca i bases teòriques ............................................................... 15 2.1. Apunts sobre Vayreda i La punyalada .................................................17 2.2. Apunts sobre Bosch de la Trinxeria i L’hereu Noradell ...................... 24 2.3. Apunts sobre Pous i Pagès i La vida i la mort d’en Jordi Fraginals ... 32 3. Metodologia ................................................................................................ 41 4. Anàlisi ........................................................................................................
    [Show full text]
  • Annals Del Patronat 321
    MISCEL·LÀNIA LA FINESTRA OBERTA PREMI SALVADOR REIXACH NOVETATS ANNALS DEL PATRONAT 321 View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Revistes Catalanes amb Accés Obert SUMARI I ÍNDEX D’ARTICLES DELS ANNALS (1977-2006) Arxiu Comarcal de la Garrotxa MISCEL·LÀNIA LA FINESTRA OBERTA PREMI SALVADOR REIXACH NOVETATS 322 SUMARI I ÍNDEX D’ARTICLES DELS ANNALS (1977-2006) 323 La suma de 200 articles apareguts als Annals del Patronat d’Estudis Històrics d’Olot i Comarca constitueix un important volum de producció historiogràfica. Aquesta suma, però, fa imprescindible un instrument de treball que faciliti l’accés dels lectors al material que cerquen. Amb la voluntat d’agilitzar la localització i la consulta, per tant, us oferim el present sumari i índex d’articles, dividit en tres seccions: a) l’índex del contingut de cadascun dels volums publicats; b) l’índex d’autors dels articles i c) l’índex temàtic i topogràfic. Que la consulta sigui profitosa a tothom. Arxiu Comarcal de la Garrotxa 1 (Annals 1977) [1] REBULL, Nolasc, Saplana i Ginebreda traduint Boeci, 9-23. [2] JORDÀ I GÜELL, Ricard, La mort de l’Alcalde Major Ramon de Lomanya, 25-47. [3] PAGÈS I PONS, Joan, El monestir de Bages a Bianya, 49-64. [4] MADURELL I MARIMON, Josep M., L’impost de la bolla a Olot (segle XVI), 65-82. [5] MARQUÈS I CASANOVAS, Jaume, Les esglésies de la Vall del Bac, 83-100. [6] GRAU MONTSERRAT, Manuel, Aportacions documentals per a l’estudi de l’esclavatge al comtat de Besalú, 101-126.
    [Show full text]
  • Memòria, Tradició I Paisatge: El Simbolisme De La Muntanya En El
    ¡CARLINS, A LA MUNTANYA! MEMÒRIA, TRADICIÓ I PAISATGE EL SIMBOLISME DE LA MUNTANYA EN EL LLENGUATGE DE MARIAN VAYREDA A RECORDS DE LA DARRERA CARLINADA Oriol Maymó Gatell Treball final de grau en Llengua i Literatura Catalanes Universitat Oberta de Catalunya Maig de 2020 Director: Josep Camps Arbós No vulguem ser mestres de la pàtria; siguem deixebles d’ella. JOSEP TORRAS I BAGES La Tradició Catalana (1981:129) A la Bibi, al Guillem i a l’Albert. ¡CARLINS, A LA MUNTANYA! MEMÒRIA, TRADICIÓ I PAISATGE Sumari I. INTRODUCCIÓ.................................................................................................................4 1. Presentació i justificació del tema escollit.....................................................................4 2. Vayreda, avui.................................................................................................................6 3. Objectiu i estructura d’aquest treball...........................................................................12 II. VAYREDA I EL SEU TEMPS........................................................................................13 1. Marian Vayreda (1853 – 1903), una síntesi biogràfica................................................13 2. Del tradicionalisme carlí al catalanisme conservador.................................................17 III. LA MUNTANYA ÉS LA NACIÓ..................................................................................21 1. Records de la darrera carlinada, una melangia de joventut.......................................21 2. Les
    [Show full text]
  • Descarga De Archivo PDF 5,9 MB
    Pedro Javier Cruz Sánchez Beatriz Sánchez Valdelvira Jorge Torres Olinda Santana (Coords.) Los paisajes sagrados a escena Visiones plurales Junta de Castilla y León Museo Etnográfico de Castilla y León 2021 Título: Los Paisajes Sagrados a escena. Visiones plurales Colabora: Laboratorio de los Paisajes Sagrados de Castilla y León. Museo Etnográfico de Castilla y León. Junta de Castilla y León. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro y Centro de Estudos Transdiscipli- nares para o Desenvolvimento Coordinadores Pedro Javier Cruz Sánchez (Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro) Beatriz Sánchez Valdelvira (Laboratorio de los Paisajes Sagrados de Castilla y León) Jorge Torres (Museu do Sabugal) Olinda Santana (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro) Comité científico Dr. Diego Navarro Bonilla. Universidad Carlos III. Getafe. Madrid. Dr. Juan Pablo Silva Escobar. Universidad Mayor. Santiago de Chile. Dr. Antonio Cea Gutiérrez. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid. Drª Mª Nieves Rupérez Almajano. Universidad de Salamanca. Drª Elisa Gomes da Torre. Universidade de Tras-os-Montes e Alto Douro. UTAD. Vila Real. Dr. José Ignacio Monteagudo Robledo. Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História de la Univer- sidad Federal da Integração Latino-Americana (UNILA) Juan Francisco Blanco González. Director del Instituto de las Identidades. Salamanca. © 2021, de esta edición: JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN Consejería de Cultura y Turismo Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de Castilla y León Museo Etnográfico de Castilla y León Dirección General de Patrimonio Cultural © Textos e imágenes: los autores. ISBN - 978-84-09-31089-0 Maquetación: Jorge Torres Diseño de portada: Beatriz Sánchez Valdelvira 4 Índice 7 Presentación.
    [Show full text]
  • Joan Martí Llorenç Planagumà Editors Case Study of Sustainable Volcanic Landscape Management
    Geoheritage, Geoparks and Geotourism Joan Martí Llorenç Planagumà Editors La Garrotxa Volcanic Field of Northeast Spain Case Study of Sustainable Volcanic Landscape Management Geoheritage, Geoparks and Geotourism Conservation and Management Series Series editors Wolfgang Eder, Munich, Germany Peter T. Bobrowsky, Burnaby, BC, Canada Jesús Martínez-Frías, Madrid, Spain Spectacular geo-morphological landscapes and regions with special geological features or mining sites, are becoming increasingly recognized as critical areas to protect and conserve for the unique geoscientific aspects they represent and as places to enjoy and learn about the science and history of our planet. More and more national and international stakeholders are engaged in projects related to “Geoheritage”, “Geo-conservation”, “Geoparks” and “Geo- tourism” and are positively influencing the general perception of modern Earth sciences. Most notably, “Geoparks”, have proven to be excellent tools to educate the public about “Earth Sciences”. And shown to be areas for recreation and significant sustainable economic development through geotourism. In order to develop further the understanding of earth sciences in general and to elucidate the importance of earth sciences for Society the Geoheritage, Geoparks and Geotourism Conservation and Management Series has been launched together with its sister GeoGuides series. “Projects” developed in partnership with UNESCO, World Heritage and Global Geoparks Networks, IUGS and IGU, as well as with the “Earth Science Matters” Foundation, are welcome. The series aims to provide a place for in-depth presentations of developmental and management issues related to Geoheritage and Geotourism as well existing and potential Geoparks. Individually authored monographs as well as edited volumes and conference proceedings are welcome in this series.
    [Show full text]
  • El Despertar De La Cultura En La Época Contemporánea Artistas Y Manifestaciones Culturales Del Siglo Xix En Canarias
    EL DESPERTAR DE LA CULTURA EN LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA ARTISTAS Y MANIFESTACIONES CULTURALES DEL SIGLO XIX EN CANARIAS María de los Reyes Hernández Socorro Gerardo Fuentes Pérez Carlos Gaviño de Franchy HISTORIA CULTURAL DEL ARTE EN CANARIAS DEL ARTE HISTORIA CULTURAL V EL DESPERTAR DE LA CULTURA EN LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA ARTISTAS Y MANIFESTACIONES CULTURALES DEL SIGLO XIX EN CANARIAS HISTORIA CULTURAL DEL ARTE EN CANARIAS V EL DESPERTAR DE LA CULTURA EN LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA ARTISTAS Y MANIFESTACIONES CULTURALES DEL SIGLO XIX EN CANARIAS María de los Reyes Hernández Socorro Gerardo Fuentes Pérez Carlos Gaviño de Franchy HERNÁNDEZ SOCORRO, María de los Reyes El despertar de la cultura en la época contemporánea : artistas y manifestaciones culturales del siglo XIX en Canarias / María de los Reyes Hernández Socorro, Gerardo Fuentes Pérez, Carlos Gaviño de Franchy. — [Santa Cruz de Tenerife ; Las Palmas de Gran Canaria] : Viceconsejería de Cultura y Deportes, [2009] 280 p. : il. col. ; 28 cm. — (Historia cultural del arte en Canarias ; 5) D.L. TF 943-2008 (Tomo V) ISBN 978-84-7947-533-8 (Tomo V) ISBN 978-84-7947-469-0 (Obra completa) Arte-Canarias-S. XIX-Historia Clasicisimo (Arte)-Canarias GOBIERNO DE CANARIAS Romanticismo (Arte)-Canarias Fuentes Pérez, Gerardo Presidente del Gobierno Gaviño de Franchy, Carlos Paulino Rivero Baute Canarias. Viceconsejería de Cultura y Deportes 7.035(460.41)(091) Consejera de Educación, Universidades,Cultura y Deportes Milagros Luis Brito Viceconsejero de Cultura y Deportes Alberto Delgado Prieto Directores de la Colección Fernando Castro Borrego Jonathan Allen Hernández Autores Tomo V María de los Reyes Hernández Socorro Gerardo Fuentes Pérez Carlos Gaviño de Franchy Documentación Atala Nebot Álvarez Diseño gráfico editorial Jaime H.
    [Show full text]
  • Fortificar És Vèncer
    Índice Biblio3W Inicio Geocrítica Biblio3W REVISTA BIBLIOGRÁFICA DE GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES Universidad de Barcelona ISSN: 1138-9796. Depósito Legal: B. 21.742-98 Vol. XXI, núm. 1.147 15 de enero de 2016 Fortificar és vèncer: l’actuació de la Comandància d’Enginyers a la província de Girona durant la darrera carlinada (1872 - 1874) Lluís Buscató i Somoza Servei de Monuments de la Diputació de Girona [email protected] Fortificar és vèncer: l’actuació de la Comandància d’Enginyers a la província de Girona durant la darrera carlinada (1872 - 1874). Resum. La Tercera carlinada és un conflicte àmpliament estudiat, sobretot pel que fa als aspectes militars. No obstant això, encara disposem de dades documentals inèdites que n’aporten nova llum Concretament, el fons de la Comandància d’Enginyers conservat parcialment a l’ACA (Arxiu de la Corona d’Aragó) conté informacions de gran interès, com ara l’informe que transcrivim a continuació, que donen una visió de detall d’aquesta contesa bèl·lica, terriblement sagnant i violenta, el resultat de la qual, sens dubte, ajudà a configurar l’estructura política de l’actual Estat espanyol. Paraules clau: Girona, Catalunya, guerra, carlisme, enginyeria. Fortificar és vèncer: the actions of the Comandància d’Enginyers in the province of Girona during the Third Carlist War (1872-1874). Abstract The Third Carlist War is a widely studied conflict, especially with regards to its military aspects. However, unpublished data are still available, which shall certainly shed some light on this conflict. The documentary collection of the Comandància d’Enginyers, partially held at the ACA (Archive of the Crown of Aragon), contains highly valuable information.
    [Show full text]
  • El Món De Marià Vayreda: Una Anàlisi Crítica
    Anuari Verdaguer 22 - 2014 El món de Marià Vayreda: una anàlisi crítica View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Damià Bardera Poch brought to you by CORE (Universitat de Girona) provided by Revistes Catalanes amb Accés Obert 1. Introducció En aquest article proposem una anàlisi de l’obra literària de Marià Vayreda mitjançant el mètode crític que va desenvolupar el filòsof Josep Ferrater Mora en el llibre El mundo del escritor (1983), una obra en què l’autor barceloní analitzava els «mons» 1 de quatre escriptors de la tradició i literatura castellanes: Calderón, Baroja, Azorín i Valle- Inclán. 2 El «món» de Marià Vayreda és, com el de qualsevol altre es- criptor, la manera que té l’autor d’organitzar lingüísticament el món «real» (o objectiu) i el personal (o subjectiu). Cal tenir en compte, però, que si bé tant el món real com el personal serveixen de fona- ment al món artístic, aquest últim posseeix trets propis que no són immediatament derivables dels anteriors, ni tan sols de la seva suma. En paraules del mateix Ferrater: Mundo real y mundo personal son, pues, condiciones para la producción de una obra de arte y, a la vez, elementos con que ésta se halla constituida, pero no premisas que permitan derivar nada muy interesante o iluminador acerca de la obra misma. 3 1. Cal advertir d’entrada que la noció ferrateriana de «món» no té res a veure amb la teoria filosòfica dels mons possibles desenvolupada per Leibniz a princi- pis del segle xviii i actualitzada, en clau literària, per diversos autors del segle xx , com ara el semiòleg Umberto Eco (vegeu Lector in fabula ), el filòsof Nelson Goodman (vegeu Maneras de hacer mundos ) o el filòleg d’origen txec Lubomír Doležel (vegeu Heterocósmica: ficción y mundos posibles ), entre d’altres.
    [Show full text]
  • Memòria 2014
    MEMÒRIA 2014 ÍNDEX 1. Presentació 2. Àmbits de treball 3. Gestió 2.1 XIII Assemblea General de socis 2.2 III Jornada tècnica 4. Accions i projectes 4.1 L’APP de les rutes literàries del Mapa Literari Català d’Espais Escrits 4.1.1 Desenvolupament tècnic de l’aplicació 4.1.2 Comunicació 4.1.3 L’APP en xifres 4.2 Tríptic informatiu d’Espais Escrits 4.3 Placing literature 4.4 Espais lleGits 4.5 L’escriptor del Born. Centre Cultural 4.6 Concurs La casa del mes 4.7 Web d’Espais Escrits 4.8 Web del Mapa Literari Català d’Espais Escrits 4.9 Propostes de projectes i jornades 4.10 Acords de col·laboració, convenis i adhesions 5. Comunicació 5.1 Comunicació i difusió de les activitats 5.2 Xarxes socials 5.3 Notícies i articles de premsa 5.4 Notícies d’Espais Escrits 6. Relacions externes 7. Balanç econòmic 8. Llistat de socis 1. PRESENTACIÓ Aquest any el camí de l’associació ha vingut marcat per als projectes engeGats a finals del 2013 que, d’una banda, ens han permès obtenir recursos econòmics oferint serveis i, de l’altra, presentar en públic l’APP de les rutes literàries. En aquest sentit, durant l’any 2014 hem continuat oferint el programa Espais llegits a les biblioteques públiques de Catalunya, apropant els clàssics catalans als clubs de lectura de la mà d’especialistes. Un programa valorat molt satisfactòriament per totes les biblioteques que hi han participat. A més, s’ha portat a terme el programa l’Escriptor del mes al Centre Cultural del Born que ha possibilitat acostar els espectacles literaris al públic en general.
    [Show full text]