Liebe Besucherin, Grußwort lieber Besucher!

Waren Sie schon einmalin eirier Hütte in Unddassind nicht nur Norwergen, Usbe- Ein sehr unterhaltsames Stück Zeit- und der norwegischen Einöde, mit Strom, kistan und Argentinien. Das sind auch Filmgeschichte ist »East Side Story«, in aber ohne Fernsehen? In Usbekistan, in Burma und das peruanische Tambopata. dem Dana Raga Musicals aus dem So- einem entlegenen Fischerdorf am immer In »Burma: Dasblutige Geschäft mit dem zialismusvorstellt. Was der Westen weiter austrocknendenAralsee? Im Men- Öl«, »Rückkehr nach Tambopata« und kann, könnenwir auch, sagten sich da- schengewimmel der U-Bahn von Buenos weiteren Beiträgen, die wir in Zusammen- mals die Filmproduktionen der DDR, der Aires? arbeit mit dem Freiburger Ökomedia-‚In- CSSR und sogar der Sowjetunion. Und WasKinoist, zeigen unsdie »James stitut präsentieren, wird gezeigt, wie zwei ließenfröhliche Kosaken »Erntet, erntet, Menschenrechtegleichzeitig verletzt wer- Die TAGE DES UNABHÄNGIGEN Bonds, »Jurassic Parks«, »Titanics<. Was ladet auf« in den blauen Himmel singen Kino sein kann - wenn.esnicht 100, 200 den: das auf freie Meinungsäußerung und die Harken schwingen. FILMS in Osnabrücksind seit 13 Jahren und das auf körperliche Unversehrtheit. ein Forum für Film- und Videoproduktio- Millionen Dollar Kosten wiedereinspielen Der holländische Film »Zusje< wäre noch muß, das zeigen die TAGE DES UNAB- Die Zerstörung der Umwelt geht da mit nen, die aufgrundihrer unkonventionel- der Unterdrückung demokratischer Rech- zu nennen, dervorführt, daß Filmseher lenÄsthetik, ihres oftmals brisanten In- HÄNGIGENFILMS.In diesem Jahr - un- auch immer Voyeure sind; der japani- serem 13. - möchten wir Sie entführen: te eine für die MenschenverheerendeAl- halts oderihrer nichtkommerziellen Ge- lianz ein. sche »DeAoNsGeAeN Runner:, der Men- staltung kaum Auswertungschancenim zu zwei Brüdernjenseits der Siebzig, die schen im laufbedingten Endorphin- Kino und Fernsehenhaben. in der Abgeschiedenheit Norwegensihr Eines unserer Themen warstets undist Rausch zeigt. Dazu kanadische Kurzfil- ganzes Leben miteinanderverbracht ha- immernoch dasDritte Reich. Einen ganz me und ein Retrospektivprogramm zum Die Filmauswahl orientiert sich bewußt ben mit Radiohören, Patiencelegen und persönlichen Blick auf das Konzentrati- 10jährigen Jubiläum des Bundeswettbe- an sozialen, politischen, und ökologi- herzlichen Streitereien; dochals ein Drit- onslager Theresienstadt wirft die Filme- werbs »Jugend und Video«. Jede Menge schen Themen mit einem deutlichen ter dazukommt,ihre Harmonie in Gefahr macherin Sibylle Schönemannin »Diese spannender ThemenundDarstellungsfor- „Schwerpunkt im Bereich des Dokumen- sehen(in: »Eggs<«, unserem Eröffnungs- Tage in Terezin«. Auf den Ferienfahrten menalso, die das »normale« Kino nicht tarfilms. film). Zu einem Usbeken,der eines Ta- von Prag nachBerlin wollten ihre Eltern berücksichtigt. Darüber hinaus werden Kurzfilmprogram- gesden Familienwahlspruch, daß wenn nie in der tschechischen GemeindeStati- Tun Sie mit.uns einenBlick auf diese me, Film- Werkschauen undRetrospekti- mannichts tut, wenigstensnichts schlim- on machen. Zusammenmit der israeli- noch immerweißen Flecken der Landkar- ven angeboten. merwird, nicht mehr glaubt und sich als schen Sängerin Viktoria und der russisch- blinder Passagier gen New Yorkein- israelischen Schriftstellerin Lena nähert te des Kino. Viele der Filmemacher, die Die Stadt Osnabrück beteiligt sich eini- schifft, aber in Holland landet(in: »Der sich Sibylle Schönemann in ihrem Doku- diese Regionen erkunden,sind persön- gen Jahren an der Finanzierung derFilm- blinde Passagier«). Zu 40 argentinischen mentarfilm dem KZ an. Einem, wenig- lich anwesend und gebengerne über tage, da es im Interesse der Stadt Osna- U-Bahnpassagieren,die plötzlich mit ih- stens einem der hier Getöteten wollen ihre Arbeit Auskunft. Anregende,erhel- lende Stundenvor, nach und vor allem brückliegt, kulturelle anspruchsvolle Fil- rem Zug im undurchschaubaren Tun- die drei Frauen ein Gesicht geben: dem im Kino wünschen me insbesondere deren Abspiel:zu nelsystem unter der Stadt verschwinden Prager Dichter und Kabarettisten Karel fördern. (in: >Moebius.). Svenk, dem »Chaplin von Theresien- die VeranstalterInnen. Die kommerzialisierte Film- und Medien- »Moebius« wurde von 45 Studenten der stadt«. landschaft braucht Veranstaltungen wie Universidad del Cine in BuenosAires, Ein Jude, der rechtzeitig emigrierte, ist die TAGE DES UNABHÄNGIGEN FILMS der größten privaten Filmschule Latein- OscarBerliner. Sein Sohn, der New Yor- als kulturelles Gegengewicht, um das amerikas, mit kleinem Budget und unter ker FilmemacherAlan Berliner versucht breite inhaltliche und formale Spektrum schwierigsten Produktionsbedingungen in »Nobody’s Business« die Geschichte der Kinematographie aufzuzeigen. gedreht. Mehrmals drohte das Projekt zu seiner Familie nachzuzeichnen. Oscar Ich wünsche den TAGEN DES UNAB- scheitern, die Kamera mußte bei einem will nicht reden, aber Alan läßt nicht Trödler erstanden werden. - Doch wollen N HANGIGENFILMSviel Erfolg. locker. Ein polnisches Dorf Ende desletz- I wir das »unabhängig« unseres Names ten Jahrhunderts, die Talmudschule, der Hans- Jürgen Fip nicht nur aufs Finanzielle verstanden wis- Versuch, in Amerika Glück zu finden - Oberbürgermeister der Stadt Osnabrück sen. Unabhängig sind für uns Filme, die der Sohn will es wissen. Und der Vater einen ungewöhnlichenBlick auf die Welt rückt nach und nach damit heraus. Auch wagen; die abseitig, schräg, provokativ damit, daß er lieber einen Buchhalter sind; die MenschenundSituationenzei- zum Sohn hätte. gen, die sich vielleicht auf den ersten Blick kaum als Filmthemeneignen.

Büro Veranstalter Impressum Dank an TAGE DES UNABHÄNGIGENFILMS Osnabrücker FilmForum e.V., Lagerhalle Herausgeber die Filmemacherinnen & Filmemacher, Lohstraße 45 A Kultur- & Kommunikationszentrum e.V., Tage des unabhängigenFilms, D-49074 Osnabrück Aktionszentrum 3. Welt e.V., OsnabrückerFilmForum e.V. ArsenalFilmverleih, Tel. 05 41-202 02 99, Fax- 28327 AStA der Universität Osnabrück, Basis-Film Verleih, Internet http://www.osnabrueck-net.de AStA der Fachhochschule Osnabrück, Organisation & Filmauswahl Constantin Filmverleih, Heinrich Funke, Peter Haberer, EgmondFilm and Television, Veranstaltungsort EB:BerV“ Initiative Unifilm Martin Junker, Nadia Karim, Steffi Kuper, Folimage Production, Lagerhalle Birgit Müller, Wolfgang Mundt, Haut et Court (Paris), In Zusammenarbeit mit Kultur- & Kommunikationszentrum Tobias Sunderdiek, Holger Tepe, Hellzapoppin’, Rolandsmauer 26 / Am Heger Tor Film & Medienbüro Niedersachsene.V., Reinhard Westendorf, Gunther Westrup Indio Pictures Limited, D-49074 Osnabrück Int.-Experimentalfilm Workshope.V., Presse- & Öffentlichkeitsarbeit Kairos-Filmverleih, ‚Tel. 05 41 - 338.74 40 Medienhaus Osnabrück e.V.. Peter Haberer, Gunther Westrup KurzFilmAgentur Hamburg e.V., Fax 05 41 - 338 74 50 OkomediiaInstitut, Freiburg: : Kurzfilmtage Oberhausen, Redaktion Marv Newland & Int. Rocketship Limited, Eintrittspreise Peter Haberer, Wolfgang Mundt, Mobiles Kino Niedersachsen, Gunther Westrup Dauerkarte OMEDIA Nikkatsu Corporation (Tokio), DM 45,- (ermäßigt DM 35,-) Rapid Eye Movies, Förderer Satz, Layout (berechtigt nicht zum Eintritt in die Son- Dieter Lindemann,Peter ter, Salzgeber & Co. Medien GmbH, dervorstellung »Beyond Hypothermias; Kulturelle Filmförderung Niedersachsen, Gunther Westrup Ventura Filmverleih, die Karte ist nicht übertragbar) Stadt Osnabrück Amtfür Kultur u. Museen, Plakat- und Titelblattgestaltung die UFA-Theater AG, Hamburg: Bundesministerium für wirtschaftliche Fünferkarte Markus Westendorf Birgit Paul & Manfred Glöde, DM 25,- (ermäßigt DM 20,-) Zusammenarbeit und Entwicklung, Joachim Kreck, Peter Roloff, (berechtigt nicht zum Eintritt in die Son- BINGO LOTTO- Die Umweltlotterie in N3 Druck Steinbacher Druck, Osnabrück Brigitte Gildehaus, Andrea Hunfeld, dervorstellung »Beyond Hypothermias; Die Veranstaltung Video on Tour wird in Veronika Schmieding, Reinhard Stolle, die Karte ist nicht übertragbar) Zusammenarbeit mit dem Bundeswettbe- Auflage 12.000 Sonia Wohlfahrt werb »Jugend und Video« aus Mitteln der Programmkarte sowie Großer Saal DM 8,- (ermäßigt DM 6,-) Stiftung Deutsche Jugendmarkee.V. er- möglicht. an die Sparkasse Osnabrück, Spitzboden DM 7,- (ermäßigt DM 5,-) die Anzeigenkunden, Sondervorstellung Die Präsentation des Ökomedia-Tournee- die MitarbeiterInnen der Lagerhalle »‚Beyond Hypothermia« programmswird gefördert vom Landes- undalle ungenanntenHelferInnen und (siehe Kasten Seite 3) ökofonds Niedersachsen (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN). Förderer für die Unterstützung. Programmänderungenvorbehalten. LANDESOKOFONDS NIEDERSACHSEN 2 Trickfilm-Perlen Tage des unabhängigen aus Kanada Films präsentieren

Marv Newland Film- und & International Rocketship Limited Video-Wettbewerb Unter dem’Motto Drop Dead Animation Marv Newland wurde 1947 in Oakland/ Für den ausgeschriebenen Wettbewerb from the West Coast of Canada präsen- Kalifornien geboren. Er absolvierte 1969 wurden nahezu 200internationale Beiträ- tieren die TAGE DES UNABHÄNGIGEN dasLos Angeles Art Center College of ge eingereicht, von denen die Programm- FILMS - nach TonyHill (1994) und Paul Design. Von 1970-74 arbeitete er als frei- kommission der TAGE DES UNABHÄN- Driessen (1995) - dieses Jahr in einer schaffender Designer, Animator und Re- GIGEN FILMS 31 ausgewählt hat. Werkschau Arbeiten von »Vancouvers gisseur von Werbespots, Sesame-Street- Zugelassen waren Film- und Videopro- brillantestem Trickfilmer« (Giannalberto Segmenten, Lehrfilmen und anderen duktionen aller Genres ausden Jahren Bendazzi: Cartoons), dem ausKaliforni- Trickfilmprojekten in Los Angeles, Toron- 1996 und 1997, die in Deutschland noch en gebürtigen Marv Newland. to (Heavy Metal), Ottawa, New York und nicht im gewerblichen Verleih verliehen in den Niederlanden. Seit Beginn der achtziger Jahre produ- werden und bislang nicht auf den deut- zierte Newland an der kanadischen West- 1975 gründete er in Vancouver/British schen Fernsehkanälen gezeigt wurden. - küste mit seinem Studio International Columbia die Produktionsfirma Internatio- Eine unabhängige Jury wird die Preisträ- Rocketship Limited neben Werbespots, nal Rocketship Limited, mit der er Wer- . ger auswählen und das Preisgeld in Freitag, 23: Januar 1998, 22.30 Uhr, Pop-Promosund Auftragsfilmen eine Rei- bespots, IDs und Promosu.a. für The Höhe von 2.000,-- DM vergeben. Lagerhalle, Großer Saal he vielbeachteter, national und internatio- Hudson’s Bay Company, Rainer Beer, Die Wettbewerbsbeiträge sind in der (Filmtitel’siehe Seite 10 +11) nal preisgekrönter Kurzfilme voll »schrä- Shell Canada, Goodyear Canada, Club Programmübersicht auf Seite 19 nach gen« Humors, unter denen »Bambi Meets Beer, MTV, Nickelodeon, NBC, Much Mu- ihrem Titel mit einem (W) gekennzeich- Godzilla« wohl der bekannteste sein dürf- sic, CBC TV, ITV (Osaka) und Converse net. te.- sowie Kurzfilme machte.

Drop Dead Animation from the West Coast of Canada: "1995 erhielt Newland in Annecy den GrandPrix für das Halbstunden-TV- MARV NEWLAND Special »Gray Larson’s Tales from the Jury & INTERNATIONAL ROCKETSHIP LIMITED Far Side« und 1994 von der San Francis- - Birgitt Laun, Offener Kanal Osnabrück RE co Foundation und der Film Arts Founda- tion of Northern California den James D. Heinz-Jürgen Köhler, Redakteur >TV- Phelan Award für »seine Arbeit in der un- Spielfilm«, Hamburg . ‘ abhängigen Filmproduktion. Soeben be- Dr. Peter Nowotny, Medienwissenschaft- endete er einen zweiten Film nach Car- ler, Universität Osnabrück toons von Gary Larson,>Tales from the Far Side 2<. Außerdem arbeitete er alsIl- lustrator und Karikaturist für Zeitungen undZeitschriften in Vancouver. Zwei Kol- ‚Preisverleihung lektionen seiner Sketchbook-Zeichnun- gen wurden 1988 bzw. 1989 .veröffent- Samstag, 24. Januar 1998, 20 Uhr licht. Lagerhalle, Großer Saal - (vor dem Filmprogramm) Ihr Stil ist >aus seinem Kontakt mit der Welt der Underground-Comic-strips her- vorgegangen- einem dervitalsten künst- lerischen Phänomeneder Nachkriegs- zeit, die in den sechziger Jahren in Blüte standen. Robert Crumb, der Schöpfer von Fritz the Cat, Pete Milliar und Bob Zoell gehörten zu’ denjenigen, die ihn mit ihrer Wiederbelebung desold-style car- toon am meisten beeinflußt haben.« (Ben- - dazzi)

INFORMATION UND TERMINPLANUNG: FON 05 41/20 20-909 Zen)

ERLEBEN. ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - SAMSTAG EHE FAEN

RADIO

KABELFREQUENZEN: Osnabrück, Beim, Bissendorf, OFFENER KANAL Hasbergen, Lotte-Büren 97,658 MHz Bad Iburg, GMHütte, ! OSNABRÜCK Hagen 102,20 MHz Dissen, Bad Rothenfelde, 104,8 MHZ Bad Laer, Hilter-Borgloh, Melle-Wellingholzhausen 107,05 MHz

MITMACHEN, Melle 91,30 MHz Westerkappeln 98,15 MHz Bramsche, Neuenkirchen, Wallenhorst 96,80 MHz Bersenbrück, Ankum, Merzen, NeuenkirchenKr. Vechta, LOHSTRASSE 45A VördenKr. Vechta 105,25 MHz Damme, Holdorf, Steinfeld 93,40 MHz 49074 OSNABRÜCK Lemförde 96,85 MHz

REINHÖREN,

Dienstag Donnerstag

.] 15.00 Jugendlokalzeit 15.00 Jugendlokalzeit 14.00 Titty Twister 10. 13.00 Uni-Funk OS (WH) 14.00 Obstsalat Christl. 08.00 Frühstücksradio 15.05 OK - The Party 15.05 Szene-Treff 15.00 Jugendlokalzeit Uni-Magazin Talk und Musik Kindergeschichten Informationen u. Techno + Gäste 15.05 Überraschung 14.00 Sturmflut 14.30 Sportszene Talk aus der Region 16.00 Lokalzeit 16.00 Lokalzeit 16.00 Lokalzeit 15.00 Jugendlokalzeit Regionaler Sport, 13.00 Country + 16.05 Uni - Funk 16.05 WAU 16.05 Senioren- 15.05 Radio Augustin Veranstaltungstips Western Musik 17.00 Lokalzeit Sendung rund um das schutzbund Interviews, Musik 15.00 Jugendlokalzeit mit Lothar 17.05 Pfundsachen Thema Hund Graue Panther 16.00 Lokalzeit 15.05 Abdrehen Musik 14.00 Freizeit Gedichte, Musik + 17.00 Lokalzeit 16.30 Grüne Welle 16.05 Überraschung 16.00 Lokalzeit Freizeitmagazin Geschichten 17.05 Uncover Informationen 16.30 Ost-West Radio 16.05 Sonnenstich 15.00 Swingtime 18.00 Lokalzeit Politisches vom Lande Magazin für 18.05 VFL-Report Comedy, Satire Blues u. Rock Magazin für junge 17.00 Lokalzeit Aussiedler/-innen 17.00 Lokalzeit 16.00 Lokalzeit Spielberichte, Erwachsene 17.05 Radio Hammer 17.00 Lokalzeit 17.05 Szenario 16.05 Wünsch Dir Was Interviews + Infos 18.00 Lokalzeit Arbeitnehmerradio 17.05 Gesundheits- Theatermagazin Hörerwünsche 19.00 Lokalzeit 18.05 Gästebuch 18.00 Lokalzeit redaktion 17.30 Stargazer Sci-Fi 17.00 Lokalzeit 19.05 Dalga FM Diesmal zu Gast: 18.05 Freedom Radio 17.30 Aktionszentrum 18.00 Lokalzeit 17.05 Hörsturz Türkische Sendung Verbraucher- Christliches 3. Welt 18.05 Info-Regio-Mix . Newcomer 20.00 Tombestone zentrale Radiomagazin 18.00 Lokalzeit Informationen aus Bands Magazin 19.00 Lokalzeit 19.00 Lokalzeit 18.05 The Outback der Region 18.00 Lokalzeit Hip Hop, Rap aus 19.05 infos france 19.05 Afro-Karibic- Alternatives Magazin 19.00 Lokalzeit 18.05 Bürgergespräch L.A. + Freestyle 19.30 Radio Portugal Radio 19.00 Lokalzeit 19.05 THC Diskussionsrunde 21.00 Radio Marabu 20.00 Yin-Yang 20.00 Tamileela 19.05 Sinnflut Techno-House 19.00 Lokalzeit Kulturbeiträge, Meditativ- Murasam . Talk + Musik 20.00 G-Style Radio 19.05 P-Nuts Musik und Psychedelische Tamilisches Magazin 20.00 What's Metal 21.00 Tanzbein Experimentelles Musik Jugendmagazin 20.30 Bluesverstärker Infos, News, Musik, 22.00 Tonkurier 21.00 Die Kanalreiniger Avantgarde / Noise 20.00 Gay fm 104,8 Der Nameist Heavy-Charts u.v.m.: Musikexperimente Schwules Radio Experimentelles Satire, Live-Talk zum Programm 22.00 The Outback 22.00 Black Box 21.00 Die Hallo Hörcollagen Thema der Woche Alternative-Charts 23.00 Country +Western Hans Show

HM 15.00 Jugendlokalzeit 15.00 Jugendlokalzeit 14.00 Titty Twister 11. 13.00 Uni-Funk OS (WH) 14.30 Sportszene 08.00 Frühstücksradio 15.05 Satisfaction 15.05 Newcomer 15.00 Jugendlokalzeit 14.00 ExplosiverBlitz 15.00 Jugendlokalzeit Infos + Musik Musik, Unterhaltung Jugendmagazin 15.05 Take Off Boulevardmagazin 15.05 Radio Needs für Stadt + Land 16.00 Lokalzeit 16.00 Lokalzeit Hörercharts 15.00 Jugendlokalzeit Talk + Musik 13.00 Überraschung 16.05 Uni-Funk 16.05 VNJ - Radio 16.00 Lokalzeit 15.05 Eure Meinung 16.00 Lokalzeit 14.00 Radio Holiday Osnabrück Magazin junger 16.05 Wi kuert platt Jugendmagazin 16.05 SFK Freizeitmagazin, 17.90 Lokalzeit Medienmacher 16.30 Grüne Welle 16.00 Lokalzeit Comedy, Satire, Hitparade + Musik 17.05 Beruf und Schule 17.00 Lokalzeit Infos vom Lande 16.05 Überraschung Livetalk 15.00 Crossroads Införmations- 17.05 Scream 17.00 Lokalzeit 16.30 Ost-West Radio 17.00 Lokalzeit . Blues, Rock magazin Sozialkritisches 17.05 Radio Hammer 17.00 Lokalzeit 17.05 Überraschung 16.00 Lokalzeit 18.00 Lokalzeit Jugendmagazin Arbeitnehmerradio 17.05 Radio Polonia 18.00 Lokalzeit 16.05 Wünsch Dir Was 18.05 VFL-Report 18.00 Lokalzeit 18.00 Lokalzeit 18.00 Lokalzeit 18.05 KINK FM 17.00 The Elevator Spielberichte und 18.05 Gästebuch 18.05 Um Gottes 18.05 The Outback Dancefloor Regionale Bands Interviews Diesmal zu Gast: Willen 19.00 Lokalzeit 19.00 Lokalzeit 18.00 Lokalzeit 19.00 Lokalzeit Kinderschutzhaus Evangel. Kirche 19.05 City Radio 19.05 Houseline 18.05 Rauschfilta 19.05 Dalga FM 19.00 Lokalzeit 19.00 Lokalzeit Talk, Musik Housemusik Charts 1997 Türkisches Radio 19.05 Radio Kurdistan 19.05 Double Trouble - 20.00 Red Underground 21.00 Tellerrand 19.00 Lokalzeit 20.00 Blackbeats 19.30 Radio Portugal Rockin’the blues Subkulturmagazin Avantgarde / Noise 19.05 P-Nuts DJ Soulfood . 20.00 Rausch _ 20.00 Tamileela 21.00 Edeitraud Ulbing 22.00 Black Box Jugendmagazin Hip Hoplive mit Meditationsmusik Murasam Tamilisches Report Kunsi-, Kultur- und 20.00 Gay fm 104,8 . Studiogästen 21.00 Die Kanalreiniger Radio 21.00 Radio Marabu 22.00 The Outback Experimentalradio Schwules Radio Satire, Live-Talk, 20.30 Oldiekiste 21.00 Radio Aktiv Experimenielles Höreranrufe Friedel v. Hagen Call In

20.00 Großer Saal 22.30 GroßerSaal Eröffnung

The Innocent November, Abroad Eggs 9 (Ende) - 13 Little Sister Moe und Farsind Brüder und Mitte sieb- (Zusje / Kleine Schwester) zig. Ihr ganzes Leben habensie gemein- Daantje studiert Mode-Design an der Am- samin ihrem abgeschiedenen Haus auf sterdamer Kunstakademie. Eines Tages dem Landverbracht. Die Rollen sind ver- steht ihr Bruder Martijn, den sie seit Jah- teilt, der Alltag voller Gewohnheiten und Rituale, der morgendliche Schluck Was- ren nicht mehr gesehenhat, vor der Tür ser, der tägliche Streit beim Gang aufs undnistet sich beiihr ein - gegen Daant- jes Willen. Denn seit einem Zwischenfall ae) Klo, das Bad am Samstagabendmit an- in ihrer Kindheit herrscht ein gespanntes schließendem Wiegen und Tänzchen, Verhältnis zwischen den beiden Geschwi- £ das Schmücken des Weihnachtsbaums... stern. Martijn scheint wild entschlossen, Nur einmalist Far für ein paar Tage aus- das Kindheitstrauma auf eine sehr eigen- 5 gebrochen: während des Krieges war er willige Art aufzuarbeiten: Fast ununter- mit dem Moped in Schweden. Unddie- brochenfilmt er jede auch intimste Bewe- us ser Ausflug ist nicht ohne Folgen geblie- gung seiner Schwester mit einer Videoka- iS ben: Nun, 25 Jahre später, bricht sein mera. Sohn Konrad in das gewohnte Leben der Innerhalb kürzester Zeit zerstört Martijn Bo beiden Brüderein; fremd, groß und unför- Frei nach der satirischen Reisegeschich- Am 9. Novemberbefinde ich mich auf die Beziehungenseiner Schwesterzu ih- mig, sprachlos und mit einer Kiste ge- oO te von Samuel I. Clemenswird mit Foto- der Autobahn, auf dem Weg nachParis. rer besten Freundin und ihrem Liebhaber heimnisvoller Vogeleier auf dem Schoß collagen und Aquarellmalereiironisch die Bei einem Halt- auf einer belgischen Rast- Ramon. Dennochsetzt sie ihren Bruder wird er im Rollstuhl direkt vor ihrer Tür O Ignoranz undIntoleranz gegenüberfrem- stätte macheich eine zufällige Beobach- nicht vor die Tür - im Gegenteil: Irgendet- abgesetzt. Der eingespielte Alltag der den Kulturen entlarvend aufs Korn ge- tung: Ein Mannstopft einen Plastiksack wasan ihrem Bruderzieht sie in den Brüder gerät gründlich durcheinander. = nommen.Seien es die Kunstwerke in eine Mülltonne. Das Auffällige an die- Bann. Beim Betrachten von alten Super- Pe Michelangelos, die Columbus-Statuen EGGSist so skurril wie seine Figuren, ser Beobachtung sind die Gummihand- 8-Filmen aus ihrer gemeinsamenKind- mr 'aus Genua oder ägyptische Königsmumi- voll bizarrer kleiner Geschichten und opti- schuhe, die er dabei trägt und an- heit, die eine Inzestbeziehung zwischen en: es gibt nichts, wovor die Arglosen scher Überraschungen. - schließend auch in die Mülltonne wirft. Daantje und Martijn anzudeuten schei- »Halt machen«. ° Meine Neugierdeist so groß, daß ich nen, fällt die »kleine Schwester: allmäh- >= den Plastiksack wieder aus der Tonne lich in kindliche Verhaltensmuster zu- Gerd Gockell, geboren 1960 in Darm- hole. Im Sackist ein Teppich (ohne rück. Doch als es den beiden Geschwi- stadt. 1981-1987 Studium an der HBK stern dann gelingt, das Geheimnisihrer Braunschweig. 1986 Mitbegründer des Blutspuren). Der Sackist von der städti- schen Müllabfuhr Eupen(eine Kleinstadt Vergangenheit Stück für Stück zu lüften, Laboratoriums Braunschweig. 1990 am anderen Ende von Belgien). Auf dem kommtalles ganz andersals erwartet... Gründungderanigraf-Filmproduktionin Weg nach Eupen macheich auf allen Hannover. Seit 1992 Lehrauftrag für Ani- Robert Jan Westdijk erzählt seine Ge- Parkplätzen und Raststätten halt und fil- mationsfilm an der HBK Braunschweig. mealle Fundstücke, die ich dort sammle. schichte radikal und konsequent mit ei- ner subjektiven Handkamera, die dem Filme u.a. 1989 »Crofton Road SE.5« Als ich in Eupen ankomme,liegen im Zuschauereine Voyeursperspektive auf- (ausgezeichnet mit dem Hauptpreis der Nordteil der Stadt Müllsäcke vorallen Häusern und warten auf die Müllabfuhr... zwingt: einen Großteil der Handlung se- Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen hen wir nur aus der Sicht Martijns. 1990). 1993 »Miles, So What!«. 1997 The Innocent Abroad«. Jan Peters, geboren 1966 in Hannover. 1988 Studium der Visuellen Kommunika- Deutschland 1997, 35mm, Farbe, tion an der Hochschulefür bildende Kün- 10:00. Regie Gerd Gockell. Animation ste, Hamburg. 1997 Diplom. 1997 Stipen- Ute Heuer, Rüdiger Stanko. KameraKir- EZ Bu dium des Deutschen Akademischen Aus- sten Winter. Ton-Design Wolf-Ingo Rö- | Bent Hamer, geboren 1956, studierte tauschdienstesfür Frankreich/Paris. mer. Musik Ulrich van der Schoor. Film und Literatur an der Stockholmer Universität'und der Stockholmer Film- Deutschland 1998, 16mm, Farbe und schule. Er hat sieben Kurzfilme und Do- s/w, 12:00. Regie, Kamera, Schnitt Jan kumentationen gedreht. EGGSist sein Peters. erster und gleichzeitig ein Low-Budget- Spielfilm. . Filme 1994 »Applaus« (Kurzfilm). 1995 Eggs“. Norwegen 1995, 35mm, Farbe, 90:00, Originalfassung mit deutschen Unterti- teln. Buch, Regie Bent Hamer. Kamera Niederlande 1995, 35mm, 91:00, Origi- Erik Poppe. Schnitt Skafti Gudmunsson. nalfassung mit deutschen Untertiteln. Musik Fläskkvartetten. Ton Bard Hau- Regie Robert Jan Westdijk. Buch Jos danIngbriktsen.Darsteller Sverre Han- Driessen, Robert Jan Westdijk. Kamera sen, Kjell Stormoen, Leif Andree, Juni Bert Pot. Schnitt Herman P. Koerts. Ton Dahr, Ulf Vengard, Trond Hovik, Alf Con- Mark Wessner. Produzenten Clea de rad Olsen. Koning, Robert Jan Westdijk. Produkti- AuszeichnungenBester norwegischer on Grote Broer Filmwerken C.V. Darstel- Film beim NorwegischenFilmfestival ler Kim van Kooten, Huge MeitsersIll, 1995. Prix de Jury FIPRESCI beim Roeland Ternhout, Ganna Veenhuysen. Filmfestival Toronto, Kanada 1995. Auszeichnungen GoudenKalt für den NDR-Förderpreis und Baltischer besten niederländischen Film und Preis Filmpreis bei den Nordischen Filmtagen der Stadt Utrecht, Niederländische Film- in Lübeck 1995. tage. Sonderpreis der Jury, Turin. New Direktors Showcase Award, Seattle. GoldenTulip, Istanbul Film Festival. 20.00 Großer Saal

Let’s Stick Together (Wir halten zusammen!)

JungesBritisches Kino: Ein Großstadt- EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL Comedy-Thriller über eine Gruppe ar- Lohstraße 45 - Postfach 1861 - D-49008 Osnabrück beitsloser Freunde, die gemeinsam ein NELET> Er ENERGIE EEE SET] Haus bewohnenund in den Tag hineinle- INTERNET hftpa//www.emaf.de - E-MAIL [email protected] ben. Sie haben kein Geld, nur einen lee- ren Kühlschrank mit beschrifteten Fä- chern. Doch dann eines Abendswittern sie die große Chanceals Gegenleistung für eine kleine Gefälligkeit.

22.1.98 Telefonisch erhält Lazy Wayne den Tip eines Freundes,der ihm denStandort ei- nes Safes mit 200.000 £ verrät, aber g nicht dessen Kombination. Als er merkt,

a daß er den Safe ohne fremdeHilfe nicht öffnen kann, weiht er erst seine Freundin

t und nach undnachalle seine Mitbewoh- s nerin den Planein. Dies bedeutet aber

r auch, die Beute zu teilen, was zum Streit führt. Doch dann gibt es da noch »Die e Gang«, die harten Jungs, denen das n Geld gehört und die ihren Gewinnfor- dern. Ein Wettlauf gegendie Zeit be- n

Jim Beam undFalernen sich in einer ginnt...

o Bar kennen. Nacheiner romantischen Nachtstellt sich heraus: Jim ist ein Gang- NebeneinerReihejunger,talentierter D ster. Er plant einen großen Coup und britischer Schauspieler unterschiedlicher macht Fa zu seiner Komplizin. Ein Über- Herkunft spielt George Sewell eine Hauptrolle, ein renommierterbritischer raschungs-Ei, vollgestopft mit Plastik- sprengstoff, soll an Bord eines Zahn- Star zahlloser Film-, Fernseh- und Thea- goldtransporters geschmuggelt werden. terproduktionen wie z.B. »Barry Lyndon« und >The Detectives«. Dochdannläuft alles anders als ge- plant... ; “ Die Zeitschrift »Company« nennt Regis- Sebastian Peterson, geboren 1967 in seur Viv Fongenie aufgrundseiner stilisti- Hamburg. Seit 1991 Student an der . schen Mischung von warmem Humor, ak- Hochschule für-Film und Fernsehen tueller Sprache und erschreckender Här- »Konrad Wolf: Potsdam-Babelsberg. te den britischen Quentin-Tarrantino- Nachfolger. Filme/Videos.1983/84 »Why«. 1986 »Kei- ne Zeit für Träumereien«. 1987 »Werein- Fongenie selbst sagt zu seinem Spielfilm- ®) mal aus dem Blechnapffrißt«. 1988 »Inter- Debüt, »wenn ich nicht arbeitslos gewe- face«. 1989 »Rosa Rosen«. 1990/91 »Das sen wäre und für das gekämpft hätte, Im 22} naturidentische Fernsehen«. 1993 »Schla- wasich für erreichbarhielt, hätte ich viel- raffenland«. 1994 »Der Froschkönig«. leicht irgendwanneinmaleinen Film ge- macht. Abernicht diesen Film und nicht Deutschland 1997, 35mm, Farbe, jetzt. 12:00. Regie, Schnitt Sebastian Peter- son. Buch Sebastian Peterson, Kathari- Viv Fongenie verließ die Schule im Alter na Großmann. KameraPeterPrzylbyls- von 16 Jahren, umging das konventionel- ki. Animation Matthias Thieme, Cathle- le britische Schulsystem, und studierte en Klein. Musik Filmorchester im Abendstudium Englisch am Arbei- _ Babelsberg.Darsteller Dietrich von tercollege. Nachts arbeitete er als Crou- Schell, Teresa Harder, Klaus Dahlen, pier in einem, wie er sagt, zweifelhaften Manfred Richter u.a. Club der Stadt, wo ich überwältigende, schockierende Dinge sah...«. Danach pro- movierte er an.der Universität Notting- Osnabrück ham in Philosophie und wurde Bühnen- autor. Gleich sein erstes Stück >Orion - The Great Bear« gewann 1990 das Natio- nal Playwriting Festival, das zweite »Dog WE Days: (1991) hält bis heute den Zuschau- L errekord des LondonFestival of New Wri- ting und wurde vom international bekann- Fe ten Royal Court Theatre ins Repertoire stival aufgenommen. Mit dieser Erfahrung drehte er zwei Kurzfilme Taking The KUNSTHALLE DOMINIKANERKIRCHE Ps Bump« und»Still«, für die er jeweils auch das Drehbuchverfaßte. 1997 folgte 6.bis 24. Mai »Let’s Stick Together«. Zur Zeit produziert 4 erseinen zweiten Spielfilm »Lazarus Is Dead.. Großbritannien 1997, 35mm, Farbe, 90:00, englische Originalfassung. Regie, Buch Viv Fongenie. Kamera Mark Duffield. Schnitt Brian Smedley- Aston. Ton Tony Anscombe. Musik Jim Meacock sowie The Stone Roses, Canned Heat, Department S, The Staple Singers, Kool Moe Dee, The Yardbirds u.a. Darsteller Kim Macdonald, Kate Driscoll, Andrew French, George Sewell, Sam Scudder; Adam Ainsworth, Tim Gallagher, Rod Turner, Viv Fongenie u.a. Produzent Rod Turner. Produktion Indio Pictures Ltd. 22.30 Großer Saal »KurzArbeit«: Internationale Kurzfilme

100 Jahre Kino Was ist aus unserem sind genug Marco At Work Smash Land geworden? Der Untergangeineskleinen Filmtheaters Smashsetzt sich mit dem Rhythmus des < Lebensauseinander. Verklärte Bilder Das MOVIE in Aachen wardas einzige des scheinbar »idealen< Lebens ent- Programmkinoin der 250.000 Einwohner wickeln, losgelöst von ihren ursprüngli- zählenden Universitätsstadt. Nach 15jäh- chenInhalten eine eigene Dynamik, die riger Spielzeit schloß die »>Schuhschach- zwangsläufig zum Zusammenbruch, zum tel« im April 1996 - einhundert Jahre »Smash« führen. Es entwickelt sich ein nach derersten Filmvorführung in der . »Danach« mit eigenen Qualitäten - bis Stadt - die Pforten. Der Film zeigt Impres- sionen aus den letzten 6 Wochenvor der der Kreis sich wiederzu schließen droht. Schließung, beleuchtet die Geschichte Kirsten Winter, geboren 1962 in Hanno- und Bedeutung des Kinos und die Ent- ver. 1981-1987 Studium an der HBK

wicklung, die zum Niedergang des Thea- Braunschweig. Mitorganisation zahlrei- 2 2 . 1 . 9 8 ters führte. Gespräche mit Besuchern, cher Festivals. 1990 Gründung der

Beschäftigten und den Kinobetreibern so- anigraf-Filmproduktion in Hannover. Seit g

wie Filmzitate liefern Eindrücke von der 1995 Lehrauftrag für Animationsfilm an a Atmosphäredieser »Perle« unter den Aa- der FH Hannover. Diverse Tätigkeiten in 2

chenerLichtspielhäusern. Ein kleiner Jurys und Filmfördergremien. t Nach »Coming Home: ist Marcojetzt >At Porträt einer verbitterten Generation: Ausschnitt aus der AachenerKinohi- Work« in seinem Atelier. Er schließt sich Filme 1995 »Clocks« (ausgezeichnet mit eine ältere Dameläßt ihrem Haß.aufdie s storie, allerdings mit überregionalerBe- ein, um ein neues Bild zu malen. Mit der. einem Hauptpreis auf dem World Film für »anständige Bürger: immerschlechter

deutung. E r weißen Leinwand kämpfend versucht Festival, Montreal). 1997 »Smash«. werdenden Zustände in Deutschland frei-

Heiko Fischer und Torsten Lohrmann, Marcoalles, um eineIdee für sein Werk en Lauf. Gerade weil der Film nicht kom- - e

beide geboren 1967, studieren am Insti- zu finden. Während er zur Ablenkung mentiert, gewinnt er die beklemmende n tut für Theater-, Film- und Fernsehwis- dasAtelier putzt, stößt er auf eine Fla- Aura eines »Beruf Neonazi«.

senschaft in Köln. Ab 1989 habensie un- sche Mescall... n Erik Lange, aufgewachsen in Osna- abhängig voneinanderdiverse Musik- Jophi Ries, geboren 1960 in Hamburg. brück, studiert zur Zeit Anglistik und Kul- o und Dokumentarvideos produziert. 1992

Er studierte Schauspiel in New York und turwissenschaften an der Universität Bre- D begannensie ihre Zusammenarbeit und arbeitet seit 1986 als freier Schauspieler. men. realisierten seitdem gemeinsam zahlrei- che Medienprojekte. Seit 1995 sindsie in Filme 1995 »Marco Coming Home:(sein Deutschland 1997, VHS, Farbe, 8:00. verschiedenenBereichenfür private erster Kurzfilm). 1997 »Marco At Work«. Regie, Buch, Kamera, Schnitt Erik Lan- Fernsehgesellschaften tätig, und betrei- ge. Darstellerin Hella Fritsch. Deutschland 1997, 35mm, Farbe, ben nebenherihre unabhängige,nicht- kommerzielle Film-/Videoproduktion 9:00.Regie, Buch Jophi Ries. Kamera Wolfgang Aichholzer. Schnitt Matthias El Secdletto >THR media hype«. Dörfler. Ton Frank Heidbrink. Musik Ha- Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, rald Kloser. Darsteller JochenNickel. de la Tlompeta 15:00. Regie, Post-Production Heiko Fi- (Das Geheimnis der Trompete) scher & Torsten Lohrmann. Kamera La Grande Hans-Peter Dürhager, Erik Sick, Torsten Deutschland 1997, 35mm,Farbe, 8:40. Lohrmann. Migration Regie, OlmalereiKirsten Winter. Kame- ra Gerd Gockell. Schnitt Kirsten Winter, Der Tenor (Die große Reise) ThomasBartels. Musik Elena Kats-Cher- nin. Ein hervorragend animierter kurzer Film über einen Tenor. - Das schwarze Deutschland 1996, Beta SP, s/w; 3:05. Regie, Buch, Zeichnungen Thor Freu- Loch denthal. Ein Dokumentarfilm über die Bedeutung von Fenstern für die Menschen vonin- Die Schallmauer nenundvon außen. Und auch ein Film überVorurteile. Die junge, attraktive Jana hat sich vorge- Ein ruhiger Tankstellenbesitzer rennt vor der Polizei davon. Sein Motiv stehtir- nommen, das neue Jahrtausend auf Astrid Labbert und Lisa Könneckestu- ganz besondere Art und Weise zu be- dieren an der Universität Bremen im gendwie in Zusammenhang mit einem grüßen. Für ihr Vorhabenfehlt allerdings Fachbereich Kulturwissenschaften. kleinen Bauwerk. Auf der Fluchttrifft er noch ein elementarer Bestandteil... Pater Lucas, der die Schlüsselfigur im Deutschland 1997, S-VHS, Farbe, 5:05. »Geheimnis der Trompete« zu sein Marc Rensing, geboren 1974 in Gronau, Regie, Buch, Kamera, Schnitt, Ton . scheint. Westfalen. Ab 1995 Mitglied der Film- Astrid Labbert & Lisa Könnecke.

werkstatt Münster. 1996 erster Kurzfilm Javier Fesser, geboren 1964 in Madfrid. Die amüsante Geschichte eines Vogels, »Die Schallmauer«. 1997 Trailer >»Filmfe- Studium der Kommunikationswissen- der auf seinem Flug in den Süden seine stival Münster«. schaften; er realisiert Super-8-Kurzfilme, Freunde im Nebel aus den Augenverliert. Videoclips, Fernsehsendungen und Wer- Frankreich 1995, 35mm, Farbe, 7:40. befilme für große Konzerne. Regie, Buch, Animation louri Tcheren- Spanien 1995, 35mm, Farbe, 18:00. Re- kov. Kamera Patrick Tallaron. Schnitt gie, Buch, Schnitt Javier Fesser. Kame- Christine Renaud. Musik Serge Besset. ra Luis Manso. Musik, Ton Liberia. Dar- steller Pablo Pinedo, Pietro Olivera, Al- bero Fesser, Cesar Vea, Jaime Barella. Deutschland 1997, 16mm, Farbe, 11:30. Regie Marc Rensing. Buch Marc Rensing & Tom Rieken. Kamera Marc Lammers. Schnitt Franziska Berlepsch. Ton Joachim Keuschnig. Musik Burkart Fincke. Darsteller Hartmut Kunze, Syl- via Schwarz, Friedrich Scheffler.

1 0.30 GroßerSaal Diese Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit dem Bundeswettbewerb »Jugend und Video« >) K)J F aus Mitteln der Stiftung Deutsche Jugendmarkee.V. 10 Jahre Kinder- und Jugendfilmzentrum Bundeswettbewerb ermöglicht. in Deutschland »Jugend und Video« Das Gefühl Video on Tour Le Sylphe J, the Wizard des Lebens Zum zehnjährigen Bestehen des Bundes- Die Song-Adaptioneiner türkischen Mu- Ein Video, dasein vielfaches an Schnit- Als Nicole zur Welt kommt, haben die wettbewerbs »Jugend und Video« richtet sikgruppefrei nach dem Gedicht »Le Syl- ten als Länge in. Sekundenhat. Chri- Ärzte wenig Hoffnung. Sie leidet an einer das Kinder- und Jugendfilmzentrum in : phe« (»Der Geist«)von Paul Valery diente stoph Girardets experimentelle Anord- seltenen Krankheit. Ihre Muskeln und Deutschland (KJF) mit finanzieller Unter- als Grundlage für diesen Videoclip über nung ist minimalistisch, der Effekt frappie- Knochensind schwach. Im Lauf ihres Le- stützung derStiftung Deutsche Jugend- ein geheimnisvolles ätherisches Wesen. rend witzig. Er hat seinen Neffen Jonas bens muß sie sich unzähligen Operatio- marke e.V. die Retrospektive »Video on ‚Niemand, der mich sieht, niemand, der im Babysitz am Tisch plaziert undin ei- nen unterziehen und oft Schmerzener- Tour« aus. 5 von mir weiß. Ich bin ein verzauberter ner langenEinstellung aufgenommen. dulden. Die Eingriffe werden zunehmend oo Vorgestellt werden herausragende vom Duft, der mit dem Wind weht.« Die Vielfalt seiner Regungenrhythmisiert kritischer. In der Auseinandersetzung mit Bundesjugendministerium ausgezeichne- er durch Videosampling zu einer optisch- Krankheit und Tod hatNicole ihr ganz be- = te Produktionen. Die Videos zeichnen 1990, VHS, 5:00, von Erdal Buldun & Ozdil Savaci. akustischen Melodie. sonderes Gefühl des Lebens gefunden. ein authentisches Bild der Jugendkultu- Das spüren auchihre.Freunde und Mit- ur ren der 80er und 90er Jahre und bieten 1989, VHS, 3:00, von Christoph Girar- schüler, die in ihrem Dokumentarvideo Anregungen und Impulse für die heutige ‚Heiligabendmorgen det, Langenhagen. x) über Nicole ein bewegendesPortrait Medienszene. Morgens vor dem großen Fest. Der Tan- zeichnen. N Die Retrospektive richtet sich an junge nienbaum ist geschmückt, die Geschen- Es - sieht etwas, Menschen, Cineasten und Enthusiasten, 1996, S-VHS, 19:00, von der Video-AG ke darunter sind drapiert. Es herrscht kurz: an alle, die an engagierten und un- was Du nicht siehst der Drais-Realschule, Karlsruhe. e)) rege Betriebsamkeit. Der Vater schwingt konventionellen Filmeninteressiert sind. © die Axt und hackt Brennholz, die Mutter Normalerweiseist von einer Schulklasse schwingt den Staubsauger, die Tochter nur die obere Hälfte zu sehen. Aber En Rosa Rosen lädt die Spülmaschine, und der Sohn ra- dann kommt »das Wesen« unerwartet ins © Ein Film über die Liebe. Sein Nameist siert sich im Bad. Erschleicht verstohlen Klassenzimmer. Innere Monologereflek- DS Fridolin, Alter 28, Größe 1,88 m, blond zum Weihnachtsbaum und packt ein Ge: tieren die Denk- und Gefühlswelt wäh- und schlank. Werihn sieht, würde nicht schenk aus: Ein Rasiermessermit schar- rend einer langweiligen Mathematikstun- TE fer Klinge. Das Unheil nimmt seinen glauben, daß ein solch gutaussehender, de, die dann doch noch ganz schön Lauf... sympathischer underfolgreicher Mann in spannendwird... seinem tiefsten Herzen ein einsamer 1992, U-Matic LB, 10:00, von Stefan 1988, VHS, 6:50, von der Filmgruppe Menschist. - Und doch, esist wahr! Auf Kalassa & Dirk Oetelshoven, Rem- Gesamtschule Geretsried. der Suche nachderidealen Partnerin für scheid. das Lebensglück zu zweit muß Fridolin Remscheider viele Enttäuschungenhinnehmen... SemperSatis 1989, VHS, 24:00, von Sebastian Peter- Puppenkiste Eine rätselhafte Schatulle mit der Auf- son, Hamburg (s.a. »Fake«, Do 22.1.). schrift »>SemperSatis« taucht bei Ausgra- Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivfüh- bungenauf. Ein Archäologieprofessor rer, ein Duo, das TV-Geschichte schrieb. Bert schickt das verschollen geglaubte Relikt Das RemscheiderTheater- und Video- »Bert« erzählt die Geschichte einesklei- aus der Römerzeit seinem Sohn. Der ent- projekt >Brot und Spiele« hat den bekann- ten Marionetten Leben eingehaucht. Sie nen Spielzeugautos. Tausend Gegen- deckt ihr Geheimnis. Seit Jahrhunderten ' erscheinenals lebensgroße Figuren, doch stände stehen in einem Zimmer herum. gebannte Kräfte werdenfrei, der Junge . verliert die Kontrolle: ihre hölzerne Natur ist ihnen geblieben - Einer davonfällt um undlöst eine Ketten-- zusammenmit ihrem simplen Gemüt. reaktion aus, die den Käfer »Bert« in 1994, S-VHS, 17:00, von TomPic, Bat- Gangbringt. Nacheinerturbulenten Rei- tenberg. , Der kleine Jim sucht Arbeit. Aber sowohl se landeter in einer Mulde. Doch damit sein Freund Lukas, der Lokomotivführer, ist die Fahrt noch nicht zu Ende... als auch die Kauffrau, der Fotograf und der König, wollen ihn nicht einstellen. Da- 1991, Hi 8, 3:00, von Falco Jagan, Isern- bei gäbe es genug zu tun auf Lummerland. hagen. Liegt es vielleicht an seiner Hautfarbe? Und warum ist Jim überhaupt so schwarz? 1994, S-VHS, 7:00, von der Theater- Es soll ja Leute geben, gruppe »Brot und Spiele«, Remscheid. die immer noch nicht wissen, was schmeckt.

Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00-18.00 LÄER Sa 7.00-14.00 GALERIE KONDITOREI CAFE Krahnstraße 4 49074 Osnabrück Tel. 0541/22244

1 7.30 Großer Saal 20.00 Großer Saal

AusTibet- Diese Tage Lotarija ein Heimatfilm in Terezin In der Republik Makedonien im südli- Eine poetisch-politische Reise durch das Sibylle Schönemann, geboren 1953 in chen Balkan wird noch viel mit Holz ge- heutige Tibet mit Bildern aus dem Alltag Berlin/DDR. 1972-74 Regieassistentin im heizt. Das Brennholz wird von den und Spuren aus der Vergangenheit. DEFA-Studio für Spielfilme. 1974-80 Stu- Forstbetrieben in Stämmen von etwaein- dium an der Hochschule für Film und Im Schein einer Taschenlampe sehen einhalb Metern Länge an die Haushalte Fernsehen Potsdam-Babelsberg. 1980- wir alle Figuren und Wandgemälde aus geliefert und zum Trocknengestapelt. Im 84 Regieassistentin und Dramaturgin im den Felsentempeln West-Tibets. Wir be- Herbst wird es in kleine ofengerechte DEFA-Studio für Spielfilme. 1985 Über- gleiten Nomadendurch überwältigende Stücke zersägt. Diese Arbeit ist ein Do- siedlung nach Hamburg. Dramaturgin für ee Landschaften, beobachten sie bei den mäneder Roma.Die rund 50.000 in Ma- das HamburgerFilmbüro. 1989 Bundes- Verrichtungenihres Alltags und erfahren 7 kedonien lebenden Roma werdenals filmpreis für ihren Dokumentarfilm >Ver- vonihrer Form des Widerstandes. Eine Minderheit geduldet und fristen in der Re- riegelte Zeit«. Kultur, die den Tod ins Lebeneinbezieht gel ein karges Dasein in ihren Ghettos und den Menschen Widerstandskraft und Filme 1977 >Kinderkriegen«. 1978 »Skiz- = am Stadtrand. Die Kurzdokumentation Heiterkeit gibt. ze über einen Clown«. 1979 »Ramona« © beschreibt den Arbeitstag einer Familie (Co-Regie: Hannes Schönemann). 1990 der Roma,die mit ihren selbst zusam- DerFilm ist eine Liebeserklärung an die N »Verriegelte Zeit«. 1992 »Zwischen Himmel- mengebauten, fahrbaren Kreissägen von Menscheneines großen Kulturvolkes, pfort’ und Fegefeuer«. 1993 Risse im September bis NovemberBrennholz dassichtrotz jahrelanger Knechtschaft Land: (TV-Dokumentation). 1993 »Wenn e)) schneiden, um Geld zum leben zu verdie- nicht brechenläßt. Drei Frauen machensich auf die Reise Kinder zur Flasche greifen«. 1997 >Diese nen. nach Theresienstadt. Ihre Motive sind so S Drei Jahre waren die FilmemacherInnen Tage in Terezin«, unterschiedlich wie ihre Lebenswege. Ulrich Fischer, geboren 1951 in Chem- ohne Drehgenehmigungin Tibet unter- = Viktoria, Sängerin ausIsrael, will sich Deutschland 1997, 35mm, Farbe, nitz, kam 1960 mit seinen Eltern nach wegs, wo sie mit Hilfe von Widerstands- aus dem Korsett derstaatlich verordne- 80:00. Regie Sibylle Schönemann. Ka- © München. 1975-77 Ausbildung zum Ka- gruppenihre erstaunlichen Aufnahmen ten Trauer befreien. Sie sucht ihren eige- mera Hans Rombach. Schnitt Renate Lo meraassistenten. 1978/79 Gründung der machten. nen Weg zum Verständnis der Tragödie Merck. Buch Sibylle Schönemann, Lena Firma »Videodrom«, Aufbau eines profes- IL Lottie Marsau, geboren 1953in Hei- ihres Volkes. Makarova. Produktion Ma.Ja.De Film- sionellen Videostudios. In der Folge tätig de/Holstein, zog als Pantomimin und Mu- Lena, aus Rußland nachIsrael emigrier- produktion GmbH. Produzenten Hannes im Bereich elektronische Berichterstat- sikerin durch die Welt. 1989 unternahm te Jüdin, Schriftstellerin, leidet unter dem Schönemann, Heino Deckert. tung. Produktion von Industriefilmen und sie ihre erste mehrmonatige Reise nach spurlosen Verschwindenvon Millionen Musikvideoclips. Autor und Realisator Förderung Bundesministerium des In- Tibet. Menschenin diesem Jahrhundert. Aus verschiedenerVideokunsiprojekte mit nern. Stiftung Kulturfonds. Filmförderung der Anonymität will sie.die Toten holen, u.a. Wolfgang Flaz, Rabe Perplexum. Katharina Rosastudierte an der Deut- Hamburg GmbH. Sächsisches Staatsmi- wenigstens einem seine Biografie, das Musikfilm für die Rockgruppe »Extra- schen Film- und Fernsehakademie, Ber- nisterium für Wissenschaft und Kunst. . Gesicht wiedergeben,ihn so unsterblich breit. Werbespots, Bronzener Löwein lin. Langjährige Mitarbeiterin von Helga Kulturelle Filmförderung Schleswig-Hol- machen. Cannes 1998 für einen Anti-Aids-Spot Reiderriester (»Aufrechtstehen«, >»Von we- stein e.V., Mecklenburg-Vorpommern Sibylle, die Filmemacherin, will an den (Kamera, Schnitt). 1992-93 Reisefilm mit gen Schicksal« usw.). Sonst vor allem Ar- e.V. Ort, den sie als Kind auf den Ferienfahr- Ethno-Rockgruppe Embryo. Zur Zeit ar- beit als Tonfrau. ten von Prag nach Berlin durchfuhr und beitet er an Dokumentarfilmprojekten. Filme 1995 »China’s Tibet«. 1996 »Aus Ti- in dem die Eltern nie Station machten. Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, bet - ein Heimatfilm«. Die beiden Filme Die Spuren eines Manneswill sie mit Vik- 12:00. Regie, Kamera, Schnitt Ulrich sind Teil des geplanten Zyklus »Good toria und Lena suchen, eines Mannes, »Fips« Fischer. Morning Tibet«. den manden»Chaplin von Theresien- stadt« nannte. Karel Svenk, Dichter und Kaberettist aus Prag. Einer, der im Wartesaal des Todes noch Lieder schrieb und Witze und den Marsch von Theresienstadt. Ein Foto gibt es von ihm und ein paar Texte und die Erinnerung derer, die überlebt haben. »Waserinnern Sie?« fragt Sibylle, die Deutsche. Keiner kann ihn so recht be- schreiben: Die Hoffnung war er, eine be- sondere Kraft, weil er das Lachen schenkte an einem Ort, der nicht zum La- chen war. Und da sie zuhören kann und wachist, vorsichtig und neugierig, erzäh- len sie von sich. Von erfüllter und unerwi- derter Liebe sprechensie, von Angst und Deutschland 1996, 16mm, Farbe, 105:00. Hunger, von der Leidenschaft für's Thea- Regie, Buch Lottie Marsau, Katharina ter und der Enttäuschung, wenn man Rosa. Kamera Louise Oeben,Lottie Mar- nicht die Rolle bekam, nach der man sau. Ton Katharina Rosa, Lottie Marsau. sich sehnte. Vom Lebenalso erzählen Schnitt Katharina Rosa. StimmeElfrie- sie, das immer bedroht war durch den an- de Irrali. Produktion RosaMars. gekündigten Tod. Und sie waren so jung damals, erst 20. Fünfzig Jahre später ge- Förderung Kulturelle Filmförderung ben sie ein Fest zu Ehrenihres Freun- Schleswig-Holstein. Stiftung Umverteilen des Svenk. Sie verkleiden sich noch ein- für eine Solidarische Welt. mal, singen undrezitieren die Texte von damals. Sie lachen. Ende einer Recher- che? Daflackern für Sekunden Archivbilder. Eine Kabarettnummer. Ein Friseur berei- tet die Rasur eines Kundenvor. Der Kun- de, ein Mannin Uniform, die Stiefel blank gewichst. Der Friseur lächelt, er tänzelt, charmiert, er schlägt den Schaum, er hält das Messer... 58 Sekundenein verschmitztes, junges Gesicht. 58 SekundenChaplin in der Hölle. 58 Sekunden Karel Svenk... DIESE TAGE IN TEREZIN, ein Film über die Kraft und Schönheit des Lebens.

20.00 Spitzboden 22.30 Großer Saal Trickfilm-Perlen aus Kanada: Marv Newland & International Rocketship Limited

Die _ Bambi Meets Hoorayfor Zivilisationsbringer Godzilla The Butterfly Sandbox Land Deutschtum in Guatemala (Bambi trifft Godzilla) (Der Schmetterling) 2 (Hurra für Sandbox Land)

Seit Einführung des Kaffeeanbaus be- Auf einer Cocktailparty begegnetein In Sandbox Land organisiert Hogey, der stimmt eine kleine, aber sehr einflußrei- Mann einem Schmetterling, der eine kur- lokale Radioansager,Freizeit, Reisen ° che Deutsche Gemeinde die Geschichte ze, aber heftige Anziehungskraft auf ihn und Sicherheit der Einwohner. Der Film Guatemalas. Die alten Kaffeebaronefüh- ausübt. Nach einem RomanvonS.J. warursprünglich Teil einer Verkehrssi- ren durchihre riesigen Pflanzungen und Hentzen. cherheitskampagnefür Kinder. Salons, zeigen alte Filme und verblaßte Fotos. Ausihren Geschichten entsteht Kanada 1982, 35mm, Farbe, 1:30. Ein Kanada 1985, 35mm; Farbe, 12:00. Pro- die Geschichte der Kolonisierung: wie Dieter-Mueller-Cartoon. Produzent Marv ducer, Regisseur Marv Newland. Ani- Sklaven pflücken die Indios den Käffee, Newland. Production Art Bill Schwarz, mation Danny Antonucci, lan Freedman, sortieren Kardamon, sind billige Arbeits- M.A.M. Schnitt Cal Shumiatcher. Kame- Dieter Mueller, Steve Rabatich, Norm kräfte der Textilfabriken und ertragen so- ra Svend-Erik Eriksen. Rocketship-The- Roen. Story, Songs John Carroll. Kame- ma John Carroll. ra Tom Brydon, Steve Komerlin. Schnitt gar die tätschelnde Hand aufihrem Kopf. Cal Shumiatcher. Geräusche Andy Bis heute profitiert die junge Unterneh- Ein zartes Rehkalb bemerkt nicht die Prä- Auszeichnung Canadian Short Film 2 3mergeneration . 1 . 9von 8 der Pionierarbeit ihrer senz eines anderen, wesentlich größe- Showcase 1983. Malcolm, Michel Bordeleau. Technik Fo- lienanimation. Vorfahren und verweist hinter anonymen ren Tieres... Ein Kultklassiker des ameri- Firmenschildern stolz auf die positive kanischenTrickfilms, »der über 25 Jahre Points AuszeichnungenPreis der Canadian Handelsbilanz und wichtigePosten in lang das Publikum zum Lachen gebracht ° Film & Television Association für den be- der Regierung. hat« (The 50 Greatest Cartoons). (Punkte) sten Trickfilm 1985. Preis für den besten

Doch im Land der ewigen Diktaturen Auftragsfilm beim Northwest Film & Vi- USA 1969, 35mm, s/w, 1:30. Produkti- & herrscht Krieg: die Indios wehrensich ge- on, Regie, Animation Marv Newland. deo Festival Portland/Oregon 1985. gen Landraub, Verachtung und Massen- Musik aus der Wilhelm-Tell-Ouvertüre mord. Kommentarlos beschreibt der Film von Rossini. Technik Folienanimation. Dry Noodles Freitag Positionen, die durch die Zeiten zwar mo- Mann trifft Schemel. duliert, nicht jedoch verändert werden. Er Sing Beast Sing kreist um Fragen der Macht, derIdenti- Kanada1985, 35mm, s/w, 2:30. Design, tät, der Zivilisation. Glamour und Mißgeschick in der Welt Regie, Animation DanCollins. Pro- des Showbusineß. Das Toledo Mung ducer Marv Newland. Kamera Tom Bry- Beast singt und spielt >’m Mad« von Wil- don. Tonschnitt Cal Shumiatcher. Mi- lie Mabon. »Ein neunminütiger Cartoon,: schung Paul Sharpe. der populäre amerikanische Comics auf AuszeichnungPreis des NorthwestFilm eine neue Art wiederauflebenläßt,teils vom Underground, teils von Beckett inspi- & Video Festival Portland/Oregon 1986. riert.< (Giannalberto Bendazzi: Cartoons) ee Se Lupo the Butcher Kanada 1980, 35mm, Farbe, 9:00. Re-

gie Marv Newland. Animation Jeff Ho- Ein Handlungsraum, in dem sich Ursa- (Lupo, der Metzger) ward, Mark Kausler, Wayne Morris, Die- che und Wirkung entlangihrer Schnitt- ter Mueller. Musik »!’m Mad« von Willie stelle verändert haben. Mabon. HintergründeBrent Boates. Ka- mera Richard Bruce, Tom Brydon, Kanada 1983, 35mm,s/w, 2:00. Design, Svend-Erik Eriksen, Malcom B. Collett. Regie, Animation DanCollins. Produ- Schnitt RaymondJ. Hall, Haida Paul. cer Marv Newland. Kamera Tom Brydon. AuszeichnungenSilver Hugo beim Film- Auszeichnung Jurypreis beim North- Deutschland/Guatemala 1997, Beta festival Chicago 1981. Grand Prix beim west Film & Video Festival Portland/Ore- SP, Farbe und s/w, 130:00. Deutsch-spa- Bellevue Film Festival Washington 1981. gon 1984. nische Originalfassung mit deutschen Un- Prix du film pour enfants bei den Trick- tertiteln. Regie, Buch Uli Stelzner, Tho- filmtagen Annecy 1981. Jurypreis beim Anijam mas Walther. Kamera Thomas Walther. Northwest Film & Video Festival Port- Ton, Reprofotografie Uli Stelzner, land/Oregon 1981. Ein unterhaltsames Experiment, eine Claus Knobel. Schnitt Kerstin Preuß. Trickfilmversion des >cadavre exquis«, Sprecher Guntram Wischnewski. Musik bei der 22 bekannte Trickfilmer aus verschiedenen Ländern unabhängig von Till Mertens, Jacinto Coc Tec, Julio Feli-

pe Bath Gutierrez, Grupo Despertar Gari- einanderje eine etwa 15sekündige funa >Sanchez Diaz«, Hans Kolter. Pro- Sequenz mit einem gemeinsamen, von Lupoist ein schwerarbeitender Mensch, duktion ISKA, Kassel. Marv Newlandkreierten Helden, Foska, der einen Fleischerladen besitzt. Als Mo- gezeichnet haben- »ein eigenwilliges dell dafür diente dem Filmemacherein FörderungKulturelle Filmförderung Nie- Mosaik voller unerwarteter Übergänge, entfernter Verwandter. In dem Film erlebt dersachsen. Kulturelle Filmförderung großer Meisterschaft und Virtuosität« Lupoeinen jener Tage,die ein jeder nur Nordrhein-Westfalen. Open Society Insti- (Kinoizkustvo, Sofia). zu gut kennt. Die komischen Abenteuer tute, USA. Stiftung Umverteilen, buntstift. eines Fleischers- nichts für Vegetarier! Hessische Landeszentrale für politische Kanada 1984, 35mm, Farbe, 10:00. Pro- Bildung. Inkotha Netzwerk. ducer, Regisseur Marv Newland. Ani- Der Film wurde 1991-93 im Rahmen der mation Max Bannah (AUS), Brad Caslor »Get in the RingMotherfucker World (CDN), Anne Chevalier (F), Sally Cruiks- Tour< (auch bekanntals »Use Your Illusi- hank (USA), Paul Driessen (NL), Hal Fu- on World Tour«) von Guns N’ Roses ge- kushima, Kazunari Furuya (beide J), zeigt.

Zdenko Gasparovic (YUG), Zlatko Grgic (CDN), Mark Kausler (USA), Per Lygum Kanada 1986, 35mm, Farbe, 3:30. De- sign, Animation, Regie Danny Antonuc- (NL), Guido Manuli (I), Wayne Morris, Dieter Mueller, Frank Nissen, Janet Perl- ci. Producer Marv Newland. AirbrushJ. Falconer. Musik John Carroll. Rocket- man, Kaj Pindal (alle CDN), Kathy Rose (USA), Gordon Stanfield (CDN), Frank ship-Thema gespielt von Danny Anto- Terry (USA), Paul Vester (GB), Marv nucci, Bill >Zippy« Chobotar, Rick Clem- mons, Brad Kent. Kamera Tom Brydon. Newland (CDN). Musik J. Douglas Dodd.Titelthema John Carroll. Schnitt Technik Folienanimation. Cal Shumiatcher. Kamera Tom Brydon, AuszeichnungenTrickfilm-Preis beim Sven-Erik Eriksen. Technik Folienanima- Northwest Film & Video Festival Port- tion, Computeranimation, Zeichnungen land/Oregon 1986. Golden-Space-Need- auf Papier. le-Preis beim Filmfestival Seattle/Wa- shington 1987. Melbourne Film Festival AuszeichnungenSpezialpreis der Jury, 1988. Preis für den besten Trickfilm Trickfilmfestival Toronto 1984. 1. Preis Cineistes independents de Badalona für Trickfilme, Northwest Film & Video Fe- stival Portland/Oregon 1984. Bester 1990 Trickfilm, Festival von Asolo 1985. 10

Dog Brain Waddles Pollen Fever Rocketship Nicks

(Hundetraum) (Heufieber) OperaBird 0:10, Pop & Peel 0:15, Prop Tops 0:15, Top of the Hour 0:30. Ein Hund schläft und träumt. Durch das Endlich stellen wir fest, was die Blumen Wunder des modernenTrickfilms können fühlen, wenn sie von den Bienen benutzt Vier Nickelodeon NetworkIDs. die Menschennunsehen, wassich im werden. Kanada 1987, 35mm, Farbe, 1:10. Pro- Kleinhirn eines schlafenden Hundesab- ducer Michael van den Bos. Regie Marv spielt. DOG BRAIN ist Regisseur Jay Newland (OperaBird, Top of the Hour), Falconers erster Kurzfilm. Jay Falconer (Pop & Peel), Danny Anto- 8

Kanada 1988, 35mm, Farbe, 3:30. Re- nucci (Prop Tops). Design Marv New- 9

gie Jay Falconer. Producer Marv New- land (Opera Bird, Top of the Hour), Jay . land. Art Dieter Mueller. Kamera Tom Falconer (Pop & Peel), Debra Dawson Brydon. Rocketship-ThemaJohn Car- (Prop Tops). Animation Dieter Mueller, 1 roll. Stimme (Schnarchen des Hundes) Danny Antonucci, Jay Falconer, Debra .

Danny Antonucci. Technik Zeichnungen Dawson. Technik Folienanimation. 3 auf Papier, Legetrick. 2 Pink Komkommer

Der Kampfeiner selbstbeherrschten Per- Neuninternational bekannte Trickfilmer g son, ihre Unabhängigkeit zu erringen. undTrickfilmerinneninterpretieren - a

jede(r) für sich - denselbenerotischen t Kanada 1988, 35mm, s/w, 2:00. Design, Soundtrack und kreieren so sieben aufre- Regie, Animation DanCollins. Pro- i gende Träume undeinen unerotischen, ducer Marv Newland. Kamera Tom Bry- e Kanada 1994, 35mm, Farbe, 9:00. Re- der unsere wahreRealität darstellt.

don. r gie, Animation Debra Dawson. Pro- Kanada 1991, 35mm, Farbe, 11:00. Let’s Chop Soo-E! ducer Marv Newland. Kamera Lynka Be- Eine Driessen/Newland-Präsentation. F langer, Tom Brydon, Andrew Coates, Producer, Regisseur Marv Newland. (Hacken wir Soo-E klein!) Stuart Wenschlag. Musik Kimball Swin- Träume von Craig Bartlett, Alison Snow- AuszeichnungenPreis für den besten ger 600/acc., featuring Glen Watts. den & David Fine, Janet Perlman, Sara Stitch und Froggy sind Hosts einertollen Kurzfilm beim Filmfestival Sao Paulo Schnitt Alison Grace. Tonschnitt Cal Petty, Stojan Dukow, Paul Driessen, 1988. Lobende Erwähnung beim North- Game-Show mit viel Spaß und einer Shumiatcher. Technik Folienanimation. Marv Newland. Träumer von Chris Hin- MengePreise.Ihr Gastist die charmante west Film & Video Fest Portland/Oregon ton. Production Artists Deb Dawson, J. Krankenschwester Hackit, deren Aufga- 1988. Debütpreis beim Trickfilmfestival in Interior Plumbing Falconer, DonnaLeigh Hunt, Marie Japan, Hiroshima 1990. be es ist, ein niedliches kleines Schwein, Haws, Diane Kremmer, Elaine Low, Ro- Die Metaphysik der Haushalts-Hardware. genannt Soo-E, zur Strecke zu bringen. bert Moon, Dieter Mueller, Karen Rasi, Black Hula Kanada 1990, 35mm, Farbe, Dolby-Ste- Nadina Tandy, Della Tokevich, Amazing reo, 7:00. Design, Animation, Regie Mr. Wonderful, Gregory Zbietnew. Kame- (Schwarze Hula) Eric Pigors. Producer Marv Newland. Zu- ra. Tom Brydon, Lynka Belanger. Schnitt Zwei Leben auf einem Planeten oderein sätzliche Animation Dieter Mueller. Alison Grace. Traum-Ton-Supervisor Leben auf zwei Planeten. ea Stimmen Danny Antonucci, Doug Par- Paul Driessen. Aufnahme und Mi- ker, Eric Pigors. Geräusche Cal Shu- schung der Traumtöne Marcel De Vre, Kanada 1988, 35mm,Farbe, 5:00. Re- miatcher. Kamera Lynka Belanger, Tom Ronald Nadorp. Inspiriert von Wendy gisseur, Designer, Animator Marv New- Brydon. Technik Folienanimation. Tilby & Richard Condie. Technik Folien- land. Musik »Mauna Kea« von Mokihana animation, Zeichnungenauf Papier, Pla- Fernandez. Interpretation King Bennie stillin. Nawahi. Kamera Tom Brydon, Lynka Be- langer. GewidmetAl Sens. Technik Foli- AuszeichnungenPreis für den besten enanimation. Kurzfilm (ex aequo) beim Festival Inter- national du Nouveau Cin&maetde la Vi- Auszeichnungen Lobende Erwähnung deo, Montreal 1991. Preis des Northwest beim Northwest Film & Video Festival Film & Video Festival Portland/Oregon Portland/Oregon 1989. British Columbia 1991. Film Theatrical Short Competition Van- couver 1989. Filmfestival San Franzisko Kanada 1994, 35mm, s/w, 3:00. Regie, 1990. Animation Dan Collins. Producer Marv Newland. Kamera Tom Brydon. Deadly Deposits (Tödliche Ablagerungen) ZweiÄrzte, die in einem Autopsielabor arbeiten, ermitteln die Todesursacheei- nes Mannes, dessen Leiche in seiner Wohnunggefunden wurde. Es gibt eine Diskussion darüber, ob Umwelteinflüsse den Tod verursacht haben könnten. Kanada 1993, 35mm, Farbe, Dolby-Ste- reo, 8:00. Regie Jay Falconer. BuchAli- son Snowden, David Fine. Animation Sheldon Arnst, Andy Bartlett, Norm ° Alle Filme laufen in der englischsprachi- -Roen, Dieter Mueller, Danny Antonucci, gen Originalfassung ohneUntertitel. Shelley McIntosh, John >»Moose« Pagan, Russell Crispin. Thompson’s Toxic Talk Al Sens, Dan Collins. Off Camera’ Performers Doug Parker, Shirley Mili- ner, Phil Haydes. Musik, Geräusche Pa- trick Caird. Schnitt Alison Grace. Kame- ra Tom Brydon, Lynka Belanger. Tech- nik Folienanimation. AuszeichnungenSilver Plaque in der Kategorie Trickfilme beim Filmfestival Chikago 1994. Silver Apple Award beim National Educational Film & Video Festi- val Oakland/Kalifornien 1994. 11 1 5.30 Spitzboden 1 7.30 Großer Saal

Hungerstreik Der Abschübling von Kurdinnen Os Camaradas Moebius DER ABSCHÜBLINGberuht auf einer : in der St. Petri-Kirche, Dortmund (Die Genossen) Schrilles Telefonklingeln mit einer un- authentischen »Geschichte«, einer deut- glaublichen Nachricht schreckt das Bahn- schen Geschichte. Im »Europäischen Jahr gegen Rassis- Säo Paulo 1969, im fünften Jahr der Mili- mus« sind in Dortmund Ende Januar 50 tärdiktatur: Am heißen Weihnachtsnach- personalim riesigen U-Bahnnetz von Aus den unterschiedlichsten Gründen Flüchtlinge aus dem türkischen Teil Kur- mittag besuchtein junger Mannseinen BuenosAires aus der Alltagsroutine: Ein sind weltweit 15 Millionen Menschen auf distans vor der drohenden Abschiebung älteren Kollegen, der mit ihm in einer kompletter Zug mit 30 Passagierenist der Flucht. Sie haben gegenihren Willen auf der Fahrt zwischen zweiHaltestellen 8 in die St. Petri-Kirche geflohen. Bank arbeitet. In dem großenalten ihre Heimat verlassen und Zufluchtin ei- Haus, von dem er nur weiß, daß hier die verlorengegangen.Trotz hektischer 9 Einige von ihnen wollte die türkische Re- Nachforschungen weiß niemand, wo er nem fremden Land suchen müssen.Die- neue Adresseseines Kollegen ist,trifft er . se Menschensind gezwungen, an Orten gierung als sogenannte Dorfschützer in geblieben ist. Doch scheint die mysteriö- den Krieg gegen die Kurden einspannen. auf zwei unbekannte Männer, die ihm ein 1 zu leben, die sie nicht frei gewählt ha- paar Fragenstellen wollen... se U-Bahnnicht völlig verschwunden zu Da sind sie nach Deutschland weg. Aus- sein: Weichen und Lichtsignale springen

. ben. Sie müssen unter Bedingungenle- ben, auf die sie keinen Einfluß haben. gerechnet. Denn die deutsche Regie- auf rätselhafte Weise um, immer wieder 4 Undsie leben in Ungewißheit. Die Unge- rung, die diesen Krieg unterstützt, will sie sorgt die irgendwo im U-Bahnnetzfür kur- 2 wißheit, ob sie in ihrem Zufluchtsland wieder zurückschicken. ze Augenblicke auftauchendeErschei- bleiben dürfen. Die Ungewißheit, ob und In Dortmundhatsich ein Unterstützer- nung eines mit rasender Fahrt dahindon- wannsie zurückgeschickt werden. Eine kreis für die Flüchtlinge gebildet, die sich nernden Geisterzugesfür Verwirrung. Ungewißheit, die zwischen Tod und mittlerweile im Hungerstreik befinden. Ein junger Mathematiker, David Pratt, Überleben pendelt. Bundestagsabgeordnete von SPD, Grü- wird mit der weiteren Untersuchung des DER ABSCHÜBLINGist ein Mensch, der nen und PDS gehören ebenso dazu wie Falles beauftragt. Allmählich verdichten Kirchenvertreter, Schriftsteller, Theater- dieses Schicksal teilt. Die Geschichte sich die Hinweisezu einem unheimlichen handelt vom letzten Tag eines Flücht- leute, Pro Asyl und weitere etwa 150 Or- Verdacht: Die U-Bahn könntein eine lings vor seiner Abschiebung. Esist ein ganisationen und viele Einzelpersonen, »Moebius-Schleife« geraten, d. h. in eine Katz- und Maus-Spiel. Der Hetze, der was berufene Hüter von Gnade und andere Zeit- und Raumdimension über- Recht, Moral und Ordnungbereits in Er- Hektik, der ausweglosenSituation, der gesprungensein. David versucht ver- klärungsnotstand gebracht hat. Denn STreibjagd, a m sder t der aFlüchtling g ausgesetzt zweifelt, den Konstrukteur ausfindig zu kurz bevor die Dortmundersich zur Un- ist, kann er nicht entgehen. Denn die machen, derseinerzeit die komplizierte Jagdaufihn ist mit Vernunft nicht zu er- terstützung ihrer Flüchtlinge aufmachten, E _ Anlage des U-Bahnnetzes entworfen hat- hatte der Petitionsausschuß des Düssel- klären. Bruno de Andre wurde 1955 in Säo te. Doch der alte Mannist vor Jahren un- dorfer Landtages die Gnadenersuche bekannt verzogen.Erst ein Zufall, der ihn der von Abschiebung bedrohten Kurden Paulo geboren. 1980 schloß er ein Film- studium und 1985 ein Journalistikstudi- beinahe das Leben kostet, bringt David zurückgewiesen. Einstimmig,d.h. mit um an der Universität Säo Paulo ab. Da- auf die richtige Spur... den Stimmen von SPD und Grünen. Eini- ge derer, die im hohen Hause gegendie nacharbeitete er als Cutter und Schau- MOEBIUSist der erste Spielfilm der ar- spieler in zahlreichen Kurz- und Flüchtlinge votierten, setzten sich kurz gentinischen Universidad del Cine, der Spielfilmen. Seit 1978 führteer bei sechs danachauf die öffentlichen Unterschrif- größten privaten Filmhochschule Latein- tenlisten, in denen die Behörden aufge- Kurzspielfilmen Regie, zu denen er auch amerikas,realisiert von einem Studenten- das Drehbuchschrieb. fordert werden, die Abschiebeandrohung kollektiv unter Leitung von Gustavo Mos- zurückzunehmen. Brasilien 1997, 35mm, Farbe, 15:00, Ori- quera R. Das Debut wurdegleich ein ginalfassung mit englischen Untertiteln. Volltreffer. Ein spannender,vielschichti- In dem Dokumentarfilm kommendie be- BuchBruno.de Andre. Kamera Adrian ger und verblüffend konstruierter Thriller, troffenen Familien Serin, Yilderim und an- der die Entdeckung des Leipziger Mathe- dere im Hungerstreik befindliche Perso- Cooper. Schnitt Bruno de Andre. Musik Peter Roloff. Ton Jose Luiz Sasso. Dar- matikers Moebius über die Durchlässig- nen zu Wort. Sie berichten über die Si- steller Roberto Bomfim, Andre Guerreiro keit von Raum undZeit gekonnt mit den tuation in der Türkei, von Verfolgung, Lopes, Jesse James. Produktion NERO- - phantastischen Erzählungeneines Jorge Flucht und drohender Abschiebung. Chri- Luis’Borges oder den Parabeln Franz un1ER" EU FILM Producoes Cinematograficas Ltda. stiane Möcker von der DeutschenFrie- Kafkas zusammenbringt. Eine atmosphä- Tuncay Kulaoglu, geboren 1966in Iz- densgesellschaft erläutert, wie es zu risch dichte Kinoreise in das Labyrinth ei- mir, lebt seit 1981 in Nürnberg. Ausbil- dem Hungerstreik und dem Aufbau des ner Parallelwelt, die beunruhigenderwei- dung im Verlagswesen,seit 1985 tätig UnterstützerInnenkreises kam, und er- se direkt unter der Oberflächeder All- als Übersetzer undfreier Journalist, seit zählt, was sie in der Türkei in bezug auf tagsrealität zu beginnenscheint. Kriegsdienstverweigerer und Flüchtlinge 1992 Organisation der Türkei Filmtage in Ein politisches Motiv steht im Hinter- Nürnberg. Betreuung des Kurzfilmwettbe- erlebt hat. Die Pfarrerin Susanne Degen- grund, ohne direkt ausgesprochenzu werbes. 1966 erster Kurzfilm »Der Ab- hardt erläutert ihre Beteiligung und die werden: Die »desaparecidos«, die Ver- schübling«. Stellung der Gemeinde zu dem Hunger- streik in der Petri-Kirche. Ralf Peters, schwundenenaus der Epocheder argen- Deutschland 1996, Beta SP (Original kirchlicher Mitarbeiter der Gemeinde in tinischen Militärdiktatur - auch sie seiner- 35mm), s/w, 15:00. Regie Tuncay Kulao- Nottuln, erklärt den Begriff »Kirchenasyl«. zeit wie von Geisterhand entführt, wie glu. verschluckt von Zeit und Raum.

SPESEN. ER u Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, 30:00. Regie, Kamera SusanneBrix, Argentinien 1996, 35mm, Farbe, 88:00. Peter Gehrmann. Schnitt Katrin Brügge- Originalfassung mit deutschen Unterti- mann. Ton SusanneBrix, Peter Gehr- teln. Regie Gustavo Mosquera R. / Stu- mann, UweKriening. Produktion Dort- dentenkollektiv. Buch nach dem gleich- munder Medienzentrum. namigen Roman vonA.J. Deutsch. Ka- mera Abel Penalba, Frederico Rivares. Schnitt Pablo Georgelli, Alejandro Bro- dersohn. Musik Mariano Nünez West. DarstellerGuillermo Angelelli, Roberto Canarghi, Anabella Levy u.a. 12

1 7.30 Spitzboden 20.00 Großer Saal

Im Namen Widerstandist des Volkes machbar- überall Franz & Kafka De Verstekeling Holger-Isabelle Jänicke - Wieso entscheidet sich ein Grundschuldi- Herr Franz, ein talentloser Schreiberling, (The Stowaway, Blinder Passagier) Friedensarbeiter - und der Paragraph 34 rektor für die Besetzung von Turnhallen? und Herr Kafka, sein begabter Ghostwri- »Sei zufrieden mit dem, was du hast. So Weshalbbeteiligt sich eine Religionsleh- ter: der Egoist und sein Alter-Ego schrei- Ein Film über die Gefahren von Castor- riskierst du wenigstensnicht, daß die Din- rerin u.a. an einer Schmierseifenaktion, ben gemeinsam an einem metaphysi- Transporten und dem darausresultieren- ge noch schlimmer werden.« Getreu die- um eine Straße unpassierbar zu ma- schen Romanüberdie menschlichen den zivilen Ungehorsam von Atomkraft- sem Motto habensich die Einwohner’ chen? Verhältnisse. gegnern am Beispiel des Verfahrens von des ehemaligen Fischerdorfes Mujnak in Warum gehenältere Menschen,die sich [eo] Holger-Isabelle Jänicke. 3 a talontloen trug Karakalpakstan, einer usbekischen Repu- zur »Ini 60< zusammengeschlossen ha- "Mr blik an der Küste des Aralsees, mit ihrer Holger-Isabelle, seit Jahren aktiver Frie- ben, gemeinsam zum Protest auf die TAMSAs ao trostlosen Lage abgefunden. densarbeiter, hatte in einem Flugblatt - Straße und warum fährt eine Schuhver- egether, thay u n c e v e r : irfi ma m , zum gewaltlosen Widerstand gegen käuferin auf dem Motorrad z. B. als Kurie- Baal berin Ihre wichtigste Einkommensauelleist ig WEk e i n e r nBR s sa n . - | Atommülltransporte aufgerufen. Bei dem rin durchs Wendland? i i n längst versiegt, der Fischfang ist nicht u anschließendenGerichtsprozeß berief er Wernicht danachfragt, bleibt dumm.. mehr möglich. Der Aralsee trocknet im- sich auf den Paragraphen 34 StGB (be- PER.hi merweiter aus, die Fischerboote rosten g Dieser Film ist ein Interviewporrtrait, in nen rechtigter Notstand bei Gefährdung von Ald isberksa,, sem dem »stinknormale« Bürger und Mitglie- vor sich hin, die Landschaft ist durch Pi- Menschenleben). pelines und Industrieanlagenzerstört. der von Bürgerinitiativen erzählen, war- the veralente [o)] In dem Film erklärt Holger-Isabelle sein um undin welcher Form sie sich aktiv no E wit@ ® Orazbai, der mit seinem Vater auf einem y offensives Vorgehen gegenüber der am Widerstandbeteiligt haben, um den heruntergekommenenFischerbootlebt, Be Staatsanwaltschaft und seine Motivation dritten Castor-Transport von Neckar- das mitten in den sandigen Dünensteht, sowohl in menschlicher als auchin tech- westheim ins Zwischenlager von Gorle- will sich mit diesem Lebeninmitten einer N nischer Sicht.oder Sichtweise. ben zu verhindern. Sie berichten, seit ökologischen Katastrophenicht abfin- wannsie im Widerstand’sind und was den. Mit einem Foto von der Skyline Man- = Verschiedene Gutachter, z. B. Dr. Hel- sie zu ihrem Engagement drängt: Das hattans bewaffnet,schifft ersich als blin- mut Hirsch, Atomphysiker und Strahlen- 3) Bewußtsein über die tödliche Gefahr, die Matthew En geboren 1966 in Ade- der Passagier auf einem Frachter ein. schutztechniker, berichten darüber, wie von Atommüll ausgeht. Das Wissen dar- laide, Süd-Australien. Arbeitete als Wer- die Castorenbehälter in bezug auf Unfäl- Der bringt ihn allerdingsnicht, wie er- dp} über, daß - egal wie sicher ein AKW ist - betexter und Art-Director. Ab 1995 Film- le getestet wurden. hofft, nach New York, sondern nach Rot- der Müll, der nicht entsorgt werden kann, studium am Victorian College of the Arts Michael Sailer vom Okoinstitut Darm- terdam. Dort trifft Orazbai auf Katharina, das Problem ist und es auf der ganzen School of Film and Television. Franz & stadt erklärt, wie wahrscheinlich ein Su- die ihn liebevoll aufnimmt. Auch mit dem Welt keine Möglichkeit gibt, Atommüll si- Kafkaist sein dritter Kurzfilm. Zur Zeit per-GAU (größter anzunehmenderUnfall kleinen Maarten, Katharinas Sohn,freun- cher zu lagern. produziert er seinen vierten Film und in einem Atomkraftwerk) in einem deut- schreibt ein Drehbuch füreinen Spielfilm. det sich Orzabai schnell an. Die Welt schen Reaktorist und unter welchen Um- Diese Menschenleisten nicht Wider- wäre eigentlich in Ordnung, wenn es ständen ereintreten kann. stand gegeneinen Transport oder ein Filme 1994 »Jam«. 1995 »Two Pots, a nicht Maartens Vater gäbe, zu dem Ka- Der Marburger Professor Dr. Horst Kuni Zwischenlager vorihrer Haustür. Ihnen Cafe Latte, a Scotch and Dry, a Vodka tharina eine scheinbar lockere Bezie- erläutert, welche Strahlen von den Casto- ist klar, daß die gelagerten Castoren lime and Soda, and a Small Antipasto hungunterhält... ren abgeschirmt werden, welche durch durch die Naturzukühlung schon jetzt With Five Forks«. 1997 »Franz & Kafka«, - die Behälter dringen, und welche gesund- Strahlung an die Umwelt abgeben und »Potato«. heitlichen Folgen dies hat. undichte Castorbehälter bzw. ein Flug- Australien 1997, 16mm, s/w, 6:00 eng- zeugabsturz auf die oberirdische Lager- halle eine Strahlenkatastrophe auslösen lischsprachige Originalfassung. Regie, Buch Matthew Saville. Kamera Marcus würden. Diese Menschen möchten jeden Struzina. Schnitt Geoff Hitchens. Ton ermutigen,sich in den Widerstand einzu- Roger Campbell. Musik Bryony Marks. reihen, um den Irrsinn zu stoppen, der heute von der Atomwirtschaft betrieben Darsteller Greg Williams, Peter Lesley. wird, aber noch Generationen nach uns bedroht. Wie Widerstand machbarist, bleibt dabei kein Geheimnis. Das Risiko, kriminali- siert zu werden, ist für alle geringfügig gegenüber dem Risiko, verstrahlt zu wer- den. Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, Ben van Lieshout wurde 1951. in Hel- 60:00. RegieIris Lachtrup, Stephan Fei- mondin den Niederlanden geboren,stu- fel. Produktion, Vertrieb ABRAXAS Me- dierte Film an der Universität Utrecht und Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, dienwerkstatt e.V., Marburg. nahm einige Jahre an einem Filmwork- 30:00. Regie, Kamera SusanneBrix, shop von Frans Zwartjes an der Freien Peter Gehrmann. Schnitt Katrin Brügge- Akademie in Den Haagteil. Er arbeitet mann. Ton SusanneBrix, Peter Gehr- als Filmemacher und Drehbuchautor und mann. Produktion Dortmunder Medien- führte Regie bei einigen Kurzfilmen und zentrum. drei Spielfilmen. Niederlande 1997, 35mm, Farbe, 90:00, Originalfassung mit englischen Unterti- teln. Buch Bert Bisperink, Ben var Lies- hout. Kamera Stef Tijdink. Schnitt Rene Wiegmans. Musik Harry de Wit. Ton BenZijlstra. Darsteller Bekzad Mukha- medkarimev, Ariane Schluter, Dirk Roefthooft, Rick van Gastel. Produzent: Hans de Weers. Produktion Egmond Film and Television. AuszeichnungenPreis der internationa- len Jury, Preis der Ökumenischen Jury (46. Filmfestival Mannheim-Heidelberg 1997).

13

20.00 Spitzboden 22.30 Großer Saal

DeoAscN>GeAe.N Zoran Zerrissen Hingerichtet Runner Ein Film über einen jungen Filmemacher Mike K. stirbtam 8.11.1985 mit 23 Jah- Entstandenals Filmübung an der Hoch- (Dangan Ranna) serbischer Abstammungund sein Ver- ren an einer Überdosis Heroin in Hügel- schule für Film und Fernsehen»Konrad hältnis zum Krieg im ehemaligen Jugosla- heim, einem kleinen Ort in der Nähe von Wolf«, Potsdam-Babelsberg. Zielvorgabe »DeAoNeGeAsN Runner:ist eine unge- wien. Zoran war und ist kein Extremist; Freiburg. Mikes Leben war kurz, voller wardie Herstellung eines sehr kurzen- wöhnliche Parodie japanischer Gangster- er ist gebildet, offen, ein Schwabe,ein Konflikte, Widersprüche und Verletzun- Films, gedrehtin einer einzigen Einstel- filme. Verfolgungsjagdensind ein übli- co Deutscher, ein Kosmopolit. Doch der gen. Familie und Freundezeichnenein lung, ohne Schnitt und mit subjektiver Ka- cher Bestandteil solcher Filme, dauern Krieg hat ihn auf besondere Weise mit Bild davon, wie Mike lebte. mera. - aber meistens nur einige Minuten: Sabus dem ThemaIdentität konfrontiert und Erstlingswerk beschäftigt sich 80 Minu- = Mike wächst in einem Vorort von Düssel- Spuren hinterlassen. Undvielleicht ist er Deutschland 1996, 35mm, Farbe, 4:30. ten ausschließlich mit diesem Stilmittel: heute ein wenig mehrSerbeals vorher. dorf auf, in dem’Geldeine nicht unwe- Regie, Buch Michael Baumann Kamera Drei Männerrennen durch Tokyo. u sentliche Rolle spielt. Der Vater ist Archi- Boris Becker Schnitt Dietmar Kraus Dar- tekt, die Mutter hat ein Geschäft für steller Dietmar Obst, Frank Künster, Yasuda (Tomorowo Taguchi, bekannt Su aus »TetsuoI« und »Tetsuo Il« und Tokyo Mode und Kunst.In der Freizeitspielt die Alexander Hörbe, Christian Kojas N Familie an der Oper Theater. Mike Fist«) wollte eigentlich eine Bank überfal- schließt sich Ende der 70er Jahre der len, hat aber dummerweise seine Maske je) Punkbewegungan, Konflikte im Eltern- vergessen undist nun auf der Flucht, haus sind vorprogrammiert. Er trennt weil er versucht hat, in einem Ladeneine S sich von der Familie und eröffnetin Ber- OP-Maske zu klauen. Der Verkäufer Ai- 1 lin die erste Punkkneipe. Drogen und zawa nimmt seine Verfolgung auf. Aiza- 7) Gewalt bestimmensein Leben, bis er wahaßt seinen Jobund die ganze Welt. schließlich wieder in die Obhut der Fami- In seinem Drogenrausch hält ersich für lie flüchtet. einen großen Rockstar, der nur noch = nicht entdeckt wurde. Takeda wiederum =} Uwe Gooß, 1959 in Hamburg geboren, rennt Aizawahinterher, denn Aizawa seit 1991 Mitarbeiter der MedienWerk- schuldet ihm Geld. Takedaist ein Yaku- dp statt Linden in Hannover. Ton, Licht- und 'za-Gangster und konnte aus Angstsei- Kameraassistenzbei verschiedenenVi- nen Boß nicht vor einem Attentat be- deoproduktionen im kulturellen und doku- schützen. Aus Scham will ersich selbst Züli Aladag, geboren 1968 im kurdi- mentarischen Bereich. Ab 1995 auchals umbringen, doch er wird von der Verfol- schen Van/Türkei. Aufgewachsenin Autor und Regisseur tätig. gungsjagd von Yasuda und Aizawamit- Deutschland. 1987-89 Studium der Thea- Filme 1993 »Aussichten«. 1994 »Stille Ge- gerissen. So rasen die drei Männer terwissenschaften an der Universität walt«. 1995 »Bierhobel- ein serbischer durch die Stadt, den Grundihres Ren-: München. Seit 1989 zunächst Regie-, Treffpunkt an der B 3: (für N3 »Der doku- nens habensie bald völlig vergessen, Produktions- und Kameraassistenz. Spä- mentarische Blick<). i und gebensich vollkommen demKickih- ter Aufnahmeleitung und Produktionslei- rer Endorphinausschüttung hin. tung. Seit 1993 Autor und Produzent Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, »DoAoNeGeAeN Runner:ist hinreißendfo- auch eigener Kurzfilme. Seit 1996 Regie- 58:30. Regie, Drehbuch Uwe Gooß. tografiert und läßt den Zuschauernicht studium an der Kunsthochschule für Me- Kamera Dieter Mathka. Schnitt Manuel ausseinem Bann. Eine Perle des japani- dien Köln. Rennert. Ton Uli Pötter, SaschaSiefert. Musik KFC, ZK, Public Toys, Tomke schen Films! Filme 1994 »Deutschlandtäglich«. 1996 Thüün. Mitwirkende Waltraut, Stefanie »Ich stehe im Dunkeln, da kommeich und Rolf Koppermann, Hubert Meuser, her«. 1997 »Timetrain«. Campino, Marcus Röschmann, Uwe Deutschland 1997, Beta SP, Farbe und Gooß. s/w, 17:00. Regie, BuchZüli Aladag. Kamera Markus Dürr, Nevin Aladag, Z.A. Schnitt Kirsten Glauner,Züli Ala-' dag. Ton ThomasLechner. Musik Ina Siefert. Betreuung Prof. Thomas Schmitt, Prof. Jeanine Meerapfel.

LAGERHALLE Sabu wurde 1964 geboren und hat bis- Kultur- & Kommunikation her in mehreren Filmen als Schauspieler mitgewirkt, von denen vor allem die von Rolandsmouer 26 Katsuhiro Otomoinszenierte Indepen- 49074 Osnabrück dent-Produktion »World Apartment Hor- Telefon 0541 -338740 ror« in Japan erfolgreich war. »DeAeNeGeAeN Runner:ist sein Regie- debüt. Filme 1996 >DoeAoNeGeAeN Runner«. 1997 »PostmanBlues«. Japan 1996, 35mm, Farbe, 82:00, Origi- nalfassung mit englischen Untertiteln. Re- gie, Drehbuch Sabu. KameraShinji Ku- riyama. Schnitt Shinji Tanaka. Musik Daisuke Okamoto. Darsteller Tomorowo 2x monatlich Taguchi, Shinichi Tsutsumi, Diamond Yu- jeweils freitags kai, Sabu. Produzent Moto Seta. Pro- duktion Nikkatsu Corporation. Dance Hall Day DIE Tanzparty.

14

00.00 Großer Saal Saturday Nite Flite: Internationale Kurzfilme

Die Freax FFF-Trailer Zurücklehnen Killing Heinz klären auf Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, 1:30. Dasalte Problem: Männer überschätzen Ein Mannleiht sich ein spannendesVi- Videoclips, die sich mit dem Thema VonHeiko Fischer, Torsten Lohrmann, sich zu oft - selbst in jungen Jahren. deo und macht sich auf den Heimweg. sexuelle Aufklärung: befassen. ManuelFrancescon,Bernhard Lenz. Unterwegs übersteht er allerhand Kata- Ablachgarantie! Schweden 1994, 16mm, Farbe, 2:00. strophen, aber einmal vor dem Fernse- Buch, Regie Eva Lindström. Liebeist her, nimmt er ein schreckliches Ende. Geschmackssache Schatten der [0,0] Dermittellose Veit erhält endlich die Vergangenheit o Chance, sich einen großen Wunsch zu erfüllen und ein Porno-Musical zu drehen. Tom und Mike überfallen einen Super- 3 Plötzlich sieht er sich aber der Situation markt. Während Mike im Fluchtauto war- tet, schreitet Tom mit gezückter Pistole ausgesetzt, daß seinefür die ausgefalle- DS zur Tat. Doch die Kassiererin ist seine ne Pornodarstellerin Ewa eingesprunge- Ex-Freundin Claudia und auf einmalläuft N ne Freundin Ina, vor seinen Augensin- gend Sex mit Pornodarsteller John hat. alles ganz anders... Deutschland 1996, 16mm, Farbe, [e)] 13:00. Buch,Regie Marc-Andreas Bor- © chert. Kamera Michael Weihrauch. Fer) Schnitt Antonia Bergmiller. Musik Micha- Deutschland 1996, 16mm, Farbe, 3:20. 7) el Schenk. Darsteller Bernd-Michael Regie, Musik Stefan Eling. Kamera Udo Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, Lade, Nadja Engel, Horst Westphal, Steinmetz, Rüdiger Lensing. Alexander Schubert, Thomas Putensen. 10:00. Regie, Buch, Kamera, Schnitt, = Ton, Darsteller Francescon & Lenz. © Boot Camp - Ah PookIs Here In den verstreuten Überresten eines aus- Auf eigener Faust [07] Ein musikalische Romanze vor dem Hin- gebrannten Kosmossitzt der letzte ver- tergrund der New Yorker S/M-Szene: Ein Im Laufe diverser, gemeinsam durch- gessene Gott der Panik, »Ah Pook the junger Mannverbringt seine erste Nacht zechter Nächte bei den TAGEN DES UN- Destroyer«, und diskutiert mit seinem Al- ABHÄNGIGENFILMS in Osnabrück in einer Leder-Bar; für ihn wird es eine ter Ego über die unausweichliche Balan- ganz besondere Nacht... 1997 entstand die Idee zu dieser durch- ce zwischen Leben und Tod. Der Pup- Eine Hommage an Kenneth Anger und geknallten Gemeinschaftsproduktion von pen-Animationsfilm, basierend auf einem an die R.K.O.-Musicals der 30er Jahre. 4 Regisseuren: Francescon & Lenz aus “ 441 Text von William S. Burroughs und der Offenbach(die mit ihrer tabulosen Trash- Musik von John Cale, kombiniert traditio- Deutschland 1997, 16mm, Farbe, 14:00. Trilogie »Freax« in der deutschen Kurz- nelle Animationstechniken mit den Mög- Regie Piet Fuchs & Bernhard Marsch. filmszene bereits Kultstatus erreicht ha- lichkeiten der digitalen Bildgestaltung. Idee, Buch, Songtexte Piet Fuchs. Ka- ben) und Lohrmann & Fischer (»Buenas mera KaweVakil. Musik »James Blond« Deutschland 1994, 35mm, Farbe, 6:00. Tardes Amigo«) drehten in Aachen mit alias Jürgen Rissmann. Darsteller Kai Regie Philip Hunt. maximalem Aufwand bei minimalem Bud- Maria Steinkühler, Karen Oldenburg, Jo get diesen bizarren Action-Thriller: Zimmermann, Peter Hübner, Erik Goertz, Trainspotter Julia Hornisch u.a. Großkalibrige Waffen, spektakuläre Special Effects und perverse Sexphanta: Trainspotter: eine Person mit dem Hob- sien gebendiesem Allerweltsplot eine Flirrulenz by, die Nummern von Lokomotiven zu sammeln (Oxford English Dictionary). gänzlich neue Dimension: Professionell Nellie hat ein »HEISSES« date im :RED Eine kurze Satire über eine besondere inszenierter Dilettantismus und der Wille zur. brachialen Ästhetik erschaffen eine GLOVE«. Eine Lovesiory zum Mitweinen! britische Leidenschaft, mit Anoraks und gnadenlose Genre-Parodie, die ange- Eisenbahnnummern. sichts aktueller, pathetisch-heroischer Mainstreamprodukte wie »Air Force One« gerade zur rechtenZeit erscheint. Schrill, schräg & sexistisch setzen sich die Filme- Buch, KameraJohn S. Matthews. Ka- macherin diesem Trash-Kracherselbst mera Kate Phelan. Musik Marco Marti- als Hauptdarsteller in Szene und lassen nez-Galarce. Darsteller Matthew Solari, die Grenzen des guten Geschmacksweit John Cantwett, Alex Benjamin u.a. hintersich... Des Majorettes AIUEJEIGENER Dans L’Espace FAUST Dimitri, Kosmonaut von Sojus Il, mag a Funkenmariechen. Catherine und Lau- rent mögen Sex. Johannes Paul Il. mag. Deutschland 1996, 16mm, Farbe, 2:00. Flughäfen. Vincent mag Männer. Regie, Buch, Kamera, Schnitt, Ton Anja Perl & Petra Schröder. Subraum In seiner.Freizeit sitzt der Computerspe- Großbritannien 1996, 16mm, Farbe, zialist Toke in seiner kleinen Wohnung und baut sich unter Anleitung der »Tele- 5:10. Regie, Animation, Kamera, Licht, DesignJeff Newitt & Neville Ashley. Bastelstunde« ein eigenes Schwimmbad. Er braucht nur einen Schalter umlegen und im nächsten Moment schwebt er Planet Jensen durchs Wasser. Dochplötzlich gibt es »Schreckliche Dinge geschehenschreckli- Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, eine Stromstörung... chen Menschen. (Friedrich Nietzsche) 20:00. Regie, Buch Heiko Fischer, Tor- Deutschland 1997, 16mm, Farbe, 10:00. Dänemark 1997, Farbe, Beta SP, 6:30. sten Lenz, Manuel Francescon & Bern- Regie, Buch, Kamera Synke Schlüter. hard Lenz. Kamera Lohrmann, Frances- Buch, Regie Thomas Eikrem. Kamera Schnitt Franziska V. Berlepsch. Ton Kai Kaare Breiner, Thomas Eikrem. Schnitt con, Lenz. Schnitt, Ton Lohrmann & Fi- Storck. Musik Kai Storck, Rix Finke, Ni- scher. Darsteller Lenz, Francescon, Frankreich 1996, 35mm, Farbe, 5:00. Knut Björgen, Thomas Eikrem. Musik kola Materne. Darsteller Oliver Göbel, Fischer, Lohrmann und Freunde. Regie, Buch David Fourier. Kamera Deathprod. Darsteller Mikkel Rude, Jes- Rolf Kindermann, Nikola Materne. Pierre Stoeber. Schnitt Fabrice Rouaud. per Haseltoft, Kim Leone Rasmussen, Ton RenaudMichel. Darsteller Elise Lau- Carsten Sparwarth, Olav Skaarup. rent, Jean-Marc Delacruz, Cleo Delacruz. 15

1 5.30 Großer Saal 1 8.00 GroßerSaal 1 7.00 Spitzboden Ökomedia

Delfinas Nobody’s Geschichte Jewish Prudence Business Turtle World Delfina Engada Barrancos Leben ist die JEWISH PRUDENGEist eine der schön- (A Bunchof Fives, Part 1) Geschichte vom Segen und Fluch des sten der Max-Davidson-Comedies: Liebe- Aberglaubens und Glaubens. An Gott voll wird das Milieu der jüdischen Immi- Eine Schildkröte schwebt durch die Wei- und den Vater. Gleichzeitig ist es eine granten in den USA der 20er Jahre ge- ten des Weltalls. Durch ihr Atmenent- Odyssee,die in Iloilo, am Ende der Welt, zeichnet; der ständige Kampf um steht eine Atmosphäre, und diesführt begonnenhat und Delfina über Manila, Selbstbehauptung nach innen und zur Evolution einer bewaldeten Bergwelt [0,0] Kuweit, Peru und Deutschland führt in außen und um die Bewahrung der Tradi- auf ihrem Panzer, eine Heimatfür einige der Hoffnung, Geld für die 66köpfige Fa- tionen in der Familie. Im Mittelpunkt steht ehrgeizige Affen. Nicht zufrieden damit, an) milie zu verdienen und der Familie so ein Max Davidsonin seiner Paraderolle als ihr Paradies zu genießen, wie esist, fan- besseres Leben zu ermöglichen. Familienvater, der gerne mehrsein will, gendie Affen an, ihre Naturschätze aus- zubeuten. Langsam aber sicher bauen Er Nach 20 Jahren Abwesenheit geht sie zu- als er ist, und dem jedesMittel rechtist, dies durchzusetzen. Wie in alten David- sie den ganzen Reichtum ab, den die LN rück in das Dorf, nach demsie sich die Schildkröte für sie erschaffen hatte, ohne son-Filmenist die Geschichte gut durch- Regisseur Alan Berliner nimmt es in NO- ganzen Jahre gesehnthat, auch, um ihre jemals an ihr Wohl zu denken.Siefällt N alten Eltern noch vor ihrem Tod wieder- konstruiert, die Gags sind pointiert und BODY’S BUSINESS mit seinem zurück- originell entwickelt. Im Hintergrundist die vom Himmel, aber unten ist ein riesiges zusehen. Ihr Wunschist es, dort zu blei- haltenden Vater auf und macht ihn zum Handschrift zweierprofilierter Könner un- Meer... e)) benund mit dem ersparten Geld einen widerstrebendenMittelpunkt einer ergrei- 3 Reishandel aufzumachen. übersehbar: Regisseur Leo McCarey fenden und subtilen Untersuchung von Nick Hilligoss drehtseit drei Jahren bei Pe) und Drehbuchautor Stan Laurel. Familiengeschichte und Erinnerung. Es der »ABC Natural History Unit« Animati- Ihre älteste Schwester und ihre beiden (Text: Stefan Drößler) entsteht eine außergewöhnlichefilmi- onsfilme. Er entwirft und baut seine Mo- ‚= Schwägerinnen erzählen Delfinas Ge- sche Biographie, in deren Wirbel von delle mit äußerster Sorgfalt und fügt schichte aus der Sicht der Zuhausege- er Konflikten und Affekten zwischen Vater noch abends zu Hause neue Details ein. Eu bliebenen, jetzt, wo sie wieder zurückge- beE und Sohn sowohl Humorals auch Pa- Andersals bei der heute so populären oO kehrt ist, während Delfina ihr eigenes thos Platz haben. Computeranimation, animiert Nick seine Lebenin tagebuchartigen Videoaufzeich-. Modelle Schritt für Schritt, Bild für Bild. [02] nungendarstellen kann. Der weite Weg Letzten Endes kommenin diesem kom- zu sich. plexen Portrait die verschiedenen Auffas- Australien 1996, Beta SP, 8:00. Produ- sungen zusammen: die Vergangenheit zent, Drehbuch, Kamera, Hauptzeich- Annelie Runge, geboren 1943,arbeitet trifft auf die Zukunft, die Generationen ner Nick Hilligoss. Produktion ABC Na- als freie Autorin und Filmemacherin in stoßen aufeinander, die Grenzen des Fa- tural History Unit. Bonn. u milienlebens werden verschoben, gezo- Filme u.a. 1981 >Falsche Liebe« (ZDF: gen, gedehnt, zerrissen und - überra- Rußland - U-Boot. Daskleine Fernsehspiel). 1987 »Endeei- schenderweise - manchmal auch ge- ner Vorstellung«< (ZDF: Das kleine Fern- wahrt... Kapitän packt aus sehspiel). 1992 »Barmherzige Schwe- Enge undweitläufigere Verwandtschaft (Russia - Submarine Captain Tells All) stern« (Kinofilm). 1996/97 »Delfinas Ge- dient Berliner als eine Art lebendiges La- schichte«. bor, in dem er versucht, die Mysterien AlexanderNikitin, ehemaliger U-Boot-Ka- pitän der RotenFlotte, berichtet über die Max Davidson, geboren 1875 in Berlin, von Familiengeschichte, Genealogie und Umweltsünden im Umgang mit radioakti- emigrierte in die USA, wo er 1914 seine Vererbung zu entschlüsseln. Alan Berli- ner macht aus dieserprivaten und per- vem Material. Dafür hat er neun Monate ersten Filmrollen erhielt. 1926 erhielt Da- im Gefängnis gesessen undleidet immer vidson einen Vertrag bei Hal Roach,mit sönlichen Darstellung eine Geschichte noch unter Repressalien. dem er ca. 50 Filme drehte, unter ande- mit universeller Resonanz. NOBODY’S rem an der Seite von Charly Chase, Stan BUSINESSwird bei jedem Zuschauer Dethlev Cordts, Jahrgang 1952, hat seit Laurel und Oliver Hardy. Seine Para- den warmen Schock des Wiedererken- 1987 über 160 Filme zu Themen der derolle war der Papa Gimplewart: verklei- nens hervorrufen. Ökologie, des Umweltschutzes und der det mit Bart, Hut und langem Mantel be- Alan Berliner wurde 1956 in New York Gesundheit für das deutsche Fernsehen gegnet er uns als cholerischer Pechvo- City geboren.Seit 1973 arbeitet er als un- gedreht. gel mit großem Herzen. Den Sprung zum abhängiger Filmemacher und Medien- Deutschland 1997, Beta SP, 7:00. Re- Tonfilm schaffte Davidson wegenseines künstler. 1979 schloß er sein Studium an gie, Drehbuch, Kamera Dethlev Cordts. starken deutschen Akzentesnicht: Ab der Schoolof Art der University of Produktion Dethlev Cordts. 1930 spielte er nur noch in Nebenrollen. Oklahomaab. Nebenseiner Tätigkeit als Nach langer Krankheit starb er 1950inei- Filmemacherist Alan Berliner als Cutter Sekretnaja nem Erholungsheim für Schauspieler in tätig. Außerdem stammenvonihm zahl- Kalifornien. “reiche Audio- und Video-Skulpturen so- Deutschland 1996/97, Beta SP, Farbe, Ekologija USA 1927, 35mm,s/w, stumm (Tonspur: wie-installationen. 90:00, Originalfassung mit deutschen Un- (Geheime Ökologie) tertiteln. Regie, Buch Annelie Runge. Klavierbegleitung), 20:00. Filme u.a. 1975 »Patent pending«. 1976- Kamera Robbi De Decker. Schnitt Cor- Regie Leo McCarey. Drehbuch Stan 77 »Four Corner Time«. 1980 »City Editi- Die persönliche Geschichte des ehemali- nelia Zaluskowski. Ton Andreas Michels. Laurel. Kamera Len Powers. Darsteller on«. 1985 »Everywhere at Once«. 1986 gen U-Boot-Kommandanten Alexander Max Davidson, Johnny Fox, Martha Siee- The Family Album«. 1990 »Late City Edi- Nikitin. Aufgrund seiner Veröffentlichun- per, Gaston Glass, Jess Devorska. Pro- tion«. 1991 »Intimate Stranger«. 1996 »No- gen über die Umweltverseuchung durch duktion Hal Roach. body’s Business«. 5 die Atomflotte im Polarmeer wurde er von der Regierung der Spionage ange- USA 1996, Farbe, 60:00, Originalfas- klagt und eingekerkert. Obwohler auf sung mit deutschen Untertiteln. Regie, Drängender Weltöffentlichkeit vorüberge- Schnitt Alan Berliner. Kamera AlanBerli- hend entlassen wurde, sind Nikitin und ner, Phil Abraham, David W. Leitner. seine Familie weiterhin Repressalien aus- Auszeichnungenu.a. Caligari Film- gesetzt. ; Preis, FIPRESCI-Preis, Preis der Okume- AlexanderKiseljov arbeitet seit 1979 nischen Jury (Internationales Forum, Ber- als Regisseur am St. Petersburger Doku- lin 1997), Publikumspreis für den Besten mentarfilmstudio. Er studierte an der Kul- Dokumentarfilm (Florida FilmFestival turakademiein St. Petersburg und be- 1997) suchte spezielle Kurse für Regisseure am MoskauerFilminstitut. Er ist Mitglied der Cinematographic-Gewerkschaft. Sei- ne Filme wurden mehrfachmit internatio- nalen Preisen ausgezeichnet. Rußland 1997, Beta SP, 45:00, englisch- russische Originalfassung. Regie Alexan- der Kiseljov. Drehbuch Tatjana Tscher- nova, AlexanderKiseljov. Kamera Alis- her Hamikhodgaev. Musik A. P. Zubarev.

16

1 9.00 en Ökomedia

Return Trinkets Cellanimation To Tambopata Life On The Line And Beads (A Bunchof Fives, Part 2) (Rückkehr nach Tambopata) (Burma:dasblutige. Geschäft mit dem Öl) (Kampf um das Herz der Welt) Wennein Künstler die kleinen grauen Regenwälder können geschützt werden, Eine Reiseins tödliche Burma, wo ein Im Regenwald von Ecuador,für die dort Zellen seines Gehirns betätigt, landet er wennsie von dort ansässigen Menschen moderner Holocaust durch ausländi- lebenden Indiosdas »Herz der Welt«, för- in einer kleinen grauenZelle. Doch die nachhaltig bewirtschaftet werden. Bei- sches Geld finanziert wird. Währendin- dern westliche Olkonzerneseit über 20 menschliche Kreativität ist so frei wie die spiele: die Paranußernte und sanfter Tou- ternationale Multis in Burmainvestieren, Jahren Ol. Die Petrodollars flossen in die wilden Tiere. Oder? rismus in Tambopata, einem Amazonas- zeigt dieser Film deren Verantwortung USA,zurück blieben Menschen, deren [eo] gebiet in Peru. Als die größte peruani- für die Sklaverei, die massive Verletzung Lebensraum zerstört und die an Leib und sche Fernsehanstalt den Film »Return To der Menschenrechte und die Umweltzer- Seele krank waren. Ein neuer Ölkonzern o Tambopata« am 9. Februar 1996 zur be- störung vor Ort. versprach, künftig alles besserzu ma- sten Sendezeit ausstrahlte, erreichte er . chen. Doch wieder wurden die Indios be- mit 3.25 Millionen Menschendie höchste trogen. Nur: Jetzt will sich David nicht ee Zuschauerzahl. Fünf Monate später wur- mehrGoliath beugen. Die Huaoroni-Indi- LN de der Bahuaja-SoneneNational Park in os wehren sich gegen die Ausbeutung. Tambopata eröffnet. [g) Haraldo Castro ist ein preisgekrönter Vi- deoregisseur und -produzent und Foto- e}) journalist. Er ist Leiter der Internationalen gs Kommunikationsabteilung bei Conservati- Per] on International, einer weltweit agieren- En den Umweltschutzorganisation. Zuvor ar- beitete er in Washington D.C., USA,als u freier Fernsehproduzent. oO Peru/USA 1996, Betacam SP, 28:00, Nick Hilligoss, Biografie siehe >Turtle World«. englische Originalfassung. Kamera Ha- 109] raldo Castro. Drehbuch Flavia Castro. ° Australien 1997, Beta SP, 6:00 engli- Produktion ConservationInternational. Damien Lewis arbeitet seit 1989 als Re- sche Originalfassung. Produzent, Dreh- gisseur/Kameramann. buch, Kamera, HauptzeichnerNick Hilli- goss. Produktion ABC Natural History Burma/USA/Großbritannien 1996, Be- Unit. tacam SP / Hi8, 38:00, englische Origi- Christopher Walker ist Autor, Regisseur nalfassung. Buch, Regie, Kamera Da- und Produzent von über 20 Fernsehdoku- men Lewis. Produktion Bare Faced Pro- mentationen, die auch international aus- ductions, London. gezeichnet wurden. Zentrales Anliegen seines Schaffensist, politische, ökologi- sche und humanitäre Themenfilmisch Die Präsentation des Ökomedia-Tournee- “ darzustellen und aufzurütteln. Walkerist programmswird unterstützt von Neuseeländerund lebt in New York. USA 1996, Betacam SP Analog, 52:00, englische Originalfassung. Regie, Dreh- buch Christopher Walker. Kamera Tony Avirgan, Gordon Durnin. LANDESÖKOFONDS NIEDERSACHSEN

Aktionszentrum Dritte Welt Bierstraße 29 49074 Osnabrück Telefon 0541/26369, Fax 0541/28896

lan:wenKr

Öffnungszeiten: Eine Welt schaffen Montag-Freitag von 10-13 Uhr / 15-18 Uhr Samstag von 10-13 Uhr

17 20.00 Großer Saal

Wasnicht paßt, wird passend gemacht East Side Story Aufeiner Baustelle im Ruhrpott stürzt ein EAST SIDE STORY handelt wenig vom In der Kulturpolitik und den darausresul- Dana Rangaist 1964 in Bukarest gebo- illegaler, polnischer Arbeiter vom Gerüst. Ernst und viel vom Vergnügen im und tierenden Produktions- und Auswertungs- ren, lebt seit 1988 in Berlin. 1994 Stu- Alle sind dafür, den Unfall zu vertuschen. am Sozialismus: Vom Genre dessoziali- strukturen waren die Musicals ausgespro- dienabschluß am Institut für Theaterwis- Bis auf den studierten Praktikanten. stischen Musicals und seiner Geschich- cheneStiefkinder. Das Publikum aber senschaft an der Freien Universität Ber- te. Musical? Dieses ureigenste Kind der hat sie geliebt und ihnen einenbesonde- lin mit einer Magisterarbeit zu den kapitalistischen Vergnügungsindustrie? ren Platz in seiner (Film-)Geschichte ge- Musikfilmen der DEFA aus den Jahren

8 - Konnte es das jenseits von Hollywood sichert. EAST SIDE STORY ergänzt die 1946-65. Mitarbeiterin bei zahlreichen 9 und dessenSatelliten überhaupt geben? zahlreichen Filmausschnitte durch Auf- Film- und Fernsehproduktionen, Dreh- Und wennja, wie? . nahmen aus Wochenschauenund Wer- buchautorin. Neben essayistischen undli- berollen, durch Zitate aus der Presse 1 »In der MTS Aufbautanzt die Kartoffelle- terarischen Veröffentlichungen zählen und den Akten der Zensur und durch In- auch Literaturübersetzungen und Hör-

. gebrigade nacheinerlustigen Polka zwi- schen den Furchen. Agronom Lehmann terviews mit jenen, die zum Idol gewor- funkfeatures zu ihren Arbeitsgebieten. 5 den sind, wie die »Doris Day des Ostens« schmettert den neuesten Schlager.über Filme 1992 »On the Move« (Kurzfilm). 2 die Rübenvollerntemaschine im Duett mit Karin Schröder oder Schlagerstars wie Chris-Doerk und Frank Schöbel. 1994 »Einzelgänger« (Kurzfilm). 1996 der Traktoristin Meier beim Aussäen der East Side Story«. Frühlingssaat. Als Revueabschluß ein Tanz unter der Erntekronein leichter Be- Deutschland 1997, 35mm Blow up, Far- kleidung...« be und s/w, 75:00. Regie Dana Ranga. Buch Andrew Horn, Dana Ranga. Kame- Der Filmkritiker in den späten 50ern ra Mark Daniels. Schnitt Guido Kra- scherzte nur, als er dem zukünftigen so- jewski. Ton Heino Herrenbrück, Martin zialistisch realisierten Musikfilm der deut- Peter Thorwarth, geboren 1971 in Dort- Ehlers. Darsteller Andreas Schmidt, Brit mund. Seit 1994 Student an der HFF schen Arbeiterrepublik in einem Zeitungs- Krüger, Barbara Harnisch. Mitwirkende München. artikel diese-Gestalt verlieh. Aber solche Chris Doerk, Frank Schöbel, Karin Schrö- Filme existieren in der Tat: Singende

S o n n t a g der, Erich Guske, Helmut Hanke, Maja Deutschland 1996, 35mm, Farbe, Schweinehirten, tanzende Matrosen, Turowskaja, Hans-Joachim Wallstein. 15:00. Buch, Regie Peter Thorwarth. glückliche Hausfrauen, sozialistische Kamera Eckhard Jansen. Schnitt Anja Sommerferien, Cinderella in der Fabrik, Pohl. Darsteller Paco Gonzalez, Diether Produktionen aus der Sowjetunion, der Krebs, Ralf Richter u.a. CSSR, Rumänien, Polen, Bulgarien oder der DDR waren verschwenderischin Ausstattung,Inszenierung und auchtech- nisch mit Stereo, Breitwand und brillan- tem Farbmaterial um die Gunst der Zu- schauer bemüht.

FILM & MEDIENBÜRO N I E D E R S A C HSENEH RUNDBRIEF

Die Medienzeitschrift in Niedersachsenbringt fünf mal jährlich Nachrichten und Berichte zu folgenden Rubriken: EX Abo-Bestellung » Filmförderung » Medienpolitik / U Hiermit abonniereich.den u » Funk und Fernsehen Ich bitte um Zusendungeiner Rechnung. » Festivals | Rundbrief des FILM & MEDIENBÜRO » Ausschreibungen NIEDERSACHSEN zum jährlichen Abo-Preis » Veranstaltungen und Seminare . DI . Ich erkläre mein Einverständnis, von 24,50 DM (inclusive Versand und MwSt.) » und vieles mehr daß die Deutsche Bundespost, Postdienst, ab der AusgabeNr..... gegebenenfalls meine neue Anschrift an das Heftumfang: 28 Seiten, AA Insoweit ich das Abo vor Ablaufnicht kündige Auflage: 1.200 Exemplare FILM & MEDIENBÜRO NIEDERSACHSEN Nächster Erscheinungstermin: 27.01.1998 verlängert es sich jeweils um ein weiteres Jahr. weiterleiten darf. Redaktions- und Anzeigenschluß: 10.01.1998 U Den Abo-Preis überweise ich auf das FILM & MEDIENBÜRO NIEDERSACHSENe.V. Konto 6 0 9 776 b e i d e r Sparkasse Osnabrück, — n e e n e n e n e n e n e n e n e n e s s n n n n e n n n n n n n n n n e n e n n n e n e n e n n e n n n 3 Lohstraße 45a B L Z 265 5 0 1 0 5 , K e n n w o r t „Rundbrief-Abo”. uecir 3 49074 Osnabrück i 2 & 0541/29507

18

PROGRAMMÜBERSICHT GROSSER SAAL | SPITZBODEN Eröffnung THE INNOCENT ABROAD(W)*, Deutschland 1997, 35mm, Farbe, 10:00, von Gerd Gockell (Vorfilm) EGGS, Norwegen 1995, 35mm, Farbe, 90:00, Original mit dt. Untertiteln, von Bent Hamer

NOVEMBER,9 (ENDE)- 13 (W)*, Deutschland 1997, 16mm, s/w & Farbe, 12:00, von Jan Peters (Vorfilm) Ä LITTLE SISTER (Zusje / Kleine Schwester), Niederlande 1995, 35mm, Farbe, 91:00, Original mit dt. Untertiteln, von Robert Jan Westdijk

FAKE (W), Deutschland 1997, 35mm, Farbe, 12:00, von Sebastian Petersen (Vorfilm) . LET’S STICK TOGETHER(W)*, Großbritannien 1997, 35mm, Farbe, 90:00, engl. Originalfassung, von Viv Fongenie* »KurzArbeit«: Internationale Kurzfilme“ 100 JAHRE KINO SIND GENUG(W), Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, 15:00, von Heiko Fischer & Torsten Lohrmann DER TENOR(W), Deutschland 1996, Beta SP, s/w; 3:05, von Thor Freudenthal DIE SCHALLMAUER(W), Deutschland 1997, 16mm, Farbe, 11:30, von Marc Rensing MARCO AT WORK(W), Deutschland 1997, 35mm, Farbe, 9:00, von Jophi Ries LA GRANDEMIGRATION(Die großeReise), Frankreich 1995, 35mm, Farbe,7:40,von louri Tcherenkov SMASH(W), Deutschland 1997, 35mm, Farbe, 8:40, von Kirsten Winter DAS SCHWARZE LOCH(W), Deutschland 1997, S-VHS, Farbe, 5:05, von Astrid Labbert & Lisa Könnecke WASIST AUS UNSEREM LAND GEWORDEN?(W), Deutschland 1997, VHS, Farbe, 8:00, von Erik Lange EL SECDLETTO DE LA TLOMPETA(Das Geheimnis der Trompete), Spanien 1995, 35mm, Farbe, 18:00, von Javier Fesser

Video on Tour - 10 Jahre Bundeswettbewerb Jugend und Video* ROSA ROSEN,1989, VHS, 24:00,von Sebastian Peterson BERT, 1991, Hi8, 3:00, von Falco Jagan, Isernhagen LE SYLPHE, 1990, VHS, 5:00, von Erdal Buldun & Ozdil Savaci HEILIGABENDMORGEN, 1992, U-Matic LB, 10:00, von Stefan Kalassa& Dirk Oetelshoven, Remscheid SEMPERSATIS,1994, SVHS, 17:00, von TomPic, Battenberg J, THE WIZARD, 1989, VHS, 3:00, von Christoph Girardet, rien ES - SIEHT ETWAS, WASDUNICHT SIEHST,1988, VHS,6:50, von der Filmgruppe Gesamtschule Geretsried REMSCHEIDER PUPPENKISTE, 1994, S-VHS, 7.00, von der Theatergruppe »Brot und Spiele«, Remscheid, DAS GEFÜHLDES LEBENS, 1966, S-VHS, 19:00, von der Video-AG Drais-Realschule, Karlsruhe*

LOTARIJA (W)*, Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, 12:00, von Ulrich Fischer (Vorfilm) TIBET - EIN HEIMATFILM (W)*, Deutschland 1997, 16mm, Farbe, 102:00, von Lottie Marsau & Katharina Rosa DIESE TAGEIN TEREZIN*, Deutschland 1996, 35mm, Farbe, 80:00, vonSibylle DIE ZIVILISATIONSBRINGER(W)*, Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, 130:00, von Schönemann,mit einer musikalischen Performance der Sängerin Viktoria Gabbay Uli Stelzner & Thomas Walther

Trickfilm-Perlen aus Kanada: Animationsfilme von MARVNEWLAND & INTERNATIONAL ROCKETSHIP LIMITED USA/Kanada 1969-1996, 35mm, Farbe & s/w, Gesamtlänge ca. 90:00 BAMBI MEETS GODZILLA; SING BEAST SING; THE BUTTERFLY; POINTS; ANIJAM; HOORAY FOR SANDBOX LAND; DRY NOODLES; LUPO THE BUTCHER; DOG BRAIN; BLACK HULA; WADDLES; LET’S CHOP SOO-E!; POLLEN FEVER; INTERIOR PLUMBING; DEADLY DEPOSITS; ROCKETSHIP NICKS; PINK KONKOMMER DER ABSCHUBLING (W), Deutschland 1996, Beta SP (Orig. 35mm), s/w, 15:00, von Tuncay Kulaoglu HUNGERSTREIK VON KURDINNEN IN DERST. PETRI-KIRCHE, DORTMUND(W), Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, 30:00, von SusanneBrix & Peter Gehrmann OS CAMERADAS(Die Genossen) (W)*, Brasilien 1997, 35mm, Farbe, 9:00,Original IM NAMENDES VOLKES (W)*, Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, 30:00, von mit englischen Untertiteln, von Bruno de Andre (Vorfilm) SusanneBrix & Peter Gehrmann MOEBIUS,Argentinien 1996, 35mm, Farbe, 88:00, Original mit dt. Untertiteln, von WIDERSTANDIST MACHBAR - ÜBERALL(W)*, Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, Gustavo Mosquera R. u.a. 60:00, vonIris Lachtrup & StephanFeifel

FRANZ& KAFKA (W), Australien 1997, 16mm,s/w, 6:00, englische Originalfassung, |ZORAN (W)*, Deutschland 1997, Beta SP, s/w & Farbe, 17:00, von Zuli Aladag von Matthew Saville (Vorfilm) ZERRISSEN (W)*, Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, 58:00, von Uwe Goos DE VERSTEKELING(Blinder Passagier)*, Niederlande 1997, 35mm, Farbe, 90:00, Original mit engl. Untertiteln, von Ben van Lieshout

HINGERICHTET,Deutschland 1996, 35mm, Farbe, 4:30, von Michael Baumann (Vorfilm) D.A.N.G.A.N. RUNNER(Dangan Runna), Japan 1996, 35mm, Farbe, 82:00, Original mit engl. Untertiteln, von Sabu.

Saturday Nite Flite - Kurzfilme* FFF-TRAILER,Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, 1:30, von Heiko Fischer & Torsten Lohrmann LIEBE IST GESCHMACKSACHE(W), Deutschland 1997, 16mm, Farbe, 14:00, von Piet Fuchs & Bernhard Marsch FLIRRULENZ(W), Deutschland 1996, 16mm, Farbe, 2:00, von Anja Perl & Petra Schröder SUBRAUM(W), Deutschland 1997, 16mm, Farbe, 10:00, von Synke Schlüter ZURÜCKLEHNEN(Lutning), Schweden 1994, 16mm, Farbe, 2:00, von Eva Lindström SCHATTEN DER VERGANGENHEIT (W), Deutschland 1996, 16mm, Farbe, 13:00, von Marc-Andreas Borchert BOOT CAMP (W), USA 1996, 16mm,s/w, 6:00, von John S. Matthews DES MAJORETTES DANS L’ESPACE,Frankreich 1996, 35mm, Farbe, 5:00, von David Fourier KILLING HEINZ, Deutschland 1996, 16mm,Farbe, 3:20, von Stefan Eling AH POOKIS HERE, Deutschland 1994, 35mm, Farbe, 6:00, von Philip Hunt TRAINSPOTTER (W), Großbritannien 1996, 16mm, Farbe, 5:10, von Jeff Newitt & Neville Ashley PLANETJENSEN (W), Dänemark 1997, Farbe, Beta SP, 6:30, von Thomas Eikrem DIE FREAX KLÄRENAUF (W), Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, 10:00, von Francescon & Lenz AUF EIGENER FAUST(W), Deutschland 1997, Beta SP, Farbe, 20:00, von Heiko Fischer, Torsten Lohrmann, Manuel Francescon & Bernhard Lenz

DELFINAS GESCHICHTE, Deutschland 1996/97, Beta SP, Farbe, 90:00,Original mit deutschen Untertiteln, von Annelie Runge

Ökomedia JEWISH PRUDENCE,USA 1927, 35mm (Blow up), s/w, 20:00, stumm (Tonspur: |TURTLE WORLD (A BUNCH OF FIVES,PART1), Australien 1996, Beta SP, 8:00, OF, Klavierbegleitung), von Max Davidson (Vorfilm) von Nick Hilligoss NOBODY’S BUSINESS, USA 1996, 35mm (Blow up), Farbe, 60:00,Original mit RUSSLAND - U-BOOT KAPITÄN PACKT AUS,Deutschland 1997, Beta SP, 7:00, OF, deutschenUntertiteln, von Alan Berliner von Dethlev Cordts \SEKRETNAJA EKOLOGIJA (Geheime Okologie), Rußland 1997, Beta SP, 45:00, OF, von AlexanderKiseljov

Ökomedia WASNICHT PASST, WIRD PASSEND GEMACHT,Deutschland 1996, 35mm, Farbe, |CELLANIMATION (A BUNCHOFFIVES,PART2), Australien 1997, Beta SP,6:00, 15:00, von Peter Thorwarth (Vorfilm) OF,von Nick Hilligoss EAST SIDE STORY, Deutschland 1997, 35mm, Farbe & s/w, 77:00, von Dana Ranga "RETURN TOTAMBOPATA (Rückkehr nach Tambopata), Peru/USA 1996, Beta SP, ‚OF, 28:00, von Haraldo Castro |LIFE ON THE LINE. BURMA: DAS BLUTIGE GESCHÄFT MIT DEM ÖL, \ Burma/USA/Großbritannien 1996, Beta SP / Hi8, 38:00, OF, von Damen Lewis ‚TRINKETS AND BEADS. KAMPF UM DAS HERZ DER WELT, USA 1996,Beta SP, ‚52:00, OF, von Christopher Walker

Zu den mit * gekennzeichneten Filmen werden die Filmemacherinnen/ ReferentInnen anwesendsein. (W) Wettbewerbsbeiträge. . Programmänderungenvorbehalten. I

® Der „Mein Computerist Bank“-Service:

Sdirekt per PC. Auch außerhalb der Geschäftszeiten. Und von zu Hause wenn's um Geld geht aus. Fragen Sie uns einfach direkt. Sparkasse Wir beraten Sie gern. Osnabrück