Käyttöohjeiden Ehdot 7.6.1998” (“Nokia User’S Guides Terms and Conditions, 7Th June, 1998”.) Käyttöohje

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998” (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Käyttöohje

9354284 3. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA CORPORATION ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote NHM-8NX on Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräysten mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Corporationin tavaramerkki.

Dance2Music, Bumper ja Link5 ovat Nokia Corporationin tavaramerkkejä.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

9354284/ 3. painos Pikaopas

Tässä pikaoppaassa kerrotaan Nokia 3510 -matkapuhelimen perustoiminnoista. Lisätietoja näistä toiminnoista on luvuissa 3 - 6.

■ Soittaminen • Ennen kuin soitat ensimmäisen puhelun, lue kohta SIM-kortin ja akun asentaminen, jossa kerrotaan SIM-kortin asentamisesta, akun asentamisesta ja lataamisesta sekä puhelimen kytkemisestä päälle. 1. Näppäile suunta- ja puhelinnumero ja paina -näppäintä. 2. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

■ Puhelutoiminnot • Puheluun vastaaminen: Paina -näppäintä. • Puhelun lopettaminen/hylkääminen: Paina -näppäintä. Voit myös ensin mykistää soittoäänen painamalla Hiljennä-näppäintä ja sitten joko vastata puheluun tai hylätä sen. • Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen: Paina selausnäppäimiä puhelun aikana. • Vastaajaan soittaminen: Pidä -näppäintä alhaalla. Jos puhelin pyytää vastaajapalvelun numeroa, näppäile se ja paina OK-näppäintä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 4 3. Kun haluat l Kunhaluat 3. .Kirjoita viesti. Katso 2. .N 4. • N ■ Paina 1. ■ • ä pp Katso my Pikavalinta: Paina haluamaasi pikavalintan haluamaasi Paina • n n Lis painamalla 37 Odottavaan puheluun vastaaminen: puhelu siirtyy pitoon. Lopetak pitoon. puhelu siirtyy n Lis N Tekstiviestin l ä ä ä Paina valmiustilassa ä ä pp pp pp .Vsa dtaanphlu anmla -n ). Vastaa puheluunpainamalla odottavaan ä ä pp ä imist tietoja on kohdassa tietoja on kohdassa pp ä ä ä ä Valikko int int int ile vastaanottajan puhelinnumero ja l ä ö ä ä ä ö imist n lukitseminen: . Voit etsi . Voit , kun haluat lukita n . s OK Teksti- jakuvaviestipohjat ä M hett -n -n ää ä ö ä pp rit ää pp n lukitseminen jalukituksen avaaminen Copyright ä ä ä ä viestin, paina viestin, Tekstin kirjoittaminen puhelinnumeron my puhelinnumeron ä puhelinnumero pikavalintan puhelinnumero int hett int Valikko ä Viestit (ValikkoViestit 2) Puhelinluettelo (Nimet -Valikko 1) ä ja valitse ja valitse . ä © minen ä ä -n ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 pp ynniss pp ä ä pp Valinnat ä Viestit imist int ä Otak int ä sivulla ä oeaphl anmla - painamalla olevapuhelu j -n ja ö ä n. sivulla ö ja ja j itn15skni uusa - kuluessa sekunnin 1,5 sitten ja sivulla s puhelinluettelosta. L s puhelinluettelosta. ä -n ä ytt Kirjoita viesti Kirjoita het ä 63 pp öö . ä ä 61 ä n pp ä viesti painamalla 38 int pp . Koputuspalvelu ä ä . pp ä int ä javalitse imelle (katso sivu ä ä int . . sivulla ä . Ensimm L ä ä het 52 het (katsosivu OK . ä ä ä viesti inen - . 58 ). 5

Pikaopas Näppäinlukon avaaminen: •Paina valmiustilassa Avaa-näppäintä ja sitten 1,5 sekunnin kuluessa - näppäintä, kun haluat avata näppäimistön lukituksen. Näppäimistön automaattinen lukitus: •Paina Valikko, Asetukset, Yleiset käyttö- asetukset ja Automaattinen näppäinlukko. Valitse Käytössä, jos haluat asettaa näppäinlukon päälle ja valita ajan, jonka jälkeen näppäimet lukitaan automaattisesti.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 6 Valmiustila...... Protocol)...... Application (Wireless WAP ...... Service) Radio Packet (General GPRS Sis ...... 4Pikaopas Sis N katkaiseminen...... ja kytkeminen Virran lataaminen...... Akun ...... asentaminen akun ja SIM-kortin N 2. N ...... 21 Puhelimen osat 1. Polyfoninen ...... Multimediaviestipalvelu ...... 18Puhelimen toimintojen yleiskuvaus Tunnusluvut...... tunnistetarrat...... Myyntipakkauksen Kantohihnan kiinnitt Kantohihnan ...... vaihtaminen Kuorien Yleist ...... 13TURVALLISUUTESI VUOKSI ä ä SIM-kortin poistaminen...... SIM-kortin pp pp ä lt ä ä ä ä in p ö ä imist ja imet liittimet...... tietoa...... 16 ...... 7 lt ää ö ö ää uiu ...... n lukitus e lun...... 25set alkuun ni (MIDI)...... ä ie ...... 32 minen Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ...... 22 ...... 16 ...... 27 ...... 31 ...... 18 ...... 21 ...... 27 ...... 25 ...... 16 ...... 30 ...... 20 ...... 28 ...... 19 .....18 7

Sisältö 3. Puhelutoiminnot...... 34 Soittaminen...... 34 Viimeisimmän numeron valitseminen uudelleen...... 34 Vastaajaan soittaminen...... 35 Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla ...... 35 Neuvottelupuhelun soittaminen...... 35 Saapuvaan puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen...... 36 Koputus...... 36 Puhelunaikaiset toiminnot...... 37 4. Tekstin kirjoittaminen...... 38 Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä ...... 38 Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen...... 39 Yhdyssanojen kirjoittaminen ...... 40 Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen...... 40 Vihjeitä tekstin kirjoittamista varten...... 41 5. Valikkotoimintojen käyttö ...... 43 Valikkotoimintoon pääseminen...... 43 Valikkoluettelo...... 45 6. Valikkotoiminnot...... 52 Puhelinluettelo (Nimet - Valikko 1) ...... 52 Puhelinluettelon asetusten valitseminen...... 52 Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen (Lisää nimi)...... 53 Usean puhelinnumeron ja määritetekstin tallentaminen nimen kanssa ...... 54 Oletusnumeron vaihtaminen...... 55 Nimen etsiminen puhelinluettelosta...... 55 Nimen, numeron tai määritetekstin muokkaaminen ...... 56 Nimien ja numeroiden poistaminen ...... 56

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 8 Multimediaviestien vastaanottaminen...... Multimediaviestien isi Vlko2 ...... 2) (Valikko Viestit Multimediaviestien tarkasteleminen...... Multimediaviestien asetukset...... Multimediaviestipalvelun Soitto Palvelunumerot...... Tekstiviestiasetukset...... Palveluk ...... Tiedotteet Ää Ää Arkisto-kansio...... ja kansiot Omat Chat-keskustelu...... poistaminen Tekstiviestien -kansiot...... viestit ja Omat Saapuneet- ...... 64 vastaaminen ja siihen lukeminen Tekstiviestin m Puhelinnumeron K kopioiminen...... Puhelinluettelojen Viestin l Viestin jal Tekstiviestien kirjoittaminen esi akvvetpha ...... Teksti- ja kuvaviestipohjat ä ataoeu isi akseeie ...... 72 tarkasteleminen viestin Vastaanotetun Tekstiviestipohjan lis Tekstiviestipohjan Ää Soittaminen Ää Kuvaviestipohjan lis Kuvaviestipohjan yntikortin l nivalinta...... iisi ...... niviestit nitunnisteen toistaminen, muuttaminen taipoistaminen...... 60 muuttaminen toistaminen, nitunnisteen lis nitunnisteen ää ä ä nen m nen hett kjnmoku ...... muokkaus skyjen ä ä miseen liittyv miseen ää ää hett ritt nitunnistetta k ä ää ää minen ja vastaanottaminen...... 57 ja minen ä ritt minen nimelle...... 61 minen ää ie ...... 59 minen ää Copyright minen viestiin...... 64 minen ä ie isin...... 64 viestiin minen minen pikavalintan minen ä t toiminnot...... 63 ä ä © ytt hett ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 m ä ie ...... 62 minen ä ll ä ...... 60 ä pp ä mle...... 58 imelle ...... 69 ...... 68 ...... 61 ...... 58 ...... 61 ...... 66 ...... 69 ...... 63 ...... 66 ...... 67 ...... 56 ....71 ....70 ....66 ...72 ..69 9

Sisältö Tallennetun viestin tarkasteleminen...... 73 Puhelutiedot (Valikko 3) ...... 73 Vastaamatta jääneet ja vastatut puhelut ...... 74 Soitetut puhelut ...... 74 Pyyhi viime puhelut...... 74 Puhelulaskurit ja puheluajastimet ...... 75 Äänivalinnat (Valikko 4) ...... 76 Profiilit (Valikko 5) ...... 77 Asetukset (Valikko 6)...... 78 Aika-asetukset ...... 78 Kellon asetukset...... 78 Päivämääräasetukset...... 78 Automaattinen päivän ja ajan päivitys ...... 79 Puheluasetukset ...... 79 Soitonsiirto...... 79 Vastausnäppäin...... 80 Automaattinen soitontoisto ...... 80 Pikavalinta-asetukset ...... 80 Koputuspalvelu...... 80 Tiedot näytöllä puhelun jälkeen ...... 81 Oman numeron lähetys...... 81 Puhelulinja...... 81 Yleiset käyttöasetukset...... 82 Kielen valinta...... 82 Näppäinlukon asetukset ...... 82 Solun tunniste ...... 82 Tervehdysteksti...... 82 Verkon valinta...... 83

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 10 usiij Vlko8 ...... 8) (Valikko Muistikirja Langattomat Internet-palvelut (WAP) (Valikko 10)...... 96 (Valikko (WAP) Internet-palvelut Langattomat Ty ei Vlko7 ...... 7) (Valikko Pelit N aetr ...... Kalenteri Her ...... peliasetukset ja Pelipalvelut Lis Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten...... 97 WAP-palvelua valmiiksi asettaminen Puhelimen k WAP-palvelujen Pelin k Pelin Alkuper Turvavalikko...... eutklo...... Sekuntikello ...... Ajastin Laskin...... ö kalut (Valikko 9)...... (Valikko kalut ä Kun puhelin h puhelin Kun Kalenterimerkinn Puhelimen kytkent Puhelimen k ottaminen Ohjetekstin vahvistus...... SIM-palvelujen ioe akseeie apitmnn...... 96 poistaminen ja tarkasteleminen Aikojen Kierrosajat...... N N Sekuntikellon k Sekuntikellon ...... tekeminen Valuuttamuunnoksen ä yt ä ä ä laiteasetukset...... yt yt tyskello...... ö ns ö ö ä ä ns ns ynnist ää se stse aats...... 86 palautus asetusten isten ää ää st ä st st j ä ä ä ä minen...... jien vastaanottaminen MMS- tai kuvaviestipalvelun kautta...... 92 tai kuvaviestipalvelun MMS- jien vastaanottaminen j ...... ä ä lytt ä n k ä ynnist ä ytt eeie ...... 90 tekeminen n ä ää ä ynnistymisen aikaviive...... 92 ynnistymisen - öö ää merkinn Copyright noton ja k ja noton ä i...... 83 ni minen ja v ja minen ä ytt öö ä ...... 83 n © uki...... 91 n vuoksi ä yt ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 iioe taie ...... 95 ottaminen liaikojen ö euviet...... 97 perusvaiheet n ...... 93 ...... 94 ...... 89 ...... 86 ...... 85 ...... 95 ...... 96 ...... 88 ...... 88 ...... 91 ...... 84 ...... 87 ...... 83 ...... 91 ..87 94 11

Sisältö Tekstiviestinä saatujen asetusten tallentaminen ...... 98 Palveluasetusten näppäileminen käsin ...... 98 Asetukset, kun siirtotieksi on valittu GSM-data...... 99 Asetukset, kun siirtotieksi on valittu GPRS...... 100 Yhteyden luominen WAP-palveluun...... 101 WAP-palvelun sivujen selaaminen...... 102 Yleiset ohjeet näppäinten käyttöön ...... 103 Toiminnot WAP-yhteyden aikana ...... 104 WAP-yhteyden lopettaminen ...... 104 WAP-selaimen ulkoasuasetukset...... 105 Noutoasetukset...... 105 Kirjanmerkit ...... 106 Kirjanmerkin vastaanottaminen...... 107 Palveluviestit ...... 107 Puhelimen asettaminen vastaanottamaan palveluviestejä...... 108 Välimuisti...... 108 Suojaussymboli...... 109 Viranomaisten varmenteet...... 109 SIM-palvelut (Valikko 11) ...... 110 7. Akkutiedot ...... 111 Lataaminen ja purkaminen ...... 111 HUOLTO-OHJEITA...... 113 TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ...... 115

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 12 Lis Lue n TURVALLISUUTESI VUOKSI ä ohjeita l ohjeita ä m ä ohjeet. Ohjeiden vastainen k vastainen Ohjeiden ohjeet. Ä kemikaalien l kemikaalien ö Ä SULJE PUHELINR TANKATESSASI PUHELIN SULJE h voivat aiheuttaa laitteet Langattomat LENTOKONEESSA PUHELIN SULJE s ja ohjeita Noudata SULJE PUHELINSAIRAALASSA h alttiita ovat matkapuhelimet Kaikki H Ä ohjeita jam ohjeita toimintaan. se voi aiheuttaa h se voiaiheuttaa Ä LIIKENNETURVALLISUUS yd l l l Ä l ä ä ä ä IRI k k k kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen k matkapuhelimen kun silloin, virtaa puhelimeen kytke ä ä t ä ä Ö yt yt yt T ä ä ä ä st puhelinta huoltoasemalla. huoltoasemalla. puhelinta puhelinta r puhelinta k ä ä k ää sipuhelinta ajaessasi. sipuhelinta ä Copyright ä ytt heisyydess r ä Ä yksi ö J ä Ä ohjeesta. iri YTYSTY ä ää ä ö . j it nt ä © ä ytysty ö ä tai vaaratilanteen. tai j . Ö ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ytt MAAN L MAAN . Sulje puhelin l puhelin . Sulje ö ö maan l maan saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. lainvastaista. tai vaarallista olla saattaa Ä Ä HELL ä l ä iri ä hell ä k ö iri ä Ä ille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten puhelinten vaikuttaa voivat jotka ille, yt ä ö ää . Huomioi rajoitukset ja noudata noudata ja rajoitukset . Huomioi it ä ketieteellisten laitteiden l laitteiden ketieteellisten ä puhelinta polttoaineen tai tai polttoaineen puhelinta lentokoneessa. ä ytt ö on kielletty tai onkielletty ä hell ä . 13

TURVALLISUUTESI VUOKSI KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. VEDENKESTÄVYYS Puhelin ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. SOITTAMINEN Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla -näppäintä. HÄTÄPUHELUT Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö painamalla -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan (esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 14 tarkoitettu k tarkoitettu Tarkista laturin mallinumero ennen sen k sen ennen mallinumero laturin Tarkista Monet t Monet onko t onko palveluntarjoajalta, paikalliselta Tarkista verkoissa. kaikissa eitoimi Kaksitaajuusominaisuus -verkoissa. T ■ k lis kanssasovittavia matkapuhelinpalveluntarjoajan ä ä ss ytt ä Verkkopalvelut öä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyv on matkapuhelin kuvattu ohjeessa ä m sinun on tilattava ne ja saatava niiden k ja saatavaniiden ne ontilattava sinun ä ss ä Tietoja hyv Tietoja vaarallista. olla saattaa valmistaja on hyv on valmistaja Kun irrotat lis irrotat Kun k tuotteiden Varoitus: Huom! ominaisuus tilattavissa ja k ja tilattavissa ominaisuus ä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat ovat Ne verkkopalveluja. ovat toiminnoista kuvatuista ohjeessa ä ytett Jotkin verkot eiv verkot Jotkin ä K v ä ä ä ksyttyjen lis ksyttyjen ä ksi vain ACP-7-, ACP-8- ja LCH-9-laturien kanssa. LCH-9-laturien ja ACP-8- ACP-7-, ksi vain yt ytt ä ä varusteen virtajohdon, ota kiinni ota ja ved kiinni virtajohdon, varusteen Copyright vain sellaisia akkuja, latureita ja lis ja latureita akkuja, sellaisia vain ö ä voimit ksynyt k ksynyt ä ä ä varusteiden saatavuudesta saat puhelimen myyj puhelimen saat saatavuudesta varusteiden © t ehk t ä ö ytett id ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ytett ä ä ä tue kaikkia kielikohtaisia merkkej kielikohtaisia tue kaikkia puhelinta koskevan hyv koskevan puhelinta ytt ä v ä ä öä ä viss ksytty k ksi t t ä ä ytt ä m ä . m ä ä ö n laitteen kanssa. T kanssa. laitteen n palveluja. Ennen verkkopalvelujen verkkopalvelujen Ennen palveluja. ohjeet omalta palveluntarjoajaltasi. omalta ohjeet ä ä n puhelimen kanssa. Muuntyyppisten kanssa. Muuntyyppisten n puhelimen ytett ä v ä ä varusteita, jotka puhelimen puhelimen jotka varusteita, ksi EGMS 900- ja GSM 1800 1800 jaGSM 900- ksi EGMS ä pistokkeesta, pistokkeesta, ä ksynn ä ä m n tai takuun ja ja takuun n tai ä ä ja/tai palveluja. ja/tai laite on on laite ä l ä johdosta. ä lt ä . 15

TURVALLISUUTESI VUOKSI Yleistä tietoa

■ Myyntipakkauksen tunnistetarrat Tarroissa on tärkeitä, huollon ja asiakastuen tarvitsemia tietoja. Kiinnitä -tarra Club Nokia -kutsukorttiin, jos se on myyntipakkauksessa. Kiinitä -tarra takuukorttiin.

■ Tunnusluvut • Suojakoodi (5 numeroa): Suojakoodi suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä. Tämä koodi tulee puhelimen mukana. Oletuskoodi on 12345. Vaihda koodi Asetukset-valikossa. Katso Turvavalikko sivulla 85. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään puhelimesta. Aseta puhelin pyytämään koodi. Katso Turvavalikko sivulla 85. • PIN-koodi (4 - 8 numeroa): PIN (Personal Identification Number) -koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. PIN-koodi tulee tavallisesti SIM- kortin mukana. Aseta puhelin pyytämään PIN-koodia aina, kun puhelin kytketään päälle. Katso Turvavalikko sivulla 85. • PIN2-koodi (4 - 8 numeroa): Joidenkin SIM-korttien mukana tulee PIN2- koodi, jota tarvitaan tiettyjen toimintojen, kuten hintalaskurien, käyttämiseen.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 16 • • palvelu Puheluneston salasana palveluntarjoajalta. koodeja,pyyd mukana eitule SIM-kortin Jos PIN2-koodinvaihtamiseen. lukittuneen vaihtamiseen. PUK2-kooditarvitaan PIN-koodin lukittuneen tarvitaan numeroa): (8 PUK2-koodit ja PUK- Palveluntarjoaja toimittaa toimittaa t Palveluntarjoaja -toiminnon k -toiminnon Copyright ä ytt : Puheluneston salasanaa tarvitaan tarvitaan salasanaa : Puheluneston ä miseen. Katso © ä m ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 n salasanan. PUK (Personal Unblocking Key)(Personal -koodi Unblocking PUK Turvavalikko ä ne paikalliselta paikalliselta ne sivulla Puhelunesto- Puhelunesto- 85 . 17

Yleistä tietoa Puhelimen toimintojen yleiskuvaus

Nokia 3510 -puhelimessa on useita eri toimintoja, joista on paljon hyötyä jokapäiväisessä käytössä. Tällaisia toimintoja ovat esimerkiksi Kalenteri, Kello, Herätyskello, Ajastin, Laskin ja Pelit. Lisäksi puhelimelle on saatavana lisävarusteena erilaisia kuoria. Tietoa kuorien vaihtamisesta on kohdassa Kuorien vaihtaminen sivulla 31.

■ Multimediaviestipalvelu Multimediaviestipalvelun avulla voit vastaanottaa multimediaviestejä. Nämä viestit voivat sisältää tekstiä, kuvia ja ääntä. Viestissä olevan kuvan voi tallentaa näytönsäästäjäksi ja äänen soittoääneksi. Huom! Multimediaviestipalvelu on oletusarvoisesti käytössä (Multimedian vastaanotto -asetus on Kyllä), ja operaattorisi tai palveluntarjoaja voi veloittaa jokaisesta vastaanottamastasi viestistä.

■ Polyfoninen ääni (MIDI) Polyfoninen ääni koostuu useasta ääniosasta, jotka kuuluvat samanaikaisesti kaiuttimesta. Polyfonisilla äänillä saadaan melodisempia soittoääniä kuin perinteiset soittoäänet. Polyfonisia ääniä käytetään soittoäänissä, viestien merkkiäänissä sekä pelien taustamusiikissa ja äänitehosteissa. Nokia 3510 - puhelimessa on yli 40 soittimen ääniosia polyfonisia ääniä varten.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 18 noutaa niit noutaa soitto polyfonisia vastaanottaa Voit Polyphonic- MIDI(SP-MIDI) voi kuuluaenint Samanaikaisesti GPRS-tekniikan avullamatkapuhelimia voidaan k ■ GPRS-tekniikan k tekniikkaa k Ää vastaanottaminen Multimediaviestien joka mahdollistaa tietoverkkojen (kuten Internetin) langattoman k langattoman Internetin) (kuten joka mahdollistaatietoverkkojen ontiedonsiirtotekniikka, matkapuhelinverkon GPRS kautta. vastaanottamiseen • • nivalinnat (Valikko 4) (Valikko nivalinnat Pyyd GPRS-liittym Sinulla onoltava Katso Katso tallennettava. k kautta GPRS-yhteyden saatavuudesta jatilaamisesta. GPRS (GeneralPacket RadioService) ä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lis palveluntarjoajalta tai verkko-operaattorilta Tekstiviestiasetukset valmiiksi WAP-palveluaPuhelimen asettaminen varten ä ä my ytet ö s WAP-yhteyden kautta ää ä yt n WAP-palveluissa,MMS-palveluissaja tekstiviesteiss ö Copyright n edellytykset sivulla ä ää ytett sivulla nimuotoa. © 76 ää ä ä . 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 . vien sovellusten GPRS-asetukset on GPRS-asetukset sovellusten vien n nelj ää 69 ni sivulla ä . ä multimediapalvelun kautta. Katso Ää soitinta. Puhelin tukeeScalable nipalvelut 70 ja ä ytt Ää ää nivalinnat (Valikko 4) (Valikko nivalinnat -valikossa. Katso datanl ä tietoja GPRS-liittym tietoja ä sivulla hett ä yt ä ö miseen ja n. GPRS- 97 ä . . . Voit ä n 19

Puhelimen toimintojen yleiskuvaus GPRS-yhteyden ja GPRS-sovellusten käytön hinnoittelu Sinua veloitetaan sekä aktiivisesta GPRS-yhteydestä että GPRS:n kautta käytettävistä sovelluksista, kuten WAP-palveluista, datan lähettämisestä ja vastaanottamisesta ja tekstiviesteistä. Pyydä lisätietoja hinnoittelusta verkko- operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi.

■ WAP (Wireless Application Protocol) Puhelimella voi käyttää erilaisia WAP-palveluja, kuten lukea uutisia ja hakea säätä tai elokuvia koskevia tietoja, nauttia ajanvietepalveluista ja pelata verkkopelejä. Nämä WAP-palveluntarjoajien ylläpitämät palvelut on suunniteltu erityisesti matkapuhelinkäyttäjiä varten. Tietoja WAP-palveluista ja niiden hinnoista saat verkko-operaattoriltasi ja/tai palveluja ylläpitävältä WAP-palveluntarjoajalta. Palveluntarjoajilta saat myös palvelujen käyttöä koskevia ohjeita. Katso Langattomat Internet-palvelut (WAP) (Valikko 10) sivulla 96.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 20 1. ■ Puhelimenosat 1. 2. 3. Jos virtan Jos virran. katkaisee tai Kytkee Virtan n tai valikossa tai puhelinluettelossa Valintan noinsekunnin 15 ajaksi. puhelimen n N niiden yl niiden n mukaan. Valmiustilassatekstin Selausn Nimet N asetuksia. Voitmy puhelinnumeroita, valikoita tai kuulokkeen kuulokkeen puhelun aikana. aikana. puhelun N ä ä ä ä pp yt pp ill ä ö pp ä ä ä ss n imist . ä inten toimintom pp ä ä ä ä ä ä n pp pp ä imet ja liittimet puolella n pp ä ä pp ö in ä ä kyy esimerkiksi kyy esimerkiksi ää n ollessa lukittuna, ä ä imill imet, imet, ä , yt imet, imet, ja nenvoimakkuutta nenvoimakkuutta int ö n taustavalo syttyy syttyy taustavalo n ä ä ö voit selata nimi voitselata painetaan nopeasti Copyright s ä yt ää

ö ja ää ss t ää

ä ja ja , 21

Puhelimen osat 4. päättää käynnissä olevan puhelun. Toiminnoista poistuminen. 5. valitsee puhelinnumeron ja vastaa puheluun. Valmiustilassa tämä näppäin näyttää viimeksi valitun numeron. 6. - -näppäimiä käytetään numeroiden ja kirjainten kirjoittamiseen. Jos pidät -näppäintä alhaalla, puhelin soittaa vastaajapalveluun. - ja -näppäimiä käytetään eri tarkoituksiin eri toiminnoissa, esimerkiksi näppäimistön lukitsemisessa.

■ Valmiustila Puhelin on valmiustilassa, kun se on käyttövalmis eikä käyttäjä ole syöttänyt numeroita tai kirjaimia. Valmiustilassa valintanäppäimet ovat Valikko ja Nimet.

xxxxxx Osoittaa, missä matkapuhelinverkossa puhelinta käytetään. Osoittaa matkapuhelinverkon kentän voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali. Osoittaa akun varaustason. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 22 Muita valmiustilan t Ilmaisee, ett Tekstiviestinja siihen vastaaminen lukeminen Ajastin on k on Ajastin sivulla sivulla (Valikko 4) on kun tekstiviestin, tai puhelun eisoi saadessasi Puhelin Her Ajastin on k on Ajastin k Kaikki puhelut siirret ybl n j osnlna ybl n .Katso symboli linjan on ja toisen symboli on lukitus Ilmaisee, ett Ilmaisee, sivulla Ilmaisee, ett Ilmaisee, ä yt Ää ä ö tyskello on net ss 94 79 sivulla 68 ä si on kaksi puhelulinjaa, ensimm puhelulinjaa, kaksi on si ö . . . n sivulla ä ja ä ä ynniss ä ä ä ynniss oletsaanut v Copyright rkeit puhelimen n puhelimen saanut v olet Viestin merkki 30 P . ää 76 ä ä ä symboleja: ll taustalla. Katso . . Katso . Katso ää ä © . Katso n toiseen numeroon, 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ä ä hint Ajastin pp ää hint Her ä ni imet on lukittu. Katso on lukittu. imet ää ää -asetus on -asetus ä n yhden teksti- tai kuvaviestin. Katso kuvaviestin. tai yhden teksti- n tyskello n yhden Sekuntikello ä sivulla isen linjan soitonsiirron ää Siirr Ää sivulla niviestin. Katso Katso niviestin. net ä sivulla 88 kaikki ö n . 64 . Katso N Soittotapa Soitonsiirto . ä ää 95 pp nipuhelut . ä Ää imist Ää nivalinnat niviestit -asetus ö n

. Jos

Puhelimen osat Osoittaa, että puhelut on rajoitettu vain tietyn käyttäjäryhmän numeroihin (verkkopalvelu). Katso Turvavalikko sivulla 85.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 24 • • ■ N 2. 1. Kun puhelimen takaosa on sinua kohti, kohti, on sinua takaosa Kunpuhelimen 1. • .Nosta akku puhelimesta alaosa edell 2. Ennen SIM-kortin asettamista katkaise puhelimesta virta japoistaakku. puhelimesta katkaise SIM-kortinasettamista Ennen sen. liittimi sen ja SIM-korttia vahingoittaa voi taipuminen tai Naarmuuntuminen puhelimesta ty puhelimesta Irrotatakakuori vapautuspainiketta. paina Pid osoittamaan suuntaan. SIM-kortin jaakunasentaminen ä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. lasten pienten poissa SIM-kortit pienet kaikki ä ä , joten olevarovainen, kun k , joten in p ö ää nt ä Copyright m set alkuun ä ll ä sit © ä nuolten nuolten 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ä sittelet korttia tai kun asennat tai tai poistat kunasennat tai korttia sittelet . 25

Näin pääset alkuun 3. Aseta SIM-kortti puhelimeen. Varmista, että SIM-kortti on asennettu oikein. Kortin kullanvärisen kontaktipinnan on oltava alaspäin.

4. Aseta akku paikalleen. 5. Aseta takakuori paikalleen. Varmista, että kuorien sivuilla olevat lukitussalvat menevät puhelimessa oleviin koloihin.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 26 ■ s pidikkeen painaSIM-kortin ja akkupuhelimesta, takakuori Jos SIM-kortti pit poistaminen SIM-kortin 1. Kytke laturin johto puhelimen pohjassa pohjassa johto puhelimen Kytkelaturin 1. .Kytkelaturi pistorasiaan. 2. varovasti puhelimen yl varovasti puhelimen lataaminen ACP-7-laturilla kest ACP-7-laturilla lataaminen Latausaika riippuu k Voit k olevaan liittimeen. olevaan Teksti Teksti puhelimella voi soittaa. n tulee symboli varauksen akun minuutteja, ennenkuin t p on jos puhelin hetken, Akun lataaminen ä ysin tyhj ä ytt Akku latautuu ää ä puhelinta, kun siihen on kytketty laturi. siihen onkytketty kun puhelinta, ppi ä , voikest ä alasp ää poistaa irrota puhelimesta, ä ytett Copyright ä ä in jaty ää n osaa kohti. ä joitakin ä kyy n ää v ä ll st ö ä © ä nn . Jos akkuon . ä ää laturistaakusta. ja EsimerkiksiBLC-2-akun yt ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 noin 3 tuntia 45 minuuttia. 45 3 tuntia noin ö SIM-korttia ss ä

ä ytt öö n tai ennen kuin 27

Näin pääset alkuun ■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen Pidä virtanäppäintä alhaalla. Jos puhelimen näyttöön tulee Aseta SIM, vaikka SIM-kortti on asennettu oikein, ota yhteys verkko-operaattoriin tai palveluntarjoajaan. Puhelin ei tue 5 voltin SIM-korttia. Kortti voidaan joutua vaihtamaan. • Jos puhelin pyytää PIN-koodia, näppäile koodi (näkyy muodossa ****) ja paina OK-näppäintä. Katso myös PIN-koodin kysely kohdassa Turvavalikko sivulla 85 ja Tunnusluvut sivulla 16. • Jos puhelin pyytää suojakoodia, näppäile koodi (näkyy muodossa *****) ja paina OK-näppäintä. Katso myös Tunnusluvut sivulla 16. Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 28 k sis voidaan puhua mahdollisimman pitk mahdollisimman puhua voidaan ja hyvin mahdollisimman toimii antenni aikana, puhelun kosketa l suuremmalla toimia saattaa puhelin ja laatuun puhelun vaikuttaa koskettaminen kytketty. Antennin on virta puhelimen TEHOKASTA K ä ä hetysteholla kuin muuten tarpeellista. Kun antennin alueelle ei alueelle antennin Kun tarpeellista. muuten kuin hetysteholla ytett ää nrakennettu antenni. Kuten mit Kuten antenni. nrakennettu ä ess ä , v Ä ä YTT lt ä ÖÄ antennin tarpeetonta koskettamista, kun kun koskettamista, tarpeetonta antennin KOSKEVIA VIHJEIT Copyright © ä ää tahansa radiol tahansa 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 n. Ä : Puhelimessa on : Puhelimessa ä hetinlaitetta 29

Näin pääset alkuun ■ Näppäimistön lukitus Voit lukita näppäimistön ja estää näin tahattomat näppäinpainallukset esimerkiksi, kun puhelin on laukussa. • Näppäimistön lukitseminen Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä ja sitten 1,5 sekunnin kuluessa -näppäintä, kun haluat lukita näppäimistön. Kun näppäimistö on lukittu, näytön yläosassa näkyy -symboli. • Näppäimistölukituksen avaaminen Paina Avaa-näppäintä ja sitten 1,5 sekunnin kuluessa -näppäintä, kun haluat avata näppäimistölukituksen. • Kun näppäimistö on lukittu: Voit vastata puheluun painamalla -näppäintä. Puhelun aikana voit käyttää puhelinta tavalliseen tapaan. Näppäimistö lukittuu automaattisesti, kun lopetat tai hylkäät puhelun. • Automaattinen näppäinlukko Voit asettaa näppäimistön lukittumaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Katso Näppäinlukon asetukset sivulla 82. Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Numero tulee näkyviin vasta, kun olet näppäillyt sen viimeisen numeron.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 30 .Ved 2. .Jos haluat irrottaa puhelimen takakuoren, 1. S vaihtamista. kuorien ennen laitteesta muusta tai laturista puhelin irrota ja virta aina Katkaise ■ 3. Vaihda uuteen etukuoreen tarvittaessa tarvittaessa etukuoreen uuteen Vaihda 3. alaosasta alkaen. asentaminen Katso puhelimesta. ty ja kohti, sinua on takaosa kun puhelimen vapautuspainiketta, paina n Kuorien vaihtaminen ä pp ä etukuori varovasti irti puhelimesta puhelimesta irti varovasti etukuori ä imist ä ilyt ö matto. sivulla ä ja k ä Copyright yt SIM-kortin jaakun 25 ä puhelinta aina siten, ett . © ö nn 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä kuori irti ä kuoret ovat paikallaan. ovat kuoret 31

Näin pääset alkuun 4. Asenna etukuori paikalleen kohdistamalla puhelimen alaosa etukuoren alaosan kanssa. Paina puhelinta varovasti kuorta kohti.

5. Asenna puhelimen takakuori paikalleen. Suuntaa takakuori etukuoren lukitussalpoja kohti. Työnnä takakuorta, kunnes se lukittuu paikalleen. Katso SIM-kortin ja akun asentaminen sivulla 25.

■ Kantohihnan kiinnittäminen 1. Irrota takakuori. Katso Kuorien vaihtaminen sivulla 31. 2. Nosta virtanäppäintä kuvaan merkitystä reunasta. Voit poistaa virtanäppäimen myös kokonaan, mutta älä hävitä sitä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 32 3. Paina virtan Paina 3. .Aseta etu-ja takakuori takaisinpaikalleen. Katso 4. osoittamalla tavallakirist ja kuvan Pujota kantohihnapaikalleen 31 on kunnolla paikallaan. . ä pp ä in takaisin ja varmista, ett Copyright © ä hihna. 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä se Kuorien vaihtaminen sivulla 33

Näin pääset alkuun 3. Puhelutoiminnot

■ Soittaminen 1. Näppäile suunta- ja puhelinnumero. Voit muokata näytössä olevaa numeroa painamalla - tai -näppäintä, jolloin osoitin liikkuu. Painamalla Pyyhi- näppäintä voit poistaa osoittimen vasemmalla puolella olevan merkin. Kun soitat ulkomaille, lisää ulkomaanpuhelun tunnus painamalla - näppäintä kaksi kertaa (plusmerkki (+) korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen). Näppäile maatunnus, suuntanumero ja puhelinnumero. 2. Soita numeroon painamalla -näppäintä. 3. Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla - tai Lopeta- näppäintä. Soittaminen puhelinluettelon avulla 1. Katso Nimen etsiminen puhelinluettelosta sivulla 55. 2. Soita näytössä näkyvään numeroon painamalla -näppäintä.

Viimeisimmän numeron valitseminen uudelleen Jos painat valmiustilassa kerran -näppäintä, näyttöön tulee 20 numeroa, joihin olet viimeksi soittanut tai yrittänyt soittaa. Siirry selausnäppäimillä haluamasi numeron tai nimen kohdalle ja soita numeroon painamalla - näppäintä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 34 .Soitaseuraavalle osallistujalle painamalla 2. Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla Pid Vastaajaan soittaminen .N 3. ensimm Soita 1. kuusi henkil Neuvottelupuheluon verkkopalvelu, johon voiosallistua samanaikaisestijopa Neuvottelupuhelun soittaminen M T • pyyt Jos puhelin • Katso my ä ää m ä Uusi puhelu Uusi Paina Paina haluamaasi pikavalintan haluamaasi Paina Kun Katso my kunnes puhelu k puhelu kunnes ä vlisias -n valmiustilassa rit ä n j pp ä Pikavalinta ä haluamasi puhelinnumero jollekinpikavalintan ä lkeen voit soittaa siihen seuraavilla tavoilla: seuraavilla siihen soittaa voit lkeen ö Soita ile uuden osallistujan puhelinnumero tai etsi se puhelinluettelosta. etsi se tai puhelinluettelosta. puhelinnumero osallistujan uuden ile s öä Ää ö s . niviestit -n . Puhelinnumeron m Puhelinnumeron ää ä ä iselle puheluun osallistuvalle henkil osallistuvalle puheluun iselle pp vastaajapalvelun numeroa, n -toiminto onk ä ynnistyy. Katso ä int Copyright sivulla ä . Ensimm ä pp 68 ä © int . ä ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ää yt ä pp ahal a an -j -n -ja alhaalla taipaina inen puhelu siirtyypitoon. puhelu inen Pikavalinta-asetukset ritt ö ä ss int ä ä minen pikavalintanminen , pid ä j itn -n jasitten ä Valinnat pikavalintan ä pp ä ile se ja paina paina ja se ile ö -n lle. ä pp ä ä sivulla pp pp ä ä ä mle( ). - imelle ( ä pp pp ä int int ä ä int ä imelle 80 ä ja valitsemalla ja valitsemalla OK . ä . alhaalla, ä -n pp sivulla ä ä pp int ä ä int . 58 ä . . 35

Puhelutoiminnot 4. Kun uuteen puheluun on vastattu, liitä ensimmäinen osallistuja neuvottelupuheluun. Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Neuvottelu. 5. Voit lisätä neuvotteluun uuden osanottajan toistamalla vaiheet 2 - 4. 6. Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun osallistujan kanssa: Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Yksityiseksi. Siirry haluamasi osallistujan kohdalle ja paina OK-näppäintä. Kun olet lopettanut kahdenkeskisen keskustelun, palaa neuvottelupuheluun edellä kuvatun vaiheen 4 mukaisesti. 7. Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina -näppäintä.

■ Saapuvaan puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen Vastaa saapuvaan puheluun painamalla -näppäintä tai lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Puhelun voi hylätä -näppäimellä. Jos painat Hiljennä-näppäintä, vain soittoääni mykistetään. Vastaa puheluun tai hylkää se. Vihje: Kun Siirto, kun numerosi on varattu -toiminto on käytössä (eli olet siirtänyt puhelut esimerkiksi vastaajaan), puhelun hylkääminen siirtää puhelun. Katso Soitonsiirto sivulla 79.

Koputus Kun Koputuspalvelu-toiminto on käytössä, voit vastata saapuvaan puheluun toisen puhelun ollessa käynnissä. Katso Koputuspalvelu sivulla 80.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 36 verkkopalveluista (jos palveluntarjoaja salliiniidenk (jos verkko-operaattori tai verkkopalveluista Paina ■ -n painamallapuheluun puhelunaikana Vastaa odottavaan Mykist Ensimm salasanoja tai pankkitilinnumeroita). N pankkitilinnumeroita). tai salasanoja L Hylk Puhelu pitoon akmri p anmlatitvsi -n taukomerkin (p) painamalla toistuvasti puhelinluettelosta, japaina Vaihda Siirr v poistua kummastakinpuhelusta. poistua ä ä het lill -n Puhelunaikaiset toiminnot ä ää ä edelleen ä . Valinnat ä ä DTMF puhelu -toiminnolla voitvaihtaak pp ä tai inen puhelu siirtyy pitoon. Lopeta k siirtyy pitoon.Lopeta inen puhelu ä int Mykistys pois -toiminnollavoitl tai tai ä -toiminnolla voityhdist . -n . ä Poista pidosta pp ä int Copyright ä , Lopeta puhelu puhelun aikana, jos haluat k jos haluat aikana, puhelun OK © -n , ä Uusi puhelu Uusi hett ä ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 pp ynniss ää ä int ää ä DTMF-numerosarjoja (esimerkiksi pp , pidossa olevan jaaktiivisenpuhelun ja ä ä Lopeta kaikki Lopeta . Voitn olevan ja pidossa olevan puhelun olevanjapidossa ä ile DTMF-numerosarja tai haese ile DTMF-numerosarja ä , ynniss Neuvottelu ä pp ä ä pp int ä oleva puhelu painamalla painamalla puhelu oleva ä ä ill , ä . Puhelinluettelo ytt ä , odotusmerkin (w) ja odotusmerkin(w) Yksityiseksi ää joitakin seuraavista ä pp ä int , Vastaa ä , Valikko . ä yt ja ja ö ja n): 37

Puhelutoiminnot 4. Tekstin kirjoittaminen

Voit kirjoittaa esimerkiksi viestejä käyttäen joko perinteistä tekstinsyöttöä tai niin kutsuttua ennakoivaa tekstinsyöttöä. Kun kirjoitat tekstiä ennakoivaa tekstinsyöttöä käyttäen, näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy -symboli. Kun käytät perinteistä tekstinsyöttöä, symboli on . Isoja ja pieniä kirjaimia ilmaisee symboli Abc, abc tai ABC, joka näkyy tekstinsyöttösymbolin vieressä. Voit vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin painamalla -näppäintä. Numerotilaa ilmaisee symboli 123. Voit vaihtaa kirjaimista numeroihin tai päinvastoin pitämällä -näppäintä alhaalla.

■ Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Kun kirjoitat tekstiä, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Sanakirja. • Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön: valitse haluamasi kieli sanakirjaluettelosta. Ennakoiva tekstinsyöttö on käytettävissä vain sanakirjaluettelon kielillä. • Voit ottaa käyttöön perinteisen tekstinsyötön valitsemalla Ei käytössä. Vihje: Kun kirjoitat tekstiä, voit ottaa ennakoivan tekstinsyötön nopeasti käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla -näppäintä kaksi kertaa tai pitämällä Valinnat-näppäintä alhaalla.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 38 .Ala kirjoittaa sanaan 1. lis voit Voit n ■ kerran. Ennakoivatekstinsy 2. Kun olet kirjoittanut koko sanan ja tarkistanut sen, hyv sen, tarkistanut ja kokosanan kirjoittanut Kun olet 2. n jokaisen muuttuu Sana merkitty. on kirjain haluamasi johon les aitn,pia -n ollessa valittuna,paina sanan kirjoittaa esimerkiksi haluat Jos ernsaass :, -n kerrano:n, saadaksesi ernsaass : a -n kerran saadaksesi i:n ja Jos haluat lis haluat Jos numeron Tietoa tekstin kirjoittamisesta on kohdassa kirjoittamisesta tekstin Tietoa varten n • kahdella erisen tavalla: vaihtaa oikea,voit sanaei ole Jos Ennakoivan tekstinsy ä ä pp pp ä an osuat -n toistuvasti Paina hyv ä pp t ä ä ä inpainalluksen j inpainalluksen int ä sivulla uusiasanoja. ä ill ksy sana. ä ä ä tai lis tai pp mink ä ä int 41 t ä ä numeronkirjaintilassa, pid ää . ä tahansakirjaimen A- . m Copyright ä ä ll ä pp ä lkeen. ö v ä tt ä imill ö lily ä © perustuu puhelimessa olevaan sanakirjaan, johon johon sanakirjaan, olevaan puhelimessa perustuu pp ä ö ö ä ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä pp nti -n nti ä pp - . Paina vain kerranvain .Paina n - t int pp ö ä ä n k int ä ä int , kunnes haluamasi sana tulee n int ä ä Nokia kra adkeikn -n kerran saadaksesi k:n, Ö ä ä kra adkeiNn -n kerransaadaksesi N:n, kerran saadaksesi a:n: painamalla haluamaasi n ytt ä Vihjeit ä pp alhaalla haluamaasi englanninkielisen sanakirjan ä ä minen imell ä tekstin kirjoittamista kirjoittamista tekstin ä . ä s epiaal - ksy sepainamalla ä pp ä pp ä ä ä ytt ä int ä pp pp int öö ä ä ä int , ä n, ja n, ja int

ä ä

Tekstin kirjoittaminen • Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Sanavaihtoehd.. Jos sanan jälkeen näkyy kysymysmerkki (?), haluamaasi sanaa ei ole sanakirjassa. Voit lisätä sanan sanakirjaan painamalla Sana-näppäintä. Näppäile sana (perinteinen tekstinsyöttö on käytössä) ja paina Tallenna- näppäintä. Kun sanakirja tulee täyteen, uusin sana korvaa vanhimman sanakirjaan lisäämäsi sanan. 3. Ala kirjoittaa seuraavaa sanaa.

Yhdyssanojen kirjoittaminen Kirjoita yhdyssanan alkuosa ja hyväksy se painamalla -näppäintä. Kirjoita yhdyssanan loppuosa ja hyväksy sana painamalla - tai -näppäintä.

■ Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen Paina numeronäppäintä ( - ) toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Kaikkia käytettävissä olevia merkkejä ei ole merkitty näppäimiin. Käytettävissä olevat merkit riippuvat Kielen valinta -valikossa valitusta kielestä. Katso Kielen valinta sivulla 82. Jos haluat lisätä numeron kirjaintilassa, pidä alhaalla haluamaasi numeronäppäintä. • Jos kaksi peräkkäistä kirjainta on samassa näppäimessä, paina - tai - näppäintä (tai odota, kunnes osoitin ilmestyy uudelleen näkyviin) ja näppäile sitten kirjain. • Yleisimmät väli- ja erikoismerkit saat -näppäimellä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 40 Voit k ■ olevassa kohdassa alla on kirjoittamisesta tekstin Tietoa • varten kirjoittamista • • • • • Kun haluat v Kun haluat n Jos haluat siirt n vasemmalta puolelta, paina osoittimen haluat poistaa merkin Jos alhaalla. Jos haluat lis haluat Jos tekstinsy Selaa merkkej otslt uteo oemi anmla , , a - tai - -, -, n painamalla nopeammin luetteloa selata Voit valitse Jos haluat lis haluat Jos Lis Voit lis Voit n Vihjeit ä ä ä ä ä pp pp pp pp ää ytt -n ä ä ä ä numero int int int int ää ä ä Lis t pp tekstin kirjoittamisessa tekstinkirjoittamisessa my ä ö ä ä ä ä ää ä puhelinluettelosta nimen tai numeron painamalla painamalla numeron tai nimen puhelinluettelosta . . Voit poistaa merkkej . Voit tt j aismlamri anmla -n ja valitsemallamerkin painamalla ja valitsemalla ä tekstin kirjoittamista varten int öä merkki ä ä ä . N lily ä t t , pid ää ä ä ä ja valitse niist valitse ja . Joshaluat lis ä erikoismerkin, kunk erikoismerkin, numeron kirjaintilassa, paina ö ootnaokal a aemle an -ti - -tai osoitintaoikealletai vasemmalle,paina pp . nn an -n paina nnin, ä Copyright . ä -n ile haluamasi numerot ja paina Lis ä © ää pp ä ä haluamasi painamalla painamalla haluamasi nimi 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä t ä ä int nopeamminpit erikoismerkin, kun k kun erikoismerkin, ä tai alhaalla, tai paina ö ä s seuraavia n ä yt pp Lis ä t perinteist ä ää int numero ä Valinnat . ä m ä pp ä ä OK ä . ll Vihjeit tekstinsy ä pp Poimi ä ä yt -n Valinnat imi

-n Pyyhi ä ä ä int ä t ennakoivaa t ennakoivaa ä pp pp -n : ä ä tekstin tekstin Valinnat ä . ä -n ä int ö int pp -n tt ä ä pp ä Pyyhi ä öä ä javalitse . int pp ä , paina , paina int ä - ä . int - ä

ä ja ja 41

Tekstin kirjoittaminen • Jos haluat lisätä sanan, kun käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä, paina Valinnat- näppäintä ja valitse Lisää sana. Kirjoita sana perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen ja paina Tallenna-näppäintä. Sana lisätään myös sanakirjaan.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 42 n k ottamisesta ohjetekstien Tietoa ohjeteksti. lyhyt on varten valikkotoimintoja Puhelimessa onrunsaasti toimintoja,jotka onryhmiteltyvalikoihin. Useimpia Valikkotoimintojen k 5. 1. Mene valikkoon painamalla Menevalikkoon 1. Selaamalla ■ Voit poistua ohjetekstist 2. Selaa valikkoa ja valitse esimerkiksi esimerkiksi Selaa valikkoajavalitse 2. .Josvalikossa onalavalikoita,valitse niist 3. 6. Paina Paina 6. Valitse haluamasiasetus. 5. lis valitussa Jos alavalikossaon 4. ä ä ytt kyviin, kun siirryt haluamasi valikkotoiminnon kohdalle ja odotat 15 sekuntia. kohdalle jaodotat15 valikkotoiminnon kun siirrythaluamasi kyviin, Poistu asetukset alavalikko, esimerkiksi Valikkotoimintoon p öö n on kohdassa n onkohdassa Poistu -n ä . pp ä -n int ä pp ä , jos haluat poistua valikosta. poistua haluat jos , ä Ohjetekstin ottaminen k ottaminen Ohjetekstin Copyright int ä painamalla ä Vastausn , joshaluatpalata edelliselle valikkotasolle.Paina © Valikko ää ää 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä seminen pp alavalikoita, toista vaihe 3. Valitse seuraava seuraava Valitse 3. vaihe toista alavalikoita, Poistu -n ä Asetukset in ä . pp ä -n haluamasi, esimerkiksi esimerkiksi haluamasi, ä ä int ä ä ytt ytt pp painamalla painamalla ä . ä öö int n ö sivulla ä . Valitse 83 . Saat ohjetekstin -n Puhelu- ä pp ä int ä . 43

Valikkotoimintojen käyttö Oikovalinnalla Valikot, alavalikot ja asetusvaihtoehdot on numeroitu ja niitä voi käyttää vastaavien oikovalintanumeroiden avulla. Numero näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. • Kun haluat avata jonkin valikon, paina Valikko-näppäintä ja näppäile kahden sekunnin kuluessa haluamasi valikkotoiminnon oikovalintanumero. Jos esimerkiksi haluat valita Vastausnäppäin Kaikki, paina Valikko, , , ja .

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 44 .Luettelo 1. ■ .Viestit 2. .N 2. N 1. .Asetukset 7. Lis 6. Kopioi 5. Poista 4. nime Muuta 3. Lis 2. Etsi 1. .Saapuneet 3. Chat 2. Kirjoita viesti 1. 12.Omat numerot 12.Omat 11.Palvelunumerot 10.Infonumerot 9. Pikavalinnat 8. Valikkoluettelo ä ä .K 1. Ää Muistin tila 3. selaustapa Luettelon 2. kyy vain, jos operaattori tai palveluntarjoaja tukee t kyy vain, jos verkkosi tukee t ää ää nitunnisteet ä ytett numero nimi ä v ä ä 1 muisti 2 1 Copyright ä t ä © toimintoa. 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä t ä toimintoa. 45

Valikkotoimintojen käyttö 4. Saapuneet multimedia- viestit 5. Omat viestit 6. Arkisto 7. Viestipohjat 8. Kuvat 9. Omat kansiot 10.Poista viestejä 1. Kaikki luetut 2. Saapuneet 3. Omat viestit 11.Ääniviestit 1. Viestien kuuntelu 2. Vastaaja- palvelun numero 12.Tiedotteet 13.Palvelu- käskyjen muokkaus 14.Viesti- asetukset 1. Tekstiviestit 2. Multimedia 3. Puhelutiedot 1. Vastaamatta jääneet puhelut 2. Vastatut puhelut 3. Soitetut puhelut 4. Puhelujen kestot 1. Viime puhelun kesto 2. Puhelujen kesto yhteensä

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 46 4. 5. Puhelujen hinnat Puhelujen 5. 1. Ää 8. Poista viime puhelujen tiedot Poistapuhelujen viime 8. GPRS- yhteyslaskuri 7. datalaskuri GPRS- 6. 1. Viime puhelun syk puhelun Viime 1. nollaus Kestolaskurien 5. kesto puhelujen Soitettujen 4. kesto puhelujen Vastattujen 3. 3. Soiton voimakkuus Soiton 3. .Soitto 2. Soittotapa 1. Ää .Vastatut 4. Soitetut 3. Ei vastatut 2. Kaikki 1. laskurit Nollaa 3. kokonaiskesto Yhteyksien 2. kesto Viimeyhteyden 1. laskurit Nollaa 5. Kaikki data vas-taanotettu 4. Kaikki l 3. Viimeksivas- data taanotettu 2. l Viimeksi 1. asetukset hinnan Puhelujen 3. Syk 2. nivalinnat niasetukset ä ykset yhteens ää ä hetetty data hetetty ni ä hetetty data hetetty Copyright ä ä ykset © 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 47

Valikkotoimintojen käyttö 4. Värinähälytys 5. Viestin merkkiääni 6. Näppäinäänet 7. Varoitusäänet 2. Äänipalvelut 5. Profiilit 1. Yleinen 1. Ota käyttöön 2. Muokkaa 3. Ajastettu 2. Äänetön 3. Piippaus 4. Kovat äänet 5. Oma profiili 1 6. Oma profiili 2 6. Asetukset 1. Aika- ja päivämäärä- asetukset 1. Kello 2. Pvm.asetukset 3. Päivän ja ajan autom. päivitys 2. Puheluasetukset 1. Soitonsiirto 2. Vastausnäppäin 3. Automaattinen soitontoisto 4. Pikavalinta

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 48 .N 1. .Alkuper 6. Suojaus-asetukset 5. 3. Yleiset k Yleiset 3. .Lis 4. ä 6. Tiedot n Tiedot 6. Koputuspalvelu 5. .Tunnuslukujen vaihto 6. Suojaustaso 5. k Rajattu 4. numerot Sallitut 3. palvelu Puhelunesto- 2. PIN-koodinkysely 1. Ind.silmukka 3. Kaiutin 2. Kuuloke 1. 7. Oman numeron l numeron Oman 7. 2. Automaattinen n Automaattinen 2. valinta Kielen 1. Puhelulinja 8. .Puhelimenkytkent 8. Valikon ohjetekstit 7. vahvistus SIM-palvelujen 6. Verkon valinta 5. Tervehdys- teksti 4. Solun tunniste 3. kyy vain, jos puhelimen kanssa on k ä laiteasetukset laite- ä ä isten asetusten palautus ytt ä ä yt ö ytt - asetukset ö ll ä ä Copyright j puhelun j puhelun ä ryhm ä 1 ä hetys pp ä - ä ää ä inlukko © ni ä lkeen ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ytetty lis ä laitetta. 49

Valikkotoimintojen käyttö 7. Pelit 1. Valitse peli 1. Kart Racing 2. Space Impact II 3. Dance 2 Music 4. Link5 5. Bumper 2. Pelipalvelut 3. Asetukset 1. Peliäänet 2. Taustavalot 3. Värinätehosteet 4. Club Nokia -tunnus 5. Peliohjaimet 8. Muistikirja 1. Herätyskello 2. Kalenteri 9. Työkalut 1. Näytönsäästäjä 2. Laskin 3. Ajastin 4. Sekuntikello 10.Palvelut 1. Aloitussivulle

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 50 11.SIM-palvelut .N 1. .Kirjanmerkit 2. .Tyhj. v 6. Siirry 5. Asetukset 4. Palveluviestit 3. ä • .Palveluviestien asetukset 6. Varmentajan varmenteet 5. Ev 4. asetukset Ulkoasu- 3. Muokkaanykyisi 2. pal-veluasetukset Nykyiset 1. kyy vain, jos SIM-korttisi tukee t tukee kyy vain, SIM-korttisi jos L ä het ä steasetukset ä limuisti ä 1 Copyright ä palveluasetuksia © ä t ä valikkoa. Valikon nimi ja sis 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä lt ö riippuvat SIM-kortista. riippuvat 51

Valikkotoimintojen käyttö 6. Valikkotoiminnot

■ Puhelinluettelo (Nimet - Valikko 1) Voit tallentaa nimiä ja puhelinnumeroita puhelimen muistiin (sisäinen puhelinluettelo) tai SIM-kortin muistiin (SIM-kortin puhelinluettelo). • Sisäiseen puhelinluetteloon voidaan tallentaa enintään 500 nimeä. Kunkin nimen kanssa voidaan tallentaa useita numeroita ja muita määritetekstejä. Tallennettavien nimien enimmäismäärä riippuu nimien ja niihin liittyvien puhelinnumeroiden ja muiden määritetekstien lukumäärästä. • Puhelimen kanssa voi käyttää SIM-kortteja, joihin mahtuu 250 nimeä ja puhelinnumeroa. SIM-kortin muistiin tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita ilmaisee -symboli.

Puhelinluettelon asetusten valitseminen 1. Paina ensin Nimet- tai Valikko-näppäintä ja sitten Luettelo-näppäintä. Valitse Asetukset. 2. Valitse Käytettävä muisti ja jokin seuraavista vaihtoehdoista: Puhelin ja SIM: voit hakea nimiä ja puhelinnumeroita molemmista puhelinluetteloista. Nimet ja numerot tallennetaan puhelimen muistiin. Puhelin: voit käyttää puhelimen puhelinluetteloa. SIM-kortti: voit käyttää SIM-kortin puhelinluetteloa.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 52 1. Paina ensin ensin Paina 1. "Puhelinluettelon asetusten valitseminen" edell Valitse 3. Nimet ja puhelinnumerot tallennetaan k tallennetaan puhelinnumerot ja Nimet (Lis tallentaminen puhelinnumeroiden Nimien ja .N 2. 4. Valitse Valitse 4. .N 3. 4. Kun nimi ja numero on tallennettu, paina paina tallennettu, on numero ja nimi Kun 4. Nimilista Lis puhelinluetteloon tallennettujen ja nimien ja numeroiden m numeroiden ja nimien ja tallennettujen puhelinluetteloon Nimi janumero vapaiden tallennuspaikkojen m n ä ä ä pp ää pp pp ä nimi ä ä N Vihje valitse ilemisest ile nimija paina ile puhelinnumero japaina ä Muistin tila Muistin Luettelon selaustapa pp n . : Pikatallennus ä ä Nimet ile puhelinnumero valmiustilassa. Paina ytt Tallenna ää ä n onkohdassa ä kolme kolme nime - tai ytt . Valitsemalla Copyright . N ää Valikko OK yhden nimen ja puhelinnumeron kerrallaan. puhelinnumeron ja nimen yhden ä pp -n ä © ja jokinseuraavista vaihtoehdoista: ä ile nimi japaina ä pp Soittaminen -n kerrallaan. 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ää ä Puhelin ä int r OK pp ä n. ä ä -n ä . Katso int yt ä ö tai pp ä ss Valmis ja sitten ja sitten sivulla ä ä SIM-kortti int ä olevaan muistiin. Katso Tekstin kirjoittaminen OK . ä -n . Tietoanumeroiden -n 34 ä Luettelo ä pp Valinnat pp . ä ä voit tarkistaa valittuun valittuun tarkistaa voit int int ä ää ä -n . . ää -n nimi) ä r pp ä ä pp n sek ä sivulla int ä int ä ä . Valitse

ä ja 38 . 53

Valikkotoiminnot Usean puhelinnumeron ja määritetekstin tallentaminen nimen kanssa Voit tallentaa puhelimen sisäiseen puhelinluetteloon jokaisen nimen kanssa enintään viisi puhelinnumeroa ja neljä lyhyttä määritetekstiä. Nimen kanssa tallennetut määritetekstit voivat olla esimerkiksi katuosoite, sähköpostiosoite, muistiinpanomerkintä ja WWW-osoite. Ensimmäinen nimen kanssa tallennettu puhelinnumero on oletusnumero. Oletusnumeron kohdalla näkyy -symboli. Kun valitset puhelinluettelosta jonkin nimen esimerkiksi puhelun soittamista varten, puhelin käyttää automaattisesti oletusnumeroa, jos et valitse jotakin muuta numeroa. 1. Varmista, että käytössä oleva muisti on joko Puhelin tai Puhelin ja SIM. Vain puhelimen muistiin voi tallentaa useita puhelinnumeroita ja määritetekstejä. Katso Puhelinluettelon asetusten valitseminen sivulla 52. 2. Pääset puhelinluetteloon valmiustilasta painamalla - tai -näppäintä. 3. Siirry puhelimen puhelinluettelossa sen nimen kohdalle, johon haluat liittää uuden puhelinnumeron tai määritetekstin, ja paina Tiedot-näppäintä. (Jos nimeä ei ole tallennettu puhelimeen, sinulta kysytään, haluatko tallentaa nimen siihen.) 4. Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää numero tai Lisää tietoja. 5. Valitse jokin alla olevista numero- tai tekstityypeistä: Yleinen on oletustyyppi, jos mitään muuta numerotyyppiä ei ole asetettu oletusnumeroksi. Muut numerotyypit ovat Matkapuhelin, Koti, Työ ja Faksi.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 54 .N 6. 1. Paina ensin ensin Paina 1. Nimen etsiminen puhelinluettelosta -n - tai Paina valmiustilassa Oletusnumeron vaihtaminen 7. Paina Paina 7. oletusnumeroksi. Painaoletusnumeroksi. paina 2. Avaa puhelinluettelo puhelinluettelo Avaa 2. .Siirry haluamasi nimen kohdalle japaina 3. Voit muuttaa numero- taitekstityyppi numero- Voit muuttaa osoite: tyyppi esiyptoa ovat Tekstityypit uudelleen. Etsi alkukirjaimet, ja paina nimet tulevat tulevat n nimet nimen tietoja. nimen ä Tiedot pp . ä Poistu ä ile numero tai teksti ja tallenna se painamalla painamalla se ja tallenna teksti tai numero ile . . -n ä Nimet -n pp ä ä ä pp int ytt - tai ä Copyright ä öö int Valinnat . Siirry sen puhelinnumeron kohdalle, jonka haluat asettaa asettaa haluat jonka kohdalle, puhelinnumeron . Siirry sen Selaa n. S ä Etsi Valikko ä ja palaa valmiustilaan painamalla painamalla valmiustilaan palaa ja hk -n ö -n © posti ä -n ä pp pp -n 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ä ä pp ä ä , pp int pp imell ä ä int ä ä int . N int ä Postiosoite ä ä valitsemalla valintaluettelosta ä tai kirjoita etsitt kirjoita tai javalitse ä ä Tiedot ,siirry haluamasi nimen kohdalle ja pp ja sitten ja sitten ä ilemi -n , ä ä Ensisij. nroksi Luettelo pp si kirjaimiavastaavat OK ä int Merkint -n ä ä ä v Poistu . Selaa valitun. Selaa -n pp ä n nimen n nimen ä ä pp int ä . ja ja -n ä ä int . ä pp ä . Valitse Vaihda ä Web- int ä

Valikkotoiminnot Vihje: Kun puhelin on valmiustilassa, voit etsiä nimen ja puhelinnumeron nopeasti painamalla - tai -näppäintä. Näppäile nimen alkukirjaimet ja/tai siirry haluamasi nimen kohdalle.

Nimen, numeron tai määritetekstin muokkaaminen Etsi nimi (ja puhelinnumero), jota haluat muokata, ja paina Tiedot- näppäintä. Siirry muokattavan nimen, numeron tai määritetekstin kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä. Valitse Muuta nimeä, Muokkaa nroa tai Muuta tietoja. Muokkaa nimeä, numeroa tai määritetekstiä ja paina OK-näppäintä.

Nimien ja numeroiden poistaminen Paina ensin Nimet- tai Valikko-näppäintä ja sitten Luettelo-näppäintä. Valitse Poista. • Voit poistaa nimiä ja numeroita yksitellen valitsemalla Yksitellen ja siirtymällä poistettavan nimen (ja puhelinnumeron) kohdalle. Paina Poista-näppäintä ja vahvista poisto painamalla OK-näppäintä. • Voit poistaa puhelinluettelosta kaikki nimet ja numerot kerralla valitsemalla Kaikki. Siirry puhelinluetteloon (Puhelimesta tai SIM-kortilta) ja paina Poista- näppäintä. Paina OK-näppäintä ja vahvista poisto suojakoodilla.

Puhelinluettelojen kopioiminen Voit kopioida nimiä ja puhelinnumeroita puhelimen muistista SIM-kortin muistiin tai päinvastoin.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 56 1. Paina ensin ensin Paina 1. Voit l K • viestein 4. Voit valita, haluatko pit haluatko Voitvalita, 4. kopiointisuunnaksi Valitse 2. 3. Valitse Valitse 3. ä yntikortin l • Kun olet vastaanottanut k vastaanottanut olet Kun K puhelinnumerojen tallentamista saman nimen kanssa. nimen saman tallentamista puhelinnumerojen eiehk kopioidaan,koska SIM-kortti oletusnumerot Kopioi valitsemalla Ensisij. nrot • puhelimeen Paina puhelimen muistiin, tai ä ä yntikortin vastaanottaminen hett Jos valitset valitset Jos Aloitetaanko kopiointi? Aloitetaanko paina Jos valitset vaihtoehdon ä verkon kautta, jos verkkosi tukee t tukee jos verkkosi kautta, verkon Valinnat . ää Yksitellen Kopioi javastaanottaa yhteystietoja ns.k tulee n tulee . Nimet S ä ä Kaikki -n ilyt hett -n , ä Kaikki - tai ä ä pp Copyright ä pp alkuper. ytt tai ä ä ä int minen javastaanottaminen minen Valikko öö int ää Hylk tai Ensisij. nrot ä n, jos kopioit puhelimesta SIM-kortille. Vain puhelimesta n, joskopioit vai poistaa alkuper ä ä ja valitse valitse ja tai Puhelimesta SIM-kortille yntikortin OTA-viestin yntikortin . © Ensisij. nrot tai Yksitellen ää Aloitetaanko siirto? Aloitetaanko -n , jos haluat poistaa vastaanotetun k vastaanotetun poistaa haluat , jos 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 Siirr ä pp ä , paina Tallenna ä alkuper. , siirrykopioitavan nimen kohdalle ja int . ä ä t ja sitten ja sitten ä OK palvelua. ä , jos haluat tallentaa k tallentaa jos , haluat ä . yntikortteina OTA (Over the Air) - Air) the (Over OTA yntikortteina -n iset nimetja numerot, ä ä pp . ä , paina Luettelo tai tai tue useiden ä int SIM-kortilta SIM-kortilta ä , kunn N -n ä yt ä pp ä -n ä ä yt ä ä int ä ö yntikortin. pp yntikortin ss ä ä . Valitse ä int n ä ä kyy . 57

Valikkotoiminnot • Käyntikortin lähettäminen Voit lähettää henkilön yhteystiedot käyntikorttina yhteensopivaan puhelimeen tai johonkin muuhun kannettavaan laitteeseen, joka tukee vCard-standardia. 1. Etsi puhelinluettelosta haluamasi nimi ja puhelinnumero ja paina Valinnat- näppäintä. Valitse Lähetä käyntik.. 2. Jos haluat lähettää käyntikortin OTA-viestinä, valitse SMS.

Puhelinnumeron määrittäminen pikavalintanäppäimelle Paina ensin Nimet- tai Valikko-näppäintä ja sitten Luettelo-näppäintä. Valitse Pikavalinnat. Siirry haluamasi pikavalintanäppäimen kohdalle. • Paina Valitse-näppäintä ja Etsi-näppäintä. Valitse ensin nimi ja sitten puhelinnumero, jotka haluat määrittää tälle näppäimelle. • Jos näppäimelle on jo määritetty numero, paina Valinnat-näppäintä. Voit tarkastella tai muuttaa määritettyä numeroa tai poistaa sen. Lisätietoja pikavalintanäppäinten avulla soittamisesta on kohdassa Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla sivulla 35.

Äänivalinta Voit soittaa puhelun sanomalla äänitunnisteen, joka on lisätty puhelinnumeroon. Voit lisätä enintään 13 äänitunnistetta. Äänitunnisteena voidaan käyttää mitä tahansa sanoja, esimerkiksi henkilön nimeä. Huomaa ennen äänivalinnan käyttöä seuraavat seikat: •Äänitunnisteet eivät ole kielikohtaisia. Ne ovat riippuvaisia puhujan äänestä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 58 •Ää lis Tallenna taipuhelimen kopioi muistiin nimetja puhelinnumerot, joihin haluat Ää •Ää Voit lis Voit .Piavlisias -ti -n - tai Paina valmiustilassa 1. SIM-kortin, vanhat • .Siirry sen nimen kohdalle, johonhaluat liitt 2. 4. Paina Paina 4. 3. Valitse Valitse 3. ä nitunnisteen lis ymp puhelinta normaalissa asennossa l asennossa normaalissa puhelinta Hyvin lyhyetnimet eiv n n nimien antamista eri numeroille. eri antamista nimien ää t ä ä ä

nitunnisteet ovat herkki nitt nitunnisteeksi. Puhelin toistaa tunnisteen, kun olet olet kun tunnisteen, toistaa Puhelin nitunnisteeksi. pp pp ää ä ä t rist ä ä nitunnisteen. nitunnisteen. Huom! voi olla vaikeaa esimerkiksi meluisassa ymp meluisassa esimerkiksi vaikeaa olla voi pelk ä ä Aloita int int ess

Lis ää ö ss ä ä ä ä nitunnisteita my nitunnisteita ää st . Siirry haluamasi puhelinnumeron kohdalle ja paina paina ja kohdalle puhelinnumeron haluamasi . Siirry . si si ä Nimi t Nimi . ää ää -n ää n nitunnistetta tai soittaessasi puhelua lausumalla lausumalla puhelua soittaessasi tai nitunnistetta ä nitunn. ää pp ää ä nivalintaan ei saa luottaa miss luottaa saa ei nivalintaan ää ä nitunnisteet on poistettava ennen uusien lis uusien ennen poistettava on nitunnisteet ytyy lausua ytyy lausua t Copyright int ä minen t ole hyv ä . ä ja sano ja selke taustamelulle. taustamelulle. ö s SIM-kortille tallennettuihin nimiin. Jos vaihdat vaihdat Jos nimiin. tallennettuihin SIM-kortille s © ä ksyttyj ä ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 sm hell ä lleen samalla tavalla kuin sit kuin tavalla samalla lleen ä ä ä korvaasi. . K pp ä ll Ää ä ä ä yt int

nit ää ä pitki ää ä ä nell ä ne ja soita puheluja hiljaisessa hiljaisessa puheluja soita ja ne . ää rist

ää n oloissa. n ä ä ö nimi sanat, jotka haluat jotka haluat sanat, nitunnisteen, ja paina ja paina nitunnisteen, ss ä tai h tai ä ja v ja ää nitt ä ä t ä lt ää tilanteessa, joten joten tilanteessa, ä ä ä nitunnisteen pid nitunnisteen samantapaisten samantapaisten

nyt sen. nyt ää Valinnat ää nitett mist ää ä ä ess nitt . Tiedot - ä . Se . Se ää ä

- 59

Valikkotoiminnot 5. Kun äänitunniste on tallennettu, näyttöön tulee Äänitunniste tallennettu. Tämän jälkeen puhelimesta kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee -symboli äänitunnisteella varustetun puhelinnumeron jälkeen. Soittaminen äänitunnistetta käyttämällä Kun GPRS-yhteyttä käyttävä sovellus lähettää tai vastaanottaa dataa, et voi soittaa puheluja äänivalinnan avulla. Jos haluat soittaa puhelun äänitunnisteen avulla, sulje GPRS-yhteyttä käyttävä sovellus. 1. Pidä Nimet-näppäintä alhaalla valmiustilassa. Puhelimesta kuuluu lyhyt merkkiääni ja näyttöön tulee Sano nimi. 2. Sano äänitunniste selkeällä äänellä. 3. Puhelin toistaa tunnistamansa äänitunnisteen ja soittaa 1,5 sekunnin kuluttua siihen puhelinnumeroon, johon äänitunniste on liitetty. Jos käytät nappikuuloketta, voit aloittaa äänivalinnan pitämällä nappikuulokkeen painiketta alhaalla. Äänitunnisteen toistaminen, muuttaminen tai poistaminen Paina Nimet-näppäintä ja valitse Äänitunnisteet. Siirry haluamasi äänitunnisteella varustetun nimen kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä. • Jos haluat toistaa äänitunnisteen, valitse Kuuntele. • Jos haluat poistaa äänitunnisteen, valitse Poista ja paina OK-näppäintä. • Jos haluat vaihtaa äänitunnisteen, valitse Vaihda. Voit lisätä uuden äänitunnisteen painamalla Aloita-näppäintä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 60 Soitto -n japainamalla soitasiihen Paina kortille. SIM- tallennettu on ne jos palvelunumeroihin, palveluntarjoajan soittaa Voit Palvelunumerot Voit lukea, kirjoittaa ja l ja kirjoittaa lukea, Voit ■ m Voit numerolle). Voit m 1. Paina ensin ensin Paina 1. ty viestikeskuksen puhelinnumero. Katso l voit kuin Ennen j niit tallentaa Paina 2. ä rjestelty kansioihin. ö kavereillesi. sen nimen kohdalle, jolle haluat m haluat jolle kohdalle, nimen sen nimen kanssak soitto sitten Viestit (Valikko 2) Nimet ää ää ritt Tiedot nen m ää -n ä . Puhelimen viestimuistissa olevat viestit on viestit olevat viestimuistissa . Puhelimen soitto ä Nimet ää -n pp ä ni, jonka haluatm hett ä ää ä ä ää pp ytet int ritt ää ritt - tai - tai ä ää Copyright ä int nen jokaiselle puhelinluettelossa olevalle nimelle (ja ää ja valitse valitse ja ä ää teksti- tai kuvaviestej teksti- hett ä ä n k esimerkiksisamansoitto Valikko minen nimelle minen ja ä ää Valinnat yt © teksti-ja kuvaviestej ä ö pp ss Palvelunumerot -n 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ä ää ä olevan profiilinsoitto int ää pp ritt Tekstiviestiasetukset -n ä ritt ä . ä ää int pp ää Josvalitset nimelle. ä ä ja sitten sitten ja soitto int ä , sinun pit , sinun ä . Siirry palvelunumeron kohdalle . Valitse ää ää ä nen kaikille yst nen kaikille sek nen. Luettelo ää ä Valitse Valitse ää

sivulla tallentaa tallentaa nt -n ä . Oletus ä ää pp 69 ni ä ä . villesi ja javalitse int ää ä ni . Siirry , 61

Valikkotoiminnot Lisäksi voit vastaanottaa multimediaviestejä, joissa on tekstiä, soittoääniä ja kuvia. Tietoa multimediaviesteistä on kohdassa Multimediaviestien vastaanottaminen, alkaen sivulta 70.

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen Puhelimella voi lähettää ja vastaanottaa moniosaisia viestejä, jotka koostuvat useasta tavallisesta tekstiviestistä (verkkopalvelu). Moniosaisen viestin hinta riippuu siitä, kuinka monesta tavallisesta tekstiviestistä se koostuu. Käytettävissä olevien merkkien määrä ja moniosaisen viestin osan numero näkyvät näytön oikeassa yläkulmassa. 1. Paina Valikko-näppäintä ja valitse Viestit ja Kirjoita viesti. 2. Kirjoita viesti. Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 38. Katso myös Tekstiviestipohjan lisääminen viestiin sivulla 64 ja Kuvaviestipohjan lisääminen viestiin sivulla 64. 3. Kun haluat lähettää viestin, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lähetä. 4. Näppäile vastaanottajan puhelinnumero ja lähetä viesti painamalla OK- näppäintä. Voit etsiä puhelinnumeron myös puhelinluettelosta. Lähetä viesti painamalla OK-näppäintä. Huom! Lähetettäessä viestejä tekstiviestipalvelun kautta puhelin voi tuoda näytölle tekstin "Viesti lähetetty". Teksti osoittaa, että puhelin on lähettänyt viestin puhelimeen ohjelmoituun tekstiviestikeskuksen numeroon. Se ei osoita, että viesti on vastaanotettu aiotussa määränpäässä. Yksityiskohtaisia tietoja tekstiviestipalveluista saat palveluntarjoajaltasi.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 62 www.club.nokia.com). kansioon. Lis esiale smoi akvmlin(-symboli) luettelo. -symboli) jakuvamallien( Puhelimessa on10 kuvaviestipohjaa. Voit tallentaa uusia kuvia tekstimallien( • Kun olet kirjoittanut viestin, paina paina viestin, kirjoittanut olet Kun Viestin l Paina Teksti- jakuvaviestipohjat • Jos haluat l haluat Jos n l olet Jos haluat l haluat Jos Jos esimerkiksi valitset s valitset esimerkiksi Jos L l numero ja l numero ja puhelinluettelosta japaina Tietoa l Tietoa sivulla ä ä ä hetysprofiilin, n hetysprofiili pp Valikko ä ä puhelimilla, joissa on kuvaviestiominaisuudet. on joissa puhelimilla, tukee sit palveluntarjoaja Huom! int hett 69 ä ä hett hetysprofiilin m ä ää . . ä -n ä ä ä T nyt viestinkaikille haluamillesi vastaanottajille,paina kuviasaatavana on Club Nokian Internet-sivustossa(http:// het hett hett ä ä ä pp t ja sitten haluamasil ä miseen liittyv ä toimintoa voidaan k voidaan toimintoa ä ää ää viestivalitsemalla ä int pp Copyright viestin usealle vastaanottajalle, valitse valitse vastaanottajalle, usealle viestin viestin k viestin ä ä ja valitse ja valitse ile vastaanottajan s ä ää hk ritt OK © ö ä ä postin l . Kuvaviestej ytt ä -n 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 misest Valinnat Viestit ä ä ä en l t toiminnot pp ä ä ytt Hyv hetysprofiili. ä ä ä ä hett int ää hetysprofiilia, valitseensin ja ja on kohdassa ä vain, jos verkko-operaattori vain, verkko-operaattori tai jos -n ä ä Viestipohjat ksy voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla sellaisilla vain katsoa ja vastaanottaa voi . N ä ä ä mist hk pp . ä ö pp ä postiosoite tai etsi se etsi tai postiosoite ä int ä vartenm ile s ä ja valitse ja valitse Tekstiviestiasetukset . N ä hk ä ö ytt ää postipalvelun L ä Viestipohjat öö ritt het L n tulee ä ä h.valinnat ä m usealle Valmis ä si - -

. Kun . 63

Valikkotoiminnot • Kukin kuvaviesti koostuu useasta tekstiviestistä. Tästä syystä kuvaviestin lähettäminen voi maksaa enemmän kuin tekstiviestin lähettäminen. • Koska kuvaviestit tallennetaan puhelimen muistiin, et voi käyttää niitä, jos käytät SIM-korttiasi toisessa puhelimessa. Tekstiviestipohjan lisääminen viestiin Kun kirjoitat viestiä tai vastaat saamaasi viestiin, paina Valinnat-näppäintä. Valitse Kopioi pohja ja valitse sitten lisättävä viestipohja. Kuvaviestipohjan lisääminen viestiin Kun kirjoitat viestiä tai vastaat saamaasi viestiin, paina Valinnat-näppäintä. Valitse Liitä kuva ja valitse näytettävä kuva. Lisää kuva viestiin painamalla Liitä- näppäintä. Viestin otsikkorivin -symboli osoittaa, että kuva on liitetty viestiin. Viestiin mahtuvien merkkien määrä riippuu kuvan koosta. Voit katsella viestin tekstiä ja kuvaa ennen lähettämistä painamalla Valinnat- näppäintä ja valitsemalla Näytä viesti.

Tekstiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen Kun saat teksti- tai kuvaviestin, näyttöön tulee -symboli ja uusien viestien lukumäärä sekä teksti viestiä vastaanotettu. Vilkkuva -symboli ilmaisee, että viestimuisti on täynnä. Ennen kuin voit vastaanottaa tai lähettää uusia viestejä, sinun pitää poistaa vanhoja viestejä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 64 1. Jos haluat n Joshaluat 1. .Jos oletsaanut useita viestej 2. 3. Kun luet tai katsot tai Kunluet viesti katsot 3. 5. Paina Paina 5. vastausviesti. Kirjoita 4. my edess Saapuneet Viestin lukeminen my symboli. Voit poistaa luettavan viestin,l poistaa luettavan Voit tai nimet Valitse p kyseiselle muistutukseksi Valitsemalla Jos valitset vastaanottop l puhelinnumeron, esimerkiksi esimerkiksi alkuper Jos valitset Jos valitset numeroon painamalla ö hemmin, paina ä Valinnat on -symboli. Katselematta olevan kuvaviestin edess kuvaviestin olevan Katselematta -symboli. on Tiedot ä isen viestin liitett taivalita viestiin vastaukseen ä sen uudelleen. Lis uudelleen. sen . Poimi numero Poimi Kiitos Vastaa Tallenna kuva ä Kopioi kalent. hd ä , joshaluat n iv -n ä ä viestin heti, paina paina heti, viestin ä , n ja -ajan. ja n ä Paljon onnea! pp , voitvastataviestiin. Josvalitset Copyright hetyksess Poistu ä int ö OK hemmin: ä ä , voittallentaa kuvan , voitpoimiaviestist , paina -n -n , valitse ä voit kopioida viestin puhelimen kalenteriin kopioida viestinpuhelimen voit ä hd © ä iv ä ä ä ä pp ksi voit muuttaa viestin kirjainten kokoa. kirjainten viestin ksi voitmuuttaa pp , valitse luettava viesti. Lukematta olevan viestin Lukematta viesti. luettava , valitse ä ä k 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 lle. ä esimerkiksi l esimerkiksi ä ä tai ä hett Valinnat int Paina ytetyn viestikeskuksen taiviestin viestikeskuksen ytetyn int L ä N ä Viestipohja ä ää het . ä . yt sen edelleen, muokata sit muokata edelleen, sen Valikko ä ä jal -n -n ä ä ä ä pp hett pp ä het numeroita. Viestipohjat . Voitmy -n ä ä int int ä ä ä viestin j pp ä ä Alkuper. viesti ä n nimen ja ja n nimen . . Jos haluat n ä int ö ä s valita ä vi ä ja valitse ja valitse -kansioon. ä yt vakiovastauksia, ö ss ä o - on ä ä Tyhj , voit liitt olevaan , siirt ä hd Viestit ä ä n ää viestin ä ytt sen ää ja ja ö .

Valikkotoiminnot Saapuneet- ja Omat viestit -kansiot Kun olet lukenut saamasi teksti- tai kuvaviestin, puhelin tallentaa sen Viestit- valikossa olevaan Saapuneet-kansioon. Voit tallentaa viestin myöhempää lähetystä varten Omat viestit- tai Arkisto.

Tekstiviestien poistaminen Paina Valikko-näppäintä ja valitse Viestit ja Poista viestejä. Voit poistaa kansion kaikki viestit siirtymällä kansioon ja painamalla OK- näppäintä. Paina OK-näppäintä, kun näytössä näkyy Poistetaanko kansiosta kaikki luetut viestit?. Jos haluat poistaa kaikista kansioista kaikki luetut viestit, siirry kohtaan Kaikki luetut ja paina OK-näppäintä. Paina OK-näppäintä, kun näytössä näkyy Poistetaanko kaikki luetut viestit?.

Chat-keskustelu Voit keskustella muiden kanssa käyttämällä chat-palvelua, joka on nopea tapa lähettää tekstiviestejä. Chat-keskustelun aikana lähetettyjä tai vastaanotettuja viestejä ei tallenneta. 1. Chat-keskustelun aloittaminen: paina Valikko-näppäintä ja valitse Viestit ja Chat. Näppäile tai etsi puhelinluettelosta sen henkilön puhelinnumero, jonka kanssa haluat aloittaa chat-keskustelun, ja paina OK-näppäintä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 66 Voit j ja Arkisto-kansioOmat kansiot Viestit • lis Voit 4. Kun haluat l Kunhaluat 4. .N 2. 3. Kirjoita chat-viesti. Katso chat-viesti. Kirjoita 3. 5. Toisen henkil Toisen 5. vastaanotetut viestit, paina paina viestit, vastaanotetut n haluat Jos L viestien kohdallan painamalla painamalla Jos haluat muuttaa lempinime muuttaa haluat Jos ä hett painamalla painamalla Toinen tapa aloittaachat-keskustelu: n Jos haluat lis haluat Jos n tavalla. haluat vastataviestiin, paina ä ä ä ä pp pp pp ä rjestell ja ja ä miesi viestien kohdallamiesi viestien n t ä ä ä ä Omat kansiot int int ile lempinimi, jota haluat k kansion tai poistaa sen painamalla Poistu ä ä ä hd ä ja valitsemalla . viestej N ä ä ä ö hett ä k t n vastausviesti n n vastausviesti yt -n ä ä ä kansion, paina paina kansion, ynniss kyy ">" ja l kyy ">" ä ä ää -n ä pp Copyright siirt . viestin, paina viestin, ä ä pp int ä ä ä olevan chat-keskustelun viimeksi l viimeksi chat-keskustelun olevan Valinnat ä m int Chat Tekstin kirjoittaminen . ä ä ä © ä ll si, valitse vaihtoehto vaihtoehto si, valitse hett ä . Aloita chat-keskustelupainamalla OK ä kyy "<" ja lempinimesi. Vastaanottamiesi kyy "<" . niit ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 Valinnat kyy h -n ä ä -n j Valinnat ytt ä ä ä n lempinimi.Voit palataviestiin

ä pp Arkisto ä pp ää nelle l ä Kun olet saanut Kunavaa olet viestin, se ä chat-keskustelussa,paina ja int -n int Valikko ä ä -n tai luomalla niille uusiakansioita. ä ja toimi vaiheessa 3 kerrotulla kerrotulla 3 vaiheessa toimi ja pp ä javalitse hett ä ä pp int sivulla ä ä Lempinimi -n int ä m javalitse ä ä ä pp si viestin yl si viestin javalitse Chat-viestit 38 ä int . ä hetetyt ja ja hetetyt . ä ja valitsemalla ja valitsemalla Lis L ää ä Valinnat ä puolella. Jos het kansio . OK ä . - . - 67

Valikkotoiminnot • Jos haluat poistaa kansion, siirry poistettavan kansion kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Poista kansio. Jos haluat siirtää viestin toiseen kansioon, paina Valinnat-näppäintä, kun luet siirrettävää viestiä. Valitse Siirrä, siirry kansioon, johon haluat siirtää viestin, ja paina OK-näppäintä.

Ääniviestit Vastaajapalvelu on verkkopalvelu, joka pitää ehkä tilata, ennen kuin sitä voi käyttää. Lisätietoja tästä palvelusta ja vastaajapalvelun numeron saat palveluntarjoajaltasi. Paina Valikko-näppäintä ja valitse ensin Viestit ja sitten Ääniviestit. Valitse • Viestien kuuntelu, jos haluat soittaa vastaajapalvelun numeroon, joka on tallennettu Vastaaja- palvelun numero -valikkoon. Jos pidät -näppäintä alhaalla, puhelin soittaa vastaajapalveluun. Kummallekin puhelulinjalle voi tallentaa oman vastaajapalvelun numeron. Katso Puhelulinja sivulla 81. • Vastaaja- palvelun numero, jos haluat näppäillä vastaajapalvelun numeron tai muokata sitä. Tallenna numero painamalla OK-näppäintä. -symboli ilmaisee uusia ääniviestejä, jos verkko tukee tätä toimintoa. Paina Kuuntele-näppäintä, kun haluat soittaa vastaajapalvelun numeroon.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 68 muokkaus T Tiedotteet Tekstiviestiasetukset koskevat viestien l viestien koskevat Tekstiviestiasetukset Tekstiviestiasetukset Paina Palveluk • Valitse SIM-kortti tukee useampaatukee kuinyht SIM-kortti s tiedotteita (esimerkiksi koskevia Paina l Katso perille. Josn • Jos palveluntarjoajaltasi. saat numeroista niiden haluat ottaa k ä ä hett m l jakuvaviestien numeronteksti- Tarvitset viestikeskuksen puhelinnumeron. numero keskuksen Viesti- Viestin l GPRS-yhteys ä ä hett n verkkopalvelun avulla voit vastaanottaa palveluntarjoajaltasi eri aiheita aiheita eri palveluntarjoajaltasi voitvastaanottaa avulla n verkkopalvelun ää Valikko Valikko Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten niit ä . Voit n . Voit miseen. Saatt miseen. ä ä skyjen muokkaus ä ä hetysmuoto in k palveluntarjoajallesi. K -n -n ä ytt ä ä -toiminnon asetus on ä ä pp pp öö y, valitse y, valitse pp ä ä n jonkin verkkopalvelun. n jonkin ä int int ill Copyright ä ä ä , jos haluat valita viestin muodon. valitaviestin jos haluat , ä ja valitse ensin ensin valitse ja ja valitse ja valitse palvelupyynt m GPRS-yhteys ä , jos haluat tallentaa viestikeskuksen , jos n numeron palveluntarjoajaltasi. © ää 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 Viestit - jaliikennetietoja). Tietojaeri aiheista ja ä ä l yt ä ö Jatkuva ä hetysprofiilia, valitse niist j ä ä -toiminnon asetukseksi -toiminnon asetukseksi hett Viestit palvelupyynt , (niin sanottuja USSD-komentoja) ja ja USSD-komentoja) sanottuja (niin Viesti- asetukset Viesti- ä mist , tiedotteet eiv , tiedotteet ja sitten ja sitten ä . öä Palvelu- k Palvelu- esimerkiksi silloin,kun esimerkiksi ja ä sivulla Tekstiviestit t v Tarvittaessa ä ä ltt ä haluamasi. skyjen skyjen ä 97 m . ä tt . Jos ä tule tule . 69

Valikkotoiminnot • Viestien voi- massaoloaika, jos haluat määrittää, kuinka kauan verkko yrittää lähettää sinulle viestiä esimerkiksi, kun puhelin on pois päältä. • Vakio- vastaanottajan numero, jos haluat tallentaa tälle lähetysprofiilille oletusnumeron, johon viestit lähetetään. • Välitystiedot, jos haluat, että verkko lähettää viesteistä toimitusraportit (verkkopalvelu). • Siirtotienä GPRS, jos haluat asettaa GPRS:n tekstiviestien oletussiirtotieksi. • Sama keskus vastattaessa, jos haluat, että viestin vastaanottaja voi vastata sinun viestikeskuksesi kautta (verkkopalvelu). • Muuta lähetysprofiilin nimeä, jos haluat muuttaa valitun lähetysprofiilin nimeä.

■ Multimediaviestien vastaanottaminen Voit vastaanottaa multimediaviestejä multimediaviestipalvelun kautta. Nämä viestit voivat sisältää tekstiä, kuvia ja ääniä. Viestissä olevan kuvan voi tallentaa näytönsäästäjäksi ja äänen soittoääneksi. Voit tallentaa kolme multimediaviestiä Multimedia-kansioon. Viestin kuvat voit tallentaa Kuvat-kansioon ja äänet soittoääniluetteloon. Katso Multimediaviestien tarkasteleminen sivulla 72. Puhelin tukee seuraavia objektimuotoja: • Teksti: Unicode • Kuvat: GIF87, GIF89a, BMP, PNG, OTA-BMP, JPEG ja WBMP

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 70 • • • vastaanottamasiJos viestisis •Ää Paina Multimediaviestipalvelun asetukset Multimediaviestin koko voi olla enint voi Multimediaviestin koko n ne n ne Josmultimediaviestisis viestin. tekstiviestin palveluntarjoajalta kilotavua, viesti ä kyy teksti kyy teksti Mainosten vastaanotto vastaanoton. • • multi-mediaviestit Saapuvat multimediaviestej multimediapalvelua. Jos valitset Multimedian vastaanotto ä ytt ni: polyfoninen Valikko Hae t Hylk ä öö st vastaanotto Huom! jokaisesta vastaanottamastasi viestist vastaanottamastasi jokaisesta ä , joshaluat vastaanottaa multimediaviestej n sopiviksi. ää ilmoitus. Objektimuotoa ei tueta , jos et halua vastaanottaa multimediaviestej vastaanottaa ethalua jos , -n Multimediaviestipalvelu onoletusarvoisesti k Multimediaviestipalvelu ä ä eivoivastaanottaa.saadaVoittai verkko-operaattorilta pp -asetus on -asetus ä int ä ää Copyright oman verkkosiulkopuolella. ä ni (MIDI) ja valitse ja valitse , jos haluat vastaanottaa mainoksia est tai mainoksia vastaanottaa jos haluat , - valitse - ä Kyll lt © ä ä ää - valitse toinen seuraavista: toinen -valitse lt Internet-osoitteen, jossa voit k voit jossa Internet-osoitteen, ä ää 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ), ja operaattorisi tai palveluntarjoaja voi veloittaa voi veloittaa palveluntarjoaja tai ), jaoperaattorisi objekteja, joita puhelin ei tue, niiden kohdalla Viestit . Kotiverkossa n ää Ei ä ytt n 30 kilotavua. Jos viestin koko on yli 30 koko on n 30kilotavua. Josviestin , Kyll , öä ä Viesti- asetukset Viesti- . ä suurempiakuvia,puhelinpienent tai , et voivastaanottaa Kotiverkossa ä . ä yt ä ö ja ss . Verkkoonl ä Multimedia ( , joshaluat k Multimedian Multimedian ä yd ä ää katsomassa ä niiden niiden hetet . Valitse ä ytt ää ää ää n

Valikkotoiminnot • Yhteys- asetukset - voit määrittää WAP-yhteysasetukset multimediaviestien hakemista varten. Voit muokata asetuksia (Muokkaa nykyi- siä multimediaasetuksia) tai ottaa ne käyttöön (Nykyiset multimedia-aset.). Lisätietoja asetusten muokkaamisesta on kohdassa Langattomat Internet- palvelut (WAP) (Valikko 10) sivulla 96.

Multimediaviestien tarkasteleminen Kun saat multimediaviestin, näyttöön tulee teksti Multimedia- viesti vastaanotettu. Vastaanotetun viestin tarkasteleminen Jos haluat nähdä viestin, paina Näytä-näppäintä. Jos haluat poistaa sen, paina Poistu-näppäintä. Huomaa, että jos painat Poistu-näppäintä, et voi tarkastella viestiä myöhemmin. Jos haluat tarkastella viestiä myöhemmin, tallenna se painamalla ensin Näytä- ja sitten Valinnat-näppäintä ja valitsemalla Tallenna viesti. Kun painat Valinnat-näppäintä, voit käyttää seuraavia toimintoja: • Toista: äänileikkeen kuunteleminen. • Tallenna ääni: viestissä olevan äänen tallentaminen soittoääniluetteloon. • Hylkää: viestin poistaminen. • Tiedot: viestin aiheen, koon ja luokan tarkistaminen. • Tallenna kuva: viestiin liitetyn kuvan tallentaminen esimerkiksi näytönsäästäjäksi.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 72 • viesti Kun luet viestit Kun painat Kun painat verkon kuuluvuusalueella. verkkosi tukeen vain,jospuhelinnumerot vastaamatta j tallentaa Puhelin tallennetaan. hintatiedot • • ja ja Paina viestintarkasteleminen Tallennetun soitettujen puhelujen numerot. My numerot. puhelujen soitettujen vastaamatta j tallentaa Puhelin ■ • • kellonaikaa, poistaa puhelinnumeron luettelosta, muokata tail numeroa numeroon viestin. Soitetut puhelut Soitetut n Tallenna kuva Poista viesti Poista Tallenna Tiedot Toista Puhelutiedot (Valikko 3) ä yt Valikko . Valitse viesti, jonka haluat lukea. ö ns , jos haluat kuunnella kuunnella haluat jos , , jos haluat tarkistaa viestin aiheen, koon ja luokan luokan ja koon aiheen, viestin tarkistaa jos haluat , ää Valinnat ää st -n ä ni , joshaluat poistaaviestin ä , paina ä , joshaluat tallentaa viestiss j , jos haluat tallentaa kuvan esimerkiksi viestiin liitetyn ä pp ksi. -valikoissa, voit tarkastella puhelun p puhelun voittarkastella -valikoissa, ä -n int Copyright ä Valinnat pp ä ja valitse ensin ensin valitse ja ä int ä © ää

ää ää -n Vastaamatta j nileikkeen ä neiden javastattujen puhelujen neiden, vastattujen ja ja vastattujen neiden, 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ö pp s puhelujen pituudet ja ja pituudet puhelujen s ä int Viestit ä ä it . Valitse ä ä toimintoja japuhelin on p ää olevan ja sitten ja sitten neet puhelut neet ää nen soitto Saapuneet multimedia- multimedia- Saapuneet ä iv ä m -, -, ää Vastatut puhelut r ää ää ja ja niluetteloon ää ä hett ll ä ja ja ää

- 73

Valikkotoiminnot Vastaamatta jääneet ja vastatut puhelut Voit tarkastella 10 viimeisimmän saapuneen puhelun puhelinnumeroita (verkkopalvelu) painamalla Valikko-näppäintä ja valitsemalla Puhelutiedot ja Vastaamatta jääneet puhelut. Vihje: Kun puhelimen näytössä on ilmoitus vastaamatta jääneistä puheluista, paina Selaa-näppäintä, jotta näet vastaamatta jääneiden puhelujen puhelinnumerot. Siirry sen numeron kohdalle, johon haluat soittaa, ja paina -näppäintä. Voit tarkastella 10 viimeisimmän vastatun puhelun puhelinnumeroita (verkkopalvelu) painamalla Valikko-näppäintä ja valitsemalla Puhelutiedot ja Vastatut puhelut.

Soitetut puhelut Voit tarkastella 20 viimeisintä puhelinnumeroa, joihin olet soittanut tai yrittänyt soittaa: paina Valikko-näppäintä ja valitse Puhelutiedot ja Soitetut puhelut. Katso myös Viimeisimmän numeron valitseminen uudelleen sivulla 34.

Pyyhi viime puhelut Voit poistaa edellisten puhelujen luettelon painamalla Valikko-näppäintä ja valitsemalla Puhelutiedot ja Poista viime puhelujen tiedot. Valitse, haluatko poistaa kaikki puhelinnumerot edellisten puhelujen luetteloista vai pelkästään puhelinnumerot, jotka ovat vastaamatta jääneiden, vastattujen tai valittujen numeroiden luettelossa. Tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 74 • Paina puheluajastimet Puhelulaskurit ja • • Puhelujen kestot likim m GPRS- datalaskuri Kullakin puhelulinjalla onomapuheluajastimensa. K tietoja. Ajastimien nollaamiseen tarvitaan suojakoodi. Hinnan esitys Hinnan Valitse ensin hinnan. ajastimet n my Syk hinnat Puhelujen puheajan puheluille hintarajan syk Valitse palveluntarjoajalta. hinnat varten tarvitaan PIN2-koodi.varten tarvitaan ää Valikko ö ä s nollatan r ykset yhteens ää ä ohjelmoituun h ohjelmoituun vaihdella verkon toimintojen, laskunpy toimintojen, verkon vaihdella Huom! Huom! olla mahdollisia. olla n tai kaikkien siirrettyjen tietojen m tietojen n tai siirrettyjen kaikkien r ä isen keston tunteina, minuutteina ja sekunteina. Voit selata n selata Voit sekunteina. ja minuutteina tunteina, keston isen Syk -n ä Kun syk saattaa summa veloittama palveluista ja puheluista Palveluntarjoajan kyv ä Puhelujen hinnan asetukset ä , joshaluat asettaa puhelimenn pp yksin ä ä m ä , jos haluat n haluat jos , t n (verkkopalvelu) ja valitse valitse ja (verkkopalvelu) int ä ä n ä Copyright laskurit. Laskurinyksikk ä , jotta n ä ä yksi ä t ä ä yt tairahayksikk ytt ja valitse ja valitse numeroon (esim. 112 tai muu virallinen h virallinen muu tai 112 (esim. numeroon ö ä ää ss tai rahaa ei ole j ole ei rahaa tai ä ys- tai rahayksikkys- tai ä viimeksil ä . Katso © et edellisen puhelun tai kaikkienpuhelujen ä hd 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 Puhelutiedot ä vastaanottamiesi ja soittamiesi puhelujen Puhelulinja Puhelujen hintaraja Puhelujen ö ä in hetettyjen ja vastaanotettujen tietojen tietojen ja vastaanotettujen hetettyjen ä ä ( ö ljell ja sitten jasitten ristyksen, verojen yms.mukaan. verojen ristyksen, Rahana ää Viime puhelun syk ö ö ä on tavu. on r in , puhelut vain puhelimeen puhelimeen vain , puhelut . Valitse ä ä sivulla n. Voit selata n ä ytt . Puhelujen hinta-asetuksia hinta-asetuksia . Puhelujen ). Saat syk ä Laskurien nollaus m ä ää 81 yt , joshaluat asettaa n j ö . ss ä ljell ä ä ä t ysyksik olevan linjan ä ä ä numero) saattavat saattavat numero) ykset ä it olevan olevan ä tietoja. Voit tietoja. ö tai tai , tai valitse iden ä it ä

Valikkotoiminnot • GPRS- yhteyslaskuri näyttää edellisen GPRS-yhteyden keston tai GPRS- yhteysajan yhteensä. Voit selata näitä tietoja. Voit myös nollata nämä laskurit.

■ Äänivalinnat (Valikko 4) Paina Valikko-näppäintä ja valitse ensin Äänivalinnat ja sitten Ääniasetukset. Voit valita samat asetukset myös Profiilit- valikossa. Katso Profiilit (Valikko 5) sivulla 77. Soittotapa-toiminnolla voit valita, miten puhelin ilmoittaa tulevista äänipuheluista. Vaihtoehdot ovat Tavallinen, Voimistuva, Soi kerran, Piippaus ja Äänetön. Valitse Soittoääni, Soiton voimakkuus ja Värinähälytys saapuville puheluille ja viesteille. Värinähälytys ei toimi, kun puhelin on kytketty laturiin, pöytälaturiin tai autosarjaan. Valitsemalla Viestin merkkiääni voit asettaa saapuvien viestien merkkiäänen. Muita vaihtoehtoja ovat Näppäinäänet sekä Varoitusäänet, jonka avulla voit asettaa varoitusäänen kuulumaan puhelimesta esimerkiksi, kun akusta on loppumassa virta. Jos saat perinteisen soittoäänen OTA-viestinä, voit tallentaa sen soittoääniluetteloon. Voit myös noutaa polyfonisia soittoääniä ennalta määritetystä WAP-sivustosta Äänipalvelut -alavalikossa tai MMS-palvelun kautta. Soittoääniluetteloon mahtuvien soittoäänien määrä riippuu soittoäänten koosta. Jos luetteloon ei enää mahdu uusia soittoääniä, voit korvata jonkin aiemmin tallentamasi soittoäänen. Soittoääniluettelossa on sekä perinteisiä että polyfonisia soittoääniä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 76 puhelimen soitto Puhelimessa oneriasetusryhmi ■ Valitse Valittavanaseuraavat on profiilit: se sittenk Muokkaa profiiliensinhaluamaksesi jaota • • • profiili 1 Paina K muutokset. muokata profiiliavalitsemalla Voit ottaa profiilink Voit Voit aktivoida profiilin valitsemalla umpeen, aiempi (ei ajastettu) profiili otetaan k otetaan profiili aiempi(eiajastettu) umpeen, Ajastettu profiilin nime valikossa. Katso muuttaa. Profiilit (Valikko 5) ä yt Valikko -n ö ja ss ä pp ä Oma profiili2 virtan Vihje: k olevanprofiilin ja asettamalla sittenajan.Kunprofiilille asetettuaika onkulunut ä ä -n int ytt ä ä ää ä öö pp ä valitsemalla valitsemalla Vi aha rfii oesivlisias anmla - painamalla valmiustilassa nopeasti profiilin vaihtaa Voit . pp net voidaan muokata sopimaanvoidaan muokata net eritilanteisiin. Ää n, ja painamalla ja painamalla n, ä int ä Copyright nivalinnat (Valikko 4) nivalinnat int ä ä ytt . ja valitse ja valitse ä , siirtym öö ää n tietyksi ajaksi (enint niasetuksia voimuuttaa my © Profiilin nimi ä eli profiileja, joiden avulla Yleinen 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä Profiilit ll Valitse ä Muokkaa sen profiilin kohdalle, jonka haluat ottaa Ota k , . Siirry profiilin kohdalle ja paina ja paina kohdalle profiilin . Siirry Ää -n sivulla ä . Yleinen ytt ä net pp . Valitse muutettava asetus ja tee jatee asetus muutettava . Valitse öö ö ä ä n int n 76 ytt , ää . Piippaus -profiilin nime ä ä . Lis öö . n 24 tunniksi) valitsemalla ytt n. öö ä ö ksi voitmuuttaa s n. , Ää Kovat Kovat nivalinnat ä ää ei voi voi ei net , - Oma 77

Valikkotoiminnot ■ Asetukset (Valikko 6)

Aika-asetukset Kellon asetukset Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Aika- ja päivämäärä- asetukset ja Kello. Valitse • Näytä kello (Piilota kello). Kellonaika näkyy näytön oikeassa yläkulmassa, kun puhelin on valmiustilassa. • Aseta aika, näppäile oikea aika ja paina OK-näppäintä. • Ajan esitys ja valitse ajan esitysmuodoksi joko 12 tai 24 tunnin kello. Myös seuraavat toiminnot käyttävät kelloa: Viestit, Puhelutiedot, Herätyskello, ajastetut Profiilit ja Kalenteri. Jos akku poistetaan puhelimesta muutamaa minuuttia pitemmäksi ajaksi, voit joutua asettamaan kellonajan uudelleen. Päivämääräasetukset Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Aika- ja päivämäärä- asetukset ja Päivämäärä. Valitse • Aseta päiväys, jos haluat asettaa nykyisen päivämäärän. • Päiväm. esitys, jos haluat valita, miten päivämäärä näytetään.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 78 valitsemalla ne eiv ne siirtoasetuksia, tue ei verkko-operaattori tai Jos SIM-kortti palveluntarjoajaltasi. numeroon, esimerkiksi vastaajapalvelunlis Kysynumeroon, esimerkiksi numeroon. (verkkopalvelu). Soitonsiirron avulla voitohjata saapuvat puhelut toiseen Voit ottaa siirron k puhelun. Puheluasetukset p Valitse p Automaattinen Paina Soitonsiirto Tietoa valmiustilassa n soitonsiirrot k poistaa kaikki Voit m haluat Jos varattu Valitse haluamasisiirtoasetus. Jos esimerkiksi valitset sivulla on t mukaisesti. Jos haluat, ett tekemist ä ivitt ä m ä Valikko ä 22 t v ä P , puhelut siirret m vaihtoehto, ja ota siirtoasetus k ja otasiirtoasetus vaihtoehto, ä ä ä . ää iv , valitse ltt ä n p ää Poista n ja p ajan autom. ä -n m ritt ä ä ä iv pp tt Vahvistettava ä ää ä . Valitsemalla ä m ytt ä ä n soitonsiirron viiveen, valitse int iv ää Copyright ä öö ää ä ä y. r ä kyvist ä n ja ajan p ja valitse ja valitse n, kun numerosivarattu on tai hylk n valitsemalla n ja kellonajan automaattisesti aikavy ä puhelin pyyt puhelin ä ä soitonsiirron symboleista on kohdassa soitonsiirron symboleista on © ivitys . ä Tarkista tila yt 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 Asetukset ö ä ja ja st ivitys ä Ota k K ää valitsemalla valitsemalla ä ä ytt vahvistusta ennen p yt öö voit tarkistaa, onko siirto k siirto tarkistaa, onko voit ö , ä ss Puhelu- asetukset Puhelu- ytt n valitsemalla ä öö , joshaluatasettaa puhelimen Aseta viive Aseta n ja poistaa senk ja Poista soitonsiirrot Siirto, kunnumerosi on ä ää , jos siirtoasetuksessa , jossiirtoasetuksessa tietoja Ota k t saapuvan t saapuvan ä ö ja ja ivityksen ivityksen hykkeen ä Soitonsiirto ytt ä yt Valmiustila öö ä ö . yt st n . ö ä ss

Valikkotoiminnot Vastausnäppäin Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Puhelu- asetukset ja Vastausnäppäin. Jos valitset Kaikki, voit vastata puheluun painamalla nopeasti mitä tahansa näppäintä (paitsi ja ). Automaattinen soitontoisto Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Puhelu- asetukset ja Automaattinen soitontoisto. Jos valitset Käytössä, puhelin soittaa valittuun puhelinnumeroon enintään 10 kertaa, jos yhteys ei muodostu. Pikavalinta-asetukset Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Puhelu- asetukset ja Pikavalinta. Jos tämän toiminnon asetukseksi on valittu Käytössä, voit soittaa jollekin pikavalintanäppäimelle ( - ) määritettyyn puhelinnumeroon pitämällä kyseistä näppäintä alhaalla. Katso Puhelinnumeron määrittäminen pikavalintanäppäimelle sivulla 58. Pikavalintatoiminto otetaan automaattisesti käyttöön (jos se ei jo ole käytössä), kun teet ensimmäisen pikavalintamäärityksen. Koputuspalvelu Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Puhelu- asetukset ja Koputuspalvelu. Kun valitset Ota käyttöön, verkko ilmoittaa saapuvasta puhelusta toisen puhelun aikana (verkkopalvelu). Katso Koputus sivulla 36.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 80 (verkkopalvelu). Jos valitset valitset Jos (verkkopalvelu). numeron l numeron Jos valitset puhelun j puhelun Paina Oman numeronl Paina n Tiedot Paina tilaajanumeron)tai 1 2puhelujen soittamista varten. (eli jonkaavullavoitvalita puhelulinjan verkkopalvelu, Puhelulinjatoiminto on Puhelulinja kanssa sopimaasi asetusta. kanssa sopimaasi edellisen puhelun kestoja hinta (verkkopalvelu). Kysy lis toimintoa. Voit est on valittuna. puheluja. Voit vastata kummankin linjanpuheluihin riippumattasiit palveluntarjoajaltasi. Valikko Valikko Valikko ä ää tietojatoiminnon saatavuudesta verkko-operaattoriltasi tai Vihje on valmiustilassa. ä ä linjan valinnanvalitsemalla ä lkeen yt hetys Linja 2 Linja ö -n -n -n : Voitvaihtaa linjaapit ll . Kunvalitset ä ä ä ä . Jos valitset puhelun j puhelun pp pp pp , mutta et ole tilannut t tilannut ole et , mutta ä ä ä ä hetys int int int Copyright ä ä ä ja valitse ja valitse ja valitse ja valitse javalitse Sopim. mukaan ä Kyll K lkeen ä © yt ä ö 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 , puhelimen n , puhelimen Asetukset Asetukset Asetukset ss ä ä m , puhelun vastaanottaja n vastaanottaja , puhelun Lukitse ä ll ä ä t , puhelin k -n ä , , , verkkopalvelua, etvoi soittaa , jos SIM-korttisi tukee t tukee , josSIM-korttisi Puhelu- asetukset Puhelu- asetukset Puhelu- Puhelu- asetukset Puhelu- ä yt ä ö pp ss ä ä ä ytt n int ä ää kyy hetken ajankyy hetken ä alhaalla, kun puhelin kunpuhelin alhaalla, palveluntarjoajan palveluntarjoajan ja ja ja ja ja ä kee numerosi kee Tiedot n Tiedot Oman Oman Puhelulinja ä , kumpi linja ä t ä

ä yt ö . ll ä

Valikkotoiminnot Yleiset käyttöasetukset Kielen valinta Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Yleiset käyttö- asetukset ja Kielen valinta. Valitse näyttötekstien kieli. Jos Automaattinen-vaihtoehto on valittu, puhelin valitsee kielen SIM-kortin sisältämien tietojen perusteella. Näppäinlukon asetukset Paina Valikko, Asetukset, Yleiset käyttö- asetukset ja Automaattinen näppäinlukko. Valitse Käytössä, jos haluat asettaa näppäinlukon päälle ja valita ajan, jonka jälkeen näppäimet lukitaan automaattisesti. Solun tunniste Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Yleiset käyttö- asetukset ja Solun tunniste. Valitsemalla Näytetään voit asettaa puhelimen ilmoittamaan, kun sitä käytetään matkapuhelinverkossa, joka perustuu MCN- mikrosoluverkkotekniikkaan. Jos GPRS-yhteys-toiminnon asetus on Jatkuva, tiedotteet eivät välttämättä tule perille. Jos näin käy, valitse GPRS-yhteys-toiminnon asetukseksi Tarvittaessa. Katso Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten sivulla 97. Tervehdysteksti Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Yleiset käyttö- asetukset ja Tervehdys- teksti. Näppäile teksti, jonka haluat näkyvän hetken ajan, kun puhelin kytketään päälle. Tallenna teksti painamalla Valinnat-näppäintä ja valitsemalla Tallenna.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 82 Jos valitset matkapuhelinverkoista. toimivista alueella valinta verkko. Verkko pit verkko. Verkko valita sellaisenverkon, jolla onyhteisk Paina k Matkapuhelinverkko, jossa puhelinta k valinta Verkon Voit asettaa Voit asettaa kytkent kytkent Puhelimen Voitasettaa puhelimen n k ottaminen Ohjetekstin Katso vahvistus SIM-palvelujen puhelimeen toisen SIM-kortin. toisen puhelimeen Katso my ohjetekstit kanssa. Muussa tapauksessa n ja ja Valikko painamalla painamalla ä sin. Puhelimen kytkent Puhelimen Valikko SIM-palvelut (Valikko 11) . Jos valitset. Jos -n ö ä s . pp Listalta Valikko Valikkotoimintojen k ä -n int ä pp ää ä ja valitsemalla , puhelin n -n Automaattinen ä valitak ä ä int - ä ä - Copyright ää pp - ää ä ää nen kuulumaanpuhelimesta,kunvirta kytket nen ja valitse ja valitse ä ä ni ytt int ni . ä ä sin, kunnes valitset automaattisen tilan tai asennat asennat tai tilan automaattisen valitset kunnes sin, ä ä ytt ä ä m ja valitsemalla valitsemalla ja ytt © ytt sivulla ää ä öö ää ytt öö 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 Asetukset n ohjetekstit taik n ohjetekstit Asetukset , puhelin valitsee automaattisesti jonkin n valittavissaolevien verkkojen luettelon. Voit ö n tulee sivulla ä ä 110 ytet ytt ö . ää sopimus oman verkko-operaattorisi Ei sallittu , , Yleiset k 43 n, voidaan valita automaattisesti tai automaattisesti valita n, voidaan Yleiset k Asetukset . ä tkem ja sinun pit sinun ja ä ä ytt ytt , Yleiset k Yleiset ö ö ää - asetukset - asetukset n ne painamalla painamalla ne n ä ää ytt valita toinen toinen valita ö ää ja ja - asetukset ja n p Valikon Valikon Verkon ää lle,

Valikkotoiminnot Jos olet määrittänyt tervehdystekstin, kytkentä-ääntä ei kuulu. Katso Tervehdysteksti sivulla 82.

Lisälaiteasetukset Lisälaiteasetukset näkyvät vain, jos puhelimeen on tai on ollut kytkettynä jokin seuraavista lisälaitteista: nappikuuloke HDC-5 tai HDE-2, induktiosilmukka LPS-3 tai HF-autosarja PPH-1 tai CARK 125. Paina Valikko-näppäintä ja valitse ensin Asetukset ja sitten Lisälaite- asetukset. Valitse Kuuloke, Kaiutin tai Ind.silmukka. • Valitsemalla Oletusprofiili voit valita profiilin, joka otetaan käyttöön automaattisesti, kun puhelin liitetään valittuun lisälaitteeseen. Voit valita toisen profiilin, kun lisälaite on kytketty puhelimeen. • Valitse Automaattinen vastaus, jos haluat haluat asettaa puhelimen vastaamaan saapuvaan puheluun automaattisesti viiden sekunnin kuluessa. Automaattinen vastaus ei toimi, jos Soittotapa-asetus on Piippaus tai Äänetön. • Valitse Taustavalot ja Käytössä, jos haluat, että näytön taustavalot ovat koko ajan päällä. Jos valitset Automaattinen, valot palavat 15 sekuntia sen jälkeen, kun olet painanut jotakin näppäintä. Taustavalot-asetus on käytettävissä vain, kun Kaiutin on valittu. • Valitse Käytä induktiosilmukkaa ja Kyllä, jos haluat käyttää induktiosilmukkaa nappikuulokkeen asemesta. Käytä induktiosilmukkaa - asetus on käytettävissä vain, kun Ind.silmukka on valittu.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 84 • Valitse Paina Turvavalikko • • • • PIN-koodin kysely poistamista k kytket puhelimeen soittamista javastaanottamista.soittamista T palvelu Puhelunesto- Sallitut numerot salasana.puheluneston puhelinnumeroihin (jos SIM-kortti tukee t tukee (josSIM-kortti puhelinnumeroihin m k Rajattu k Lis Suojaustaso palveluntarjoajalta. suojakoodin, kun puhelimeen asetetaan uusiSIM-kortti. asetetaan puhelimeen kun suojakoodin, ä ää ytt ä Valikko tietoja t tietoja ritet ä muu virallinen h virallinen muu Huom! sallitut numerot) ovat k ovat numerot) sallitut miseen tarvitaan tarvitaan miseen PIN2-koodi. ää ä ytt -n n nehenkil Kun puheluja rajoittavat turvatoiminnot (puhelun esto, k esto, (puhelun turvatoiminnot rajoittavat puheluja Kun ä . Valitsemalla ä st ä ä pp j yt ä ä toiminnosta saat verkko-operaattoriltasi tai verkko-operaattoriltasi saat toiminnosta ryhm , jos haluat rajoittaa l ä ö int st , joshaluat, ett ää Copyright ä ä ä . t n virta. Kaikki SIM-kortit eiv n virta.KaikkiSIM-kortit (verkkopalvelu), joshaluat rajoittaa puhelujen ä ä ja valitse ensin ensin valitse ja ö . Suljettu k . Suljettu numero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa. joissakin mahdollisia olla saattavat numero) t, joille sin Puhelin ä yt © ö ss 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ä , puhelut tiettyihin h tiettyihin , puhelut ä ä voit asettaa puhelimen pyyt puhelinpyyt ä ytt voit soittaa ja jotka voitsoittaaja voivatsoittaasinulle. m ä ä Asetukset ä n toiminnon k j htev ä ryhm ä t ä ä t puhelut valittuihin valittuihin t puhelut toimintoa).T ä onverkkopalvelu, jonka avulla ää ja sitten ja sitten ä PIN-koodia aina, kun t salli PIN-koodikyselyn salli t ä ä t ä ytt numeroihin (esim. 112 tai tai 112 (esim. numeroihin ä Suojaus- asetukset miseen tarvitaan ä m ä ä ä n toiminnon n toiminnon m ytt ää ä j n ä ryhm ä ja ja . 85

Valikkotoiminnot Jos valitset Muisti, puhelin pyytää suojakoodia aina, kun valitset puhelimen muistin tai yrität kopioida tietoja muistista toiseen. Katso Puhelinluettelon asetusten valitseminen sivulla 52 ja Puhelinluettelojen kopioiminen sivulla 56. • Valitsemalla Tunnuslukujen vaihto voit vaihtaa suojakoodin, PIN-koodin, PIN2- koodin tai puheluneston salasanan. Koodit voivat sisältää vain numeroita (0 - 9). Älä käytä hätänumeroita muistuttavia tunnuslukuja, kuten 112, tahattomien hätäpuhelujen välttämiseksi.

Alkuperäisten asetusten palautus Jos haluat palauttaa jotkin valikkoasetukset alkuperäisiin arvoihinsa, paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset ja Alkuperäisten asetusten palautus. Näppäile suojakoodi ja paina OK-näppäintä. Esimerkiksi puhelinluettelon nimiä ja puhelinnumeroita ei kuitenkaan poisteta.

■ Pelit (Valikko 7)

Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta tätä toimintoa voisi käyttää. Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 86 alavalikosta n haluat Jos Valitse tarvittaessa pelin tyyppi ja pelattava peli: • Paina Pelin k Paina Pelipalvelut japeliasetukset • Pelipalvelut Jos yhteys ei muodostu, Club Nokian sivuille ei ehk Nokian sivuille Club eimuodostu, yhteys Jos k sivuille operaattoriltasi ja/tai WAP-palveluntarjoajalta. Tietoa WAP-palvelujen saatavuudesta ja hinnoista saat verkko- Asetukset palveluun ota k Josn on valittu. kautta, jonkayhteysasetukset Valitsemalla Lis Valitsemalla www.club.nokia.com. T Paina ä Valikko Valikko tietoja Club Nokiasta ja pelipalveluista on Internet-osoitteessa on Internet-osoitteessa Club Nokiasta japelipalveluistatietoja ä ä Asetukset ytt ynnist ä ä öö Peliohjeet , joshaluatm ytt sivulla hd -n -n n toinen palvelusasetusryhm Kart Racing Kart , jotta puhelin yritt ä ä ä ä V Club Nokia-tunnus Club n en valittuja palveluasetuksia. palveluasetuksia. valittuja en pp pp ä ä ä rin -n minen ä ä pp 101 int int ä ä Copyright . ä pp tehosteet inten k ä ä . Yrit ja valitse ensin ensin valitse ja ja valitse ja valitse ä ä int , ää Space ImpactII m ritt ä ä ä uudelleen muodostaa yhteys ClubNokiaan.yhteys muodostaa uudelleen ja valitse ja valitse ä n palvelunn saatavuus voi vaihdellamaittain. © ytt ää voit valita,k voit ää 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 Uusi peli Uusi peli öä Pelit voit tallentaa Club Nokia -j Nokia Club tallentaa voit muodostaa yhteyden ClubNokianWAP- muodostaa yhteyden ja pelien toimintaa koskevia ohjeita, valitse valitse ohjeita, koskevia toimintaa pelien ja ä ja koskevat koskevat Peliohjaimet Pelit Pelipalvelut . , ä Dance 2Music Dance . Katso ä jasitten ytet ä ää ää in k Yhteyden luominen WAP-Yhteyden ni-valoasetukset. ja nk ja ä ä tai Valitse peli Valitse p ö y, avaa peliss ää Asetukset , se sen WAP-palvelun se senWAP-palvelun Link5 ä Palvelut ä v sennumerosi. tai tai ä . Valitse rin . Valitse Bumper ä tehosteita. -valikko ja . 87

Valikkotoiminnot • Oletusnäpp., jos haluat käyttää oletusarvoisia peliasetuksia, kun et käytä pelikuoria. • Pelikansi, kun haluat käyttää pelikuoria.

■ Muistikirja (Valikko 8)

Herätyskello Herätyskello käyttää kellolle valittua ajan esitystapaa. Herätyskello soi, vaikka puhelimesta olisi katkaistu virta. Paina Valikko-näppäintä ja valitse Muistikirja ja Herätyskello. Näppäile kellonaika ja paina OK-näppäintä. Voit muuttaa kellonaikaa, kun hälytys on asetettu, valitsemalla Päällä. Kun herätysaika koittaa Puhelimesta kuuluu hälytysääni ja puhelimen näytössä vilkkuu Herätys!-teksti ja herätyksen kellonaika. Voit lopettaa hälytyksen painamalla Lopeta-näppäintä. Jos annat puhelimen hälyttää minuutin tai painat Torkku-näppäintä, hälytys keskeytyy muutamaksi minuutiksi ja alkaa sitten uudestaan. Jos puhelin on pois päältä määritettynä hälytysaikana, puhelimeen kytkeytyy virta ja hälytysääni alkaa kuulua. Jos painat Lopeta, puhelin kysyy, haluatko aktivoida puhelimen puheluja varten. Voit sulkea puhelimen painamalla Ei tai soittaa ja vastaanottaa puheluja painamalla Kyllä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 88 p syntym Kalenteriin voit merkit Kalenteri Paina n m Jos haluat n haluat Jos ensin ensin • • Kalenterin nelj • ä ä ää iv pp Asetukset sen taikopioida sentoisen p toiminnot, joidenavulla voit muuttaa merkint toisen puhelimen kalenteriin toiminnot, joidenavulla voit luoda merkinn asettamista varten. ä ä r viikkoa kerrallaan. ä ä n kohdalle. Jos haluat n haluat Jos kohdalle. n Valinnat Valikko int aika koittaa. ä p Huom! aiheuttaa h aiheuttaa k matkapuhelimen kun silloin, virtaa puhelimeen Huom! aiheuttaa h aiheuttaa ä ä javalitse ä iv ä kymien valintaluettelo voisis valintaluettelo kymien ä esimerkiksi esimerkiksi p hd -n t. Voit asettaa puhelimen h puhelimen t. Voit asettaa -n Puhelimen on oltava p Ä ä ä l yhden merkinn ä ä pp pp paina paina ä ä ä iri iri P ä int ä ö ö int Copyright ä iv it it Autom. poisto Autom. muistiin muistutukset, soitettavat puhelut ja ja puhelut soitettavat muistutukset, muistiin ä Kyll ä ä ä ä ja valitse ja valitse tai vaaratilanteen. tai tai vaaratilanteen. tai n jasitten ä ä iv ä kym ä , kun matkapuhelimen k , kunmatkapuhelimen ä hd m © ä ä ä ää ä iv . Merkinn n, siirrysenkohdalle p valitunp 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä r Muistikirja N ää n kohdalle ä ä n, kellonajan tai niiden esitysmuodon kellonajann, tai niiden -toiminnollavoit m ll yt ä , jotta t , jotta ä ä -n lytt ä ä ä lt ä n symboli iv pp ää ä ja ja ä ä ä m t n merkinn ä my n tai l ä int ää Kalenteri toimintoa voisi k voisi toimintoa ää ä n, kun kyseisentapahtuman ytt ä ö taipoistaa, siirt ä . Viikkon s seuraavia toimintoja: ytt ä ö hett on kielletty tai se onkielletty voi ö ä ä on kielletty tai se voi sevoi tai kielletty on kyy ensimm iv ää ä . Siirryhaluamasi t, paina ä ää ritt n ä ä sentekstiviestin kym kym ää ä , ett ytt ä ä Valinnat ss ää ss ää ä ä ä isell ä . tai toistaa vanhat n ja paina paina ja Ä l ä ä ä kyy kytke rivill - ä

ä . 89

Valikkotoiminnot merkinnät poistetaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Tällöin ei kuitenkaan poisteta toistuvia merkintöjä, kuten syntymäpäivämerkintöjä. Kalenterimerkinnän tekeminen Tietoa kirjainten ja numeroiden näppäilemisestä on kohdassa Tekstin kirjoittaminen sivulla 38. Paina Valikko-näppäintä ja valitse Muistikirja ja Kalenteri. Siirry haluamasi päivämäärän kohdalle, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää merkintä. Valitse haluamasi merkintätyyppi: • Muistutus - Näppäile merkintä ja paina Valinnat-näppäintä ja Tallenna- näppäintä. Jos haluat liittää muistutukseen hälytyksen, aseta sen kellonaika. • Puhelu - Näppäile puhelinnumero ja paina Valinnat-näppäintä ja Tallenna-näppäintä. Voit etsiä numeron myös puhelinluettelosta painamalla Valinnat-näppäintä ja Etsi-näppäintä. Näppäile puhelun aika ja paina OK- näppäintä. Halutessasi voit liittää merkintään hälytyksen ja asettaa sen hälytyksen kellonajan valitsemalla Äänimerkki. • Synt.päivä - Kirjoita henkilön nimi (voit etsiä sen myös puhelinluettelosta painamalla Valinnat-näppäintä ja Etsi-näppäintä) ja paina Valinnat- näppäintä ja Tallenna-näppäintä. Näppäile syntymävuosi ja paina OK- näppäintä. Jos määrität syntymävuoden, merkinnässä näkyy henkilön nimen jälkeen hänen ikänsä. Halutessasi voit liittää merkintään hälytyksen ja asettaa sen kellonajan valitsemalla Äänimerkki. Jos äänihälytys on käytössä, -symboli näkyy näytössä, kun tarkastelet merkintöjä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 90 Puhelimesta kuuluu Puhelimesta merkki puhelinh Kun N N ■ puhelumerkint .Joshaluat valita tietylle profiilille n 1. n 2. Jos haluat valitakuvan tietynprofiilinn Jos 2. n n ä ä ä ä ä pp pp pp yt • toinen: Jos haluat k haluat Jos N ensin valitse ja Valikko Ty profiilin n n N yt Ty ä ö ä ä ä ä ä ö pp ö ns yt yt int int int luettelo, joita voit k voit joita luettelo, Kuvat: kalut ö ns ö ö ä ää kalut (Valikko 9) ä ä ä ns ns int . Joshaluat lopettaa h . Joshaluat lopettaa h . ää st -n ää ää , ä ä N ä ä st Jos valitset valitset Jos javalitse ensin j st st yt ä ä pp ä ä voiolla liikkumatonkuva, animaatio tai kello. ä yt , voit soittaa n ä ä ä ö ytt ä j j j ns lytt ö ä ä ä int Profiilit ns ää ja ja ää ä ää n ää K N st ja valitse valitse ja Copyright ä ä ä st ä merkinn yt yt yt j Kuvat ä ä ä ja sitten haluamasi profiili. Valitse ö ö j ö ksi painamalla painamalla ksi ää ytt ä ns ss ns ja Profiilit ni, ja merkint ä ää ää ä ää © . yt , n N Ty ä ä st n st. ä ö lytyksen ja lukea merkinn lytyksen ja lytyksen lukematta merkint lytyksen lukematta ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ö ä yt ä ss ytt . Voit valita kuvanmy j yt kalut n vuoksi ää ö ä jasitten haluamasi profiili.Valitse ö ns oeannmro anmla - painamalla olevaannumeroon öö k ä ns yt ää ä n tulee niiden kuvien ja animaatioiden animaatioiden ja kuvien niiden n tulee , ää yt N ö Valikko st. ä ä ns ö ä st tulee n tulee yt ss yt . Valitse seuraavista vaihtoehdoista ä ää ö j ä ö ä ns st olevan profiilin olevan kanssa, paina ns n ä ä -n ää ää j .Valitse haluamasi kuva tai ä ä ä st ytt n, paina n, paina st pp ä ä j öö ä j ä ä ö int ksi, paina ja n. Josn s k ä ä n, paina K ä ää javalitsemalla Valikko Muokkaa yt ä yt , paina ö ss ö ä ss yt Valikko ä olevan olevan ä ö N -n . ss ä Poistu , ä yt ä Muokkaa pp o - on ä - - ä int - ä

, 91

Valikkotoiminnot animaatio painamalla Valinnat-näppäintä ja Valitse-näppäintä. Jos haluat nähdä kuvan, valitse Näytä. Huomaa, että jos valitset animaation näytönsäästäjäksi, puhelimen virrankulutus lisääntyy. • Kellot: Jos valitset Kellot, voit valita näytönsäästäjäksi analogisen tai digitaalisen kellon. Jos haluat asettaa tietyn profiilin näytönsäästäjän pois käytöstä, paina Valikko- näppäintä ja valitse ensin Profiilit ja sitten haluamasi profiili. Valitse Muokkaa, Näytönsäästäjä ja Ei käytössä. Voit poistaa myös käytössä olevan profiilin näytönsäästäjän painamalla Valikko-näppäintä ja valitsemalla Työkalut, Näytönsäästäjä ja Ei käytössä. Näytönsäästäjän käynnistymisen aikaviive Voit määrittää aikaviiveen, jonka kuluttua näytönsäästäjä käynnistetään. Paina Valikko-näppäintä ja valitse ensin Profiilit ja sitten haluamasi profiili. Valitse Muokkaa, Näytönsäästäjä ja Viive. Jos haluat määrittää aikaviiveen käytössä olevan profiilin näytönsäästäjälle, paina Valikko-näppäintä ja valitse Työkalut, Näytönsäästäjä ja Viive. Voit valita ajan luettelosta, tai näppäillä sen, jos valitset Muu. Näytönsäästäjien vastaanottaminen MMS- tai kuvaviestipalvelun kautta Voit vastaanottaa näytönsäästäjänä käytettäviä animaatioita tai kuvia multimediaviestipalvelun (MMS) tai kuvaviestipalvelun (GMS) kautta. Kuvat tallennetaan Viestit-valikon Kuvat-kansioon. Jos haluat käyttää tiettyä kuvaa

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 92 .Kunn 2. 3. Paina Paina 3. laskea neli laskea Puhelimen laskimella voit suorittaa yhteen-, v Laskin n 1. Paina Paina 1. .N 5. .N 4. n ä ä yt yt n Neli Toista vaiheet 3 - 5 niin monta kertaa kuinontarpeen. monta kertaa 5 niin - 3 Toista vaiheet ö ö ä ä ä ns ns. pp et lopputuloksen painamalla lopputuloksen et pp ö ää ä juuri . ä Huom! T h aiheuttaa k matkapuhelimen kun silloin, virtaa puhelimeen jakolaskuissa. ä Valinnat Valikko imell ä ile toinen luku. ytt st ö m n ja neli Vihje: ja nelj ja v kaksi kertaa ä ä öö tai j n laskimen tarkkuus on rajallinen, ja py ja rajallinen, on tarkkuus laskimen n ä ä Puhelimen on oltava p n n tulee "0", n saat desimaalipisteen. ä Muuta merkki -n , siirry sen kohdalle, paina Voit my Voit ä -n ä kertaa jakolaskua varten. kertaa ä ö iri ä pp juuren sek pp ö Copyright it ä ä ä int tai vaaratilanteen. tai int ä ö hennyslaskua varten, kolme kertaa kertolaskuavarten varten, kolme hennyslaskua ä ana -n s painaa ä ja valitse ja valitse ä ja valitse valitse ja pp ä © ä . ä tehd ile laskutoimituksen ensimmile laskutoimituksen 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 Valinnat ää ll ä Ty ä valuuttamuunnoksia. Plus , jotta t , jotta ö kalut ä , -n Valinnat pp Miinus ä ä ä ja ja ä t hennys-, jako- jakertolaskuja, pp ä ö int toimintoa voisi k voisi toimintoa ristysvirheit Laskin ä ä int , ä kerranyhteenlaskua varten, Kertaa -n ytt ä ä javalitsemalla ö . pp on kielletty tai se voi sevoi tai kielletty on ä , ä int Jaettuna voi esiinty voi ä ä nnlk. - inen luku. javalitse ä ytt ää , . Neli ä Yht Ä etenkin etenkin l ä kytke K ä ö ä kuin , yt ä

. 93

Valikkotoiminnot 6. Jos haluat suorittaa uuden laskutoimituksen, pidä ensin Pyyhi-näppäintä alhaalla. Valuuttamuunnoksen tekeminen 1. Paina Valikko-näppäintä ja valitse Työkalut ja Laskin. 2. Tallenna vaihtokurssi: paina Valinnat-näppäintä ja valitse Aseta kurssi. Valitse näyttöön tulevista vaihtoehdoista toinen. Näppäile valuuttakurssi (saat desimaalipisteen painamalla -näppäintä) ja paina OK-näppäintä. Vaihtokurssi pysyy muistissa, kunnes korvaat sen toisella kurssilla. 3. Muunna valuutta: näppäile muunnettava summa, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Kotim. rahaksi tai Ulkom. rahaksi. Voit tehdä valuuttamuunnoksia myös puhelimen ollessa valmiustilassa. Näppäile muunnettava summa, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Kotim. rahaksi tai Ulkom. rahaksi.

Ajastin Paina Valikko-näppäintä ja valitse Työkalut ja Ajastin. Käynnistä ajastin näppäilemällä hälytysaika tunteina ja minuutteina ja painamalla OK-näppäintä. Kirjoita halutessasi merkintä, joka tulee näyttöön hälytysajan umpeuduttua, ja paina OK-näppäintä. Kun ajastin on käynnissä, valmiustilassa näkyy -symboli. Jos puhelin on hälytysajan umpeutuessa valmiustilassa, puhelimesta kuuluu merkkiääni ja puhelimen näytössä vilkkuu määrittämäsi merkintä. Jos merkintää ei ole määritetty, näytössä vilkkuu teksti Ajastimen määräaika umpeutui. Voit keskeyttää hälytyksen painamalla OK-näppäintä. Jos et paina mitään näppäintä

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 94 .Voitk 2. valitse uudelleen, ajastimen sit 30 sekunnin kuluessa, h kuluessa, sekunnin 30 1. Paina Paina 1. Sekuntikellon k k Sekuntikellon mitata aikaa, v ottaa avullavoit Sekuntikellotoiminnon Sekuntikello painamalla aikana. Pys kierrosaikoja. Puhelimenmuita toimintoja voik Paina pys Ajastimen 3. Voit lopettaa ajanoton painamalla lopettaa Voit 3. 4. Paina Paina 4. ä k Jos ajastus toimii taustalla esimerkiksi puhelun aikana, voit valita voitvalita aikana, puhelun esimerkiksi taustalla toimii Jos ajastus n alapuolella. Voit selata v ä ä yt ä ym pp Valikko ä -n ä ää ä Valikko Valinnat int ä ynnist n taustalle tehdess taustalle n pp OK ä , kun haluat ottaa v ä -n ä ä ytt -n int ytt ä ää -n ä ö pp ä ä -n kuluttaa akkuvirtaa jalyhent akkuvirtaa kuluttaa pp ä ajanotonpainamalla . ynnist ä ä minen tai ajastimen ajan muuttaminen: ä pp ä int pp int Copyright ä ä ä ä int ä lytys lakkaa automaattisesti. Voit poistaamerkinn ja valitse ja valitse int . ä ä ä minen jav ä ä ja valitse ja valitse Muuta aikaa Muuta si puhelimella muita toimintoja. muita si puhelimella liaikoja. ja valitse ja © ä liajan. V 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 Ty ö Lopeta Ty kalut ä ö Aloita liaikojen ottaminen . Joshaluatpys kalut ä liajat n ja ja ää -n Ajastin puhelimen k puhelimen , -n ä ä Sekuntikello ytt pp ä ä pp ää ä kyv int ä . Jos haluat asettaa asettaa haluat Jos . sekuntikellon k sekuntikellon int ä ä ä t juoksevan ajan t juoksevan ajan ä liaikoja tai mitata . ä ytt ä . Paina ytt ja ää ö ajastimen, paina paina ajastimen, aikaa. aikaa. V ä V liaika ä liaika Ä Jatka ä l ä yt . unohda unohda ö n - . ä n 95

Valikkotoiminnot • Käynnistä, jos haluat käynnistää sekuntikellon uudelleen. Uusi aika lisätään edelliseen aikaan. • Tallenna, jos haluat tallentaa ajan. Näppäile mitatun ajan nimi ja paina OK- näppäintä. Jos nimeä ei näppäillä, nimenä käytetään kokonaisaikaa. • Nollaa, jos haluat nollata ajan tallentamatta sitä. Kierrosajat Paina Valikko-näppäintä ja valitse Työkalut, Sekuntikello ja Kierrosaika. Paina Aloita-näppäintä, jos haluat käynnistää sekuntikellon. Paina Kierros-näppäintä, jos haluat ottaa kierrosajan. Voit lopettaa kierrosaikojen ottamisen painamalla Lopeta-näppäintä. Paina Valinnat-näppäintä ja tallenna kierrosajat tai nollaa ne. Katso Sekuntikellon käynnistäminen ja väliaikojen ottaminen sivulla 95. Aikojen tarkasteleminen ja poistaminen Paina Valikko-näppäintä ja valitse Työkalut ja Sekuntikello. Jos sekuntikelloa ei ole nollattu, näet viimeksi otetun ajan valitsemalla Viimeisin aika. Valitse Näytä ajat. Valitse aikasarja tai loppuaika, jonka haluat nähdä. Jos haluat poistaa tallennetut ajat, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Poista ajat. Valitse Kaikki ja paina OK-näppäintä, tai valitse Yksitellen ja siirry poistettavien aikojen kohdalle. Paina Poista-näppäintä ja OK-näppäintä.

■ Langattomat Internet-palvelut (WAP) (Valikko 10) Katso myös WAP (Wireless Application Protocol) sivulla 20.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 96 (www.club.nokia.com). -kielt Mark-upLanguage) (Hyper-Text merkint k WAP-sivuilla operaattorilta tai palveluntarjoajalta tai k palveluntarjoajalta, jonkaWAP-palvelua haluat k tai verkko-operaattorilta puhelimeen yhteysasetukset saada tarvittavat Voit Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten Katso LuoyhteysWAP-palveluun. 2. Katso yhteysasetukset. tarvittavat kanssa WAP-palvelun haluamasi Tallenna 1. WAP-palvelujen k 4. Kun olet lopettanut selaamisen, katkaise yhteys WAP-palveluun. Katso WAP-palveluun. yhteys katkaise selaamisen, lopettanut olet Kun 4. sivuja. Selaa Katso WAP-palvelun 3. selaimen ulkoasuasetukset Puhelimen asettaminen valmiiksiWAP-palveluaPuhelimen asettaminen varten yhteyden lopettaminen yhteyden 101 102 . . ä Huom! aiheuttaa h aiheuttaa k matkapuhelimen kun silloin, virtaa puhelimeen kielt ä . Puhelimella ei voi selata Internet-sivuja, joilla k joilla Internet-sivuja, selata voi ei Puhelimella . ä Puhelimen on oltava p ytet ä ää iri ö n WML (Wireless Mark-up Language) -nimist Mark-upLanguage) n WML(Wireless Copyright it ä ä ytt tai vaaratilanteen. tai sivulla öö sivulla © noton jak 104 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ää WAP-palvelun sivujen selaaminen ll Yhteyden luominenWAP-palveluun 105 . ä ä . , jotta t , jotta . ä y Club NokianInternet-sivustossa ä yt ä t ä ö toimintoa voisi k voisi toimintoa ä n perusvaiheet ytt ä ytt ää ö . Pyyd on kielletty tai se voi sevoi tai kielletty on sivulla ä lis ä ä ytet ytt ä 97 tietoja verkko- tietoja ä ää ää ja ja

. n HTML Ä WAP- sivulla l ä sivulla kytke WAP- 97

Valikkotoiminnot Voit näppäillä asetukset myös käsin. Pyydä tarvittavat asetukset verkko- operaattoriltasi tai palveluntarjoajalta. Asetukset voivat olla saatavana esimerkiksi verkko-operaattorin tai palveluntarjoajan Internet-sivuilla. Tekstiviestinä saatujen asetusten tallentaminen Jos saat palveluasetukset tekstiviestinä, näyttöön tulee teksti Palveluasetukset vastaanotettu. • Jos haluat tallentaa vastaanotetut asetukset ja ottaa ne käyttöön, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Tallenna. Jos asetuksia ei tallenneta Nykyiset palveluasetukset -kohtaan, ne tallennetaan ensimmäiseen vapaaseen yhteysasetusryhmään ja otetaan käyttöön. • Jos haluat hylätä vastaanotetut asetukset, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Hylkää. • Jos haluat ensin tarkastella vastaanotettuja asetuksia, paina Valinnat- näppäintä ja valitse Näytä. Jos haluat tallentaa asetukset, paina Tallenna- näppäintä. Palveluasetusten näppäileminen käsin 1. Paina Valikko-näppäintä ja valitse Palvelut ja Asetukset. 2. Valitse Nykyiset palveluasetukset. Sinun on aktivoitava yhteysasetussarja, johon haluat tallentaa palveluasetukset. Yhteysasetusryhmä sisältää asetukset, jotka tarvitaan yhteyden luomiseen WAP-palveluun.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 98 • .Siirry haluamasi nimen kohdalle japaina 3. • GSM-data valittu on siirtotieksi kun Asetukset, 4. Valitse Valitse 4. IP-osoite Valintanumero OK Valitse palveluasetukset yksitellenja n • • • • • -n palveluntarjoajalta. Hinta-, jayhteysnopeus- tietoja muita saat verkko-operaattorilta tai GPRS valittu on siirtotieksi kun Asetukset, j Jos yhteydensuojaus on n Asetusryhm Siirtotie yhteytt Yhteyden suojaus Yhteyden -n painamalla pisteen Aloitussivu aseta yhteyden suojauksen asetukseksi yhteytt Yhteystyyppi ä ä ljemp ä pp pp Muokkaa nykyisi ä -N ä int int ä ä ä - Valitse - Valitse WAP-palvelun kanssa. WAP-palvelun yhteytt Jossuojattua ei muodosteta. Jos haluat muodostaa suojaamattoman eimuodosteta. Joshaluat yhteyden, n ä ä ä ä . pp . Saat IP-osoitteen verkko-operaattorilta taipalveluntarjoajalta. . Saat IP-osoitteen -N kohdissa -N ä -Valitse n nimi ä l sie atpsenpiaal -n ile osoite. Saat pisteen painamalla ä ä Copyright pp pp -Valitse GSM-data ä ä - N - ile haluamasi WAP-palvelun aloitussivun osoite. Saat ile puhelinnumero ja paina paina ja puhelinnumero ile ä Asetukset, kun siirtotieksi on valittu GSM-data on valittu kunsiirtotieksi Asetukset, pal-veluasetuksia Jatkuva ä pp © K ä ä ä K yt 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 pp ile yhteysasetusryhm ile tai tai ä ö yt tai ä ss int ö GPRS ä ss , puhelin yritt , puhelin Tilap ä ä ä . Paina tai pp . Tietoa siirtoteiden asetuksista on . Tietoasiirtoteiden K ä ä ä Ei k Ei Ei k Ei inen ile kaikki tarvittavat asetukset. kaikki tarvittavat ile yt . . ä OK ä ä -n yt yt . -n ö ä ö ää ss pp ss OK ä ä ä pp ä k ä lle uusi nimi japaina . -n . int ä ä ytt ä int ä ä ei olek pp . ää ä ä ä . pp suojattua int ä ä int ä . ytett ä . Paina ä ja viss OK ä , - 99

Valikkotoiminnot • Todennustapa - Valitse Vahva tai Normaali. • Datapuhelu- tyyppi - Valitse Analoginen tai ISDN. • Datapuhelun nopeus - Valitse käytettävä nopeus tai valitse Automaattinen. Automaattinen-asetus näkyy vain, jos datapuhelun tyypiksi on valittu Analoginen. Datapuhelun nopeus riippuu palveluntarjoajasta. • Kirjautumistapa - Valitse Manuaalinen tai Automaattinen. Jos valitset Automaattinen, kirjautumistyypissä käytetään käyttäjätunnusta ja salasanaa, jotka on määritetty seuraavissa asetuksissa. Jos valitset Manuaalinen, yhteyttä muodostettaessa tarvitaan kirjautumistiedot. • Käyttäjätunnus - Näppäile käyttäjätunnus ja paina OK-näppäintä. • Salasana - Näppäile salasana ja paina OK-näppäintä. Asetukset, kun siirtotieksi on valittu GPRS • GPRS-yhteys - Valitse Jatkuva tai Tarvittaessa. Jos valitset Jatkuva, puhelin rekisteröidään automaattisesti GPRS-verkkoon, kun kytket puhelimeen virran päälle. Kun käynnistät WAP-sovelluksen tai tietokoneen modeemiyhteyssovelluksen, puhelimen ja verkon välille muodostetaan yhteys, ja voit aloittaa datasiirron. Kun lopetat sovelluksen, GPRS-yhteys suljetaan, mutta puhelin on edelleen rekisteröity GPRS-verkkoon. Jos valitset Tarvittaessa, GPRS-yhteys muodostetaan, kun muodostat yhteyden WAP-palveluun. GPRS-yhteys suljetaan, kun suljet WAP-yhteyden. • GPRS- yhteysosoite - Näppäile yhteysosoitteen nimi ja paina OK-näppäintä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 100 Varmista ensin, ett ensin, Varmista Yhteyden luominen WAP-palveluun • k Asetusten • tavalla: muodostaa kolmellaeri voi WAP-palveluun. Yhteyden yhteys Luo seuraavaksi • • • • • veluasetukset GPRS-yhteytt n Paina Paina Avaa WAP-palvelun aloitussivu: IP-osoite palveluntarjoajalta. nimi verkko-operaattoriltatai yhteysosoitteen OK Salasana K mahdollinen. Manuaalinen Kirjautumistapa Todennustapa ä ä pp ytt -n ä ä ä Valikko Valikko int pp j ä ä tunnus ä -N -N ä ytt . int öö ä ä ä , kun ä -n -n ,siirry haluamasi asetusryhm pp pp -Valitse . Saat IP-osoitteen verkko-operaattorilta taipalveluntarjoajalta. . Saat IP-osoitteen notto: vartenpit ä - N - ä ä - Valitse Valitse - ä ä haluamasi WAP-palvelun ovatk palveluasetukset pp pp l sie atpsenpiaal -n ile osoite. Saat pisteen painamalla ile salasana japaina GPRS-yhteys Copyright ä ä ä pp int int ä Vahva ä ä ile k ja valitse ja valitse ja valitse ja valitse ää Manuaalinen m © ä ytt tai tai ää 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 -asetus on ä ritt j Normaali ä Palvelut Palvelut tunnus ja paina paina ja tunnus ää yhteysosoitteen nimi.Pyyd yhteysosoitteen OK tai -n ä Jatkuva Automaattinen . ja ja ja ja ä n kohdalle ja paina ja paina n kohdalle pp Asetukset Aloitussivulle ä int , OK ä Jatkuva . -n . Valitse . Valitse ä pp . Jos valitset. Jos . ä yhteys eiole ä pp int ä K Nykyiset pal- int ä ä ä . yt

ä ä yt ä . Paina - ö ss ä . 101

Valikkotoiminnot Vihje: WAP-palvelun kotisivun avaaminen nopeasti: Pidä -näppäintä alhaalla valmiustilassa.

TAI • Valitse WAP-palvelun kirjanmerkki: Paina Valikko-näppäintä, valitse Palvelut ja Kirjanmerkit ja valitse haluamasi kirjanmerkki. Jos kirjanmerkki ei toimi nykyisillä palveluasetuksilla, ota jokin muu palveluasetusryhmä käyttöön ja yritä sitten uudelleen. TAI • Näppäile WAP-palvelun osoite: Paina Valikko-näppäintä ja valitse Palvelut ja Siirry. Näppäile WAP-palvelun osoite ( -näppäimellä saat erikoismerkkejä) ja paina OK-näppäintä. Huomaa, että etuliitettä http:// ei tarvitse kirjoittaa, koska se lisätään osoitteeseen automaattisesti.

WAP-palvelun sivujen selaaminen Kun olet luonut yhteyden WAP-palveluun, voit alkaa selata sen WAP-sivuja. Puhelimen näppäimet voivat saada aikaan eri toimintoja eri WAP-palveluissa. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Kysy lisätietoja WAP-palveluntarjoajaltasi. Jos siirtotieksi on valittu GPRS, -symboli näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa selaamisen aikana. Jos GPRS-yhteyden aikana saapuu puhelu (tai

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 102 • • • Yleiset ohjeet n menee odotustilaan. soitetaan puhelu),n • n Voit kirjoittaa kirjaimia ja numeroita n -n -selausn kohteen korostetun Voit valita -tai Selaa WAP-sivua n Voitvalita seuraavia vaihtoehtoja WAP-yhteyden aikana. Paina Muokkaa Kirjanmerkit Kirjanmerkit Aloitussivulle Uusi kirjanm. kohteen. WAP-sivulta korostetun Ulkoasun aset. 107 Siirry luetteloon. Ev sivulla Palveluviestit ä ä ä pp pp steaset. . ä ä -voitn imell int 105 ä / Avaa rivi ja valitse haluamasi vaihtoehto. . ä - katso lis -katso saat erikoismerkkej sivulla - n -voit lis ä - palveluviestien luettelo n luettelo palveluviestien - -voitpalata WAP-palvelun kotisivulle. pp ä - katso lis -katso pp ä ä ä ytt yt ill / ä Copyright Avaa linkki ä ö 106 öö inten k inten haluamasi WAP-palvelunosoitteen. n oikeassa yl ä ä n tulee kirjanmerkkien luettelo. Lis kirjanmerkkienluettelo. tulee n tietoja kohdasta t . ä ä nykyisen WAP-sivun kirjanmerkiksi kirjanmerkkien kirjanmerkiksi WAP-sivun nykyisen tietoja kohdasta tietoja © ä ytt / Avaa lista 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä öö . ä kulmassa on -symboli. GPRS-yhteys -symboli.GPRS-yhteys kulmassa on n ä pp ä ä pp Noutoasetukset pp ä -voitn ä imell ä ytet ä WAP-selaimen ulkoasuasetukset imill imell ää ä ä . ä n. Katso n. Katso ä -. - . pp ä ill ä sivulla teksti ä Palveluviestit tietoja on kohdassa ä 105 Valinnat tai valita . sivulla -

103

Valikkotoiminnot Poimi numero - voit kopioida WAP-sivulta puhelinnumeron tallentamista tai soittamista varten. WAP-yhteys lopetetaan. Jos WAP-sivulla on useita numeroita, voit valita niistä haluamasi. Lataa uudelleen - nykyisen WAP-sivun lataaminen uudelleen ja päivittäminen. Tyhj. välimuisti - katso lisätietoja kohdasta Välimuisti sivulla 108. Suojaustiedot - nykyisen WAP-yhteyden ja palvelimen suojaustietojen tarkasteleminen. Lopeta - selaamisen ja puhelun lopettaminen. Asetukset voivat myös sisältää palveluntarjoajan linkkejä. Toiminnot WAP-yhteyden aikana WAP-sivut voivat tukea toimintoja, joita voi käyttää selailun aikana. Nämä toiminnot on mainittu WAP-sivulla. Voit ehkä • soittaa puhelun WAP-sivun ollessa avoinna. • lähettää DTMF-numerosarjoja puhelun ollessa käynnissä. • tallentaa WAP-sivulla olevan nimen ja puhelinnumeron puhelinluetteloon. Puhelin pyytää vahvistusta ennen toiminnon suorittamista.

WAP-yhteyden lopettaminen Kun käytät WAP-palvelua, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lopeta. Kun näytössä on Lopetetaanko selailu?, paina Kyllä-näppäintä. Vaihtoehtoinen tapa:

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 104 3. Valitse Valitse 3. 2. Valitse Valitse 2. • 1. WAP-selaimen ulkoasuasetukset • Voit asettaa puhelimen sallimaan tai est tai sallimaan puhelimen asettaa Voit Noutoasetukset Kun asetukseksi Kun riville. ei mahduyhdelle saattaapaljon nopeuttaa kuvia sis • k on Kun WAP-yhteys painamalla -n painamalla Kun siirtotieksi onvalittuGSM-data: • olek ei Kun WAP-yhteys Kun siirtotieksi onvalittu GPRS: asetukset Paina Paina -n Tekstin rivitys N ä ä Tekstin rivitys Tekstin rivitys yt pp ä Valinnat Valikko ä kuvat int Kyll . ä . GPRS-yhteytt ä -asetus on tai -n ä -asetus on -n Copyright pp ä ä pp Ei -asetukseksi tai tai ä pp . int ä ä ynniss ä int N int ä ä ä kaksi kertaa. ynniss ä yt © ä ja valitse ja valitse Ei ja valitse valitse ja ä K ä , WAP-sivulla olevia kuvia ei n ä kuvat 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ei suljeta. yt ä Poistu WAP-valikostapainamalla kerran ä ö K lt ss ä . ä ä yt ä vien WAP-sivujen selaamista. m Palvelut , teksti jatkuu seuraavalla, teksti rivill LopetayhteysjapoistuWAP-valikosta ö Ulkoasun aset. ää ss ä n ev tai , ä Ei k Ei Asetukset steiden vastaanoton. ä yt ö . ss ä ja ja Ulkoasu- ä N ytet ä yt ä ä . T kuvat ä ä m , josse ä

- 105

Valikkotoiminnot Eväste on tietopaketti, jonka WAP-sivusto tallentaa puhelimen selaimen välimuistiin. Tietopaketti voi sisältää esimerkiksi käyttäjän tiedot tai selaimen asetukset. Evästeet pysyvät puhelimen muistissa, kunnes välimuisti tyhjennetään. Katso Välimuisti sivulla 108. 1. Kun WAP-yhteys ei ole käynnissä • Paina Valikko-näppäintä ja valitse Palvelut, Asetukset ja Evästeasetukset. Kun WAP-yhteys on käynnissä • Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Evästeasetukset. 2. Jos haluat sallia tai estää evästeiden vastaanoton, valitse ensin Evästeet ja sitten Sallittu tai Ei sallittu.

Kirjanmerkit Puhelimen muistiin voi tallentaa enintään 50 WAP-sivuosoitetta kirjanmerkiksi. 1. Kun WAP-yhteys ei ole käynnissä • Paina Valikko-näppäintä ja valitse Palvelut ja Kirjanmerkit. Kun WAP-yhteys on käynnissä • Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Kirjanmerkit. 2. Siirry haluamasi kirjanmerkin kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä. 3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Siirry, jos haluat muodostaa yhteyden kirjanmerkkiin liittyvään WAP-sivuun. Muokkaa tai Poista, jos haluat muokata valittua kirjanmerkkiä tai poistaa sen.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 106 Puhelin voi vastaanottaa palveluntarjoajan l Palveluviestit Valinnat paina vastaanottanutolet puhelimesta, kirjanmerkin yhteensopivasta Kun Kirjanmerkin vastaanottaminen haluat tallentaa kirjanmerkintai voivat sis viestej 1. Uusi kirjanm. tekstiviestin L WAP-palveluun. N Kunolet vastaanottanut palveluviestin, n eiolek avaaminen, kunWAP-yhteys Palveluviestien vastaanotettu ä het ä ). Palveluviestit ovat ilmoituksia, esimerkiksi uutisotsikoita. Palveluviestit Palveluviestit uutisotsikoita. esimerkiksi ilmoituksia, ovat Palveluviestit ). eiv kirjanmerkkej sivustojen sellaisten valmiiksi asennettu olla voi Puhelimeen koskevia varotoimia ja suhtaudu sis ja suhtaudu varotoimia koskevia niist kanssa. kanssa. -n ä ä , jos haluat l lt ä ä ää t liity Nokiaan. Nokia ei takaa n takaa ei Nokia Nokiaan. t liity pp ä . Jos kuitenkin p kuitenkin . Jos WAP-palvelun osoitteen. WAP-palvelun ä ä int , jos haluat luoda uuden kirjanmerkin muodostamatta yhteytt , joshaluatluodauudenkirjanmerkin . . Painamalla Painamalla . ä javalitse ä Copyright ä pp hett ä ile WAP-sivun osoite ja nimi japaina ja osoite ile WAP-sivun ää ää t N valitun kirjanmerkin toiseen puhelimeen toiseenpuhelimeen valitunkirjanmerkin N ä © ä t avata t t avata ä yt Hylk yt 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ä , jos haluat n jos , haluat -n ää ä ä , jos et halua tallentaa sit tallentaa et halua jos , pp ä ä llaisia sivustoja, noudata turvallisuutta turvallisuutta noudata sivustoja, llaisia iden sivustojen luotettavuutta eik luotettavuutta sivustojen iden lt öö ä int ä ä n harkiten kuten muidenkin sivustojen hett yt ä ö p ä ss ää ä hd mi ä set set n ä ä kirjanmerkin, ä palveluviestej kyy Palveluviestit ä ynniss 1 palveluviesti OK ä ä : . -n Tallenna ä -kohtaan. ä (push- pp ä vastaa vastaa ä int ä , jotka , jos ä ä .

107

Valikkotoiminnot Jos painat Poistu-näppäintä, viesti siirretään Palveluviestit-kohtaan. Jos haluat avata Palveluviestit-valikon myöhemmin, paina Valikko-näppäintä ja valitse Palvelut ja Palveluviestit. Kun WAP-yhteys on käynnissä Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Palveluviestit. 2. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä. Valitse Lataa, jos haluat ottaa selaimen käyttöön ja ladata palveluviestin sisällön. Valitse Tiedot, jos haluat nähdä palveluilmoituksen tarkat tiedot. Valitse Poista, jos haluat poistaa valitun palveluilmoituksen. Puhelimen asettaminen vastaanottamaan palveluviestejä Paina Valikko-näppäintä ja valitse Palvelut, Asetukset, Palveluviestien asetukset ja Palveluviestit. Voit asettaa puhelimen vastaanottamaan palveluviestejä valitsemalla Käytössä. Jos valitset Ei käytössä, puhelin ei vastaanota palveluviestejä.

Välimuisti Huom! Hakemasi tiedot ja käyttämäsi palvelut tallennetaan väliaikaisesti puhelimen välimuistiin. Välimuisti on puskurimuisti, johon tiedot tallennetaan väliaikaisesti. Jos olet hakenut tai yrittänyt hakea luottamuksellisia tietoja, joita varten tarvitaan salasana (esimerkiksi tilitietoja), tyhjennä puhelimen välimuisti jokaisen käyttökerran jälkeen.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 108 Suojaussymboli • V V Voit hakea varmenteen WAP-sivulta, jos k hakea varmenteen WAP-sivulta, Voit tarkistamiseen. varmenteiden tai muiden avullaWAP-palvelin palvelinvarmenteidenallekirjoitusten, (joiden tunnistetaan) Joissakin WAP-palveluissa,kuten pankkipalveluissa,k Viranomaisten varmenteet Jos -suojaussymboli n puhelimen ja WAP-yhdyskpuhelimen ja varmenteiden k • varmenneluetteloon. selis varmenteen, tallennat Jos sen. tai poistaa tallentaa Tietoturvan symbolin Tietoturvan n kohdassa yhdysk tiedonsiirtoyhteys olisi salattu. Yhdysk salattu. olisi tiedonsiirtoyhteys suojaaminen onpalveluntarjoajan teht ä ä limuistin tyhjent limuistin tyhjent Paina Paina ä yt Valinnat Valikko Muokkaa nykyisi ä v ä n japalvelimen(johonhaluamasi aineistotallennettu) on v ä ytt -n -n ä öä ä ä ä pp minen, kunWAP-yhteyson k k eiole minen, kunWAP-yhteys pp . Kun olet hakenut varmenteen, voit tarkistaa sen tiedot ja tiedot sen tarkistaa voit varmenteen, hakenut olet . Kun Copyright ä ä kyminen eikuitenkaan sit tarkoita ä int ä int ä ä kyy WAP-yhteyden aikana, tiedonsiirtoyhteys aikana, tiedonsiirtoyhteys WAP-yhteyden kyy ä yt palveluasetuksia pal- ä ja valitse ensin ensin valitse ja ja valitse valitse ja ä v © ä n taiWAP-palvelimen v 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ä Tyhj. v Tyhj. yt v ä ä ä . v ytt ä Palvelut n jan palvelimen v ä ä ) on salattu. ) on limuisti m ä si WAP-palvelu tukee ä ja sitten sitten ja ynniss ä . ä ytet ynniss ä ä t lill ä ää ää ä , ett ä n puhelimen n puhelimen n varmenteita n varmenteita Tyhj. v Tyhj. (katso ä ä lisen yhteyden lisen yhteyden ä my ä ö IP-osoite limuisti s ä linen .

109

Valikkotoiminnot ■ SIM-palvelut (Valikko 11) Puhelimen toimintojen lisäksi käytettävissäsi voi olla SIM-kortin tarjoamia lisäpalveluja, joihin pääset valikon 11 kautta. Tämä valikko näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee sitä. Valikon nimi ja sisältö riippuvat tarjolla olevista palveluista. Huom! Lisätietoja palvelujen saatavuudesta, hinnoista ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, kuten verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai muulta osapuolelta. Voit asettaa puhelimen näyttämään puhelimen ja verkon välillä lähetettävät vahvistusviestit SIM-palveluja käyttäessäsi valitsemalla Kyllä valikossa 6-3-6, SIM-palvelujen vahvistus. Muista, että näiden palvelujen käyttö voi edellyttää tekstiviestin lähettämistä tai puhelun soittamista. Tästä voidaan veloittaa erikseen.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 110 t ett Huomaa, akku. ladattava on Puhelimessa ■ Akkutiedot 7. k Kun se loppuun. kuluu lopulta mutta kertoja, satoja japurkaa ladata Akku voidaan K akku. uusi hyv K Ä kes Akun j Akun esinett aiheuttavaa oikosulun tai akkua vahingoittaa voi oikosulkuun joutuminen Liitinnapojen laukussa. tai taskussa N kanssa. metalliliuskojen) olevien takaosassa kyn tai paperiliittimen Ä Suuret l Suuret k pitemm viikkoa kytketyksi laturiin ä ä ä ä ä l l ydellisen lataus- ja purkukerran j purkukerran ja lataus- ydellisen ä ä ytt ytt yt yt ä koskaan k koskaan saata akkua oikosulkuun. Oikosulku voi aiheutua jonkin metalliesineen (kolikon, (kolikon, metalliesineen jonkin aiheutua voi Oikosulku oikosulkuun. akkua saata ä p ä ä Lataaminen japurkaminen ksymill ö ö ä vain puhelimen valmistajan hyv valmistajan puhelimen vain akkua vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu. se johon tarkoitukseen, siihen akkua vain ä aika (puheaika ja valmiusaika) on huomattavasti tavallista lyhyempi, on aika hankkia hankkia aika on lyhyempi, tavallista huomattavasti on valmiusaika) ja (puheaika aika ik iv tt ä ää ä mp ä n minen kuumaan tai tai kylm kuumaan minen . Jos t ä ä ö tai pakkasella) v pakkasella) tai ä latureilla. Kun laturi ei ole k ole ei laturi Kun latureilla. tilanvaihtelut voivat vaikuttaa akun latautumiseen. ä uuden akun akun t uuden yt ä ä yteen ladattua akkua ei k ei akkua ladattua yteen vahingoittunutta laturia tai akkua. tai laturia vahingoittunutta ä n) suorasta kosketuksesta akun plus- ja miinusliitinnapojen (akun (akun miinusliitinnapojen ja plus- akun kosketuksesta suorasta n) Copyright ä ysi suorituskyky saavutetaan vasta kahden tai kolmen kolmen tai kahden vasta saavutetaan suorituskyky ysi ä ä hent . ä ää © ä ksi aikaa, koska ylilataaminen voi lyhent koska ylilataaminen ksi aikaa, ää lkeen! akun tehoa jak tehoa akun n paikkaan (esimerkiksi suljettuun autoon kuumana kuumana autoon suljettuun (esimerkiksi paikkaan n ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ksymi ä yt ä ytet ö ä ss ä akkuja ja lataa akkuja vain valmistajan valmistajan vain akkuja lataa ja akkuja in voi tapahtua esimerkiksi akun ollessa akun ollessa esimerkiksi in voitapahtua ä ä , irrota se pistorasiasta. sepistorasiasta. , irrota , lataus purkautuu itsest purkautuu , lataus ä ytt ö ik ää . Pyri pit . Pyri ä m Ä ää ää l ä ää n ajan n ajan my j n akku aina 15 15 aina akku n ä akun akun t ä akkua akkua ö t ä . 111

Akkutiedot °C - 25 °C:n lämpötilassa. Puhelin, jossa on kuuma tai kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi huolimatta siitä, että akku on ladattu täyteen. Akut toimivat huonosti alle 0 °C:n lämpötilassa. Älä heitä akkuja tuleen! Hävitä akut paikallisten säännösten mukaisesti (esimerkiksi kierrätyssäännökset). Älä hävitä akkuja kotitalousjätteenä.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 112 ohjeet auttavat sinua t Puhelimesi on korkeatasoinen laatutuote ja sit ja laatutuote korkeatasoinen on Puhelimesi HUOLTO-OHJEITA •Ä • • •Ä •Ä •Ä •Ä •Ä •Ä • sy Pid Pid muoveja. elektronisten laitteiden ik laitteiden elektronisten voivat vaurioitua. voivat sis olevia piirilevyj K kunnolla. radiolaitteita koskevien koskevien m radiolaitteita liit tai muutokset antennit, ä l l l l l l l ä ö ä ä ä ä ä ä ä yt ä ä k s s pudota, kolhi tai ravista puhelinta. Kovakourainen k Kovakourainen puhelinta. ravista tai kolhi pudota, yrit maalaa puhelinta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat osat ja est sen liikkuvat voitukkia Maali puhelinta. maalaa k vytt lle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirilevyj elektronisia vahingoittaa jokasaattaa kosteutta, lle voimuodostua puhelin kuivana. Sade, kosteus ja nesteet voivat sis voivat nesteet ja kosteus Sade, kuivana. puhelin lis ja osat sen ja kaikki puhelin ä ä ä ä ä vain laitteen omaa antennia tai hyv tai antennia omaa laitteen vain ilyt ilyt yt yt ä ä ä ä avata puhelinta. Asiantuntematon k v ä ä tai s vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita puhelimen puhdistukseen. puhelimen puhdistusaineita tai liuottimia kemikaaleja, vahvoja ä puhelinta kylm puhelinta puhelinta kuumassa paikassa. Korkeat l Korkeat paikassa. kuumassa puhelinta t elektronisia piirej t elektronisia ä ä ilyt . ä ä puhelinta p puhelinta ytt Copyright ä m ää ä ää ää ä ss , vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai tiettyj ja tai sulattaa akkuja taivuttaa , vahingoittaa nn r n takuuehdot ja pit ja takuuehdot n ä ä ä paikassa. paikassa. Kun se l ysten vastaisia. ysten . ä © ö t saattavat vahingoittaa puhelinta ja voivat olla olla voivat ja puhelinta vahingoittaa t saattavat lyisiss 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä varusteet poissa pienten lasten ulottuvilta. lasten pienten varusteet poissa ä tai likaisissa paikoissa, koska sen liikkuvat osat osat liikkuvat koska sen paikoissa, likaisissa tai ä ä ksytty tulisi k tulisi ä sittely voi vahingoittaa sit ä ä ä m mpenee (normaaliin l (normaaliin mpenee ä vaihtoantennia. Hyv ää ä mp sitell n vuosia. kunnossa tuotteen ö ä ä tilat voivat lyhent voivat tilat sittely voi vahingoittaa sis lt ä ää huolellisesti. Seuraavat Seuraavat huolellisesti. mineraaleja, jotka mineraaleja, ää sit ä toimimasta toimimasta ä ä ä mp ksym . ää ö

tilaan), sen sen tilaan), ä tt ä ä ö .

m ä ä ll t ä

113

HUOLTO-OHJEITA Kaikki edellä esitetyt ohjeet koskevat puhelinta, akkua, laturia ja lisävarusteita. Jos jokin niistä ei toimi oikein, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Sieltä saat lisäopastusta ja tarpeen vaatiessa huollon.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 114 Ä ■ T elektronisista laitteista saattaa kuitenkin puuttua suojaus matkapuhelimen l matkapuhelimen suojaus puuttua kuitenkin saattaa laitteista elektronisista elektronisetJoistakin laitteet radiosignaaleilta. onsuojattu nykyaikaiset Useimmat ■ m paikallisia noudattaa Muista ■ k Muista: Ajoturvallisuus ennen kaikkea! ennen Muista: Ajoturvallisuus ä l voisi se josta paikkaan, tai istuimelle radiosignaaleja vastaan. radiosignaaleja K metallimateriaaleja. metallimateriaaleja. telineeseens aina puhelin Palauta kuulolaite. jossa on jahenkil metallimateriaaleja, vet saattaa Puhelin magneettisia. ovat osat puhelimen Jotkin puhelimen l puhelimen ä kkijarrutuksessa. ä l ä ytt Ä yt k ä Liikenneturvallisuus Elektroniset laitteet Elektroniset K ä ö RKE puhelinta vain sen normaaleissa k normaaleissa sen vain puhelinta yt ä on kielletty tai kun se saattaa aiheuttaa h aiheuttaa sesaattaa kun tai kielletty on ytt ä k ä ö ä sipuhelinta ajaessasi. Palauta puhelin aina telineeseens aina puhelin Palauta ajaessasi. sipuhelinta helle, koska niille tallennetut tiedot voivat h voivat tiedot koskaniille tallennetut helle, ymp Ä T ä Ä rist Ä l TIET ä aseta luottokortteja tai muita magneettisia tallennusv magneettisia muita tai luottokortteja aseta ö Copyright ö iden, joilla on kuulolaite, ei tule pit tule ei kuulolaite, on joilla iden, ää ÄÄ r ä © yksi ä 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 hte ä ä . Katkaise virta puhelimesta aina, kun puhelimen puhelimen aina, kun . Katkaisevirtapuhelimesta ytt ä liikkeelle onnettomuustapauksessa tai tai onnettomuustapauksessa liikkeelle ö asennoissa. ä iri ö it ä ä , koska kuuloke voi vet voi kuuloke , koska tai vaaratilanteen. tai ä vit ä ää . puoleensa puoleensa ää ä puhelinta sill puhelinta . Ä l ä j ä t ä ä ää puhelinta puhelinta hett ä puoleensa puoleensa lineit ä ä korvalla, korvalla, mi ä ä

115

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ Sydämentahdistimet Sydämentahdistimien valmistajien suositus on, että puhelin pidetään vähintään 20 cm:n päässä sydämentahdistimesta, jotta vältettäisiin puhelimen sydämentahdistimelle mahdollisesti aiheuttama häiriö. Nämä suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Research in puolueettoman tutkimuksen ja suositusten kanssa. Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin, • tulisi aina pitää puhelin yli 20 cm:n päässä sydämentahdistimesta, kun puhelimessa on virta, • ei pitäisi kuljettaa puhelinta rintataskussa, • tulisi käyttää puhelinta vastakkaisella korvalla sydämentahdistimeen nähden, jotta häiriöiden mahdollisuus olisi mahdollisimman pieni. • Jos on syytä epäillä, että puhelin häiritsee sydämentahdistinta, katkaise heti virta puhelimesta.

Kuulolaitteet Jotkin digitaaliset matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita. Tällaisen häiriön ilmetessä voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaasi.

Muut lääketieteelliset laitteet Mikä tahansa radiolähetinlaite, matkapuhelinkin, voi haitata vajaasti suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa. Keskustele lääkärin tai laitteen valmistajan kanssa, jos haluat varmistaa, että laite on riittävän hyvin suojattu ulkoisia radiosignaaleja vastaan tai jos sinulla on muita kysymyksiä. Katkaise puhelimesta virta terveydenhuoltolaitoksissa, kun kyseisen paikan säännöissä neuvotaan tekemään niin. Sairaaloissa ja terveydenhuoltolaitoksissa saatetaan käyttää laitteita, jotka ovat herkkiä ulkoisille radiosignaaleille.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 116 kieltomerkkej polttoaineensuihkutusj j elektronisiin suojattuihin v ajoneuvojen vaikuttaa saattavat Radiosignaalit Ajoneuvot Katkaise puhelimesta virta, kun olet r olet kun virta, puhelimesta Katkaise ■ miss kaikkialla, virta puhelimesta Katkaise Kieltomerkit radiolaitteiden k radiolaitteiden ajoneuvonmoottori on sammutettava. ja r tuotantolaitoksissa kemiallisissa ett On suositeltavaa, kuolemaan. jopa tai ruumiinvammoihin johtaa voi joka tulipalon, h h vakionopeusj kemikaaleja tai hiukkasia, esimerkiksi viljaa, p viljaa, esimerkiksi hiukkasia, tai kemikaaleja k joissa ajoneuvot, varastointitilat, ja siirto- aineiden kemiallisten kannenalustilat, veneiden R ä ä ä ä ytet iri iri j ä hdysalttiit alueet on useimmiten, mutta ei aina, merkitty selke ei merkitty mutta aina, onuseimmiten, alueet hdysalttiit ö ö R alttius tulisi tarkistaa valmistajalta. tarkistaa tulisi alttius My edustajalta. valmistajan tai valmistajalta alttius ää ä j ä n nestekaasua (esimerkiksi propaania tai butaania), alueet, joiden ilmassa on on ilmassa joiden alueet, butaania), tai propaania (esimerkiksi nestekaasua n hdysalttiit alueet ä ä rjestelmiin ja turvatyynyihin). Tarkista oman ajoneuvosi j ajoneuvosi oman Tarkista ja turvatyynyihin). rjestelmiin ja ohjeita. ja T ohjeita. ä ytt öä ä katkaiset puhelimesta virran huoltoasemalla. Muista my Muista huoltoasemalla. virran puhelimesta katkaiset koskevia rajoituksia polttoainevarastoissa ja -jakeluasemilla, -jakeluasemilla, ja polttoainevarastoissa rajoituksia koskevia ä rjestelmiin, lukkiutumattomiin jarruj lukkiutumattomiin rjestelmiin, Copyright ä ä rjestelmiin (esim. elektronisiin elektronisiin (esim. rjestelmiin llaisilla alueilla kipin alueilla llaisilla © ä ä j ä j 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ytysty hdysalttiilla alueella. Noudata Noudata kaikkia alueella. hdysalttiilla ä kieltomerkeill ö ö mailla. ly ä ää ä tai metallijauhoa, sek metallijauhoa, tai t voivat aiheuttaa r t voivat aiheuttaa rin asennettuihin tai vajaasti vajaasti tai asennettuihin rin ö ä s ajoneuvoon lis s ajoneuvoon niin vaaditaan. niin ä rjestelmiin, rjestelmiin, ä sti. Niihin kuuluvat kuuluvat sti. Niihin ä j ä ä ä hdyksen tai hdyksen kaikki alueet, joilla joilla alueet, kaikki rjestelmien rjestelmien ä ttyjen laitteiden laitteiden ttyjen ö s noudattaa s noudattaa 117

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ■ Ajoneuvot Vain valtuutettu huoltoliike saa huoltaa puhelinta tai asentaa sen ajoneuvoon. Virheellinen asennus tai huolto voi olla vaarallista ja voi mitätöidä laitetta mahdollisesti koskevan takuun. Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvosi kaikki matkapuhelinlaitteet ovat kunnolla paikallaan ja toimivat oikein. Älä säilytä tai kuljeta syttyviä nesteitä, kaasuja tai räjähdysaineita samassa tilassa puhelimen, sen osien tai lisävarusteiden kanssa. Jos ajoneuvossa on turvatyyny, muista, että se täyttyy voimalla. Älä aseta mitään esineitä, mm. asennettuja tai irrallisia matkapuhelinlaitteita, turvatyynyn edessä olevalle alueelle tai alueelle, jolle turvatyyny laajenee täyttyessään. Jos ajoneuvoon asennetut matkapuhelinlaitteet on asennettu väärin ja turvatyyny täyttyy, seurauksena voi olla vakavia vammoja. Puhelimen käyttö lennon aikana on kielletty. Katkaise puhelimesta virta ennen lentokoneeseen nousemista. Matkapuhelimen käyttö lentokoneessa voi vaarantaa lentokoneen toiminnan tai häiritä matkapuhelinverkkoa ja se voi olla lainvastaista. Näiden ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa matkapuhelinverkon palvelujen eväämiseen käyttäjältä määräaikaisesti tai pysyvästi ja/tai lakimääräisiin rangaistustoimiin.

■ Hätäpuhelut Tärkeää: Tämä puhelin käyttää kaikkien matkapuhelinten tapaan radiosignaaleja, matkapuhelinverkkoa ja yleistä puhelinverkkoa ja käyttäjän ohjelmoimia toimintoja. Tämän vuoksi yhteyksiä ei voida taata kaikissa oloissa. Siksi elintärkeiden yhteyksien luomista (kuten yhteydenottoa lääkäriin hätätilanteessa) ei saa jättää yksin matkapuhelimen varaan.

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 118 .Tyhjenn 2. virta, ellei se joolep Kytkepuhelimeen 1. Kun soitat h ett mahdollista, On T ■ .N 3. ettei se ylit se ettei palveluntarjoajilta. k toimintoja puhelimen ja/tai verkkopalveluja T RADIOAALLOILLE. Jos tietyt toiminnotk ovat -n Paina 4. kuin voit soittaa h soittaa voit kuin joten joten Muista, ett Kun soitat h soitat Kun palveluntarjoajalta. Ä ä m M puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi), mink poistumiseksi), valikosta tai lopettamiseksi puhelun oleva SIM-kortti. oleva edellytt matkapuhelinverkot Jotkin H puhelun. soittaa ä Ä Hyv ä ä matkapuhelin on radiol ä PUHELINMALLI T PUHELINMALLI t pp l ä ä numerot vaihtelevat alueittain. katkaise puhelua, ennen kuin luvan. kuin saat siihen ennen katkaise puhelua, ä ä ile sen alueen h sen alueen ile ä ksynt ä ä ä matkapuhelimesi saattaa olla ainut yhteydenpitov ainut olla saattaa matkapuhelimesi Euroopan unionin neuvoston suosittelemia radiosignaaleille altistumista altistumista radiosignaaleille suosittelemia neuvoston unionin Euroopan n t ä ä ä puhelun, muista antaa kaikki tarvittavat tiedot mahdollisimman tarkasti. tarkasti. mahdollisimman tiedot tarvittavat kaikki antaa muista puhelun, t ytt ä ä pp puhelun: ä ä ö ä t tietoja (SAR) piaal -n painamalla ä ä h puhelun. Tarkista asia t asia Tarkista puhelun. int ä t Ä ä ä YTT Copyright . puhelu ei onnistu kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyj matkapuhelinverkoissa tai onnistukaikissa puhelu ei ä ä t yt ä ÄÄ numero, jossa olet (esim. 112 tai muu virallinen h virallinen tai muu 112 (esim. olet jossa numero, ä ö hetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu ja valmistettu siten, siten, valmistettu ja suunniteltu Se on -vastaanotin. ja hetin ss EU:NVAATIMUKSET, JOTKA KOSKEVAT ALTISTUMISTA ä , voi olla, ett olla, , voi © 2002 Nokia. All rights reserved. rights All Nokia. 2002 ä ä v pp ä t, ett ää ä int ä ll ä st ä ä ytett ä ä . Tarkista, ett . Tarkista, toiminto on poistettava k onpoistettava toiminto ä niin monta kertaa kuin tarvitaan (esim. (esim. tarvitaan kuin kertaa monta niin puhelimessa on oikein asennettu voimassa voimassa asennettu on oikein puhelimessa k ä ä ytt ess ö ohjeesta ja paikalliselta paikalliselta ja ohjeesta ä . Tiedustele asiaa paikallisilta paikallisilta asiaa . Tiedustele ä ä signaali on on riitt signaali j ä ä line onnettomuuspaikalla, onnettomuuspaikalla, line lkeen puhelimella voi puhelimella lkeen ä yt ö ä st v ä ä t ä ä n voimakas. , ennen , ennen numero). ä

119

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ koskevia rajoja. Nämä rajat ovat osa kattavia suosituksia, ja ne määrittävät sallitut radiosignaalitasot keskivertoväestölle. Riippumattomat tieteelliset organisaatiot ovat kehittäneet nämä suositukset arvioimalla tieteellisiä tutkimuksia määräajoin ja perusteellisesti. Rajoihin sisältyy huomattava turvamarginaali, jonka tarkoituksena on varmistaa kaikkien ihmisten turvallisuus iästä ja terveydentilasta riippumatta. Matkapuhelimia koskevassa altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan nimellä ominaisabsorptionopeus (SAR). Euroopan unionin neuvoston suosittelema SAR-raja on 2,0 W/kg.* SAR-testit on tehty siten, että niissä on käytetty normaaleja käyttöasentoja ja puhelimen suurinta hyväksyttyä lähetystehoa kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla. Vaikka SAR-arvo mitataan suurimmalla hyväksytyllä tehotasolla, puhelimen todellinen SAR-taso käyttötilanteessa voi olla paljon alle enimmäisarvon. Tämä johtuu siitä, että puhelin on suunniteltu toimimaan useilla tehotasoilla siten, että se käyttää vain verkkoon pääsemiseksi tarvittavaa tehoa. Yleissääntönä voidaan todeta, että mitä lähempänä tukiaseman antennia ollaan, sitä alhaisempi teho tarvitaan. Ennen kuin puhelinmallia voi myydä yleisölle, on näytettävä, että se on eurooppalaisen R&TTE-direktiivin mukainen. Yksi tämän direktiivin keskeinen vaatimus on terveyden suojaaminen sekä käyttäjän ja muiden henkilöiden turvallisuus. Tämän puhelinmallin suurin SAR-arvo testattaessa standardin mukaisuutta oli 0,66 W/kg. Vaikka eri puhelinten SAR- tasot ja eri asentojen mittaustulokset voivatkin poiketa toisistaan, ne kaikki täyttävät radiosignaaleille altistumista koskevat EU:n vaatimukset. * Yleisölle myytävien matkapuhelinten SAR-raja on 2,0 wattia/kilogramma (W/kg) laskettuna keskimäärin 10 gramman kudosmassaa kohti. Rajaan sisältyy huomattava turvamarginaali, joka antaa lisäsuojaa ja ottaa huomioon mahdolliset mittausvaihtelut. SAR-arvot voivat vaihdella maakohtaisten raportointivaatimusten ja verkon taajuusalueen mukaan. Muita alueita koskevia SAR-tietoja löytyy tuotetiedoista osoitteesta www.nokia.com.

RAJOITETTU VALMISTAJAN TAKUU OSA EUROOPAN JA AFRIKAN ALUETTA

Tätä rajoitettua takuuta sovelletaan osaan Nokia Matka- vahingoittuminen), ellei vahinko johtunut suoraan mate- puhelimien Euroopan ja Afrikan aluetta, ellei paikallista riaali- tai rakenneviasta tai työn laadusta johtuvista pu- takuuta ole annettu. Nokia Oyj, Nokia Matkapuhelimet utteista; (”Nokia”) antaa takuun siitä, ettei tässä NOKIA-tuot- teessa (”Tuote”) ole sitä ensi kertaa lopulliselle ostajalle (ii) Asiakas ei ole ilmoittanut viasta Nokialle tai Nokian myytäessä materiaali- tai rakennevikoja eikä työn valtuuttamalle huoltoliikkeelle kolmenkymmenen (30) laadusta johtuvia puutteita, seuraavin ehdoin ja edelly- päivän kuluessa siitä, kun vika ilmeni takuuaikana; tyksin: (iii) Tuotetta ei ole palautettu Nokialle tai Nokian valtu- 1. Tämä rajoitettu takuu annetaan Tuotteen lopulliselle uttamalle huoltoliikkeelle kolmenkymmenen (30) päivän ostajalle (”Asiakas”). Se ei poissulje eikä rajoita i) kuluessa siitä, kun vika ilmeni takuuaikana; pakottavaan lainsäädäntöön perustuvia Asiakkaan oikeuksia tai ii) Asiakkaan oikeuksia Tuotteen (iv) Tuotteen sarjanumero, lisälaitteen tunniste tai IMEI- myyjää/välittäjää kohtaan. numero on siirretty, otettu pois tai turmeltu tai jotakin niistä on muutettu tai jotakin niistä on mahdoton lukea; 2. Takuuaika on kaksitoista (12) kuukautta siitä päivästä, jolloin ensimmäinen Asiakas sai Tuotteen haltuunsa. (v) vika aiheutui matkapuhelinverkon virheellisestä Siinä tapauksessa, että kyse on myöhemmästä ostosta toiminnasta; tai muusta omistajan/käyttäjän vaihdoksesta, tämä takuujakso jatkuu muuttumattomana kahdentoista (vi) vika aiheutui seurauksena siitä, että Tuotetta käytet- (12) kuukauden takuujaksosta jäljellä olevan ajan. tiin sellaisen lisälaitteen kanssa, joka ei ole Nokian Tämä rajoitettu takuu on voimassa ja täytäntöönpan- valmistama ja toimittama tai se oli liitetty sellaiseen tavissa ainoastaan seuraavissa valtioissa: Bosnia, Bul- laitteeseen tai Tuotetta käytettiin muuhun kuin siihen garia, Euroopan Unionin jäsenvaltiot, Islanti, Israel, käyttöön, mihin Tuote on tarkoitettu; Kroatia, Kypros, Latvia, Liettua, Makedonia, Malta, Norja, Puola, Romania, Slovakian tasavalta, Slovenia, (vii) vika aiheutui akkuun sen seurauksena tulleesta oiko- Sveitsi, Tπekin tasavalta, Turkki, Unkari ja Viro. sulusta, että akkukoteloa tai akkukennoja on vahin- goitettu tai näkyy, että niitä on käsitelty vastoin ohjeita 3. Takuuaikana Nokia tai sen valtuuttama huoltoliike ko- tai akkua on käytetty muussa laitteessa, kuin mihin se rjaa viallisen Tuotteen tai korvaa sen toisella tuotteel- on tarkoitettu; tai la Nokian harkinnan mukaan. Nokia palauttaa Asi- akkaalle korjatun Tuotteen tai korvaavan Tuotteen (viii) Tuotteen ohjelmistoa on parannettava matkapuhelin- toimintakunnossa. Kaikki vaihdetut osat ja varusteet verkkoon tehtävien tai tehtyjen muutosten johdosta. tulevat Nokian omaisuudeksi. 7. Voidakseen vedota tähän rajoitettuun takuuseen Asi- 4. Korjatulle tai korvaavalle Tuotteelle ei anneta piden- akkaan tulee esittää joko i) luettavissa oleva ja muut- nettyä tai uutta takuuaikaa. tamaton alkuperäinen takuukortti, josta käy selvästi ilmi myyjän nimi ja osoite, hankinta-aika ja -paikka, 5. Tämä rajoitettu takuu ei koske maalattuja kuoria eikä tuotteen tyyppi sekä IMEI- tai muu sarjanumero tai muita vastaavia yksilöllisiä osia. Kaikissa sellaisissa vaihtoehtoisesti ii) luettavissa oleva muuttamaton alku- tapauksissa, jotka edellyttävät operaattorin SIM-luki- peräinen ostokuitti, josta käy ilmi samat tiedot, jos tuksen avaamista tai lukitsemista, Nokia osoittaa Asi- ostokuitti esitetään Tuotteen myyjälle/välittäjälle. akkaalle ensin operaattorin, joka huolehtii SIM-lukituksen avaamisesta tai lukitsemisesta, ennen Tuotteen 8. Tuotteen vikoihin ja virhetoimintoihin perustuvat Asi- korjaamista tai korvaamista toisella tuotteella. akkaan oikeudet Nokiaa kohtaan rajoittuvat tähän rajoitettuun takuuseen. Tämä rajoitettu takuu korvaa 6. Tämä rajoitettu takuu ei koske normaalista käytöstä ja kaikki muut suulliset, kirjalliset, (muuhun kuin pakot- kulumisesta aiheutunutta huonontumista. Tätä ra- tavaan lainsäädäntöön perustuvat) lakisääteiset, joitettua takuuta ei myöskään sovelleta, jos: sopimusperusteiset tai muut takuut ja vastuut. Nokia ei missään tapauksessa vastaa ennalta arvaamat- (i) vika aiheutui sen seurauksena, että: Tuotetta on tomista, välillisistä tai epäsuorista vahingoista tai kus- käytetty käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, tannuksista. Nokia ei myöskään missään tapauksessa Tuote on ollut alttiina kosteudelle, höyrylle, äärimmäisille vastaa suorista vahingoista tai kustannuksista siinä lämpö- tai ympäristöolosuhteille tai tällaisten olosuhtei- tapauksessa että Asiakas on oikeushenkilö. den nopeille muutoksille, syöpymiselle tai hapettumiselle taikka Tuotetta on muutettu taikka Tuote on yhdistetty 9. Tämän rajoitetun takuun ehtoihin mahdollisesti toiseen tuotteeseen tai avattu tai korjattu ilman val- tehtävät muutokset tai lisäykset ovat Nokiaa sitovia tuuksia taikka Tuotetta on korjattu varaosilla, joita Nokia vain, jos Nokia on etukäteen kirjallisesti hyväksynyt ei ole hyväksynyt, Tuotetta on käytetty väärin, Tuote on muutoksen tai lisäyksen. asennettu virheellisesti, Tuote on ollut onnettomuudessa tai alttiina luonnonvoimille, Tuotteen päälle on kaatunut ruokaa tai nestettä, Tuote on ollut kemiallisten tuotteiden tai muiden Nokian vaikutusmahdollisuuksien ulkop- uolella olevien tapahtumien vaikutuksen alaisena (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen seuraaviin: puutteel- lisuudet kulutustavaroissa, kuten akussa, joilla on rajoitettu käyttöaika sekä antennien rikkoutuminen ja

9360075/02 3310_fi.qxd 17.12.200108:28Sivu2

TAKUUKORTTI TÄYTETÄÄN PAINOKIRJAIMIN Ostajan nimi: ______Osoite: ______Maa:______Puhelin: ______

Ostopäivä (päivä/kuukausi/vuosi): // Tuotteen tyyppi (puhelimen tyyppitarrassa akun alla): – Tuotteen malli (puhelimen tyyppitarrassa akun alla): Puhelimen sarjanumero (puhelimen tyyppitarrassa akun alla): // / Ostopaikka: ______Liikkeen nimi:______Liikkeen osoite: ______

Leima