Trait Trait D'union D'union

TTRAITRAIT BBeessssoonnccouourrtt

DD’UNION’UNION OCTOBRE 2017, N°34 bulletin d’informations municipales de la commune de Bessoncourt

LE MOT DU MAIRE Depuis le temps que je vous promets artisanale. Le Grand Belfort fait ce Vous étiez nombreux, personne les premiers coups de pelle de la qu’il faut, ce qui n’était pas le cas n’était déçu. Il faut dire que Don future salle communale, je n’ose avec la CCTB. Giovanni de Mozart à Bessoncourt, plus vous en parler. Rien n’a cela n’était jamais arrivé, et effectivement bougé sur le terrain. Monsieur Daniel Graf, après une l’interprétation était remarquable ! L’entreprise Colas qui doit intervenir maladie implacable, nous a quittés. me balade depuis un mois. Quand Il était l’instigateur et la cheville Le 7 novembre, dans le cadre du on a affaire à des hommes qui n’ont ouvrière des décorations de Noël qui mois du film documentaire, à l’école pas de parole, voilà ce qui arrive. depuis quelques années enchantent maternelle, sera projeté à 20h30 Étant donné que l’offre de Colas notre village. Je le remercie de tout « Une jeunesse amoureuse » avec la était la mieux-disante dans notre cœur et je présente à sa famille présence du réalisateur. Stéphanie règlement de consultation toutes mes condoléances. Quand Weiss, qui gère, très bien, la d’entreprises, nous n’avions pas la vous verrez les décorations de Noël, médiathèque, vous attend nombreux possibilité légale de l’éviter. Je vous ayez une pensée pour lui. pour cette manifestation gratuite. tiendrai informé de la suite. C’est tout de même lamentable ! Au niveau des animations, l’opéra Je vous souhaite un bel automne !

promenade Justiniana nous a En revanche, les bâtiments gratifiés d’un super spectacle au fort d’entreprises fleurissent sur la zone de Bessoncourt le 29 août dernier. Guy Mouilleseaux

DÉCHETS MÉNAGERS TRIER N’EST PLUS UN CHOIX MAIS Ne pas trier coûte cher à la bouteille sur deux en plastique UN DEVOIR ! collectivité. Il est donc tout naturel finissent encore dans le bac brun Pour lutter contre les mauvais gestes de faire payer les mauvais trieurs. alors qu’elles pourraient être en matière de tri sélectif des Car les habitants des communes du recyclées. Dans les points d’apport déchets, le Grand Belfort dresse des Grand Belfort ont appris à trier leurs volontaire, 25 kg de verre sont amendes aux usagers qui ne déchets pour ce qui concerne le collectés chaque année, par respectent pas les consignes. verre, les papiers, cartons et habitant. Nous devrions avoir le Le Grand Belfort durcit le ton pour flaconnages plastiques. double. La moyenne dans la région faire respecter les consignes de tri et Tous les autres déchets partent à est de 39 kg/an/habitant. Et dans améliorer les quantités et la qualité destination de l’usine d’incinération les autres communes du Territoire des déchets recyclables collectés. Le de Bourogne. de Belfort, les chiffres sont de plus geste de tri doit devenir Les déchets brûlés sont perdus. de 45 kg/an/habitant. Autant dire systématique : il ne s’agit plus d’un Alors que ceux triés permettent une qu’il est possible de mieux faire, choix personnel mais d’une économie de ressources naturelles d’autant que les habitants ont les obligation. (du papier réutilisé signifie des outils à disposition. arbres en moins à abattre…) mais Désormais, des contrôles des bacs aussi un apport financier pour la Bon à savoir sont effectués par les agents de collectivité : plus le tri est important, Mettre du verre dans la poubelle surveillance de la voie publique plus les recettes le sont. Un brune, et donc l’envoyer à l’usine (ASVP, nom officiel des gardes- argument financier à mettre en d’incinération, coûte près de 200 € nature) avant le passage des rapport avec un objectif plus large la tonne à la collectivité. camions-poubelles. Ils enregistrent de protection de la planète et de les anomalies et préviennent les notre environnement. Le Grand Belfort contrevenants des règles à respecter, mais aussi des risques Pas assez de verre trié encourus. Les mauvais trieurs seront Et pourtant : malgré les arguments A noter : sensibilisés au tri et verbalisés en écologiques et économiques, une Ce système sera mis en place dès cas de récidive (amende de 35 €). bouteille sur deux en verre et une 2018 à Bessoncourt. 1 TTRAITRAIT DD’UNION’UNION OCTOBRE 2017, N°34

Le coin des enfants RETOUR SUR L’ACCUEIL ESTIVAL À LA MAISON ROSE

semaines et des mois un petit jardin été mises de côté en vue des Par groupe, un enfant sur le poney,

joliment entouré de barrières en prochaines semences. un enfant guide, les apprentis ont du programme de la journée. De nombreux fait des parcours avec en fin de Chaque groupe a également bois. D’avril à septembre, les enfants En classe, les enfants ont réalisé et beaux ont planté, arrosé, arraché les une délicieuse soupe de potiron légumes journée des exercices comme diriger participé au jeu de piste et mauvaises herbes, tuteuré les qu’ils apprécient jusqu’à la dernière ont été le poney entre deux barres au sol, découvert l’univers des indiens récoltés par attraper un fanion et le reposer, dans le tipi installé dans le plantes grimpantes… Et le résultat goutte. les bambins ! est là ! se mettre debout ou à genoux sur pré. Avec une météo clémente, la selle… tous ont apprécié la nous avons mangé sur l’herbe Les productions ont été bonnes, journée et le contact avec et joué pendant la pause potagères : tomates cerise, pommes les animaux et la grande pédagogie déjeuner. Préparation de Corinne Grotzinger, organisatrice de terre, potiron, poireaux, de la soupe courgettes, petit pois, betteraves… qui on le sait… et florales : soucis, zinnias, fait grandir gaillardes, tournesols, haricots les enfants ! d’Espagne, pétunias…

CRÈCHE TILLEUL (LA MAISON BLEUE) Sur ce montant, la Caisse savoir : Phaffans, Lacollonge, Frais, d’Allocations Familiales prend en Menoncourt, Eguenigue, Fontaine, charge environ 89 000€. Le reste Bethonvilliers, Lagrange, Angeot, Une journée dense attendait les jeunes participants nous est reversé sous forme de Larivière, Vauthiermont, Reppe, pour une découverte très approfondie dotation de compensation par le Foussemagne, Cunelières, Petit- autour de cet animal sauvage ! Grand Belfort. La part prise en Croix, Fontenelle, Novillard, charge par la CAF dépend du taux de Montreux-Château et Autrechêne, Sortie au pays des bisons pour profiter de la balade au pays "Elliot" le petit dernier de couleur remplissage de la crèche. Il est donc 3ème priorité aux familles domiciliées des bisons. grise. Nous avons beaucoup appris important pour la commune que ces dans les autres communes du Retour sur la journée du 20 juillet où En sécurité dans la calèche sur leur mode de vie, leur nourriture 15 berceaux soient occupés. Territoire de Belfort. Ces priorités 43 enfants et leurs animatrices sont aménagée pour un groupe, et l’histoire de cet animal sauvage. seront précisées lors de la rédaction partis à 8h en direction de remorquée par un tracteur, Mr Jean Après la pause repas était planifiée Suite à une rencontre avec les du nouveau règlement de Damprichard dans le haut-Doubs et Guillaume nous a guidés tout près la construction des tipis pour les responsables de la Maison Bleue, il fonctionnement de la Crèche Tilleul. sous la pluie. Le moral était un peu du troupeau composé du bison, de tribus des "Cheyennes, des Apaches Depuis le 9 juillet 2017, le Grand convient de mettre à jour le en baisse mais une fois arrivés sur le la bisonne et du bisonneau ainsi et des Sioux", ont suivi jeux et goûter Belfort a transféré la compétence fonctionnement de l’attribution des En plus de l’accueil régulier, la site, changement de décor total avec que de deux grands mâles dont avant l'heure du départ. Merci pour “petite enfance” qu’il ne possède places dans cette structure. structure propose de l’accueil un grand soleil et ciel bleu. Une "Big Bill" et de nombreuses femelles cette magnifique journée. pas, à la commune de Bessoncourt. Dans un premier temps, afin de occasionnel. La directrice et son journée magnifique nous attendait accompagnées de leurs petits dont Concernant la crèche, la commune pouvoir répondre au mieux aux équipe de professionnelles sont là en assure la gestion sous forme de parents ayant déposé des demandes pour recueillir les demandes et ainsi Jeux au parc des Campaines Délégation de Service Public pour 15 orienter au mieux les familles en Succès garanti auprès des enfants d’inscription, la commune doit dans les structures de jeux des 25 places de la structure. fonction de leurs besoins. La crèche indiquer quelles sont les priorités des Campaines ! Le 27 juillet, 39 enfants ont participé a récemment accueilli Alexanne retenues en matière de résidence à la sortie au parc des Campaines à C’est donc maintenant la commune Borgo au poste de directrice. des parents. Accolans dans le Doubs. Structures de Bessoncourt qui finance les 15 Lors de la dernière séance, le gonflables, glissades en bouées, berceaux (soit env. 146 000€/an) Conseil Municipal a décidé de définir Horaires d’ouverture : de 7h30 à 18h30 ère du lundi au vendredi. Fermeture : jours toboggans, etc, c'était l’éclate totale précédemment financés par ces priorités : 1 priorité aux fériés, entre Noël et Nouvel an, une ème sous un ciel couvert mais pas de l’ancienne CCTB. Les 10 autres familles bessoncourtoises, 2 semaine lors des vacances de Pâques pluie !!! berceaux restants étant disponibles priorité aux familles domiciliées ainsi que les trois premières semaines pour les entreprises intéressées. dans les communes de l’ex-CCTB à d’août. Renseignements : 03 84 59 09 25. Sylvie Nguyen Dai 2 3 TTRAITRAIT DD’UNION’UNION OCTOBRE 2017, N°34

Le coin des enfants RETOUR SUR L’ACCUEIL ESTIVAL À LA MAISON ROSE

ÉCOLE : L’HEURE DE LA RÉCOLTE EST VENUE ! Journée du 17 juillet au centre Un jury "des écoles fleuries", équestre de Chèvremont concours auquel l’école a participé cette année, est venu apprécier le 35 enfants et 6 animatrices (Fanny, travail. La remise des prix se fera en Mélanie, Juie, Marylin, Mégane et Une sortie très réussie au centre février lors d’une cérémonie à la Sylvie) ont participé à la "journée équestre de Maison du Peuple. Western". Brossage, curage des Chèvremont avec A cette occasion, la classe des pieds, seller les poneys au nombre un bel échange Moyens présentera une danse de de dix (Utoline, Andoline, Aurélie...) entre les enfants Pas de perte, on conserve les graines circonstances : "Les lutins du jardin". sont autant d'activités auxquelles les et les animaux. Dans la cour de l’école maternelle, pour pouvoir les semer à nouveau ! enfants ont pu s'adonner. on a vu s’épanouir au fil des En bons jardiniers, les graines ont Isabelle Bertin semaines et des mois un petit jardin été mises de côté en vue des Par groupe, un enfant sur le poney, joliment entouré de barrières en prochaines semences. un enfant guide, les apprentis ont du programme de la journée. De nombreux fait des parcours avec en fin de Chaque groupe a également bois. D’avril à septembre, les enfants En classe, les enfants ont réalisé et beaux ont planté, arrosé, arraché les une délicieuse soupe de potiron légumes journée des exercices comme diriger participé au jeu de piste et mauvaises herbes, tuteuré les qu’ils apprécient jusqu’à la dernière ont été le poney entre deux barres au sol, découvert l’univers des indiens récoltés par attraper un fanion et le reposer, dans le tipi installé dans le plantes grimpantes… Et le résultat goutte. les bambins ! est là ! se mettre debout ou à genoux sur pré. Avec une météo clémente, la selle… tous ont apprécié la nous avons mangé sur l’herbe Les productions ont été bonnes, journée et le contact avec et joué pendant la pause potagères : tomates cerise, pommes les animaux et la grande pédagogie déjeuner. Préparation de Corinne Grotzinger, organisatrice de terre, potiron, poireaux, de la soupe courgettes, petit pois, betteraves… qui on le sait… et florales : soucis, zinnias, fait grandir gaillardes, tournesols, haricots les enfants ! d’Espagne, pétunias…

près de 250 personnes. En plus des Certaines pièces exposées Pascal Roussez, traditionnelles visites guidées Président du BRCL n’existaient plus qu’à un seul intérieures et extérieures du fort, des exemplaire sur des milliers expositions Séré de Rivières et de la produites. Certaines étaient maquette plan relief du fort, était allumées. Une chance pour le fort exposée une collection de lanternes d’avoir pu disposer le temps d’un de fort appartenant à Florian week-end de la collection de Garnier, historien, écrivain et lanternes la plus complète connue et conférencier méritant vraiment le tournant en France pour être détour. présentée au public. Une quarantaine de lanternes du Quelques pièces rares parmi les lanternes exposées génie et de l’artillerie, des Marie-Pierre Jaillet L’équipe 1 Senior combustibles, avec l’éclairage de lors de ce week-end au fort ! L’équipe des U9 BABY-BOURSE - A.B.A. De nombreux exposants cette année ! CONCERT À L’ÉGLISE - ORGALIE La traditionnelle baby-bourse grand choix de vêtements, matériels d’automne s’est tenue le 16 de puériculture, etc. Orgalie organisait un décliné en deux parties mettant en septembre 2017. Compte tenu du Il est évident que compte tenu du concert à l’église Sainte regard musique catholique et nombre de plus en plus important de nombre et de la bonne qualité des Suzanne de Bessoncourt influence maçonnique. vendeurs (20 exposants), l’ancienne articles exposés, en plus à des prix vendredi 22 septembre. Les œuvres ont été interprétées par école et la salle de la mairie ont été très intéressants, les acheteurs se Le programme, « Offices le Cortège d’Orphée, ensemble venu consacrées à cette manifestation sont précipités dès l’ouverture et des Lumières » composé de Besançon et composé de douze permettant ainsi de multiplier les jusqu’en fin de matinée, à leur de pièces de Wolfgang chanteurs et une organiste. étals à la satisfaction des acheteurs grande satisfaction. Amadeus Mozart, était Florence Rabier qui ont pu s’approvisionner en un Danièle Ricci 4 5 TTRAITRAIT DD’UNION’UNION OCTOBRE 2017, N°34

LE RELAIS D’ASSISTANT(E)S MATERNEL(LE)S BRCL (BESSONCOURT ROPPE CLUB LARIVIÈRE) Le relais est ouvert depuis mai une information actualisée sur Le BRCL (Bessoncourt Roppe Club termine invaincue avec seulement parcours satisfaisant et prometteur 2015. Les locaux se situent au 8 rue leurs droits et obligations, un Larivière) est issu de la fusion en trois matchs nuls. Elle évoluera donc pour la saison prochaine. du Margrabant à Larivière. accompagnement dans les relations juin 2004 des clubs de Bessoncourt la saison prochaine en 1ère division Avec ses 87 m2, le relais est un avec leurs parents/employeurs et de Roppe. Pour la saison de district avec un objectif de Les portes du club sont bien sûr espace accueillant, chaleureux et liées à l’accueil de l’enfant, 2016/2017, 42 habitants de maintien (mais qui sait …) ouvertes à tout nouveau joueur ou convivial. des échanges avec d’autres Bessoncourt étaient licenciés au La deuxième équipe senior qui dirigeant souhaitant partager ses En janvier 2017, le relais a ouvert assistant(e)s maternel(le)s agréé(e)s BRCL, soit 25% des effectifs du club. venait d’accéder en 3ème division de valeurs, particulièrement aux jeunes ses portes tous les mardis matins de et d’autres professionnels de la district s’est brillamment maintenue invités à rejoindre l’école de football 9h30 à 11h30, pour accueillir les petite enfance, des informations Séance de baby-gym Comme chaque été, la saison à ce niveau et visera l’an prochain la pour les catégories U6 à U13 et le enfants accompagnés de leurs liées à l’agrément et à la profession 2016/2017 s’est terminée par le montée en 2ème division avec groupement de jeunes pour les assistant(e)s maternel(le)s. d’assistant(e) maternel(le). sur les démarches administratives : traditionnel tournoi jeunes (moins de l’apport de nombreux jeunes catégories U15 et U18. Le club est Il est aussi itinérant : trois vendredis contrat de travail, statut... 18 ans le vendredi soir, moins de 11 talentueux issus de l’équipe des également prêt à accompagner tout par mois et un mercredi, l’animatrice Le relais propose aux enfants : un ans et de 13 ans le samedi). La moins de 18 ans. jeune désireux de s’engager dans se déplace dans différentes lieu d’éveil et de socialisation pour Retrouvez toutes les informations du relais météo aura été beaucoup plus Les équipes de jeunes se sont une carrière d’arbitre. communes : Angeot, Bessoncourt, les enfants accompagnés de leur sur le site de Familles rurales : clémente que l’an dernier (un orage également bien comportées. Dans le Les manifestations traditionnelles du Fontaine, Foussemagne et Novillard. assistant(e) maternel(le) et/ou de www.famillesrurales.org/ avait interrompu le tournoi U18 le cadre du groupement de jeunes club ont été reconduites en début de relais_petite_enfance_franche_comte Elle organise des temps d’activités leur(s) parent(s). vendredi soir et obligé d’annuler la constitué avec l’ASDAM (Danjoutin saison, à savoir le tournoi de (éveil sensoriel, moteur, baby gym, Le relais propose aux parents : une Contact : Laure TANGUY journée du samedi, le terrain de Andelnans Meroux), l’équipe U18 pétanque qui a eu lieu le samedi 2 éveil musical...) information globale sur les modes Animatrice du RAM de Larivière Bessoncourt s’étant transformé en (moins de 18 ans) s’est hissée dans septembre dernier à Bessoncourt et d’accueil de la petite enfance de 8 rue du Margrabant - 90150 Larivière piscine). le groupe ELITE du district où elle le dîner dansant prévu le samedi 4 Le relais propose aux assistantes 0 à 6 ans, un accès à la liste Tél : 03 84 56 50 24 Ce tournoi s’est déroulé dans la s’est bien comportée, ce qui lui novembre 2017 à Roppe. maternelles : une mise en relation des assistant(e)s maternel(le)s Mail : bonne humeur sous la houlette de permettra d’évoluer en 1ère division Pascal Roussez [email protected] Président du BRCL avec les parents qui recherchent agréé(e)s, une information sur leurs tous les bénévoles du club et clôture de district la saison prochaine. une assistante maternelle agréée, droits et obligations d’employeur et une saison une nouvelle fois plus L’équipe U15, également dans le Du côté des jeunes, on termine que positive pour le club. groupement de jeunes, a encore fait la saison par un copieux goûter ! mieux puisqu’elle a terminé En effet, l’équipe fanion senior qui première du groupe ELITE et Les associations ASSOCIATION DU FORT DE SÉNARMONT venait d’accéder à la 2ème division de évoluera la saison prochaine dans le district après avoir terminé première championnat de ligue Bourgogne leur propriétaire sur le fonctionnement de son groupe a de nouveau réalisé Franche-Comté. JOURNÉES DU et les consommations, étaient une saison exceptionnelle : elle Les équipes U13 et U11 ont eu un PATRIMOINE AU FORT exposés sur le thème de l’éclairage des forts Séré de Rivières de 1874 à Pour la quatrième année, les 1914. journées du patrimoine ont attiré près de 250 personnes. En plus des Certaines pièces exposées Pascal Roussez, traditionnelles visites guidées Président du BRCL n’existaient plus qu’à un seul intérieures et extérieures du fort, des exemplaire sur des milliers expositions Séré de Rivières et de la produites. Certaines étaient maquette plan relief du fort, était allumées. Une chance pour le fort exposée une collection de lanternes d’avoir pu disposer le temps d’un de fort appartenant à Florian week-end de la collection de Garnier, historien, écrivain et lanternes la plus complète connue et conférencier méritant vraiment le tournant en France pour être détour. présentée au public. Une quarantaine de lanternes du Quelques pièces rares parmi les lanternes exposées génie et de l’artillerie, des Marie-Pierre Jaillet L’équipe 1 Senior combustibles, avec l’éclairage de lors de ce week-end au fort ! L’équipe des U9 BABY-BOURSE - A.B.A. De nombreux exposants cette année ! CONCERT À L’ÉGLISE - ORGALIE La traditionnelle baby-bourse grand choix de vêtements, matériels d’automne s’est tenue le 16 de puériculture, etc. Orgalie organisait un décliné en deux parties mettant en septembre 2017. Compte tenu du Il est évident que compte tenu du concert à l’église Sainte regard musique catholique et nombre de plus en plus important de nombre et de la bonne qualité des Suzanne de Bessoncourt influence maçonnique. vendeurs (20 exposants), l’ancienne articles exposés, en plus à des prix vendredi 22 septembre. Les œuvres ont été interprétées par école et la salle de la mairie ont été très intéressants, les acheteurs se Le programme, « Offices le Cortège d’Orphée, ensemble venu consacrées à cette manifestation sont précipités dès l’ouverture et des Lumières » composé de Besançon et composé de douze permettant ainsi de multiplier les jusqu’en fin de matinée, à leur de pièces de Wolfgang chanteurs et une organiste. étals à la satisfaction des acheteurs grande satisfaction. Amadeus Mozart, était Florence Rabier qui ont pu s’approvisionner en un Danièle Ricci 4 5 TTRAITRAIT DD’UNION’UNION OCTOBRE 2017, N°34 Les associations A.B.A. Culture OPÉRA JUSTINIANA L’étang de la Marnière pour l’avant dernière CIRCUIT DE L’ÉTANG randonnée avant la trêve hivernale ! DON GIOVANNI DE LA MARNIÈRE Depuis 1982, l'ensemble Justiniana : apportant une touche moderne qui Compagnie Nationale de Théâtre entremêlait instruments classiques L’avant dernière randonnée de la Lyrique et Musical basée à Vesoul, (violons flutes violoncelle) à des saison s’est déroulée le 7 octobre. s’’attache, au nom d’une certaine éléments plus contemporains et Une douzaine de personnes se idée de démocratie culturelle, à populaires (basse électrique, sont retrouvées devant la mairie sortir l’opéra de ses bâtiments pour saxophones et accordéon). de Bessoncourt, direction l'installer ailleurs. Quelques villageois ont pris une part Foussemagne, pour découvrir et A la recherche de nouveaux publics, active dans ce projet étonnant et apprécier ce circuit de l’étang de la avec une diversité de répertoire et enthousiasmant, hors des sentiers Marnière et de ses environs. d’approche, la compagnie poursuit virilité supplémentaire au battus, mais qui ne cédait en rien à

Située au sein d’une vaste zone son projet d’opéra "nomade" personnage principal, chacun dans la qualité, en ouvrant leur maison humide des étangs du Sundgau, accessible à tous, accueilli et porté le public a pu goûter en musique au pour l’hébergement et le souper de cette ancienne exploitation de par les habitants de toute une région charme du soir tombant d’été avec toute la troupe. marnes destinées à la tuilerie de Cet amphibien ainsi que la grenouille nos promeneurs ont pu apprécier le pour cette édition, dans des décors ici et là, quelques envolées lyriques Foussemagne, maintenant fermée, rousse et le crapaud sonneur font calme de la forêt teintée des toujours renouvelés (villages, fort, au détour d’une escarpe, d’un fossé Si vous avez manqué cet évènement, est actuellement en eau. partie des espèces menacées en couleurs d’automne et la beauté des Saline Royale). ou d’une butte de remblai. qui ne reviendra pas de sitôt dans Progressivement recolonisée par la France. Conservant donc au site, sa étangs. Les différents actes de l’opéra notre village : il y a une liste d'attente végétation, elle constitue l’un des qualité biologique en laissant la La dernière balade de la saison a eu S’inspirant du tournage du film "Dom furent déclinés en cinq tableaux, très conséquente d'autres villages seuls sites de reproduction du nature s’exprimer de façon naturelle. lieu le 21 octobre à 13h30 : ouvrage Juan ou le festin de pierres" de géographiquement répartis dans francs-comtois pour accueillir cette crapaud calamite du Département. Dans une ambiance chaleureuse, de la Côte à Bavilliers. Marcel Bluwal (1965) avec Michel l’ensemble de l’enceinte fortifiée. compagnie, il vous faudra surveiller Piccoli et Claude Brasseur dont le Cette contrainte, maîtrisée et gérée les prochains programmes culturels tournage s’était déroulé en grande de main de maître par quelques d’été de la région pour croiser à Au programme : croisière sur le par Arminda, notre guide, qui DÉCOUVERTE partie à la Saline Royale d'Arc et bénévoles de l’Association du Fort nouveau ce genre d'artistes forts Douro, visite de Porto et de sa manifestement passionnée par son Senans, ce 10ème opéra promenade Senarmont de Bessoncourt, sympathiques, talentueux, ouverts, DU PORTUGAL superbe cathédrale gothique pays a su nous tenir en haleine et hors des murs et en pleine nature, impliquait le déplacement d’un généreux et passionnés. imposante par son allure de nous faire découvrir sa richesse Du 10 au 17 juin dernier, quarante s’est baladé durant quinze jours public discipliné d’environ 250 forteresse du moyen-âge, le palais culturelle à travers ses sites d’art et trois personnes de Bessoncourt, dans quelques recoins des territoires personnes dans les coursives Chèvremont et des environs ont pris de la Bourse, célèbre par son d’histoire.

de Bourgogne Franche-Comté. chargées d’histoire ou à flanc de Synoptique : la direction du Portugal pour un exotique salon arabe, Coimbra, son Monté et interprété par sept jeunes casemates, au nez et à la barbe Le village vit à l'heure des préparatifs du université et son incomparable Le circuit fut agrémenté de repas circuit «Découverte» du nord au sud, chanteurs et chanteuses, de onze du troupeau d’une vingtaine de mariage de Masetto et Zerlina, tous deux bibliothèque Joanina, le monastère gastronomiques typiques (cochon de de Porto à Lisbonne. musiciens et de précieux biquettes, spectatrices curieuses s’étant retrouvés à l’entrée du fort pour de Santa Maria da Vitoria, puis arrêt lait, viande cuite en terra cota, Ce circuit nous a fait découvrir les techniciens, l’ensemble Justiniana malgré elles, qui déclenchèrent en discuter. Don Giovanni débarque en à Fatima : haut lieu de pèlerinage, calamars et crevettes, etc) trike (moto 3 roues) avec son fidèle ami différentes régions marquées par proposait durant cette partie de l’été, quelques rires enchantés et amusés. des paysages, une culture, une visite d’Obidos, petite ville accompagnés d’excellents vins Leporello, cherchant à faire halte pour la de mettre à l’honneur le célèbre Don gastronomie et un climat qui leur médiévale, puis le point de terre le portugais. Au programme également, nuit. Il remarque alors Zerlina, qui lui plaît, Giovanni de Mozart, créé aux et se débarrasse de son fiancé jaloux. plus à l’Ouest de l’Europe, le Cabo visite des chais et dégustation du Charmant et charmés, conquis et sont propres. alentours de 1788, et considéré par Resté seul avec elle, il entreprend de la da Roca haut de sa «célèbre Porto», des délicieuses agréablement surpris sont les certains comme "l’opéra des opéras". séduire. Mais Masetto revient et Zerlina falaise de 145 m. pâtisseries «les Pasteis de Belem» et qualificatifs appropriés pour décrire Un Don Juan amoureux de toutes les tente d'apaiser la colère de celui-ci... Et pour terminer visite de la liqueur de «Ginginha». le sentiment ressenti par beaucoup femmes mais avec une sensibilité dans ce public composé, sans doute Recherche associée : Don Juan : de Lisbonne, hymne à L’incontournable soirée FADO a d’homme d’aujourd'hui prenant vie la couleur, et ses transporté, l’espace d’un instant, pour une grande part, de non-initiés. Pièce en prose et en 5 actes de Molière et porté par la musique de Mozart magnifiques monuments nos convives dans un moment L’orchestration novatrice et (1665) créée à partir d'un personnage dans un décor champêtre et rural. mythique dans le Séville du 14ème siècle. prestigieux dont le d’émotion. gracieuse dirigée ici par Javier Si l’ambiance et l’environnement du monastère des Gonzales Novales respectait note à fort apportaient un soupçon de Denis Rabier Hiéronymites, témoignage La « bonne conduite » de notre note l’œuvre originale tout en de remerciements pour chauffeur Roberto, un groupe très la découverte par Vasco sympathique, des hôtels très Record d’affluence de Gama de la route des confortables, le soleil au rendez- pour cette manifestation épices menant aux vous : tout était réuni pour passer avec pas loin de 250 spectateurs ! Indes….. une agréable semaine à la grande Telles furent les satisfaction de tous les participants. découvertes de ce séjour Un séjour concocté de multiples découvertes fort intéressant commenté Danièle Ricci toutes aussi riches que variées a été proposé aux 43 participants ! A VOS AGENDAS ! LOTO : 5 novembre 2017 - Bourse aux jouets : 18 novembre 2017 - Saint-Nicolas : 9 décembre 2017 Le fort, un cadre idéal pour ce style de spectacle ! 6 7 TTRAITRAIT DD’UNION’UNION OCTOBRE 2017, N°34 Les associations A.B.A. Culture OPÉRA JUSTINIANA L’étang de la Marnière pour l’avant dernière CIRCUIT DE L’ÉTANG randonnée avant la trêve hivernale ! DON GIOVANNI DE LA MARNIÈRE Depuis 1982, l'ensemble Justiniana : apportant une touche moderne qui Compagnie Nationale de Théâtre entremêlait instruments classiques L’avant dernière randonnée de la Lyrique et Musical basée à Vesoul, (violons flutes violoncelle) à des saison s’est déroulée le 7 octobre. s’’attache, au nom d’une certaine éléments plus contemporains et Une douzaine de personnes se idée de démocratie culturelle, à populaires (basse électrique, sont retrouvées devant la mairie sortir l’opéra de ses bâtiments pour saxophones et accordéon). de Bessoncourt, direction l'installer ailleurs. Quelques villageois ont pris une part Foussemagne, pour découvrir et A la recherche de nouveaux publics, active dans ce projet étonnant et apprécier ce circuit de l’étang de la avec une diversité de répertoire et enthousiasmant, hors des sentiers Marnière et de ses environs. d’approche, la compagnie poursuit virilité supplémentaire au battus, mais qui ne cédait en rien à

de Bourgogne Franche-Comté. chargées d’histoire ou à flanc de Synoptique : la direction du Portugal pour un exotique salon arabe, Coimbra, son Monté et interprété par sept jeunes casemates, au nez et à la barbe Le village vit à l'heure des préparatifs du université et son incomparable Le circuit fut agrémenté de repas circuit «Découverte» du nord au sud, chanteurs et chanteuses, de onze du troupeau d’une vingtaine de mariage de Masetto et Zerlina, tous deux bibliothèque Joanina, le monastère gastronomiques typiques (cochon de de Porto à Lisbonne. musiciens et de précieux biquettes, spectatrices curieuses s’étant retrouvés à l’entrée du fort pour de Santa Maria da Vitoria, puis arrêt lait, viande cuite en terra cota, Ce circuit nous a fait découvrir les techniciens, l’ensemble Justiniana malgré elles, qui déclenchèrent en discuter. Don Giovanni débarque en à Fatima : haut lieu de pèlerinage, calamars et crevettes, etc) trike (moto 3 roues) avec son fidèle ami différentes régions marquées par proposait durant cette partie de l’été, quelques rires enchantés et amusés. des paysages, une culture, une visite d’Obidos, petite ville accompagnés d’excellents vins Leporello, cherchant à faire halte pour la de mettre à l’honneur le célèbre Don gastronomie et un climat qui leur médiévale, puis le point de terre le portugais. Au programme également, nuit. Il remarque alors Zerlina, qui lui plaît, Giovanni de Mozart, créé aux et se débarrasse de son fiancé jaloux. plus à l’Ouest de l’Europe, le Cabo visite des chais et dégustation du Charmant et charmés, conquis et sont propres. alentours de 1788, et considéré par Resté seul avec elle, il entreprend de la da Roca haut de sa «célèbre Porto», des délicieuses agréablement surpris sont les certains comme "l’opéra des opéras". séduire. Mais Masetto revient et Zerlina falaise de 145 m. pâtisseries «les Pasteis de Belem» et qualificatifs appropriés pour décrire Un Don Juan amoureux de toutes les tente d'apaiser la colère de celui-ci... Et pour terminer visite de la liqueur de «Ginginha». le sentiment ressenti par beaucoup femmes mais avec une sensibilité dans ce public composé, sans doute Recherche associée : Don Juan : de Lisbonne, hymne à L’incontournable soirée FADO a d’homme d’aujourd'hui prenant vie la couleur, et ses transporté, l’espace d’un instant, pour une grande part, de non-initiés. Pièce en prose et en 5 actes de Molière et porté par la musique de Mozart magnifiques monuments nos convives dans un moment L’orchestration novatrice et (1665) créée à partir d'un personnage dans un décor champêtre et rural. mythique dans le Séville du 14ème siècle. prestigieux dont le d’émotion. gracieuse dirigée ici par Javier Si l’ambiance et l’environnement du monastère des Gonzales Novales respectait note à fort apportaient un soupçon de Denis Rabier Hiéronymites, témoignage La « bonne conduite » de notre note l’œuvre originale tout en de remerciements pour chauffeur Roberto, un groupe très la découverte par Vasco sympathique, des hôtels très Record d’affluence de Gama de la route des confortables, le soleil au rendez- pour cette manifestation épices menant aux vous : tout était réuni pour passer avec pas loin de 250 spectateurs ! Indes….. une agréable semaine à la grande Telles furent les satisfaction de tous les participants. découvertes de ce séjour Un séjour concocté de multiples découvertes fort intéressant commenté Danièle Ricci toutes aussi riches que variées a été proposé aux 43 participants ! A VOS AGENDAS ! LOTO : 5 novembre 2017 - Bourse aux jouets : 18 novembre 2017 - Saint-Nicolas : 9 décembre 2017 Le fort, un cadre idéal pour ce style de spectacle ! 6 7 TTRAITRAIT DD’UNION’UNION OCTOBRE 2017, N°34 Culture DU CÔTÉ DE LA MÉDIATHÈQUE RÉTROSPECTIVES QUOTA DE PRÊTS PROCHAIN RDV

Retour en images sur les deux Suite à une étude sur les besoins Les médiathèques du Territoire de dernières manifestations proposées littéraires, cinématographiques ou Belfort vous proposent un prochain par la médiathèque : l’exposition encore musicaux de nos usagers, la rendez-vous culturel : le mois du film estivale « A la une de couverture » médiathèque de Bessoncourt documentaire qui se déroulera du 2 qui s’est achevée le 16 septembre augmente son quota de prêts ! au 22 novembre 2017 avec 13 dernier avec un temps de Le règlement vous permettait séances gratuites programmées ! rencontre/projection suivie d’une d’emprunter 6 documents par carte lecture performance de l’artiste et nous avons décidé de doubler la Mardi 07 novembre 2017 - 20h30 belfortain, Jean-Hubert Sittler puis mise !!! Bessoncourt - Ecole maternelle un petit tour du côté du fort Désormais, vous pourrez en Rue des Bleuets Sénarmont avec le spectacle Conte emprunter 12 par carte d'abonné-e & Cies « A-t-on toujours raison d’avoir et quelque soit le support, plus de UNE JEUNESSE AMOUREUSE tué toutes les sorcières ? » de Fred restrictions ! 12 ouvrages parmi les Projection du documentaire de Blin joué le 29 septembre 2017. livres, revues, CD et DVD, à vous de François Caillat - France - 2012 - panacher vos choix comme bon vous 105 min. semble ! Cette nouveauté n’augmente ni la Récit d’une éducation sentimentale durée de prêt d’une durée d'un mois, à cœur et corps perdus dans le Paris ni le montant de la cotisation (5 des années 70 : celle du narrateur euros/an pour les adultes et gratuit qui vécut là pendant quinze ans les pour les moins de 18 ans). découvertes et excès de sa L’artiste, jeunesse. Une histoire intime autant Jean-Hubert Sittler, dit Railtisse, que l’aventure d’une génération. Une météo très clémente a permis Un film sur la difficulté d’aimer. nous a livré oralement l’installation de la scène en extérieur ses écrits ! par l’équipe de techniciens Entremêlant des lieux, des images de Conte & Cies ! de jeunes femmes et des fragments de lettres, le film construit une géographie amoureuse de Paris. En contrepoint, des photos et films super-8 tournés lors de voyages aux États-Unis dans la contre-culture et au Chili sous la dictature militaire, rappellent ce que fut cette époque.

Réservation conseillée : 110 personnes étaient présentes au fort pour rire des clowneries 03 84 29 99 72 très réussies de Fred Blin ! ou mé[email protected]

Stéphanie Weiss Etat civil

z Amélina NAISSANCES MARIAGE DÉCÈS

JOUENNE TRAHAND z z Sohail BELKHEIR Florian BAROT z Fabienne

Le 27 mai 2017 et Emilie MORA BOHL épouse DEPECKER Le 9 mai 2017 z Lucas SWIERCZEK Le 15 juillet 2017 Le 4 juillet 2017 z Léna STIRCHLER z Claudio NETO Le 28 juillet 2017 z Vukosava VASILJEVIC Le 13 mai 2017 et Maryline MICHELAT épouse GOZDENOVIC z Lenny SCHNEIDER Le 15 juillet 2017 z Lucie ROBELIN Le 29 juillet 2017 Le 18 septembre 2017 et Louane ROBELIN z z Daniel GRAF Le 16 mai 2017 Chiara SANNICOLO ZENG

Le 19 octobre 2017 Le 30 juillet 2017 CONTACT MAIRIE 19 rue des Magnolias - 90160 BESSONCOURT - Tél. 03 84 29 93 67 - Fax 03 84 29 90 20 Conception : Stéphanie Weiss Stéphanie : Weiss Conception E-mail : [email protected] - Site internet : http://bessoncourt.fr/ Horaires d’ouverture du secrétariat : 8 Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h - Mardi de 14h à 17h (fermé au public le matin)