Tourisme Québec Newsletter — Autumn 2009 Web Version >>>

Le présent fichier est une publication en ligne reçue en dépôt légal, convertie en format PDF et archivée par Bibliothèque et Archives nationales du Québec. L’information contenue dans le fichier peut donc être périmée et certains liens externes peuvent être inactifs.

Version visionnée sur le site Internet d’origine le 25 janvier 2010.

Section du dépôt légal Tourisme Québec Newsletter — Autumn 2009 Web Version >>>

Bonjour!

Under an intensely blue sky, the forests seem to crackle with the intense hues of a camp fire. Come experience fall in the great outdoors of Québec! Tourist To do Tailor-made Brochures Lodging Useful tips regions and see holidays

A casino in Mont-Tremblant Tremblant, the grand ski resort in the Laurentides, has gained a special feature-a new casino, constructed in a spectacular mountain setting. A must see this autumn! >>>

On the River Route Take this new excursion, a splendid trip along the major and minor waterways of Mauricie, from the shores of the St. Lawrence River to the depths of the Laurentian forests. >>> Note: These rates are subject to change without notice. More packages >>>

Québec on two wheels The Route Verte crosses Québec on over 4000 km. Ride at your own pace along this marked bicycle trail to discover the beauty of the scenery and the friendliness of people! >>> Autumn festivals Here are a few of the many events that celebrate the splendours of the warm fall colours across Québec.

Symphony of colours Mont-Tremblant, Sept. 12 — Nov. 1 Flambée des couleurs Orford, Sept. 19 — Oct. 12 Mont-Sainte-Anne's Great Colour Adventure Beaupré, Sept. 19 — Oct. 12 Rêves d’automne Baie-Saint-Paul, Sept. 25 — Oct. 4 Festival des couleurs Rigaud, Oct. 10-11 Images of Québec Festival des couleurs du Mont-Sainte-Marie Our slideshow provides a survey of the most beautiful sites and Lac-Sainte-Marie, Oct. 10-11 most picturesque settings Québec offers. You will also find our post cards, ready to send! >>> Black and Blue Festival Montréal, Oct. 7-13 This giant festival for the Gay community offers brunches, theme dances, and sporting events. >>>

Festival of Sacred Music Québec City, Oct 19 – Nov. 1 The festival, held in Saint-Roch church, offers spiritual music from near and afar, as interpreted by renowned artists. >>>

Coup de coeur francophone Montréal, Nov. 05-15 A song festival showcasing francophone artists. Its fearless programming focuses on innovation and creativity. >>> Put your best foot forward! Québec spells paradise for hikers, with hundreds of kilometres of Find out more about our events and festivals >>> scenic trails crisscrossing valleys, mountaintops and forests full of hidden riches. >>> Passionately St. Lawrence Flip through our new brochure on this Let’s celebrate destination which is becoming Quebecers’ renowned passion for increasingly popular with exploration festivals takes centre stage in Montréal with the new Place des cruise fans! >>> festivals right in the Quartier des spectacles. >>>

Questions about Québec? Visit bonjourquebec.com, write to us , chat online or call us at 1 877 BONJOUR. Official tourist site of the Government of Québec Home Site map Your place of origin: Québec (en)

EXPLORE PLAN BOOK | | | Québec Travel experiences Tourist regions To do and see Tailor-made holidays E-Magazine

Home > Explore > To do and see > Attractions > Casinos

Outdoor activities Québec's casinos Spectacular. Entertaining. Exciting! Attractions Casinos Casinos Activities and attractions Boat Tours & Cruises Casino (4) Natural wonders

Gardens Museums

Theme parks Glamorous places, magical places, Québec's four casinos offer their visitors an exhilarating combination of gaming, entertainment and fine dining. What a great Churches & Religious excuse to discover four regions of Québec! Sites Heritage sites Montréal: a vibrant, glamorous city

Unesco sites Less than ten minutes from downtown, next to the Parc Jean-Drapeau the Casino de Montréal is Country routes linked by shuttle bus to the Centre Infotouriste. Created in a former 1967 World Fair Seasonal getaways (Expo 67) pavilion, the Casino boasts the skyline of Festivals & Events the metropolis as its vista. With its 120 gaming tables and more than 3,000 slot machines spread over five floors, it ranks among the world’s major casinos. Its Questions Nuances restaurant was granted a rare privilege when it was awarded the about Québec? CAA/AAA's Five Diamond rating. The Casino also houses numerous bars and other restaurants. The Cabaret du Casino offers dinner shows that feature variety theatre, Call comedy and chanson. or chat with us Charlevoix: entertainment and natural scenery now! A 90-minute drive from Québec City, nestled between the St. Lawrence River and the mountains, the Casino de Charlevoix distinguishes itself by its leisurely, relaxing atmosphere. In this somewhat private setting, 22 gaming tables and 800 slot machines are yours to discover.

The casino is located on the site of the celebrated Fairmont Le Manoir Richelieu. Superb food is to be enjoyed at any of its three restaurants, whether one feels like tasting gourmet delicacies or eating bistro fare. All this a stone's throw away from one of the country's most spectacular golf courses. Charlevoix, a World Biosphere Reserve, is a highly renowned resort area that offers popular whale-watching cruises to summer visitors.

Lac-Leamy: sparkling light, glass and water

Less than two hours from Montréal and a five-minute drive from downtown Gatineau (Hull), the Gatineau (Hull), the Casino du Lac-Leamy offers a dramatic environment with its gaming areas surrounded by fountains, waterfalls and a bamboo forest. It shares its site with the Hilton Lac-Leamy, a luxurious and ultramodern hotel.

Visitors are of course attracted by this casino's 64 gaming tables and 1,800 slot machines. But people also go there for the festive ambience of its bars; its performance hall, which features world-renowned artists; and its high-quality catering. The restaurant Le Baccara, which puts on one of Québec's nicest tables, boasts a CAA/AAA Five Diamond rating.

Mont-Tremblant: relax and enjoy

The most recent addition to Québec’s casinos is the facility at Mont-Tremblant, tucked away at the entrance to the famous Tremblant tourist complex in the Laurentides region. Visitors to this facility, which was built using natural materials (stone, wood and leather) and is enhanced with various works of art, can enjoy splendid views of its natural surroundings at the foot of one of the highest peaks in the Laurentians, not far from the parc national du Mont-Tremblant.

The gaming equipment (slot machines, gaming and Texas Hold’em poker tables) are spread over four floors. The building, which was designed and built in compliance with sustainable development principles, is connected to the resort’s south side by a gondola lift! Keep in mind that the Mont-Tremblant Resort is a 90-minute drive from Montréal and only 35 km (a little over 20 miles) away from the Mont Tremblant International Airport, which welcomes winter glide enthusiasts from Canada and the U.S.

LEARN MORE ABOUT USEFUL LINKS BOOK ONLINE

Resorts Casinos du Québec Gourmet delights Casino du Lac-Leamy Sound of Light Restaurants Lodging National parks

Tourisme Québec | Media | Meeting Planners | Qualité tourisme

Bonjour Québec is brought to you by Tourisme Québec and Bell Canada

EXPLORE PLAN BOOK | | | Québec Travel experiences Tourist regions To do and see Tailor-made holidays E-Magazine

Home > Explore > To do and see > Country routes > Rivers' Road

Outdoor activities The Rivers’ Road Welcome to our water! Attractions Country routes King's Road New France Route Whale Route Navigators' Route Wine Route The Rivers’ Road (Route des Rivières) snakes along or across approximately ten St. Lawrence Route waterways in the Mauricie region, including the emblematic Saint-Maurice. Whether meandering out in the country, among wooded hillsides or the forest, with a slow Border Route current or rushing torrent, each of these rivers reveal a page in the history of their region. Passionate discoveries await you just around the bend! Agricultural Tour Fjord Route From the St. Lawrence to the Shawinigan Falls Townships Trail The Rivers’ Road leads you first into the Maskinongé county. From Autoroute 40, head to Sainte-Ursule, Mountain Road where you will discover the picturesque Domaine de la carrière and its ancestral watermill. At the end of Summit Drive the village you can enjoy a picnic at the superb Parc des chutes de Sainte-Ursule, at a height of 73 m/ Rivers' Road 240 ft), before continuing on to Saint-Paulin. One- of-a-kind, the Théâtre en rivière presents an Seasonal getaways historical play along Rivière du Loup! Festivals & Events In Shawinigan, the Cité de l’énergie retraces the industrial history of this city that was known as one of the cradles of hydroelectricity. An observation Questions tower, multimedia show and exhibitions are just about Québec? some of the attractions of this captivating theme park. Not far away, the Parc de l’Île-Melville is a Call recreational spot known for its water activities and or chat its adventure circuit. Religious art lovers will not with us want to miss the works of painter Ozias Leduc that embellish Notre-Dame-de-la- now! Présentation church.

Heading up the Saint-Maurice

The route continues northward along the rivière Saint-Maurice. At Grandes-Piles, the Musée du bûcheron provides a real-life example of the rough DID YOU KNOW? life of lumberjacks working at the turn of the 20th The Saint-Maurice was the century. Further north, at the gates of La Mauricie last river to be used for National Park, the Centre d’aventure Mattawin in timber booming, prohibited since 1995. Trois-Rives offers a variety of watersport activities on the Saint-Maurice, Mattawin, Dunbar and Mékinac rivers. The Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais (35 m / 115 ft) La Tuque, will shed more light on the regional history, in a remarkable natural setting.

Your itinerary

The 250 km (155 mi) Rivers’ Road links Maskinongé (100 km / 60 mi) from Montréal and 175 km / 110 mi from Québec City) to La Bostonnais, north of La Tuque, passing through Shawinigan. The last 100 km (60 mi) on Route 155, along the Saint- Maurice, offer some of the most beautiful panoramic routes.

LEARN MORE ABOUT USEFUL LINKS BOOK ONLINE

Resorts Tourisme Mauricie Great outdoors Corporation touristique de Maskinongé Water fun Mauricie King’s Road Experience Québec (E-Magazine)

Tourisme Québec | Media | Meeting Planners | Qualité tourisme

Bonjour Québec is brought to you by Tourisme Québec and Bell Canada

EXPLORE PLAN BOOK | | | Québec Travel experiences Tourist regions To do and see Tailor-made holidays E-Magazine

Home > Explore > To do and see > Outdoor activities > Cycling

Outdoor activities Camping Hunting & Fishing Golf Snowmobiling Wildlife observation Adventure courses National parks Water fun ATVing Hiking & Trekking Official tourist site of the Government of Québec Home Site map Your place of origin: Québec (en)

EXPLORE PLAN BOOK | | | Québec Travel experiences Tourist regions To do and see Tailor-made holidays E-Magazine

Home > Explore > Québec > Our best shots > Photos

Geography Photos Québec in colour! History & Heritage Québec now This slide show will give you an overview of the prettiest sites and most picturesque scenes that await you on your Québec vacation. Our best shots Photos Video clips Wallpaper Postcards Québec souvenirs

Questions about Québec? Call or chat with us now!

Tourisme Québec | Media | Meeting Planners | Qualité tourisme

Bonjour Québec is brought to you by Tourisme Québec and Bell Canada

EXPLORE PLAN BOOK | | | Québec Travel experiences Tourist regions To do and see Tailor-made holidays E-Magazine

Home > Explore > To do and see > Outdoor activities > Hiking & Trekking

Outdoor activities Take a hike! These boots were made for walking... Camping Hiking Hunting & Fishing Accommodations Golf Chalet, condo and tourist Snowmobiling residence (896) Hotel (445) Wildlife observation Bed and breakfast (439) Campground (250) Adventure courses Others National parks Whether you're an avid adventurer or someone who just loves walking, a sports enthusiast or a curious visitor, take a walk amid Québec's most breathtaking Activities and attractions Water fun scenery, only accessible on foot. Québec is literally covered with trails for everyone, from the casual walker to the seasoned hiker. You'll find over 6,000 km Trail (182) ATVing (3,725 mi.) of trails accessible to hikers, with close to 40% located in the Gaspé Municipal and regional park / nature interpretation centre Hiking & Trekking Peninsula, the Laurentides and the Eastern Townships. Stroll alongside a sinuous river, wander into an imposing pine forest, and enter the enchantment of Québec's (150) natural wonders at your own pace! Adventure / outdoor tourist Skiing & Boarding agent (63) Dogsledding Museum / interpretation centre / Choose your own path historic site (51) Cycling Others Regional parks, national parks, wildlife reserves as Attractions well as many private networks offer a wide variety of trails and a wealth of landscapes. A choice of Events Country routes accommodations (cottages, shelters and rustic Sports event (1) campgrounds) is usually found along the longer Seasonal getaways hiking trails. Most of the larger ski resorts will also let you hike up their slopes. Tourist services Festivals & Events Equipment and recreational Looking for a challenge? vehicle rental (16) Follow these paths to great adventure: Organization - sport, leisure and Questions outdoor activity (3) about Québec? Parc national de la Gaspésie. With its 25 summits over 1,000 metres, you'd School (1) think you were in a sea of mountains! Hikers enjoy the diverse flora, Port (1) Call stunning scenery and the possibility of a chance meeting with caribou, Others or chat moose or white-tailed deer. with us International Appalachian Trail (IAT) . Originating in the Unites States, this now! trail runs along the crest of the Appalachian Mountains to the Gaspé Peninsula. You can ascend several summits, among them Mont Jacques- Cartier, Mont Albert and Mont Logan. Part of this scenic route hugs the Gaspé Peninsula, providing you with superb vistas on the St. Lawrence River, and ends at Forillon National Park of Canada The Québec portion of the Appalachian Trail encompasses over 650 km of paths with 35,000 markers (it is possible to obtain a detailed map). Hikers have access to 24 Questions about Québec? shelters (with room for 8 in each), astutely located in the heart of the mountains, or 33 campground sites dotting the entire path. Contact us Sentiers de l'Estrie.175 km of trails criss-cross the Eastern Townships, through verdant valleys and the Appalachian mountain range (among them Mont Orford, Mont Glen and Mont Sutton). A map is necessary to navigate DID YOU KNOW? through certain areas. Snowshoeing, a tradition National Trail. The pan Canadian trail currently under construction is inherited from the designed for hiking and snowshoeing, with some parts also designed for Amerindians, is the cross country skiing. Over half of the 1500 km (930 mi) planned for Québec perfect way to do your winter hiking this year. is already accessible, passing through the wildlands of eight regions, from But this activity didn’t the Outaouais in the West to the Bas-Saint-Laurent in the East. gain its popularity Traversée de Charlevoix. With 100 km of marked trails crossing mountains, overnight. In fact, this beautiful and entrancing walking path is part of the National Trail. No Sherbrooke (in the wonder it is a designated international biosphere reserve. As you cross Eastern Townships) is home to one of North various ecosystems, you'll be surrounded by mountains reaching 850 metres. America’s oldest snowshoe clubs, founded in the 1870s.

LEARN MORE ABOUT USEFUL LINKS BOOK ONLINE

Tourist regions Fédération québécoise de la marche Great outdoors Sépaq (Québec largest wilderness and National parks outdoor network) Camping Parks Canada Natural wonders Aventure Écotourisme Québec (adventure and ecotourism pros) Play Outside (E-Magazine)

Tourisme Québec | Media | Meeting Planners | Qualité tourisme

Bonjour Québec is brought to you by Tourisme Québec and Bell Canada

EXPLORE PLAN BOOK | | | Québec Travel experiences Tourist regions To do and see Tailor-made holidays E-Magazine

Home > Explore > Travel experiences > Cities > Montréal > Montréal neighbourhoods

Cities The neighbourhoods of Montréal A fascinating human mosaic Montréal Québec City Gatineau St. Lawrence River Resorts Great outdoors

Chinatown

Questions Cheek-by-jowl with downtown Montréal, immense multicoloured archways that about Québec? hearken back to Imperial China welcome you to our own little slice of Asia. Montréal’s Chinatown provides a welcome change of scene with its pedestrian mall Call lined with Asian businesses, restaurants and food markets. Everything works to or chat reinforce the impression of exotic new surroundings: the perfumes of the Orient, with us the ornate street lights and engraved bronze paving stones that bedeck Rue de La now! Gauchetière, the park commemorating Sun Yat-Sen, and the pagoda-topped hotel.

The “underground city”

Montréal offers shoppers a sweet deal with its “underground city.” A 30-km (18.5-mi.) network of shopping malls and corridors connects major stores, restaurants, hotels, museums, cinemas and theatres and provides access to metro, train and bus stations. The network brings 2,000 businesses in contact with dozens of residential complexes and office buildings. Nearly 500,000 people walk these subterranean corridors each day, where they are sheltered from the inclemencies of weather.

Quartier international (international district)

Rubbing elbows with Old Montréal, this new and resolutely modern urban space harbours a great many activities with distinctly international leanings. Its sculptures, fountains and public spaces highlight the stone and glass façades and create an inviting setting for a leisurely stroll. The neighbourhood extends from the imposing Palais des congrès to the ICAO headquarters and includes the Tour de la Bourse (Stock Exchange Tower), designed by the great Italian architect P. L. Nervi.

The Latin Quarter

Located around the Université du Québec à Montréal, this small student quarter teems with life and action. The popular Rue Saint-Denis is chock-a- block with bars, cafés, bistros, bookstores and boutiques of all kinds. Various cinemas and theatres, along with the Bibliothèque nationale du Québec, the Cinémathèque québécoise and the National Film Board of Canada, make the area one of the city’s favourite cultural haunts. The Gay Village

The “Village,” as it is commonly known, is an urban neighbourhood that presents one of the world’s highest concentrations of stores and establishments serving the gay community. A stone’s throw from downtown, the Village extends along both sides of Rue Sainte-Catherine (the area’s main commercial artery) to the south end of Parc Lafontaine. Known for openness, liveliness and a touch of eccentricity— not to mention great restaurants—the Village helps make Montréal a truly extraordinary destination!

The Plateau Mont-Royal

Favoured for its proximity to downtown, the Plateau is a human-scale neighbourhood popular for its intense cultural life, trendy restaurants and urban, friendly lifestyle. A favourite with the artistic community, the neighbourhood begins just east of Mont Royal and converges around Parc Lafontaine. Major shopping avenues alternate with quiet streets that are lined with the city’s characteristic low-rise dwellings and curving outdoor staircases.

The Quartier des spectacles

This area, featuring the Place des Festivals as the main attraction, has long welcomed numerous international festivals. It boasts some 30 entertainment venues, including the concert halls of Place des arts, as well as many art galleries and alternative cultural centres. The entertainment district’s list of luminary sites includes the Maison du Festival, the Théâtre du Nouveau Monde, the Monument-National, the Society for Arts and Technology, the Metropolis and Club Soda.

The Quartier des spectacles

LEARN MORE ABOUT USEFUL LINKS BOOK ONLINE

Montréal (region) Quartier latin Festivals & Events Quartier international Gay-friendly Québec Quartier des spectacles Passport to culture (E-Magazine)

Tourisme Québec | Media | Meeting Planners | Qualité tourisme

Bonjour Québec is brought to you by Tourisme Québec and Bell Canada

EXPLORE PLAN BOOK | | | Rooms Packages Best deals Shows and entertainment Gift certificates Flight, train, car Home > Book

Reserve your package now! HÔTEL DAUPHIN DE QUÉBEC 400 rue du Marais, Québec, Québec, Canada, G1M 3R1 Map Cochon Dingue Package

Hôtel Le Dauphin Québec is situated off of Highway 40 East, near the Galeries de la Capitale and it's popular amusement park, and IMAX theatre. Eight minutes from the Old City, 10 minutes from the Zoo and Aquarium, 20 minutes from Village Vacance Valcartier, and 3 minutes from Expo Québec. A modern hotel with spacious and comfortable rooms, all equipped with refrigerator, coffee machine and a computuer with Internet access for free. Hôtel Le Dauphin of Québec is the ideal place for business people and tourists.

Package price includes :

1 night accommodation

1 Continental breakfast

1 table d'hôte dinner at one of our four Cochon Dingue restaurant bistro.

1 bottle of wine*

Gratuities included

* per package

Shopping cart :

Arrival Flexible dates

Length of stay All possibilities

Adult(s) Children 2

Confidentiality and Security Official tourist site of the Government of Québec Home Site map Your place of origin: Québec (en)

EXPLORE PLAN BOOK | | | Québec Travel experiences Tourist regions To do and see Tailor-made holidays E-Magazine

Home > Explore > Tourist regions

Abitibi- The tourist regions Témiscamingue 22 ways to love Québec

Baie-James and Eeyou Québec has 22 tourist regions, each of which presents a unique facet of the province from a geographical, historical and Istchee cultural perspective. New settlements or ancient fiefs, seaports or forest estates, these regions welcome you with open Bas-Saint-Laurent arms and unflagging heartiness and enthusiasm! No matter what regions you choose to visit, you can’t go wrong!

Centre-du-Québec Discovering Québec’s regions

Charlevoix Glide your mouse over this clickable map to reveal a brief overview of each of Québec’s regions (application does not Chaudière-Appalaches support Mac). You can also access their respective sections using the menu on the left-hand side of this page. Duplessis Eastern Townships Gaspésie Îles-de-la-Madeleine Lanaudière Laurentides Laval Manicouagan Mauricie Montérégie Montréal Nunavik Outaouais Québec City & Area Saguenay—Lac-Saint- Jean

Questions about Québec? Call or chat with us now!

Tourisme Québec | Media | Meeting Planners | Qualité tourisme

Bonjour Québec is brought to you by Tourisme Québec and Bell Canada Official tourist site of the Government of Québec Home Site map Your place of origin: Québec (en)

EXPLORE PLAN BOOK | | | Québec Travel experiences Tourist regions To do and see Tailor-made holidays E-Magazine

Home > Explore > To do and see

Outdoor activities Activities and attractions What to see? What to do? Attractions Country routes Québec has what it takes to satisfy those who enjoy outdoor action, sports and recreation, whether they wish to head out on the open road, visit the nicest cultural and natural sites or simply celebrate! Seasonal getaways Festivals & Events Outdoor activities Camping Adventure courses Skiing & Boarding Hunting & Fishing National parks Dogsledding Questions Golf Water fun Cycling about Québec? Snowmobiling ATVing Wildlife observation Hiking & Trekking Call or chat with us now! Attractions Casinos Gardens Churches & Religious Boat Tours & Cruises Museums Sites Natural wonders Theme parks Heritage sites UNESCO sites

Country routes King’s Road St. Lawrence Route Mountain Road New France Route Border Route Summit Drive Whale Route Agricultural Tour Rivers’ Road Navigators’ Route Fjord Route Wine Route Townships Trail

Seasonal getaways Summer Autumn Winter Spring

Festivals & Events Each year, Québec hosts a stream of festivals, with nearly 400 events: colourful carnivals, huge cultural celebrations, international sports competitions … Sample our legendary joie de vivre and party on! Find out more ...

Tourisme Québec | Media | Meeting Planners | Qualité tourisme

Bonjour Québec is brought to you by Tourisme Québec and Bell Canada Official tourist site of the Government of Québec Home Site map Your place of origin: Québec (en)

EXPLORE PLAN BOOK | | | Québec Travel experiences Tourist regions To do and see Tailor-made holidays E-Magazine

Home > Explore > Tailor-made holidays

Agritourism Tailor-made holidays Québec: something for everyone Ecotourism Family holiday Québec may be a singular tourist destination, but there are at least a thousand and one ways to visit it! Whether you’re travelling alone, as a couple or with your family, whether you’re interested in nature, local food and drink, Native First Nations cultures or your own wellness and well-being, you’ll enjoy warm and genuine hospitality and countless discoveries. Spas Agritourism Gay-friendly Québec Wander through the fertile valley of the St. Lawrence River and sample the many products and specialty items produced by the land. Several regions offer gourmet tours in the country that let you discover, from the producers themselves, fine cheeses and maple syrup treats, as well as local ciders, wines Questions and beer. Produced with pride, these products will delight even the most about Québec? sophisticated pallets. Call or chat Ecotourism with us Québec’s vast natural heritage comprises 27 national parks, numerous wildlife now! reserves and three biosphere reserves recognized by UNESCO. Several companies specializing in ecotourism and adventure tours provide opportunities to discover the most beautiful sites in Québec on foot, by canoe and even sea kayak.

Family holiday Québec has plenty to offer the young and the young at heart: adventure, an incredible variety of activities, and lots of space. You and your children can discover vibrant cities and a culture that is unique on the North American continent, providing a harmonious blend of the old and new worlds. History is always just around the corner and nature, never far away. A family vacation in Québec is your ticket to a rewarding travel experience filled with pleasant surprises! First Nations In Québec, there are 11 aboriginal nations, each linguistically and culturally distinct, living in some 50 villages spread across the province. Come and get acquainted with members of these culturally rich communities where sharing and hospitality are a way of life. Discover some of the forgotten aspects of a culture and heritage that were shaped over thousands of years on North American soil. Spas Québec is taking rest and relaxation holidays to a whole new level thanks to Spas Relais santé, a network of spas that includes some 20 establishments. The attentive and qualified staff at each of these locations will provide you with a wide range of body care services tailored to your fitness level. And since these spas are invariably located close to nature, you’re a winner right across the board! Gay-friendly Québec Québec has long been a favourite vacation spot for gays and lesbians the world over. And no wonder. The charms of Québec City and Montréal, which has a sizeable gay community of its own, are hard to resist. There’s the great food and the abundant nightlife, not to mention the numerous festivals and other cultural events. Come and share the joie de vivre for which Québecers are famous … and enjoy their very cosmopolitan outlook on life!

Tourisme Québec | Media | Meeting Planners | Qualité tourisme

Bonjour Québec is brought to you by Tourisme Québec and Bell Canada

EXPLORE PLAN BOOK | | | Lodging Getting there Restaurants Useful tips Brochures Disabled travellers

Home > Plan > Brochures

Brochures Our new e-brochures: a feast for your eyes… and ears! Questions We’re now offering you a selection of brochures in Flash format. They include videos and a soundtrack, all about Québec? designed to plunge you into the ambiance of a holiday in Québec! These virtual brochures open onscreen and are as pleasant to leaf through as their paper counterparts. What’s more, they offer interactivity with the Call bonjourquebec.com site. You can also download the brochures in PDF format. or chat with us These brochures, which are designed primarily to help foreign tourists get the most out of their stay in Québec, now! can also be useful for planning your own Québec vacation!

Passionately St. Lawrence Can't wait for vacation time! Irresistibly CULTURAL and FESTIVE

For the ultimate in relaxation, cruises Whether you wish to wander about its Québec is a festive destination where are the perfect way to glimpse friendly cities or kick back in a cozy, surprise after surprise awaits you: otherwise inaccessible landscapes rural setting, to cast off your year-round picturesque festivals, while enjoying state-of-the-art moorings and explore its vast major exhibitions and city streets facilities. Set sail and discover the waterways or follow the footsteps of taken over each summer by musicians majestic St. Lawrence River, a trip of a long-ago coureur de bois, or and other performers. At every turn, a lifetime! woodsman, Québec is eager to you'll find fireworks, enchanting Flash format welcome you with open arms. gardens and gambolling dancers that Flash format are the stuff of dreams! Summer and winter, great shows and world-class sport events abound. Flash format

Intensely urban Sublimely Resortful Passionately St. Lawrence Bold and creative, passionate yet Right next to its cities, Québec Set sail and discover the majestic St. peaceful, Québec’s cities entice with shelters spectacular edens. These Lawrence River, a trip of a lifetime! their seamless blend of North oases of leisure and recreation invite This journey through time retraces American drive and European you to recharge your batteries and the route taken by Québec’s sophistication. Dynamic and revel in the peacefulness of gentle indigenous people and coureurs-des- welcoming, Montréal, Québec City adventures. Day and night, Québec’s bois, as fresh water gradually gives and Gatineau embody Quebecers’ love hotels, inns, B&Bs, resorts and way to ocean brine, creating a affair with fun, their contagious joie outfitters offer unparalleled comfort, magnificent gulf. In every season and de vivre. Surrender to this unique leaving no detail unattended and any weather, Québec is—passionately urban dance, discover its spellbinding every guest enchanted in a land that St. Lawrence! contrasts and bewitching charm—each is—sublimely resortful! Flash format moment, intensely urban! Flash format PDF format (1.60 Mb) Flash format PDF format (2.00 Mb) PDF format (1.72 Mb)

Exuberantly Wild Québec - Providing emotions Québec - A family playground since 1534

Quebecers’ unique passion and spirit Québec keeps time to four unique A great tool for planning a family are fuelled by the wildlife roaming experiences, shaped by four breath vacation! This attractive guide tells their land and the Native and Inuit taking seasons and four distinct you everything you need to know legends whispering in the forests. rhythms, moving across land, water about the outstanding attractions that Laid-back excursions, hard-core and sky: Intensely Urban, Sublimely make Québec an ideal family expeditions or long-distance treks, Resortful, Passionately St. Lawrence, destination. It's packed with things to today’s “explorers” adore Québec— Exuberantly Wild. Choose, discover, see and do, celebrations, festivals and every adventure exuberantly wild! explore, savor...Québec! activities for the young and young at Flash format Flash format heart. PDF format (2.37 Mb) PDF format (0,6 Mb) Flash format PDF format-Part 1 (1.5 Kb) PDF format-Part 2 (3.5 Kb) Intensely motivating Totally responsible

With its enticing blend of world-class Whether you choose to explore hospitality and leading-edge Québec's bustling big cities or the technology, wide-open spaces and wide variety of its vacation resorts, vibrant historic cities, unrivalled admire the majesty of the St. entertainment and unforgettable Lawrence River or venture into the adventure, Québec inspires heartfelt great outdoors, you can help preserve emotions that are always a treasure its natural treasures and resources. to explore. PDF format (0.27 Mb) PDF format (3.9 Mb)

Notes:

Downloading a 2-Mb file at a speed of 56 kbps can take 10 to 15 minutes. The information provided in our brochures is updated whenever there is a new publication or a reprint. Reading the brochures on-screen will be easier if you select the “Full Screen” option.

Tourisme Québec | Media | Meeting Planners | Qualité tourisme

Bonjour Québec is brought to you by Tourisme Québec and Bell Canada

EXPLORE PLAN BOOK | | | Lodging Getting there Restaurants Useful tips Brochures Disabled travellers

Home > Plan > Lodging

Lodging A handy guide for planning your stay Questions Québec boasts a comprehensive and varied range of accommodation formats. In all cases, the utmost attention about Québec? is paid to comfort and hospitality. All establishments are classified according to strict criteria so as to guarantee visitors quality services and to help them choose their accommodations. Call or chat Québec has over 5,800 accommodation establishments that hold official classification certificates issued by the with us Corporation de l’industrie touristique du Québec, as well as 800 campgrounds classified by the Conseil du now! développement du camping au Québec.

Accommodations search Green hotels Hotels Bed & Breakfast Tourist home Many hotels and hotel chains have taken steps to reduce the environmental impact of the constant stream of clients. The Association des hôteliers du Québec, for instance, offers its members RéserVert, a recognition program in sustainable development. A hotel offers lodging in one or A private home operated as an This term covers furnished cottages, several adjacent buildings that make accommodation establishment. It may houses or apartments equipped with a up a single establishment (0 to 5 have up to five rooms, and the price kitchenette and one or more stars). includes breakfast served on site (0 to bedrooms (0 to 5 stars). 5 suns).

Wilderness lodge Resort Youth hostel

An outfitter establishment offering An establishment offering lodging, An establishment offering accommodations, dining, activities meals or cooking facilities, as well as accommodations in dormitories or and services in a forest setting (0 to 5 recreational activities and equipment private rooms, as well as meals or stars). (0 to 5 stars). cooking facilities (0 to 5 stars).

Educational institution Hospitality village Campground

An establishment offering visitors the An establishment where families offer Campgrounds welcome day campers use of rooms, from May to lodging in their homes for up to six who spend the night in a tent, a September, in residences normally guests, along with breakfast, lunch or trailer, a tent-trailer or a motor occupied by students (0 to 5 stars). dinner and group activities (0 to 5 home. (0 to 5 stars). stars).

Outfitting operation

Outfitting operations rent cabins or rooms and offer outdoor activities, such as hunting and fishing, as well as meals or cooking facilities (0 to 5 stars).

LEARN MORE ABOUT USEFUL LINKS BOOK ONLINE

Resorts CITQ (accommodation establishments' Spas classification) Disabled travellers Québec Resorts and Country Inns Camping Gîtes et Auberges du Passant certifiés (Bed and Breakfasts and Country Inns) FAQ - Accommodations Sépaq (Québec largest wilderness and outdoor network) RéserVert (Association des hôteliers du Québec) Green Key (Hotel Association of Canada)

Tourisme Québec | Media | Meeting Planners | Qualité tourisme

Bonjour Québec is brought to you by Tourisme Québec and Bell Canada

EXPLORE PLAN BOOK | | | Lodging Getting there Restaurants Useful tips Brochures Disabled travellers

Home > Plan > Useful tips

Useful tips

The following short headings present the information you’ll find most useful when planning your stay in Québec. Questions Don’t hesitate to consult our FAQ as well for other questions concerning accommodations, attractions, activities about Québec? and more. Call or chat Alcohol, bars and casinos with us now! Climate Driving in Québec Electricity Customs and immigration Business hours Statutory holidays and school breaks Currency, money and the exchange office Health National emblems Taxes and tipping Telephone and postal services

Tourisme Québec | Media | Meeting Planners | Qualité tourisme

Bonjour Québec is brought to you by Tourisme Québec and Bell Canada