www.immendingen.de

Diese Ausgabe erscheint auch online

Nummer 37 Freitag, 14.09.2018

bei der Reischachschule Einschulungen und der Schlossschule

Seit einer Woche hat die Schülerinnen und Schüler der Alltag wieder. Am Dienstag haben insgesamt 56 Kinder aus der Stadt Geisingen und der Gemeinde Immendingen sowie den umliegenden Ortschaften ihre Einschulung in die Reischachschule gefeiert. Sie sind aufgeteilt in 3 fünfte Klassen, die an der Reischachschule die Realschule oder die Werkrealschule besuchen. An der Schlossschule begannen am Mittwoch 62 Schulanfängerinnen und Schulan- fänger einen neuen Lebensabschnitt. Die Erstklässler werden ebenfalls in 3 Klassen unterrichtet. Nach dem Einschulungsgottesdienst in der katholischen Kirche fand die Einschulungsfeier in der Donauhalle statt. Die Schülerinnen und Schüler der 2. Klas- senstufe hießen „die Neuen“ mit einem Liedbeitrag herzlich an der Schule willkommen. Mit einer kleinen spielerischen „Aufnahmeprüfung“ begrüßte auch die Schulleiterin Julia Wollenhöfer die zukünftigen Rechenkünstler und ABC-Schützen.

Foto: Daniel Hurst/iStockphoto/Thinkstock

Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Start in das neue Schuljahr, Freude am Lernen und einen spannenden Schulalltag mit ihren Lehrkräften und Klassenkameraden! Nummer 37 2 Freitag, 14. September 2018

WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE

NOTRUFE BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN Feuerwehr 112 Internet: http://www.immendingen.de Polizei Notruf 110 E-Mail: [email protected] Polizeiposten Immendingen 9464-0 Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Sprechzeiten: (Vorwahl 07462) Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Zentrale 24-0 Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 Telefax 24-224 Stromversorgung Bürgerservice 24-228 Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Mauenheim und Zimmern gilt: Bürgermeister-Vorzimmer 24-242 Energiedienst Netze GmbH Hauptamt 24-221 - Service-Nummer 07623 92-1800 Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Finanzverwaltung 24-231 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: Gemeindekasse 24-235 - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Ortsbauamt 24-261 Gasversorgung Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Gemeindebücherei Immendingen, Tuttlingen 07462 9444-0 Hindenburgstraße 2 Service u. Auskünfte 0800 2838485 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 Schulen Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 Reischach-Realschule mit WRS Immendingen 24-272 Rufbereitschaft 0170 8603740 Schlossschule-Grundschule 24-276 Wasserwerk Immendingen Förderschule 1730 Rufbereitschaft 0173 3422305 Jugendhilfe unter einem Dach und ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Schule des Lebens 924639 Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird über eine Bandansage Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 mitgeteilt bzw. durch die Rettungsleitstelle koordiniert. E-Mail: [email protected] Hierfür gilt folgende Telefon-Nr.: 116 117 Jugendreferat Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: Jugendreferent Wolfgang Weber, Mobil: 0174 6945355 An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr E-Mail: [email protected] An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr Kindergärten DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen 9479460 Zahnarzt St. Josef, Immendingen 1525 Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahn- St. Bernhard, Hattingen 6748 ärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350 Rufnummern für fachärztliche Notfalldienste im Landkreis Tuttlingen UMWELTBÜRGERINFO Augenarzt 0180 6077212 Kinderarzt 0180 6074611 Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim HNO-Arzt 0180 6077211 Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis BIOTONNEN-Leerung (2-wöchentlich) am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen 27.09.2018 in Immendingen und allen Ortschaften (1. OG. Hauptgebäude): Sa., So. u. Feiertag von 9 bis 21 Uhr ohne Voranmeldung. RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 20.09.2018 in Immendingen und allen Ortschaften APOTHEKEN WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 28.09.2018 in Immendingen und allen Ortschaften 15. Sept. 2018 Linden Apotheke, Schwarzwaldstr. 50 PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) Immendingen, Tel. 07462 1531 05.10.2018 in Immendingen und allen Ortschaften 16. Sept. 2018 Apotheke im Kaufland, WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) Stockacher Straße 146 28.09.2018 in Immendingen und allen Ortschaften Tuttlingen, Tel. 07461 9654363 RESTMÜLLTONNEN-Leerung Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der (grüne Deckel – alle 8 Wochen) Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.not- 18.10.2018 in Immendingen und allen Ortschaften dienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833. WINDELTONNEN 20.09.2018 in Immendingen und allen Ortschaften HILFSDIENSTE WERTSTOFFHÖFE – Sommeröffnungszeiten Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Geisingen: Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619 Dienstag u. Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 Samstag 09:00 – 13:00 Uhr AKA-Team Berling GmbH - Ambulante Kranken- und Altenpflege Tuttlingen: Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Telefonseelsorge 0800 1110111 Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperr- Krebsinformationsdienst 0800 4203040 müll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen gene- kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr rell um 6:00 Uhr. Nummer 37 Freitag, 14. September 2018 3

Einladung zur Vorstellung des Projektes ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN „Mehrfamilienhaus in Hintschingen auf dem Hirschen-Platz“ Öffentliche Sitzung des Verwaltungsaus- Am Montag, 24. September 2018 wird um 19:00 Uhr in schusses am Montag, 17. September 2018 der Schöntalhalle in Hintschingen wie angekündigt ein Informationsabend stattfinden. Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsaus- Die Firma adventus GmbH, vertreten durch Herrn Paul schusses findet am und Herrn Johannsen, möchte der Bevölkerung gerne Montag, 17. September 2018, das Bauvorhaben und die Pläne vorstellen. um 18:55 Uhr im Vortragsraum des Rathauses Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. statt. Die Tagesordnung wird nachstehend bekannt ge- Wir freuen uns über ihr Interesse geben: Marlies Aschmann Herr Paul und Herr Johannsen 1. Annahme von Spenden, Schenkungen und Zuwen- Ortsvorsteherin Fa. adventus dungen Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung des Verwaltungsausschusses herzlich eingeladen. Haushaltssatzung des Gemeindeverwal- Markus Hugger, Bürgermeister tungsverbandes Immendingen/Geisingen Mit Erlass vom 10. August 2018 teilt die Rechtsaufsichts- Öffentliche Sitzung des Gemeinderates behörde mit, dass die von der Verbandsversammlung am 17. September 2018 am 21. Februar 2018 beschlossene Haushaltssatzung mit Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 bestätigt wird. am Wir geben deshalb nachfolgend den Wortlaut der Haus- Montag, 17. September 2018, haltssatzung bekannt. um 19:00 Uhr im Vortragsraum Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass der Haushalts- des Rathauses statt. plan und die Wirtschaftspläne 2018 in der Zeit vom 24. Die Tagesordnung wird nachstehend bekannt gegeben: September 2018 bis 05. Oktober 2018 im Rathaus Gei- 1. Bürgerfragestunde singen, Zimmer 304, während der üblichen Dienststunden 2. Umbenennung der Reischach-Realschule mit Werkre- ausliegen. alschule Immendingen in Reischachschule Immendin- GEMEINDEVERWALTUNGSVERBAND gen – Realschule und Werkrealschule Immendingen / Geisingen 3. Vergabe der Bauleistungen Erd- und Straßenbauarbei- Landkreis Tuttlingen ten Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 · Los 1: Fahrbahnsanierung in Hattingen, Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden- Haubergstraße nähe Gasthof Hauser Württemberg in der Fassung vom 03.10.1983 (Ges. · Los 2: Gehwegsanierung in Hattingen, Bl.1983 S. 578) in Verbindung mit § 4 Abs. 1 Ziff. 5 der Birkenstraße Verbandssatzung hat die Verbandsversammlung am 21. 4. Vergabe der Ingenieursleistungen zur Instandsetzung Februar 2018 folgende Haushaltssatzung für das Haus- der Fußgängerbrücke im Bahnhofsbereich Hintschingen haltsjahr 2018 beschlossen: 5. Vergabe der Bauleistungen Erd- und Straßenbauarbei- ten – Wirtschaftswegsanierung, Verbindungsweg zur § 1 Biogasanlage in Mauenheim Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 6. Neubau eines Einfamilienhauses mit zwei Stellplätzen, 1. den Einnahmen und Ausgaben Alpenstraße 15, Flst.-Nr. 5125, Gemarkung Hattingen in Höhe von je 6.499.900 € 7. Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, davon im Verwaltungshaushalt 2.419.300 € Postweg 3, Flst.-Nr. 22/6, Gemarkung Hintschingen im Vermögenshaushalt 4.080.600 € 8. Nutzungsänderung von militärischer auf zivile Nutzung 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen zweier Gebäude in zwei Schafställe im Außenbereich Kreditaufnahmen als Interimslösung, Gebäude 271/10 und 271/11, Flst.- (Kreditermächtigungen) in Höhe von 894.400 € Nr. 481/2, Gemarkung Immendingen 3. dem Gesamtbetrag der 9. Nutzungsänderung von militärischer auf zivile Nutzung Verpflichtungsermächtigungen von 0 € – Sporthalle, Gebäude 233/12, Talmannsberg, Flst.-Nr. § 2 1458/2, Gemarkung Immendingen Der Höchstbetrag der Kassenkredite 10. Neubau einer Doppelgarage, Kastanienweg 6, Flst.-Nr. wird auf 480.000 € 274/30, Gemarkung Immendingen festgesetzt. 11. Umbau eines Mehrfamilienhaus, Anbau von Balkonen, Erweiterung einer Dachgaupe, Schreckensteinstraße Hinweis: 19, Flst.-Nr. 1346/3, Gemarkung Immendingen Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- 12. Befreiung: Überschreitung Baugrenze mit Carport, schriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg Beethovenstraße 22, Flst.-Nr. 1318/17, Gemarkung (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen Zimmern dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeacht- 13. Errichtung eines Zweifamilienwohnhauses mit Doppel- lich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres carport, Im Stockäcker 4, Flst.-Nr. 1391, Gemarkung seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber dem Zimmern Gemeindeverwaltungsverband Immendingen-Geisingen 14. Neubau eines Wohnhauses mit zwei Wohneinheiten geltend gemacht worden ist; Der Sachverhalt, der die und Doppelcarport, Im Stockäcker 10, Flst. 1388, Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt Gemarkung Zimmern nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der 15. Bekanntgaben und Anfragen aus den Reihen des Ge- Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der meinderates Satzung verletzt worden ist. Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung herz- Geisingen, den 21. Februar 2018 lich eingeladen. gez. Hugger Markus Hugger, Bürgermeister Verbandsvorsitzender Nummer 37 4 Freitag, 14. September 2018

Jahresrechnung 2016 Gemeindeverwaltungsverband Immendingen/Geisingen Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung vom 21. Februar 2018 gem. § 95 Abs. 2 GemO die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 festgestellt. 1. Das Ergebnis lautete wie folgt: Verwaltungs- Vermögens- Gesamthaushalt haushalt (VwH) haushalt (VmH) 1. Solleinnahmen 2.373.447,58 394.183,57 2.767.631,15 2. + neue Haushaltseinnahmereste 273.380,04 273.380,04 3. ./. Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr* 203.679,50 203.679,50 4. bereinigte Solleinnahmen 2.373.447,58 463.884,11 2.837.331,69 5. Sollausgaben 2.373.447,58 444.215,51 2.817.663,09 6. + neue Haushaltsausgabereste 0,00 186.891,98 186.891,98 7. ./. Haushaltsausgabereste vom Vorjahr* 0,00 167.223,38 167.223,38 8. bereinigte Sollausgaben 2.373.447,58 463.884,11 2.837.331,69 9. Fehlbetrag (VmH Nr. 8 ./. Nr.4) 0,00 0,00 10. Soll-Ausgaben VwH - enthaltene Zuführung an VmH 394.183,57 11. Soll-Ausgaben VmH - enthaltene Zuführung an VwH 0,00 12. Mindestzuführung nach § 22 (1) Satz 2 GemHVO 230.100,82 13. Soll-Ausgaben VmH enthaltene Zuführung zur allgemeinen 0,00 Rücklage (Überschuss nach § 41 (3) Satz 2 GemHVO) 14. Soll-Einnahme VmH - enthaltene Entnahme aus der 0,00 allgemeinen Rücklage 15. Soll-Einnahme VwH - enthaltene Zuführung vom VmH zum 0,00 allgemeinen Ausgleich 16. Fehlbetrag nach § 84 (2) GemO und § 23(1) Satz 2 0,00 GemHVO * Auflösung und Abgänge 2. Zum 31.12.2016 werden insgesamt folgende Haushaltsreste gebildet: a) Haushaltseinnahmereste 273.380,04 € b) Haushaltsausgabereste 186.891,98 €

3. Von den über- und außerplanmäßigen Ausgaben wird Kenntnis genommen und diese, soweit noch erforderlich, genehmigt. Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom 24. September 2018 bis einschließlich 05. Oktober 2018 während der Dienststunden im Rathaus Geisingen, Zimmer 304, zur Einsichtnahme auf.

Wirtschaftsplan des Zweckverbandes davon im Erfolgsplan 487.000 € im Vermögenshaushalt 215.200 € Wasserversorgung „Unteres Aitrachtal“ 2. mit einem Gesamtbetrag der vorgesehenen Mit Erlass vom 6. August 2018 teilt die Rechtsaufsichts- Kreditaufnahmen behörde mit, dass der von der Verbandsversammlung am (Kreditermächtigungen) in Höhe von 0 € 30. Januar 2018 beschlossene Wirtschaftsplan für das 3. mit einem Gesamtbetrag der Wirtschaftsjahr 2018 bestätigt wird. Verpflichtungsermächtigungen von 0 € Wir geben deshalb nachfolgend den Wortlaut des Wirt- schaftsplanes bekannt. § 2 Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass der Wirtschafts- Die Aufwandsumlage (Betriebskosten- und Festkostenum- plan 2018 in der Zeit vom 24. September 2018 bis ein- lage) wird auf 477.000 € festgesetzt. schließlich 05. Oktober 2018 im Rathaus Geisingen, Zim- § 3 mer 304, während der üblichen Dienststunden ausliegt. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird Zweckverband Wasserversorgung „Unteres Aitrachtal“ auf 97.400 € Sitz: Geisingen festgesetzt. Wirtschaftsplan 2018 Hinweis: Die Verbandsversammlung hat am 30. Januar 2018 auf Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- Grund des § 20 Abs. 1 des Gesetzes über kommunale schriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg Zusammenarbeit (GKZ) vom 16.09.1974 in Verbindung (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen mit § 13 der Verbandssatzung vom 2. Mai 2000 i.g.F. dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeacht- den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2018 wie lich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres folgt beschlossen: seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber dem § 1 Gemeindeverwaltungsverband Immendingen-Geisingen Der Wirtschaftsplan für 2018 wird festgestellt: geltend gemacht worden ist; Der Sachverhalt, der die 1. mit Einnahmen und Ausgaben Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt in Höhe von je 702.200 € nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Nummer 37 Freitag, 14. September 2018 5

Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Abs. 1 Ziff. 2 Schornsteinfegergesetz vorgeschriebene Satzung verletzt worden ist. Feuerstättenschau, d. h. die Prüfung der Schornsteine Geisingen, den 30. Januar 2018 und Feuerungsanalgen auf ihre Feuersicherheit in allen gez. Hengstler Gebäuden durchführen. Ich bitte die Hauseigentümer, die Verbandsvorsitzender Mieter hiervon in Kenntnis zu setzen und dafür zu sor- gen, dass der Zutritt zu allen Räumen einschließlich der Veranstaltungskalender 2019 Boden- und Kellerräume gesichert ist. Bezirksschornsteinfegermeister Uwe Fröhlin, Brühlstr. 1, Wir möchten zu unserer jährlichen Sitzung zur Aufstellung Aulfingen, Telefon 07708 97970, Fax 07708 919797. des Veranstaltungskalender am Donnerstag, 18.10.2018 um 19:00 Uhr im Landgasthaus "Kreuz" in Immendingen einladen. AMTLICHE NACHRICHTEN Bei dieser Besprechung sollte jeder Verein und jede Institution mit mindestens einem Teilnehmer bzw. Teilneh- merin vertreten sein, da bis auf Jubiläen und Termine in Betriebsausflug der Gemeindemitarbeiter der Donauhalle keine Veranstaltungen vor dem Bespre- chungstermin schriftlich oder telefonisch angenommen Am Dienstag, 18. September 2018, sind aufgrund des werden können. Betriebsausfluges der Gemeindemitarbeiter das Rathaus Wir weisen darauf hin, dass für Veranstaltungen, die nicht in Immendingen, die Kindergärten Sonnenstrahl in Ippin- im Rahmen dieser Besprechung angemeldet werden, kein gen und St. Bernhard in Hattingen sowie die Kinder- Anspruch auf die Erteilung einer Wirtschaftserlaubnis tagesstätte Im Donaupark ganztags geschlossen. Auch durch die Gemeinde besteht. Wir möchten Sie hiermit die Ganztagesbetreuung in der Schlossschule findet an herzlich einladen und hoffen auf Ihre rege Teilnahme. diesem Dienstag nicht statt. Um Beachtung wird gebeten. Vielen Dank für Ihr Ver- Schadstoffsammlungen ständnis. Am Samstag, 15. September 2018 finden Schadstoff- Neuer Techniker im Dienst sammlungen in Immendingen am Bauhof in der Josef- straße 1 von 08:00 bis 09:30 Uhr sowie in Hintschingen Noch in den Sommerferien hat Lukas Engesser aus beim örtlichen Rathaus, Ortsstraße 20, von 09:45 bis Blumberg-Hondingen seine neue Stelle als Bautechniker 10:45 Uhr statt. Schadstoffe aus Haushalten können an beim Ortsbauamt der Gemeinde angetreten. diesem Tag abgegeben werden. Nach seiner dreijährigen Am Schadstoffmobil kostenlos angenommen werden alle Ausbildung zum Zimmerer giftigen Abfälle wie zum Beispiel arbeitete Lukas Engesser ei- • Batterien, Autobatterien nige Jahre in diesem Beruf • Knopfzellen und legte 2013 zusätzlich • Farben, Lacke, Lösemittel die Fachhochschulreife ab. • Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen Zuletzt bestand Herr Enges- • Spraydosen ser im vergangenen Monat • Feuerlöscher erfolgreich die Prüfung zum • Holzschutzmittel staatlich geprüften Bautech- • Haushaltschemikalien niker an der Bautechnik- • quecksilberhaltige Stoffe schule – Gewerbliche Schu- • Säuren und Laugen len – Donaueschingen. Altöl wird bei der Schadstoffsammlung nicht angenom- Herr Engesser betreut zu- men, da der Mineralölhandel zur Rücknahme verpflichtet künftig die Bauherrenbe- ist. ratung, Baugesuche, das Planwerk (Wasser/Kanal) und Die abzugebenden Schadstoffe müssen in fest verschlos- erteilt Auskünfte hieraus sowie im Bereich Hochbau die senen Gebinden (möglichst in der Originalverpackung) gemeindeeigenen Gebäude. Er ist auf dem Rathaus te- abgegeben werden. Bitte keine Schadstoffe unbeauf- lefonisch unter der Nr. 07462 24-263 oder über die E- sichtigt abstellen! Mail-Adresse: [email protected] erreichbar. Fragen zur Schadstoffsammlung beantwortet Ihnen auch Die Gemeindeverwaltung heißt Herrn Engesser in ihren die Abfallberatung beim Landratsamt Tuttlingen unter der Reihen herzlich willkommen und wünscht einen guten Telefonnummer 07461 926-3400. Start sowie viel Freude und Erfolg mit seinen neuen Aufgaben im Ortsbauamt der Gemeinde Immendingen.

Der Kaminfeger kommt Maria Magel – „WECHSELWIRKUNG“ Maria Magel aus Immendingen – Hattingen zeigt in der Galerie im Altbau in Aldingen zumeist neueste Arbei- Messung der Feuerungsanlagen ten ihres aktuellen Schaffensprozesses, bei denen die menschliche Figur und ihre Kopfsteine im Mittelpunkt Die nach der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung stehen. jährlich vorgeschriebene Messung an Öl- und Gas-Feu- In der Werkschau mit dem Titel „WECHSELWIRKUNG“ erungsanlagen werde ich in Hintschingen ab dem 20. zeigt die Künstlerin hauptsächlich Plastiken und motiv- September 2018 und in den darauf folgenden Tagen gleiche Bilder, bei denen Themen rund um die weibli- durchführen. che Person überwiegen. Aus der Reihe „Boxenluder“, Hinweis: die im letzten Jahr für eine Ausstellung der GEDOK Diesen Termin gebe ich Ihnen deshalb bekannt, damit Stuttgart entstanden ist, wurden einzelne Arbeiten auf Sie eventuell erforderliche Wartungsarbeiten an Ihrer Feu- Leinwand gedruckt und diese dann weiter bearbeitet. erungsanlage rechtzeitig veranlassen können. Die ursprünglichen Werke auf Wellpappe, die aufgrund In diesem Zusammenhang werde ich die nach § 13 des bearbeiteten Materials bereits interessante Strukturen Nummer 37 6 Freitag, 14. September 2018 aufweisen, erfahren durch die Reproduktion auf Leinwand die ABC-Abwehr und den Schutz vor chemischen, biolo- und weitere Überarbeitung eine divergente Wirkung und gischen, radiologischen und nuklearen Gefährdungen eine einen neuen Reiz. koordinierende Rolle inne. Des Weiteren werden schwerpunktmäßig ihre Kopfstei- Der Übungsraum im Bereich Baden-Württemberg hat ne in einer Installation zu sehen sein: in Gips, Bronze, eine Ausdehnung von ca. 240 auf 150 km auf einer Beton und Epoxitharz. Die unterschiedlichen Materialien Gesamtfläche von ca. 31.000 km² und erstreckt sich von erzeugen jeweils ihre spezifische Wirkung und laden zum der Grenze zu Frankreich bis nach Augsburg, und von Vergleichen ein. Eine Wechselwirkung wird auch durch der Linie Karlsruhe - Stuttgart - Ulm bis an die österrei- motivgleiche Bilder und Objekte ermöglicht – durch die chische und schweizer Grenze. Gegenüberstellung von zwei- und dreidimensionalen Wer- Die Besonderheit dieser Übung liegt unter anderem im ken zu einem Thema. Charakter eines freilaufenden Manövers, in der die üben- Nahezu alle Bilder sind Mischtechniken auf Papier und de Truppe nicht an militärische Einrichtungen und Lie- Pappe sowie überarbeitete Prints auf Leinwand. genschaften gebunden ist. Absicht ist es, die Truppe in Die Ausstellung wird am Samstag, 22. September 2018, Liegenschaften und Infrastruktur der Gemeinden bzw. 18 Uhr, von Frau Streitberger eröffnet. des zivilen Umfeldes in sogenannten Verfügungsräumen Gerhard Liehner, mit Maria Magel bekannt und befreun- unterzubringen. Somit werden die Soldaten in ein rea- det aus seiner Zeit als Konrektor der Reischach-Real- listisches Szenario der Landes- und Bündnisverteidigung schule in Immendingen bis zu seiner Pensionierung als versetzt, in dem sie mit der Zivilbevölkerung in Kontakt Schulamtsdirektor in Donaueschingen, führt in die Aus- treten und aus diesen Räumen heraus operieren müssen. stellung ein. Die ABC-Abwehrspezifischen Aufträge, die durch die Sol- Die Öffnungszeiten sind jeweils von Donnerstag bis daten erfüllt werden müssen, finden aber dennoch auf Sonntag, 14 – 18 Uhr militärischem Gelände oder in Kooperation mit zivilen Fir- Die Ausstellung dauert bis zum 4. November 2018. men der chemischen Industrie auf deren Liegenschaften statt. Dies bedeutet, dass im gesamten Übungsraum mit KFZ-Marschbewegungen zu rechnen ist.

LANDKREIS TUTTLINGEN

Klinikum Landkreis Tuttlingen Einladung zum Vortrag Schilddrüsenerkrankungen und operative Thera- pie: Was ist heute möglich, was ist heute nötig? Dr. Jan Ludolf Kewer, Chefarzt Klinik für Allgemein-, Vis- zeral- und Gefäßchirurgie, und Harald Hebrank, Facharzt für Nuklearmedizin, informieren über Schilddrüsenerkran- kungen. Der Vortrag findet am Mittwoch, den 19. Sep- tember, um 19 Uhr im Gesundheitszentrum Tuttlingen statt. Die Schilddrüse erfüllt zahlreiche Aufgaben in unserem Körper. Schilddrüsenhormone beeinflussen Stoffwechsel, Kreislauf, Wachstum und auch die Psyche. Wann muss ein operativer Eingriff vorgenommen werden und wann gibt es Alternativen? In erster Linie setzt man bei Schilddrüsenerkrankungen MARIA MAGEL auf medikamentöse Behandlung und deren Verlaufskon- WECHSELWIRKUNG trolle. Sollte diese Methode nicht ausreichen oder Teile der Schilddrüse Auffälligkeiten zeigen, die nur durch eine PLASTIKEN UND BILDER Entfernung sicher abgeklärt werden können, muss über einen chirurgischen Eingriff nachgedacht werden. Das 22. 9. – 4.11.2018 Klinikum Landkreis Tuttlingen bietet das gesamte Spekt- rum an Diagnostik und Behandlung der Schilddrüse an. Chefarzt Dr. Jan Ludolf Kewer und Dr. Harald Hebrank erläutern in ihrem Vortrag die Funktion der Schilddrüse Landeskommando Baden-Württemberg sowie die aktuellen Möglichkeiten der Diagnostik und Therapie. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, Ihre Größte ABC-Abwehrübung der NATO und Fragen persönlich zu stellen. der EU mit 1.300 Soldaten aus vier Nationen Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Eine Anmel- startet am 14. September dung ist nicht erforderlich. Am 14. September 2018 beginnt die größte ABC-Ab- wehrübung, die bis dato in der NATO oder der EU statt- Rund um die Geburt gefunden hat. Einschließlich dem ABC-Abwehrbataillon Informationsveranstaltung für werdende Eltern 750 „BADEN“ aus Bruchsal sind insgesamt rund 1300 Am Dienstag, 18.09.2018, findet eine Informationsveran- Soldaten aus 14 Nationen in vier Ländern beteiligt. staltung der Frauenklinik im Klinikum Landkreis Tuttlingen Die internationale Übung CORONAT MASK unter Leitung statt. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr im Gesundheitszentrum des ABC-Abwehrkommandos der Bundeswehr in Bruch- Tuttlingen, Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen. sal ist Teil der deutschen Framework Nations Concept Im Rahmen dieser Veranstaltung werden den künftigen (FNC) Initiative. Deutschland hat als Rahmennation für Eltern Informationen rund um die Geburt und die Zeit Nummer 37 Freitag, 14. September 2018 7 danach vermittelt. Außerdem kann der Kreißsaal besich- Vorwärts“ zeigt ihr selbst entwickeltes Stück über Trüm- tigt werden. Eine Ärztin und eine Hebamme stehen für merfrauen am Sonntag, dem 23. September 2018, um persönliche Fragen und weitere Informationen rund um 15.00 Uhr im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck. die Geburt zur Verfügung. Zehn Frauen in einem Dorf auf der Schwäbischen Alb ver- Die Informationsveranstaltungen finden monatlich jeweils körpern, kurz nach Ende des II. Weltkriegs, in der „Nach- dienstags um 19.00 Uhr im Klinikum in Tuttlingen statt. kriegszeit“, das Warten auf die Männer und die Angst vor Eine Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist nicht erfor- der Zukunft. Der Krieg, so zeigen es die leidenschaftlich derlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! spielenden Akteurinnen, ist auch im Frieden nicht vorbei. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Home- Jedes Schicksal ist ein Einzelschicksal und doch leiden page www.klinikum-tut.de. alle gemeinsam: Die Frauen stehen „ihren Mann“, warten und haben Angst. Wie sich der Krieg nachhaltig auf die Kreisarchiv- und Kulturamt Landkreis Tuttlingen Lebensläufe der Frauen auswirkt zeigt dieses Stück an- schaulich. Die Schauspielerinnen sprechen Mundart. Das Fürstenbergische Burgen und Schlösser an der in der eigenen Sprache reden ist authentisch und stärkt oberen Donau: Wartenberg, Geisingen, das Gesagte auf das Eindrücklichste. Bachzimmern und Möhringen Am Freitag, 21. September 2018, bietet das Kreisarchiv und Kulturamt in der Reihe „Kultur & Geschichte im Landkreis entdecken“ eine Exkursion zu den Fürstenber- gischen Burgen und Schlösser an der oberen Donau an. Das Haus Fürstenberg zählt zu den bedeutendsten Hoch- adelsgeschlechtern im deutschen Südwesten. Neben ih- rem Stammsitz auf dem Fürstenberg reihen sich mit dem Wartenberg, mit Bachzimmern und Möhringen weitere Schlösser in fürstenbergischem Besitz entlang der oberen Donau. Das Schloss auf dem Wartenberg wurde anno 1780 errichtet. Fürst Joseph Maria Benedikt zu Fürs- tenberg ließ wenige Jahre später beim Schloss einen Englischen Garten mit Eremitage anlegen. Nicht weit vom Schloss erinnern wuchtige Basaltmauersteine an die Burg der Herren von Wartenberg, die zu Beginn des 14. Jh. an die Fürstenberger überging. Das Schloss in der Stadt Geisingen, die im 16. Jh. zentraler fürstenbergischer Ver- Die Idee und das Textbuch zu „Es ist ein Weinen in der waltungssitz war, brannte Mitte des 19. Jh. ab. Welt“ stammen von Lilo Braun. Sie hat viele Geschich- ten aus der Kriegs- und Nachkriegszeit aus der Gegend um Sigmaringen und Meßkirch zusammengetragen und daraus ein fiktives und doch überaus realistisches Dorf- leben auf der Alb entwickelt. Unter ihrer Regie nehmen die zehn Schauspielerinnen ihr Publikum zurück in eine Zeit, die „Bände spricht“, und auch in die Zukunft wei- sen möchte: Verständnis für die Not der Menschen, die durch Krieg gebeutelt sind, aber auch das Vermeiden von Krieg, weil das Leid dabei unmenschlich ist. Karten sind im Vorverkauf für 10,00 Euro erhältlich, Ta- geskasse 12,00 Euro. Eine Voranmeldung unter 07461 926 3204 oder [email protected] ist erwünscht. Am Samstag, dem 22. September 2018, können Kinder Das ehemals fürstenbergische Jagdschloss Bachzimmern. im Freilichtmuseum alte Handwerke in Kursen erlernen. Beim Schmieden, 13.30 bis 17.00 Uhr, können Kinder ab Das Schloss Bachzimmern entstand Ende des 18. Jh. im 8 Jahre aus Eisen schmuckvolle Gegenstände schmie- Zusammenhang mit der Errichtung eines großen Wild- den. Und natürlich lernt man auch viel über das alte parks durch die Fürstenberger, in unmittelbarer Nähe Schmiedehandwerk. Die Gebühr für den Schmiedekurs eines fürstenbergischen Schmelzwerks. Das Schloss beträgt 60,00 Euro pro Team (ein Kind und ein Erwach- Möhringen, ein mächtiges dreigeschossiges Gebäude, sener), Material ist inklusive. Der Museumswagner Adolf ging 1553 an das Haus Fürstenberg über und beher- Riester zeigt zwischen 13.00 und 17.00 Uhr wichtige bergte bis ins 19. Jh. hinein ein fürstenbergisches Ober- Schnitztechniken, bevor die Kinder ab 9 Jahre anschlie- vogteiamt. Heute dient es als Rathaus. ßend selbst „ans Holz“ können. Die Gebühr beträgt 20,00 Treffpunkt für die Exkursion am Freitag, 21. September Euro pro Team, auch hier ist das Material inklusive. Aus ist um 13:30 Uhr am Landratsamt Tuttlingen in der Wer- Sicherheitsgründen dürfen Kinder bei beiden Kursen nur derstraße (Bildung von Fahrgemeinschaften). in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Und auch Die Teilnahme ist kostenfrei. Leitung: Dr. Hans-Joachim für Erwachsene ist an diesem Samstag etwas dabei. Zwi- Schuster, Informationen unter Tel.: 07461 926-3101. schen 14.00 und 17.00 Uhr können mit der Kräuterpäd- agogin Michaela Hagen Kräuterkränze gebunden werden. Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Auf einem Museumsrundgang werden zunächst duftende Es ist ein Weinen in der Welt Kräuter, leuchtende Früchte und imposante Fruchtstände gesammelt, anschließend werden daraus herrliche Kräu- Theatergruppe „Rolle vorwärts“ zeigt ihr Stück zur terkränze gebunden. Die Teilnahmegebühr beträgt 25,00 Nachkriegszeit im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Euro pro Person, Material inklusive. Für alle Kurse ist Nachkriegszeit. Hunger. Misstrauen. Angst. Der Friede eine Anmeldung unter 07461 926 3204 oder info@frei- scheint noch weit weg zu sein. Die Theatergruppe „Rolle lichtmuseum-neuhausen.de erforderlich. Nummer 37 8 Freitag, 14. September 2018

Wir feiern Erntedank! Hintergrundinformationen: FORUM Ernährung am Landwirtschaftsamt in Tuttlingen Mitmach- und Informationsangebote rund um gutes Es- Das FORUM Ernährung am Landwirtschaftsamt in Tuttlin- sen und heimische Lebensmittel am 22. September im gen steht für Ernährungsbildung mit Genuss. Im Rahmen Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck von Praxiskursen, Vorträgen, Seminaren und Ausstellun- Lebensmittel sind wertvoll und Essen stiftet Gemeinschaft gen informiert das FORUM Ernährung über gutes Essen und Genuss. Anlässlich des traditionellen Erntedanks lädt und Trinken – kompetent, objektiv, wissenschaftlich fun- das FORUM Ernährung des Landkreises Tuttlingen am diert, werbefrei und aktuell. Samstag, 22. September 2018, von 11 bis 17 Uhr zu Mehr Informationen erhalten Sie unter www.landkreis- spannenden Aktionen rund um gutes Essen und regi- tuttlingen.de. onale Lebensmittel in das Freilichtmuseum Neuhausen Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck - Zeitreise in die ob Eck ein. Die Besucher können sich auf einen „Markt Vergangenheit: Geschichte spannend erleben der Lebensmittelwertschätzer“ und vielseitige Mitmach- Im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck erfahren die Be- Angebote freuen. sucherinnen und Besucher, wie die Menschen in den Mit dem Aktionstag „Erntedank – Genuss aus der Regi- ländlichen Regionen der Schwäbischen Alb, im Schwarz- on“ will das FORUM Ernährung den gemeinschaftsstiften- wald und am Bodensee früher gelebt haben. Das Muse- den Gedanken von Erntedank aufleben lassen und das umsdorf mit seinen 25 historischen Gebäuden lässt die Bewusstsein für Lebensmittel sowie für deren Anbau und Vergangenheit auf besondere Art aufleben und hat für Zubereitung stärken. Auf einem „Markt der Lebensmittel- jeden etwas zu bieten: Geschichte zum Anfassen, Platz wertschätzer“ von 11 bis 17 Uhr und unter dem Motto zum Austoben und Handwerksvorführungen zum Stau- „Genuss aus der Region - Dankbarkeit statt Verschwen- nen. Zur unverwechselbaren Atmosphäre tragen auch dung“ informieren unterschiedliche Aussteller wie der Ta- Museumstiere bei: Esel, Ziegen, Hasen, Gänse und Hüh- felladen Tuttlingen, der Weltladen Tuttlingen, Foodsharing ner. Im Jahresverlauf gibt es zahlreiche Veranstaltungen e.V., der Fairtrade-Landkreis Tuttlingen mit Fairtrade-Bau- zu entdecken und die Museumsgaststätte Ochsen bietet ernhof-Eis vom Lohhof, die Kräuterpädagogin Michaela schwäbisch-ländliche Küche an. Besonders Familien pro- Hagen mit Produkten aus ihrem Neuhauser Kräuterstüble, fitieren von den günstigen Eintrittspreisen: Denn Kinder die Kräuterpädagogin Christiane Denzel mit Produkten bis einschließlich 16 Jahre haben freien Eintritt. aus ihrer Bioland-Gärtnerei Breite Wies‘, die Katholische Weitere Informationen unter www.freilichtmuseum-neu- Landvolk-Bewegung Freiburg und das FORUM Ernährung hausen.de. des Landwirtschaftsamtes Tuttlingen über ihre vielseitigen Aktivitäten und Angebote. Die Besucherinnen und Besucher können bei der Zube- Energieagentur Landkreis Tuttlingen reitung der ein oder anderen Leckerei sogar selbst Hand Am Montag, 24.09.2018, Energieberatung im anlegen: Mit eigener Muskelkraft werden Getreidekörner zu Mehl gemahlen, zu Teig verarbeitet und anschließend Landratsamt Tuttlingen über dem Lagerfeuer zu leckerem Stockbrot gebacken. ► Anmeldungen sind ab sofort möglich Oder die Besucher helfen dabei mit, aus heimischen Tel: 07461 9101350 oder E-Mail: [email protected] Äpfeln schmackhaften Apfelsaft zu pressen, der natürlich Die Energieagentur Landkreis Tuttlingen bietet am Mon- auch gleich verkostet werden darf. Außerdem können die tag, 24.09.2018, im Landratsamt Tuttlingen, für Bau- und Gäste ihre eigenen Qualitäten als Lebensmittelwertschät- Sanierungswillige eine kostenlose Energieberatung an. zer unter Beweis stellen und bei einem Ernährungsquiz Joachim Bühner, Geschäftsführer von der Energieagentur tolle Preise gewinnen. Landkreis Tuttlingen und Energieberater der Verbraucher- Um 15 Uhr besucht Staatssekretärin Friedlinde Gurr- zentrale, informiert Sie an diesem Tag zu Themen wie Hirsch MdL (Ministerium für Ländlichen Raum und Ver- Sanierung, erneuerbare Energien und Fördermittel. braucherschutz) die Veranstaltung, um sich ein Bild von Die Beratungen werden gefördert durch das Bundesmi- den vielseitigen Aktionen zu machen. nisterium für Wirtschaft und Energie. Für die Veranstaltung des FORUM Ernährung gelten die Beratungstermine sollten vorab vereinbart werden. Das regulären Eintrittspreise des Freilichtmuseums Neuhausen Büro der Energieagentur Landkreis Tuttlingen ist telefo- ob Eck. nisch unter 07461 9101350 oder per E- Mail unter info@ ea-tut.de erreichbar. Zum Aktionstag „Erntedank – Die Beratungen finden im Landratsamt Tuttlingen, Zimmer Genuss aus der Region“ lädt Nr.126, statt. das FORUM Ernährung des Landkreises Tuttlingen am 22. September 2018 ein.

Daimler Prüf- und Technologiezentrum Programm: 11.00 Uhr Führung durch die alte Säge- und Getreide- Immendingen mühle (Wiederholung um 16.00 Uhr) Letztmalig Sonderführungen für die Gemeinden Immen- 12.00 Uhr Stockbrot selber machen (danach zu jeder dingen und Geisingen vollen Stunde bis 16.00 Uhr) Es ist soweit: Das Daimler Prüf- und Technologiezentrum 12.30 Uhr Apfelsaft herstellen und verkosten (Wieder- wird am 19. September eröffnet. holung um 13.30 und 15.30 Uhr) Auf 520 Hektar werden künftig mehr als 300 Mitarbeite- 13.00 Uhr Führung über die Streuobstwiese rinnen und Mitarbeiter unter anderem an der Erprobung 14.00 Uhr Schweinehut von Assistenzsystemen, autonomen Fahrfunktionen und 14.00 Uhr Lebensmittelwertschätzer und Aussteller Elektrofahrzeugen der Produkt- und Technologiemarke stellen sich vor „EQ“ arbeiten. 14.30 Uhr Ernährungsquiz mit Gewinnspiel Im Daimler Prüf- und Technologiezentrum Immendingen 15.00 Uhr Besuch der Staatssekretärin Friedlinde Gurr- werden wegweisende Lösungen in den vier strategischen Hirsch MdL Zukunftsfeldern Vernetzung (Connected), automatisiertes 17.00 Uhr Ende Fahren (Autonomous), flexible Nutzung (Shared) und elek- Nummer 37 Freitag, 14. September 2018 9 trische Antriebe (Electric) entwickelt, getestet und zur leben im Ausland spannende und neue Erfahrungen zu Marktreife gebracht. Auf dem Gelände in Immendingen sammeln, neue Menschen und Kulturen kennen zu lernen bündelt Daimler künftig die weltweiten Fahrzeugerpro- und den Horizont zu erweitern. Doch "weg von zuhause" bungen. will gut vorbereitet sein. Wie also geht man dieses große Bevor der reguläre Test- und Prüfbetrieb am neuen Projekt an? Welche Möglichkeiten gibt es, Zeit im Aus- Daimler-Standort startet, bieten wir am Samstag, 22. land zu verbringen? Mit welchen Kosten ist zu rechnen? September und Sonntag, 23. September letztmalig Son- Was ist bei Freiwilligendiensten im Ausland zu beachten? derführungen für die Bürgerinnen und Bürger der Ge- Diese und viele weitere Fragen beantwortet Konrad Flegr, meinden Immendingen und Geisingen an. Referent der Organisation "eurodesk". Er informiert um- An diesem Tag startet von 10 Uhr bis 17 Uhr alle 20 fassend und neutral über die Möglichkeiten, die sich jun- Minuten eine Führung. gen Menschen im Ausland bieten. "eurodesk" ist ein In- formationsnetzwerk, das in 34 Ländern vertreten ist. Hier werden Informationen rund um das Thema Auslandsauf- enthalte und internationale Begegnungen gesammelt. Da "eurodesk" öffentlich gefördert wird, ist die Organisation nicht gewinnorientiert, was heißt, dass kostenlos und neutral beraten wird. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine telefonische Anmeldung unter 0741 492-224 oder eine Anmeldung per E-Mail [email protected] bis spätestens 19. September 2018 erforderlich.

Veranstaltungsreihe BIZ & DONNA 2018 Am Mittwoch, 10. Oktober im Rathaus Tuttlingen: Bewerbung aus Sicht eines Unternehmens Für die Teilnahme ist keine Anmeldung erforderlich. Treff- punkt ist am Projektbüro, Hattinger Weg 1, Immendingen. Eine aussagekräftige, individuell gestaltete Bewerbung ist Pro Führung können circa 30 Personen teilnehmen. Kin- oft der Schlüssel zum beruflichen Erfolg. Thomas Kienzle, der können in Begleitung von Erziehungsberechtigten an Personalreferent bei der Firma WS Weinmann & Schanz den Rundgängen teilnehmen. GmbH in Balingen, gibt praktische Tipps, damit Bewer- bungen zum Erfolg führen. Er geht insbesondere auf die Fragen ein: "Was muss sein?" und "Was geht gar DONAUBERGLAND MARKETING UND nicht?" Interessierte Teilnehmerinnen können selbstver- ständlich auch Fragen zu anderen Themen rund um die TOURISMUS GMBH Bewerbung stellen. Diese Veranstaltung im Rahmen der Reihe BiZ & DONNA Wandern mit dem Donaubergland-Wanderbus 2018 findet am Mittwoch, 10. Oktober 2018 von 9:00 Der Tipp für die Sonntagswanderung - 11:30 Uhr im Rathaus Tuttlingen, Rathausstr. 1, im Herbstzeit ist Wanderzeit. Jeden Sonntag fährt im Land- Dachgeschoss statt. kreis Tuttlingen der "Donaubergland-Wanderbus", ein Anmeldung bei Dr. Nicole Bösch, Beauftragte für Chan- Freizeitbus, den man natürlich nicht nur für Wandertou- cengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA), Telefon: 07721 209- ren nutzen kann. Noch bis Ende Oktober kann man von 712, Telefax: 07721 209-200. Tuttlingen/Spaichingen/Aldingen aus dreimal am Tag mit E-Mail: rottweil-villingen-schwenningen.BCA@arbeitsagen- dem Bus, ob Ausflügler oder Wanderer an ausgewählte tur.de Plätze im Donaubergland fahren, die sonst nicht direkt mit den regulären Buslinien erreichbar sind. Nutzen und ausprobieren kann man an den Wochenen- den natürlich auch den "Naturpark-Express" auf der Do- nautalstrecke und den neuen "Naturpark-Bus" zwischen Beuron und Leibertingen/Meßkirch. Steigen Sie sonntags einfach mal um! Alle wichtigen Infos (Fahrplan, Haltestellen und Wander- tipps): www.donaubergland.de Impressum Herausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattin- gen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern. AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEIL Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlaut- barungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den Ortstei- len ist Bürgermeister Markus Hugger oder sein Vertreter im Amt. Am 20. September 2018 im BiZ Rottweil Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzei- genteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Wege ins Ausland! Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage: www.nussbaum-medien.de Junge Menschen, die sich mit dem Gedanken an einen Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrich- Auslandsaufenthalt beschäftigen, aber auch gerne deren tenden Abonnementgebühr. Eltern sind am Donnerstag, 20. September 2018 zur In- Bezugspreis halbjährlich Euro 14,30. Das Mitteilungsblatt er- scheint i. d. R. wöchentlich am Freitag (an Feiertagen am vor- formationsveranstaltung "Wege ins Ausland" eingeladen. hergehenden Werktag), mindestens 46 Ausgaben pro Jahr. Die Veranstaltung findet um 16:00 Uhr im Berufsinfor- Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen mationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Rottweil - Berichte am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt. Villingen-Schwenningen, Neckarstr. 100 in Rottweil statt. Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch, 17.00 Uhr beim Verlag. Die Schullaufbahn neigt sich dem Ende zu? Die Aus- Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef- Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: bildung ist erfolgreich beendet? Genau die richtige Zeit, [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de um vor Beginn des Studiums oder Eintritt in das Berufs- Nummer 37 10 Freitag, 14. September 2018

Alle Änderungen vorbehalten! Für Schüler kostet ein Menü 3,50 €, für Erwachsene UNSERE ALTERSJUBILARE 4,00 €. Essensausgabe im Foyer der Sporthalle: Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: Montag bis Donnerstag, von 12:15 Uhr bis 13:15 Uhr 14. September 2018 Herrn Hermann Bausch Bestellannahme: Für Real-, Werkreal- und Förderschüler Wacholderweg 18 im jeweiligen Sekretariat der Schule. Zimmern 75 Jahre 15. September 2018 Herrn Ignazio Fois Für Grundschüler, Dienstag 12:00 Uhr - 12:30 Uhr und Hindenburgstraße 7 70 Jahre Donnerstag 12:45 Uhr - 13:15 Uhr 16. September 2018 Frau Hannelore Mink in der Grundschulküche, neben der Aula! Breslauer Straße 6 80 Jahre Allergeninformationen 1 - Eier 8 - Laktose F - mit Farbstoff SCHULNACHRICHTEN 2 - Erdnüsse 9 - Schalenfrüchte A - mit Antioxidati- onsmittel Schülermensa 3 - Fische 10 - Schwefeldioxid N - mit Nitritpökel- salz Wochenmenü KW 38 4 - Gluten 11 - Sellerie FF - mit Formfleisch Montag, Dienstag, Mittwoch, Don- 5 - Krebstiere 12 - Senf 17.09.2018 18.09.2018 19.09.2018 nerstag, 6 - Lupinen 13 - Sesamsamen 20.09.2018 7 - Milch 14 - Soja Menü 1 Bio- Spaghetti Paniertes Rinderfri- Geflügel- "Bolognese" Puten- kadelle in Volkshochschule Wienerle aus Bio- schnitzel Bratenso- Stadt und Kreis Tuttlingen mit Kartof- Rinderhack Pommes ße (würzig) fel- und geriebener Ketchup Spätzle Das neue VHS-Programm für das grünem Emmen- Dessert Erbsen/ Herbst/Winter Semester 2018 ist da! Salat taler-Käse 1,4,8,11 Möhrenge- Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei: Brötchen Salat mit müse Obstsalat Joghurt- Gurken- Lernen auf dem Bauernhof - Besuch im Milchviehstall A,N,11,12 Kräuter- salat der Familie Baumann Dressing 1,4,8,11,12 Woher kommt eigentlich die Milch, die wir ohne Überle- 4,7,11 gen beim Einkaufen aus dem Regal nehmen? Menü 2 Bio-Stein- Spaghetti Bio-Karot- Bio-Gemü- Lothar Baumann gibt im Stall der Milchkühe einen Ein- vegeta- ofenpizza Tomatenso- tencreme- semaul- blick über seine Tätigkeiten. Wie rund 150 Kühe täglich risch "Marghe- ße "Italia" suppe taschen in betreut und versorgt werden, erklärt er in einer Führung. rita" mit mit Basili- Quark- Brühe Was dabei herauskommt, könnt Ihr im Anschluss bei klei- Tomaten, kum Nockerln Bio-Apfel- nen Kostproben, gegen einen Unkostenbeitrag von 5,00 Käse Salat mit aus strudel € (zahlbar vor Ort) schmecken. Obstsalat Kräuter- Quarkteig (ohne IM11535JK: für Kinder von 6 - 10 Jahre 4,7,8,14 Dressing mit Rosinen) Freitag, 19.10.2018, 14:30 - 16:00 Uhr 4,7,8,11 Erdbeer- Vanillesoße Ortsteil Zimmern, Stallanlage Baumann, Schroten 1 Fruchtsoße 1,4,7,8,11 Leitung: Lothar Baumann 1,4,7,8 Ohne Gebühr Die Entwicklung Immendingens von der Militärgemein- Wochenmenü KW 39 de zum Wirtschaftsstandort Montag, Dienstag, Mittwoch, Donners- Die Daimler AG hatte im Jahr 2011 beschlossen, ihre 24.09. 25.09. 26.09. tag, 27.09. Planungen für ein Prüf- und Technologiezentrum in Ba- Menü 1 Nudel- Fischklöß- Bio-Lasag- Putenme- den-Württemberg auf den Standort Immendingen zu fo- Gemüse- chen aus ne "Bolo- daillons kussieren. Die im Zuge der Bundeswehrreform frei wer- suppe Lachs und gnese" mit in Butter- dende Fläche der Oberfeldwebel-Schreiber-Kaserne und "Kickers" Seelachs in Rindfleisch Kräuter- des angeschlossenen Standortübungsplatzes bietet auf mit Ge- heller Rahm- mit Käse soße mehr als 500 Hektar die Möglichkeit, alle vorgesehenen flügelbäll- soße mit überbacken Kartoffel- Module des Prüfzentrums zu realisieren. Durch dieses chen Bandnudeln Salat mit rösti neue und hochmoderne Technologiezentrum für zukünf- Laugen- Salat mit Joghurt- Gemüse- tige Automobil-Technologien sollen 300 Arbeitsplätze in stange Joghurt- Kräuter- beilage Immendingen angesiedelt werden. Dessert Kräuter- Dressing Joghurt- Wie sich diese Ansiedlung auf Immendingen in den letz- 1,4,7,8,11 Dressing 1,4,7,8,11 Dessert ten Jahren ausgewirkt hat, erläutert der Immendinger 3,4,7,8,12 4,7,8,11,12 Bürgermeister Markus Hugger an diesem Abend im Be- Menü 2 Brokkoli- Tagliatelle Bio-Gemü- Blumen- sprechungszimmer des Oberen Schlosses und heutigen vegeta- Creme- (Bandnudeln) se-Lasagne kohlcreme- Rathauses in Immendingen. risch suppe mit veg. "Italia" mit suppe IM20330T: Bürgermeister Markus Hugger berichtet Kaiser- Soße "Bolo- Möhren, Grießbrei Dienstag, 13.11.2018, 19:00 - 21:30 Uhr schmarren gnese" Blattspinat, Rote Oberes Schloss, Rathaus, Schlossplatz 2 (ohne Salat mit Tomaten Fruchtgrüt- Leitung: Markus Hugger Rosinen) Joghurt- Salat mit ze Ohne Gebühr Apfelmus Kräuter- Joghurt- Zucker Grundlagen des Malens 1,4,7,8,11 Dressing Kräuter- und Zimt Eigene bildnerische Ideen malerisch und gestalterisch um- 4,7 Dressing 4,7,8,11 zusetzen, der eigenen Kreativität Raum zu geben, macht 4,7,8,11 Nummer 37 Freitag, 14. September 2018 11

Freude. Der Kursleiter, freischaffender Künstler, ermög- Grund- und Hauptschule (vhs-Turm), Jahnstraße. 1 licht durch die Vermittlung wichtiger Pinsel-, Spachtel- Kleingruppe und Maltechniken sowie der Feinheiten des Bildaufbaus, Leitung: Doris Pfaff jedem Teilnehmenden ein individuelles Werk zu schaffen. Gebühr: 46,00 €, Mitglieder: 42,00 € Pinsel, Acrylfarben und Malträger sind mitzubringen. IM20516 Yoga Mittwoch, 10.10.2018, 17:00 – 19:15 Uhr Yoga kräftigt, hält gesund, macht beweglich und fördert immer mittwochs, 7-mal in Folge die eigene Ruhe, Ausgeglichenheit und Konzentration. Grund- und Hauptschule, Jahnstraße 1 Die positiven Auswirkungen auf Körper, Geist und Seele Kleingruppe sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar. Auch Leitung: Ramulf Bellmann, Absolvent der Hochschule der für Anfänger geeignet. Langzeitwirkungen werden jedoch Künste Berlin nur durch stetes Üben erzielt. Bitte bequeme Kleidung, Gebühr: 84,00 €, Mitglieder: 79,00 € Wolldecke, Yogamatte und rutschfeste Socken mitbrin- gen. Heilkräuter IM30115: für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet Altes und Neues Wissen Dienstag, 25.09.2018, 17:00 - 18:10 Uhr An diesem Abend wollen wir uns den Heilpflanzen wid- immer dienstags, 13-mal in Folge men. Altes und Bewährtes soll vorgestellt werden, der Hornenberghalle Zimmern, Hornensteigstraße. 8 Einsatz von bekannteren Pflanzen wie Pfefferminze, Thy- Kleingruppe mian oder Johanniskraut zum Beispiel. Viele haben das Leitung: Reinhold Keller Wissen der Großmütter bewahrt und es ist Zeit, dieses Gebühr: 77,00 €, Mitglieder: 72,00 € zu ehren. Außerdem wird der Referent weniger bekann- Mehr Vitalität tere Einsatzmöglichkeiten von Heilkräutern wie pflanzliche Schwungvoller durch den Alltag Antibiotika oder antiviral wirkende Heilpflanzen oder auch Hier erlernen und festigen die Teilnehmenden Übungen, Adaptogene (die in stressigen Zeiten helfen sollen) vor- die ihnen ermöglich, Kraft zu tanken und mit mehr Ener- stellen. gie die Herausforderungen des Alltags bewältigen. Durch IM30005C: Abendseminar die Übungen wird der Energiefluss in ihren Meridianen Donnerstag, 08.11.2018, 19:00 - 21:00 Uhr normalisiert, die Zusammenarbeit von Kopf und Körper Unteres Schloss, Donaupark Immendingen wird unterstützt und kleinere Blockaden werden gelöst, Leitung: Dr. rer. nat. Daniel Simon so dass mehr Energie zur Verfügung steht und klares Gebühr: 8,00 € Denken wieder möglich wird. Anmeldung erforderlich Bitte Isomatte, Schläppchen, eine Decke und etwas zum In Kooperation mit dem Natur-Kultur-Geschichtsverein Trinken mitbringen. Immendingen IM30207 Was uns stark macht Montag, 08.10.2018, 18:30 – 20:00 Uhr Innere Stärke trainieren für mehr Belastbarkeit immer montags, 5-mal in Folge Die seelische Widerstandskraft zu stärken und trotz be- Grund- und Hauptschule (vhs-Turm), Jahnstraße 1 sonderer Anforderungen im Alltag gesund, kraftvoll und Kleingruppe handlungsfähig zu bleiben, das heißt resilient zu sein. Leitung: Waltraud Schacherer Es ist wichtig, mit den eigenen Energien zu haushalten Gebühr: 36,00 €, Mitglieder: 33,00 € und auch mal "nein" sagen zu können ohne schlechtes Zumba Gewissen. Zumba ist ein dynamisches Tanz-Fitness-Programm, das Lernen Sie Strategien und Ressourcen kennen, um An- sich aus leidenschaftlichen und explosiven Rhythmen der forderungen zu meistern - beruflich, wie privat. lateinamerikanischen Musik- und Tanzszene zusammen- Mit einfachen, aber wirkungsvollen Übungen lernen Sie, setzt. Dieser Tanz- und Fitness-Trend wurde vom Ko- Ihr Denken und Handeln aktiv zu gestalten, um Heraus- lumbianer Beto Perez entwickelt, der als Choreograf für forderungen souverän zu bewältigen. internationale Pop-Stars tätig ist. Bitte mitbringen: beque- Die Kursleiterin arbeitet mit Coachingtechniken, Mental- me Kleidung, Sportschuhe und Getränk. training, Entspannungs- und Achtsamkeitsübungen. IM30210 IM30010C: Resilienztraining im Abendseminar Mittwoch, 26.09.2018, 19:00 – 20:00 Uhr Donnerstag, 11.10.2018, 19:00 - 20:45 Uhr immer mittwochs, 16-mal in Folge immer donnerstags, 2-mal in Folge Sporthalle, Bachzimmerer Straße 25 Grund- und Hauptschule (vhs-Turm), Jahnstraße 1 Leitung: Yvonne Frank Leitung: Martina Dancker, DVNLP Trainerin/ Coach, Ge- Gebühr: 55,00 €, Mitglieder: 50,00 € sundheitscoach Gebühr: 22,00 €, Mitglieder: 20,00 € Strong by Zumba Anmeldung erforderlich Das Kursprogramm kombiniert Eigengewichts-, Mus- kelaufbau-, Kardio- und Plyometrietraining. Bewegt wird Feldenkrais sich zu Musik, die speziell auf jeden einzelnen Move Die Feldenkrais-Methode ermöglicht durch kleine, achtsa- abgestimmt wurde. Jede Kniebeuge, jeder Ausfallschritt, me Bewegungsabläufe auf spielerische Art, eingefahrene jeder "Burpee" wird von der Musik "befeuert". Bewegungsmuster zu erkennen, davon allmählich abzu- Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Crossfitschuhe, rücken und neue, leichtere, effizientere Bewegungsmög- eventuell Fitness-Handschuhe und Getränk lichkeiten auszuprobieren und einzusetzen. Anstrengung, IM30211 Steifheit und Schmerzen verringern sich, die Beweglich- Mittwoch, 26.09.2018, 20:15 – 21:15 Uhr keit und damit auch die Freude daran nimmt wieder zu. immer mittwochs, 16-mal in Folge Mittels verfeinerter Wahrnehmungsfähigkeiten erweitern Sporthalle, Bachzimmerer Straße 25 Sie Ihr Denk- und Handlungsverhalten. Bitte Decke, Kis- Leitung: Yvonne Frank sen und Isomatte, dicke Socken und leichte, bequeme Gebühr: 55,00 €, Mitglieder: 50,00 € Kleidung mitbringen. IM30100 Italienisch Niveau A1 Mittwoch, 26.09.2018, 18:00 - 19:00 Uhr Lehrbuch: Insieme A1, Kursbuch mit Sprachtrainer (Set), immer mittwochs, 10-mal in Folge Cornelsen-Verlag, ISBN 978-3-06-020356-7 Nummer 37 12 Freitag, 14. September 2018

Unsere Sprachkurse sind kommunikativ ausgerichtet, Rückblick Actiontag für Kinder am 14. Juli der Evange- d.h. das aktive Sprechen steht im Vordergrund, um sich lischen Kirche im Ausland in Alltagssituationen zurecht zu finden. Der Am Vormittag des 14. Juli 2018 trafen sich 12 Kinder im Grundwortschatz und wichtige Sprachstrukturen werden Alter von 6 - 11 Jahren im Rahmen des JOI-Kinderferi- systematisch vermittelt und erweitert. enprogramms zu einem Actiontag auf dem Gelände der IM40900: für Sprachanfänger, ab Lektion 1 Evangelischen Kirche in Immendingen. Die Kinder sangen Montag, 08.10.2018, 20:00 – 21:30 Uhr Bewegungslieder, hörten wie Jesus einen Sturm auf dem immer montags, 15-mal in Folge See Genezareth stillte und bastelten aus alten Milchtüten Grund- und Hauptschule, Jahnstraße 1 Schiffe, die auf der Donau schwimmen können. Sie hatten Leitung: Roberta Rampazzo viel Freude bei Spielen wie zu Omas Zeiten: Federball, Gebühr: 94,00 €, Mitglieder: 89,00 € Dosenwerfen, Sackhüpfen und Kartoffellauf. Sie mach- ten Obstsalat und aus Origami-Papier Namensschilder in Italienisch Niveau A2 Form von Schiffen. Nach der Siegerehrung im Anschluss Lehrbuch: Insieme A2, Kursbuch mit Sprachtrainer (Set), an die Kirchenralley und dem Abschlusskreis erkundigten Cornelsen-Verlag, ISBN 978-3-06-020357-4 sich die Kinder nach dem nächsten Kinderhalbtag, der Unsere Sprachkurse sind kommunikativ ausgerichtet, zum großen Bedauern der Kinder erst wieder am Sams- d.h. das aktive Sprechen steht im Vordergrund, um sich tag, 1. Dezember (Wochenende vom 1. Advent) stattfin- im Ausland in Alltagssituationen zurecht zu finden. Der det. Die ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeiter Grundwortschatz und wichtige Sprachstrukturen werden freuen sich sehr auf den nächsten Halbtag am Samstag systematisch vermittelt und erweitert. vom 1. Advent und danken den Kindern für ihre Kom- IM40901: ab Lektion 7, für Teilnehmende mit Vorkennt- plimente: „Das war so schön wie eine warme Dusche.“ nissen Montag, 08.10.2018, 18:20 – 19:50 Uhr immer montags, 15-mal in Folge Grund- und Hauptschule, Jahnstraße 1 Leitung: Roberta Rampazzo Gebühr: 132,00 €, Mitglieder: 127,00 € Minigruppe Formulare zur Anmeldung für die oben genannten Kur- se und Veranstaltungen finden Sie im Programmheft der Volkshochschule und auf unserer Homepage unter www.immendingen.de/LebeninImmendingen/VHS.

SOZIALARBEIT IN SCHULE UND GEMEINWESEN

Rückblick JOI-Kinderferienprogramm JUDO am 27.09. und 03.09.2018 An den letzten zwei Montagen fanden in der Sporthal- le in Immendingen im Rahmen des JOI-Kinderferienpro- Rückblick JOI-Kinderferienprogramm gramms Selbstverteidigungskurse in Form von JUDO für Kegelnachmittag beim KSC Immendingen 1962 e.V. interessierte Kinder statt. Die Kurse waren mit je über 10 Am Mittwoch, 05.09.18, fanden sich 19 Kinder im Rah- Teilnehmern reichlich gefüllt. Die Kinder waren begeistert men des JOI-Kinderferienprogramms auf der Kegelbahn davon, Selbstverteidigungshandgriffe zu lernen und hat- im Gasthaus „Hauser" ein, um einen vergnügten Ke- ten alle Spaß daran jeden einzelnen Handgriff nachzuma- gelnachmittag zu verbringen. Nachdem erklärt wurde, chen und selber auszuprobieren. wie man sicher kegelt, wurden 4 Mannschaften gebildet und ein kleiner Kegelwettbewerb durchgeführt. Am Ende wurde eine Gewinnermannschaft ermittelt und der Durst gestillt bevor es mit einem Kegelspiel weiterging. So ver- gingen zwei Stunden wie im Fluge.

Bei den Helferinnen möchte ich mich ganz herzlich be- danken. Veranstalterin und Trainerin Antonietta Stärk JOI Kinderferienprogramm 2018: „Besuch Kolbinger Höhle“ Am Dienstag, 04.09.2018 sollte es laut JOI-Ferienpro- gramm eigentlich nach Kolbingen in die Kolbinger Höh- le (mit Führung) und anschließend zum Gansnestturm gehen. Aber wie sie vielleicht der Presse entnommen haben, wurde die Kolbinger Höhle aufgrund von Absturz- Wir hoffen, dass es den Kindern gefallen hat und sie gefahr vom Landesamt für Geologie, Rohstoffe und Berg- unsere Kegelbahn wieder einmal besuchen. bau (LGRB) für August und September gesperrt. Da sich Nummer 37 Freitag, 14. September 2018 13 aber bereits über 40 Kinder nach Teilnehmerzahlerhöhung Infos und Tischreservierung unter: auf den Ausflug freuten, wurde nach einem genauso [email protected] spannenden Alternativprogramm gesucht. Tischgebühr: 8 € Daher ging es am 04.09.2018 um 09:15 Uhr am Bahnhof Für Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt! in Immendingen mit 39 Kindern und vier Betreuern aus Geisingen und Immendingen trotzdem mit dem Zug nach Fridingen und zu Fuß weiter nach Kolbingen. Als erste Hürde hatten die Gruppe den Anstieg zum Gansnestturm zu bewältigen. Über Stock und Stein ging Gemeindemusikkapelle es auf eine Höhe von 800 Meter über dem Meeres- spiegel um danach die wunderschöne Aussicht vom 17 Am vorletzten Wochenende hat das 16. Schlossfest in Meter Hohen Gansnestturm zu genießen. Immendingen stattgefunden. Nach einer kleinen Erfrischung wanderte die Gruppe den Anlässlich dieses Ereignisses möchten wir uns nochmals drei Kilometer langen den Waldlehrpfad zur Kolbinger Höh- bei allen Festbesuchern und Festbesucherinnen herzlich le. Vor der Höhle angekommen wurden auf den Bänken bedanken. die für Besucher aufgestellt sind, das mitgebrachten Es- Auch bei allen teilnehmenden Kapellen und d‘Alläfänzigä sen verspeist. Obwohl einige Kinder während des Laufens aus Immendingen, die zur musikalischen Umrahmung noch über den langen Weg klagten, waren Sie bei dem beigetragen haben. Parcours, den es vor der Höhle gab, wieder voller Energie. Ein großer Dank geht auch an alle Musikerfrauen, Freun- Frisch gestärkt ging es weiter zur Felsenhöhle in Mühl- dinnen und allen freiwilligen Helfern, die uns bei der heim. Jeder Besucher erhält vor Eintritt in die Höhle aus Bewirtung und/oder Auf- und Abbau unterstützt haben. Sicherheitsgründen einen Helm. In zwei Gruppen wurden Ein weiterer Dank geht auch die Gemeinde Immendingen, die Kinder und ihre Betreuer von Herrn Waizenegger sowie an den Bauhof Immendingen. durch die 134 m lange Höhle geführt. Darüber hinaus, möchten wir uns auch für die Torten und Über eine Leiter gelangt man in die verwinkelte, sehr rut- Kuchenspenden bedanken, die am Sonntag einen großen schige und lehmhaltige Kalksteinhöhle. Nur durch Fest- Anklang gefunden haben. halten an den Seilen und Wänden war ein Eindringen Zuletzt möchten wir, die Vorstandschaft der Gemeinde- in die Höhle möglich. So blieb es nicht aus das einige musikkapelle, uns an dieser Stelle bei allen tatkräftigen der Kinder ziemlich dreckig wurden. Am Ende der Höh- Helfern, ob aktiv oder nicht-aktiv, nochmals bedanken, le gelangte man durch eine weitere Leiter in eine Art denn ohne Engagement und Einsatzbereitschaft ist es Gewölbekeller in dem im Winter sehr viele Fledermäuse heutzutage nicht mehr möglich ein Fest zu stemmen. ihren Winterschlaf halten. Vielen Dank und Merci! Immer noch fasziniert von der Felsenhöhle machten wir Die Vorstandschaft der Gemeindemusikkapelle Immendingen uns an den Abstieg nach Mühlheim und auf den Weg zum Bahnhof.

Freiwillige Feuerwehr Immendingen

Jugendfeuerwehr unternimmt 24-Stunden-Übung „Ein Tag wie bei der Berufsfeuerwehr“ - unter diesem Motto führt die Jugendfeuerwehr Immendingen an die- sem Wochenende wieder ihre jährliche 24-Stunden-Übung durch. Von Freitag, 14. September ab 16 Uhr bis Sams- tag, 15. September um ca. 16 Uhr wird die Jugend- feuerwehr zusammen mit ihren Betreuern verschiedene angenommene Einsätze rund um die Uhr (auch nachts) in Immendingen und den Ortsteilen abarbeiten. Damit soll Nach etwas Wartezeit am Bahnhof ging es um ca. 16:00 ein Tag im Dienst einer Berufsfeuerwehr simuliert werden. Uhr mit dem Zug wieder zurück nach Immendingen zum Neben den Einsätzen kommt natürlich auch der Spaß Bahnhof, wo bereits die Eltern der Kinder zur Abholung nicht zu kurz. Die Jugendfeuerwehr wird ihre Übung bereit standen. Trotz dem fast 12 km langen Weg waren so gestalten, dass es zu möglichst wenig Beeinträchti- die Kinder von dem Ausflug sehr begeistert und konnten gungen der Bürger kommt und bedankt sich schon im es kaum erwarten Ihren Eltern von allen Ihren Entdeckun- Voraus für das Verständnis. gen zu berichten.

Deutsches Rotes Kreuz KINDERGARTEN Ortsverein Immendingen

Line Dance 50+ Der DRK-Kreisverband Tuttlingen e. V. bietet einen Line- Kindertagesstätte Im Donaupark Dance-Kurs an. Sowohl Einsteiger als auch erfahrene Line Dancer sind herzlich willkommen. Geselligkeit und Herbstbasar Spaß am Tanzen stehen im Mittelpunkt. Wann: Am Sonntag, den 14. Oktober 2018 Kurstermine: von: Dienstag, 25. Sept. 2018 18:00-19:30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Dienstag, 02. Okt. 2018 18:00-19:30 Uhr wo: Dienstag, 09. Okt. 2018 18:00-19:30 Uhr Kindertagesstätte „Im Donaupark“ in Immendingen Dienstag, 16. Okt. 2018 18:00-19:30 Uhr (Im Donaupark 2 78194 Immendingen) Kursgebühr beträgt einmalig 15,00 Euro. Nummer 37 14 Freitag, 14. September 2018

Der Kurs findet in der DRK-Kreisgeschäftsstelle, Eckener- Voranzeige Wanderung 23.09.2018 straße 1 in Tuttlingen, Obergeschoss statt. Am Sonntag, 23.09.2018 treffen wir uns um 11:00 Uhr Um Anmeldung wird bis spätestens Mittwoch, 19.09.2018 an unserem traditionellen Treffpunkt, dem Rathausvor- gebeten. platz in Immendingen. In Fahrgemeinschaften fahren wir Informationen und Anmeldung zu einem Wanderparkplatz nahe dem Ortskern von Ran- DRK-Kreisgeschäftsstelle Tuttlingen den. Von dort aus starten wir unsere Wanderung unter Tel. 07461 1787-16 dem Motto „Nordspitze Panoramaweg“. Da wir die „Grü- E-Mail: [email protected] ne Grenze“ zur Schweiz mehrfach überqueren, ist das Mitführen von Ausweispapieren obligatorisch. Auf dem DRK-Tagesreise nach Ludwigsburg zur Kürbisausstellung Rundweg lässt sich einerseits unvergessliche Weitsich bis Der DRK Kreisverband Tuttlingen veranstaltet dieses Jahr hin zu den Schweizer Alpen im Süden, dem Bodensee erstmalig in Kooperation mit Müller Reisen Tagesausflüge. im Osten und andererseits die Schönheit der Randenwäl- Die Tagesreise am Dienstag, 23. Oktober 2018 führt nach der genießen. Nach einem knackigen Abstieg (knapp 300 Ludwigsburg. Hm) bis Bargen geht es wieder bergan über Hoh Hengst, Die weitläufigen Parkanlagen um das prächtige Schloss die Randenhütte zum Schwarzen Stein, dem nördlichsten beheimaten die Gartenschau „Blühendes Barock“, die wir Punkt der Schweiz, zurück zum Ausgangspunkt. Ne- uns anschauen. ben der üblichen Grundausstattung zum Wandern sind Danach besuchen wir die beeindruckende Kürbisausstel- Wanderstöcke dringend anzuraten. Rucksackvesper und lung unter dem Motto „Kürbis-Wald“, welche als größte ausreichend Getränke sind ebenfalls mitzunehmen. Wer der Welt gilt. Die Besucher können Tiere und Szenen noch einen Kaffee Creme trinken möchte, der sollte auch aus dem Wald bestaunen. Des Weiteren besteht die noch Schweizer Franken mitführen. Ansonsten wird erst Möglichkeit an diversen Ständen Leckereien aus Kürbis nach Abschluss der Wanderung eingekehrt. zu verkosten. Anschließend besteht noch Zeit zur freien Die Daten auf einen Blick: Verfügung, bevor wir uns gemeinsam zum Kaffee und Länge 15 km, reine Wanderzeit 4 Studen, Höhendifferenz Kuchen treffen. einfach: 430 Hm, Wegbeschaffenheit: größtenteils Feld- Die Abfahrtstellen sind um 08:15 Uhr in Tuttlingen, und Forstwege, kurzzeitig steiler Pfad bergan. Eckenerstr. 1 (DRK-Kreisgeschäftsstelle) um 08:45 Uhr Zur Klärung von Unklarheiten fragen Sie Ihren Natur- und am Busbahnhof in Spaichingen. Landschaftsführer Achim Mink, Tel. 07462 7662 Der Pauschalpreis beträgt 53,00 Euro pro Person (Preis beinhaltet Fahrt im Bus, Eintritt Gartenschau „Blühendes Schnupperkreuzfahrt nach Amsterdam Barock“, Kaffee und Kuchen, kleines Vesper im Bus bei Wer möchte mitreisen? Rückfahrt). Der Immendinger Schwarzwaldverein führt mit Echle-Rei- Um Anmeldung bis Dienstag, 9. Oktober 2018 wird ge- sen vom 21. bis 24.10.2018 eine interessante und preis- beten. werte Schnupper-Flusskreuzfahrt auf dem Rhein durch, Informationen und Anmeldung von Köln nach Amsterdam und über Arnheim zurück. Im DRK-Kreisgeschäftsstelle Tuttlingen noch geltenden Frühbucherpreis von je ab 487,- ist die Tel. 07461 1787-19 An- und Abfahrt ab/an Immendingen, Zimmern, Geisingen E-Mail: [email protected] bzw. Tuttlingen sowie die Vollpension bereits enthalten. Weitere Gruppen oder Interessenten sind herzlich will- kommen, wie immer auch Nichtmitglieder. In unserem Bus sind derzeit noch Plätze frei. VEREINSMITTEILUNGEN Reiseunterlagen sind bei W. W. Hiestand, Tel. 07461 1718091 SCHWARZWALD bzw. bei I. Wintermantel, Tel. 07462 1811 erhältlich. VEREIN Schwarzwaldverein e.V. Bitte sich bald anmelden oder unverbindlich vormerken lassen. 78194 Immendingen Sozialverband VdK Feierabendhock in der Donauhalle Immendingen Ortsverband Immendingen Zum Feierabendhock des Musikvereins Zimmern a. d. Donau trifft sich der Schwarzwaldverein Immendingen am VdK Kaffeenachmittag Freitag, den 28. September 2018 ab 17:00 Uhr Diesen Monat findet der Kaffeenachmittag am Donners- in der Donauhalle in Immendingen zum Herbstfest. tag, 20. Oktober um 14 Uhr im Landgasthof Kreuz in Immendingen statt. Eingeladen sind alle Mitglieder und Weinfahrt nach Oberschopfheim Freunde. Auch Gäste sind herzlich willkommen. Die diesjährige Weinfahrt des Schwarzwaldvereins Im- Die Vorstandschaft mendingen zur Winzergenossenschaft Oberschopfheim findet am Mittwoch, 3. Oktober 2018 statt. Mit der Bahn fahren wir um 09:29 Uhr in Immendingen Narrenzunft ab. Es geht über Donaueschingen nach Offenburg - hier "Strumpfkugler" aussteigen - und weiter geht es dann mit dem Linienbus Immendingen e.V. nach Oberschopfheim. Nach einem kurzen Fußweg, von der Bushaltestelle aus, erreichen wir die Winzergenos- Strumpfkuglertreff senschaft. Der nächste Strumpfkuglertreff findet am Dienstag, Dieses Jahr ist das Vesper auf einem Buffet angerichtet. 18.09.2018 um 19:00 Uhr im „Gasthaus Kreuz“ statt. Vergesst für die Fahrt den kleinen Imbiss auf die Reise nicht! Treffpunkt: Hauptbahnhof Immendingen Akkordeonverein "Junge Donau" Mittwoch, 03.10.2018 um 09:00 Uhr Immendingen 1936 e.V. Gesamtkosten: Weinprobe mit Vesper und Bahnfahrt 34,00 EUR / Käseplatten mit Aufpreis Schlossfest 2018 Anmeldeschluss: 27. September 2018 bei I. Winterman- Der Akkordeonverein „Junge Donau“ bedankt sich ganz tel, Tel.1811 oder Fam. Hoffmann, Tel. 7130 herzlich bei allen, die uns über die drei Schlossfesttage Nummer 37 Freitag, 14. September 2018 15 besucht haben! Ein herzliches Dankeschön gilt auch allen Voranzeige freiwilligen Helferinnen und Helfern! Vielen Dank! Am 28.10.2018 beteiligen wir uns mit einem Stand an der Tischmesse des Bund der Selbstständigen. Musikgarten – neue Kurse starten! Bitte kommen Sie vorbei und informieren Sie sich. Ab heute Nachmittag starten die neuen Kurse: Herzlichen Dank Babymusikgarten – Babys bis 18 Monate Ursula Löffler, 1. Vorsitzende freitags, 15:35 Uhr, Schlossschule Musikgarten 1 – Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren freitags, 16:15 Uhr, Schlossschule Musikgarten 2 – Kinder von 3 bis 4 Jahren Landfrauen mittwochs, 16:30 Uhr und freitags, 17:00 Uhr, Schloss- Ippingen-Zimmern schule Was ist Musikgarten? Bezirkswanderung am 21. September 2018 Musikgarten ist das bewährte Eltern-Kind-Konzept von Am Freitag, 21. September findet die Bezirkswanderung der Geburt bis zum fünftem Lebensjahr. Durch Singen, hier bei uns in Ippingen statt. Musizieren, Bewegen und Musik hören wird die natürliche Herzlich sind natürlich auch die LandFrauen aus Ippingen musikalische Veranlagung der Kinder geweckt und ent- und Zimmern dazu eingeladen. wickelt. Einfache Instrumente, wie Rasseln, Klanghölzer, Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Lindenberghalle. Die Glöckchen und Trommeln führen in die Welt der Klänge Frauen wo nicht so gut zu Fuß sind, können auch eine ein. kleinere Runde durchs Ort oder an den Mehrgeneratio- Ziel des Musikgarten nenplatz machen. Ziel des Musikgarten ist es, Kinder spielerisch an Musik Schön wäre es, wenn viele von uns eigenen Frauen da- heranzuführen und Musizieren zu einem festen Bestand- bei wären. teil des Familienlebens zu machen. Die Kinder sollen Anmeldungen nimmt sehr gerne und zahlreich Regina ohne Leistungserwartungen die Gelegenheit bekommen, unter 07706 922413, oder Conny unter 07706 5779 (ab Musik aufzunehmen und selbst zu gestalten. 18 Uhr) an. Wir freuen uns auf viele LandFrauen von nah und fern. Ansprechpartner: Die Vorstandschaft Stefanie Dann Staatlich anerkannte Musikpädagogin mit dem Hauptfach Akkordeon und elementare Musikpädagogik Telefon: 07461 1407980; Mobil: 0176 99327126; SPORTNACHRICHTEN E-Mail: [email protected]

TV Immendingen 1882 e.V. Katholische Frauengemeinschaft Immendingen

Am Sonntag, 23.09.2018 findet nach dem Gottesdienst wieder ein Kuchenverkauf statt. Der Erlös kommt der Orgelsanierung zugute. Step Runde ZWEI!!!! Am Montag, 17.09.2018 laden wir Sie recht herzlich um Das lange Warten hat ein ENDE!!! 19.00 Uhr zu einem Informationsabend in das katholische Eure Gesichter sprechen ja schon Bände!!! Pfarrheim ein. Die Anlaufstellen Phönix und das Frauen- Egal, was auch für Wetter, haus, beide mit Sitz in Tuttlingen, kommen zu uns, um es geht nun auf die Bretter. sich vorzustellen. Letztes Jahr wurden beiden Vereinen Ab 14. September wird gestartet. jeweils 1000 Euro gespendet, die zur Renovierung der Ihr werdet von mir erwartet. neuen Räumlichkeiten benutzt wurden. Lasst uns um 17.30 Uhr beginnen. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Ihr könnt dabei nur gewinnen. Vorschau: Schnuppern ist jederzeit erlaubt, Am Donnerstag, 11.10.2018, findet unser alljährlicher Se- was habt ihr denn geglaubt? niorennachmittag statt. Ob jung, ob alt kommt vorbei und wenn ihr wollt, bleibt gerne dabei. Liebe Grüße Verband Wohneigentum Eure Petra Immendingen Im Verband Wohneigentum Baden-Württemberg e.V.

Liebe Mitglieder, SV 1920 TuS auch für das nächste Jahr bieten wir Ihnen wieder den Immendingen e.V. schönen Gartenjahreskalender an. Leider hat die Druckerei Lieferschwierigkeiten, sodass wir Aktive Mannschaften diesen erst im Oktober angeliefert bekommen. TuS Immendingen 1 – FC Gutmadingen 1 1:7 (1:3) Sobald er da ist, bieten wir Ihnen den Kalender sofort TuS Immendingen 2 – FC Gutmadingen 2 2:0 (0:0) zum Kauf an. Ein böse Klatsche bezog unsere Erste im Mittwochspiel. Bei Interesse auch gerne schon tel. vorab melden. Gegen die in allen Belangen besseren Gäste war nur am Frau Hedy Rutkiewcz, Tel.: 1615 Anfang etwas Hoffnung. Bereits nach 2 Minuten brachte Frau Ursula Löffler, Tel.: 6374 (abends zu erreichen) Ilir Vokshi unser Team in Führung, aber danach über- Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen für die Unter- nahm der Gast die Initiative und es war danach nur eine stützung. Frage der Zeit, bis wann der Ausgleich fällt. Anschlie- Nummer 37 16 Freitag, 14. September 2018

ßend war die Sache gelaufen und Gutmadingen erzielte Verbandspokalspiele: in schöner Regelmäßigkeit seine Treffer. B-Jugend in Möhringen Besser machte es die Zweite. Gegen einen guten Gegner Mittwoch, 19.09. gewann man am Ende verdient und erneut zu Null. Die SG Immendg./Möhrg. - FC Bad Dürrheim Tore fielen in der zweiten Hälfte durch Kai Wörner in der Spielbeginn 19.00 Uhr 73. Min. und Marc Walzer in der 86. Minute. C-Jugend in Donaueschingen (Allmendshofen) Mittwoch, 19.09. FC Hochemmingen 1 – TuS Immendingen 1 4:2 (2:1) SG DJK Donaueschingen – SG Immendg./Möhrg. FC Hochemmingen 2 – TuS Immendingen 2 ausgefallen Spielbeginn 19.00 Uhr Stark verbessert gegenüber Mittwoch zeigte sich die Erste bei ihrem Auftritt in Hochemmingen. Leider reichten Einsatz KEGELSPORTCLUB und Kampfbereitschaft nicht aus, um Punkte mitzunehmen. 19 62 Die Gastgeber waren spielerisch stärker und hatten einen

I M . M . V treffsicheren Goalgetter in ihren Reihen, der 3 Tore erzielte. E e KSC Immendingen e.V. ND EN Unsere Tore erzielten Atila Yüce in der 41. Min. zum 1:2 ING und Albert Rau in der 73. Min. zum Endstand. Die Zweite Mannschaft errang die Punkte am grünen Frauen starten mit Paukenschlag in Zweitligasaison- Tisch. Die Gastgeber sagten die Partie am Samstagmor- Landesliga-Männer machen aus 0:4 noch ein 4:4 gen auf Grund Personalmangel ab. Einen guten Saisonauftakt mit 3 Siegen, einem Unent- schieden sowie 2 Niederlagen zeigten die KSC-Teams Die nächsten Heimspiele: am vergangenen Wochenende. Für die größte Überra- Sonntag, 16.09. schung sorgte die 1. Frauenmannschaft mit einem völlig TuS Immendingen 2 – FC Bräunlingen 2 unerwarteten Auswärtserfolg in Freiburg. Nicht ganz zu Spielbeginn 13.15 Uhr einem Erfolg hat es trotz ordentlicher Leistung für die TuS Immendingen 1 – FC Bräunlingen 1 2. Frauenmannschaft gereicht. Die 1. Männermannschaft Spielbeginn 15.00 Uhr kam zu einem Unentschieden, und die 2. Männermann- Bezirkspokal schaft zeigte trotz der Niederlage eine sehr starke Leis- Mittwoch, 19.09. tung. Zu klaren Siegen kamen die Mixed 1 und 2. TuS Immendingen – FC Königsfeld Spielbeginn 19.00 Uhr SG Athena/PTSV Freiburg 1 - KSC Frauen 1 2:6 Einen schweren Brocken bekam unsere Mannschaft als (3183:3213) Titelverteidiger mit dem FC Königsfeld zugelost. Die Gäs- Einen Auswärtscoup landete die 1. Frauenmannschaft te sind in der Bezirksliga einer der Meisterschaftsfavo- beim letztjährigen Vizemeister. Dank einer sehr geschlos- riten und haben erst kürzlich ihr Verbandsspiel mit 2:0 senen Mannschaftsleistung setzte man sich bei den gegen unsere Erste gewonnen. Aber wie bekannt, hat der heimstarken Freiburgerinnen durch und feierte somit ei- Pokal seine eigenen Gesetze. nen exzellenten Start in die neue Saison, auf dem sich in den kommenden Begegnungen aufbauen lässt. Mit Heike Jugendabteilung Herzog, Nicole Brütsch und Silke Schätzle kamen gleich C 1 – Jgd. - FV Lörrach/Brombach 2 1:6 (0:3) 3 Keglerinnen über 540 Holz. Einen schlechten Start in die Saison erlebte die C 1. Keglerin Holzzahl SP MP Gegen die Gäste aus Lörrach kam man mit 1:6 recht deutlich unter die Räder. Bereits zur Pause war das Spiel Heike Herzog 552 3:1 1 entschieden. Der Ehrentreffer für unsere Mannschaft fiel Silke Schuler 532 3:1 1 in der 40. Min. zum 1:4. Daniela Eiche 513 2:2 0 Die nächsten Spiele: Christine König 530 1:3 0 Spiel in Immendingen: Nicole Brütsch 542 3:1 1 B – Jugend Samstag, 15.09. Silke Schätzle 544 2:2 1 SG Immendg./Möhrg. - SG Oberes Bregtal Spielbeginn 16.00 Uhr SG Athena/PTSV Freiburg 2 - KSC Frauen 2 5:3 (2941:2909) Spiel in Möhringen: Trotz ordentlicher Auswärtsleistung reichte es leider nicht A – Jugend ganz zu Punkten. Auf den 6er-Bahnen in Freiburg führ- Samstag, 15.09. te man nach der Startpaarung bereits mit 3:0, musste SG Immendg./Möhrg. - SG Löffingen sich am Ende aber den starken Schlusskeglerinnen der Spielbeginn 14.00 Uhr Heimmannschaft doch noch knapp geschlagen geben. Auswärtsspiele: Beste beim KSC war Rosi Ohnemus, die mit 519 Holz C 1 – Jugend in Tennenbronn als einzige die 500er-Marke knacken konnte. Samstag, 15.09. Keglerin Holzzahl SP MP FV Tennenbronn – SG Immendg./Möhrg. Beate Hoffmann 484 3:1 1 Spielbeginn 13.45 Uhr D 1 – Jugend in Friedenweiler Dominique Burkart 484 2:2 1 Samstag, 15.09. Christina Eiche 473 2:2 1 SG Hölzlebruck – SG Immendg./Möhrg. Rita Hannemann 464 1:3 0 Spielbeginn 14.30 Uhr Doris Kraft 485 1:3 0 D 2 – Jugend in Hausen vor Wald Samstag, 15.09. Rosi Ohnemus 519 1:3 0 SG Hausen vor Wald 2 – SG Immendg./Möhrg. 2 Spielbeginn 14.45 Uhr KSC Männer 1 - KSG Fortuna Waldkirch 2 4:4 C 2 – Jugend in Hinterzarten (3217:3130) Sonntag, 16.09. Zum Landesligaauftakt gegen den Mitaufsteiger entwi- SV Hinterzarten 1 – SG Immendg./Möhrg. 2 ckelte sich eine hochinteressante Begegnung. Nach der Spielbeginn 15.30 Uhr Mittelpaarung lag der KSC scheinbar aussichtslos mit 0:4 Nummer 37 Freitag, 14. September 2018 17 zurück, doch die Schlusspaarung mit Andreas Schuler Andreas Lohrer 477 2:2 1 und Denis Kovacic drehte mit 559 bzw. 561 Holz ganz stark auf und sicherte dem KSC zumindest noch einen Heike Haß 500 4:0 1 Punkt. Ein starkes Debüt in der 1. Männermannschaft Rita Hannemann 416 0:4 0 zeigte Manuel Kehm, der zwar ohne Mannschaftspunkt blieb, mit 537 Holz aber seine Nominierung rechtfertigen Begegnungen an diesem Wochenende konnte. Die Punkteteilung wurde dann spontan zusam- Heimspiele in der Hauserei men mit den sympathischen Gästen in einer längeren Samstag, 15.09.2018 um 12.45 Uhr ‚Drink-Sing-Dance-Night-Party‘ in der Hauserei so gebüh- KSC Mixed 2 - G7 Spaichingen X1 rend gefeiert, dass selbst unser weiblicher Youngster am Der KSC ist zwar erster Tabellenführer der neuen Saison, Sonntag noch den ganzen Schwung mit nach Freiburg gegen Serienmeister Spaichingen aber trotzdem nur in nehmen konnte und dort eine tolle Leistung auf die Bah- der Außenseiterrolle. nen zauberte. Samstag, 15.09.2018 um 15.00 Uhr Kegler Holzzahl SP MP KSC Mixed 1 - KCB Hammereisenbach X1 Dominik Schmitt 512 2:2 0 Nach dem erfolgreichen Auftakt wartet nun eine Mann- schaft, die bisher noch kein Saisonspiel ausgetragen hat Markus Egle 528 1:3 0 und somit nur sehr schwer einzuschätzen ist. Markus Großmann 520 1:3 0 Sonntag, 16.09.2018 um 10.30 Uhr Manuel Kehm 537 2:2 0 KSC Frauen 2 - SKC Goldscheuer 1 Andreas Schuler 559 3:1 1 Goldscheuer ist mit einem klaren Heimsieg gegen Rott- weil in die neue Runde gestartet. Die KSC-Frauen wollen Denis Kovacic 561 4:0 1 an die gute Leistung aus dem Saisonauftakt in Freiburg anknüpfen und die Punkte in der Hauserei behalten. KSC Männer 2 - ESV Villingen 3 3:5 (3096:3134) Sonntag, 16.09.2018 um 14.00 Uhr Gegen den Mitaufsteiger zeigten die KSC-Männer trotz KSC Frauen 1 - KSV Hölzlebruck 1 der Niederlage eine ganz starke Leistung. Alle Kegler Bereits am 2. Spieltag wartet das immer interessante kamen über 500 Holz, und insbsondere der Auftritt der Derby gegen Hölzlebruck. Die Schwarzwälderinnen ge- jungen Akteure, Max Schlesinger, Justin Lorenz und wannen zum Saisonstart souverän gegen die Bundesliga- Lukas Maric (541 Holz ohne Fehlwurf), die auch die 3 reserve aus Pirmasens. Die KSC-Frauen setzen auf ihre Mannschaftspunkte holten, macht Hoffnung für den wei- Heimstärke und streben die Wiederholung des Vorjahres- teren Saisonverlauf. erfolges an. Ausreichend Selbstvertrauen sollte nach dem Kegler Holzzahl SP MP tollen Start in Freiburg jedenfalls vorhanden sein, um die Partie positiv gestalten zu können. Max Schlesinger 512 3:1 1 Rainer Großmann 505 1:3 0 Auswärtsspiele Samstag, 15.09.2018 um 12.00 Uhr Ingo Haß 514 2:2 0 KSC Dittishausen 1 - KSC Männer 1 Justin Lorenz 514 2:2 1 Nach dem Punktgewinn zum Saisonauftakt gegen Wald- Lukas Maric 541 3:1 1 kirch geht es nun zu einem alten Bekannten. Dittishau- sen unterlag zum Saisonstart knapp beim Vorjahresvi- Mathias Ladwig 509 1:3 0 zemeister Freiburg und erzielte dabei am vergangenen Wochenende eine nahezu identische Holzzahl wie die KC Bodensee Überlingen X1 - KSC Mixed 1 1:7 KSC-Männer. In Dittishausen hängen die Punkte hoch, (2530:2708) doch der KSC wird diese sicherlich nicht kampflos im Auf den schwierigen Bahnen am Bodensee bekleckerte Schwarzwald lassen wollen. sich der KSC bezüglich der Holzzahlen zwar nicht mit Samstag, 15.09.2018 um 15.15 Uhr Ruhm, kam gegen einen schwachen Gastgeber allerdings KSC Dittishausen 2 - KSC Männer 2 zu einem souveränen Erfolg. Wie in Überlingen schon oft Nach dem trotz Niederlage sehr starken Saisonauftakt erlebt taten sich die meisten Akteute sehr schwer, und wollen die KSC-Männer nun punkten. Die Bahnen in nur Jens Müller durfte mit seinen 481 Holz einigermaßen Oberbränd gelten jedoch als schwierig und werden gera- zufrieden sein. Was zählt sind die 2 Punkte und die Ge- de auch für die jungen Kegler eine echte Herausforderung wissheit, dass auch wieder schönere Bahnen kommen. sein. Einiges wird auch von der Aufstellung abhängen, Kegler/in Holzzahl SP MP da urlaubs- und krankheitsbedingt einige Umstellungen Jens Müller 481 3,5:0,5 1 erforderlich sein werden. Rolf Malitzke 428 3:1 1 Rosi Ohnemus 446 3:1 1 Erich Zirkel 460 3:1 1 Tennisclub Immendingen e.V. Werner Ohnemus 440 3:1 1 Kurt Hoffmann 453 1:3 0 Spiel - Satz - Sieg!!! Unter diesem Motto findet das nächste gesellige Turnier Germania Winzeln X1 - KSC Mixed 2 1:5 (1741:1896) auf der Tennisanlage statt. Unsere Neulinge sind hoch Der KSC ließ den Gastgebern keine Chance und sicherte motiviert und wollen ihre Weiterentwicklung in einem sich mit einer guten Leistung einen verdienten Auswärts- zweiten Turnier messen lassen. erfolg. Stark präsentierten sich Sandra König mit 503 Bitte alle vormerken: Holz und Heike Haß mit 500 Holz. Danke an alle kurz- Sonntag, 23.09.2018, Beginn: 11:00 Uhr fristig eingesprungenen Akteure, die den Sportwart bei Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Nach dem Turnier der aktuell angespannten Personalsituation unterstützten. werden wieder die berühmten Grillwürste aufgelegt. Kegler/in Holzzahl SP MP Wir freuen uns auf einen schönen Tag, gute Spiele und Wettkämpfe und nicht zuletzt auf ganz viele Zuschauer Sandra König 503 4:0 1 aus der Immendinger Bevölkerung. Nummer 37 18 Freitag, 14. September 2018

Herzliche Glückwünsche gehen wieder an die Geburts- Es spielten: Michael Baum, Jan Denzel, Aaron Trutzl, tagskinder und ganz besonders an die beiden Neugebo- Manuel Kienzler, Philipp Gaßner, Marcel Marusits, Alex- renen unserer Vereinsmitglieder. ander Schwarz, Uwe Stellmacher, Christoph Reich, Maik Bis bald Dodaro, Marcel Wagner, Robin Marusits, Marius Wrobel, Eure Vorstandschaft Marcel Heinemann

HSV 1SPOR T 629 AUS DER NACHBARSCHAFT INGE N

V

T

E T R A Sportverein Hattingen E I N H FGS Öfingen „Faszientraining mit der Blackroll®“ Öffnungszeiten Clubheim Am Donnerstag, 20. September 19:30 -20:30 Uhr be- Freitag ab 20:00 Uhr ginnt in der Osterberghalle in Öfingen ein neuer Kurs mit Samstag ab 15:00 Uhr Übungsleiterin Beate Bach. Sonntag ab 10:00 Uhr Dauer: 5 Stunden Ab sofort wieder Erntehelfer im Clubheim! Kosten: Mitglieder: 20 €, Nichtmitglieder: 25 € Vorschau Anmeldungen bei Beate Bach, Tel. 07706 922 698. Bezirksliga Bodensee Wir freuen uns auf viele Teilnehmer! 4. Spieltag Die Vorstandschaft FGS Öfingen e.V. Sonntag, 16.09.2018 Karate - Neue Kurse in Bargen Hattinger SV - SV Mühlhausen 15:00 Uhr Für die Erste als auch für die Gäste steht ein richtungs- Ab Dienstag, 25. September von 16.00 – 17.00 Uhr be- weisendes Spiel an. ginnt ein Anfängerkurs für Kinder von 5 bis 12 Jahren und von 17.00 – 18.00 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Kreisliga C Staffel 2 im Bürgerhaus in Engen-Bargen 3. Spieltag Trainer der Karate-Abteilung Bargen ist Frank Ostermann, Samstag, 15.09.2018 5. Dan. Hattinger SV II - PTSV Nordst. Singen-Schlatt 16:00 Uhr Nähere Informationen bei: Frank Ostermann, Tel.: 07733 Der Spielausgang ist als offen zu bezeichnen. 3324 oder 0172 7632416, E-Mail: frank-ostermann@arcor. Bezirksliga Bodensee de, oder www.skd-singen.de 3. Spieltag TSV Aach-Linz - Hattinger SV 4:0 (2:0) Bereits nach fünf Minuten nutzte Dukart im Zusammen- KIRCHLICHE MITTEILUNGEN spiel mit Schnetzler einen Fehler in der HSV-Abwehr zur Führung. In der 15. Minute bot sich dem HSV die Chan- Seelsorgeeinheit St. Sebastian ce zum Ausgleich, doch diese blieb ungenutzt. Durch zu viele leichte Ballverluste im Mittelfeld brachte sich die Immendingen-Möhringen Erste immer wieder in Bedrängnis. Auch beim zweiten St. Peter und Paul Immendingen, Gegentreffer half man mit. Das durchschnittliche Niveau St. Gallus Zimmern, setzte sich auch nach der Pause fort. In der 55. Minute St. Bartholomäus Mauenheim, dann die Vorentscheidung durch Daehne, der eine Vorbe- St. Priska Ippingen, reitung von Dukart zum 3:0 im Eins-gegen-eins verwerte- St. Theopont und Synesius Hattingen, te. Dem HSV fehlte insgesamt das Tempo und der Zug St. Andreas Möhringen, zum gegnerischen Tor. Mit seinem zweiten Treffer (74.) St. Jakobus Eßlingen erzielte Dukart das Tor zum Endstand. Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen Tore: 1:0 (5.) Dukart, 2:0 (37.) Slawig, 3:0 (55.) Daehne, Tel.: 07462 6289 - Fax 07462 26017 4:0 (74.) Dukart E-Mail-Adresse: Schiedsrichter: Klaus Dieter Kienle (Meckenbeuren) [email protected] Zuschauer: 150 Es spielten: Brian Fürderer, Ferhan Beadini, Matthias Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kath-immendingen-moehringen.de Gaßner, Ergün Abinik ab 63. Cem Bolat, Yunus-Emre Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen Verep, Marco Brunner, Chris Brunner, Ibrahim Öztürk ab IBAN: DE97 6925 1445 0005 1050 10 46. Ruben Grosser, Bernard Suker, Gzim Selaci ab 76. SWIFT-BIC: SOLADES1ENG Manuel Heinemann, Marcel Schilling Seelsorgeteam: Kreisliga C Staffel 2 Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 2. Spieltag Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309 SG Liptingen/Emmingen II - Hattinger SV II 0:3 (0:3) Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839 Der Zweiten merkte man von Beginn an, dass sie das Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289 Derby auf jeden Fall gewinnen wollte. Die Mannschaft Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 von Trainer Karl-Heinz Trutzl spielte munter nach vorne und ließ hinten so gut wie nichts zu. Marcel Wagner Sekretärinnen: stellte die Weichen mit einem Doppelschlag innerhalb Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf von zwei Minuten auf Sieg. Jan Denzel erhöhte mit sei- Öffnungszeiten des Pfarrbüros: nem ersten Treffer auf 3:0. Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt Nach der Pause ergaben sich noch weitere Chancen das bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. Ergebnis höher zu stellen, doch es blieb beim 3:0-Sieg Montag 8:30 – 11:00 Uhr in Emmingen. Dienstag 8:30 – 11:00 Uhr und Tore: 0:1 (18.) Marcel Wagner, 0:2 (20.) Marcel Wagner, 14:00 – 16:00 Uhr 0:3 (34.) Jan Denzel Mittwoch 8:30 – 11:00 Uhr Schiedsrichter: Anton Kramer (Stockach) Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr Nummer 37 Freitag, 14. September 2018 19

Bitte bestellen Sie Messgedenken 3 Wochen vor dem einer gehörigen Portion Visionsgeist,” (HEILBRONNER Lesedatum. STIMME) “ohne dabei derb zu werden oder ihr Niveau zu verlassen)” (OFFENBURGER TAGBLATT). Ebenso sind Segen in meinem Leben zu erkennen heißt für mich: sie Publikumspreisträger des Kirchenkabarettpreis: „Hon- Ich konzentriere mich auf das, was ich habe, nicht auf das, was ich nicht habe. nefer Zündkerze“. Das muss man gesehen und gehört Helen Lescheid haben!!! Karten gibt es im Vorverkauf für 10,00 €, an der (Quelle: Liturgiekalender St. Benno) Abendkasse für 12,00 € und ermäßigt (Studierende und Schüler) 8,00 €. Der Vorverkauf findet ab dem 17.09.2018 Wichtige Termine: im Kath. Pfarrbüro in Engen und bei der Bäckerei Grecht Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher in Engen, Mühlhausen-Ehingen und Gottmadingen statt. angemeldet werden! In Immendingen: So., 25.11., 09.12., jeweils 11:15 Uhr In Möhringen: So., 11.11., 16.12., jeweils 11:15 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Krabbelgruppe: Freitag, 9:30 Uhr Immendingen Caritassprechstunde: Dienstag, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr im Pfarrheim Immendingen Samstag, 15.09. Am 25.09. und 02.10.2018 ist keine Sprechstunde! 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 24. Sonntag im Jahres- Taizégebet: Di. 02.10., 18:30 Uhr in Möhringen kreis Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Sonntag, 16.09. – 24. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr In Möhringen: Seelsorgeeinheitsgottesdienst Sa. 15.09. Immendingen 18:30 Uhr Vorabendmesse mitgestaltet vom Hattinger Kirchenchor So. 16.09 Möhringen 10:00 Uhr Seelsorgeeinheits- anschl. Wallfahrt (siehe unter Seelsorgeein- gottesdienst heit St. Sebastian) Dienstag, 18.09. Seelsorgeeinheits-Gottesdienst und Fuß-Wallfahrt am 18:00 Uhr Rosenkranz 16.09.2018 18:30 Uhr Eucharistiefeier Herzliche Einladung! Mittwoch, 19.09. Am Sonntag, 16.09.2018, um 10:00 Uhr, ist es so weit: 9:00 Uhr Eucharistiefeier u. Anbetung Wir feiern in der Pfarrkirche in Möhringen unseren be- Wir beten für Fam. Michalik, Olestschuk, währten Seelsorgeeinheitsgottesdienst. Am Nachmittag Malik, Baj u. Jablonowski machen wir uns auf den Weg zur Fuß-Wallfahrt. Sie wird Sonntag, 23.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis uns zur St. Verena-Kapelle nach Bachzimmern führen. 10:00 Uhr Eucharistiefeier Treffpunkt ist um 13:30 Uhr am Parkplatz Amtenhauser 11:15 Uhr Taufe von Liam Roland Ledwon Tal. Von dort gehen wir über das Bildstöckle der seli- gen Beatrix des ehemaligen Klosters Amtenhausen, über Kirchenchor den Klostersteig und die neue Windkraftanlage auf dem Mittwoch, 20:00 Uhr Amtenhausener Berg/Osterberg, durch das Schweizer Tal Katholische öffentliche Bücherei nach Bachzimmern. Unterwegs halten wir zur geistlichen Montag 16:30 – 18:30 Uhr Besinnung wieder Stationen. Den Abschluss bildet gegen Mittwoch 16:30 – 20:00 Uhr 17:00 Uhr die Andacht an der Verena-Kapelle in Bach- zimmern. Im Gasthaus „Zur Flamme“ wollen wir unsere Fußwallfahrt gemütlich ausklingen lassen. Die Wege sind gut begehbar, jedoch ist gutes Schuhwerk Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus empfehlenswert. Zu Gottesdienst und Fuß-Wallfahrt laden Zimmern wir alle Christen unserer Seelsorgeeinheit und alle Inter- essierten recht herzlich ein. Sonntag, 16.09. – 24. Sonntag im Jahreskreis Es grüßt das Vorbereitungsteam, mit Pfr. Maier und Pfr. Patz 10:00 Uhr In Möhringen: Seelsorgeeinheitsgottesdienst mitgestaltet vom Hattinger Kirchenchor Einladung zum Kindergottesdienst anschl. Wallfahrt (siehe unter Liebe Kinder, Seelsorgeeinheit St. Sebastian) am Sonntag, 16.09.18 laden wir euch wieder zu einem Sonntag, 23.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis Kleinkindergottesdienst im Gemeindehaus der St. Andre- 8:30 Uhr Eucharistiefeier as Kirche in Möhringen ein. Wir beginnen zusammen mit dem Pfarrer in der Kirche und gehen dann gemeinsam ins Gemeindehaus. Ab- Kath. Pfarrgemeinde schluss machen wir dann wieder in der Kirche. St. Bartholomäus Wir freuen uns auf euch! Mauenheim Eurer KiGo Team Freitag, 19. Oktober 2018 um 20:00 Uhr im Kath. Freitag, 14.09. - Kreuzerhöhung Gemeindezentrum/Engen 17:00 Uhr Rosenkranz Kirchenkabarett vom Feinsten mit den Maulflaschen 17:30 Uhr Eucharistiefeier Sie sind über Monate ausgebucht und absoluter Garant Samstag, 15.09. für strapazierte Lachmuskeln. Mit ihrem Programm: „ver- 13:00 Uhr Trauung des Brautpaares Stefanie Löffler kehrt – bekehrt?!“ bieten die Maulflaschen schwäbisch- und Jörg Bürsner badische „Realsatire zwischen Komik und Kabarett“ in Die Kollekte ist auf Wunsch des Hoch- Szenen und Liedern. Allesamt Gemeindereferenten und zeitspaares für das Ferienlager bestimmt. Religionslehrer beschäftigen sie sich tagtäglich mit ihrer Sonntag, 16.09. – 24. Sonntag im Jahreskreis „Mama Kirche“ und sorgen sich um sie, schrecken aber 10:00 Uhr In Möhringen: Seelsorgeeinheitsgottesdienst auch nicht davor zurück, sie mit einem zwinkernden mitgestaltet vom Hattinger Kirchenchor Auge zu kritisieren. “Die Kircheninsider präsentieren ein anschl. Wallfahrt (siehe unter Kabarettfeuerwerk mit geistreichem Witz, Selbstironie und Seelsorgeeinheit St. Sebastian) Nummer 37 20 Freitag, 14. September 2018

Freitag, 21.09. – Hl. Matthäus, Apostel u. Evangelist Gemeindebüro: 17:00 Uhr Rosenkranz 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 17:30 Uhr Eucharistiefeier Sekretärin: Andrea Vöckt Sonntag, 23.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis Tel.: 07462 1308, Fax: 07462 945066 10:00 Uhr Eucharistiefeier E-Mail: [email protected] Wir beten für Elisabeth Pernpaintner (2. Op- Internet: www.immendingen-evangelisch.de fer) u. Xaver Pernpaintner Öffnungszeiten: Kirchenchor Mittwoch 09.00 - 11.30 Uhr Freitag, 20:00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Kath. Pfarrgemeinde St. Theopont und Synesius Hattingen Sonntag, 16.09. – 24. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr In Möhringen: Seelsorgeeinheitsgottesdienst mitgestaltet vom Hattinger Kirchenchor anschl. Wallfahrt (siehe unter Seelsorgeeinheit St. Sebastian) Dienstag, 18.09. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Kirchenchor: Mittwoch, 20:00 Uhr Bücherei Dienstag: 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr

Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Ippingen Sonntag, 16.09. – 24. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr In Möhringen: Seelsorgeeinheitsgottesdienst mitgestaltet vom Hattinger Kirchenchor anschl. Wallfahrt (siehe unter Seelsorgeeinheit St. Sebastian) Donnerstag, 20.09. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 23.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Wochenspruch: Wir beten für Bernhard Bausch (Jahrtag) „Christus Jesus hat nach dem Tode die Macht genom- 18:30 Uhr Rosenkranz men und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium.“ Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen 2. Timotheos 1,10 Achtung: Sonntag, 16.09. – 24. Sonntag im Jahreskreis Ab September haben wir wechselnde Gottesdienstzeiten. 10:00 Uhr Seelsorgeeinheitsgottesdienst In Immendingen beginnt der Gottesdienst in den geraden Mitgestaltet vom Hattinger Kirchenchor Kalenderwochen um 09.00 Uhr, in den ungeraden Kalen- Samstag, 22.09. derwochen um 10.00 Uhr. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 25. Sonntag im Jahres- kreis Sonntag, 16. September 2018 – 16. Sonntag nach Trini- tatis Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen 09.00 Uhr Gottesdienst in Geisingen. Pfarrer Dr. Thomas Gerold Sonntag, 23.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr! Gottesdienst mit Taufe der Kinder Lisa Mohr 10:00 Uhr Eucharistiefeier und Aurelia Scharm in Immendingen. Pfarrer Dr. Thomas Gerold 10.00 Uhr Kinderkirche in Immendingen. Evangelische Kirchengemeinde Pfarrerin Silke Bauer-Gerold Immendingen "Versöhnungskirche" Dienstag, 18. September 2018 19.30 Uhr Singkreis im Gemeindezentrum der Ver- 1. Vorsitzende des Kirchengemeinderats Heike Averhage, söhnungskirche. Tel.: 07462 8081, Pfarrerin: Silke Bauer-Gerold Barbara Wintsche Tel.: 07462 6165, Fax: 07462 945066 Mittwoch, 19. September 2018 E-Mail: [email protected] Kein Konfirmandenunterricht Freitag, 21. September 2018 Kirchenpflege: Sabine Heise Fahrt an die Dobelmühle mit der konfirmierten Jugend. Tel.: 07462 925326 Details folgen im Elternbrief. Nummer 37 Freitag, 14. September 2018 21

Sonntag, 23. September 2018 – 17. Sonntag nach Trini- Wurzelpetersilie sollten es 14er-Töpfe sein. In jeden Topf tatis kommen möglichst viele Pflanzen. Der Abstand muss nicht 09.00 Uhr ! Gottesdienst in Immendingen. mehr als 3 cm betragen. Die Pflanzen werden unter Scho- Pfarrer Dr. Thomas Gerold nung der Wurzeln aus dem Boden genommen und sofort 10.00 Uhr Gottesdienst in Geisingen. eingetopft. Sie leiden bei langem Lagern an der Luft. Als Pfarrer Dr. Thomas Gerold Substrat kommt sandige Komposterde zum Einsatz. Die 10.00 Uhr Kinderkirche in Geisingen. getopfte Petersilie bleibt bis zum Frostbeginn im Freien Olga Merkel und wird dazu bis an den Topfrand in den Boden einge- Schneeräumdienst gesucht! senkt. Regelmäßiges Wässern ist ein Muss, das Substrat Die kalte Jahreszeit naht und wir sind vorsorglich auf sollte anfangs nicht austrocknen. der Suche nach einem Schneeräumdienst rund um die Zwetschgen ernten Versöhnungskirche und das Gemeindebüro. Ende September/Anfang Oktober ist Zwetschgenzeit. Die Bei Interesse melden Sie sich bitte im Gemeindebüro verbreitetste Sorte ist die ‚Hauszwetschge’. Leider ist sie oder bei Pfarrerin Silke Bauer-Gerold. extrem anfällig für die Scharka-Virose, welche die Blätter Alle Veranstaltungen und Termine können Sie auch auf unse- und vor allem die Früchte befällt. Die leicht erkennbaren rer Homepage www.immendingen-evangelisch.de einsehen. Symptome (pockenartige Verkrüppelungen, Verfärbun- In unserem Schaukasten vor der Kirche finden Sie immer In- formationen über aktuelle Veranstaltungen, auch außerhalb gen) machen die Früchte für den Verzehr ungeeignet. Da von Immendingen. keine Gesundung der Bäume erfolgt und eine Verbrei- tung durch Blattläuse jederzeit möglich ist, sollten befal- lene Bäume gerodet werden. Als Ersatz stehen inzwischen viele tolerante Sorten zur Verfügung. Bei der Ernte ist zu Neuapostolische Kirche beachten, dass das Holz vor allem älterer Pflaumenbäume Immendingen sehr leicht brüchig wird. Schütteln ist daher die zweckmä- ßigste Erntemethode. So. 16.09. Sommerblumen säen 09.30 Uhr Gottesdienst In der zweiten Septemberhälfte im Freien ausgesäte, ein- Do. 20.09. jährige Sommerblumen blühen im nächsten Jahr bedeu- 20.00 Uhr Gottesdienst mit dem Ältesten in Engen! tend eher als Frühjahrsaussaaten. Dazu eignen sich beson- ders Mohn (Papaver) Ringelblume (Calendula), Kornblume (Centaurea), Kornrade (Agrostemma) und andere. Die Wassonstnochinteressiert jungen Pflanzen dieser Arten überstehen den Winter sehr gut, wenn sie nicht an windigen Plätzen stehen. Ausge- sät wird horstweise in Reihen. Der Abstand zwischen den Horsten beträgt etwa 20 cm. Nach dem Auflaufen werden Aus dem Verlag alle Pflanzen stehen gelassen. Erst im Frühjahr wird ver- einzelt. Eine lockere Abdeckung mit Fichtenreisig schützt Der GartenWas im sonstSeptembernoch 2018 im Winter vor Kahlfrösten. Tipp: Schon jetzt kann die Pflanzung von laubabwerfen- Quelle: den Gehölzeninteressiert im Spätherbst vorbereitet werden. Welche Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR Arten und Sorten sollen zum Einsatz kommen? Stimmen deren Ansprüche mit dem Standort (Boden, Niederschlä- ge, Klima) überein? Bei der Auswahl sollte auch auf die Im Garten endgültige Größe geachtet werden, um Grenzabstände Alleine sitze ich im Garten oder Bestimmungen der Gartenordnung in Kleingärten und höre den Vögeln zu, einzuhalten. Schließlich können schon jetzt die Pflanz- bin immer nur am Warten, stellen vorbereitet werden, indem der Boden tiefgründig vielleicht kommt noch jemand dazu. gelockert und mit Kompost oder Gesteinsmehl angerei- Der Nachbar ruft mir zu „Guten Morgen“, chert wird. ich grüße ihn gerne zurück, Feldsalat säen wir helfen einander sehr gerne, Der zur Frühjahrsernte bestimmte Feldsalat sollte bis spä- wenn einer in Not ist testens Mitte September ausgesät werden. Wird später ge- „zum Glück“. sät, gehen die Pflänzchen zu klein in den Winter, was den Was wird der Tag uns bringen? Ertrag im Frühjahr wesentlich schmaler ausfallen lässt. Feld- So sprechen wir uns aus, salat gedeiht außer auf schweren Lehmböden auf jedem müssen wir heute noch gießen, Gartenboden. Wichtig ist eine freie, sonnige Lage. Gesät vielleicht bleibt der Regen wieder aus. wird in einem Reihenabstand von 15 cm und einer Saattiefe So warten wir halt bis zum Abend, von 1,0 bis 1,5 cm. Die Saatmenge beträgt etwa 3 Gramm was bis dahin geschieht, ob vielleicht ein Gewitter mit Regen je Quadratmeter Anbaufläche. Für den Feldsalat lassen sich bei uns vorüberzieht? auch frei gewordene Frühbeete nutzen. Sie bieten den Vor- Die Hoffnung auf Regen war doch zu groß, teil, auch bei Schnee und Frost ernten zu können. so müssen wir halt wieder gießen, Petersilie topfen das ist halt des Hobbygärtners Los, Um im Winter laufend frische Petersilie ernten zu kön- so werden die Blumen dann sprießen. nen, werden die Pflanzen jetzt in Töpfe gesetzt. Dazu So langsam wird es stille, kann gekrauste und glatte Blattpetersilie verwendet wer- und heran bricht dann die Nacht. den. Auch Wurzelpetersilie kann getopft werden, doch Wir hoffen, dass bis zum Morgen braucht es dafür größere und vor allem tiefere Töpfe. Für der liebe Gott uns bewacht. Blattpetersilie reichen Töpfe mit 12 cm Durchmesser, bei Margeret Dalhäuser aus Sersheim