S Mobilem Na Cestu Kolem Světa

obsah

s mobilem na cestu 4 kolem světa 30 Každému, kdo se chystá na dovolenou do zahraničí, ale také všem ostatním mobilním uživatelům pohybujících se občas za hranicemi naší republiky, se bude hodit pěta- padesát nejlepších tipů, jak v cizině s mobilem ušetřit. mobilních li skóre. Oskar se ale k problému posta- vil jako chlap, přiznal chybu a hackera, dnů který na chybu upozornil, odměnil ce- další články Marka nou fair-play. jaké jsou nejlepší Lutonského Víte, že za čtvrt roku budete mít no- vé telefonní číslo? Na září je napláno- mobily pro letošní váno přečíslování a i když se mobilních 10 telefonů zase tolik nedotkne, z jejich čí- rok? Twist počítá po sekundách, ale samo- sel pouze zmizí úvodní nula, u telefonů zřejmě až po první provolané minutě. Českého Telecomu bud ou změny zálud- Výsledky ankety Nejlepší mobil 2002. Tento způsob účtování si prý zákazníci nější. Všechny potřebné informace najde- 30 mobilních dnů sami žádají a nechci kolem toho spekulo- te v článku na straně 16. vat – jen je jisté, že krátké ho- je v Česku draho? vory do třiceti sekund jsou ny- 12 Zdá se vám, že je mobilní telefonování ní dvakrát dražší. Mohly by být ale dražší třeba desetkrát, ope- příliš drahé? Podívejte se, jak jsou na rátor si ceny může měnit jak tom v jiných zemích. chce, jen by o tom měl svým zákazníkům říct, a T-Mobilu se textovky pohodlně to tentokrát opět nepovedlo. In- 14 folinka samozřejmě pilně infor- a zdarma movala, v televizi byly reklamy, na prodejnách letáky, ale to ne- Vyzkoušeli jsme programy pro posílání stačí, aby se o změně dozvěděli textových zpráv. všichni. Mobilní operátor má přitom jedinečnou možnost, jak může informovat všechny své klienty do Chystáte se na dovolenou do ciziny jaké budete mít jednoho: stačí jim poslat textovku. T-Mo- a mobil berete s sebou? Když se budete 16 za čtvrt roku číslo? bile to bohužel dělá jen u některých mé- držet pětapadesáti tipů v úvodním článku ně zásadních služeb. těchto Mobilit (otočte list), nepřijdete na Připravte se včas na zářijovou změnu mizinu. Nezapomeňte nám poslat tex- telefonních čísel. Nokia dělá nejlepší mobily a ostatní tovku. se na ni pořád nemůžou dotáhnout. seriály Rozhodlo tak pětatřicet tisíc čtenářů Mobi- Posíláte často SMS z internetových lit a internetové MobilManie v druhém stránek operátorů? Potom by se vám ročníku ankety Nejlepší mobil 2002. Ně- mohly hodit programy pro posílání SMS, 18 mobilitky – obrázkový pohled do mobilní kteří výrobci ale už vytahují drápky a ze- které srovnáváme na straně 14. budoucnosti. jména Ericsson T68 zatnul hodně hlubo- 19 klípky – novinky, postřehy, drobky a drby ko. Podrobné výsledky ankety najdete Eurotel jako první nabídl službu, na z mobilního světa. v těchto Mobilitách na straně 10. kterou se jen tak nezapomene. Na jed- 21 z českých luhů a hájů – nejnovější mobilní né kartě SIM můžete mít dvě telefonní čí- služby českých operátorů a dalších firem, Stěžujete si na drahé mobilní telefo- sla, třeba pracovní a soukromé. Přečtěte si zajímavosti ze Slovenska. nování? Raději to nezakřikněte, protože novinky v rubrice „Z českých luhů a hájů“ recenze mobilů by to mohlo být ještě mnohem horší. na straně 21. V článku na straně 12 jsme totiž srovnali náklady na používání mobilních telefonů Sony Ericsson mlčí jako ryba a odmítá 28 první pohled na mobil Philips Fisio 820 v Česku s šesti dalšími zeměmi. I když by- jakkoli komentovat slibovanou možnost 29 první pohled na komunikátor HipTop chom si samozřejmě mohli hodně polep- nahrání nového softwaru do telefonu 30 mobilní telefon Nokia 3410 šit, nejsme na tom zase tak špatně. Ericsson T68m, který do něj měl přidat 33 mobilní telefon Nokia 3510 funkce z novinky T68i. A tak se může jen 34 mobilní telefon Sony CMD-Z7 Oskar navíc od června mění tarify spekulovat. 37 mobilní telefon Samsung SGH-Q200 a dalo by se říct, že je zvýhodňuje. 40 delší zkušenosti s mobilem Ericsson T65 Protože Mobility vezeme do tiskárny Věděl jsem, že jste nejlepší! Průběžné o pár dnů dřív, než změny budou oficiál- výsledky společné soutěže pěti časopisů ostatní recenze ně vyhlášeny, máme opět pěkně napína- o nejlepší logo, kterou jsme vyhlásili v mi- vou uzávěrku. Poskytl nám Oskar infor- nulém čísle, ukázaly, že 41 % všech zasla- mace včas, abychom po vyjití byli aktuál- ných obrázků je od čtenářů Mobilit. Další 44 maličkosti ní? Hned se podívejte do rubriky Z čes- výsledky: Computer 38 %, Mobil 21 %, dal- 45 slovník Lingea Lexicon pro kapesní počítače kých luhů a hájů na stranu 21. ší časopisy vyšly později. Soutěž ale po- 46 digitální fotoaparát Canon PowerShot G2 kračuje a program pro kreslení log nyní Oskar měl v květnu ostudu. Čtenáři, navíc nemusíte stahovat z Internetu: na- uživatel kteří odebírají naše Akční mobilní zpra- jdete ho na druhém Užitečném cédéčku vodajství, už o tom ví: v Oskarově hře Mobilit. 48 Mobilní servis – rady, tipy, triky a zajímavosti IQ Test byla bezpečnostní chyba a kdo to k mobilům. uměl, mohl si do žebříčku zapsat jakéko- Marek Lutonský 51 Roaming – tabulky s cenami telefonování v zahraničí 54 Cenová džungle mobilního telefonování s mobilem Petr Broža na cestu kolem světa 55 nejlepších tipů, jak ušetřit s mobilem v cizině

Někdy platíte 5. i dvakrát

Dejme tomu, že dva kamarádi jsou v jedné cizí zemi. Pokud si budou navzájem volat, platí první Pokud se chystáte na cestu do zýváme roamingový z nich hovor do ČR (mobil kamaráda zahraničí, asi vás zajímá, jakým partner. Pokud je v cílové má „českou poznávací značku“) a druhý pla- zemi třeba pět operátorů, ale váš tí příchozí hovor v roamingu. Hovor jde zkrátka způsobem se z ciziny dovolat domácí operátor má smlouvu jen s jed- přes centrálu českého operátora a podle toho je ta- domů, případně jak komuniko- ním z nich, můžete využívat služeb pouze tohoto ké účtován. V tomto případě může přijít jedna mi- vat se spolucestovateli. Poradí- jednoho a žádného jiného operátora. Do čtyř nuta hovoru i na více než sto korun. Síla, že? ostatních sítí se prostě s mobilem nepřihlásíte. me vám, jak na to, a řekneme, Platí se i za sestavení kde a jak můžete ušetřit. Poři!te si správný 6. hovoru 3. mobilní telefon V roamingu u některých zahraničních operátorů ento článek se týká především roamingu, Důležitou podmínkou, abyste mohli telefonovat platíte také tzv. sestavovací poplatek, jehož výši tedy služby, která vám s „českým“ mobil- v zahraničí, je vlastnit správný mobil. Tato pod- najdete v tabulce na straně 52. Tento poplatek se ním telefonem umožní volat v zahraničí. mínka je sice stále méně aktuální, protože jedno- přičítá k první provolané minutě a zvyšuje tak ná- TV závěru se ale také dozvíte, jak volat z ci- pásmové telefony pracujících v pásmu 900 MHz klady na volání. ziny i bez mobilu, případně zda se nevyplatí vy- se už nevyrábějí, ale například typických Nokií užít služeb tamních operátorů. 5110 se mezi lidmi ještě pár najde. S těmito tele- Došlé zprávy jsou fony se nedovoláte v mobilních sítích, které pracu- 7. ale zdarma Roaming v malé kostce jí pouze na 1 800 MHz. V Americe navíc potřebu- jete telefon, který umí pracovat na 1 900 MHz, I když za poslanou textovku zaplatíte mnohem víc anebo mobil pro síO standardu iDen který vám než doma, příchozí zprávy jsou na rozdíl od pří- Co to vlastně je, mohou čeští operátoři zapůjčit. chozích hovorů zdarma (až na několik exotických 1. ten roaming? výjimek). Platíte i za příchozí Roaming je služba mobilních operátorů, díky níž 4. hovory Cestovní horečka: můžete volat v síti jiného operátora. Nejčastěji se hovoří o mezinárodním roamingu, kdy voláte se Nezapomeňte, že v roamingu platíte i za příchozí roaming je třeba svým mobilem v zahraniční síti. hovory! Jestliže vám někdo zavolá na váš mobil napřed aktivovat do ciziny, budete za tento hovor platit – volající Kdo je roamingový zaplatí stejně jako by vám volal v rámci ČR. Cena 2. partner? za příchozí hovory je nižší než cena za volání Jak aktivovat roaming z roamingu, většinou bývá asi dvoutřetinová. Vý- 8. u tarifních programů? Aby bylo možné volat z ciziny, musí mít váš Euro- jimkou je Oskar, který má příchozí hovory velmi tel, Oskar nebo T-Mobile smlouvu s některým levné a rozdíl mezi cenou příchozích hovorů a te- Stačí, když složíte zálohu (obvykle 5 000 Kč), kte- z operátorů v dané zemi. Takového operátora na- lefonování může být několikanásobný. rou se operátor chrání proti případnému dluhu.

4 mobility 6/2002 mobil v cizině

Hned potom vám aktivuje roaming a váš telefon nejlepší signál. Pokud pak tato síO v některé lokali- Uvítací textovky: se bude moci přihlásit do cizí sítě. tě nebude mít signál, mobil se automaticky pře- 17. udělal jsem něco špatně? U Oskara musíte zálohu zaplatit vždy, Eurotel hlásí k jinému operátorovi. Jakmile jste přihlášeni a T-Mobile ji nevyžadují od zákazníků, kteří delší v cizí síti a na displeji vidíte její název, můžete te- Brzy po přihlášení do zahraniční sítě často dosta- dobu včas a bez problémů platí svoje účty. Pokud lefon začít používat. nete textovku, ve které vás daný operátor přivítá jste u Oskara a delší dobu řádně platíte faktury, a poradí vám některá důležitá čísla, anebo třeba zálohu vám na požádání vrátí. Co to jsou sdělí, že na infolinku můžete volat bez předvolby. T-Mobile navíc nabízí službu Holiday Roaming, 14. preferované sítě? Někdy se ale stane, že textovku dostanete až za který vám bude aktivován zdarma, bez zálohy. několik dnů a hodin, jindy jich dostanete více po Funguje sice jen v některých zemích, ale jde prak- Když je přihlášení automatické a mobil má na vý- sobě, případně vás jimi síO bombarduje každých ticky o celou Evropu. Můžete také volat jen domů běr více zahraničních sítí, může vybírat prioritně deset minut. Nemůžete za to, někde prostě nastala a v rámci dané země (nelze tedy telefonovat třeba ty, které jsou na kartě SIM nastaveny jako prefero- chyba. Pokud vás to obtěžujete, přihlaste se do ji- z Německa do Francie); toto omezení ale asi nebu- vané. Na kartu je poprvé nastavil váš operátor, ale né sítě. de pro většinu lidí tak důležité.

Firemní zákazníci: 9. pozor!

Pokud máte firemní mobil, roaming si patrně nebudete moci aktivovat sami. S operátorem může většinou komunikovat jen jedna osoba ve firmě a ji také musíte požádat o provedení všech větších změn, mezi které patří také aktivace roamingu.

Jak aktivovat roaming 10. u předplacených karet?

U předplacených karet je aktivace roamingu jed- nodušší. Pokud máte Eurotel Go, zavolejte na infolinku *88, v hlasovém informačním systému vyberte položku „aktivace služby Go roaming“ a vyslechněte informace o aktivování až do konce, kdy aktivaci potvrdíte. U Oskarty lze roaming aktivovat v internetové nebo hlasové Samoobslu- ze (*077, Můj Oskar, Mé služby). U Twistu je aktivace nejjednodušší, roaming se zapne automaticky po rozbalení karty a prvním zavolání.

Nezapomeňte roaming 11. aktivovat před odjezdem

Protože se v cizině s mobilem, který nemá aktivo- vaný roaming, vůbec nepřihlásíte do mobilní sítě, pro aktivaci byste museli infolinku svého operáto- ra volat z budky, nebo z cizího telefonu. Navíc by mohly nastat problémy se složením zálohy u tarif- ních programů. Roaming proto každopádně akti- u některých značek (Sony Ericsson, Motorola, Sie- Kolik mě to vlastně vujte před odjezdem. mens) si můžete tento seznam upravit přímo v mobilu. Nastavíte si třeba sítě od nejlevnější bude stát? Roaming vyzkoušejte k nejdražší, a kdyby všechno fungovalo, měli by- 12. ještě doma ste jistotu, že budete volat vždy nejlevněji. Jenže ono to bohužel vždy nefunguje a telefon si větši- Před odjezdem si najděte Aktivovaný roaming byste si měli před cestou do nou dělá co chce. 18. nejlevnějšího operátora zahraničí vyzkoušet. Nejsnadnější to je těsně před hranicemi, kam už sahá signál zahraničních ope- Přihlásit se můžete Ještě než odjedete na dovolenou, pečlivě prozkou- rátorů. Pokud se vám podaří přihlásit do cizí sítě 15. i manuálně mejte ceny za roaming u všech partnerů vašeho a třeba někoho prozvonit, je roaming funkční. operátora v zemi, do níž jedete. Podívejte se rov- Jestliže se na displeji objeví hlášení „Neprovede- Zahraniční síO si můžete vybrat i ručně: v menu něž na ceníky operátorů v zemích, přes které pou- no“ nebo „Není přístup“, je něco špatně a musíte telefonu nastavte ruční (manuální) hledání místo ze projíždíte. kontaktovat operátora na infolince. Tento postup automatického. Poté bude mobil chvíli hledat dos- prosím nezkoušejte v letadle … tupné sítě a z nich si potom vyberete požadova- Vytiskněte si nou. Pokud ale její signál vypadne, mobil se už 19. ceníky Už jsem tam: sám nepřehlásí jinam, jen napíše hlášku, že síO je nedostupná. Pak musíte ručně zvolit jinou síO, ne- Ceník na papíru se vám může hodit v cizině, kde co dělat v cizí síti? bo počkat, až se opět objeví signál. budete mít po ruce všechny potřebné údaje, ale nezahazujte ho ani po návratu. Může se stát, že Proč je dobré manuální z podrobného výpisu zjistíte, že vám operátor na- Jak se přihlásit do sítě 16. přihlášení? účtoval jinou částku, než jakou před odjezdem 13. zahraničního operátora? uváděl v ceníku. Pokud se jedná o procenta, je Ruční přihlášení do sítě je vhodné v případě, vše v pořádku, protože ceny jsou závislé na kursu Přihlášení může být buX ruční nebo automatické. když chcete využívat pouze jednoho konkrétního české a zahraniční měny. Je-li však rozdíl výraz- Pokud máte v telefonu nastaveno automatické při- operátora a nechcete, aby se mobil samovolně nější, může vám takový vytištěný ceník pomoci hlašování, při zapnutí mobilu v zahraničí, nebo přehlašoval do jiných sítí. To se hodí zejména při reklamaci. Z toho také vyplývá, že na dobu po ztrátě domácího operátora se přístroj sám při- tehdy, když má daný operátor výhodné volání dovolené je vhodné u operátora aktivovat podrob- hlásí do sítě, do které máte přístup a která má nebo textovky. ný výpis.

mobility 6/2002 5 mobil v cizině

Vyžádejte si písemnou Eurotel: infolinka +420 (2) 67 01 67 01 (cena ja- Pozor na sestavovací 20. odpově! ko volání do ČR), hlasová schránka +420 602 98 27. poplatek 98 98 (jako volání do ČR). Když se operátora zeptáte vhodným způsobem, Dejte si ale pozor na jednu zákeřnost: sestavovací dostanete písemnou odpověX, která bude mít pro Oskar: infolinka +420 (2) 71 17 71 00, hlasová poplatky u Go a Twistu. S Go zaplatíte tento po- případnou reklamaci určitě větší váhu než vaše schránka +420 608 98 98 98 (ceny jako volání platek už tehdy, jakmile zvednete hovor zpětného tvrzení, že „v ceníku byla jiná cena“. U Eurotelu do ČR). volání, takže přijdete o peníze i v případě, kdy vo- pište dotaz na potvrzení ceny na e-mailovou adre- laný hovor nepřijme. U Twistu sestavovací popla- su [email protected], u Oskara využijte službu T-Mobile: infolinka +420 603 604 607, hlasová tek zaplatíte jen v případě, když se hovor opravdu „Ptejte se“, u T-Mobilu odkaz „Napište nám“ vpra- schránka +420 603 12 33 11, hlasová schránka uskuteční. V obou případech je sestavovací popla- vo nahoře na stránce www.t-mobile.cz nebo ClickBox +420 603 12 33 22, číslo pro datové tek 15 Kč, Oskarta jej nevyžaduje. e-mailovou adresu [email protected]. Eurotel spojení +420 603 12 46 70 (cena za volání na nám při testu spolehlivosti těchto kontaktů jako všechna čísla je stejná jako za volání do ČR). Jak používat zpětné volání jediný neodpověděl. 28. u Eurotelu? Do Ameriky Zadejte kód *101*+420xxxyyyyyy#, kde xxx re- 21. i mapu pokrytí prezentuje předvolbu (5, 602, 603 apod.) a yyyyyy samotné telefonní číslo. Pokud tedy voláte napří- Zatímco ve střední Evropě je po- klad do Brna na číslo (05) 46 12 21 11, musíte krytí ve většině zemí takřka sto- napsat *101*+420546122111# a tento kód po- procentní, v takové Americe nebo tvrdit tlačítkem pro volání. Jinými slovy: před číslo na severu jsou pokryta jen velká v mezinárodním formátu napište *101* a za něj města, případně pobřeží a hlavní křížek. tahy. Je proto vhodné navštívit we- bové stránky zahraničních operáto- Jak používat zpětné volání rů a vytisknout si mapku pokrytí. 29. u Oskara? Odkazy na všechny zahraniční operátory najdete na webu www. Zadejte kód *123*+420xxxyyyyyy#, kde xxxx gsmworld.com v sekci GSM Roa- reprezentuje předvolbu (5, 602, 603 apod.) a ming. yyyyyy samotné číslo. Před číslo v mezinárodním formátu zkrátka zadejte *123* a za něj křížek. Čtěte diskuse 22. na Internetu Jak používat zpětné volání 30. u T-Mobilu? Internetové magazíny jako Mo- bilMania.cz nebo Mobil.cz vždy Zadejte kód *111*+420xxxyyyyyy#, kde xxxx před prázdninami zveřejňují sadu reprezentuje předvolbu (5, 602, 603 apod.) a článků o roamingu, u kterých vždy yyyyyy samotné číslo. Před číslo v mezinárodním vzplanou velmi bohaté diskuse. formátu jednoduše vložte kód *111* a za něj kří- Vyčtete z nich zejména zkušenosti žek. autorů příspěvků s roamingem v různých zemích a dozvíte se Jak používat přímé volání o případných problémech, na které Předplacené karty: 31. u Twistu? je dobré dávat pozor. trochu složitější Přímé volání lze používat ve vybraných mobilních Tarifní programy: sítích v těchto zemích: Francie, MaXarsko, Němec- ko, Nizozemsko, Polsko, Rakousko, Rumunsko, jednoduše jako doma Jak používat předplacenou Slovensko, Švýcarsko a Velká Británie. Seznam sí- 25. kartu v roamingu? tí najdete v tabulce na straně 51. Zde voláte úplně stejně jako doma: vytočíte číslo v mezinárodním Jak volat ze zahraničí Protože v roamingu zatím nefunguje okamžité formátu. Mimo to lze využívat i zkrácená čísla, 23. s tarifem? zúčtování plateb, využívá se tzv. zpětné volání. například na dobíjecí linku. Výjimkou je přímé volání z některých zemí Pokud máte tarifní program, můžete svůj telefon u Twistu, které funguje stejně jako u tarifů nebo Jak po hovoru používat stejně jako doma v české síti. Můžete doma. Přehled mobilních sítí s přímým roamin- 32. zjistit kredit? volat, přijímat hovory, posílat a přijímat textové gem najdete v tabulce na straně 51. zprávy. Můžete také využívat služeb SIM Tool- U předplacených karet si i v roamingu můžete kitu – alespoň tam, kde lze odesílat textové Co je zpětné zjistit výši kreditu. U Go přijde po hovoru zprá- zprávy. 26. volání? va, která oznamuje cenu posledního hovoru Při volání a posílání textovek ale vždy musíte a která sníží kredit na displeji nebo v menu mo- použít číslo v mezinárodním formátu, které bude Zpětné volání je založeno na principu odeslání bilu, u ostatních předplacenek musíte použít sí- začínat předčíslím dané země (při volání nebo ese- síOového kódu s daným telefonním číslem vaše- Oové kódy: *22# (Oskarta) nebo *101# (Twist). meskování domů +420). Rovněž číslo SMS centra mu operátorovi, který pro vás sestaví spojení. Ji- U těchto operátorů můžete také zavolat na lin- v telefonu musí být v mezinárodním tvaru – po- nými slovy: operátor vám zavolá vám do zahra- ku, kde vám sdělí výši kreditu. U Oskara na čís- kud jste ho neměnili, mělo by být tak nastaveno ničí, zavolá protistraně a oba hovory propojí. lo *123*+420271177100#, u T-Mobilu na už od operátora. Odeslání kódu je zdarma a zhruba do minuty *111*+420603124601#. Volání na tato čísla je vám zazvoní mobil a na displeji se ukáže číslo i ze zahraničí zdarma. Čím nahradit zkrácená čísla nebo jméno toho, s kým chcete mluvit. Zatím 24. u tarifů? však volá jen váš operátor. Pokud hovor přijme- Jak dobíjet ze zahraničí te, hlasový konverzant vám sdělí, jak dlouho 33. kredit? Z ciziny často nemůžete volat zkrácená čísla, jako můžete se zbývajícím kreditem telefonovat. Pak je například *88 a *99 u Eurotelu, 4616 a podob- už uslyšíte ve sluchátku vyzvánění, jako kdyby- Nejlepší bude, když si ještě v Česku koupíte do ná u T-Mobilu nebo *77 u Oskara. Tato čísla je ste volali přímo. Pokud volaný hovor přijme, od zásoby několik kuponů, případně jimi nabijete nutné ve většině případů nahradit celými čísly tohoto okamžiku začnou naskakovat poplatky kredit už doma. Pokud ale používáte GSM ban- s předvolbou: za hovor. kovnictví a vaše banka nabízí možnost nabít kre-

6 mobility 6/2002 mobil v cizině dit přímo z mobilu, máte o starost méně, stačí Pozor na podmíněné mít na účtu dost peněz. U Twistu lze také použít 38. přesměrování v roamingu! dobíjení přes SMS. Máte-li Go a účet v eBance, pak můžete dobít kredit ze zahraniční interneto- Pokud jste ale v roamingu, kde platíte i příchozí vé kavárny, u ostatních předplacenek lze využít hovory, je pro vás nebezpečné i přesměrování do různé internetové nabíjecí služby, například hlasové schránky. Naštěstí pouze podmíněné pře- www.nabijime.cz. směrování, kdy se hovor přesměruje až tehdy, kdy Při volání z ciziny je u předplacených karet vy- síO zjistí, že z nějakého důvodu nemůžete přijmout žadován kredit v určité výši, proto nevolejte až hovor. V takovém případě platíte i za dobu, po úplně na dno. kterou volající hovoří do vaší schránky, stejně, jako byste platili, kdyby volal přímo vám, a navíc Jak volat platíte celou dobu i odchozí hovor z roamingu, 34. zkrácená čísla? jako byste sami volali na přesměrované číslo. Po- tom vám schránka oznámí, že v ní máte vzkaz, U Eurotelu a Oskara, ale také v zemích, kde Twis- a platíte znovu za vyslechnutí. A potom často ješ- tu nefunguje přímé volání, nemůžete volat zkráce- tě jednou, protože volající po vás určitě chtěl jen ná čísla. Musíte je nahradit celými čísly a navíc to, abyste mu zavolali. Na podmíněné přesměro- speciální předvolbou pro zpětné volání: vání si dejte dobrý pozor!

Go: infolinka *101*+420267011188# nebo V roamingu si vypněte *101**88# (zdarma) 39. schránku Oskarta: dobíjení kreditu, infolinka Z důvodu popsaného v předchozím bodě proto do- *123*+420271177100# (zdarma) poručujeme schránku zcela deaktivovat a hovory přijímat ručně, nebo nastavit nepodmíněné pře- Twist: dobíjení kreditu *111*+420603124602 směrování, se kterým se hovory přesměrují už (v sítích s přímým roamingem stačí 4602, volání v ČR a vy za to nebudete nic platit. V tomto přípa- na obě čísla je zdarma), informace o kreditu dě se vám ale zase nikdo nedovolá, protože hovo- *111*+420603124601 (v sítích s přímým roa- ry automaticky spadnou do schránky. mingem stačí 4601, v obou případech lze použít kód *101#, zjištění kreditu je vždy zdarma), info- Vypněte si upozorňování linka *111*+420603604605# (v přímém roa- 40. na zprávy ve schránce mingu stačí 4603, platí se jako za hovor do České republiky) Pokud přece jen necháte schránku zapnutou (sa- mozřejmě s nepodmíněným přesměrováním) a při- Přesměrování tom nechcete vyzvedávat vzkazy, vypněte si upo- zorňování na nové zprávy ve schránce, a to jak a hlasová schránka upozorňování voláním, tak textovkou. Jinak se zblázníte z příchozích oznámení o novém vzkazu v hlasové schránce. Po návratu z dovolené neza- Co je přesměrování pomeňte vrátit zpět původní upozorňování. 35. hovorů? Změňte úvodní text Přesměrování je služba, která v případě, že nemů- 41. ve schránce žete z nějakého důvodu zvednout telefon, „přeho- dí“ hovor na jiné číslo. Nejrozšířenější je přesmě- Pokud nechcete, aby vám na dovolenou někdo vo- rování do hlasové schránky, hovor ale můžete pře- lal, nechte zapnutou schránku a nahrajte na ni směrovat také na jakékoli jiné číslo. Špatně nasta- vzkaz, že jste mimo republiku a volající vám má chcete platit a přitom volajícího neodmítat ručně. vené přesměrování hovorů ale může v roamingu zavolat, až se vrátíte, nebo v urgentních případech Blokování se prostě někdy hodí víc, než nepodmí- způsobit problém – budete platit příliš mnoho pe- hned poslat SMS. OdpověX na textovku je přece něné přesměrování do schránky. Když zakážete něz. jen často levnější než cena za minutu příchozího příchozí hovory, můžete klidně dál z mobilu volat, hovoru. jen když potřebujete. Co je podmíněné 36. a nepodmíněné přesměrování? Umí přesměrování všechny Jaké blokování lze použít 42. předplacené karty? 44. v roamingu? Přesměrování dělíme na nepodmíněné a podmíně- né. Nepodmíněné je takové přesměrování, které Přesměrování lze nastavit u všech tarifních pro- V roamingu se může hodit zejména zabloková- přehodí hovor automaticky, aniž zjišOuje, zda mů- gramů všech operátorů. Přesměrování můžete řídit ní všech příchozích hovorů, případně speciální žete či nemůžete převzít hovor. Při podmíněném také na Oskartě – Go a Twist bohužel nabízejí blokování příchozích hovorů jen tehdy, jste-li přesměrování síO nejprve zjistí, zda jste nedostup- pouze přesměrování do schránky a to je buX vy- právě v cizí síti. Toto blokování můžete mít ní (mimo signál nebo máte vypnutý mobil), zda pnuto nebo zapnuto. nastaveno neustále, doma se vás nijak nedo- telefon delší dobu zvoní a vy jen nepřijímáte ho- tkne a v cizině na nic nemusíte myslet (ale ne- vor, nebo zda máte obsazeno. Pro každý tento pří- Blokování: pro starší smíte na to ani zapomenout, jinak se můžete pad můžete nastavit číslo, kam se hovor přesmě- divit, proč vám nikdo nevolá, když jste byli ruje; většinou to opět bude hlasová schránka. a pokročilé domluveni).

Platí se Jak nastavit 37. za přesměrování? K čemu slouží funkce 45. blokování? 43. blokování? Ano, platí. Při přesměrovaném hovoru platíte stej- Protože blokování je pokročilejší funkce než pře- ně, jako kdybyste na toto číslo volali sami. Tyto Někdy je místo přesměrování lepší použít službu směrování, najdete ji často schovanou hluboko náklady nemůže platit volající, protože netuší, že blokování. Umožňuje zakázat volání z mobilu, ale v menu mobilu. Pokud chcete blokovat, musíte tu- jste si nechali přesměrovat volání třeba na pevnou také příjem hovorů. Dobrá, zakázat odchozí hovo- to službu u svého operátora aktivovat a musíte linku nebo i někam do zahraničí. Zdarma je pro ry ještě lze pochopit, ale proč omezovat příchozí? také znát blokovací heslo. Řeknou vám ho na vás pouze přesměrování do hlasové schránky. Může se to hodit právě v roamingu, kdy za ně ne- infolince.

8 mobility 6/2002 mobil v cizině

Na příchozí hovory je nejlepší Kupte si kartu X 48. Oskarta 53. Českého Telecomu

Když chcete prozvánět, použijte na to Oskartu. Další možností, jak ušetřit, je pořídit kartu X Čes- S ní totiž ve většině evropských zemí a v USA sto- kého Telecomu. Slouží k levnějšímu volání z cizi- jí příchozí hovory pouhých deset korun za minu- ny a na rozdíl od zahraničních telefonních karet tu. Volající zaplatí za volání částku okolo pěti ko- můžete zbytek kreditu provolat i doma. Jak fungu- run, vy deset, minuta je tedy za patnáct. U jiných je? Ze zahraniční budky nebo jiného telefonu (ne operátorů většinou za několikanásobek. Před ces- ze svého mobilu) vytočíte speciální zelené číslo, tou se zkrátka často vyplatí pořídit za 400 Kč Os- které je uvedeno u karty. Ozve se vám český kon- kartu (s kreditem 400 Kč), i kdybyste ji měli po- verzant. Zadáte kód PIN, číslo, na které chcete vo- tom zahodit. Nezapomeňte na ní ale ještě doma lat, a hovor bude spojen. Ceny za volání se pohy- aktivovat roaming! bují většinou těsně nad deseti korunami za minu- Pokud máte tarifní program Oskara, nemusíte tu, což je v porovnání s roamingem znatelně lev- kupovat Oskartu. Také Oskarovy tarify totiž mají nější. Karta X může být navíc někdy výhodnější srovnatelné ceny za příchozí roaming. Kromě toho než telefonní karta zahraničního operátora. mají levnější volání; nevýhodou ale zase je nut- nost zaplatit zálohu.

Ve skupině používejte chcete přesné 49. SMS chat ceny?

Zajímavou možností komunikace ve skupinách Rozsáhlé tabulky s cenami za telefonování v cizině najdete na stránách 51–53. v zahraničí je SMS chat. Jedinou podmínkou je, abyste všichni používali stejného operátora. Poté si můžete v SMS chatu zřídit soukromou míst- Ve dvou se vyplatí zahraniční nost a když do ní pošlete zprávu, přijde všem 54. předplacenka zúčastněným. Cena za příchozí textovku je pro všechny zhruba padesátník, odesílající platí Zajímavou možností, zejména pokud je vás na do- jednu textovku dle roamingového tarifu. SMS volené více, je pořízení předplacené karty některé- chat se vyplatí již od tří lidí a v redakci jsme si ho z místních mobilních operátorů. Když si potom tuto službu nemohli vynachválit na letošním Ce- budete volat mezi sebou, hovory vás vyjdou pod- BITu v německém Hannoveru. Pro tento účel je statně levněji, než kdybyste si volali navzájem ale trochu nevýhodný SMS chat Oskara, který v roamingu, a klidně je možné, že levnější budou má sice na rozdíl od ostatních příchozí textovky i hovory domů. Při koupi zahraniční předplacenky zdarma, ale po čtvrthodině nečinnosti vás auto- ale většinou zaplatíte také za aktivaci, která přijde maticky odhlásí. vniveč, protože karta vám v budoucnu na nic nebude. Pokud ale zbude kredit a karta bude mít Posílejte SMS z internetové roaming, můžete ho provolat v Česku. 50. kavárny Vysílačky: Zajímavou možností, jak ušetřit za textovky z roa- 55. jak volat zadarmo mingu, jsou internetové kavárny. Zde vyjde hodi- na přibližně na nějakých 50–100 Kč, přičemž za Pokud chcete mezi sebou na dovolené volat úplně čtvrt hodiny stihnete z Internetu obeslat textovka- zadarmo na krátkou vzdálenost, pořiXte si malé mi všechny svoje známé. Kromě toho můžete psát ruční vysílačky. Za komunikaci nezaplatíte ani ha- i e-maily, které mohou být delší než textovky. léř a jejich dosah je přitom až několik kilometrů. A te! vážně: Když se ztratíte ve městě, krásně se najdete a ještě jak ušetřit? Co když si můžete sdělit dojmy a zážitky, nijak vás nebude 51. potřebujete WAP? tlačit čas. Před cestou si ale musíte ověřit, zdali je možné vysílačky v daném frekvenčním pásmu Je lepší volání Používání datového spojení účtovaného podle ča- v cizině volně používat. 46. nebo textové zprávy? su je velmi drahé, zaplatíte za něj stejně jako za běžný hovor. Výhodnější je wapovat přes GPRS. Poslední rada: nevolejte Než začnete volat, rozmyslete si, zda nebude lev- Bohužel však nenajdete mnoho zemí, ve kterých nější poslat textovku. Obvykle stojí méně než mi- mají čeští operátoři partnery pro GPRS roaming. Pokud nebudete z dovolené volat, ušetříte zdaleka nuta hovoru. Jestliže ale víte, že by se debata mo- Výjimkou je T-Mobile, kde lze GPRS využívat ve nejvíc. Dříve lidé také neměli mobily a přežili to. hla zvrhnout v textovkovou smršO, pak raději rov- vybraných sítích (většinou T-Mobile) v Německu, Telefon používejte jen v nouzi, třeba když se zra- nou zavolejte a celou diskusi vyřídíte rychleji. Jed- Rakousku, Velké Británii, Finsku a USA. níte nebo když vám ukradnou auto. noduše řečeno: myslete. Roaming ale nemusí Volání z dovolené, Prozvánění má v roamingu 47. smysl být nejlevnější, to je věda spíš naopak Ačkoli normálně prozvánění spíše odsuzujeme, Používání mobilu v cizině je někdy docela kompli- v roamingu má smysl a je dokonce velmi výhod- kovaná věc. Zajistit levnou komunikaci není nijak né. Když z někým chcete mluvit a jste s ním do- Volejte jednoduché a je dobré se na to před odjezdem mluveni na prozvánění, krátce mu zavoláte a ho- 52. z telefonní budky dobře připravit. vor ihned ukončíte. Dotyčný vám potom zavolá Přejeme vám hezkou dovolenou a budeme rádi, zpět. Vy budete platit pouze příchozí hovory a vo- Mnohdy je výhodnější zavolat z místních telefon- když nám z ní na číslo +420 608 80 50 80 po- lající částku, jako kdybyste byli doma. V součtu ních budek. Například v USA vyjde minuta hovo- šlete textovku. Začněte ho slovem Dovolená ana- jsou celkové náklady na hovor mnohem nižší. ru do Česka z budky na nějakých 4–5 korun, za- pište nám do ní, kde právě jste a jak se vám tam V žádném případě ale neprozvánějte bez předchozí tímco s mobilem zaplatíte sedmdesát. V Evropě je daří. Autoři tří vybraných nejoriginálnějších nebo domluvy. (Pozor: U Go platíte sestavovací poplatek sice volání z budek trochu dražší, ale stále výhod- nejzajímavějších zpráv od nás po prázdninách do- i při prozvánění.) nější než telefonovat z mobilu v roamingu. stanou roční předplatné Mobilit.

mobility 6/2002 9 nejlepší mobily jaké jsou Marek Lutonský nejlepší mobily pro letošní výsledky ankety Nejlepší mobil 2002 rok? V březnu a dubnu jste mohli Nejlepší mobily pro rodinu a děti spolu se čtenáři internetového V nejnižší třídě se za rok vyměnila řada mobilů. časopisu MobilMania.cz hlaso- Zatímco loni na špičce kralovaly také Nokie vat v druhém ročníku ankety 5110 a 3210, Siemens C25 a Ericssony A1018, Nejlepší mobil 2002. Bez dlou- T10 a T20, nyní byly nahrazeny aktuálními modely. O místa v první desítce se popraly modely hých proslovů poj8me přímo tří v ČR nejvýznamnějších výrobců: Nokie, Alca- k výsledkům. telu a Siemensu; nikdo jiný se mezi ně nedostal. Nokie 3310 a 3330 jsou téměř naprosto shod- ? né a dalo by se předpokládat, že jim to spíš uškodí, protože uživatelé mezi ně roztříští svůj zájem. Skutečně roztříštili, ale i tak to stačilo na anketě, které se zúčastnilo 35 178 čte- suverénní první dvě místa. Alcatelu levný One nářů, se stejně jako loni určovaly nej- Touch 30x stejně jako loni vyhrál třetí příčku, za lepší mobilní telefony ve třech katego- zmínku ale stojí také sedmé místo modelu One Vriích: Touch 311. To je telefon, který Alcatel ani operá- ◗ Pro rodinu a děti ◗ Pro styl a reprezentaci nejlepší mobily ◗ Pro práci a firmu Nokia 3310 pro rodinu a děti ostatní Telefony nebyly do ankety nominovány, záleželo na soudu každého z účastníků ankety, do které Mobil Podíl 1. Nokia 3310 19 % kategorie je zařadí. Mobily se pouze v době trvá- 2. Nokia 3330 15 % ní ankety musely oficiálně prodávat na českém 3. Alcatel One Touch 30x 9 % Alcatel OT 501 trhu a ze soutěže byly vyloučeny také komuni- 4. Siemens C35i 7 % Nokia 3330 5. Alcatel One Touch 511 6 % Siemens C45 kátory, které nelze přímo porovnávat s mobily 6. Nokia 5210 5 % Siemens M35i a zatím jich není tolik, abychom z nich udělali 7. Alcatel One Touch 311 5 % 8. Siemens M35i 3 % samostatnou kategorii. Alcatel OT 311 Alcatel OT 30x 9. Siemens C45 3 % Partnerem letošního ročníku Nejlepšího mobi- 10. Alcatel One Touch 501 3 % Nokia 5210 lu byl mobilní operátor Oskar a internetový ka- ostatní 25 % Alcatel OT 511 Siemens C35i talog Seznam.cz.

toři tolik nepropagovali, takže to lze považovat nejlepší mobily za úspěch. Siemens je ve stejné situaci jako Alca- Nokia 6310 tel: zvítězil u něj nejstarší telefon a loňská no- pro práci a firmu ostatní vinka C45 se umístila podstatně níže. Siemens C45 je funkčně mnohem vybavenější, lépe vypa- Mobil Podíl 1. Nokia 6310 26 % dá, a je proto zřejmé, že velký vliv na výběr mo- 2. Nokia 6210 10 % bilu pro rodinu a děti má cena. 3. Ericsson T68m 8 % 4. Siemens S45 5 % 5. Siemens ME45 5 % Nokia 8850 Nejlepší mobily pro práci a firmu 6. Ericsson T39m 5 % Nokia 6210 Siemens SL45(i) 7. Nokia 8310 4 % Stejná písnička: Nokia zaujímá první místa. Pod 8. Nokia 6510 4 % Nokia 6510 Ericsson T68m ni se ale zaslouženě dostal Ericsson T68m; dva 9. Siemens SL45(i) 3 % Nokia 8310 10. Nokia 8850 3 % Ericsson T39m modely Siemensu odsunul na další příčky. Zde ostatní 28 % Siemens ME45 Siemens S45 mimochodem opět platí slova o roztříštěnosti jako u Nokií 3310 a 3330 z předchozí kategorie,

10 mobility 6/2002 nejlepší mobily

bezkonkurenčně vede, oproti loňskému ročníku nejlepší mobily Nejlepšího mobilu si o jedenáct procent pohor- šila. Mnohem lépe na tom je ale Sony Ericsson: Ericsson T68m pro styl ostatní Ericssonu sice pomohlo spojení se Sony, ale a reprezentaci i tak od loňska jejich společný podíl vzrostl ješ- tě o osm procent. Polepšila si také Motorola a Mobil Podíl o kompenzaci těchto nárůstů se podělili Sie- 1. Ericsson T68m 18 % mens s Alcatelem, kteří jsou na tom oproti loň- 2. Nokia 8310 14 % Siemens S45 Nokia 8310 3. Nokia 8850 9 % skému Nejlepšímu mobilu trošku hůře. 4. Motorola V.66 7 % Sony CMD-Z7 5. Motorola V.60 6 % 6. Siemens SL45(i) 6 % Nokia 6510 7. Nokia 6310 5 % Nokia 8850 8. Nokia 6510 4 % Nokia 6310 nejlepší mobil 9. Sony CMD-Z7 4 % Siemens SL45(i) Motorola V.66 10. Siemens S45 3 % bez ohledu ostatní 25 % Motorola V.60 na kategorie

Mobil Podíl protože oba Siemensy jsou funkčně naprosto Nejlepší výrobci mobilů 1. Nokia 6310 10 % 2. Ericsson T68m 9 % stejné a ME45 odlišuje pouze vyšší odolnost. 3. Nokia 3310 7 % Dohromady mají tyto telefony deset procent, se Při tvorbě tohoto žebříčku jsme nebrali ohled 4. Nokia 8310 6 % kterými by se umístily na druhém místě. Za na kategorie a jde o podíly jednotlivých výrob- 5. Nokia 3330 6 % 6. Nokia 6210 4 % zmínku stojí také Ericsson T39m, telefon s asi ců v celé anketě. I když Nokia v oblíbenosti 7. Nokia 8850 4 % nejvýhodnějším poměrem výkonu a ceny. Jeho 8. Alcatel One Touch 30x 3 % velmi krátký život však byl ukončen a nyní se 9. Siemens SL45(i) 3 % už doprodává. 10. Alcatel One Touch 511 3 % nejlepší výrobci 11. Siemens S45 3 % 12. Nokia 6510 3 % Nejlepší mobily pro styl a reprezentaci mobilů 13. Motorola V.66 3 % 14. Siemens ME45 3 % Mobil Podíl 15. Siemens C35i 3 % Výsledky poslední kategorie trochu popírají cha- Nokia 47 % 16. Nokia 5210 2 % rakteristiku stylových mobilů jako přístrojů, kte- Sony Ericsson 19 % 17. Ericsson T39m 2 % Siemens 15 % 18. Motorola V.60 2 % ré hlavně vypadají hezky a potom je už jedno, Alcatel 11 % 19. Alcatel One Touch 501 2 % že na tom funkčně nejsou nejlépe. Na první příč- Motorola 7 % 20. Alcatel One Touch 311 2 % ce je totiž nejvybavenější mobil, který byl v té Panasonic 1 % ostatní 21 % době– před Sony Ericssonem T68i – na trhu. ostatní 1 % ostatní Ani druhá Nokia 8310 není z pohledu funkcí Panasonic Operátoři jsou žádný outsider, takže bychom možná měli pře- Motorola na tom stejně hodnotit, co to v současnosti jsou stylové mobi- Nokia ly. Dva a půl roku stará Nokia 8850 na třetím Alcatel Z hlasů, které byly zaslány textovou zprávou místě je sice v tomto ohledu výjimka, ale násle- (16 230 respondentů) jsme mohli zjistit, jestli se dující dvě Motoroly a další mobily jsou opět nějak liší preference uživatelů jednotlivých čes- funkčně celkem dobře vybaveny. U Motorol ještě kých operátorů. Hlasů ze Slovenska bylo jen ně- zůstanu: zase jde o dva až na design úplně stej- Siemens kolik set a pro tento průzkum se proto nedaly né mobily a po součtu získaných podílů by se použít. dostaly na třetí místo. Zajímavé je deváté místo Výsledky nebyly nijak překvapivé, názory poměrně neznámého a vůbec nepropagovaného všech uživatelů jsou až na málo výjimek stejné, mobilu Sony CMD-Z7. u jednotlivých operátorů se lišily řádově jen Všimněte si, že mezi nejlepší Sony Ericsson o desetiny procent. Výjimkou byly třeba Siemen- stylové telefony se dostaly sy S45 a ME45, které měly u uživatelů T-Mobilu pouze nejdražší modely. Loni o procento víc. Přibližně stejně u nich zase ztrácí přitom byla na čtvrtém místě Nokia 6210 a u klientů Eurotelu se trochu méně relativně levná Nokia 3310 ujal Ericsson T68. Jinak jde ale skutečně jen a od té doby se výrobci vel- o desetiny procent, o žádné výrazné rozdíly. mi snažili, aby jejich levné telefony stylem téměř pře- Žádná příliš tékaly. Kde je Nokia 5510, velká změna Alcatel One Touch 511, Siemens C45 a další? Ty- Jednou z výtek, které na anketu Nejlepší mobil to mobily se umístily da- a všechny podobné akce tohoto typu občas pa- leko v druhé až třetí de- dají, je, že nejde o „nejlepší“ mobilní telefon sítce. z pohledu kvality, ale spíše o anketu o oblíbe- nosti jednotlivých mobilů a výrobců. Částečně Nejlepší mobil bez s tím lze souhlasit, jenže kvalita není jen počet ohledu na kategorie funkcí, cena a jiné měřitelné parametry, ale také zmíněná oblíbenost, spokojenost uživatelů s te- V dalším přehledu (viz lefony a jiné vlastnosti, které jsou často při vý- tabulku v pravém sloup- běru telefonu mnohem důležitější než třeba ci) zveřejňujeme dvacet rychlost datové komunikace GPRS. nejlepších telefonů bez Výsledky druhého ročníku Nejlepšího mobilu ohledu na kategorie. 2002 ukazují, že i když Nokia část svého loň- Homogenní šestici No- ského podílu předala ostatním výrobcům, je to kií na špičce drze na- stále bezkonkurenčně nejoblíbenější značka na rušuje pouze Erics- českém trhu. Další výrobci se sice v některých son T68, kterého kategoriích vyměnili, někteří si polepšili, jiní ně- však od první příčky kolik procent ztratili, z celkového pohledu však dělí jen procento. nejde o žádnou velkou změnu.

mobility 6/2002 11 je v Česku

draho?Martin Zikmund kolik u nás stojí mobilní telefonování v porovnání se zahraničím?

Říkáte, že je u nás volání z mo- Výsledek celého výpočtu jsme pak znázornili ve nu práce provolat například Němec, který platí bilu drahé? Nebo si naopak my- dvou grafech, které vidíte v článku. První z nich paušál deset eur, ale nemá volné minuty, a kolik říká, co si za hodinu své práce může dovolit prů- třeba Angličan platící paušál sedmnáct liber, za slíte, že Češi jsou na tom oproti měrný člověk v dané zemi, který používá vybraný které ale má šedesát volných minut. Kromě toho sousedům ještě poměrně dob- tarifní program. Druhý graf odpovídá na stejnou volné minuty jsou téměř vždy dražší než následné ře? Porovnali jsme průměrné otázku, ale pro případ, že se uživatel rozhodl pro volání po jejich vyčerpání. předplacenou službu. Konkrétně to tedy znamená, že kupříkladu náklady na volání u nás s něko- takový průměrný Němec si za hodinu práce vy- lika evropskými zeměmi. Zlatá střední cesta dělá tolik peněz, že s průměrným německým tarifem může ve špičce téměř hodinu a půl volat U každého státu najdete v grafu tři sloupečky: mi- ve své domácí síti, přes půl hodiny volat do sítě nuty volání do vlastní sítě, minuty volání do cizí konkurenčního operátora anebo odeslat 128 asto jsme si kladli otázku, jestli je mobilní sítě a množství textových zpráv. Ve všech přípa- textovek. telefonování v České republice ve srovná- dech se jedná o volání respektive odesílání texto- ní se zahraničím drahé nebo ne. Abychom vek ve špičce, přičemž u tarifních programů se po- Mohlo by to ale být ještě lepší Čto zjistili, připravili jsme metodiku, která čítají ceny po provolání volných minut (pokud dokázala porovnat vzájemné náklady, a jejím vý- jsou) a bez započtení paušálního poplatku. Museli Volání v České republice je vůči našim platům po- sledkem je tento článek. jsme sáhnout po tomto zjednodušení, jinak by měrně drahé. To je ovšem dáno také částečně tím, vznikly rozdíly mezi tím, kolik toho může za hodi- že oproti ostatním zkoumaným státům (vyjma Sedm statečných

Volání v České republice jsme srovnávali s Itálií, kolik provolá po hodině práce … Německem, Polskem, Rakouskem, Slovenskem (tarifní programy) a Velkou Británií. V každé z těchto zemí jsme prozkoumali nabídky místních operátorů. Zají- maly nás jednak předplacené karty a jednak ta- 140 minut nebo SMS Volání do vlastní sítě rifní programy, které nabízely kolem stovky vol- Volání do cizí sítě ných minut. Za takový tarifní program zaplatí SMS uživatelé z výše zmíněných zemí měsíčně v prů- 120 měru a přepočtu přibližně stejnou částku 700–800 Kč. 100 Někteří zahraniční operátoři však volné minuty vůbec nenabízejí a v takovém případě pak výše měsíčního paušálu určuje pouze následné ceny za 80 volání. Abychom do srovnání mohli zařadit i tyto země, vybrali jsme v nich vždy vybrali tarifní program, se kterým zákazník po provolání sta minut 60 zaplatí přibližně zmiňovaných 800 Kč. 40 Záleží na tom, kolik vyděláváte

Když jsme měli průměrné ceny za volání ve všech 20 šesti zemích a u nás, potřebovali jsme určit činitel, který by zohlednil nerovnoměrnou kupní sílu oby- vatelstva v jednotlivých státech. V tomto případě 0 jsme se rozhodli jako směrodatný ukazatel použít Čech Ital Němec Polák Rakušan Slovák Angličan průměrnou hodinovou mzdu.

12 mobility 6/2002 kolik stojí telefonování?

kolik provolá po hodině práce … (předplacenky) INZERCE

Volání do vlastní sítě 120 minut nebo SMS Volání do cizí sítě SMS

100

0 Čech Ital Němec Polák Rakušan Slovák Angličan

Slovenska a Polska) u nás máme nižší platy. Stej- výrazně ušetří na pracovní síle, ale v porovnání ně jako jsou třeba pro Němce relativně levnější au- s cenou za technologie a za dotované mobilní ta, domy, elektronika apod., je pro ně levnější také telefony je na tom jejich velký zahraniční kolega mobilní telefonování. přece jen lépe. Více zajímavé ale je, že najdeme případy, kdy je pro Němce, Italy, Brity či Rakušany levnější volání Vyhráli jsme? i v absolutních číslech, tedy po přepočtu z cizí mě- ny na koruny. To se týká především tarifních pro- Podtrženo a sečteno: čeští mobilní operátoři na- gramů a obzvláště pak volání v rámci vlastní sítě bízejí vůči českým platům relativně drahé volá- a na pevné telefony. Jak je to možné? ní. Obzvláště drahé je u nás volání v rámci Lze to vysvětlit docela jednoduše. Česká repu- vlastní sítě, které bývá po přepočtu mnohdy blika je totiž rozlohou a počtem obyvatel malý dražší než třeba v Rakousku nebo na Slovensku. státeček. Český mobilní operátor potřebuje jen Stále drahé je ale také volání do pevné sítě. Na- relativně malé množství vysílačů, objedná jen proti tomu volání na konkurenční mobily je malé množství telefonů atd. Oproti tomu takový u nás relativně levnější než v cizině. Například britský nebo německý operátor má obrovské ve Velké Británii totiž platíte za volání do jiné množství zákazníků a pokrývá několikanásobně mobilní sítě až šestkrát tolik co do vlastní. Po- větší území. Potřebuje tedy sice velké množství měrně dobře jsme na tom pak i s cenami za ode- vysílačů a mnoho telefonů, za které ovšem při sílání textovek, které máme v přepočtu téměř přepočtu na jeden kus zaplatí méně než český nejlevnější a i v porovnání s ohledem na prů- operátor. Může si proto dovolit nabídnout nižší měrnou hodinovou mzdu jsme na tom lépe než ceny. Je samozřejmě pravda, že čeští operátoři třeba takové Rakousko.

co v Česku nenajdete

Při prozkoumávání nabídek zahraničních operá- končinách citelně chybí. Někteří zahraniční ope- torů jsme narazili na mnohé zajímavosti, které rátoři nabízejí v určité hodiny pro vybrané tarif- byste u nás v Česku hledali jen marně. Přitom ní programy volání v rámci své sítě naprosto se jedná o docela dobré nápady. zadarmo.

Happy hour neboli „veselá hodinka“ je služba, Slevy za získání nových zákazníků patří v ně- která každý den v určitou hodinu (a může jich kterých zemích ke způsobům, jak si operátoři být i víc) nabízí snížené ceny za vybrané služby, efektivně obstarávají nové uživatele. Přive8te většinou v rámci vlastní sítě. Od 18 do 20 hodin k nim pár svých přátel a budete mít volání tře- tak můžete třeba posílat textovky o polovinu ba o třetinu levnější. levněji anebo volat za nižší ceny. Ceny závislé na objemu volání jsou také po- U nás dlouho zatím neznámé a na Slovensku již měrně častou záležitostí. Také v Česku se s tím- delší dobu běžné účtování „opravdu“ po se- to způsobem účtování můžete setkat v případě kundách se v zahraničí stalo poměrně rozšíře- textovek u speciálních datových a SMS tarifů nou výhodou, která pomáhá výrazně snížit ce- Eurotelu a T-Mobilu. V zahraničí však tuto služ- nu za volání. U některých operátorů si pak dobu používají operátoři mnohem hojněji, a to jak konce můžete sami vybrat, jak chcete, aby byly u textovek, tak i u telefonování. účtovány vaše hovory. Čím je ale pro vás účto- vání výhodnější, tím vyšší zaplatíte paušál. Vy- Poměrně velkým lákadlem třetích, čtvrtých a brat si můžete například z účtování 60 + 1, 10 dalších operátorů bývají levnější lokální hovo- + 10, 30 + 30 anebo po sekundách od začátku ry. Někteří operátoři pak dokonce rozlišují volá- hovoru. ní v rámci města, okresu, kraje či spolkové ze- mě. A jak operátor zjistí, kam vám má nabíd- Volání zdarma je pravděpodobně jednou nout levnější volání? Podle aktuální polohy va- z nejžádanějších vymožeností, která v našich šeho mobilu.

mobility 6/2002 13 programy pro SMS textovky pohodlně Jiří Kuruc a zdarma test programů pro posílání SMS

Posílání textových zpráv z in- ternetových SMS bran je hod- ◗ Moment SMS: sms.moment.cz Kubik SMS DreamCom ně oblíbené. Jestlipak ale víte, ◗ SMS.cz: www.sms.cz ◗ TiscaliSMS: sms.tiscali.cz dreamcom.d2.cz že si to můžete zjednodušit bannerware (zobrazování reklamního proužku), a místo otvírání internetové Tyto služby však každého, zejména uživatele registrace 150 Kč stránky použít některé speciál- připojené k Internetu přes modem, neuspokojí. Ti by si totiž rádi napsali několik zpráv a všech- Hned na úvod musím pochválit propracovanou ní programy? V tomto článku ny odeslali po připojení. Právě toto a mnohem nápovědu a opravdu mnoho nadstandardních vám představíme ty nejlepší. víc nabízejí programy pro zasílání textovek, funkcí: přehledné řazení čísel do skupin, hro- z nichž jsme vybrali pět nejlepších. Programy madné odesílání zpráv, načítání čísel z adresáře osílání textových zpráv přes Internet jsou ohodnoceny jednou až pěti hvězdičkami Outlooku, jednoduchý výběr způsobu zasílání má oproti klasické textovce z mobilu a čím více jich u programu najdete, tím je lepší (na mobilní e-mail či webovou bránu), export několik výhod. Hlavním plusem je ce- a vybavenější. Dbali jsme zejména na spolehli- a import adresáře do textového souboru nebo Pna, protože operátoři si za SMS poslané vost, přívětivé ovládání a samozřejmě i na ukládání odeslaných zpráv. Při odesílání pro- z Internetu nic neúčtují; alespoň prozatím. Jistě funkce. gram dává vědět, co se s textovou zprávou děje mi také dáte za pravdu, že vyOukávání písmen na tlačítkách mobilu je mnohem nepohodlnější než psaní na klávesnici počítače. Určitou výho- dou může být někdy i anonymita. I když operátoři nemají ze zpráv zaslaných z Internetu ani haléř a dalo by se čekat, že se spolehlivostí internetových SMS bran to nebude valné, podle zkušeností textové zprávy ke svému cíli nedorazí opravdu jen výjimečně. Výjimky sa- mozřejmě existují a občas se najdou dny, kdy se textovkám z webu ke svému příjemci moc ne- MojeLogo Toolbar: textovku pošlete přímo z internetového prohlížeče chce, ale nejde o pravidlo.

Služby MojeLogo Toolbar a jaký je důvod případného neúspěchu. Jediným versus programy drobným minusem je absence správy více uživa- www.mojelogo.cz/toolbar.asp telů. Nové verze programu však na sebe nedáva- Zasílání textových zpráv nabízejí všichni tři češ- zdarma jí dlouho čekat, tak možná už v té příští bude tí mobilní operátoři přímo na svých webových tento nedostatek odstraněn. stránkách: Nejde o klasický program, nýbrž o lištu do In- ternet Exploreru, která se po nainstalování ob- Hodnocení: ◗ Eurotel: www2.eurotel.cz/sms jeví vedle políčka pro zadání webové ◗ Oskar: sms.oskarmobil.cz adresy. MojeLogo Toolbar nabízí mož- ◗ T-Mobile: sms.paegas.cz/wwwsms nost vytvoření jednoduchého adresáře, pošle dlouhou textovku, ale další rozši- Tyto internetové SMS brány však nenabízejí víc řující funkce, jako třeba hromadné zasí- než možnost zadat do políčka telefonní číslo pří- lání, zde nenajdeme. Toolbar je určen jemce a do dalšího vlastní text zprávy. Mnohem všem uživatelům, kteří nechtějí pro zajímavější jsou internetové služby, které umož- každou SMS spouštět speciální pro- ňují každému uživateli vytvořit si vlastní adresář gram nebo načítat webovou bránu ope- telefonních čísel, nastavit odesílání zpráv v pře- rátora a líbí se jim možnost rychlého dem stanovenou dobu anebo zasílání SMS více a snadného odeslání textovky přímo příjemcům. Jejich největší výhodou je dostup- z Internet Exploreru. Je to originální nost, protože svá čísla máte k dispozici na kte- nápad, který stojí za vyzkoušení. rémkoli počítači připojeném k Internetu. Doporu- čit můžeme například tyto internetové služby: Hodnocení: Kubik SMS DreamCom: vyberu příjemce a najednou jim pošlu textovku

14 mobility 6/2002 programy pro SMS

EuroSMS Který vybrat? www.missoftware.cz (sekce Software) Vzhledem k tomu, že webové stránky našich zdarma operátorů se často mění, je aktualizace programu velmi důležitá. V tomto směru si ve- EuroSMS rozesílá zprávy jen na mobilní e-mailové dou nejlépe DreamCom a SMS GateKeeper. adresy, což považuji za největší nevýhodu. Kon- Jestliže chcete mít možnost odeslání SMS přímo z Exploreru bez vyhle- dávání webové brány, pak je pro vás asi nejlepší MojeLogo SMS Toolbar. Nesmíte ale chtít hromadné odesílání a další pokročilé funkce. Pomyslné první místo si za- slouží DreamCom, který je pl-

ně funkční i bez registrace, jen SMS Quickly: zatím jen přes mobilní e-mail musíte být ochotni čas od času klepnout na reklamní proužek, nebo zaplatit 150 Kč. DreamCom je spolehlivý, uživatelsky přívětivý a kromě správy uživatelů umí snad vše, co od programu na posílání přes Internet, SMS můžeme očekávat. nebo e-mailem? Posílejte, dokud je čas! EuroSMS: jednoduchý, možná až příliš V článku je často zmíněno odesílání na webovou bránu a odesílání na mobilní e-mail. Obě takty lze řadit do skupin, což využijete při hro- Na začátku článku jsem se zmínil o tom, že operá- varianty mají své výhody i nevýhody. madném odesílání. Zprávy si můžete připravit toři nemají z SMS zaslaných po Internetu ani ha- v režimu offline a odeslat je až po připojení. Výho- léř a kvanta textovek z webových SMS bran jim Při odesílání na webovou bránu program na- dou je podpora více profilů nastavení a v nepo- jsou oprávněným trnem v oku. Vzhledem k tomu, čte formulář operátora, vyplní jej a automatic- slední řadě odesílání zpráv v předem určenou do- že v mnoha zemích operátoři neplacené SMS ky odešle. Na tento postup se však různá ochranná opatření našich operátorů. U T-Mobi- bu. Programu by slušelo přívětivější ovládání. z Internetu nepodporují, je jen otázkou času, kdy lu si pošlete jen jednu zprávu za dvě minuty, k tomuto, pro nás uživatele nešOastnému kroku u Eurotelu je čas čtvrtinový a Oskar omezuje Hodnocení: přistoupí i čeští operátoři a webové textovky počet textovek zaslaných v jednom dni. Doru- zpoplatní anebo omezí. Začíná se o tom špitat, čení SMS je ale rychlé a zprávy mohou mít dél- SMS Gatekeeper T-mobile udělal první odvážný krůček zrušením ku až 745 znaků. skupinových SMS a zpoplatněním textovek zasíla- Druhý způsob je odesílání klasických e-mailů dusek.webz.cz ných ze stránek Clicku, Oskar skupinové SMS na mobilní e-mailové adresy. Takovou tex- freeware, bannerware schoval do Samoobsluhy, do které se musíte při- tovku tak můžete odeslat z jakéhokoli e-mailo- hlásit … Užijme si tedy textové zprávy zdarma, vého klienta. Mobilní e-mail podporují všichni Jde o povedený program, který je sice jednodušší dokud je čas. tři naši operátoři, u každého má však jiný tvar. než Dreamcom, nabízí ale vše potřebné pro snad- ◗ Eurotel: e-mailová adresa je aktivována au- né napsání a odeslání textovek. Čísla umí řadit do tomaticky u každé karty SIM Eurotelu ve tvaru skupin, hromadné odesílání je tak velmi jednodu- [email protected]. ché. Jeden program může používat i více uživate- lů, každý si pod heslem vytvoří svůj adresář vyzkoušejte sami ◗ Oskar: mobilní emailovou adresu si každý i vlastní nastavení. Líbí se mi, že program se ne- zákazník musí aktivovat. Napište SMS ve tvaru musí instalovat, stačí ho jen spustit. Ke kladnému Všechny programy, o kterých je v tomto EMAIL ZAP jméno a odešlete ji na číslo 2255. článku řeč, najdete na druhém Užitečném Během chvilky obdržíte odpově8, zda není vá- hodnocení přispívá i častá aktualizace, což je cédéčku Mobilit. mi vybrané jméno již registrováno. Pokud ne- u programů tohoto typu velmi důležité. ní, získáte e-mailovou adresu ve tvaru jméno- @mujoskar.cz. Jméno může být dlouhé až 32 Hodnocení: znaků, nesmí obsahovat mezery a háčky nebo čárky. SMS Quickly ◗ T-Mobile: kvůli mnoha změnám je zde situace zapeklitější, a nejste-li si svojí mobilní e-mai- www.sweb.cz/SMSQuickly lovou adresou jisti, zeptejte se na infolince, freeware kde vám rádi pomohou a poradí, jak ji aktivovat. Uživatelé, kteří se nikdy neregistrovali na Program je oblečen do hezkého Clicku a zároveň mají Twist, z něhož uskutečnili první hovor do 10. ledna 2001, mají adresu žlutého kabátku, potěší přehled- +420čí[email protected]. E-mail ve tvaru né a jednoduché ovládání. Texto- jmé[email protected] mají všichni uživatelé, vé zprávy však rozesílá jen přes kteří se nikdy neregistrovali do Clicku, avšak mobilní e-mail. Za hlavní nevý- provedli registraci textovkou ve tvaru EMAIL hodu ale považuji nemožnost ZAP jméno na číslo 4616 (nyní to už nefungu- přípravy zpráv v režimu offline. je). E-mail ve tvaru jmé[email protected] mají všichni uživatelé, kteří se registrovali na Clicku. Pokud Program před odesláním odstra- mobilní e-mailovou adresu nemáte, jedinou ňuje diakritiku, často užívané možností je registrace na Internetu zprávy si můžete uložit. SMS www.click.cz. Quickly nepřekvapí žádnou výji- mečnou funkcí, podle autora se Zprávy zaslané na mobilní e-mail až na výjimky nepodléhají výše zmíněným ochranným opat- však můžeme těšit na novou ver- řením. Příjemce navíc vidí vaši e-mailovou ad- zi, která bude mimo jiné podpo- resu a může vám případně odpovědět. Zpráva rovat odesílání přes web. je obvykle omezena počtem znaků a spolehlivost je někdy niší než při zasílání SMS z webu. Hodnocení: SMS GateKeeper: skvělý pro více uživatelů na jednom počítači

mobility 6/2002 15 jaké budete mít Ivan Lukáš za čtvrt roku

v září nastane přečíslování telefonních čísel číslo?

V noci z 21. na 22. září 2002 se Řekni mi své číslo a já ti povím … Má to svoje výhody změní všechna česká telefonní Nový číslovací plán nyní pevně stanovuje tato Kromě výhod pro telefonní společnosti, které mi- čísla. Tento termín je již docela pravidla: mo jiné získají dostatek nových telefonních čí- blízký a možná ještě neznáte sel, přinese přečíslování užitek i samotným uži- všechny podrobnosti a důvody. ◗ Telefonní čísla začínající jedničkou (tísňová vatelům. Bude totiž méně uzlových telefonních Podíváme se tedy na přečíslo- volání, informační služby apod.) zůstávají i na- obvodů (UTO), ze současných sto padesáti devíti dále v platnosti v nezměněné podobě. jich zůstane pouhých čtrnáct, a tak bude možné vání podrobněji a v článku také v mnohem větší míře telefono- odpovíme na nejčastější otáz- vat za místní poplatky. Nové ky, které vás v této souvislosti Hranice nových uzlových tele- fonních obvodů totiž budou až mohou napadnout. na výjimky totožné s kraji. Budete-li se stěhovat v rám- šechny české právní normy se snaží po- ci jednoho uzlového telefonní- stupně přibližovat normám Evropské ho obvodu, může vám zůstat unie a také přečíslování je jedním z ne- zachováno vaše telefonní číslo. Vzbytných požadavků. Postupně proběh- Půjdete-li však až za hranice ne i v jiných zemích. Co se tedy „osudné“ zářijo- obvodu, dostanete přiděleno vé noci přesně stane? nové telefonní číslo a o své staré přijdete. Hlavním smys- Největší změny budou v pevných lem tzv. přenositelnosti čísla telefonních číslech totiž není stěhování, ale usnadnění přechodů mezi růz- Od sobotní půlnoci (21. září) do třetí hodiny nými telekomunikačními ope- ranní (22. září) se všechna telefonní čísla, jak rátory. pevných linek, tak mobilních telefonů, změní Nové předvolby budou pev- na devítimístná. Změna se týká všech pevných nou součástí telefonních čísel, i mobilních operátorů v České republice. Funk- takže si je nebudete muset pa- čnost pevných linek v dotyčných třech hodinách matovat zvlášO. V rámci osvěty nebude zaručena, s výjimkou tísňových čísel, má Český Telecom speciální in- mobilní telefony by měly fungovat bez kompli- formační linku pro přečíslování kací. 14111, na které zjistíte své bu- Protože největší změny nastanou v pevných doucí telefonní číslo. Za minu- sítích, budeme se jim v tomto článku věnovat ví- tu volání na tuto linku zaplatí- ce než mobilům, kde jsou změny spíš jen kosme- te 5,20 Kč. Své nové telefonní tické. číslo už najdete i na telefon- Místo meziměstské předvolby a účastnického ních účtech od Českého Teleco- čísla (v případě pevných linek) dostane každý mu a zjistit ho můžete také na pevný telefon nově jedno národní telefonní číslo. internetové adrese www.tele- To znamená, že od 22. září už nebudete na za- com.cz/precislovani. čátek čísla muset zadávat nulu s meziměstskou předvolbou, vytáčet budete všech devět čísel bez ◗ Telefonní čísla začínající dvojkou až pětkou Mobily jen krátce ohledu na to, zda budete chtít volat místně nebo budou určena pro pevné telefonní linky. meziměstsky. Sjednotí se také čísla speciálních ◗ Telefonní čísla začínající šestkou a sedmičkou U mobilních čísel bude přečíslování pouze kos- linek, jako jsou například tísňová volání nebo získají mobilní operátoři. metickou úpravou a uživatelé, kteří si do mobilů informační služby, která budou vždy začínat jed- ◗ Zbylá začáteční čísla (kromě nuly) budou ur- ukládají telefonní čísla i s mezinárodní předvol- ničkou. Změna se dotýká i tzv. „barevných“ li- čena speciálním linkám pro připojení k Interne- bou, si toho nemusí ani všimnout. Čísla totiž zů- nek, například čísel 0800, které jsou zdarma. tu, audiotextovým službám, pro hlasové schrán- stanou dále v platnosti, budou pouze zkrácena Také u nich zmizí počáteční nula. ky a zvláštní tarify. o úvodní nulu. Tedy například naše redakční ese-

16 mobility 6/2002 přečíslování meskové mobilní číslo 0608 80 50 80 bude nově platné pouhým zkrácením o počáteční nulu bude pouze v nej- ve tvaru 608 80 50 80. Napíše-li se ovšem v mezinárod- větších městech, jinde můžete mít úplně jiné telefonní ním tvaru, bude mít stále starý tvar +420608805080. číslo. INZERCE Jediné, na co si mobilní uživatelé budou muset zvyknout, bude podoba čísla při ústním sdělení – už nebudete říkat ◗ Bude-li vám chtít zatelefonovat někdo z České republi- „nula šest set dva“, ale pouze „šest set dva“. ky, bez ohledu na to, jestli volá z pevné linky nebo z mo- Mobilní operátoři mají až do roku 2010 klid. Potom, bilu, vytočí 512 34 56 78. v rámci dalšího přečíslování, se ale už bude měnit celý tvar předvoleb 6xx či 7xx. ◗ Také vy budete při volání používat telefonní čísla bez nuly, například 212 34 56 78. To stejné platí i u mobil- Dvojí změna ních čísel, také budou bez nuly: například 602 12 34 56. ◗ Budete-li volat do zahraničí, postupujte stejně jako do- Přečíslování ale všude neproběhne zcela bez komplikací. posud – na začátek volaného čísla z pevné sítě dejte dvě Sedm procent z téměř 3,9 milionu uživatelů pevných li- nuly, z mobilu buX opět dvě nuly nebo znak +. Napří- nek totiž čeká dvojí změna čísel. Týká se telefonů, které klad 00358 718 00 80 00 nebo +358 718 00 80 00. jsou ještě stále připojeny na analogové ústředny. Nejdří- ve je bude nutné převést z analogové ústředny na digi- ◗ Když bude někdo ze zahraničí volat vám, bude postu- tální, čímž dostanou nové osmimístné číslo (to by mělo povat úplně stejně. Za směrovým kódem České republiky proběhnout nejpozději do 30. června 2002) a z něj se (+420) bude vždy nové devítimístné telefonní číslo bez potom v září vytvoří konečné devítimístné číslo. nul na začátku. Například 00420 512 34 56 78 nebo +420 512 34 56 78. Rady v kostce Firmy zapláčou Ukažme si praktický dopad přečíslování přímo v praxi. V současnosti bydlíte například v Brně a máte telefonní I když je pro uživatele mobilů přečíslování pouhou for- číslo (05) 12 34 56 78. malitkou, zasáhne většinu uživatelů pevných telefonů. Každý si bude muset měnit telefonní seznam (vlastně ◗ Po přečíslování budete mít číslo 512 34 56 78. Ne- i v mobilech), firmy budou muset tisknout spousty no- nechte se ovšem zmást, takto jednoduché přečíslování vých vizitek a dalších materiálů.

co chcete vědět o přečíslování

Následující informace jsme čerpali z internetových strá- nebudou měněna. Dojde však ke změně při volání na nek Českého Telecomu, www.telecom.cz. tato čísla, která spočívá v tom, že se nebude vytáčet přestupný znak nula. Například Zelená linka se součas- Nově přidělené číslo platné od září 2002 se mi nelí- ným číslem 0800 12 34 56 bude od 22. září dostupná bí, budu moci požádat o jeho změnu? volbou čísla 800 12 34 56.

Zákazník bude moci požádat o změnu čísla až po pro- Bude mít přečíslování vliv i na připojení ke službám vedeném přečíslování v září 2002. Dříve ne, protože by sítě Internet? došlo k narušení připravených přečíslovacích procesů. Ano, ale změna bude pouze kosmetická. Při volání na Budu muset v kvůli přečíslování podepisovat novou Internet se nebude vytáčet přestupný znak nula. Ná- smlouvu? sledné přístupové číslo ve tvaru 971 xxx xxx zůstane beze změny. Nebude to nutné. Z hlediska administrativy nebude mít přečíslování dopad na zákazníka. Budou se v souvislosti s přečíslováním měnit zkrá- cená čísla služeb začínající číslem 1? Nemůže se stát, že po přečíslování bude mít stejné číslo zákazník Českého Telecomu i jiného poskyto- Zkrácená čísla služeb začínající jedničkou, která mají ce- vatele? lostátní platnost, se již nebudou měnit. Toto platí i pro linky pro tísňová volání. Tato situace nemůže nastat. Podle číslovacího plánu veřejných telefonních sítí je každé telefonní číslo jedi- Týká se přečíslování i přípojek euroISDN? nečné a nezáleží na tom, u kterého poskytovatele je telefonní stanice zapojena. Ano. Pro přečíslování přípojek platí stejná pravidla jako pro telefonní stanice. Pro objednávání telekomunikačních služeb použí- vám identifikační kód. Bude i tento kód změněn? Týká se přečíslování služby Memobox?

Nebude. I po přečíslování bude možné tento kód po- Ano. Čísla zabezpečující přístup ke službě Memobox užívat pro telefonické objednávání služeb. budou přečíslována ve stejném okamžiku jako čísla te- lefonních stanic, které tuto službu využívají, aby nedo- Jak se mají nová čísla mají správně uvádět šlo k narušení využívání této služby. na obchodních dokumentech, vizitkách apod.? Bude mít přečíslování dopad na pobočkové tele- Správně by se mělo nové národní telefonní číslo uvá- fonní ústředny? dět prostřednictvím tří trojčíslí, která budou oddělena mezerami, např. 222 333 444. Součástí takto uváděné- Zpravidla ano, protože většina pobočkových ústředen ho čísla nesmí být žádné jiné znaky, např. závorky ne- je programově řízená. Zákazník si bude muset sám bo lomítko. Takto budou čísla uváděna i v telefonních a na své náklady zabezpečit příslušné přeprogramování seznamech. (Poznámka redakce: toto doporučení však pobočkové ústředny. Podklady pro přeprogramování odporuje typografickým zvyklostem, které doporučují pobočkových ústředen zveřejní Český Telecom na dělit čísla po dvojicích a případnou zbylou trojici pone- Internetu, nebo je zašle na požádání. chat na začátku.) Bude mít přečíslování vliv na službu přesměrování Dotkne se přečíslování barevných linek? (Zelené, hovorů? Modré, Žluté a Duhové linky?) Budete muset zadat nové číslo platné po přečíslování, Čísla, která byla zákazníkům přidělena, případně která na které požadujete přesměrování hovorů. si vybral v rámci obchodního projednání těchto služeb,

mobility 6/2002 17 m o b i l i t k y Digitální všeuměl

aličký digitální fotoaparát Casio Exilim EX-S1 umí nejen fotit, ale také přehrá- Mvat skladby formátu MP3.

Pro fanoušky textovek

omácí telefon Panasonic umí také odesílat textovky a bude fungovat i v našich podmín- Dkách. Tenčí než Vykuk domácí prst omácí přenosný telefon anyo SCP 6200 musí Philips Kala 200 Vox nabízí mít zadní část z hořčíkové animované menu displeje slitiny, protože je to tak ten- Da digitální záznamník. Ský, že byste ho mohli zlomit. Cena 3 999 Kč. TloušOka telefonu je pouhých dva- náct milimetrů.

Přesně do kapsy

Paleček od Sony ogitech Pocket Digital je dokonale plochý digitální fotoa- ejmenší mininotebook parát s rozlišením 1,3 mili- z produkce Sony nese Lonu obrazových bodů. Vejde označení Vaio PCG-U1. se do něj až dvaapadesát obrázků, NVáží méně než jedno které do počítače dostanete přes kilo, ale výkonem může soupeřit USB. Cena 5 399 Kč se stolními počítači.

Dáreček z kosmu Kouzelný kryt

ryty GITWiT po nasazení na ové Sendo J530 v noci telefon rovnou změní vyzváně- září, protože je z části ní, ikonky a barevné prostředí průhledné. Přes den na- menu, aby vše dokonale ladilo. Nbízí dvanáct her, včetně K několika, které jsou určeny pro více hráčů. klípky

Žalářník radí: ho vytáčení od firmy Advanced Recognition nezahrávejte Technologies. Nabídne takové rozpoznávání řeči, si z mobilem kdy bude stačit říct: „Zavo- Velkou Británii velmi trápí lej Pavla Svobodu do kan- krádeže mobilních telefo- celáře“ nebo „Svoboda jen jednu nů. Za minulý rok bylo kancelář“ a v obou přípa- odcizeno asi milion tři sta dech se dočkáte vytočení otázku tisíc mobilů, což znamená, správného čísla. Rozpo- že každou minutu přišel znávání řeči nebude závis- Zajímáte se před cestou do zahraničí o to, jeden Brit o svůj telefon. lé na konkrétní osobě a jak bude fungovat váš mobil? Vláda se přiklání ke kaž- váš telefon bude moci hla- dému řešení, které by tuto sově ovládat i manželka. Jiří Hrabovský nelichotivou statistiku Systém pro rozpoznávání výkonný ředitel Ewing Public Relations mohlo zastavit. Nyní čeká řeči nese označení The na schválení zákon, který smARTspeak XG. „Na dovolenou odjíž- každého, kdo změní iden- dím zásadně s cílem tifikační číslo mobilního Další informace: www. relaxovat a mobilní telefonu (IMEI), posadí na artcomp.com telefon s sebou beru celých pět let za mříže. jen jako pojistku pro naléhavé případy. y Stačí, když mám jistotu, že můj operátor má p k v dané zemi zajištěný roaming. Rozdíly v ce- l í nách mi připadají zanedbatelné. Při pracovních k cestách naopak mívám po ruce i notebook Fotbalové a možnost mobilního připojení na web je víta- Šílení policisté hřiště ná.“ Mobil, který vruce Nizozemská policie otestovala nový způ- boxuje sob potírání krádeží mobilních telefonů. Uživatelé vybraných sítí Jiří Hrabovský má zánovní Siemens ME45, je Vibrace v telefonech ne- Akce je založena na opakovaném posílání mobilního operátora spokojen a nevidí nejmenší důvod pro brzkou musí sloužit pouze textovek na odcizené telefony. Každé tři Orange si od léta budou výměnu přístroje či operátora, kterým je T-Mo- k ohlášení příchozího minuty na mobil přijde zpráva: „Tento tele- moci zahrát některé hry bile. hovoru. V budoucnu si fon je kradený. Jeho používání nebo prodej z produkce společnosti Martina Kindlová možná budeme pomocí je trestný. Máte deset minut na to, abyste Electronic Arts. Ta je zná- vibrací i povídat. Nebude jej odevzdali policii.“ ma svými sportovními, vedoucí marketingu ISC Communication to ovšem hlasový hovor, Policie si nenamlouvá, že by tímto způ- zejména fotbalovými hra- ale komunikace doty- sobem zcela zamezila krádežím mobilních mi. Uživatelé si hry „Při cestě do zahraničí kem. Funkční mobilní te- telefonů. Akce se totiž nedotkne profesio- zahrají pomocí textovek nepoužívám mobilní lefon vybavený systémem nálních gangů, je zaměřena hlavně na nebo WAPu, který by telefon, ale pouze VibraLanguages zatím ni- mladistvé a příležitostné zlodějíčky, kteří měl na vybraných mobi- e-mail. Snažím se sa- kde nekoupíte, existuje nemají možnost telefon odblokovat a změ- lech podporovat i barvy. mozřejmě zorientovat však už jeho prototyp nit jeho kód IMEI, což je jediná možnost, v cenách hovorů Místo a výsledky testů nasvěd- jak těmto výstražným textovkám zabránit. u zahraničních operá- klávesnice čují, že pravděpodobnost Během několika dnů po spuštění akce torů, ale nejsem na stačí brzkého uvedení na trh je se na policejních stanicích začaly hromadit telefonu závislá, a proto mi nedělá problémy telefon vysoká. telefony, které nosili třeba i rodiče, jimž být na několik dní „off-line“. E-maily posílám Telefon je vyroben byly divné časté textovky na mobilech je- Java má v mobilech bu- z internetových kaváren, takže mobilní tele- z pryže a pod jeho krytem jich ratolestí. O technické podrobnosti už doucnost. Většina za- fon v zahraničí nevyužiji ani pro přenos dat.“ je umístěno několik ma- projevili zájem také policisté z Velké Britá- tím dostupných lých reproduktorů, které nie. programů sice Martina Kindlová má ráda svůj malý Siemens dokáží vibrovat s frekvencí Do vlaku mobilní slouží jen pro zá- S25 a Siemensu chce zůstat věrná i do budouc- 250 Hz. Pod reproduktory telefon nepatří bavu, ale najdou na. Mobilně telefonuje už pátým rokem a neuva- jsou ukryty tlakové senzory Japonští vědci se domnívají, že se i výjimky, které žuje o tom, že by změnila svého operátora, kte- snímající mačkání mobilu. telefonování ve vlaku a ostat- si zaslouží větší rým je Eurotel. Když potom během hovoru stisknete telefon ních uzavřených prostředcích, pozornost. Jed- Pavel Vajčner třeba malíkem, druhá strana ucítí ve svém jako jsou třeba výtahy, může nou takovou je malíku vibrace. Přenáší se i jejich síla, takže být nebezpečné. Kovové stěny program od fir- ředitel Znovín Znojmo budete-li na mobil tlačit silně, větší tlak po- totiž odrážejí část vyzařování my Simeda, kte- cítí i protistrana. Hovor tak bude možné mobilního telefonu zpět, a to se rý dokáže vzdá- „Do zahraničí jez- obohatit o spoustu detailů. Třeba když bude- poté drží uvnitř. Riziková hra- leně ovládat váš dím poměrně čas- te chtít někomu skočit do řeči, pořádně stisk- nice je překročena už při sou- počítač připoje- to, mobilní telefon nete mobil a druhá strana si uvědomí, že by časném telefonování třiceti lidí ný do Internetu. ale používám mini- měla skončit. Obchodníci si mohou po do- v jednom vagónu. Setkáme se Do mobilu na- málně, často ho jednaném obchodu potřást rukou – není to za čas ve vlacích se stejnými hrajete malou mívám vypnutý. hezké? nápisy přikazující vypnout mo- aplikaci, která Když ale očekávám Testy, které probíhaly na studentech, byly bil jako v letadlech? má jen 29 kB, důležitý hovor ne- velmi úspěšné. Studenti si brzy vymysleli svůj a na počítači bo potřebuji sám neodkladně telefonovat, na tajný dotykový jazyk, kterým se dorozumívali, spustíte tzv. případnou vyšší cenu hovoru až tak nehledím. aniž by jim někdo rozuměl. Uvidíme, třeba si VNC server. Komunikace mezi telefonem a počí- Myslím, že na světě jsou důležitější věci, než je v budoucnu budeme přes telefon dávat i facky. tačem probíhá po Internetu. Na displeji mobilu účet za telefon.“ uvidíte výřez z obrazovky počítače, který můžete Pokřikujte, jak chcete pomocí příkazů i ovládat. Pro Pavla Vajčnera je mobil přístrojem, od něhož Hlasové vytáčení patří již mezi standardní funk- očekává jediné: aby jeho prostřednictvím mohl ce telefonu. Aby vám ale mobil rozuměl, musíte Bližší informace: www.simeda.com být téměř neustále na příjmu. Na typu a dalších ho nejdříve svým hlasem naučit požadované vý- funkcích už tak nezáleží. Čtyři roky vlastní No- razy. Vše by mohl změnit nový systém hlasové- Marek Turoň kii a telefonuje s Eurotelem. Boris Keka textovky, e-maily, dopisy

INZERCE textovky, e-maily, dopisy

Zpravodajství zatím jen pro T-Mobile Samozřejmě existují výjimky. Některé telefony máme zapůjčeny o něco déle a můžeme o nich po- Nemůžete rozesílat své Akční mobilní zpravodaj- tom připravit články s delšími zkušenostmi, jiné ství jako e-maily na telefon? Bylo by to pro všechny jen na pár dnů nebo hodin a výsledkem je třeba operátory a zadarmo. jen krátký první pohled, nebo pouze fotografie na MobilManii. Některé telefony si naši redaktoři sa- To by bohužel nešlo. Nemáme k dispozici systém, mi koupí a připraví o nich rovnou článek. V žád- který by umožňoval v jednom okamžiku rozesílat ném případě se nám ale v redakci nehromadí mo- tisíce zpráv, a naše zkušenosti se spolehlivostí bilní telefony, které bychom mohli rozdávat. mobilního e-mailu jsou poměrně špatné. Na druhou stranu ale nemůžeme úplně vyloučit, že by- Máme cédéčko! chom Akční mobilní zpravodajství někdy v budoucnu nemohli rozšířit také pro uživatele Eurote- V těchto Mobilitách jste našli naše druhé Užitečné lu a Oskara. Snažíme se … cédéčko. Dali jsme si na něm záležet a věříme, že se vám bude líbit. Musíme ale probrat pár organi- Plus minus začních věcí: Pokud by cédéčko bylo poškozené, samozřejmě Reaguji na přehled mobilů v květnovém čísle: podle vám ho vyměníme za funkční kousek. Cédéčko mých výpočtů 387 + 478 + 138 = 1002. Jenže spolu se svým jménem a adresou (na ni prosím vy v součtu uvádíte tisíc. nezapomeňte) zašlete na adresu: Mobility, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno. Chyba vznikla při zaokrouhlování. Zatímco Micro- Bohužel až po uzávěrce jsme objevili jednu soft Excel počítá s mnoha desetinnými místy, do technickou závadu. Na některých méně rozšíře- přehledu jsme výsledky zaokrouhlili na jednotky ných internetových prohlížečích nefungují odkazy a useknuté zlomky v tom udělaly paseku. na články MobilManie. Musíte je proto z prohlíže- če otevřít ručně z těchto složek: ET, OS a TMO jsou naši operátoři Články: \MobilMania clanky\text2\index.htm Někde v internetové diskusi jsem viděl označení Bleskovky: \MobilMania bleskovky\text3\index.htm TMO, co to je? Na naprosté většině počítačů se s tímto problé- TMO je neoficiální, ale pomalu zažívaná zkratka mem nesetkáte, ale i tak se omlouváme za kom- pro mobilního operátora T-Mobile. Lepší by sice plikace. bylo používat jednodušší zkratku TM, jenže ta by se pletla s ochrannou značkou „Trademark“. Na podobné zkratky můžete narazit i v souvislosti s výherci cen z ankety ostatními operátory: ET je Eurotel a jako OS se Nejlepší mobil 2002 někdy označuje Oskar. Tyto zkratky možná někdy v textovkách objeví ◗ Rok volání zdarma s tarifem Volám stále (do výše volných minut): Ivan Rusky (Vidnava) odběratelé našeho Akčního mobilního zpravodaj- ◗ Rok volání zdarma s tarifem Volám často (do výše volných minut): Jiri Cedik (Breznice) ství. Věřím, že nyní jim už budou naprosto jasné. ◗ Rok volání zdarma s tarifem Volám málo (do výše volných minut): Petr Muller (Brno) Chcete mobil od Mobilit? ◗ Předplacená karta Oskarta: Vojtech Zakoutsky (Podebrady), Mi- chal Oborný (Olomouc), Radka Urbančíková (Praha 4), Jaroslav Do- sedel (Prostejov 9), Tom Bernreiter (Brno), Petr Skopovy (Zdar nad Sazavou), Petr Stefek (Kostelec nad Labem) Kde, jak a za kolik berete mobily pro testování? ◗ Roční předplatné Mobilit: Tomas Mleziva (Usti nad Labem), Leos A co se s nimi potom děje? Kucharik (Mlada Boleslav), Tomáš Jelínek (Hradec Králové), Radim Mihal (Hluk), Jana Kebiskova (Korytna), Zdeněk Opršálek (loučná), Petr Stepan (Ostrava), Radomir Zamek (Orlova), Jakub Míša (Frý- Pravidelně dostáváme žádosti o darování některé- dek–Místek), Peter Ligocki (Návsí) ho z mobilů, které nám prý zůstávají po testování, ◗ Kniha „Dalších 333 tipů a triků k mobilu“: Jaroslava Bernatíková (Havířov), Aleš Kostečka (Praha 10), Stanislav Hrebacka (Moravska a tak bude vhodné uvést na pravou míru, jak to Nova Ves), Ivana Ruzickova (Jihlava), David Hanáček (Prostějov), Rene Jelinek (Ostrava), Jiri Jungwirth (Ceske Budejovice), Vladimír při přípravě recenzí chodí. Telefony si půjčujeme Badalík (Velké Meziříčí), Jan Máca (Brno), Josef Kliment (Chomu- přímo od zastoupení výrobců v České republice, tov) případně od velkých nebo někdy i menších distri- ◗ Oskarovy reklamní předměty (deka, tričko, osuška nebo mikina): Petr Kačer (Příbram), Jakub Koval (Cerveny Kostelec), Monika Iblo- butorů. Zápůjčka bývá zdarma. vá (Praha 4), David Štefan (Brno), Daniel Polák (Hradec Králové), Michal Marek (Frýdek–Místek), Jana Rozsypalkova (Jalubi), Pavel Na test telefonu máme zpravidla několik týdnů, Knir (Ceska Trebova), Patrik Hirsch (Pelhřimov), David Prochazka (Olomouc), Petr Dusak (Trebon), Radim Trojan (Decin 4), Jarmila typicky čtrnáct dnů, během kterých si s ním hraje- Dvorackova (Stribro), Bohuslav Juracek (Tvrdonice), Michal Vlk (Ku- me, běžným způsobem ho používáme a dopodrob- řim), Lukáš Toman (Pardubice), Michal Mácha (Sedlčany), Radek Novak (Brno), Rene Winkler (okr. Vsetin), Simona Grundlová (Praha na zkoumáme. Když je konec zápůjčky, telefon za- 5), Jarmila Bejtkovska (Kromeriz), Radovan Fiala (Ž8ár nad Sáza- vou), Vaclav Majkus (Mankovice), Michal Krejza (Plzen), Dan Bla- balíme a odešleme zpět. kde už na něj často čekají zek (Praha 7), Borjana Nytrová (Ostrava), Lucie Pokoráková (Hra- další časopisy. dec Králové), Pavel Jelínek (Jilemnice)

20 mobility 6/2002 z českých luhů a hájů

rady a tipy k novým mobilním službám, které můžete používat

Úplně nový Oskar Rodinné, neboli komunitní tarify: vyšší měsíční poplatek, méně volných minut, Odepiš, Mezi námi o padesátník dražší volání do Oskara. Přesvědčit může jen o stejnou částku výhodnějším voláním Nové tarifní programy Oskara Tarify jsou určeny pro rodinu nebo jinou skupinu do jiných sítí. Dohoda je stále nepřekonatelná, lidí, ve které všichni mají Oskara. Volné minuty musíte u ní ale zkousnout úpis na dva roky a úč- Oskar 29. května představil řadu nových tarifních využijete pouze pro volání do Oskara a nepřevá- tování po minutě. Musím zmínit také rodinný tarif programů a doplňkových služeb. Starší tarify se dějí se do dalšího měsíce. Rodinné tarify mají vý- Mezi námi, který má stejný měsíční poplatek i až na Dohodu s Oskarem a Slyším Vás od tohoto hodou cenu za jednu volnou minutu, po provolání volné minuty jako Dohoda. Protože je však určen data již nenabízejí. Jejich uživatelům je ale nikdo volných minut jsou sazby do Oskara vyšší. ke speciálnímu účelu, zejména pro volání ve sku- nevezme, jen když budou chtít, mohou na nové pině, nedá se s Dohodou přímo porovnávat. tarify kdykoli přejít – zdarma. Změnu lze provést Tarify pro firemní zákazníky: Tarif Slyším Vás má velkého soupeře v novém i pomocí Hlasové a Internetové Samoobsluhy, jen Na jistotu, Na zisk Odepiš. Oba dva mají stejný paušál a stejný počet je třeba mít na paměti, že neexistuje cesta zpět. volných minut. Odepiš je sice může využít jen do Tarify jsou určeny uživatelům, kteří mají nejméně Oskara, ale na rozdíl od Slyším Vás i ve špičce, a Základní tarify: dvě karty SIM a podnikají – mají identifikační kód navíc má podstatně nižší minutové sazby. A co je Řekni mi, Povídej, Nezavěšuj IČO. Nic ale samozřejmě nebrání tomu, aby podni- teX lepší? Odepiš si stejně jako Slyším Vás můžete katel pořídil tyto tarify i pro svoji rodinu. pořídit jen jednou za život. Už z názvů tarifů lze stejně jako dřív určit, pro ja- Firemní programy nenabízejí volné minuty, ale Se starším, již nenabízeným tarifem Volám má- ké zákazníky jsou vhodné. Volné minuty jsou ur- mají velmi nízké paušální poplatky a minutové lo lze srovnávat novinku Řekni mi. Má sice vyšší čeny k provolání v libovolné síti a při nespotřebo- sazby. Při volání do Oskara jsou navíc sazby růz- měsíční poplatek, ale také více volných minut a vání se automaticky převedou do dalšího měsíce. né podle toho, kolik měsíčně provoláte do vlastní výsledná cena za jednu volnou minutu je nižší než u Volám málo. Všechny minutové sazby jsou stejné až na jednu výjimku: na volání ve vlastní nové tarifní programy Oskara síti, kde je Řekni mi o korunu levnější. Dvojice tarifů Volám často a Povídej je na tom Skupina tarif měsíční volné voláni do volání do SMS WAP data hlasová úplně stejně. Novinka má vyšší paušál, více vol- poplatek minuty Oskara jiných sítí a fax schránka Základní tarify ných minut, jedna volná minuta však vyjde na Řekni mi 262,50 Kč 50 4,20 Kč 5,25 Kč 1,05 Kč 2,10 Kč 5,25 Kč 2,63 Kč méně peněz. Sazby se opět liší jen u volání do Os- Povídej 630,00 Kč 150 3,68 Kč 4,73 Kč 1,05 Kč 2,10 Kč 4,73 Kč 2,63 Kč kara, kde je Povídej o korunu výhodnější. Nezavěšuj 1 050,00 Kč 300 3,15 Kč 4,20 Kč 1,05 Kč 2,10 Kč 4,20 Kč 2,63 Kč Jiná situace nastane při porovnání staršího tari- Rodinné tarify fu Volám stále s novinkou Nezavěšuj. Mají stejný Odepiš 10,50 Kč 40 6,30 Kč 10,50 Kč 0,37/1,58 Kč 2,10 Kč 10,50 Kč 6,30 Kč paušál, stejný počet volných minut, ale minutové Mezi námi 577,50 Kč 300 3,15 Kč 5,25 Kč 0,53/1,05 Kč 2,10 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč sazby se liší o padesátník. Při volání do Oskara je Tarify pro firmy nový tarif výhodnější, pro volání do jiných sítí se Na jistotu 105,00 Kč 0 4,20–2,10 Kč 4,20 Kč 1,05 Kč 2,10 Kč 4,20 Kč 2,63 Kč ale zase vyplatí starý Volám stále. Na zisk 262,50 Kč 0 3,15–1,05 Kč 3,15 Kč 1,05 Kč 2,10 Kč 3,15 Kč 2,63 Kč

V tabulce jsou ceny s DPH za jednu minutu hovoru, případně za jednu SMS. Prohlédněte si také přehled na straně 54. Mobility dodávají: Oskar tarify malinko zaš- modrchal a už nejsou tak jednoduché jako dřív. K této řadě tarifů lze jako k jediné přikoupit dva sítě. S měsíčním paušálem 263 Kč u tarifu Na zisk Změna se ale dala čekat, protože málokterý operá- nové doplňkové balíčky. Balíček Moji Nej … na- se tak s více než dvě stě padesáti minutami volání tor nezvýhodní volání do vlastní sítě před telefo- hrazuje známé Oskamarády. Na rozdíl od nich je do Oskara můžete dostat i na korunu za minutu nováním ke konkurenci. Nové „základní“ tarify nastavení výhodného volání na pět vybraných čí- (u tarifu Na jistotu stačí pro nejvýhodnější sazbu jsou výhodnější než starší, musíte ale co nejvíc vy- sel zdarma, měsíčně ale zaplatíte 21 Kč ke svému už 75 provolaných minut). užít volných minut. Rodinné tarify jsou určeny paušálu navíc. Tento balíček se tedy začne vyplá- pro užší skupinu uživatelů, kteří by ale neměli za- cet, jakmile na zvolená čísla dohromady provoláte Srovnání se staršími tarify pomenout na předplacenou Oskartu, která může více než jednadvacet minut měsíčně. být často výhodnější. Nové firemní tarify jsou ve- Balíček Moje SMS přivítají textovkáři. Za 84 Kč Tzv. „výherní“ tarify, Dohoda s Oskarem a Slyším lice výhodné. měsíčně mohou poslat sto textovek do jakékoli sí- vás, v Oskarově nabídce zůstávají. S Dohodou lze tě, takže jedna zpráva vyjde na skvělé 84 haléře. trochu srovnat nový tarif Povídej. Ten však má Marek Lutonský

mobility 6/2002 21 slovensko nové služby Dvě čísla v jednom Textovky nelze přesměrovat Eurotel už vo februári zahrnul do svojich mesačných programov 20 voEných SMS telefonu Abyste mohli přijímat volání na obě telefonních a tentoraz si pripravil nové mesačné progra- čísla, musí být hovory z neaktivní karty přesmě- , ktoré my 250 SMS Viac a 1000 SMS Viac rovány na aktuálně používané číslo. Možná se umožňujú aj využívanie hlasových služieb. Ak Eurotel Kombi karta už začínáte vítězoslavně usmívat, že jste pocho- posielate väčšie množstvo krátkych textových pili obchodní model této služby, ale vyvedu vás správ a menej telefonujete, potom sa môže staO jeden z týchto mesačných programov vhodnou Eurotel Kombi karta je speciální karta SIM, na z omylu. Přesměrování mezi oběma kartami je variantou. Cena jednej SMS je o viac ako které můžete mít dvě telefonní čísla najednou. úplně zdarma, platíte jen netradičních pětadvacet 50 % nižšia ako pri bežných programoch Viac. Obě čísla musí být od Eurotelu a nejméně jedno korun za jeho změnu – ale proč byste měli pře- Pre sluchovo postihnutých, alebo nepočujúcich musí patřit tarifnímu programu. Hovory můžete směrování vůbec měnit? je pripravená aktivácia za symbolickú korunu bez problémů přijímat na obou číslech a pokud Textové zprávy však nelze přesměrovat, proto a navyše mobilný telefón Siemens C35i za zvý- chcete volat z jiného čísla, než které je právě ak- SMS zaslané na neaktivní číslo zůstanou v SMS hodnenú cenu. tivní, stačí vybrat správnou položku v menu centru a dostanete je, až se na telefonu přepnete mobilu. na druhou „kartu“. Proto je vhodné přepínat ale- Väčšina užívatedov určite po- zná službu Prima Variant, kto- rú si pre svojich zákazníkov pripravil Orange pri svojom vstupe na slovenský trh. Aj keX ide o novú službu, vedmi rýchlo sme sa dočkali jej mo- difikácie. Ak máte aktivova- ný profil Noc a Víkend alebo profil Komplet, môžete v sieti Orange telefonovaJ v pracovných dňoch lacne- jšie už od 18.00 hod. Cena hovoru po 18.00 hod. sa upravila z pôvodných 9,50 Sk na 3,00 Sk za minútu. Pre niekoho môže byO táto zmena výhodná, no pre iných sa tak výhodná nemusí zdaO, preto- že nočné hovory v cene 1,50 Sk za minútu začínajú od 21 hodín, pričom pôvod- ne ste volali za túto cenu už od ôsmej hodiny večernej.

O tom, že Easy je možné do- bíjaO prostredníctvom banko- matov VÚB, sme si už písa- li. Zmena, ktorá nastala v priebehu mesiaca mája, sa prejavila v bonusoch, ktoré K čemu dvě čísla? spoň jednou denně, aby nevypršela doba platnosti získa každý zákazník, ktorý zpráv a ty nebyly v SMS centru smazány. si dobije kredit v sume od Naprosto typická situace, ve které se může hodit 200 do 2 000 Sk. Bonus sa pohybuje v rozpätí od 5 Eurotel Kombi karta, je spojení pracovního a sou- Mobility dodávají: Eurotel pro svoji Kombi do 15 %. Novinkou je aj kromého telefonního čísla. Málokterý zaměstnava- kartu nepoužil standardní funkci ALS, ale vyvi- zníženie minimálnej hrani- slovensko tel svým zaměstnancům povolí soukromé hovory nul vlastní řešení založené na SIM Toolkitu. Uži- ce dobitia kreditu z 500 Sk z firemního telefonu a málokoho by bavilo s se- vatele však nemusí zajímat technické podrobnos- na 200 Sk, čo uvítajú predovšetkým tí, ktorí bou neustále tahat dva mobily. ti, důležité je, že Kombi karta funguje a že to je využívajú služby Easy skromnejšie. U Eurotelu stačí nechat vyměnit kartu SIM (za velmi užitečná služba. Už 495) za verzi Kombi a měsíčně za používání platit Nie je všetko tak „oranžové“, ako sa zdá. od zavedenia možnosti čerpaO vodné víkendové 70 Kč. Poplatek může být i nižší, lze se dostat až Marek Lutonský minúty v pracovných dňoch od 20.00 hodín sa na 39 Kč za měsíc, a závisí na počtu karet, které zákazníci Orange práve po dvadsiatej hodine používáte. stretávajú s problémami pri volaní. Po vytočení Sekundu po sekundě telefónneho čísla sa na displeji mobilného tele- Půl minuty fónu niekodkokrát objaví hlásenie „sieO preOaže- ná“, a otázkou preto ostáva: je vhodné zavádzaO Každé číslo na Kombi kartě má svůj název, který Změna účtování u před- službu, na ktorú nie je ešte sieO dostatočne placené služby Twist pripravená? vidíte v pohotovostním stavu na displeji mobilu. Tento název je nahraný na SIM a nelze jej nijak změnit. Na kartě, kterou jsme testovali, byla čísla Počínaje druhým květnem se uživatelé obou pro- NAJ kúpa pojmenována jako Osobní a Pracovní. gramů předplacené služby Twist rozloučili s půl- Pokud je na obou kartách nastavena ochrana minutovou tarifikací a začali se sžívat s „výhod- kódem PIN, lze aktivní číslo vybírat už při zapnutí nějším“ sekundovým účtováním. Uvozovky jsou Orange telefonu zadáním správného PINu. Jednodušší je na místě, protože účtování po sekundách začíná Alcatel OT 511, a Sony OpäO doporučujem ale využít SIM Toolkitové menu telefonu nazvané až po první provolané minutě, a zatímco někteří za 1 500 Sk s aktiváciou paušálu 60 CMD-J70 Eurotel Kombi, kde je položka Typ volání, která skutečně ušetří, pro jiné může jít o velmi nepří- a zmluvnou účasOou na 24 mesiacov, príjemným Sony spestrením ponuky je určite aj špičkový telefon přepne na druhé telefonní číslo. Během té- jemné zdražení. Jedinou výjimkou, kde účtování Ericsson T68i za 10 000 Sk s aktiváciou pau- to změny musíte také zadat PIN, pokud je nasta- probíhá po deseti sekundách, jsou telefonáty do šálu 250 a zmluvnou účasOou na 24 mesiacov. ven. V menu SIM Toolkitu ale bohužel už nenajde- vzdálených zemí, kde minutová sazba převyšuje te položky GSM bankovnictví, pravděpodobně se 81 Kč. EuroTel: už na kartu nevešly. Pretože sa zdražovalo, do pozornosti dávame Přepnutí z jednoho čísla na druhé přes menu tr- Mobility dodávají: I když se na první pohled Ericsson T65 za 5 380 Sk len mobilný telefón vá méně než půl minuty. Seznam na kartě je stej- jeví nové sekundové účtování jako výhodné, při s aktiváciou programu 55Viac a zmluvnou účasOou na 24 mesiacov. ně jako paměO na textovky společný pro obě čísla. krátkých hovorech do půl minuty anebo při do- Roman Calík

22 mobility 6/2002 nové služby volání se do schránky dochází ke stoprocentnímu lovány. Kredit, který jste v nich vyčerpali, se neza- Vytáhněte staré mobily zdražení. T-Mobilu ale máme za zlé hlavně to, že počítává. Nic vám ale nebrání, abyste šest stovek o změně své zákazníky nijak účinně neinformo- provolali třeba už za týden. I v tomto případě má- Tarif nabízí sympatickou možnost úspory nákla- val – třeba textovou zprávou. te nárok na výhodnější účtování v rámci Flexi- dů. V jeho rámci si totiž můžete zvolit dvě telefon- Sazby, okamžitě ji dostanete a u Oskara se vynu- ní čísla v síti Eurotel, u kterých bude vždy účtová- Marek Turoň luje počítadlo. na cena 1,58 Kč za minutu hovoru. Za všechna Když v době, kdy už máte aktivovánu FlexiSaz- ostatní volání v rámci České republiky zaplatíte Utrácíš? bu a voláte levněji, stihnete opět do měsíce vyčer- jednotně v kteroukoli denní či noční dobu 4,73 Kč. pat z kreditu šest stovek, zůstanou vám snížené Neměli bychom zapomenout také na záznamovou Tady máš odměnu! ceny i na následujících třicet dnů. službu, kterou síO Tip nabízí zdarma. Jednou za FlexiSazbu nemohou využít majitelé prvních měsíc lze mezi tarify Tip bezplatně přecházet. Oskarta s FlexiSazbou Oskaret, se kterými lze do sítě Oskara volat hodi- Měsíčně za Tip Akord zaplatíte 152 Kč, což je nu za deset korun. vzhledem k dvaceti volným minutám srovnatelné s nejnižšími tarify ostatních operátorů se stejným Oskar zvýhodnil majitele Oskaret, kteří více utrá- Mobility dodávají: Oskar zvýhodňuje své kli- počtem volných minut. Tip Akord je však určen cejí. Když za dobu kratší než třicet dnů s Oskartou enty, kteří hodně volají, a nenápadně nutí ostatní, pouze stávajícím zákazníkům Eurotelu. Noví zá- provoláte, proesemeskujete nebo jakkoli jinak jejichž měsíční útrata se přibližuje šesti stům ko- jemci si jej mohou aktivovat nejdříve ve druhém utratíte alespoň šest stovek, na dalších třicet dnů runám, aby volali ještě víc. V internetové i hlasové zúčtovacím období. získáte výhodnější sazby. Budete volat za 2,10 Samoobsluze si můžete zkontrolovat, kolik vám Kč/min a posílat textovky za 1,05 Kč – samozřej- ještě aktuálně chybí do šesti stovek a podle toho Mobility dodávají: Tip Akord je jedním z nej- mě jen do sítě Oskar. Službu nemusíte nijak akti- případně své Oskartě pustit žilou. Mimochodem: výhodnějších tarifů Eurotelu a je jako šitý třeba vovat, funguje automaticky. neuvažovali jste, jestli by se vám při takové útratě pro prarodiče, kteří potřebují být mobilní a přitom nevyplatil spíš tarifní program? volají jen na několik telefonních čísel, ze kterých Dál už raději nečtěte si dvěma nejčastějším nastaví nízké sazby. Marek Lutonský Úplně nejlepší bude, když si zapamatujete jen Ivan Lukáš úvod článku a nebudete se vůbec zatěžovat další- mi odstavci. Je to totiž docela složité: Stará sí[ ještě nezrezla Oskarova ústředna neustále zpětně sleduje, Pětina je pěkný dárek kolik kreditu jste vyčerpali za třicet dnů. Pokud to je více než šest set, na Oskartě se vám pro Nový tarif v síti příštích třicet dnů automaticky nastaví výhod- Eurotel Tip Dvacet procent volných nější sazby. Oskar vás o tom bude informovat minut zdarma textovkou. Tím se počítadlo u Oskara vynuluje Eurotel dokazuje, že svoji starou síO Tip ještě úpl- a začne počítat znovu nových šest set korun. ně neodepsal. Lze v ní stále velmi levně telefono- Pro nové i stávající majitele paušálních programů A teX výjimky. Oskar tuto službu spustil 22. vat a do rodinky jejích tarifů v květnu přibyl třetí připravil T-Mobile do konce června akci s dvaceti května a všechny předchozí dny jsou jakoby vynu- člen: Tip Akord. procenty volných minut zdarma.

INZERCE mobiliář nové služby

Jednoduchá matematika

Siemens nakoupil akcie Symbianu a tím se Je jasné, že čím vyšší počet volných minut si zá- zavázal používat jeho operační systém ve Je kazník platí v rámci svého paušálu, tím více jich svých budoucích inteligentních telefonech. dostane jako dárek. Majitelé tarifu Paegas 20 tak na stejné lodi jako Ericsson, Panasonic, Motorola, získají navíc pouhé čtyři minuty, v případě nejvyš- Nokia, Psion a Sony Ericsson. šího tarifu Paegas 400 už jde však o celých osm- IBM uvedla nový přenosný počítač ThinkPad desát minut a protože akce běží od začátku květ- T30, který při svých malých rozměrech nabízí na, za dva měsíce se už dostaneme k reklamami vysoký výkon. Vyznačuje se zdokonaleným slibovaným sto šedesáti minutám. touchpadem a podporou bezdrátových komuni- kačních technologií, včetně Bluetooth nebo WiFi. Mobility dodávají: Jedním z důvodů této akce Bezchybnou komunikaci zajišOují dvě antény za- je snaha T-Mobilu dostat ještě více do podvědomí budované v displeji. Cena: uživatelů svůj nový název. Další akce a změny tře- 104–152 tisíc. ba přijdou později. Logitech prodává tenký digi- tální fotoaparát Pocket Digi- Ivan Lukáš tal. Zařízení o velikosti platební karty pojme 52 snímků v rozli- šení 1,3 megapixelů. Elegantní Pět mega zdarma design umocňuje povrch z leš- těného kovu. Fotoaparát stojí 5 399 Kč. Akce T-Mobilu Hewlett-Packard nabízí mož- pro uživatele GPRS nost vyzkoušet si zdarma vybrané typy digitálních fo- T-Mobile se na začátku května rozhodl „darovat“ Mobility dodávají: Chce-li Český Telecom uspět toaparátů, tiskáren a skene- uživatelům služby GPRS pět volných megabajtů v konkurenci mobilních telefonů, bude muset na- rů. Nebude-li zákazník s pro- dat měsíčně. Jedinou podmínkou pro využití této bídnout velmi zajímavé ceny. Takovou cenou je duktem spokojen, může ho do nabídky je aktivovaný tarif GPRS Pro, který přijde třeba zmíněných devadesát haléřů, dvojnásobná třiceti dnů od nákupu vrátit. Podmínkou využití této služby na 209 korun za měsíc (jeho aktivace je zdarma). cena je ale myslím příliš vysoká na to, aby doká- je registrace. Akce trvá už jen Akce se týká všech zákazníků T-Mobilu, tedy stá- zala překonat pohodlí mobilu. Cena za textovku do 15. června. vajících i nových, a je časově omezena na dobu tří a e-mail do zahraničí je doslova nesmyslná, zaslá- měsíců; končí v poslední červencový den. ní z mobilního telefonu nebo z počítače stojí úplně Acer uvádí na český trh Pět megabajtů zdarma je k dispozici pro přeno- stejně po České republice jako do zahraničí. Navíc nejnovější modelovou řadu Za sy dat v rámci Internetu a intranetových aplikací, si je třeba uvědomit, že na textovku zaslanou z te- notebooků Aspire 1200. nelze je využít při wapování a využívání GPRS lefonního automatu nelze odpovědět! devětačtyřicet tisíc zákazník získá multimediální notebook v zahraničí. s procesorem Intel Celeron Marek Turoň 1,3 GHz, displej 14,1”, pevný Mobility dodávají: Cena za jeden přenesený ki- disk 20 GB a dévédéčko. lobajt jsou tři haléře, za přenesení pěti megabajtů byste pak zaplatili 150 korun. V rámci celé třímě- Právě začíná Procesor DragonBall MX1 mobiliář síční akce tedy můžete ušetřit až 450 Kč. od Motoroly bude podpo- Oskarneval rovat všechny verze operačního systému Ivan Lukáš Symbian. Podpora by měla zkrátit dobu vývoje a výroby inteligentních telefonů budoucích gene- Oskarův IQ Test rací. Budky s textovkami Autodesk Location Services, divize společnos- Oskar v dubnu dosáhl jubilejního prvního milionu ti Autodesk, oznámila uvedení produktu a e-mailem zákazníků. A právě při příležitosti překonání toho- Tento produkt přenáší Autodesk MobileConnect. to mezníku se rozhodl uspořádat pětiměsíční zá- na mobilní zařízení například navigační služby, bavnou hru s názvem Oskarneval. dopravní zpravodajství v reálném čase nebo mož- Telefonní automaty nost rezervace letenek a hotelových pokojů. nabízejí SMS a E-mail Jaké je vaše OskarIQ? Český Telecom spustil novou službu: přepoje- ní na vyhledané číslo. Když si na informacích Český Telecom by také rád těžil z fenoménu posí- Hra bude mít celkem pět částí. Hlavní cenou je o telefonních číslech – na lince 1180 – necháte vy- lání SMS a posílá do hry své telefonní budky. No- milion korun v hotovosti a pro jednotlivé části hledat číslo, operátor vás s ním může rovnou pro- vá služba, která umožní odesílat textové zprávy a jsou navíc nachystány další výhry. První část pojit. e-maily z telefonních automatů, byla zprovozněna hry, která byla zahájena 16. května a potrvá až Sony Ericsson uvedl na trh digitální pero 1. června. do 20. června, se jmenuje IQ test. Hraje se na Chatpen CHA-30. Vypadá jako běžné, trochu sil- Český Telecom kvůli tomu musel vyměnit star- Oskarově webu www.oskarmobil.cz/oskarne- nější plnicí pero, napsaný text však převádí do ší telefonní automaty a také uvést na trh nové val a cílem je v co nejkratším čase správně zod- elektronické podoby. Získaná data se bezdrátově, čipové telefonní karty, které mají obchodní název povědět co nejvíc otázek. Každý, kdo ve hře zís- pomocí Bluetooth, přenesou do počítače nebo jiné- Trick. Platnost současných telefonních karet, se ká alespoň milion bodů, dostane od Oskara ho zařízení. Ve spojení s mobilním telefonem kterými nelze posílat SMS ani e-maily, skončí e-mailem nápovědu, která mu pak pomůže Chatpen například umožňuje odeslat ručně napsa- s posledním dnem tohoto roku a do tohoto ter- v hlavní hře o milion korun. nou zprávu či obrázek v SMS nebo e-mailem. mínu je také musíte provolat. Zčásti provolané V IQ Testu lze vyhrát dvacet cen. Pro prvních Motorola na čísle 0844 11 11 45 spustila karty nebude možné vyměnit za nové a nebude deset nejlepších hráčů jsou připraveny mobilní Volající zaplatí infolinku pro mobilní telefony. za ně poskytnuta ani finanční náhrada. Pokud telefony Nokia, pro dalších pět kredit ve výši stejnou cenu jako při místním hovoru. ale máte nějaké nerozbalené telefonní karty, lze 800 Kč a pro poslední pětku z první dvacítky kre- je bezplatně vyměnit za nové karty Trick. dit 400 Kč. IQ Test mohou hrát úplně všichni, Eurotel s Českým Mobilem (Oskar) byli zařa- Do konce června budete textovky a e-maily z te- o hlavní ceny ale soutěží pouze Oskarovi zákaz- zeni do prestižního seznamu stovky nejlep- Tento žebří- lefonních automatů posílat za devadesát haléřů, níci. Pokud mezi ně nepatříte a v žebříčku uživa- ších světových IT zaměstnavatelů. od července bude cena dvojnásobná, koruna osm- telů ostatních operátorů se dostanete do první ček každoročně sestavuje americká redakce časo- pisu Computerworld. desát. SMS a e-maily do zahraničí budou velmi dvacítky, potom automaticky vyhráváte testovací drahé, přijdou na 10,80 Kč. Oskartu v hodnotě 100 Kč.

24 mobility 6/2002 nové služby

Oskar je amatér? můžete mít registrováno libovolné množství přezdívek. Oskarův IQ Test od začátku provázela Po úspěšném zvolení přezdívky za- INZERCE podezření na různé podfuky. Už tři dáte svůj profil: například výšku, bar- dny po spuštění se bohužel ukázalo, vu vlasů, věk, bydliště a podobné že využitím zadních nehlídaných vrá- vlastnosti, aby si vás ostatní mohli vy- tek lze skutečně s použitím určitého bírat. Následně v několika vlastnos- postupu do výsledkové listiny napsat tech popíšete svého vysněného partne- jakékoli skóre. I když ostuda spadla ra a vyberete si rubriku, ve které ho na Oskara, viníkem je ve skutečnosti chcete hledat (kdo hledá koho). Sys- americká společnost Symblaze, která tém prohledá databázi a poskytne pro něj tuto hru a celou akci připravu- vám seznam uživatelů, kteří vyhovují je. Zjevně podcenila vynalézavost čes- vašim představám. S nimi pak máte kých uživatelů. možnost dále komunikovat prostřed- Oskar situaci vyřešil tak, že hráči ze nictvím SMS nebo WAPu pod zvole- špičky žebříčku, u kterých bude existo- nou přezdívkou. vat podezření, že své skóre nenahráli poctivě, budou muset prokázat, že jsou skutečně tak dobří. To je ale jen první fáze. Ve druhé, jejíž termín teX před uzávěrkou ještě neznáme, bude připravena nová zabezpečená hra, ve které se nejspíš začne znovu od nuly. Za zmínku také stojí, že Oskar ne- svaloval vinu na hackera, který po- ukázal na bezpečnostní chybu. Operá- tor naopak ocenil nezištný způsob, jímž dotyčný na chybu upozornil, a věnoval mu cenu fair-play, Nokii 8310.

Mobility dodávají: I když nelze zapomenout na nešOastné nabourání do systému, které jeho autor skutečně ve- řejně předvedl tak, že nikomu neuško- dil, IQ Test je velmi zábavná a návyko- vá hra. Uvidíme, jak si Oskar poradí s dalšími hrami v Oskarnevalu. Dou- Mobility dodávají: Virtuální sez- fejme, že budou více neprůstřelné. namka T-Mobilu je velmi propracova- ná. Verze přes SMS je ale velice složi- Martin Zikmund tá, opravdu si raději vyberte WAP.

Ivan Lukáš Znám jednu dívku, ta má dukáty První na světě

Virtuální Zamykání platební karty seznamka u eBanky

Ostýchaví uživatelé T-Mobilu mohou S platební kartou eBanky se můžete ke svému seznámení použít Dohazo- cítit trošku bezpečněji, protože ji mů- vače. Je to služba, jejímž prostřednic- žete zamykat. Zamykání platebních tvím se všichni „témobiláci“ mohou karet je služba, která umožňuje měnit pokusit seznámit v pohodlí domova. okamžitý stav platební karty na:

Najdete se? ◗ stav zamknuto, kdy kartou nelze vybrat peníze nebo zaplatit, Napřed si vyberete, jak chcete se sez- namkou komunikovat – na výběr jsou ◗ a stav odemknuto, při kterém lze vy- textovky a WAP. Jestliže máte telefon bírat z bankomatů a platit u obchodní- s GPRS, rozhodně doporučujeme dru- ků. hou variantu, je to mnohem pohodl- nější. Zadejte do prohlížeče adresu Vypadá to docela jednoduše Clicku (http://wap) a ze sekce Click- Fun vyberte položku Dohazovač. Princip je navenek jednoduchý – pla- Zvolíte si přezdívku, ale vzhledem tební kartu můžete v době, kdy ji ne- k tomu, že většina „normálních“ jmen používáte, uzamknout, a to buX ruč- je už obsazena, počítejte s tím, že se ně, z menu telefonu, anebo automatic- budete jmenovat třeba Honza24 nebo ky po každé platbě nebo výběru z ban- Jana30. Nikam nezadáváte své skuteč- komatu. V takovém případě před další né jméno ani telefonní číslo, služba je platbou nebo výběrem kartu z menu anonymní a vystupujete pouze pod telefonu vždy odemknete. Pomocí mo- přezdívkou. Na jedno telefonní číslo bilu také snadno ověříte stav karty.

mobility 6/2002 25 nové služby

I když lze odemykání a zamykání karet ovládat ◗ Sony CMD-J6: 2 995 Kč (4 995 Kč) také přes SMS anebo prostřednictvím internetové- ◗ Alcatel OT 311: 3 995 Kč (5 995 Kč) ho rozhraní banky, nejpohodlnější je využít mobil, ◗ Siemens C45: 4 995 Kč (6 995 Kč) lidu kde danou operaci jednoduše vyberete z menu. ◗ Nokia 3410: 6 995 Kč (9 995 Kč) Hlas Pokud máte zájem využívat tuto službu, musíte nejdříve na své platební kartě povolit zamykání. Volné SMS navíc Z internetového časopisu MobilMania.cz jsme Toto nastavení se provádí při vydání nové plateb- vybrali výsledky některých zajímavých anket. ní karty, nebo později přes Internet či jiným komu- Všechny tarifní programy Eurotelu, které obsahují Chcete vědět, co si myslí mobilní uživatelé? nikačním kanálem. Na kartu SIM je nutné v eBan- volné SMS, budou mít v červnu a červenci o třicet ce nahrát novou verzi bankovní aplikace, která do procent volných textovek navíc. (Inspirace T-Mobi- menu přidá položky pro ovládání přístupu. lem?) Používáte mobil v cizině (v roamingu)? Stoprocentně ale 675 hlasujících Marek Lutonský stejně neochrání

Volám jako doma; Nikdy, koleno bych je mi jedno, kolik to stojí si nechal vrtat Službu lze využít se všemi platebními kartami Drobky od Oskara eBanky s výjimkou EC/MC InternetCard. Je také nutné upozornit, že zamknutí nemá vliv na platby provedené offline, kdy obchodník mechanickým SMS z roamingu

Když je to extrémně zařízením otiskne embosovanou platební kartu nutné (opravdu jen (kartu s vystouplými čísly a písmenky) na papíro- Oskarta od konce dubna nabízí možnost posílání výjimečně) vý doklad. Takových míst ale není mnoho, v na- SMS ze zahraničí. Textovka ze Slovenska přijde na Ano, používám, prosté většině se dnes už používají online termi- osm korun, z naprosté většina dalších zemí na de- ale snažím se šetřit nály, které při platbě vždy komunikují s bankou. set korun, jen u exotických výjimek na šestnáct Zamykání karty prostřednictvím mobilu umož- korun. ňuje Eurotel a T-Mobile, u Oskara lze kartu ovlá- Zjiš]ujete si před odjezdem do dat pouze složitými textovkami. Až do konce srp- Marek Lutonský ciziny ceny za roaming? na je ovládání karty zdarma, od září se ale za 382 hlasujících službu už začne platit. Zamknutí karty bude stá- le zadarmo, za odemknutí ale zaplatíte 3,90 Kč S mobilem do Drobky od T-Mobilu zahraničí nejezdím (program Standard) či 2,90 Kč (programy Plus Ne, je mi to jedno a Student) plus cenu za odeslanou textovku. Za- Ano, když na to vedení služby na již vydaných kartách bude stát SMS je při dobíjení nezapomenu 50 Kč. zdarma

Mobility dodávají: Pokud si myslíte, že by se Zákazníci T-Mobilu, kteří využívají dobíjení kredi- vám tato služba mohla hodit, aktivujte si ji už ny- tu přes SMS, si stěžovali, že dobíjecí textovka je ní, kdy je tato operace zdarma. Zamykání karty se placená a nelze tak dobít kredit na kartě, která je může být užitečné – budete mít větší jistotu, že vyčerpána. Nyní je už tato dobíjecí textovka, posí- Ano, samozřejmě zamčená karta nebude jen tak jednoduše zneuži- laná na číslo 5602, úplně zdarma a dobití je mož- ta. Při odcizení platební karty se ale stejně nevy- né i ze záporného kreditu. Ale pozor! Kredit přesto hnete jejímu velmi drahému zablokování. nesmí klesnout pod minus dvacet korun, jinak ne- dobijete. Víte, k čemu slouží předplacené Ivan Lukáš karty typu Karta X? Asistent umí 603 hlasujících Drobky i Německo a Slovensko Vůbec nevím Ano, tyto karty od Eurotelu sám používám Paegas Asistent 333 nyní dokáže vyhledat také te- lefonní čísla z pevných a mobilních sítí v Němec- Možná tuším, ale nejsem si jistý Tři procenta za dobití ku a pevné sítě na Slovensku. z tarifu Levnější karta Twist Jestliže dobíjíte nebo máte možnost dobíjet před- placenku Go z tarifního programu (kredit se po- T-Mobile stejně jako Eurotel zlevnil samostatné tom dotyčnému objeví na měsíční faktuře), vězte, karty Twist. Základní varianta s kreditem 400 Kč Ano, ale karty nepoužívám že od května za to dostanete tři procenta kreditu je v nabídce za 499 Kč, bankovní karta se stejným navíc. Není to mnoho, při dobití tisícovkou dosta- kreditem za 699 Kč. nete navíc jen třicet korun, ale je to určitě lepší než nic. Toto zvýhodnění platí až do odvolání. Loga a melodie Jaké účtování hovorů je pro vás taky na jiné mobily výhodnější? Levnější karta Go 553 hlasujících ClickFun nabízí klientům T-Mobilu novou databázi Samostatné karty Go bez telefonů zlevnily. Zá- obrázků, log a melodií pro další telefony. Zatímco kladní variantu, která dříve stála 795 Kč, nyní dříve jste si mohli hrát pouze s Nokiemi, nyní lze dostanete za 595 Kč, bankovní karta Go je o dvě obrázky a zvuky posílat také na podporované První minuta celá a stovky dražší. V obou variantách dostanete kredit Alcately, Ericssony, Siemensy, Samsungy nebo te- potom po sekundách 500 Kč. lefony Trium. Vše lze posílat textovkou, prostřed- nictvím WAPu (http://wap), nebo z webového Nové sady Komplet Clicku (www.click.cz).

Po třiceti sekundách Eurotel má od června čtyři nové balíčky Komplet, Končí koruna o víkendu kde za vcelku výhodnou cenu získáte mobil s tarifem Relax. Cena balíčků se liší podle toho, jestli Nezapomeňte, že víkendové volání s Twistem v sí- jste ochotni uzavřít s Eurotelem smlouvu na dva ti T-Mobile za korunu končí (anebo skončilo) roky (první cena) nebo ne (údaj v závorce): 9. června.

26 mobility 6/2002 první pohled jsem milý a přítulný první pohled na mobil Philips Fisio 820 Marek Turoň

anedlouho se i u nás objeví vlajková loX při spojení z bezdrátovým sluchátkem, které Phi- nizozemského Philipsu, mobilní telefon lips také představil. Pro spojení s počítačem mů- Fisio 820. Nejenže se usídlí na špici v na- že kromě Bluetooth posloužit také USB kabel, Zbídce mobilních telefonů značky Philips, který by měl být součástí balení. Telefon bo- ale bude se také nepříjemně dotahovat na nej- hužel nemá infraport. lepší mobily svých konkurentů. Z Internetu můžete stahovat obrázky, vyzváněcí melodie, ale můžete zkusit Devět řádků na barevném displeji štěstí také se stáhnutelnými mobilními hrami Philips Fisio 820 je stylový telefon se všemi po- třebnými manažerskými funkcemi. Jak se na Na cestu kolem světa moderní mobil sluší a patří, narodil se bez anté- ny. Všechny hrany a přechody jsou vyvedeny do Fisio 820 bude možné ovládat hla- přítulných oblinek a telefon svým zjevem uko- sem. Vyčleněno je místo pro čtyři- řistí nejedno dívčí srdce. Na trhu se objeví ve cet hlasových povelů, takže stačí třech barevných variantách: v červené, zlaté jednoduše říct „Připoj mě k Inter- a modré. Jeho kompakt- netu“ – a rázem bu- ní rozměry doplňuje níz- dete surfovat po ká hmotnost 85 gramů. wapových vlnách. Jednou z hlavních Obavy z nedostat- předností Fisia 820 bude ku místa pro kon- barevný displej, a na tr- takty vyřeší více- hu se tak pravděpodob- položkový telefon- ně objeví coby teprve ní seznam. Ke druhý takto vybavený každému jménu mobilní telefon. Displej lze uložit až pět s rozlišením 128 × 128 položek – telefon- bodů zobrazí, stejně ja- ní čísla a e-mailo- ko kolega Sony Ericsson T68i, rovných 256 ba- vou adresu. Podle využití více- rev. Velikost displeje dokládá fakt, že najednou položkového seznamu se do te- zobrazíte devět řádků textu. Displej bude možné lefonu celkem vejde tři sta až vyšperkovat barevnými obrázky a animovanými patnáct set jmen. šetřiči. Nový Philips pravděpodobně opět vyrazí dech výdrží na jed- Rychlejší než modrý blesk no nabití. Můžete se prý těšit na dva týdny bezstarostného Kurzorová tlačítka jsou netypicky zabudovaná života v pohotovostním stavu v numerické klávesnici. Jsem zvědavý, jak se bu- a pět a půl hodiny hovoru. dou ovládat, předpokládám, že bude nutné pře- Uvedené údaje se týkají stan- pínat, jestli tlačítka mají reagovat napsáním čís- dardní baterie Li-Ion s kapaci- lic anebo pohybem podle šipek. Zbytek ovláda- tou 700 mAh. cích prvků je vtipně zakombinován do lemu displeje. První manažerský Novinkou v telefonech Philipsu je podpora Philips technologie GPRS a Fisio 820 bude hned ze všech mobilů nejrychlejší: kromě čtyř timeslotů Stylově-manažerské Fisio 820 pro nahrávání do telefonu budou k dispozici je po zuby vyzbrojený mobilní i dva timesloty pro opačný směr. V telefonu bu- telefon, který od Philipsu jistě de vestavěn také čip Bluetooth pro bezdrátové odpáře pověst výrobce nejlevněj- propojení dvou zařízení. Zatímco GPRS využijete ších a málo vybavených mobil- hlavně pro práci s vestavěným prohlížečem elek- ních telefonů. Na trhu by se měl ob- tronické pošty, který může obsluhovat až dvě jevit už velmi brzy za odhadovanou ce- e-mailové adresy, Bluetooth bude užitečný třeba nu kolem patnácti tisíc korun.

28 mobility 6/2002 první pohled dokolečka, Vladislav Janeček dokola první pohled na komunikátor HipTop

šemožné komunikátory, které se těší stále větší oblibě, mají jedno společné: snaží se sloučit výhody mobilních tele- Vfonů a kapesních počítačů do jednoho užitečného zařízení. Podařený, ba přímo husar- ský designérský kousek se povedl společnosti Danger (www.danger.com). Ač je poměrně ne- známá, pracují v ní velká jména, konkrétně třeba Steve Wozniak, zakladatel firmy Apple a tvůrce jejích prvních počítačů.

Hip Hip Hurá!

HipTop skloubil to nejlepší z obou za- řízení a přidal ještě něco navíc. Nejza- jímavější je vzhled a osobitý styl. Ten- to komunikátor již není pouhá placič- ka s displejem ovládaným dotykovým perem, ani ošklivý kvádřík s klávesnicí. HipTop je kompaktní přístroj vyvedený v mo- derních barvách, který má jak displej, tak klá- vesnici a použijete to, co se v dané situaci víc hodí. Displej je sice pouze černobílý a není doty- kový, dokáže však rozlišit šestnáct stupňů šedi a rozlišení je naprosto dostačující. Ke klávesnici, která je v zavřeném stavu Naplánujte si život ukryta, se dostanete otočením displeje kolem svislé osy, podobně jako byste otočili víčkem na HipTop je zejména kapesní organizátor času. E-maily lze posílat a přijímat na tři různé láhvi o sto osmdesát stupňů. Tím se automatic- Najdete u něj všechny podstatné funkce, jimiž účty, HipTop dokáže pracovat také s přílohami. ky také překlopí obraz, abyste se na displej ne- běžně disponují kapesní počítače: adresář, ka- Podporován je formát PDF pro elektronické do- museli dívat ob- lendář, úkolovník a po- kumenty, lze přečíst i soubory vytvořené v Mi- ráceně. Použitý známky. Výhodou je celková crosoft Wordu a prohlédnete si také některé typy způsob manipu- provázanost údajů mezi obrázků. Vzhledem k tomu, že mezi příslušen- lace s displejem všemi aplikacemi i samot- stvím ke komunikátoru bude i digitální fotoapa- ve mně ale ne- ným telefonem. HipTop totiž rát, jako přílohu e-mailu lze odeslat i fotografie. vzbuzuje velkou umí samozřejmě také telefo- I když na displeji vypadá obrázek trochu kostr- důvěru a jsem novat a pracovat s tex- batě a je černobílý, příjemci se zobrazí v plných zvědav, jak tento tovkami. Zatím sice funguje barvách a rozumném rozlišení. Ve výbavě komu- konstrukční oří- jen na amerických devate- nikátoru bude také program podobný ICQ. šek výrobce vyře- nácti stech megahertzech, ší. Lze předpoklá- chystá se však do Evropy, Neuvěřitelná cena? dat, že ke komu- kde bude muset přistoupit nikátoru dostane- na frekvence našich mobil- Ačkoli se HipTop začne nejdřív prodávat v Ame- te také pouzdro, ních sítí. rice, výrobce plánuje expanzi na evropské trhy protože nechráně- Komunikátor musí umět a proslýchá se, že mezi zájemce patří také sku- ný displej by pracovat s Internetem, a je- pina T-Mobile, která bude komunikátor nabízet snadno mohl při- likož HipTop podporuje kla- pod svou vlastní značkou. Konečná cena zatím jít k úrazu. sický protokol HTML a není známá: výrobce na svém webu píše o ma- Vedle klávesnice najdete navigační kříž, který zvládá rychlá data GPRS, nic nebrání brouzdání loobchodní ceně dvě stě dolarů, což zhruba od- supluje kurzorová tlačítka, a pro jednoduché po běžných internetových stránkách. Na poměr- povídá naprosto fantastickým sedmi tisícům ko- a rychlé ovládání je na pravé straně přístroje ba- ně velkém displeji umístěném naležato to je pa- runám, jiné zdroje hovoří o ceně pod pět set do- revně podsvícené kolečko. K ruce jsou mu tři ráda a použitelné jsou i stránky s obrázky i ta- larů (o patnácti tisících korunách), což už vypa- velká funkční tlačítka. bulkami. dá realisticky.

mobility 6/2002 29 recenze mobilu stejná, nebo úplně recenze mobilu Nokia 3410 jiná ?Ivan Lukáš

okia v dub- V rohu předního krytu je nově otvor pro připev- nu předsta- nění poutka. vila dva no- Nvé mobily, Zase lepší pamě[ pokračovatele základ- ní „trojkové“ řady. Mo- Do vnitřní paměti telefonu se stále nevejdou dely 3410 a 3510 jsou krátké textové zprávy – ještě že na to už myslela si navzájem dosti po- Nokia 3510, o níž bude řeč dále v časopise. dobné, ale po bližším U 3410 oceníte aspoň paměO na telefonní čísla, prozkoumání najdete dost která se oproti modelu 3330 zdvojnásobila. Mís- odlišností. V této recenzi se to sta jmen se do paměti vejde dvě stě. Stejně si budeme věnovat hlavně No- ale myslím, že cílová skupina uživatelů tohoto kii 3410. Měli jsme k dispozi- mobilu by klidně snesla poloviční nebo i menší ci její finální verzi, zatímco paměO na čísla, hlavně kdyby se do telefonu ve- modelu 3510, o němž si přečtete šlo pár desítek textovek. v druhé části, ještě do finálního Čísla z paměti mobilu vidíte současně s čísly stavu kousek chyběl. na kartě a v telefonu můžete nastavit, do které paměti se budou standardně ukládat čísla. No- Trošku ztloustla kia 3410 má pouze jednopoložkový seznam. Při listování se můžete dívat buX na seznam Telefon na pohled vypadá stále téměř jmen, na jméno i s číslem, nebo na jméno úplně stejně a mohlo by se také zdát, že napsané větším písmem. K vybraným tele- nepřináší žádné změny. Naštěstí to ale ne- fonním číslům lze přiřadit různé vyzváněcí ní docela pravda, protože rozhodně nejde melodie nebo hlasové vytáčení. o tak malé inovace jako v řadě Nokií 3210– –3310–3330. Nové Nokie se toho naučily Textovky – navyklé pohodlí opravdu víc. Co do velikosti je 3410 opravdu téměř totožný O tom, že klávesnice, ačkoli má pryžová telefon a liší se pouze milimetříkem, který má tlačítka, je stejně ergonomická jako navíc v každém rozměru: výšce, šířce i tloušOce. u předchozích Nokií, už byla řeč. Nej- Jinak než s pravítkem to ale nepoznáte. Na víc to samozřejmě oceníte při psaní hmotnosti se rozměry nijak negativně neprojeví, textových zpráv, a vzhledem k tomu, ba naopak: Nokia 3410 je o téměř dvacet gramů že nechybí ani český slovník T9, lehčí než předchozí model 3330. Výdrž je také jsou textovky pohodovou záležitos- skoro stejná, jen udávaná doba hovoru 3410 je tí. Nokia 3410 opět nabízí podporu o dvacet minut kratší než u 3330. Telefon se ta- dlouhých zpráv až o 459 znacích, ké nabíjí asi o půlhodinku déle a za všechno které pošle rozdělené a pochopitelně za- může baterie typu Li-Ion v základní výbavě. platíte za každý stošedesátiznakový kousek. Když jsem se poprvé podíval na displej, něco kia vypomá- Když uděláte při psaní chybu, stiskněte ko- se mi na něm nezdálo. Připadal mi jiný a lepší há ještě běž- rekční tlačítko jen krátce. Stačí totiž delší po- než u ostatních členů trojkové řady. Je tomu ným červeným držení a smaže se rovnou celá textovka. Stalo se skutečně tak: ačkoli má displej stejné rozměry a zeleným sluchát- mi to několikrát, takže soudím, že je nastavená jako předchůdci, je kontrastnější a písmo je na kem. Chybí jen korekční tlačítko pro mazání, kratší prodleva než na starších mobilech. Na něm lépe čitelné. Lepší však mohlo být jeho které vždy nahrazuje jedna z funkčních kláves. druhou stranu jsem rád, že 3410 nepřevzala po- podsvětlení. Celková koncepce tlačítek se tedy dostala blíž malé postupné smazávání znaků jako jiné no- k šestkové či osmičkové řadě. Klávesnice kromě vější Nokie. Při psaní SMS máte na displeji Truchlete, zemřela nám NaviKey toho už není z tvrdého plastu, nahradila je měk- k dispozici tři řádky, při čtení čtyři, tedy stejně čí pryž. Kvůli tomu jsou tlačítka o něco vystoup- jako dříve. Největší vnější inovace se dotkly klávesnice, kte- lejší, ale pro stisknutí kupodivu stačí stejná síla ré něco chybí: multifunkční klávesa NaviKey. jako dosud, takže psaní je stále stejně pohodlné. Na textovku nezapomenete Stejně jako u vyšších modelů Nokie ji nahradila Nokia 3410 má pochopitelně výměnné kryty, dvě funkční tlačítka, mezi která se přesunuly mají ale trošku jiné rozměry než u starších mo- Tím ovšem možnosti textových zpráv nekončí. dvě kurzorové šipky. Kromě těchto tlačítek si No- delů, takže svoji starou sbírku nijak nevyužijete. Při čtení textovky můžete stisknout tlačítko a

30 mobility 6/2002 recenze mobilu dostat se k zajímavým možnostem. Z nich mě Co přináší Java? nejvíc zaujala volba „Použít URL“, kdy mobil v textovce vyhledá wapovou adresu a uloží ji do Hlavním vkladem telefonu je Java a Nokia 3410 INZERCE paměti wapových záložek, a volba „Jako upo- je tak první mobilní telefon s podporou této

B C

B Nokii 3410 můžete nosit také na poutku C Multifunkční tlačítko NaviKey už na klávesnici nenajdete mínka“, kdy se textovka, která vám říká něco, technologie v třídě levných telefonů. Pro uživa- na co byste nechtěli zapomenout, uloží do Upo- tele to znamená, že si svůj telefon může přizpů- mínek. Opět je k dispozici SMS chat, ale naše sobit nahráním dalších programů, kterých bude zkušenosti ukazují, že to není zrovna dvakrát k dispozici čím dál víc. Do telefonu si přidáte využívaná funkce. třeba vědeckou kalkulačku, zdokonalený kalen- Spolu s textovkou můžete odeslat také obrá- dář, graficky dokonalé analogové hodiny, nové zek. Nokia do telefonu naládovala osm velkých hry atd. Pro javové programy je v telefonu při- obrázků a šest archivů po osmi miniobrázcích. praveno 180 kB volné paměti, ale podobně jako Další obrázky vám mohou přátelé poslat v tex- pokračování na straně 32 tovce, nebo si je můžete stáhnout z WAPu po- mocí volby „Stáhnout obrázkovou zprávu“, kte- rá je přednastavena na wapové stránky Clubu jak si stojí? Nokia. Textovkami lze posílat také vyzváněcí 100 % melodie. Nechybí ani osm předdefinovaných 80 % zpráv a nejčastěji používané smajlíky. Z menu lze složky s přijatými, odeslanými a všemi 60 % přečtenými zprávami hromadně vyprázdnit. 40 % 20 % Stahujte do bezvědomí 1:1 0 % 69 % 68 % 62 % 59 % 58 % Nokia Sony Nokia Siemens Nokia 3510 CMD-J6 3410 C45 3330 Úplně novou položkou v menu je Stahování; lze 7 213 Kč 4 495 Kč 6 395 Kč 5 490 Kč 5 569 Kč přes ni z WAPu stáhnout vyzváněcí tóny, hry V grafu jsou podle Srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. a obrázky. Položky, které stáhnete, se zařadí pří- Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči aktuálně nejlepšímu mobilnímu telefonu. mo na své místo: vyzváněcí melodie k tónům, hry do menu Hry a obrázky k textovkám. Do telefonu se vejde deset upomínek, klasický kalendář chybí. Nejprve napíšete text upomínky plusy a mínusy (maximálně 35 znaků, lze psát pomocí slovníku + Java T9), poté zvolíte, jestli vás má mobil na událost + čitelnější displej upozornit zvoněním, a pokud ano, nastavíte po- + možnosti stahování z WAPu žadovaný termín. Při listování upomínkami se pak datum připomenutí zobrazuje v pravém hor- – chybí vnitřní pamě] pro SMS ním rohu displeje. Upomínku můžete poslat – pouze jednopoložkový seznam jako SMS na jiné Nokie. – rozměry

mobilní telefon Zdroj: Nokia Telefon: (02) 21 85 51 00 web: www.nokia.cz Nokia 3410 Cena: 6 395 Kč (Celadon Group)

síJ: GSM 900/1800 rozměry: 115 × 49 × 23 mm hmotnost: 110 g vyzařování (SAR): 0,81 W/kg (povolený limit je 2 W/kg) udá- vaná pohotovostní doba: až 260 h udávaná doba hovoru: až 250 min doba nabíjení: asi 4,5 h kapacita paměti: 200 míst pro jména v telefonu, další na SIM, SMS pouze na SIM displej: grafický, zeleně podsvětlený, 3 řádky pro psaní SMS, 4 pro čtení SMS a pro WAP druhy vyzvánění: normální, vzrůstající, diskrétní, 1 zazvonění vyzvánění: 42 melodií, z toho 7 vlastních baterie: Li-Ion standardní příslušenství: nabíječka, manuál další příslušenství: výměnné kryty, digitální hudební přehrávač s rádiem, náhlavní soupravy, indukční smyčka, ochranná pouzdra, závěsný řemínek, stolní a cestovní nabíječky, těžká handsfree do auta

vlastnosti a funkce, které přístroj podporuje nebo obsahuje: budík, časové funkce, hlasové vytáčení, hry (5 a další lze stáhnout v Javě), kalkulačka, loga na displej, minutka, odlišení volajících různým zvoněním, rychlé psaní SMS v češtině, SIM Toolkit, stopky, upomínky (10), výměnné kryty, vyzváněcí profily, WAP

vlastnosti a funkce, které přístroj nepodporuje nebo neobsahuje: Bluetooth, datové přenosy, diktafon, hardwarový modem, hlasité handsfree, hlasové ovládání, infraport, kalendář, minutové pípání, prohlížeč e-mailů, synchronizace s PC, textové zprávy EMS, úkolovník, uživatelské menu, vícepoložkový telefonní seznam, vyšší odolnost, záznamník hovoru

speciální funkce: Java

mobility 6/2002 31 recenze mobilu

u modelu 6310i může mít jedna aktivní. Při buzení můžete jako se potom různě animuje – písmen- aplikace nanejvýš třicet kilobajtů. u starších trojkových Nokií buX ka létají, skáčou po displeji, nápis INZERCE Stejně jako u jiných telefonů ovšem stisknout volbu Stop a budík zasta- rotuje apod. Další spořiče lze stáh- i pro Nokii platí, že javové progra- vit, nebo zvolit položku Odložit nout z WAPu. my se docela dlouho spouští a jsou a signál se Všechny pomalejší než vestavěné aplikace. ozve znovu ostatní funk- za pět minut. ce, o nichž Budík na- jsem v člán- jdete v menu ku nepsal, Další funkce jsou stejné vedle stopek jako na mo- s mezičasy bilech Nokia a možností 33xx. Trošku měření času mě mrzí, že kola, vylepše- se do mobilu nou minutkou nevešla pod- (odpočítáva- pora GPRS, dlem) a skla- se kterou by datelem až stahování sedmi vlastních melodií. Vlastně nových aplikací, obrázků, zvuků jsem ještě nezmínil, že v telefonu je a dalších prvků bylo mnohem vý- celkem dvaačtyřicet melodií a při hodnější. Nokia přitom GPRS v lev- vyzvánění může podsvětlení disple- ných mobilech umí, jak ukazuje je blikat do rytmu. Za zmínku stojí v modelu 3510, ve kterém ale zase také editor obrázků, který umožňu- zapomněla na Javu. je nakreslit vlastní ikonu, nebo upravit některý z připravených či Měla by se líbit přijatých obrázků. Nokia 3410 se v cenících oficiálních Zapomněla na GPRS distributorů objevila za nebývale pří- jemnou cenu kolem šesti a půl tisíce Celý odstavec věnuji spořiči displeje, korun. Pokud si vzpomínáte, všech- který nabízí mnoho nových mož- ny „trojkové“ Nokie začínaly na de- ností. Na výběr jsou normální (24) seti tisících a přitom představovaly i animované spořiče (7). Pohyblivé mnohem menší vylepšení než nový animace jsou opravdu pěkné, napří- model 3410. TeX sice ještě musíme Zajímavé displeje: pro stahování obrázků, klad zeměkoule s asteroidem nebo počkat na ceny operátorů, kterým by her nebo zvonění je vyhrazena zvlášní motýl létající kolem květiny. Nokia se běžní prodejci případně mohli při- položka menu • na textovku máme tři řádky • piškvorky • opakovaný budík, si vyhrála také s textovými spořiči: způsobit, ale doufejme, že cena zů- hurá! napíšete text, třeba své jméno, a to stane nízká. Nová Nokia 3410 mě mile Nokia 3410 nabízí pět vestavě- překvapila, a jestliže víte, ných her. Přibyla nová hra Link5, do čeho jdete, mohla by což není nic jiného než piškvorky, se líbit i vám. kde se místo křížků a koleček po- užívají černé a bílé kuličky. Dis- plej bez problémů zvládá zobrazit hrací pole 14 × 14 a to je na jednu hru víc než posta- čující. Ta- ké v menu Hry je k dispozici položka Stáhnout hru, která vede opět na wapové stránky klubu Nokia.

Fanfáry pro opakovaný budík

Nokia 3410 mě po- těšila ještě jednou funkcí: vedle běžné- ho budíku lze konečně nastavit i budík s opa- kováním. Navíc si mů- Dvě nové Nokie vedle sebe: nahoře 3410, dole 3510 žete vybrat dny v týdnu, ve kterých má být budík

32 mobility 6/2002 recenze mobilu operní Ivan Lukáš 1:1 hlásek krátký pohled na mobil Nokia 3510 okia 3510 se od trojkové řady, třeba Zcela novou vlastností Nokie 3510 je vícehla- i od nového modelu 3410, vzhledově sé vyzvánění, které se povedlo. V telefonu je řa- trošku liší. Je o poznání delší než da připravených melodií a další si ve formátu Nostatní telefony této řady a má také MID můžete stáhnout z WAPu. Hlasitost nižších úplně jiné výměnné kryty. Při dalším ohledání tónů ale mohla být vyšší, na druhou stranu vy- zjistíte, že jiná jsou i tlačítka. Jsou znatelně vy- soké tóny jsou možná až příliš pronikavé. stouplá, vyrobená z měkké gumy a musíte je víc Nechybí ani klasické vyzváněcí profily, které promáčknout. Klávesnice vypadá docela „lacině“ se dají jednoduše aktivovat, oproti manažer- a na pohled by se mohlo zdát, že materiálem utr- ským telefonům Nokie však nezbylo místo pro pěla i ergonomie. Ale i když je skupiny volajících. to možná překvapivé, klávesy se mačkají téměř stejně snadno GPRS – dočkali jako u předchozích Nokií. jsme se! Při pozorném pohledu navíc zjistíte, že se zvětšil displej. Nokia 3510 je trochu A skutečně: je stejně velký ja- dražší než model 3410 ko na Nokii 6210, k dispozici popisovaný v předcho- máte čtyři řádky pro čtení zím článku, ale patří klad Alcatel OT 511/512, ale funkčně je srov- a psaní textovek i pro WAP. do třídy spíše levněj- natelná téměř třeba se Sony CMD-J7/70 nebo Displej má mimochodem ve ších telefonů. Mezi ni- chystanými telefony Ericsson R600 či Siemens srovnání s Nokií 3410 mno- mi je po Motorole M50/MT50. Jak ale znám české uživatele, Nokia hem jasnější podsvícení. T192 a Ericssonu T65 z tohoto boje zcela jistě vyjde vítězně. třetí, kdo uživatelům Konečně má pamatováka nabídne data GPRS. Na zadní straně Nokie 3510 je pryžová ploška, díky které telefon neklouže Samozřejmě pouze pro jak si stojí? Čerstvý vítr zavanul také mezi WAP, u těchto telefonů 100 %

funkce. Potěšila mě vnitřní paměO telefonního se- se moc nepředpokládá, že by se s nimi někdo 80 % znamu, která je na úrovni manažerských telefo- připojoval k Internetu. 60 % nů, vejde se do ní pět set položek. Seznam je také Budík bohužel není opakovaný jako v případě 40 % vícepoložkový a samozřejmě nechybí ani možnost Nokie 3410. Vážně nechápu, proč tyto užitečné hlasového vytáčení. Vyhledávání v seznamu je funkce nelze implementovat do všech nových te- 20 % 71 % 70 % 69 % 68 % 68 % stejné jako u manažerských mobilů Nokie, výběr lefonů. Nokia 3510 má ale pro změnu plnohod- 0 % Nokia Alcatel Nokia Sony Nokia se postupným zadáváním znaků zjemňuje. notný grafický kalendář. 5210 OT 511 3510 CMD-J6 6210 Psaní ese- Také hry postoupily o generaci vpřed díky ví- 8 587 Kč 6 977 Kč 7 819 Kč 4 495 Kč 8 977 Kč mesek je po- cehlasému zvuku, a když vás už omrzí, můžete V grafu jsou podle Srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči hoda díky si přes WAP stáhnout další. S hrami souvisí také aktuálně nejlepšímu mobilnímu telefonu. dobré klá- speciální kryty, které mají některá číslicová tla- vesnici a čítka sloučena do kurzorového kříže pro snadné českému hraní. Bude existovat také originální kryt, který slovníku T9. bude na příchozí hovor upozorňovat šíleným bli- plusy a mínusy Opět je mož- káním. + GPRS né psát tex- + vícehlasé melodie tovky dlouhé Stejně zase vyhraje + multimediální zprávy až 459 zna- Displej jako na manažerských Nokiích ků. Stejně Nokia 3510 je vcelku levný telefon s pokročilými – pouze příchozí MMS jako na 3410 můžete posílat obrázky, používat funkcemi. Bude určitě konkurentem mobilů z ka- – stále stejný design předdefinované textovky a SMS chat. Přečtené tegorie zábavních přístrojů, mezi něž patří napří- – příliš vystouplá klávesnice zprávy lze ve složkách hromadně mazat. Nokia 3510 je druhý telefon, který podporuje multimediální textovky MMS, a první v této ceno- mobilní telefon Zdroj: Agora Plus vé třídě. Obrázky, animace a zvuky však dokáže Telefon: (05) 43 42 34 11 web: www.agora.cz pouze přijímat, na telefonu nemůžete vytvořit a Nokia 3510 Cena: 7 819 Kč poslat vlastní ememesku. Protože čeští operátoři Odlišnosti od předchozích Nokií 33xx: rozměry: 118 × 50 × 21 mm hmotnost: 105 g kapacita paměti: 500 míst pro jména a MMS zatím nenabízejí, nemohli jsme tuto funkci 150 textových nebo 50 obrázkových SMS v telefonu, další na SIM, 3 MMS displej: grafický, zeleně podsvětlený, 4 řádky pro práci s SMS a pro WAP vyzvánění: šestnáctihlasé druhy vyzvánění: 20 běžných, 15 vícehlasých melodií, vlastní podle volné paměti vyzkoušet a ještě řadu měsíců bude představovat baterie: Li-Ion nové funkce: kalendář, vícepoložkový telefonní seznam, GPRS, příjem multimediálních zpráv MMS jen nevyužitelnou položku v menu.

mobility 6/2002 33 recenze mobilu je a není to nový Marek Turoň recenze mobilu Sony CMD-Z7 mobil Ve čtyřech sloupcích Na spodní straně telefonu se nekoná žádné pře- kvapení, jako obvykle zde najdeme systémový Nenechte se zmást stří- konektor a zdířku pro nabíječku. brnou povrchovou Logo výrobce je umístěno na aktivním odklá- úpravou, nejed- pěcím krytu klávesnice, s jehož pomocí lze přijí- ná se o kov. mat a ukončovat hovory. V zavřeném stavu kryt zasahuje do poloviny velkého displeje, takže zobrazuje pouze název operátora a časové úda- je. Až po odklopení krytu se displej ukáže v celé své kráse. Jak se již u Sony stalo tradicí, displej do- káže zobrazit několik odstínů

obilní telefony značky Sony jsou v našich konči- nách celkem oblíbené. Vždy na- Mbízely něco málo navíc než konkurence. Podívejme se na poslední model, který společnost Sony Ericsson uvádí ještě pod hlavič- kou Sony: mobilní telefon CMD-Z7. Nový mobil na první pohled vychází ze svého šedi předchůdce CMD-Z5. Doba si žádá své, a tak a ovlá- hlavní změnou je integrovaná anténa, také ka- Vše, co vidíte, je vyrobeno dací pro- bátek se oblékl do decentní kombinace stříbrné z plastu. Design je velmi jednoduchý středí toho vr- a černé. Ačkoli nové telefony jsou obvykle menší a přísně hranatý. Ze stříbrné nudy vás vyve- chovatě využívá. a lehčí, Z7 nejenže vzhledem k modelu Z5 při- dou pouze černé pásky po stranách telefonu, ve Jsou zde nejrůznější bral na hmotnosti, ale milimetry přibyly také ve kterých se na levé straně skrývá mačkací koleč- ikonky, vystínované roletky, všech rozměrech. ko a na opačné konektor pro osobní handsfree. plochu v pohotovostním stavu mů-

INZERCE

34 mobility 6/2002 recenze mobilu

žete vyšperkovat grafickým pozadím. Displej je Bez obav na textovky také klasické webové stránky ve formátu HTML, podsvětlen silným a poměrně rovnoměrným i když to není příliš pohodlné. Jestli střídáte čas- oranžovým světlem. Nejrychlejší cestu k textovkám opět zajistí mač- to karty SIM různých operátorů, přijde vám Po odklopení krytu vás asi trochu zaskočí čty- kací kolečko. Dvakrát jej stiskněte a jste u SMS. vhod uložit si až pět wapových profilů. Již tra- ři sloupce tlačítek. Toto rozmístění je dosti ne- Dvě nesmyslně nazvané položky Výstup a Vstup dičně se v telefonu Sony shledáme i s prohlíže- tradiční – a typické právě pro tuto řadu telefonů ukrývají odeslané a přijaté textové zprávy. Do čem elektronické pošty.

B C D

B Karta SIM se vkládá pod baterii a ještě do zásuvky C Na ovládání mobilu kolečkem si musíte trochu zvyknout D Číslicová tlačítka doslova září, čtvrtý sloupec by si ale zasloužil více světla

Sony. Numerická tlačítka mají nádech modré paměti telefonu můžete uložit dvacet textovek, INZERCE perleti, na rozdíl od funkčních kláves, které jsou další se musí spokojit s místem na kartě SIM. vyvedeny v barvě pozadí a splývají s ním. Textovku píšete komfortně na čtyřech řádcích. Na dalším se zobrazují varianty výrazů v čes- Bublifuk od Sony 1:1 kém slovníku T9, který výrazně ulehčuje psaní. Příchozí textová zpráva se zobrazí na plných K ovládání telefonu bohatě postačuje mačkací šesti řádcích. Psaní SMS je příjemné, klávesnice kolečko na levé straně. Oproti modelům Sony má optimální tuhost a zdvih. Jen si musíte zvyk- s písmenem „J“ v názvu nabízí více možností. nout na netradiční čtyři sloupce tlačítek. Kolečko nemusíte pouze stisknout jako tlačítko, Přestože telefon nepodporuje rozšířené tex- ale lze jej kromě točení posunout také dozadu a tovky EMS, ani standard Smart Messaging od dopředu. Díky tomu se otevírají další možnosti Nokie, nemusíte posílat jen čistý text. K textovce jeho využití a možná nastane trochu zmatek, lze připojit jeden z jedenácti obrázků a některý protože ovládání se musíte naučit. Když se vám z dvaceti zvukových efektů. Taková textovka se to podaří, tak jediné, co s kolečkem nezvládnete, ale správně zobrazí jen na jiném telefonu znač- je psaní znaků a číslic. ky Sony, který tuto technologii podporuje. Menu telefonu je nově ve stylu Sony řady J. Hlavní menu reprezentují vystínované bubliny, Jak to, že takový mobil pod kterými se už skrývají klasické roletky. Me- nemá GPRS? nu je velmi rychlé. Do telefonního seznamu se nejrychleji dostane- Na komfortu používání wapového prohlížeče má te pootočením mačkacího kolečka kterýmkoli smě- hlavní zásluhu velký displej, který zobrazí šest rem. Seznam je vícepoložkový a nabízí možnost řádků textu. Přestože telefon má tendence řadit se zadat veškeré údaje, které potřebujete. K jednomu spíš do vyšší kategorie, nenajdete v něm ani sto- kontaktu lze přiřadit tři čísla s ikonou mobil, do- pu po podpoře rychlých dat HSCSD nebo GPRS. mov, práce nebo fax a dvě poznámky, k nimž si Při wapování si budete muset vystačit s běžnou můžete vybrat z nabídky dvaačtyřiceti tématických datovou rychlostí 9,6 kb/s nebo 14,4 kb/s a počí- ikon. Celkem se do paměti telefonu vejde pět set tat každou minutu. jmen, z toho deset si můžete vybrat pro hlasové Telefon používá prohlížeč Microsoft Mobile vytáčení. Explorer, který kromě WAPu zvládne prohlížet INZERCE

mobility 6/2002 35 mobiliář recenze mobilu

Olympus představil nový digitální fotoaparát Olympus Camedia C-300ZOOM. Fotoaparát má rozlišení tři miliony bodů, optický zoom 2,8 a di- gitální zoom 3,6. Na trhu se objeví počátkem léta.

Toshiba snížila ceny notebooku nižší a střední třídy. V nabídce najdete model Satellite 1800-412 za 47 799 Kč se 14,1palcovým displejem a dévédéčkem, nebo Satellite 1800-712 s vy- Zajímavé displeje: displej po otevření krytu • hlavní „bublinové“ menu • textovky píšeme s českou té devítkou • palovačkou a větší pamětí za 60 989 Kč. měsíční kalendář

Český Telecom nabídne svým zákazníkům Umí naslouchat ale téměř všechno základní, co můžeme od telefo- o prázdninách cenové balíčky Internet za po- nu střední třídy očekávat, a k tomu různá vylep- Balíčky umožní surfovat lovinu. S propracovaným kalendářem jsme se mohli se- šení navíc. Doporučená cena mírně pod jedenácti za polovinu ceny. Budou existo- tkat již ve starších modelech Sony. Měsíční po- tisíci korunami je však vysoká, funkčně téměř vat ve dvou verzích: zákazník získá buX 10+10 hodin zdarma hled je přehledný a umožní vám přidat úkoly stejné mobily a navíc od stejné značky (modely J7 za 180 Kč nebo 20+20 hodin i události, které si můžete vyšperkovat jednou nebo J70) seženete o čtyři tisíce levněji. zdarma za 360 Kč. z tématických ikon. Když si ale nastavíte upo- zornění, nevypínejte telefon, protože byste Hewlett Packard se definitiv- zmeškali schůzku. Byla ně spojil s Compaqem. Pro zaznamenání okamžitých nápa- uvedena nová společnost, která dů a myšlenek je v telefonu klade zvláštní důraz na nabíd- ku produktů a řešení, plány diktafon. Pro rychlé působení na trhu a budování nahrávání je na značky. předním panelu umístěno prak- Společnost SkyNet získala tické tlačítko, po licenci na poskytování ve- jehož stisknutí řejných telefonních služeb okamžitě začne prostřednictvím pevné tele- komunikační sítě. Rozšířila nahrávání dese- tak své portfolio internetových tisekundového a datových služeb a nabízí monologu. Těchto svým zákazníkům také plno- krátkých hlasových hodnotné telefonní služby po- poznámek si ale mocí alternativních veřejných můžete uložit jen pět. telefonních sítí. Hazard bez obav Logica představila systém C-TAS. Dokáže hlídat trans- jak si stojí? akce prováděné platebními Novější telefony Sony nabízejí 10 0 % kartami a textovkami upo- vícehlasé vyzvánění a model Z7 se k nim přidal. 80 % zornit, pokud se jedná o ně- Z nabízených dvaceti melodií si asi vyberete, a

mobiliář 60 % jakou podezřelou platbu. Pla- ovšem vás nabídka neuspokojí, novou melodii si- 40 % tební kartu lze v případě po- ce v telefonu nesložíte, ale můžete ji nahrát. Zde dezření také zablokovat. už se představivosti nekladou meze a telefon mů- 20 % 85 % 84 % 77 % 76 % 76 % Zvítězil ve výběrovém že zvonit jako písnička z rádia, nebo štěkat jako 0 % Eurotel mají firmy rády. Nokia Siemens Sony Sony Siemens řízení v České spořitelně a prodloužil svou smlou- váš pes. Každému jménu lze přiřadit zvláštní 6510 S45 CMD-Z7 J7/J70 SL45 vu se skupinou firem Robert Bosch. vyzváněcí melodii. 14 024 Kč 8 671 Kč 10 598 Kč 6 595 Kč 11 589 Kč V telefonu jsou sice jen dvě hry, ale povedené. V grafu jsou podle Srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Acer získal v prvním čtvrtletí tohoto roku té- Black Jack je klasické „oko“, a aby to bylo zají- Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči aktuálně nejlepšímu mobilnímu telefonu. měř pětadvacetiprocentní podíl na trhu note- mavější, nesmíte prohrát základní kredit, se kte- Celkem prodal 2 626 notebooků, booků v Česku. rým vstupujete do hry. Pakliže se tak stane, zno- což je o 656 kusů víc než druhá značka v pořadí. vu si zahrajete až následující den. Druhou hrou plusy a mínusy Oskar poprvé dovedl své hospodaření k plu- je simulace stolního fotbalu, který nejspíš všich- ni známe z restaurací hospodského rázu. su. Ukazatel EBITDA, tedy zisk před zdaněním, + přehledný displej úroky a odpisy, dosáhl v prvním čtvrtletí hodnoty + kvalitní klávesnice jeden milion dolarů. Jedná se o vůbec první pozi- Chcete ušetřit čtyři tisíce? + kompaktní design tivní finanční ukazatel tohoto typu v historii spo- lečnosti. Podobně jako telefony J7/J70 jen drobně inovova- – cena Společ- ly starší modely J5 a J6, tak i Sony Z7 má hodně – neumí zároveň vibrovat a zvonit Siemens a Nokia budou spolupracovat. – chybí funkce pro mobilní data ně budou vyvíjet mobilní software a aplikace, je- společného s předcházejícím mobilem Z5. Nabízí jichž cílem bude vytvářet software pro mobilní ter- minály založený na otevřených standardech. Zdroj: Sony Ericsson Český Telecom oznámil finanční výsledky za mobilní telefon Telefon: (02) 24 00 03 18 první čtvrtletí roku 2002. Konsolidované výno- Web: www.sonyericsson.com/cz sy činí 12,8 miliard, provozní náklady 6 miliard Sony CMD-Z7 Cena: 10 598 Kč (Cybex.cz) a výsledkem je zisk 1,5 miliardy korun. síJ: GSM 900/1800 MHz rozměry: 91 × 50 × 25 mm hmotnost: 95 g vyzařování (SAR): 0,77 W/ kg (povolený limit je 2 W/kg) udávaná pohotovostní doba: 220 h udávaná doba hovoru: 420 min doba nabíjení: 2 h kapacita paměti: 500 míst pro čísla a T-Mobile připravil pro firemní zákazníky služ- 20 pro SMS v telefonu, další na SIM displej: grafický, 96 × 92 bodů, až 7 řádků (4 pro psaní SMS, 6 pro čtení a WAP) druhy bu Virtuální kancelář. Je založena na terminálo- vyzvánění: normální, vibrační vyzvánění: 20 + 5 vlastních melodií baterie: Li-Pol 680 mAh standardní příslušenství: nabíječka další příslušenství: sériový kabel, USB kabel, auto nabíječka, cestovní nabíječky, sada pro montáž do auta a další handsfree vé službě Citrix Metaframe XP a na datových pře- nosech GPRS. vlastnosti a funkce, které přístroj podporuje nebo obsahuje: budík, časové funkce, datové přenosy, diktafon (5 × 10 s), hard- warový modem, hlasité handsfree, hlasové vytáčení (10), hry (2), kalendář, kalkulačka, loga na displej, minutka, minutové pípání, Panasonic uvedl na evropský trh zdokonale- odlišení volajících různým zvoněním, prohlížeč e-mailů, rychlé psaní SMS v češtině, SIM Toolkit, synchronizace s PC, úkolovník, Baterie jsou upomínky, vícepoložkový telefonní seznam, vyzváněcí profily, WAP, záznamník hovoru (5 × 10 s) nou řadu baterií Photo Lithium. určeny uživatelům klasických i digitálních fotoa- vlastnosti a funkce, které přístroj nepodporuje nebo neobsahuje: Bluetooth, hlasové ovládání, infraport, stopky, textové zprávy parátů. EMS, uživatelské menu, výměnné kryty, vyšší odolnost

36 mobility 6/2002 recenze mobilu totální

exotikaMarek Lutonský recenze mobilu Samsung SGH-Q200

obily Samsung nejsou v České republi- budeme muset otestovat ještě řadu tele- ce moc známé a populární. Možná by- fonů, než se nám tyto kódy dostanou ste proto ani neřekli, že podle aktuál- pod kůži. Prozatím si to ulehčíme igno- Mních statistik byl jejich výrobce s podí- rováním označení SGH, které mají lem 10 % třetí největší na světě – hned za Nokií všechny evropské mobily. Takže jaký je (35 %) a Motorolou (16 %). Až za korejským Sam- Samsung Q-200? sungem jsou výrobci jako Siemens (9 %) a Sony Ericsson (6 %). Famózně pevný Jak je tedy možné, že třetí nejvýznamnější svě- tovou firmu známe v Česku jen z několika před- Samsung je tedy véčko, a abych byl placených sad T-Mobilu, z drobků, které se objevi- přesný, trochu větší véčko. Jeho rozmě- ly u některých prodejců, a z šedého dovozu? Sam- ry jsou sice stále velmi kapesní, ale sung totiž u nás doposud neměl pořádný distri- přesto bych telefon zařadil do kategorie, buční kanál jako ostatní výrobci a novinky, které kterou před lety reprezentovala hlavně se objevovaly v zahraničí, nás obcházely velkým Motorola svými modely StarTac – mezi obloukem. Situace by se ale mohla změnit, proto- velká véčka. že Samsung má konečně distributora, který se bu- Konstrukce telefonu je úžasně pev- de snažit dostat jeho telefony na český trh. A bu- ná. Nevím, jestli za to mohou větší dete se s nimi setkávat také v Mobilitách. rozměry nebo know-how výrobce, ale běžná západní véčka, která vržou, až Takový obyčejný asijský mobil uši přecházejí, a která berete do ruky téměř s pocitem, že to nemůžou vydr- Dnes to sice nebude rovnou vlajková loX – očeká- žet, s tímto modelem prohrávají na ce- vaný barevný model T100, o jehož otestování ur- lé čáře. Samsung Q200 vezmete, stisk- čitě proběhnou v redakci boje, ale jiné véčko, Sam- nete, otevřete, promačkáte, zakroutí- sung SGH-Q200. Kdybych ho měl hned zhodnotit te … a nic. Žádné zvuky, žádná nepří- východními měřítky, byl by to takový obyčejný te- jemná vůle, jen výborné řemeslné zpra- lefon, v evropském pohledu to je ale mobil z nej- cování, které skutečně velmi chválím. vyšší třídy. Slyšel jsem zajímavé historky o tom, Pokud se trochu ztrácíte v názvech telefonů jak korejský výrobce prezentuje odol- Samsung jako SGH-Q200, SGH-T100, SGH-R210s, nost a pevnou konstrukci svých telefo- vězte, že nejste sami. Samsung sice tvrdí, že nů. Nevěřil jsem jim, ale teX jsem na v označování mobilů lze najít logiku, zřejmě ale vážkách. B C D

B Pryžový špuntík na sto procent ztratíte C Na rozdíl od Motoroly V.60 si na malém displeji Samsungu nepřečtete textovku D Design je skvělý, ale na tlačítka se musíte dívat

mobility 6/2002 37 recenze mobilu

Dva dny a dost a animovaná, v kalendáři se celý měsíc vešel pou- počátečních písmen jména, anebo přímo v sezna- ze na polovinu displeje, hry jsou jako na Game- mu podle prvního znaku. Petr Broža v recenzi telefonu na MobilManii tvrdil, Boyi. Jména ze seznamu lze zařadit do jedné z pěti že mu nedělalo problémy rozvírat telefon jednou Číslicová tlačítka jsou poměrně rozměrná vyzváněcích skupin a potom jim nastavit jinou rukou. Přiznávám, že jsem se to nenaučil a pokaž- a při psaní se prst docela nacestuje; plocha klá- vyzváněcí melodii (z osmnácti možných), zvuk dé jsem musel použít obě ruce. U véček je snaha vesnice je hodně velká. Stisk tlačítek je jasný SMS (z deseti možných) a také jeden z osmi o ekvilibristiku zrádná – když a psaní textovek vcelku pohodlné. V horní části obrázků, který se zobrazí při příchozím hovoru. se snažíte displej odklopit klávesnice jsou klávesy seskupeny ve dvou Telefon však nepodporuje klasické vyzváněcí pro- jednoručně a nepodaří takřka soustředných elipsách kolem střed- fily, nabízí jen rychlé vypnutí zvonění podržením se to, často tím rov- ního zeleného tlačítka se zavináčem, tlačítka C, takže skupiny nelze využít k filtrování nou ukončíte hovor. jehož stisk okamžitě spustí wapový hovorů. Dvě vyzváněcí melodie lze složit ve vesta- Na čelní ploše te- prohlížeč. Toto tlačítko je naštěs- věném skladateli. lefonu je malý dis- tí zapuštěno, takže moc ne- plej. Standardně jsou hrozí neopatrné stisknutí. Český slovník T9 prý bude na něm hodiny, datum Telefon navíc podporu- a ikony se sílou signálu je GPRS a nemůžou Klávesnice telefonu je slušná, ale práce s textov- a stavem baterie. Když tak utíkat place- kami přesto není úplně pohodlná. Tak například však někdo zavolá, na malém né minuty za když vejdete do editoru zpráv, napřed musíte displeji se objeví jeho jméno nebo připojení. vždy vypnout anglický slovník T9. I když by se číslo, při příchozí SMS se zobrazí měl objevit v češtině, raději zatím počítejte s tím, obálka. že v Samsungu není (víme, jak dlouho to po Na levém boku mobilu je kolébkové tla- mnoha a mnoha slibech trvalo jiným výrobcům). čítko pro ovládání hlasitosti a zdířka pro při- Takže před psaním pravou funkční klávesou pojení dodávané bondovky. Zakrývá ji pryžová vždy přepnete na velké nebo malé písmo zátka, která je však na jedné straně uchycena, a začnete psát. Na mezeru přiřa- takže ji neztratíte jako pásek pryže utěsňující zenou tlačítku s mřížkou konektor na spodní straně. Tohle skutečně ne- si zvyknete hned, chápu, životnost takového špuntíku se musí po- čítat nejvýš na týdny. O horní rohy telefonu se Po stra- podělil povinný otvor pro pověšení mobilu na nách tohoto poutko a anténa … z mobilu bohužel ční do vel- tlačítka jsou ké nemoderní výšky. čtyři kurzoro- Baterii tvoří celý zadní kryt, který je zasunutý vé šipky. V po- do těla. Stejně jako u telefonu ani zde neucítíte se- hotovostním sta- bemenší vůli a neuslyšíte nepříjemný vrzavý zvuk. vu jim můžete nasta- Baterie ale telefon nedokáže pohánět příliš dlou- vit některé funkce, které poho, nabíječku jsem i se slabým voláním musel ob- tom dokážete velmi rychle vyvolat těžovat každé dva dny. (to je hodně dobré). Osobně mi ale trochu vadí, že kurzorový kříž není příliš hmatově vý- Ovládání je mírně překomplikované razný, a protože jej obkružují další čtyři tlačítka, musel jsem se na ovládání docela soustředit. Třetina tloušOky telefonu je věnována displeji, kte- Pohyb v obrázkovém menu telefonu, v telefon- rý je skutečně hodně velký, ba skoro bych řekl je- ním seznamu a v textovkách je velmi rychlý, a horší to bude s interpunkčními znaménky na jed- den z největších. Ostatně pokud chce výrobce za- když si zapamatujete číslicové zkratky, budete se ničce a nule. Tato tlačítka totiž píšou různé zna- chovat malé rozměry mobilu, požaduje velký dis- v menu prohánět ještě rychleji. Ovládání Sam- ky podle toho, jestli máte aktivní velká nebo ma- plej a nechce přitom ošidit ergonomii, nic jiného sungu je však trochu překomplikované a za dobu lá písmena. Než jsem to objevil, dva dny jsem než véčková konstrukce mu nezbývá. testu se mi úplně nezarylo pod kůži. posílal textovky bez otazníků. Když doporučím, Displej je podsvětlen v ploše rovnoměrným abyste psali velkými písmeny, nebudete mít pří- zeleným světlem, které je ve tmě naprosto dosta- Velmi malý seznam stup k čárce – z malých znaků zase nenapíšete tečné, ale v pološeru by mi nevadila větší inten- otazník. Nakonec nezbude než často absolvovat zita (trochu ji lze ovlivnit změnou kontrastu). Protože je Samsung docela velké véčko, při telefo- kolečko velké písmo-malé písmo-číslice-anglická Displej má velmi vysoké rozlišení, malou veli- nování se vám dostane téměř až před pusu, což T9. AO už je tady český slovník T9, se kterým kost bodu a důsledkem je hezké neokousané možná hodně lidí přivítá. Na kvalitu zvuku si ni- snad bude psaní mnohem pohodlnější. písmo. Některé české znaky s háčky a čárkami jak nemůžu stěžovat. Telefon dokáže psát pouze krátké SMS, jimž ale jakoby do použitého písma nepatřily – jsou Do vnitřního telefonního seznamu mobilu se od počátku odpočítává zbývající znaky. Textovky tlustší a někdy mají i jiný rozpal. však vejde jen devětadevadesát jmen a navíc ke lze ukládat jen na kartu SIM, v telefonu pro ně Rozměry displeje se příznivě odrážejí na ergo- každému kontaktu je možné přiřadit pouze jedno není místo. Příšernou funkci, se kterou vám te- nomii. K dispozici máte většinou osm řádků, z to- číslo. To není dobrá vizitka moderního telefonu. lefon neúnavně každou minutu pípáním ozna- ho šest je funkčních například při práci s SMS, pět V adresáři vidíte vedle sebe kontakty z karty SIM muje, že máte nepřečtenou textovku, lze naštěstí ve WAPu. Hlavní nabídka telefonu je grafická i vnitřní paměti, standardně lze hledat zadáním v menu vypnout.

Zajímavé displeje: píšeme textovku • hlavní animované menu • kalendář • WAP

38 mobility 6/2002 recenze mobilu

Tři budíky propojit s počítačem. Předpokládám, že vina mohla být snad v operačním systému Windows XP, se Samsung má hned tři budíky. Obyčejný jednorá- kterým si telefon asi nerozumí. INZERCE zový, potom denní, který se opakuje každý den Nevím, jestli lze v případě Samsungu Q200 v nastavenou hodinu, a nakonec týdenní, v němž psát o synchronizaci dat. I když si může položky lze vybrat jeden den, ve kterém se ozve zvukové z telefonního seznamu a kalendáře vyměňovat upozornění. Všechny budíky můžou být aktivní s adresářem a seznamem upomínek v programu současně, bohužel ale nijak nenastavíte, aby vás Easy GPRS, pod plnohodnotnou synchronizací si telefon vzbudil třeba v sedm hodin každý všední obyčejně představujeme spolupráci s nejpoužíva- den. Samsung budí i ve vypnutém stavu. nějšími programy pro organizaci času, například Kalendář vypadá na pohled velice pěkně. V hor- s Microsoft Outlookem. Easy GPRS umí také z po- ní polovině displeje je graficky znázorněn celý mě- čítače pracovat s textovými zprávami a skládat síc s vyznačenými dny, u kterých je něco napsáno. vyzváněcí melodie. V okně ve spodní části displeje jsou vidět vlastní Samsungu musím pochválit dokumentaci. K te- poznámky. Jenže k jednomu dni lze zadat pouze lefonu dostanete podrobný návod, zvláštní příruč- jedinou poznámku! Když máte dvě schůzky, musí- ku k softwaru, samostatnou brožurku věnovanou te je napsat najednou, nebo zvolit tu nejdůležitěj- WAPu. To se jen tak nevidí. Ve vzorku, který jsme ší. To je ale samozřejmě velmi nešikovné a kalen- měli k dispozici, však byly pouze anglické a ně- dář Samsungu tak hodně ztrácí na své využitel- mecké manuály – doufám, že stejně kvalitní bu- nosti. dou i české příručky. V menu najdete také úkolovník, do něhož lze zadávat poznámky, které je třeba udělat. Přiřadíte Hlavní výhoda: neokoukanost jim termín a prioritu, telefon ale už nedovolí nastavit upozornění. Splněný úkol však lze odškrt- Samsung Q200 při hodnocení některých vlastností nout a seznam úkolů můžete různými způsoby sice trochu selhal, stylový telefon však nelze posu- třídit. zovat jen podle parametrů a funkcí. Podstatnou výhodou telefonu je neokoukanost. Můžete si být Wapování s GPRS jisti, že se Samsungem Q200 budete ve společnos- ti úplně sami a ani v blízké době asi nelze počítat Protože telefon podporuje GPRS, můžete se vrh- s tím, že se situace nějak razantně změní. U nás nout do wapování. Prohlížeč OpenWave, který po- bude Samsung (alespoň v blízké budoucnosti) za- užívá také Motorola nebo Siemens, nebyl na roz- tím pořád trochu opomíjená značka, což může být díl od menu telefonu počeštěn. Nemůžete mu na- velmi přitažlivé. stavit domácí stránku, tvrdošíjně se neustále bude cpát na portál operátora. To by ale nevadilo to- 1:1 lik jako nemožnost uložit vlastní záložky. Stejně jako například ve starších telefonech Motorola, které ale tuto „vlastnost“ už opravily, se záložky jak si stojí? ukládají na serveru a toto řešení musí podporo- 100 % vat mobilní operátor. Naši ho bohužel nepodporu- 80 % jí, takže wapové adresy si buX musíte pamatovat, 60 % nebo si vytvořit vlastní seznam oblíbených strá- nek, jehož adresu ale stejně do telefonu budete 40 % muset pokaždé zadávat ručně. 20 % Wapový prohlížeč velmi dobře pracuje s pamětí 0 % 69 % 68 % 66 % 65 % 64 % Motorola Motorola Samsung Nokia Nokia cache, takže i když telefon v průběhu wapování V. 6 6 V. 6 0 Q200 8210 8850 zavřete, stisknutím zeleného tlačítka se poté opět 12 490 Kč 14 628 Kč 17 664 Kč 9 695 Kč 15 299 Kč dostanete na poslední otevřenou stránku. V grafu jsou podle Srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči aktuálně nejlepšímu mobilnímu telefonu. Data a další drobnosti

S telefonem dostanete v krabici osobní handsfree a také datový kabel, který v našich zeměpisných plusy a mínusy šířkách rozhodně nepatří mezi standardní příslu- + velmi kvalitní zpracování šenství. Na cédéčku je program pro snadné nasta- + atraktivní vzhled vení GPRS spojení na počítači a program pro sprá- + jemný displej vu telefonu Easy GPRS, který však s touto techno- logií nemá nic společného. – málo přímá práce s SMS Přiznávám, že tento program nyní budu popiso- – pouze jednopoložkový seznam – WAP bez záložek vat z manuálu, protože se mi telefon nepodařilo

mobilní telefon Zdroj: Agora Plus Telefon: (05) 43 42 34 11 web: www.agora.cz Samsung SGH-Q200 Cena: 17 664 Kč

síJ: GSM 900/1800 rozměry: 85 × 41 × 21 mm hmotnost: 99 g vyzařování (SAR): nezjištěno udávaná pohotovostní doba: až 180 h udávaná doba hovoru: až 480 min doba nabíjení: asi 3,5 h kapacita paměti: 99 míst pro jména v telefonu, další na SIM, SMS pouze na SIM displej: grafický, zeleně podsvětlený, 6 řádků pro práci s SMS, 5 pro WAP vyzvánění: 18 zvuků pro zvonění, 10 pro SMS, 2 vlastní melodie baterie: Li-Ion standardní příslušenství: nabíječka, osobní handsfree, datový kabel

vlastnosti a funkce, které přístroj podporuje nebo obsahuje: budík, časové funkce, datové přenosy (GPRS 4+1), hardwarový modem, hry (7), kalendář, kalkulačka, minutové pípání, odlišení volajících různým zvoněním, SIM Toolkit, synchronizace s PC, úkolovník, upomínky, uživatelské menu, WAP

vlastnosti a funkce, které přístroj nepodporuje nebo neobsahuje: Bluetooth, diktafon, hlasité handsfree, hlasové ovládání, hlasové vytáčení, infraport, loga na displej, minutka, prohlížeč e-mailů, rychlé psaní SMS v češtině, stopky, textové zprávy EMS, vícepoložkový telefonní seznam, výměnné kryty, vyšší odolnost, vyzváněcí profily, záznamník hovoru

speciální funkce: dva displeje

mobility 6/2002 39 delší zkušenosti s mobilem INZERCE netušená Marek Turoň síla delší zkušenosti s mobilem Ericsson T65

ývalo pravidlem, že telefony, pyšnící se logem Ericsson, byly sice technologickou špičkou ve svém oboru, ale na design se u nich moc nehle- Bdělo. V době, kdy další značky dávno vsadily na integrovanou anténu, Ericsson stále lpěl na typickém masivním válečku; jako by vzhled nebyl tolik důležitý. Dokážete si tedy představit, jaké pozdvižení vyvolal model T65, který přišel na svět s nadějným designem a integrovanou anténou?

Pro koho jsi?

Přestože se nejedná o odolný outdoorový telefon pro volné chvíle, jeho svěží vzhled jej předurčuje ke sportov- nímu využití. Telefon není podobný žádnému jinému mobilu, a protože není příliš rozšířen, vzbuzuje pozornost, kdekoli jej ukážete. Za menší rozšíření možná může trochu nejasné urče- ní telefonu. Není totiž jasné, kdo je jeho typický uživa- tel. Svými rozměry a nápaditým designem se zdá být vhodný pro mladou generaci, ale na druhou stranu na- bízí spoustu funkcí, které jsou obvyklé až u telefonů manažerské kategorie. Také cena se donedávna pohybo- vala na spodní hranici telefonů vyšší třídy.

Mladý vzhled zabírá

Kompaktní design telefonu sluší a velmi pozitivní je, že ačkoli jsem používal telefon, který nebyl úplně nový, nikde se neprojevila žádná vůle spojená s nepříjemným vrzáním. Zasloužil se o to nejspíš zadní kryt, který je k rámu telefonu pevně připevněn pomocí dvou šroubů. Displej se světlou plochou, která jej lemuje, je sice efektní, ale protože není zapuštěn pod úroveň okolí, po delším používání telefon zcela jistě znehodnotí škrában- ce. Navíc po volání zůstávají na lesklé ploše mastné ma- py. Displej je skutečně velký, designéři ale ošidili prostor nodušší. Lze je měnit i za provozu, po zasunutí nové pro numerickou klávesnici, která nakonec skončila úpl- karty se telefon sám vypne a zapne. Je to jednoduché ně ve spodní třetině, a to vůbec neprospívá ergonomii a hlavně rychlé. psaní. Jednoduchý tvar telefonu je líbivý, ale ergonomic- kých kvalit svého rozumnějšího a dražšího bratříčka Máme nové tlačítko T68 nedosahuje; má tendence vyklouzávat z ruky. Přestože ovládání telefonu vychází z jiných Ericssonů, na- Baterii nikdy neuvidíte jdeme u něj pár inovací. Jako hlavní ovládací prvek se na telefonu objevilo kulaté kurzorové tlačítko, které urychluje Už víte, že kryty jsou přišroubovány, a to napovídá, že práci v menu. Například nabídky hlavního menu nemusíte je nelze vyměnit. Ericsson T65 se ale nabízí ve třech ba- potvrzovat tlačítkem Yes, ale stačí stisknout šipku dolů. revných variantách: pastelové světle žluté, světle modré Novinkou je také malé modré tlačítko v podobě zrnka a nejčastější tmavomodré barvě. Kvůli pevnému zadní- kávy, které z pohotovostního stavu obsluhuje WAP a jin- mu krytu se karta SIM neskrývá pod baterií jako obvyk- de v menu funguje jako kontextové tlačítko. Na boku tele a nemusíte se k ní ani dostávat šroubovákem. V hor- lefonu jsou další dvě tlačítka, která budete využívat ní části telefonu je pro kartu připravena speciální zásuv- hlavně pro zjištění kondice baterie; telefon na displeji ka. Pokud využíváte služeb více operátorů, budete Erics- ukáže, jak dlouho ještě vydrží. Tlačítka numerické klá- sonu blahořečit. Výměna karet totiž už nemůže být jed- vesnice jsou malá, vyrobena z měkké gumy a nelze říct,

40 mobility 6/2002 delší zkušenosti s mobilem

BC INZERCE

B Místo pro kartu SIM je v hlavě mobilu C Boční tlačítka využijete při psaní textovek

že by se jednalo o bůhvíjak skvělé nebo melodii a poslat ji na ostatní ní vám ale pomohou dvě boční tla- řešení. telefony, které zvládají EMS. Tex- čítka, s jejichž pomocí hned napíše- tovku si přečtete na pěti řádcích, pro te druhý nebo třetí znak v pořadí. S kontakty nešetřete psaní je k dispozici o jeden řádek Tento způsob psaní si za pár dnů méně, ale i tak to bohatě dostačuje. osvojíte. I když telefonní seznam může být Málokdo ví, že textovku lze na Výborné je, že telefon má vnitřní uložen v telefonu i na kartě, na obě Ericssonu T65 formátovat. Můžete paměO na čtyřicet textovek a další se paměti se nemůžete dívat najednou. psát tučně, kurzívou, podrženým vejdou na kartu. K textovce si mů- A protože do telefonu lze k jednomu textem nebo zarovnávat text doleva žete vyžádat doručenku, z ní však jménu uložit více čísel i dalších do- či doprava. Tato vlastnost je jednou nepoznáte, komu vlastně zpráva by- plňkových informací, seznam na z možností rozšířených textovek la doručena. Při odeslání více texto- kartě ztrácí smysl. Oproti ostatním EMS, podporuje ji ale zatím pouze vek za sebou to může být problém. Ericssonům lze ke jménu přiřadit Ericsson T65, takže na ostatní mo- i obrázek, který se objeví při přícho- bily, byO se pyšní podporou EMS, Kde se vzala, zím hovoru. přijde jen obyčejný text. tu se vzala – data Jména můžete sdružovat do dese- Při psaní textovek by určitě po- ti skupin, které využijete pro rozesí- mohl český slovník T9. Při uvádění Protože Ericsson T65 umí GPRS, je lání skupinových textovek a pro filt- na trh se spekulovalo, že by jej Eric- hodně dobrou volbou pro práci rování hovoru. Potom se vám dovo- sson mohl do T65 zařadit, ale bohu- s WAPem. Tím ovšem podpora dato- lají pouze ti, kdo jsou v nastavené žel – nebyla chuO nebo peníze a mu- vých přenosů nekončí, k dispozici skupině. Do telefonního seznamu síme se spokojit s klasickým vyOu- jsou také rychlá data HSCSD nebo vůbec nechoXte přes menu, nejsnaz- káváním znaků. K rychlejšímu psa- klasické datové přenosy o rychlosti ší cestou je stisknutí vertikální šip- 14,4 kb/s pro připojení k mobilnímu ky na kurzorovém tlačítku. Internetu. V Ericssonu nehledejte moderní Pro rychlý přístup k WAPu slouží vícehlasé zvonění, ale mezi třiadva- modré tlačítko pod displejem. Krát- ceti melodiemi si asi vyberete. Čtyři kým stisknutím hned z pohotovostní- melodie jsou – jak to říct – hodně ho stavu zobrazíte záložky, dlouhým nezvyklé a nejvíc se podobají zvu- stiskem se rovnou připojíte na WAP. kům kosmických lodí v počítačo- Wapování je díky velkému displeji, na vých hrách. Vybraným jménům který se vejde až pět řádků, velice po- v seznamu lze přiřadit jiné než hodlné. WAP využijete také pro stáh- standardní zvonění a volající rozli- nutí obrázků na pozadí displeje, který šovat také sluchem. Upozornění na jinak vypadá příliš prázdný. příchozí textovku je však stále stej- GPRS se vyplatí také při práci né a nelze jí přiřadit jiný zvuk. s vestavěným prohlížečem e-mailů. Na velké psaní e-mailových zpráv Permanentka zapomeňte, bude vám je znepří- do posilovny zdarma jemňovat malá a tuhá klávesnice, pro čtení je ale telefon použitelný. Přehledný velký displej připravil S kapesním nebo dokonce stolním dobrou pozici pro textovky, ale po- počítačem se ovšem pohodlí práce kazila to malá klávesnice. Je usaze- s e-maily na mobilu samozřejmě ne- na opravdu hodně nízko, což zne- dá srovnávat. snadňuje psaní, tlačítka jsou dost blízko u sebe a mají nízký a tuhý Plánujte pomocí telefonu zdvih. Při psaní musíte vynaložit trochu víc síly a s Ericssonem T65 V telefonech Ericsson se tradičně budete textovky raději přijímat než potkáte s propracovaným kalendá- tvořit. řem a úkolovníkem. Každou z dvou Možnosti textových zpráv jsou set položek, které do nich uložíte, přitom velmi rozsáhlé. Ericsson můžete opatřit hezkou tématickou podporuje rozšířené zprávy EMS, ikonou. Pohodlí organizace času na k textovce můžete připojit obrázek kapesních počítačích opět nelze moc 1:1

mobility 6/2002 41 delší zkušenosti s mobilem srovnávat s organizováním pomocí mobilu, ale Co by to bylo za telefon, kdyby neměl ani jednu uvedení podstatně klesla cena a přestává se také znovu ani nemůžu napsat, že se vestavěný ka- hru? Ericsson má hned tři. Tetris a E-maze jsme prodávat hlavní konkurent, model T39, který za lendář a úkolovník nedá používat. Veškerá data viděli již v předchozích modelech, ale na rozměr- stejné peníze nabízel víc. lze navíc synchronizovat se stolním počítačem ném displeji jsou zábavnější. Biorytmus není ani tak hra, jako spíš aplikace, která podle data naro- zení vygeneruje horoskop pro konkrétní den.

Pro starší a náročné dítko jak si stojí? 10 0 %

Ericsson T65 je vhodný zejména pro mladé uživa- 80 % tele, kteří si potrpí na funkce, design ale nepo- 60 % horší ani ty, pro něž je důležitý také styl. Telefon 40 % vám nebude trhat kapsu, je poměrně malý a leh- ký, a navíc může nabídnout výdrž, která se pohy- 20 % 87 % 84 % 84 % 76 % 71 % buje až okolo jednoho týdne provozu. Největší 0 % Ericsson Siemens Ericsson Sony Alcatel výtky ke konstrukci směřuji na malou a nepří- T39 S45 T65 J7/J70 OT 501 jemnou klávesnici. Rychlost menu je přitom opro- 9 650 Kč 8 671 Kč 7 159 Kč 6 595 Kč 4 977 Kč ti ostatním telefonům stejné značky dostačující. V grafu jsou podle Srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Chcete-li funkčně vybavený telefon, který jde Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči aktuálně nejlepšímu mobilnímu telefonu. s dobou, tak Ericsson T65 je správná volba. Od

Zdroj: Sony Ericsson a Microsoft Outlookem, musíte si ale dokoupit Telefon: (02) 24 00 03 18 kabel, který se k telefonu standardně nedodává. Web: www.sonyericssonmobile.com/cz mobilní telefon Cena: 7 159 Kč (Cybex.cz), 9 495 Kč (Go), 5 995 Kč + 3 145 Anebo můžete přikoupit modul Bluetooth, který nebo 3 880 Kč za aktivaci (dotovaná Eurotel), 5 489 Kč + lze k Ericssonu T65 připevnit, a komunikovat Ericsson T65s 3 675 Kč za aktivaci (dotovaná T-Mobile) bezdrátově. síJ: GSM 900/1800 MHz rozměry: 105 × 49 × 21 mm hmotnost: 94 g vyzařování (SAR): 0,98 W/kg (povolený limit je 2 W/kg) udávaná pohotovostní doba: 300 h udávaná doba hovoru: až 660 min doba nabíjení: 3 h kapacita paměti: 300 míst pro čísla, u jednoho jména může být až 5 položek, 40 pro SMS v telefonu, další na SIM displej: grafický, 67 × 101 bodů, 5 řádků (pro psaní SMS 4) druhy vyzvánění: normální, vibrační, zesilující vyzvánění: 23 z toho 8 vlastních melodií baterie: Li-Ion 720 mAh plusy a mínusy standardní příslušenství: nabíječka, manuál další příslušenství: Bluetooth, osobní handsfree, přehrávač MP3, rádio, bezdrátové sluchátko, cigaretová nabáječka + přehledný displej + GPRS, HSCSD vlastnosti a funkce, které přístroj podporuje nebo obsahuje: budík, časové funkce, datové přenosy (14,4 kb/s, GPRS 3 + 1, + zprávy EMS HSCSD 2+2), hardwarový modem, hlasové ovládání, hlasové ovládání, hry (3), kalendář, kalkulačka, loga na displej, minutka, mi- nutové pípání, odlišení volajících různým zvoněním, prohlížeč e-mailů, SIM Toolkit, stopky, synchronizace s PC, textové zprávy EMS, úkolovník, upomínky, uživatelské menu, vícepoložkový telefonní seznam, vyzváněcí profily, WAP – tvrdá malá klávesnice – chybí infraport vlastnosti a funkce, které přístroj nepodporuje nebo neobsahuje: Bluetooth, diktafon, hlasité handsfree, infraport, rychlé psaní – snadno poškrábatelný displej SMS v češtině, výměnné kryty, vyšší odolnost, záznamník hovoru

INZERCE

42 mobility 6/2002 maličkosti

testy mobilního příslušenství

Není hadr jako hadr TypeAway, jež zaujme především rozměry a vzhle- ječku, určenou převážně pro Motoroly řady V. dem. Jedná se o klasickou externí klávesnici a na Obyčejné nabíječky bychom si v redakci ani ne- rozdíl od její látkové kolegyně na ní můžete poho- všimli, tahle ale budila pozornost. Dvě klávesnice dlně psát i delší texty. Tlačítka mají dobrý zdvih, pro počítače Palm díky čemuž nedochází k téměř žádným pře- Je jiná a lepší klepům. Logitech začal periferie pro kapes- Nabíječka logicky slouží primárně k nabíjení te- ní počítače vyrábět teprve nedáv- Zbytečné lefonu: zezadu k ní připojíte obyčejný cestovní no a ve své produktové řadě má nedostatky adaptér a sestava je připravena k použití. Kromě prozatím jen dvě klávesnice urče- toho ale můžete s telefonem současně nabíjet né pro platformu Palm. Za velký problém považuji nemožnost i náhradní baterii, je pro ni připraven speciální zaaretovat klávesnici v rozloženém stavu. vstup. TeX však přijdou speciality. Textilní klávesnice Kvůli tomu ji nelze používat například na Do čela přístroje jsou zasazeny ručičkové ho- Logitech KeyCase klíně, čímž trochu ztrácí výhodu své mo- diny. Na pracovním stole jednak vidíte, kolik je bility (zapomeňte na hodin, ale můžete třeba také kontrolovat, jak První vý- psaní v autobusu dlouho se telefon nabíjí. Ke konektoru na- robek je atp.) Navíc mezi bíječky lze připojit i hlasité hands- svým oběma půlkami free, o kterém jsme psali způso- vznikne po roz- předminule. Telefon si bu- bem ložení asi centi- de hovět ve stojánku unikát- metrový prostor, a vy můžete mluvit. ní. Jde o který může při Podobně se může- textilní delším psaní va- te pustit také do kláves- dit. Přitom by synchronizace nici stačilo obě půl- telefonu se tvoře- ky zasunout do stolním počí- nou sítí vodivých vlá- sebe, díra by tačem po- ken citlivých na dotek, zmizela a klávesnice by se mocí Data přičemž každý kontakt navíc zpevnila. Connectivi- s plochou se zaznamenává Českému uživateli ale bude ty Kitu, v souřadnicích převáděných na asi nejvíce vadit chybějící podpora který lze příslušný signál kapesního počítače. češtiny. Na dodaném cédéčku sice zapojit najdete ovladače v pěti jazycích, ale i přímo do Kde je chyba? česky TypeAway nenaučíte. Chybělo mi ta- nabíječky. ké tlačítko Esc, které by plnilo stejnou funkci Klávesnice sice může po svinutí sloužit jako jako u klasické počítačové klávesnice. Za jedno- Ještě více pouzdro chránící kapesní počítač, ale hlavní devi- značný klad naopak považuji povedený textový stylu zou by mělo být pohodlné vkládání delších textů. editor WordSmith, jehož plnou verzi s klávesnicí KeyCase však není kvalitní klávesnice. Tlačítka dostanete. Zařízení je nemají žádný zdvih, jsou jen mírně vyvýšena kompatibilní pro a bez dívání tudíž nenapíšete zhola nic. Hlavně Jakub Lohniský všechna „véčka“ budete nespokojeni s množstvím překlepů. Před nové řady, pro nejno- prvním použitím je třeba nainstalovat ovladače vější Timeport a pro tele- dodané na cédéčku, ale bohužel chybí podpora fony, které Motorola chystá. češtiny, takže nelze psát háčky a čárky. klávesnice U modelů různých velikostí sta- Ergonomie je mizerná a klávesnici nelze po- Logitech KeyCase čí vždy pouze přesunout zarážky. Na- užívat jinde než na rovné tvrdé podložce. Po ně- bíječka je vizuálně povedená, a vezmeme-li kolika dnech užívání sice ubude překlepů, ale za a TypeAway v úvahu ceny přístrojů, pro které je určena, je cenu přesahující pět tisíc Zdroj: Actebis Computer cena docela příznivá. korun bych čekal více. Je- Telefon: (02) 33 09 11 11 nom nápad tedy nestačí. Web: www.logitech.com Ivan Lukáš Cena: 5 720 Kč (KeyCase), 4 855 Kč (TypeAway)

Klávesnice Určeno pro kapesní počítače Palm M125, M130, M500, M505, Logitech TypeAway M515 a M705, záruka 1 rok

Druhou klávesnicí pro kapesní počítače Palm je Stylový příliv energie stolní nabíječka pro mobily Motorola

Zdroj: Motorola Luxusní nabíječka pro Motoroly Telefon: (02) 21 85 21 01, web: gsm.motorola.cz Cena: přibližně 1 500 Kč Motorola má výborné stylové telefony a ve stej- Určeno pro mobilní telefony Motorola V.60, V.66, V.70, T280 a ném duchu připravuje také novou řadu příslu- pro budoucí modely šenství. Podíváme se blíže na novou stolní nabí- recenze slovníku INZERCE a máš to Marek Turoň v kapse slovník Lingea Lexicon pro kapesní počítače

apesní počíta- a když jsou možné obě varianty, na če lze využít dvou záložkách zobrazí jak překlad i pro praktič- z angličtiny, tak z češtiny. K tější účely Po potvrzení se ve velkém okně ne- než jen pro nudné or- zobrazí pouze suchý překlad slovíčka. ganizování času. Velmi Je zde také správná anglická výslov- užitečné jsou třeba nost, u jednotlivých významů příkla- elektronické překlado- dové věty a spojení, podobná nebo vé slovníky. Oproti pa- opačná slova, frázová slovesa. Každý pírovým knihám mají zvýrazněný výraz je aktivní a kliknu- nespornou výhodu pře- tím jej lze znovu přeložit. V liště pro devším v rychlosti vy- zadávání výrazů najdete malou ikonu, hledávání a taky jsou která zobrazí posledně hledané výra- výrazně menší. zy. Když slovník nenajde požadované Do segmentu kapes- slovo, zobrazí okno, ve kterém si vy- ních počítačů se vrhla berete z nejpodobnějších výrazů. i Lingea, která připra- Kromě už zmíněného chybějícího tla- vuje kvalitní slovníky čítka pro odeslání slova mi v prostředí pro stolní počítače. Už slovníku také vadila nemožnost jedno- před rokem a půl jsme duchého mazání chybně napsaných psali o kapesním slov- znaků pomocí grafitti. Musíte text níku pro PocketPC (teh- označit perem a přepsat. V aktuální dy ještě Windows CE) verzi je však už tato chyba odstraněna. a teX zde kromě nové Při zadávání rovněž nebylo možné za- verze pro tento systém dávat české znaky – vyzkoušeno s kla- máme také slovník pro sickou malou češtinou GNU Czech. Palmy; podíváme se na Pomocí funkce pro učení a zkoušení něj blíž. se můžete naučit cizí slovíčka, na vý- běr je spousta připravených praktic- Pro malé i největší kých témat ze života. Tato funkce mů- palmíky že být užitečná, Lingea Lexicon je ale Lingea Lexicon ve verzi pro kapesní počí- tače Palm (nahoře) a pro počítače Pocket v prvé řadě slovník a pro učení na Z malého cédéčka PC (dole) kapesních počítačích existují lepší pro- spustíte instalátor dukty, například SuperMemo. a vyberete si, kterou variantu slovníku chcete do svého Palmu nainstalovat. Na výběr jsou tři verze: Konkurence na lopatkách

◗ 3 MB: 29 tisíc hesel a 53 tisíc významů, I přes některé výtky, které směřují hlavně k ergo- ◗ 5 MB: 49 tisíc hesel a 77 tisíc významů, nomii práce, je Lingea Lexicon nejpovedenější ◗ 7 MB: 75 tisíc hesel a 112 tisíc významů. anglicko-český a česko-anglický slovník pro ka- pesní počítače Palm, který je k dispozici. Nabízí Abyste rozuměli: heslo je vlastní vyhledávané slo- vyčerpávající překlad podobně jako klasické papí- vo, které může mít několik významů. Volba verze rové slovníky, ale na rozdíl od nich je vyhledání slovníku závisí na paměti, kterou budete chtít ve slovíčka záležitostí několika sekund a celý slovník svém kapesním počítači slovníku věnovat, při- se vejde do náprsní kapsičky u košile (alespoň čemž největší slovník je vhodný asi jen pro majite- v případě mého Palmu V). Cena 1 490 Kč je velmi le počítačů s přídavnými paměOovými kartami. přijatelná.

Pečlivý jako Sherlock Holmes kapesní slovník Po trochu delším nabíhání programu se na obra- Lingea Lexicon zovce objeví velké okno a malá lišta pro zadávání hledaných výrazů. Vepíšete do ní slovíčko a začne- Zdroj: Lingea te hledat tlačítko, kterým byste ho odeslali. Nehle- Telefon: (02) 57 32 58 22, web: www.lingea.cz dejte a raději na dotykové ploše napište znak pro Cena: 1 490 Kč Enter. Programu nemusíte říkat, jestli zadáváte Určeno pro kapesní počítače třídy Palm a PocketPC. české nebo anglické slovíčko. Pozná to sám,

mobility 6/2002 45 palm recenze fotoaparátu

BatLight www.palmgear.com Petr Lindner shareware: (9,95 USD) Gé dvojka Světelná dioda v tlačítku Palmů řady m500 je podle autorů aplikace BatLight nevyužita a tak jí přidali další uživa- telskou vlastnost. Po vložení do kolébky tlačítko jenom blikne a rozsvítí se teprve tehdy, když je baterie Palmu nabitá. Plná je jednička verze toho umí ještě víc. Dokáže upozornit na vybitou baterii a zaznamenává statistiku nabíjení. (Do vyhledávacího políč- recenze digitálního fotoaparátu ka zadejte slovo BatLight.) Canon PowerShot G2 Butterfly

www.palmgear.com igitální fotoaparáty mají vzhledem čitelný jako třeba v přítmí! Za čtrnáct dnů jsem freeware k rychlému rozvoji technologií někdy průhledový hledáček takřka vůbec nepoužil. trošku smutný osud. Na některé typy Barvy uživatelského Dse jednoduše zapomene brzy poté, co Rozšiřitelnost zaručená rozhraní barevných je nahradí novější a vyspělejší model. Pověstné Palmů nejsou pevně výjimky však existují a lze dost dobře čekat, že Canon PowerShot G2 je koncipován jako digitál- dány a uživatelé si je „géčková“ řada Canonu si zachová své místo ní fotoaparát vyšší střední třídy. Disponuje tedy mohou upravovat. v historii. Jestliže první model G1 už do této his- vším, co je pro podobné přístroje nepsaně povin- Butterfly dovoluje po- torie patří, pak PowerShot G2 představuje vyzrá- né. Všemi expozičními režimy počínaje, přes mo- hodlně nastavit barvy lou současnost. tivové programy, včetně nezbytného canonov- všech ovládacích prv- ků a nastavení uklá- dat. Součástí aplikace je i sada hotových profilů. Pro odvážné palm experimentátory je k dispozici funkce Default, která vrací původní tovární nastavení. (Do vyhledávacího po- líčka zadejte slovo Butterfly.)

BFL Heart Rate

www.bfl.ca freeware

Přesné stanovení tepových frekvencí přestavující prahy únosných tepových pá- sem je velmi důležité nejen pro aktivní sportovce, kteří podle těchto výsledků se- stavují ideální průběh tréninku. BFL Heart Rate Calculator nabídne výpočet bezpeč- ných hladin zátěže tepu podle několika známých metodik.

Uninstall Hack 1.50b Mohl být ještě hezčí ského PhotoStitch pro snímání panoramatických www.palmgear.com fotografií, až po tzv. zelený program určený těm, shareware (7,00 USD) U předchůdce „gé dvojky“ jsme kritizovali ne kteří o nastavení parametrů fotoaparátu nechtějí zrovna ergonomický tvar a nebyli jsme sami, ko- nic vědět. Samozřejmostí je několik možností Ne všechny aplikace se chovají vzorně mu design nelahodil a foOák neseděl v ruce. Po- vyvážení bílé, sahajících od přednastavených re- a průběžně po sobě „uklízí“ tak, aby po werShot G2 doznal z tohoto hlediska na první žimů až po uživatelskou kalibraci. nich nezůstaly zbytky. Jedná se většinou pohled kosmetických, v konečném efektu ale po- O funkcích vestavěného blesku se snad není o různá nastavení a pomocné databáze. měrně zásadních změn. Největší vylepšení spočí- nutné rozepisovat, je však třeba zdůraznit pří- Uninstall Hack hlídá všechny takové po- vá v novém úchytu pro pravou ruku v přední tomnost sáněk pro externí blesk. U této třídy di- dezřelé zápisy a vede o nich záznamy. části fotoaparátu. Díky této zdánlivé maličkosti gitálních fotoaparátů jde o poměrně málo vídaný Součástí instalace je i utilitka Cleanup, se již nemusíme obávat toho, že přístroj vy- konstrukční prvek. Canon G2 samozřejmě podpo- která se stará o odstranění preferencí klouzne z ruky. Design se celkově mírně zakula- ruje pouze blesky vlastní produkce, ale za to umí smazaných programů. (Do vyhledávacího til, což mu jen prospělo, i když stále se nemohu využívat jejich zajímavých vlastností. S přístro- políčka zadejte slovo Uninstall Hack.) zbavit dojmu, že digiOák lze udělat mnohem jem lze použít také kruhový makroblesk, jehož hezčí. reflektor se už ale nenasazuje do sáněk, ale přes Užitečné weby Specialita, LCD displej na otočném a výklop- redukci rovnou na objektiv. Tato redukce slouží ném kloubu, zůstala zachována, ba co víc, po- také k nasazení přídavných optických členů: ši- www.palminfocenter.com vrch displeje byl vylepšen o antireflexní úpravu rokoúhlého konvertoru 0,8×, telekonvertoru nebývalých kvalit. Mohu s čistým svědomím 1,5× a makropředsádky s mohutností 250D. Re- Server se zaměřuje na zpravodajství ze prohlásit, že s G2 jsem bez problémů fotil i na dukce má běžný závit 58 mm, takže se dalšímu světa počítačů třídy Palm. Informace na přímém slunci, které se mi zezadu opíralo nejen využití meze nekladou, čímž mám na mysli třeba něm se většinou objevují nejdříve a čerpá do zad, ale i do displeje. Přitom obraz byl stejně filtry nejrůznějších druhů a použití. z něj také většina podobně zaměřených českých serverů. Lukáš Mikšíček 46 mobility 6/2002 recenze fotoaparátu

Na ostří žiletky pixelových snímků, který odsunuje i jinak doko- 32MB paměOovou kartu a na rozdíl od obvyklých nalý RAW na vedlejší kolej, dostáváme spolu poutek na ruku nezklame ani poctivý řemínek. Mezi tradiční canonovské speciality patří per- s dobře fungujícím vyvážením bílé nebo zane- Za zmínku stojí také to, že na cédéčku dostanete fektně fungující a rychlé automatické zaostřová- dbatelným šumem u vyšších citlivostí téměř do- mírně ochuzenou verzi Adobe Photoshopu 5. ní. Fotoaparát podobně jako menší modely konalé snímky. Výhradu mám pouze k lehkému Canon PowerShot G2 prostě dobré jméno své- S–30/40 disponuje také tříbodovým autofocu- posunu pleOových odstínů k červené barvě, ze- ho předchůdce nezklamal a představuje nejen sem, avšak v jednom se liší. Nemá funkci auto- jména při snímání s bleskem a v problematic- špičku současné produkce střední až vyšší třídy matického výběru zaostřovacího bodu. Kon- kých světelných podmínkách. digitálních fotoaparátů vlastní značky, ale obsto- struktéři si patrně řekli, že s G2 budou fotit vy- jí na výbornou i mezi konkurencí. zrálejší uživatelé, kteří si „svůj“ zaostřovací bod Kdo umí, ten umí! zvolí sami. Osobně jim to nemám za zlé, protože automatická volba se mi zdá poněkud schizo- Co se týká ovládání, pak musím jen opakovat frenní. Jak foOák ví, kterým bodem zrovna chci to, co již bylo uvedeno v recenzi Canonu S-30. nejčtenější články zaostřovat? Se zaostřovacími body je svázáno Prostě nádhera! Nejpoužívanější funkce jsou vy- také bodové měření expozice. Máte-li zapnuté vedeny na vnější tlačítka a na rozdíl od S-30 zde za minulý měsíc bodové měření a aktivní například levý zaostřo- bez výhrad funguje joystickový ovladač a to stej- vací bod, expozice bude měřena v odpovídající né lze říci o ostatních ovládacích prvcích. Totální zlevnění: Oskarovy nové tarify! části záběru a ne v obvyklém středu. Jestliže však budeme brát G2 jako model stojí- Oskar připravuje na konec května nové tarifní programy, Samotný objektiv je vynikající. Mnoho oceně- cí hodně vysoko v hierarchii Canonu, pak mi pře- které budou ještě o něco výhodnější než ty současné. ními ověnčených digitálních kolegů by se mohlo ce jen něco chybí: uživatelské nastavení při za- Změny na Oskartách budou představeny dokonce již ten- zastydět před řezavou ostrostí, druzí zase mo- pnutí. To, co má například konkurenční Olympus to týden. Chcete vědět, za kolik budete volat? hou závidět absenci jakékoli barevné vady a tak vychytané do nejmenších detailů, u Canonu stále Jaký mobil je nejlepší? Srovnání osmdesáti telefonů bychom mohli pokračovat dál. Připočteme-li vy- ne a ne najít. FoOák vždy po zapnutí „najdete“ ve Chcete vědět, který mobilní telefon je v současnosti nej- nikající kompresní algoritmus JPEG u čtyřmega- stavu, v jakém byl vypnut, a málo pomůže mož- lepší? Jaký má nejvýhodnější poměr ceny a výkonu? Jaký se nejvíce líbí redakci? To všechno se dozvíte v našem nost uživatelské znělky a úvodního obrázku na porovnání všech mobilních telefonů na trhu. V článku displeji. Chtěl bych přístroj zapnout v režimu, najdete několik přehledně uspořádáných grafů a tabulek. plusy a mínusy který jsem si před tím přesně nadefinoval, a tyto Porovnejte svůj mobil s ostatními! režimy chci nejméně dva, možná i víc. Oskarovi hackli IQ Test! + obrazová kvalita Dobrá, malou nectnost vyváží skvělý akumu- + ovládání Pouhé tři dny stačily k tomu, aby Oskarova nová hra IQ + antireflexní úprava LCD displeje látor, který nejenom hodně dlouho vydrží, ale Test byla prolomena. Chcete taky vyhrát Nokii 8310? + akumulátor a výdrž navíc ve spolupráci s elektronikou fotoaparátu Řekněte, kolik potřebujete bodů, a dostanete je. + histogram v náhledu dokáže dostatečně dlouho varovat před kriticky Textovkám zvoní hrana malou kapacitou. V balení pak standardně najde- – chybí propracovaný uživatelský setup Krátké textové zprávy zaznamenaly v posledních několika me kapesní dálkové ovládání, nebývale velkou málo letech opravdu velké obliby. Zdá se však, že budou- cnost jim příliš nepřeje a již brzy je nebudeme chtít pou- žívat. Budeme si totiž psát jinak. Zdroj: Canon CZ digitální fotoaparát Vědí Twistaři o změně účtování? Telefon: (02) 57 18 01 11 web: www.canon.cz Canon PowerShot G2 Cena: 37 990 Kč Od středy prvního května změ- nil T-Mobile způsob účtování na typ fotoaparátu: digitální kompaktní fotoaparát s pevně vestavěným zoom objektivem rozměry: 121 × 77 × 64 mm hmotnost: Twist kartách. Velká spousta 425 g snímací prvek: snímač CCD, 4,13 milionu bodů výstupní rozlišení a formát: 2 272 × 1 704 bodů, JPEG, RAW, AVI jeho zákazníků však o této změ- paměJové médium: CompactFlash I, II, MicroDrive objektiv: optický zoom 34–102 mm odpovídající kinofilmu expozice: plně auto- ně doposud neví. Je to tak správ- ně? Kde nastala chyba? matická s možností manuální korekce, motiv. programy, clonová a časová priorita, manuál hledáček: optický monitor: TFT barevný výklopný a otočný, úhlopříčka 4,5 cm blesk: vestavěný, sáňky pro externí blesk vyvážení bílé: auto TTL, 6 přednastavených režimů, uživatelská kalibrace komunikační rozhraní: USB, výstup AV napájení: Li-Ion 1 100 mAh, síOový adaptér příslušenství: nabíječka akumulátoru, řemínek, IR dálkový ovladač, kabeláž, software záruka: 2 roky

vlastnosti a funkce, které přístroj podporuje nebo obsahuje: manuální zaostřování, bodové měření expozice, středově vyvážené měření expozice, možnost připojení externího blesku, podpora nastavení tiskových parametrů ke snímku, komunikace s počítačem přes rozhraní Twain, sériové snímání, synchronizace blesku s dlouhými časy

vlastnosti a funkce, které přístroj nepodporuje nebo neobsahuje: USB připojení jako další disk

INZERCE

mobility 6/2002 47 mobilní servis odpovědi, rady a tipy [email protected]

způsobem vzniká dojem pohybu. V případě Siemensu SL45 je nutné do telefonu nahrát deset černobílých obrázků ve formátu BMP o velikosti 101 × 80 bodů. Obrázky musí být v jedno- bitové barevné hloubce, tohoto termínu se ale Neobtěžujte zbytečně infolinku řazení smažete příkazem Smazat, pro přidání nemusíte bát, v počítačových grafických progra- nové zrychlené volby pod danou klávesu zvolte mech jej najdete v menu. Obrázky se od sebe Jak mohu zjistit, do kdy musím nejpozději dobít příkaz Přiřadit a vyberte si v menu číslo, které musí lišit pouze minimálně, aby v animaci vy- svůj kredit na Twistu? Už si nepamatuji, kdy tlačítku přiřadíte. tvořily souvislý pohyb. Vyberte si na začátek ně- jsem naposled dobíjel, a nerad bych přišel o kre- Zrychlenou volbu pak používáte tak, že tlačít- jaký jednoduchý obrázek: třeba smajlík, kterému dit, případně o číslo. ko, jemuž je přiřazeno dané telefonní číslo, jed- postupně na každém dalším obrázku rozšíříte nou stisknete a potvrdíte multifunkční klávesou. úsměv. Můžete zavolat na běžnou infolinku (4603, Pokud některé tlačítko nemá přiřazenu rychlou Jakmile budete mít vytvořeno všech deset z vašeho mobilu to bude zdarma), ale jednoduš- volbu, vytočí se číslo na stejné pozici v paměti. obrázků, pojmenujte je tak, aby se lišily pouze ší bude využít automatický konverzant na čísle (–il) číslicí na konci: například smajlik_0.bmp až 4601. Až se ozve, stiskněte na mobilu jedničku smajlik_9.bmp). Potom obrázky nahrajte do tele- („Pro informaci o vašem účtu stiskněte jednič- S novým mobilem nové fonu: ve složce Úvodní animace vytvoříte pod- ku“). Hned poté dostanete informaci o výši sou- příslušenství složku se stejným názvem jako obrázky. V me- časného kreditu a zjistíte také datum, kdy kredit nu Animace se poté objeví nová položka se vyprší. Volání na toto číslo je z Twistů také Měl jsem Ericsson A1018 a k němu slu- stejným názvem, jakým jste pojmenovali slož- zdarma. (–il) chátko s mikrofonem. TeL mám nový ku s desaterem souborů. (–il) R320, ale starší příslušenství k němu Pryč s rychlou volbou nemohu použít, telefon má trochu jiný „Šedý“ telefon konektor. Existují nějaké redukce na Jakým způsobem mohu na Nokii 3330 úplně vy- propojení, abych mohl staré příslušen- Před nedávnem jsem si koupil mazat funkci zrychlená volba, tedy uvolnit ství používat na novém mobilu? mobilní telefon Motorola V.60, všechny její pozice? Nebo alespoň poraLte, jak ale není v něm čeština. Jak je to jednotlivá čísla rychlé volby nahradit jinými. Technicky je samozřejmě možné pro- možné? pojit úplně všechno. V tomto případě V Možnostech telefonního seznamu najděte po- by to ale nebylo nic platné, protože Všichni oficiální distributoři ložku Zrychl. volba. Zobrazí se seznam kláves, váš starší Ericsson pracoval s jiným mobilních telefonů Motorola které jsou pro zrychlenou volbu dostupné – jsou napětím než modernější mobilní te- prodávají přístroje v české ver- to všechna tlačítka kromě jedničky, která je na- lefony této značky. Zatímco příslu- zi. Jestliže jste zakoupil tele- pevno přiřazena číslu pro volání do hlasové šenství ke starším modelům bylo fon, který nemá české menu, schránky. Nyní si už jen vyberete, zda chcete již vzájemně kompatibilní a totéž lze jedná se zřejmě o přístroj, kte- přiřazenou položku úplně smazat, nebo ji jen říci i o novějších telefonech, obě dvě rý původně nebyl určen pro nahradit jiným číslem. Vyberte příslušnou polož- řady navzájem není možné kombi- český trh, jde o telefon z tzv. ku a stiskněte menu Volby, vyberte Změnit. Při- novat. (–il) šedého dovozu. Velmi snadno to ověříte. Na štítku pod baterií Vytvořte si vlastní animaci telefonu je výrobní číslo, které začíná písmeny SE a má jede- co znamenají Mohu si na mobilním telefonu Sie- náct znaků. Na druhé pozici mens SL45 nějakým způsobem vyro- zprava musí být znak Y. Pokud zkratky? bit animovaný úvodní obrázek? není, máte „šedý“ mobil. Za každým příspěvkem v mobilním servisu na- Češtinu ale do mobilu může- jdete zkratku jména jeho autora. Vězte, že (–il) Jestliže budete mít dostatek trpělivos- te nechat nahrát a je pravděpo- je Ivan Lukáš, (–ml) skrývá Marka Lutonského ti, určitě to zvládnete. Animace se dobné, že vám pomůžou v pro- a zkratka (–mt) je ztělesněním Marka Turoně. skládá z jednotlivých obrázků, které dejně, kde jste ho koupil. Nedo- se zobrazují rychle za sebou. Tímto kážeme ale odhadnout, jestli to

48 mobility 6/2002 rady, tipy a návody wap bude zdarma, nebo jestli budete muset zaplatit Baterie v kondici několik set korun. (–il) S WAPem Jakým způsobem postupovat při formování nové na dovolenou Moc si tady baterie Li-Ion či Li-Pol? Musím je vůbec formo- nepípej! vat? Hotely Má Alcatel One Touch 511 mi- Baterie typu Li-Ion a Li-Pol nemusíte před prv- wap.travelguide.cz nutové pípání? Kde ho případně ním použitím formovat. Při delším používání se wap.hotelguide.com najdu v menu? jen doporučuje baterii několikrát do ro- ka nechat vybít až do vypnutí mo- Až nebudete vědět, kam po dlouhé cestě Ano, tuto funkci na Alcatelu bilu. (–mt) složit hlavu, můžete své hledání svěřit OT 511 najdete. V menu po- těmto službám. Travelguide disponuje da- stupně procházejte následují- Nemá a nikdy tabází několika tisíc českých hotelů, v níž cími položkami: nastavení – mít nebude lze pohodlně vyhledávat a která vám služby – účtování – délka – u každého zařízení nabídne pípání délka. V této volbě Víte o tom, že mobilní telefon Sie- všechny potřebné informace máte možnost aktivovat ne- mens SL45 má hardwarovou pod- a dokonce možnost on-line re- bo deaktivovat zvukový sig- poru GPRS? Ještě prý ale nevyšel zervace. Prakticky stejné mož- nál, kterým vás bude telefon potřebný firmware, který by tuto nosti nabízí v celosvětovém v pravidelně se opakujících funkci zpřístupnil. měřítku hotelguide.com. intervalech upozorňovat na p délku hovoru. I když se o této možnosti na Počasí ve světě Tyto intervaly si na Alca- Internetu živě diskutuje, je to telu musíte nastavit sami. nesmysl. Na vylepšeném modelu wap.wetteronline.de Nemusí to být pouze minuta, Siemens SL45i funguje mobilní můžete zadat libovolný počet Java, ale datové přenosy GPRS Při plánování cest bude vaše sekund a toto číslo pak potvr- bohužel tento telefon nepodporuje rozhodování jistě ovlivňovat díte. Ovšem vzhledem k tomu, a ani nebude podporovat. (–mt) počasí a tyto stránky vám že většina operátorů již stejně mohou být velkým pomocní- po první provolané minutě Konec růžového kem. Najdete zde předpověX přešla na sekundovou tarifika- pantera wa počasí prakticky pro jakékoli ci, je minutové pípání docela místo na světě na několik dní dopře- zbytečné. Hodí se snad jen Mohli byste ve své rubrice Cililink du včetně přehledného grafického znázor- „paušálistům“ na průběžnou uvést melodie z filmu Adam’s Fami- nění. představu o množství zbývají- ly nebo Růžový panter? cích volných minut. (–il) Pětijazyčný slovník Rádi bychom, ale nemůžeme. I me- Nechcete WAP? lodie do telefonu jsou chráněny autor- slovnik.wList.cz ským zákonem. Proto se zatím v Cililinku setká- Jak se mohu zbavit položky Internet z menu Mo- váte pouze s tzv. volnými melodiemi z oblasti Pokud byste se v zahraničí dostali do ko- toroly T2288R? vážné hudby, nebo z vyzváněním vytvořeným munikačních nesnází, může vám i zde přímo v redakci Mobilit. (–mt) dobře posloužit WAP. Na výše uvedené ad- Menu je u většiny telefonů pevně určeno a polož- rese naleznete wapový slovník zvládající ky z něj není možné přesouvat nebo odstranit. obousměrný překlad z angličtiny, fran- Některé mobily sice mají uživatelsky sestavitelné jak dostat couzštiny, španělštiny, němčiny a italštiny, menu, není jich však mnoho a u běžných telefo- se kterým se vám podobné situace jistě nů nic takového nedokážete. Tedy abych byl nahrávku z Nokie podaří vyřešit. přesný: měl bych dodat „za normálních okolnos- do počítače? tí“, protože odborníci by vám položku Internet Kilometrovník Evropy asi v servisním menu této Motoroly, v tzv. „test Z nových telefonů Nokia, které obsahují dikta- módu“, dokázali deaktivovat. Neznám ale niko- fon, můžete hlasové poznámky dostat do po- wap.tranis.cz ho, kdo by tuto službu komerčně nabízel. (–il) čítače. Budete k tomu potřebovat program Content Copier, který je součástí balíčku PC Suite a obdrželi jste ho spolu s telefonem na Tato velmi praktická služba vám nespočítá Mobilní diskotéka cédéčku. Aktuální verzi PC Suite si můžete jen vzdálenost mezi dvěma zadanými mís- stáhnout i z webu Nokie (doporučujeme). ty, ale zobrazí i velmi podrobný itinerář Chtěl bych si pořídit mobilní telefon, se kterým V programu Content Copier spus]te kopírování cesty, se kterým nikde po Evropě nemůže- budu moci poslouchat rádio. Můžete mi doporu- dat z telefonu do počítače a data uložte do te zabloudit. čit konkrétní model? vybrané složky. Pokud v telefonu byly hlaso- vé poznámky, najdete je ve vybrané složce jako soubory WAV. (–mt) Průvodci po městech Máte na výběr: buX si pořídíte telefon, který má integrované rádio, nebo telefon, k němuž existu- Praha – wap.pragensia.cz je příslušenství v podobě rádia (anebo si koupíte Java není Španělská města – wap.arcopolis.com samostatný malý radiopříjímač). Telefony s plně jen motocykl Britská a irská města – mmm.e-street.com integrovaným rádiem jsou: Nokia 5510 a Nokia Nejen německá města – wap.max.de 8310. K nim rovnou dostanete sluchátka. K No- Stále častěji píšete o nové funkci v mobilech, kte- Švýcarská města – www.city-guides.ch/in- kii 6510 a k mobilům Motorola V.60, V.66 a V.70 rá se jmenuje Java. Můžete mi vysvětlit, o co se dex.wml si sluchátka musíte dokoupit. Rádio ve formě jedná? Evropská města – wap.cityvox.com přídavného modulu lze dokoupit k téměř kom- Další světová města – wap.citiwiz.com pletní řadě telefonů Ericsson a pro vybrané No- Nebudu vás zatěžovat vysvětlováním, co to je kie existuje rádio kombinované s přehrávačem Java, důležitější je, k čemu bude uživatelům. Do Pavel Janda MP43: Nokia Music Player. K Alcatelům OT telefonu s Javou si budete moci doinstalovat 501/701 existuje jednosluchátková bondovka různé další programy a mobil získá nové funk- s rádiem a rádio obsahuje také Alcatel OT 511, ce. Může to být databáze receptů, program závo- jen k němu v Česku neseženete potřebná slu- dů formule jedna, převodník jednotek, nové hry, chátka. (–mt) nebo něco úplně jiného. (–mt)

mobility 6/2002 49 Nokia 9210 rady, tipy a návody

Slovník Parlance Tajné heslo servisní menu www.2kdevelopment.cz Můžete mi poradit, jak se mám přihlásit do míst- shareware (slovník 1 470 Kč, základní do každého nosti v SMS Chatu? Mám T-Mobile Twist. databáze 1 040 Kč, rozšířená databáze mobilu Eurotelu AJ 3 140 Kč) Pro přihlášení do veřejné místnosti odešlete tex- Z takřka všech mobilů s kartou Eurotelu může- tovku ve tvaru .P místnost na číslo 5555 (nezapo- Parlance je český slovník, který umí an- te jednoduchým způsobem zjistit, ke kterému meňte na tečku před příkazem). Například příka- vysílači mobilní sítě jste zrovna připojeni. Pro zem .P MOBILITY se dostanete do místnosti Mobi- glicky a německy. Plná verze programu odborníky: zjistíte parametr CID. obsahuje kromě základního slovníku lity, pokud by existovala. Když se chcete přihlásit (30 tisíc slov pro angličtinu i němčinu) Ve svém telefonu najděte menu, kde se nasta- do soukromé zaheslované místnosti, odešlete tex- také další slovníky, např. finanční, eko- vuje služba Cell Broadcast, a aktivujte v ní ka- tovku ve tvaru .P místnost Kheslo na stejné číslo. nomický, lékařský, počítačový aj. Cel- nál 471. Konkrétně u Nokií běžte do menu Konkrétně příkazem .P VOLEJBAL K1234 se při- kem je v databázi uloženo ve směru Zprávy, Informace sítě, Témata. Přidáte nové hlásíte do místnosti Volejbal, která má heslo téma 471, nějak jej pojmenujete (např. BTS) 1234. Úspěšné přihlášení vám potvrdí textovka, A–Č 85 tisíc hesel, ve směru Č–A pak a v nadřazeném menu zapnete příjem zpráv dokonce 95 tisíc výrazů. Cell Broadcast. která vás bude informovat o místnosti, do níž jste Obousměrný česko-německý vstoupil, a o počtu přihlášených uživatelů. (–mt) slovník obsahuje pouze zá- Za chvíli se telefon ozve a na displeji uvidíte kladní databázi běžných vý- zprávu, ve které najdete dvě čísla. První z nich Bez Internetu razů. je CID, které potřebujete ke zjištění polohy vy- sílače. Potom se vydáte na internetovou adre- Mohu se prostřednictvím kapesního počítače su www.gsmweb.cz nebo z mobilu na wap. Colors gsmweb.cz, kde do políčka CellID (dec.) zadá- Compaq Ipaq a mobilu Ericsson R520 připojit te zjištěné číslo a necháte vyhledat polohu k Internetu pomocí GPRS? Stále to nefunguje. www.epocware.com BTS. Pokud ji tímto způsobem nenajdete, ob- Mám Twist, kde je uvedeno, že s ním lze kromě shareware (14,95 USD) jevili jste čerstvý vysílač. (–ml) WAPu používat i mobilní data.

Pokud se vám nelíbí stan- Z Twistu se na mobilní Internet přes GPRS ne- dardní barvy prostředí ko- co se to tam dostanete. Budete si muset pořídit nějaký z tarif- munikátoru, můžete si ních programů, a pokud to s mobilním datová- v programu Colors vybrat píše? ním myslíte vážně, vyplatí se ještě připlatit dvě stovky měsíčně za datový tarif GPRS Pro. Před- jedno z desítky různých ba- V minulém čísle jsme vysvětlovali význam jed- revných schémat, případně notlivých řádků, které se na telefonech Nokia placené karty Twist se sice dostanou přes GPRS si nastavit vlastní – měnit objeví po zadání kódu *#0000#. Protože jste na Internet, ale jen na omezený počet stránek lze všechny barvy systému se ptali, co znamenají identifikační znaky na na webu T-Mobilu. (–mt) z velmi široké palety. třetím řádku, dodatečně jsme zjistili, že se jed- ná o kód určující typ telefonu. Například kód Hry zatím chybí NSE–1 označuje Nokii 5110, NSE–3 Nokii 6110, NeuVoice Dialler NSE–5 model 7110, NSE–8 Nokii 3210, NPM–9 Nokii 6510, NHM–2 Nokii 3410 atd. Někdy zde Je možné nahráním nového firmwaru dostat do www.softwaremarket. také najdete čtvrtý řádek, který upozorňuje telefonu Alcatel OT 311 hry? nokia.com na autorská práva Nokie. (–il) shareware (29,90 eur) Ano, po nahrání nové verze firmwaru, která by Pátrání po křížku se u nás měla objevit v červ-

Pokud se vám líbí hlasové Nokia 9210 nu, by do telefonu měly vytáčení jmen z adresáře Na Alcatelu OT 302 mi nejde přibýt tři hry a něko- nebo spouštění aplikací hlasem, bude při psaní zprávy vložit do tex- lik dalších vylepšení. se vám hodit tato drobná aplikace. Na tu křížek, můžete poradit? (–mt) to, co umí, je ale prográmek docela drahý. O křížek vás výrobce ne- Záhadný WAP okradl, záleží pouze na tom, CodeVault v jakém režimu píšete tex- Nechápu, k čemu tovku. Používáte-li při psaní jsou na WAPu profi- www.epocware.com slovník Zi, křížek najdete ly, o kterých občas shareware (19,95 USD) v menu se znaky, které se ob- píšete v recenzích. jeví po stisku hvězdičky. Užitečný program dokáže uschovat Dopracujete se k němu kurzo- Kdybyste na mobilu všechna vaše tajná data, jako jsou čísla rem. Když budete psát tex- bez wapových profi- a PINy kreditních karet, hesla do růz- tovku v normálním režimu lů používali karty ných systémů či programů, registrační bez slovníku Zi, stačí pětkrát různých operátorů, čísla, čísla účtů apod. stisknout tlačítko s nulou. museli byste WAP (–mt) pokaždé nastavovat. Užitečné weby: All About ER6 Profily umožní ulo- Nedostatkové zboží žit několik různých www.allabouter6.com nastavení a potom V minulém čísle mě zaujal mě- rychle zvolit to Zpravodajský magazín věnovaný ka- nič hlasu, který jste otiskli správné. V telefonu pesním počítačům se systémy Symbian, v sekci Mobilitky. Kde jej můžu můžou být napří- tedy Nokii 9210 či Nokii 7650. Dozvíte koupit? klad nastavení pro se zde o všech novinkách pro komuni- různé operátory, ale kátor a můžete si stáhnout veškeré pro- V Česku na něj nenarazíte, mů- profily využijí i ti, gramy. žete si ho ale přivézt ze zahra- kteří mají jen jednu ničí nebo objednat přes Inter- kartu. Do jednoho si Petr Broža net například na adrese nastaví WAP přes www.paramountzone.com/ GPRS, do druhého voice_changer.htm. Přijde při- přes časově účtova- bližně na 750 Kč. (–mt) ná data. (–mt)

50 mobility 6/2002 rady, tipy a návody

Změna k lepšímu Sony CMD-J5/6/7/70: Chcete filtrovat hovory? ◗ V nabídce speciálních znaků, kterou v ro- Obětujte jedno vlastní zvonění a nahrajte pouze zepsané textové zprávě zobrazíte delším podrže- Mám dojem, ze nahráním nového softwaru se ticho. Zvonění potom přiřadíte ke skupině, u ním klávesy s hvězdičkou, se můžete pohybovat prodloužila pohotovostní doba telefonu. které nechcete, aby se vám dovolala. rychleji, když využijete klávesy 2, 4, 6, 8 jako kurzor. Je to možné. Nové verze firmwaru řeší spoustu Nokia 8310 neduhů a jedním z nich může být také pohoto- ◗ vostní doba nebo délka hovoru. Firmware má na Tichý profil zapnete nejrychleji číselnou kom- INZERCE řízení spotřeby energie velký vliv. (–mt) binací Menu–3–2–1.

◗ Při psaní textovky rychle vypnete a zapnete Tipy čtenářů slovník T9, když dvakrát po sobě stisknete klá- vesu s křížkem. Poznámka redakce: Přestože jsme následující pří- spěvky v co největší míře ověřovali, neručíme za jejich stoprocentní funkčnost. kolik „žerou“ Nokia 6210: Víte, mobily? jak rychle vypnout slovník T9 na mo- Změřili jsme spotřebu mobilního telefonu No- bilním telefonu Nokia kia 3330 při různých činnostech. Okamžitá 6210? Při psaní tex- spotřeba dosahuje v následujících situacích přibližně těchto hodnot: tovky dlouze podržte kontextové tlačítko ◗ při vyhledávání sítě a plném signálu: Volby a slovník T9 210–230 mA bude vypnut. Stejně ◗ při vyhledávání sítě a špatném signálu: postupujete i při za- 280–310 mA ◗ podsvícení displeje: asi 150 mA pnutí slovníku. ◗ odesílání textovky: 250–260 mA ◗ hovor: přibližně 300–320 mA Mobilní telefony ◗ vyzvánění s vibrací: 360–450 mA Nokia: V servisním ◗ vyzvánění bez vibrace: 250–350 mA menu telefonů Nokia (Net Monitor) vyvolá- Telefon, který leží v pohotovostním režimu na místě s dobrým signálem, má zanedbatelný te nápovědu delším odběr několika miliampér, jen se několikrát za podržením tlačítka hodinu kontrolně spojuje s nejbližším vysíla- s hvězdičkou. Stejným čem BTS, čímž spotřeba chvilkově vzroste. způsobem ji vypnete. (–il)

z dovolené volejte nejlevněji: předplacenky

Vybrali jsme turisticky zajímavé země a do tabulky k nim vyplnili, kolik zaplatíte hovory jsou minutové sazby, které zaplatíte, když vám někdo do ciziny zavolá. za volání z nich s předplacenými kartami českých operátorů. Podobný přehled U předplacenky Paegas Twist je v tabulce navíc sloupec se zahraničními sítěmi, pro tarifní programy najdete na následující straně. Ceny jsou s DPH. které podporují přímý roaming.

Ve sloupci v cizině najdete ceny za volání v dané zemi, cenu ve sloupci domů U hovorů ze zahraničí z předplacených karet Go a Twist je nutné k sazbám ještě zaplatíte při volání do České republiky, nebo na jiný český mobilní telefon v roa- připočíst jednorázový poplatek 15 Kč (u příchozích hovorů a textových zpráv mingu. Sloupec SMS obsahuje ceny za odeslanou textovku, ve sloupci příchozí poplatek není).

Eurotel Go Oskarta Paegas Twist v cizině domů SMS příchozí v cizině domů SMS příchozí v cizině domů SMS příchozí přímý roaming hovory hovory hovory (mobilní sí[) Austrálie 180 Kč 110 Kč 18 Kč 100 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 200 Kč 140 Kč 18 Kč 36 Kč Belgie 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Bulharsko 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 60 Kč 40 Kč 10 Kč 33 Kč Čína 180 Kč 110 Kč 18 Kč 100 Kč 130 Kč 110 Kč 16 Kč 37 Kč 200 Kč 140 Kč 18 Kč 111 Kč Dánsko 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Egypt 180 Kč 110 Kč 18 Kč 100 Kč 130 Kč 110 Kč 16 Kč 26 Kč 200 Kč 140 Kč 18 Kč 74 Kč Finsko 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 60 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Francie 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Orange Chorvatsko 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 33 Kč Itálie 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Izrael 180 Kč 110 Kč 18 Kč 100 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 200 Kč 140 Kč 18 Kč 36 Kč Kanada 90 Kč 70 Kč 18 Kč 60 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 100 Kč 70 Kč 18 Kč 36 Kč Kanárské ostrovy 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 60 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Kypr 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 100 Kč 70 Kč 18 Kč 33 Kč Lucembursko 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Ma8arsko 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 33 Kč Westel Malta 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 100 Kč 70 Kč 18 Kč 33 Kč Maroko 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 100 Kč 70 Kč 18 Kč 33 Kč Monako 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 90 Kč 70 Kč 18 Kč 25 Kč Německo 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 22 Kč T-Mobile Nizozemsko 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Dutchtone Norsko 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 60 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Nový Zéland 180 Kč 110 Kč 18 Kč 100 Kč 130 Kč 110 Kč 16 Kč 26 Kč 200 Kč 140 Kč 18 Kč 74 Kč Polsko 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 22 Kč Era, Polkomtel Portugalsko 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 60 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Rakousko 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 22 Kč T-Mobile Rumunsko 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 60 Kč 40 Kč 10 Kč 33 Kč Orange Řecko 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 60 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Slovensko 30 Kč 30 Kč 8 Kč 16 Kč 30 Kč 30 Kč 8 Kč 10 Kč 40 Kč 30 Kč 8 Kč 15 Kč EuroTel, Orange Španělsko 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 60 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Švédsko 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Švýcarsko 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč Swisscom Thajsko 180 Kč 110 Kč 18 Kč 100 Kč 130 Kč 110 Kč 16 Kč 26 Kč 200 Kč 140 Kč 18 Kč 111 Kč Tunisko 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 100 Kč 70 Kč 18 Kč 33 Kč Turecko 60 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 60 Kč 40 Kč 10 Kč 33 Kč Ukrajina 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 90 Kč 70 Kč 18 Kč 33 Kč USA 90 Kč 70 Kč 18 Kč 60 Kč 90 Kč 70 Kč 10 Kč 10 Kč 90 Kč 70 Kč 18 Kč 36 Kč Velká Británie 50 Kč 40 Kč 10 Kč 30 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 10 Kč 50 Kč 40 Kč 10 Kč 25 Kč T-Mobile

mobility 6/2002 51 z dovolené volejte nejlevněji: tarifní programy

Pro každého českého operátora v tabulce najdete nejvýhodnější ceny pro volání Při hledání nejvýhodnější ceny postupujte takto: Vyberte zemi, do které cestujete, v cizině, do ČR a pro posílání SMS ve vybraných turisticky atraktivních zemích. Tab- a zaměřte se na sekci svého operátora. Ve sloupci v cizině jsou ceny za volání v ulka je určena uživatelům s tarifními programy, ceny jsou platné k 15. květnu této zemi, cenu ve sloupci domů zaplatíte při volání z ciziny do ČR, anebo na jiný 2002. Podobnou tabulku určenou předplaceným kartám najdete na předchozí český telefon v roamingu. Sloupec SMS obsahuje ceny textovek ze zahraničí. straně. Ceny jsou uvedeny s DPH a jsou zaokrouhleny na jednotky (přesné ne- zaokrouhlené ceny najdete v tabulce na druhém Užitečném cédéčku Mobilit). V tabulce jsou nejvýše tři nejvýhodnější mobilní operátoři seřazení podle cen za volání ve špičce. Pokud jich je v tabulce méně, znamená to, že v dané zemi není Cena před lomítkem je ve špičce, za lomítkem mimo špičku. Pokud bylo na výběr více mobilních sítí, nebo s nimi český operátor nemá uzavřenu roamingovou více cen, do tabulky jsme vybrali ty nejvyšší. Někdy lze proto například na telefon smlouvu. V některých zemích jsou naopak více než tři mobilní operátoři – na- ve vlastní síti zahraničního operátora volat levněji než na tamější pevnou sí]. jdete je v kompletní tabulce na druhém Užitečném cédéčku Mobilit.

V černém řádku v záhlaví každé země uvádíme poplatky za příchozí roaming – tj. Roamingové ceny se kvůli změnám kursů a také kvůli dalším důvodům často mění, kolik zaplatíte za minutu hovoru, když vám někdo zavolá do ciziny na váš český raději se proto na přesné sazby informujte před odjezdem. Změna se však často mobil. U Oskara najdete pouze cenu pro běžné tarifní programy – tarify Dohoda promítne do cen všech operátorů v dané zemi, pořadí jejich výhodnosti by proto s Oskarem a Slyším Vás mají jiné minutové sazby a kvůli mnoha výjimkám jsme je mělo zůstat stále stejné. Zdrojem dat pro tabulku byly webové stránky mobilních nezahrnuli do tabulky. U T-Mobilu také sazby závisí na použitém tarifu. operátorů.

Eurotel Oskar T-Mobile Austrálie Eurotel: 66 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 27–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Optus 14/14 Kč Optus 27/27 Kč Optus zdarma Optus 15/15 Kč Optus 28/28 Kč Optus zdarma Vodafone 11/6 Kč Optus 27/27 Kč Optus zdarma Telstra 17/17 Kč Telstra 29/29 Kč Vodafone zdarm. Telstra 17/17 Kč Telstra 29/29 Kč Telstra 10 Kč Optus 14/14 Kč Telstra 27/27 Kč Vodafone zdarma Vodafone 17/7 Kč Vodafone 61/61 Kč Telstra 10 Kč Telstra 15/15 Kč Vodafone 59/59 Kč Telstra 9 Kč • Eurotel: plus jednorázový poplatek za mezinárodní hovor – Optus 7,67 Kč, Telstra 13,19 Kč (18,39 Kč za národní hovor), Vodafone 3,36 Kč • Oskar: plus jednorázový poplatek – Optus 7,70 Kč, Telstra 8,40 Kč (13,30 Kč za mezinárodní hovor) • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Optus 7,46 Kč, Telstra 7,70 Kč (12,13 Kč za mezinárodní hovor), Vodafone 2,80 Kč (3,27 za mezinárodní hovor) Belgie Eurotel: 26 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Mobistar 20/11 Kč Orange 49/49 Kč Mobistar 5 Kč Mobistar 20/20 Kč Mobistar 52/39 Kč Mobistar 5 Kč Mobistar 22/12 Kč Mobistar 58/43 Kč Mobistar 5 Kč Orange 25/16 Kč Mobistar 52/39 Kč Orange 5 Kč Orange 25/16 Kč Orange 49/49 Kč Orange 5 Kč Orange 29/19 Kč Proximus 58/43 Kč Orange 6 Kč Proximus 28/11 Kč Proximus 52/39 Kč Proximus 6 Kč Proximus 31/12 Kč Orange 59/59 Kč Proximus 7 Kč Bulharsko Eurotel: 33 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 26–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Mobiltel 22/17 Kč Mobiltel 56/56 Kč Mobiltel 11 Kč Mobiltel 22/17 Kč Mobiltel 56/56 Kč Mobiltel 11 Kč Mobiltel 23/17 Kč Mobiltel 57/57 Kč Mobiltel 11 Kč Čína Eurotel: 82 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 37 Kč T–Mobile: 93–100 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS CT GSM 15/15 Kč CT GSM 65/65 Kč CT GSM 11 Kč CU GSM 34/34 Kč CU GSM 60/60 Kč CU GSM 41 Kč CT GSM 15/15 Kč CT GSM 65/65 Kč CT GSM 11 Kč CU GSM 15/15 Kč CU GSM 65/65 Kč CU GSM 19 Kč Dánsko Eurotel: 26 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Telia 9/4 Kč Telia 24/22 Kč Telia 5 Kč Telia 9/5 Kč Telia 24/22 Kč Orange 3 Kč Telia 9/5 Kč Telia 25/22 Kč Orange 2 Kč Orange 17/17 Kč Orange 29/29 Kč Orange 11 Kč Orange 12/12 Kč Orange 29/29 Kč Telia 5 Kč Orange 12/12 Kč Orange 29/29 Kč Telia 5 Kč Sonofon 21/18 Kč Sonofon 31/27 Kč Sonofon 11 Kč Sonofon 21/19 Kč Sonofon 31/27 Kč Sonofon 11 Kč Sonofon 21/19 Kč Sonofon 31/27 Kč Sonofon 11 Kč • Eurotel: plus jednorázový poplatek – Orange 1,06 (pouze národní hovory), Telia 1,06 Kč, Sonofon a TDC Mobil 1,22 Kč • Oskar: plus jednorázový poplatek – Telia 1,10 Kč, Sonofon a TDC Mobil 1,20 Kč • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Telia 1,08 Kč, Sonofon a TDC Mobil 1,24 Kč Egypt Eurotel: 66 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 26 Kč T–Mobile: 62–67 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS MobilNil 21/21 Kč Vodafone 56/51 Kč Vodafone 8 Kč MobiNil 20/20 Kč MobiNil 67/62 Kč Vodafone 8 Kč MobilNil 22/22 Kč MobilNil 75/69 Kč Vodafone 8 Kč Vodafone 22/22 Kč MobilNil 73/68 Kč MobilNil 11 Kč Vodafone 22/22 Kč Vodafone 84/79 Kč MobiNil 10 Kč Vodafone 22/22 Kč Vodafone 86/80 Kč MobilNil 11 Kč Finsko Eurotel: 33 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Finnish 2G 11/6 Kč Telia 16/16 Kč Finnish 2G 6 Kč Finnish 2G 12/6 Kč Radiolinja 23/18 Kč Finnish 2G 6 Kč Radiolinja 13/7 Kč Radiolinja 26/20 Kč Finnish 2G 6 Kč Radiolinja 11/6 Kč Radiolinja 23/18 Kč Radiolinja 6 Kč Radiolinja 12/6 Kč Finnish 2G 25/20 Kč Radiolinja 6 Kč Finnish 2G 13/7 Kč Finnish 2G 28/22 Kč Radiolinja 6 Kč Sonera 13/13 Kč Finnish 2G 25/20 Kč Sonera 6 Kč Sonera 14/14 Kč Sonera 30/25 Kč Sonera 6 Kč Sonera 15/15 Kč Alands 28/28 Kč Alands 7 Kč • Eurotel: plus jednorázový poplatek – Sonera 0,40 Kč • Oskar: plus jednorázový poplatek – Sonera 0,40 Kč • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Sonera 0,44 Kč Francie Eurotel: 26 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Bouygtel 23/10 Kč Bouygtel 37/22 Kč Bouygtel 6 Kč SFR 24/13 Kč SFR 39/25 Kč Bouygtel 6 Kč Bouygtel 26/11 Kč Bouygtel 41/24 Kč Bouygtel 6 Kč SFR 24/13 Kč SFR 39/25 Kč Orange 7 Kč Orange 25/13 Kč Bouygtel 40/23 Kč Orange 7 Kč SFR 27/14 Kč SFR 44/27 Kč Orange 8 Kč Orange 25/13 Kč Orange 40/25 Kč SFR 7 Kč Bouygtel 25/11 Kč Orange 40/25 Kč SFR 7 Kč Orange 27/14 Kč Orange 44/28 Kč SFR 8 Kč Chorvatsko Eurotel: 26 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 26–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Cronet 16/10 Kč VIPnet 22/22 Kč VIPnet 3 Kč Cronet 16/10 Kč VIPnet 22/22 Kč Cronet 5 Kč Cronet 16/10 Kč VIPnet 22/22 Kč VIPnet 3 Kč VIPnet 16/11 Kč Cronet 24/24 Kč Cronet 5 Kč VIPnet 16/11 Kč Cronet 24/24 Kč VIPnet 5 Kč VIPnet 16/11 Kč Cronet 24/24 Kč Cronet 5 Kč Itálie Eurotel: 26 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Blu 13/13 Kč Blu 20/20 Kč Wind 4 Kč Blu 14/14 Kč Blu 20/20 Kč Wind 4 Kč Blu 13/13 Kč Blu 20/20 Kč Wind 4 Kč Omnitel 14/14 Kč TIM 23/23 Kč Omnitel 5 Kč Omnitel 14/14 Kč Omnitel 26/26 Kč Omnitel 5 Kč Omnitel 16/16 Kč TIM 26/26 Kč Omnitel 5 Kč TIM 16/16 Kč Omnitel 26/26 Kč Blu 6 Kč TIM 16/16 Kč TIM 26/26 Kč Blu 6 Kč Wind 16/16 Kč Omnitel 29/29 Kč Blu 5 Kč • Eurotel: plus jednorázový poplatek – Blu 4,74/12,25 Kč (národní/mezinárodní hovor), Omnitel 4,74/14,22 Kč, TIM 5,93/12,25 Kč • Oskar: plus jednorázový poplatek – Blu 4,70/12,30 Kč (národní/mezinárodní hovor), Omnitel 4,70/14,20 Kč, TIM 5,90/12,30 Kč • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Blu 4,67/12,18 Kč (národní/mezinárodní hovor), Omnitel 5,24/15,73 Kč, TIM 6,29/12,59 Kč Izrael Eurotel: 66 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 27–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Orange 31/18 Kč Orange 93/77 Kč Orange 22 Kč Orange 31/18 Kč Orange 93/77 Kč Orange 22 Kč Orange 30/18 Kč Orange 91/76 Kč Orange 21 Kč Kanada Eurotel: 44 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 27–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Microcell 31/31 Kč Microcell 66/66 Kč Microcell 9 Kč Microcell 33/33 Kč Microcell 71/71 Kč Microcell 9 Kč Microcell 31/31 Kč Microcell 67/67 Kč Microcell 9 Kč Kanárské Ostrovy • jsou španělským územím, pro operátory a jejich ceny se podívejte do oddílu Španělsko Kypr Eurotel: 44 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 26–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Cyta 5/2 Kč Cyta 23/20 Kč Cyta 3 Kč Cyta 5/2 Kč Cyta 23/20 Kč Cyta 3 Kč Cyta 5/2 Kč Cyta 24/20 Kč Cyta 3 Kč Lucembursko Eurotel: 26 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS LuxGSM 22/8 Kč LuxGSM 35/19 Kč LuxGSM 5 Kč LuxGSM 22/22 Kč LuxGSM 35/19 Kč LuxGSM 5 Kč LuxGSM 24/24 Kč LuxGSM 39/22 Kč LuxGSM 5 Kč Tango 28/5 Kč Tango 35/12 Kč Tango 5 Kč Tango 32/5 Kč Tango 50/24 Kč Tango 5 Kč Ma!arsko Eurotel: 26 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 26–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Vodafone 10/5 Kč Vodafone 19/19 Kč Vodafone 4 Kč Vodafone 10/5 Kč Vodafone 19/19 Kč Vodafone 4 Kč Vodafone 10/5 Kč Vodafone 19/19 Kč Vodafone 4 Kč Westel 12/7 Kč Pannon 29/29 Kč Westel 6 Kč Pannon 12/7 Kč Pannon 25/25 Kč Pannon 6 Kč Westel 12/7 Kč Pannon 30/30 Kč Westel 6 Kč Pannon 13/8 Kč Westel 33/33 Kč Pannon 6 Kč Westel 12/7 Kč Westel 33/33 Kč Westel 7 Kč Pannon 13/8 Kč Westel 33/33 Kč Pannon 7 Kč Malta Eurotel: 44 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 26–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS MobIsle 29/17 Kč MobIsle 74/59 Kč MobIsle 9 Kč MobIsle 29/17 Kč MobIsle 74/59 Kč MobIsle 8 Kč MobIsle 29/17 Kč MobIsle 74/59 Kč MobIsle 9 Kč Vodafone 33/20 Kč Vodafone 85/61 Kč Vodafone 10 Kč Vodafone 33/20 Kč Vodafone 85/61 Kč Vodafone 10 Kč Vodafone 33/20 Kč Vodafone 86/62 Kč Vodafone 10 Kč Maroko Eurotel: 44 Kč + cena za volání do Českého Telecomu T–Mobile: 26–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS IAM 21/11 Kč IAM 74/70 Kč Meditel 14 Kč IAM 22/11 Kč IAM 75/65 Kč Meditel 14 Kč Meditel 21/11 Kč Meditel 76/65 Kč IAM 19 Kč Meditel 22/11 Kč Meditel 77/66 Kč IAM 19 Kč Monako • Stejně jako ve Francii

52 mobility 6/2002 z dovolené volejte nejlevněji: tarifní programy

Eurotel Oskar T-Mobile

Německo Eurotel: 18 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 19–22 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS T-Mobile 22/11 Kč Viag 34/19 Kč Vodafone 4 Kč T-Mobile 22/11 Kč Viag 34/19 Kč Vodafone 4 Kč T-Mobile 23/11 Kč T-Mobile 36/21 Kč Vodafone 5 Kč Viag 34/19 Kč E-Plus 35/17 Kč E-Plus 6 Kč Viag 34/19 Kč T-Mobile 35/21 Kč E-Plus 7 Kč Viag 38/21 Kč Viag 38/21 Kč E-Plus 7 Kč E-Plus 35/17 Kč T-Mobile 35/21 Kč Viag 7 Kč Vodafone 35/17 Kč Vodafone 35/17 Kč Viag 7 Kč E-Plus 39/19 Kč E-Plus 39/19 Kč T-Mobile 7 Kč Nizozemsko Eurotel: 26 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Ben 18/13 Kč Ben 23/23 Kč Dutchtone 8 Kč Ben 18/14 Kč Ben 23/23 Kč Dutchtone 8 Kč Ben 20/15 Kč Ben 26/26 Kč Dutchtone 9 Kč Dutchtone 20/20 Kč Dutchtone 32/32 Kč KPN 9 Kč Dutchtone 20/20 Kč Dutchtone 32/32 Kč KPN 10 Kč Dutchtone 22/22 Kč Dutchtone 35/35 Kč KPN 10 Kč Libertel 24/7 Kč Telfort 34/15 Kč Libertel 10 Kč Telfort 24/7 Kč Telfort 34/15 Kč Ben 11 Kč Telfort 27/8 Kč Telfort 38/17 Kč Libertel 11 Kč • Eurotel: plus jednorázový poplatek – Dutchtone 1,98 Kč • Oskar: plus jednorázový poplatek – Dutchtone 2,00 Kč • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Dutchtone 2,21 Kč Norsko Eurotel: 33 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Netcom 23/23 Kč Telenor 24/19 Kč Telenor 7 Kč Netcom 23/23 Kč Telenor 37/37 Kč Netcom 8 Kč Netcom 23/23 Kč Telenor 30/30 Kč Telenor 7 Kč Telenor 24/12 Kč Netcom 45/45 Kč Netcom 8 Kč Telenor 33/24 Kč Netcom 45/45 Kč Telenor 9 Kč Telenor 25/12 Kč Netcom 46/46 Kč Netcom 8 Kč • Eurotel: plus jednorázový poplatek – Netcom 5,14 Kč, Telenor 2,54 Kč • Oskar: plus jednorázový poplatek – Netcom 5,20 Kč, Telenor 3,20 Kč • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Netcom 5,22 Kč, Telenor 2,58 Kč Nový Zéland Eurotel: 82 Kč + cena za volání do Českého Telecomu T–Mobile: 62–67 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS Vodafone 33/12 Kč Vodafone 117/76 Kč Vodafone 11 Kč Vodafone 34/12 Kč Vodafone 117/76 Kč Vodafone 11 Kč Polsko Eurotel: 18 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 19–22 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Idea 14/7 Kč Idea 32/25 Kč Idea 3 Kč Idea 14/7 Kč Idea 33/26 Kč Idea 3 Kč Idea 15/7 Kč Idea 33/26 Kč Idea 3 Kč Era 17/9 Kč Era 38/31 Kč Era 8 Kč Era 17/9 Kč Era 38/31 Kč Era 8 Kč Era 16/9 Kč Era 36/29 Kč Era 7 Kč Polkomtel 19/8 Kč Polkomtel 40/30 Kč Polkomtel 9 Kč Polkomtel 19/9 Kč Polkomtel 40/30 Kč Polkomtel 9 Kč Polkomtel 19/9 Kč Polkomtel 41/30 Kč Polkomtel 9 Kč Portugalsko Eurotel: 44 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS TMN 12/12 Kč Vodafone 28/28 Kč TMN 8 Kč TMN 12/12 Kč Vodafone 30/30 Kč TMN 8 Kč TMN 13/13 Kč Vodafone 31/31 Kč TMN 9 Kč Optimus 20/20 Kč Optimus 36/36 Kč Optimus 10 Kč Vodafone 21/21 Kč TMN 40/40 Kč Optimus 11 Kč Vodafone 22/22 Kč Optimus 40/40 Kč Optimus 11 Kč Vodafone 20/20 Kč TMN 40/40 Kč Vodafone 10 Kč Optimus 38/38 Kč Optimus 40/40 Kč Vodafone 11 Kč Optimus 40/40 Kč TMN 44/44 Kč Vodafone 11 Kč Rakousko Eurotel: 18 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 19–22 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Tele.ring 23/23 Kč Tele.ring 27/27 Kč Tele.ring 10 Kč Tele.ring 23/23 Kč Tele.ring 27/27 Kč Tele.ring 10 Kč Tele.ring 25/25 Kč Tele.ring 30/30 Kč Tele.ring 11 Kč T-Mobile 25/25 Kč Connect 36/36 Kč T-Mobile 11 Kč T-Mobile 25/25 Kč Connect 36/36 Kč T-Mobile 12 Kč T-Mobile 25/25 Kč T-Mobile 37/37 Kč T-Mobile 12 Kč Connect 26/26 Kč T-Mobile 36/36 Kč Connect 12 Kč Connect 26/26 Kč T-Mobile 36/36 Kč Connect 12 Kč Mobilkom 28/12 Kč Connect 40/40 Kč Mobilkom 12 Kč • Eurotel: plus jednorázový poplatek za mezinárodní hovor – Mobilkom 13,83 Kč • Oskar: plus jednorázový poplatek za mezinárodní hovor – Mobilkom 13,90 Kč • T-Mobile: plus jednorázový poplatek za mezinárodní hovor – Mobilkom 13,71 Kč Rumunsko Eurotel: 33 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 26–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Connex 9/9 Kč Comsmorom 69/58 Kč Comsmorom 4 Kč Connex 9/9 Kč Connex 73/71 Kč Connex 5 Kč Connex 10/9 Kč Comsmorom 70/59 Kč Orange 4 Kč Comsmorom 16/8 Kč Orange 69/61 Kč Connex 4 Kč Comsmorom 16/9 Kč Orange 70/62 Kč Connex 4 Kč Orange 20/12 Kč Connex 72/70 Kč Orange 4 Kč Orange 20/12 Kč Connex 74/72 Kč Comsmorom 5 Kč Řecko Eurotel: 33 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Cosmote 11/11 Kč Vodafone 24/24 Kč Stet Hellas 4 Kč Cosmote 12/12 Kč Cosmote 24/24 Kč Stet Hellas 4 Kč Cosmote 13/13 Kč Vodafone 26/26 Kč Stet Hellas 4 Kč Vodafone 13/13 Kč Cosmote 24/24 Kč Vodafone 5 Kč Stet Hellas 16/11 Kč Vodafone 26/26 Kč Vodafone 4 Kč Vodafone 15/15 Kč Cosmote 27/27 Kč Vodafone 5 Kč Stet Hellas 16/11 Kč Stet Hellas 30/24 Kč Cosmote 6 Kč Vodafone 20/14 Kč Stet Hellas 30/24 Kč Cosmote 6 Kč Stet Hellas 18/13 Kč Stet Hellas 34/27 Kč Cosmote 7 Kč Slovensko Eurotel: 11 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 13–14 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS EuroTel 16/16 Kč Orange 24/14 Kč Orange 5 Kč EuroTel 16/16 Kč Orange 24/14 Kč Orange 5 Kč EuroTel 18/18 Kč Orange 24/14 Kč Orange 5 Kč Eurotel NMT 16/16 Kč EuroTel 26/26 Kč EuroTel 6 Kč Orange 19/9 Kč EuroTel 26/26 Kč EuroTel 6 Kč Orange 19/9 Kč EuroTel 29/29 Kč EuroTel 7 Kč Orange 19/9 Kč Eurotel NMT 26/26 Kč Eurotel NMT6 Kč Španělsko Eurotel: 33 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Telefonica 21/9 Kč Amena 36/27 Kč Amena 8 Kč Telefonica 21/10 Kč Amena 36/27 Kč Amena 8 Kč Telefonica 24/11 Kč Xfera 40/30 Kč Amena 9 Kč Amena 27/16 Kč Telefonica 36/27 Kč Telefonica 12 Kč Amena 27/16 Kč Telefonica 36/27 Kč Telefonica 12 Kč Xfera 30/13 Kč Amena 40/30 Kč Vodafone 13 Kč Vodafone 28/14 Kč Vodafone 37/27 Kč Vodafone 12 Kč Vodafone 29/14 Kč Vodafone 37/27 Kč Vodafone 12 Kč Amena 31/18 Kč Telefonica 40/30 Kč Xfera 13 Kč • Eurotel: plus jednorázový poplatek – všechny sítě 4,74 Kč (národní hovor) a 15,01 Kč (mezinárodní hovor) • Oskar: plus jednorázový poplatek – všechny sítě 4,70 Kč (národní hovor) a 15,00 Kč (mezinárodní hovor) • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Amena 5,31/16,58 Kč (národní/mezinárodní hovor), Telefonica 5,31/16,98 Kč, Vodafone 5,30/16,77 Kč, Xfera 6,62/16,33 Kč Švédsko Eurotel: 33 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Comviq 22/8 Kč Comviq 22/22 Kč Comviq 9 Kč Comviq 22/8 Kč Comviq 22/22 Kč Comviq 9 Kč Comviq 22/8 Kč Comviq 22/22 Kč Comviq 9 Kč Telia 23/9 Kč Telia 23/23 Kč Vodafone 9 Kč Telia 23/9 Kč Telia 23/23 Kč Vodafone 9 Kč Telia 23/9 Kč Telia 23/23 Kč Vodafone 9 Kč Vodafone 24/8 Kč Vodafone 24/19 Kč Telia 10 Kč Vodafone 24/8 Kč Vodafone 24/19 Kč Telia 10 Kč Vodafone 24/8 Kč Vodafone 24/19 Kč Telia 10 Kč • Eurotel: plus jednorázový poplatek – Comvig 1,38 Kč • Oskar: plus jednorázový poplatek – Comvig 1,40 Kč • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Comvig 1,39 Kč Švýcarsko Eurotel: 26 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Orange 24/16 Kč Sunrise 42/42 Kč Orange 8 Kč Orange 24/16 Kč Sunrise 42/42 Kč Swisscom 9 Kč Orange 24/17 Kč Sunrise 43/43 Kč Orange 9 Kč Sunrise 24/24 Kč Swisscom 46/37 Kč Swisscom 9 Kč Sunrise 24/24 Kč Swisscom 46/37 Kč Sunrise 9 Kč Sunrise 25/25 Kč Swisscom 47/38 Kč Swisscom 9 Kč Swisscom 26/19 Kč Orange 56/47 Kč Sunrise 9 Kč Swisscom 26/19 Kč Orange 56/47 Kč Orange 11 Kč Swisscom 27/20 Kč Orange 57/48 Kč Sunrise 10 Kč Thajsko Eurotel: 82 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 26 Kč T–Mobile: 93–100 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS AIS 13/10 Kč AIS 43/40 Kč AIS 10 Kč Orange 24/24 Kč Orange 62/54 Kč Orange 14 Kč AIS 13/13 Kč AIS 40/40 Kč AIS 10 Kč TAC 13/13 Kč TAC 46/40 Kč TAC 13 Kč TAC 13/13 Kč TAC 46/40 Kč TAC 13 Kč Orange 25/25 Kč Orange 64/57 Kč Orange 15 Kč Tunisko Eurotel: 44 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: Kč T–Mobile: 26–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Tunicell 8/5 Kč Tunicell 32/29 Kč Tunicell 4 Kč Tunicell 9/6 Kč Tunicell 38/34 Kč Tunicell 4 Kč Turecko Eurotel: 33 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 26–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Telsim 24/24 Kč Telsim 54/54 Kč Telsim 8 Kč Telsim 24/24 Kč Telsim 54/54 Kč Telsim 8 Kč Telsim 24/24 Kč Telsim 55/55 Kč Telsim 8 Kč Turkcell 29/29 Kč Turkcell 57/57 Kč Turkcell 8 Kč Aria 27/27 Kč Turkcell 55/55 Kč Turkcell 9 Kč Aria 27/27 Kč Turkcell 56/56 Kč Aria 8 Kč Turkcell 28/28 Kč Aria 68/68 Kč Aria 11 Kč Turkcell 29/29 Kč Aria 59/59 Kč Turkcell 8 Kč • Oskar: plus jednorázový poplatek – Turcell 27,70 Kč • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Turcell 28,18 Kč Ukrajina Eurotel: 26 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 26–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Golden 19/6 Kč Golden 44/44 Kč Golden 3 Kč UMC 24/11 Kč UMC 86/86 Kč UMC 3 Kč Golden 19/6 Kč Golden 45/45 Kč Golden 3 Kč Kyivstar 20/13 Kč Kyivstar 49/40 Kč UMC 3 Kč Kyivstar 21/13 Kč Kyivstar 50/40 Kč UMC 3 Kč UMC 24/11 Kč UMC 86/86 Kč Kyivstar 3 Kč URS 21/9 Kč URS 57/57 Kč Kyivstar 3 Kč USA Eurotel: 44 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 27–32 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS BellSouth 31/31 Kč BellSouth 66/66 Kč BellSouth zdarm. VoiceStream 31/31 Kč VoiceStream 67/67 Kč VoiceStream 9 Kč BellSouth 31/31 Kč BellSouth 67/67 Kč BellSouth zdarma Pacific Bell 31/31 Kč Pacific Bell 66/66 Kč Pac. Bell zdarm. Pacific Bell 31/31 Kč Pacific Bell 67/67 Kč VoiceStream 9 Kč VoiceStream 31/31 Kč VoiceStream 66/66 Kč VoiceStream 9 Kč VoiceStream 31/31 Kč VoiceStream 67/67 Kč PCS ONE 33 Kč Velká Británie Eurotel: 26 Kč + cena za volání do Českého Telecomu Oskar: 10 Kč T–Mobile: 20–25 Kč cena příchozího hovoru v cizině domů SMS v cizině domů SMS v cizině domů SMS Cellnet 13/6 Kč T-Mobile 39/26 Kč Orange 3 Kč T-Mobile 13/13 Kč T-Mobile 39/26 Kč Orange 3 Kč T-Mobile 13/13 Kč Cellnet 60/32 Kč Orange 3 Kč T-Mobile 13/13 Kč Orange 42/29 Kč Vodafone 8 Kč Orange 16/7 Kč Orange 43/29 Kč Vodafone 8 Kč Orange 16/10 Kč Jersey 39/29 Kč Guernsey 6 Kč Orange 16/6 Kč Vodafone 48/32 Kč Cellnet 10 Kč Vodafone 19/8 Kč Vodafone 48/32 Kč Cellnet 10 Kč Vodafone 19/8 Kč T-Mobile 39/26 Kč Vodafone 8 Kč

mobility 6/2002 53 54

přehled cen za mobilní telefonování ceny jsou uvedeny s DPH

aktivační poplatek Český Telecom Eurotel Oskar T-Mobile

noc, noc, noc, noc, dotovaný nedotovaný měsíční volné volné mimo víkendy, mimo víkendy, mimo víkendy, mimo víkendy, hlasová mobility 6/2002 mobility sí[, tarifní program telefon telefon poplatek minuty SMS špička špičku svátky špička špičku svátky špička špičku svátky špička špičku svátky schránka SMS WAP Eurotel Eurotel Relax 3 880 Kč 520 Kč 205 Kč 30 30 10,40 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 10,40 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 10,40 Kč 6,93 Kč 6,93 Kč 10,40 Kč 6,93 Kč 6,93 Kč 2,10 Kč 2,63 Kč 2,84 Kč Eurotel Relax Plus 3 880 Kč 520 Kč 268 Kč 30 30 10,40 Kč 6,30 Kč 6,30 Kč 5,04 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 10,40 Kč 6,93 Kč 6,93 Kč 10,40 Kč 6,93 Kč 6,93 Kč 2,10 Kč 2,63 Kč 2,84 Kč Eurotel Optimum 3 880 Kč 520 Kč 583 Kč 60 20 6,93 Kč 4,10 Kč 4,10 Kč 5,67 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 6,93 Kč 5,04 Kč 5,04 Kč 6,93 Kč 5,04 Kč 5,04 Kč 2,10 Kč 2,63 Kč 2,84 Kč Eurotel Optimum Plus 3 880 Kč 520 Kč 1 003 Kč 120 20 7,25 Kč 4,10 Kč 4,10 Kč 3,47 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 7,25 Kč 5,04 Kč 5,04 Kč 7,25 Kč 5,04 Kč 5,04 Kč 2,10 Kč 2,63 Kč 2,84 Kč Eurotel Business 200 3 880 Kč 520 Kč 1 780 Kč 200 30 5,04 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 3,15 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 5,04 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 5,04 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 2,10 Kč 2,63 Kč 2,84 Kč Eurotel Business 300 3 880 Kč 520 Kč 2 200 Kč 300 50 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 2,10 Kč 2,63 Kč 2,84 Kč Eurotel Business 600 3 880 Kč 520 Kč 3 145 Kč 600 70 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 2,10 Kč 2,63 Kč 2,84 Kč Eurotel Komplet – – 205 Kč 30 30 10,40 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 10,40 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 10,40 Kč 6,93 Kč 6,93 Kč 10,40 Kč 6,93 Kč 6,93 Kč 2,10 Kč 2,63 Kč 2,84 Kč Eurotel Tandem I – – – 0 0 10,40 Kč 7,25 Kč 7,25 Kč 7,25 Kč 4,10 Kč 4,10 Kč 10,40 Kč 7,25 Kč 7,25 Kč 10,40 Kč 7,25 Kč 7,25 Kč 2,62 Kč 2,10 Kč 2,84 Kč Eurotel Tandem II – – – 0 0 6,94 Kč 5,05 Kč 5,05 Kč 5,70 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 6,94 Kč 5,05 Kč 5,05 Kč 6,94 Kč 5,05 Kč 5,05 Kč 2,62 Kč 2,10 Kč 2,84 Kč Eurotel Tandem III – – – 0 0 5,70 Kč 5,05 Kč 5,05 Kč 5,04 Kč 2,84 Kč 2,84 Kč 5,70 Kč 5,05 Kč 5,05 Kč 5,70 Kč 5,05 Kč 5,05 Kč 2,62 Kč 2,10 Kč 2,84 Kč Eurotel Original Go – 595 Kč – 0 0 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 2,50 Kč 3,30 Kč 2,70 Kč Eurotel Quatro Go – 595 Kč – 0 0 9,90 Kč 2,70 Kč 2,70 Kč 6,90 Kč 2,70 Kč 2,70 Kč 9,90 Kč 7,90 Kč 7,90 Kč 9,90 Kč 7,90 Kč 7,90 Kč 2,50 Kč 3,30 Kč 2,70 Kč Eurotel Fun Go – 595 Kč – 0 0 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 2,50 Kč 1,80 Kč 2,70 Kč Eurotel Tip Relax 2 100 Kč 1 Kč – 0 0 5,67 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 5,67 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 5,67 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 5,67 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč zdarma 1,70 Kč nelze Eurotel Tip Business 2 100 Kč 1 Kč 415 Kč 80 0 4,41 Kč 1,05 Kč 1,05 Kč 4,41 Kč 1,05 Kč 1,05 Kč 4,41 Kč 1,05 Kč 1,05 Kč 4,41 Kč 1,05 Kč 1,05 Kč zdarma 1,70 Kč nelze Eurotel Tip Akord 2 100 Kč 1 Kč 152 Kč 20 0 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč zdarma 1,70 Kč nelze Oskar Řekni mi – – 263 Kč 50 0 5,25 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 2,63 Kč 1,05 Kč 2,10 Kč Povídej – – 630 Kč 150 0 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 3,68 Kč 3,68 Kč 3,68 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 2,63 Kč 1,05 Kč 2,10 Kč Nezavěšuj – – 1 050 Kč 300 0 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 2,63 Kč 1,05 Kč 2,10 Kč Odepiš (rodinný tarif) – – 11 Kč 40 0 10,50 Kč 10,50 Kč 10,50 Kč 10,50 Kč 10,50 Kč 10,50 Kč 6,30 Kč 6,30 Kč 6,30 Kč 10,50 Kč 10,50 Kč 10,50 Kč 6,30 Kč 0,37/1,58 Kč 2,10 Kč Mezi námi (rodinný tarif) – – 578 Kč 300 0 5,25 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 3,15 Kč 0,53/1,05 Kč 2,10 Kč Na jistotu (pro firmy) – – 105 Kč 0 0 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20–2,10 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 2,63 Kč 1,05 Kč 2,10 Kč Na zisk (pro firmy) – – 263 Kč 0 0 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15–1,05 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 2,63 Kč 1,05 Kč 2,10 Kč Slyším Vás – – 11 Kč 5+35 0 29,40 Kč 29,40 Kč 29,40 Kč 29,40 Kč 29,40 Kč 29,40 Kč 14,70 Kč 11,03 Kč 11,03 Kč 29,40 Kč 29,40 Kč 29,40 Kč 11,03 Kč 0,53/1,58 Kč 2,10 Kč Dohoda s Oskarem – – 578 Kč 210+90 0 5,25 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 5,25 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 5,25 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 0,53/1,58 Kč 2,10 Kč Oskarta – – – 0 0 6,30 Kč 6,30 Kč 6,30 Kč 6,30 Kč 6,30 Kč 6,30 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 6,30 Kč 6,30 Kč 6,30 Kč 2,63 Kč 2,10 Kč 2,63 Kč T-Mobile Paegas 20 Start 3 675 Kč – 158 Kč 20 0 6,83 Kč 6,83 Kč 6,83 Kč 6,83 Kč 6,83 Kč 6,83 Kč 6,83 Kč 6,83 Kč 6,83 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč zdarma 1,79 Kč 2,10 Kč Paegas 20 Start + HIT nelze – 158 Kč 20 0 5,46 Kč 5,46 Kč 5,46 Kč 5,46 Kč 5,46 Kč 5,46 Kč 5,46 Kč 5,46 Kč 5,46 Kč 3,36 Kč 3,36 Kč 3,36 Kč zdarma 1,05 Kč 2,10 Kč Paegas 80 3 675 Kč – 473 Kč 80 0 5,78 Kč 5,78 Kč 5,78 Kč 5,78 Kč 5,78 Kč 5,78 Kč 5,78 Kč 5,78 Kč 5,78 Kč 2,63 Kč 2,63 Kč 2,63 Kč zdarma 1,79 Kč 2,10 Kč Paegas 80 + HIT nelze – 473 Kč 80 0 4,62 Kč 4,62 Kč 4,62 Kč 4,62 Kč 4,62 Kč 4,62 Kč 4,62 Kč 4,62 Kč 4,62 Kč 2,10 Kč 2,10 Kč 2,10 Kč zdarma 1,05 Kč 2,10 Kč Paegas 200 3 675 Kč – 945 Kč 200 0 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 4,73 Kč 2,63 Kč 2,63 Kč 2,63 Kč zdarma 1,05 Kč 2,10 Kč Paegas 200 + HIT nelze – 945 Kč 200 0 3,78 Kč 3,78 Kč 3,78 Kč 3,78 Kč 3,78 Kč 3,78 Kč 3,78 Kč 3,78 Kč 3,78 Kč 2,10 Kč 2,10 Kč 2,10 Kč zdarma 1,05 Kč 2,10 Kč Paegas 400 3 675 Kč – 1 680 Kč 400 0 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 3,15 Kč 2,63 Kč 2,63 Kč 2,63 Kč zdarma 1,05 Kč 2,10 Kč Paegas 400 + HIT nelze – 1 680 Kč 400 0 2,52 Kč 2,52 Kč 2,52 Kč 2,52 Kč 2,52 Kč 2,52 Kč 2,52 Kč 2,52 Kč 2,52 Kč 2,10 Kč 2,10 Kč 2,10 Kč zdarma 1,05 Kč 2,10 Kč Paegas Jistota – – 415 Kč 40 0 9,98 Kč 4,20 Kč 2,10 Kč 9,98 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 9,98 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 2,63 Kč 2,63 Kč 2,63 Kč zdarma 1,05 Kč 2,10 Kč Paegas Partner I – – – 0 0 4,94 Kč 3,26 Kč 3,26 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 2,94 Kč 2,10 Kč 2,10 Kč zdarma 1,05 Kč 2,10 Kč Paegas Partner II – – – 0 0 7,25 Kč 4,20 Kč 2,63 Kč 5,88 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 5,88 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 4,20 Kč 2,63 Kč 2,63 Kč zdarma 1,05 Kč 2,10 Kč Paegas Partner III – – – 0 0 8,93 Kč 4,20 Kč 4,20 Kč 5,88 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 5,88 Kč 5,25 Kč 5,25 Kč 4,94 Kč 2,63 Kč 2,63 Kč zdarma 2,10 Kč 2,10 Kč Paegas Twist Standard – 499 Kč – 0 0 9,90 Kč 7,90 Kč 5,00 Kč 6,80 Kč 6,80 Kč 6,80 Kč 6,80 Kč 6,80 Kč 6,80 Kč 5,00 Kč 5,00 Kč 2,80 Kč zdarma 2,80 Kč 2,80 Kč Paegas Twist SMS – 499 Kč – 0 0 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč 6,60 Kč zdarma 1,70 Kč 2,80 Kč Český Telecom Home Standard (místně) 3 500 Kč 299 Kč 90 Kč 0 1,40 Kč 0,70 Kč 0,70 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč MemoBox nelze nelze Home Standard (meziměsto) 3,65 Kč 1,70 Kč 1,00 Kč Home Mini (místně) 3 500 Kč 190 Kč 90 Kč 0 2,80 Kč 1,40 Kč 1,40 Kč 8,90 Kč 8,90 Kč 8,90 Kč 8,90 Kč 8,90 Kč 8,90 Kč 8,90 Kč 8,90 Kč 8,90 Kč MemoBox nelze nelze Home Mini (meziměsto) 7,30 Kč 3,40 Kč 2,00 Kč Home Maxi (místně) 3 500 Kč 499 Kč 280 Kč 0 1,40 Kč 0,70 Kč 0,70 Kč 6,10 Kč 6,10 Kč 6,10 Kč 6,10 Kč 6,10 Kč 6,10 Kč 6,10 Kč 6,10 Kč 6,10 Kč MemoBox nelze nelze Home Maxi (meziměsto) 3,30 Kč 1,60 Kč 1,00 Kč Home Maxi Plus (místně) 3 500 Kč 799 Kč 500 Kč 0 1,35 Kč 0,70 Kč 0,70 Kč 5,60 Kč 5,60 Kč 5,60 Kč 5,60 Kč 5,60 Kč 5,60 Kč 5,60 Kč 5,60 Kč 5,60 Kč MemoBox nelze nelze Home Maxi Plus (meziměsto) 3,00 Kč 1,50 Kč 1,00 Kč Home Internet (místně) 3 500 Kč 399 Kč 13 h 0 1,40 Kč 0,70 Kč 0,70 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč MemoBox nelze nelze Home Internet (meziměsto) 3,65 Kč 1,70 Kč 1,00 Kč Poznámka: Tabulka je velmi zjednodušena, k mobilním programům mohou existovat různé výjimky a upřesnění. Přesné podmínky zjistíte na infolinkách nebo na internetových stránkách operátorů. V Užitečných stránkách nyní mohou firmy inzerovat zdarma

www.uzitecnestranky.cz

Prodej mobilů Mshop.cz Odborné odblokování a servis Datové kabely a software www.mshop.cz, 0603 75 98 98, (02) 44 40 37 28 mobilních telefonů pro mobilní telefony 3A Říčany – prodej,výkup,servis a Obr. míru 2178, Kladno II www.p-emtech.cz odblokování mob. telefonů PC Online.cz – 0608 04 65 94, [email protected] 0603 50 10 50, www.3a.cz, 0605 900 500 u nás je nakupování lepší 0608 40 10 50 www.pconline.cz, 0800 555 005 Brno – Odblokování GSM telefonů HALOO mobilní telefony – a další služby INSPECTOR – výhodný prodej nejlevnější ProMobil.cz – nejlevnější mobily, odblok.unas.cz, baterií na mobilní telefony Holešovická tržnice – hala 18, Praha 7 kvalitní služby 0604 12 28 74, 0604 85 76 26, 0728 22 20 81 www.inspector.cz (02) 83 87 27 00 www.ProMobil.cz, 02/20 56 15 11 nebo 20 56 21 51 0800 230 230 Opravy a odblokování všech ProMobil.cz – nejlevnější mobily. www.magictel.cz, internetový mobilů na počkání jedině u nás – RECALL s.r.o. Doprava po ČR zdarma obchod, odesílání log a melodií Zlín – Hotel Moskva www.recall.cz www.ProMobil.cz i zdarma www.icekiller.wz.cz 0777 73 22 55 (02) 20 56 15 11 nebo 20 56 21 51 Španělská 2, Praha 2 0608 22 22 88, (067) 75 60 311 www.magictel.cz, [email protected] Prodej kapesních RejCom Velko obchod mobilní 0800 11 11 16 Petr Matějíček – Odblokování telefony, PDA, HW, SW mobilních telefonů Siemens a přenosných počítačů www.rejcom.com, [email protected] Servis mobilů my-page.webpark.cz, 0776 20 99 22, 0777 18 75 89 Notebookshop – Obchod pre Bezcom s.r.o. – mobilní telefony opravy a výkup mobilních telefonů mobilných profesionálov. a příslušenství (0732) 91 34 59, [email protected] Posílání log a zvonění www.notebookshop.sk, Tř. Míru 97 , Pardubice [email protected] www.bezcom.cz, [email protected] Michal Heneberg – (040) 650 16 32 Servis mobilních přístrojů, Melodie zdarma – databáze pro Ostatní odblokování, prodej MT Nokia, Alcatel, Ericsson a Siemens www.gonzo.cz, [email protected] EuroStar Brno spol. s r.o. – Radniční 5, 785 01, Šternberk E-obchod s notebooky Prodej mobilních telefonů a PC 0777 30 08 55 www.tia.cz, 0602 61 44 46 www.eurostar.cz, (05) 47 42 85 14 Příslušenství www.MOBILDRIVE.cz, prodej a CBradio.CZ – levná komunikace MOBYL.CZ – jediná chyba, kterou servis GSM, internetový obchod, AVACOM, s.r.o. – specialista na pro každého u nás najdete bazar, loga zdarma baterie pro mobilní techniku www.cbradio.cz www.mobyl.cz, [email protected] Španělská 2, Praha 2 Zborovská 54, 150 00 Praha 5 www. mobildrive.cz, [email protected] www.avacom.cz, [email protected] SMSmarketing – krátke textové Prodej MT 0800 11 11 16 (05) 57 32 27 21, 0603 22 76 97, 0777/282266 správy vo Vašich službách. www.internetmobil.cz, 0777 23 74 37 www.smsmarketing.sk, Odblokování mobilů SARRIA Ivančice (vedle radnice) [email protected] Mobilní telefony – nové, použité, Telefony, baterie, příslušenství... odblokování, servis. Velmi přístup- Odblokování mobilních telefonů www.sarria.cz, 0777 24 77 27 Tvorba wapových stránek né ceny. Alcatel v Kutné Hoře – na počkání, a i-mode stránek OD Prior 1. patro Zlín, internetový obchod levně C.P.A. Czech s.r.o. www.deltastudio.cz, www.eeshop.cz, www.eeshop.cz alcatel.prolidi.cz, www.cpa.cz, [email protected] (0776) 01 28 61 [email protected] [email protected] Otázky a odpovědi

Co jsou Užitečné stránky? V jakých časopisech jsou Jak mám zadat svůj inzerát do Užitečných stránek? Užitečné stránky? Oborový katalog firem a služeb Prostřednictvím formuláře na internetové adrese www. v tištěných a internetových časo- Kromě Mobilit ještě v interneto- uzitecnestranky.cz. pisech vydavatelství Computer vých časopisech MobilMania.cz, Press Živě.cz, Autorevue.cz a Doupě.cz. Jaká je cena jednoho inzerátu v Užitečných V každém časopisu jsou samozře- stránkách? Pro koho jsou určeny Užitečné jmě jen inzeráty z oborů, které stránky? odpovídají jeho náplni. Až do odvolání můžete v Užitečných stránkách inzerovat zdarma (podmínky: www.uzitecnestranky.cz) Pro čtenáře: najdou v nich infor- V jakých oborech můžu inze- mace o potřebných produktech rovat v Užitečných stránkách Jak může vypadat inzerát v Užitečných stránkách? a službách. v Mobilitách? V inzerátu mohou být vedle jeho názvu až čtyři další Pro firmy: propagují v nich své Jsou připraveny tyto obory: pro- kontaktní údaje. Inzeráty jsou tříděny dle oborů a od služby, obchody, výrobky apod. dej mobilních telefonů, prodej určitého počtu také regionálně. Za příplatek lze inzerát Internetová služba pro zadávání inzerátů do Užiteč- ných stránek: www.uzitecnestranky.cz příslušenství, odblokování, servis, zvýraznit. Co nejsou Užitečné stránky? posílání log a zvonění, prodej ka- pesních a přenosných počítačů, Kde najdu další informace o Užitečných stránkách? Do Užitečných stránek nepatří soukromá řádková inz- digitální fotografie. Při zadávání inzerátu si ale můžete erce, nejde o žádný bazar. V Užitečných stránkách mo- vybrat i vlastní obor, ke kterému přihlédneme a případ- Odpovědi na otázky a veškeré další informace najdete hou své produkty a služby propagovat pouze firmy, pří- ně z něj vytvoříme novou kategorii. na internetové stránce www. uzitecnestranky.cz. padně živnostníci. 56 mobility 6/2002 mobility 6/2002 57 tiráž

jak si předplatit Mobility

Běžné číslo Mobilit dostanete na stánku za 29 Kč (39 Sk), číslo s cédéčkem za 69 Kč (79 Sk). Abyste však měli jistotu, že k vám Mobility vždy dorazí, předpla]te si je. Ušetříte, protože za rok, tj. 12 čísel, včetně výtisků s CD, zaplatíte jen 299 Kč (349 Sk). Pro nové předplatitele Computeru máme slevu: roční před- platné Mobilit k němu při společné objednávce dostanou za 210 Kč (249 Sk). měsíční průvodce uživatele mobilních zařízení mobility.cpress.cz • [email protected] Jak objednávat v České republice REDAKCE (e-mailové adresy většiny níže uvedenýchcpress.cz, osob jsou 1) Textovou zprávou SMS tvořeny podle vzoru jmeno.prijmeni@ Pošlete textovou zprávu na číslo 0777 071 321. Textovku začněte slovem mob!, za něj vložte mezeru a není-li uvedeno jinak) přidejte své jméno a adresu. Příklad: mob! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha. Textovou zprávu je Šéfredaktor Marek Lutonský možné posílat jen z mobilního telefonu, nikoli z webu operátora. V textové zprávě nepoužívejte diakri- Ivan Lukáš tiku. Platba proběhne složenkou, kterou vám zašleme. Tímto způsobem lze objednat pouze předplatné Zástupce šéfredaktora Mobilit 299 Kč (349 Sk), nikoli balíček s Computerem. Redakce 2) Na Internetu Marek Turoň, Vladislav Janeček, Petr Broža, Petr Lindner, Martin Zikmund Na internetové adrese casopisy.cpress.cz si můžete objednat předplatné a zaplatit složenkou, převo- Stálí spolupracovníci dem z účtu, prostřednictvím eBanky nebo přímo z menu mobilu: GSM bankovnictvím. Pavel Janda, Jiří Kuruc, 3) Složenkou Lukáš Mikšíček Soňa Teršlová Částku uhradíte složenkou typu C adresovanou na Computer Press, náměstí 28. dubna 48, Asistentka redakcí 635 00 Brno-Bystrc. Do zprávy pro příjemce uve8te „Mobility“. VÝROBA 4) E-mailem Produkce Štěpán Parma, Marcela Veselá Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu [email protected]. Sazba cpress.cz) 5) Telefonicky Martin Daněk (m.danek@ Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu (05) 46 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo Titulní strana Martin Sodomka ([email protected]) složenku, kterou uhradíte předplatné. Osvit Mirek Zachrdle 6) Faxem Vedoucí ekonomického oddělení Pošlete objednávku s uvedením základních informací na číslo (05) 46 12 21 12. Renata Svobodová 7) Osobně Navštivíte kteroukoli pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Získáte DISTRIBUCE A MARKETING Pavel Ondráček předplatné a případně i starší čísla časopisu. Adresy poboček (Praha, Brno, Ostrava, Bratislava) jsou uve- Vedoucí distribuce a marketingu deny v kontaktních adresách. Prodejní doba je každý všední den od 7.30 do 18.00. Distribuce Jitka Veselá Marketing Boris Keka Jak objednávat na Slovensku Stejným způsobem jako v České republice. V případě platby složenkou je třeba použít typ A. Částku PŘEDPLATNÉ adresujte na Computer Press, Hattalova 12, 831 03 Bratislava na účet v Tatra Banke Předplatné pro ČR Petra Púšová, č. 2623040841/1100. Radka Urbánková tel.: (05) 46 12 21 16 Předplatné pro SR Magdalena Strelcová tel.: +421 (2) 44 45 20 48 příští Mobility vyjdou 4. července ADRESA REDAKCE Computer Press Brno, náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Přehled a srovnání chytrých telefonů a komunikátorů tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12 V příštím čísle vedle sebe postavíme všechny komunikátory, které lze u nás koupit, a připravíme speciální e-mail: [email protected] metodiku pro jejich porovnávání. INZERCE Barbora Holcová Legrační textovky Produktová manažerka Manažer obchodního týmu Robert Seidl „Provolali jste malou castku penez a proto uz nejste zakaznikem nasi firmy. Operator.“ ––– „Po precteni teto Asistentka obchodního týmu zpravy bude vase cislo zruseno a do hodiny nahrazeno novym. Operator.“ ––– „Ahoj, ja jsem hloupejsi verze viru Miroslava Doubková I LOVE YOU. Rozesli me svym znamym a pote si nahodne smaz nekolik polozek v telefonim seznamu. Dekuji.“ Computer Press Praha Určitě jste už někdy dostali a patrně i rozeslali podobné legrační textovky. Pro vaši inspiraci do článku v příštím Aleš Hemek, Barbora Holcová, Karel Kapinus, čísle vybereme ty nejlepší z nejlepších. Petra Lahvičková, Patrik Schober Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: (02) 25 27 39 30 - 3, 5, fax: (02) 25 27 39 34 Recenze, které připravujeme do příštích čísel: Ericsson R600, Nokia 7650 a 8910, Alcatel OT 512, Panasonic GD 76, Siemens MT50, komunikátor Siemens SX45, Samsung T100 a další Computer Press Brno Martin Groh náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12 Computer Press Ostrava Rudolf Volný přehled inzerce Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory tel.: (069) 662 46 59, fax: (069) 663 47 34 ADART COMPUTERS ...... 20 GSM Cables ...... 57 FOREIGN CONTACTS ADART COMPUTERS ...... 41 GSMobil ...... 35 Agora Plus ...... 13 Hallo ...... 57 Věra Harvánková náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc AMI Phone Accessories/AMI Computers ...... 39 IT Computers ...... 40 tel.: +420 (603) 88 29 81, +420 (5) 46 12 23 32 Asfix ...... 56 Mobil Centrum ...... 32 fax: +420 (5) 46 12 21 12 Computer Press ...... 25, 27, 34, 35, 42, 45, 56 Panther Mobil ...... 23 Contactel ...... 59 P-emtech ...... 56 VYDAVATEL Czech Data Systems ...... 47 RadioMobil ...... 7 Computer Press, a. s. ELNET-MOBIL ...... 57 RadioMobil ...... 60 Hornocholupická 22 Gericom ...... 51 Siemens ...... 2 143 00 Praha 4 GSM Partner ...... 43 STU Mobil ...... 57 Chairman of the Board, Chief Executive Officer Jiří Hlavenka Media Director Pavel Pospíšil Business Director Petr Samšuk Veškerá autorská práva k časopisu Mobility vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, Internet Development & Business Director přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, aO již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za Rudolf Volný obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. TISK Moraviapress, a. s. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v plat- REGISTRACE ISSN 1212-9879, MK ČR 8437 ném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání v tištěné podobě v časopisu Mobility, jakož i v jeho elektronické podobě na webu mobility.cpress.cz nebo www.mobilmania.cz, popř. na CD, novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu pěti let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre možné nahlédnout v redakci časopisu. Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. (c) Computer Press, a. s. 58 mobility 6/2002