Liebe Besucherin, Grußwort lieber Besucher! Waren Sie schon einmalin eirier Hütte in Unddassind nicht nur Norwergen, Usbe- Ein sehr unterhaltsames Stück Zeit- und der norwegischen Einöde, mit Strom, kistan und Argentinien. Das sind auch Filmgeschichte ist »East Side Story«, in aber ohne Fernsehen? In Usbekistan, in Burma und das peruanische Tambopata. dem Dana Raga Musicals aus dem So- einem entlegenen Fischerdorf am immer In »Burma: Dasblutige Geschäft mit dem zialismusvorstellt. Was der Westen weiter austrocknendenAralsee? Im Men- Öl«, »Rückkehr nach Tambopata« und kann, könnenwir auch, sagten sich da- schengewimmel der U-Bahn von Buenos weiteren Beiträgen, die wir in Zusammen- mals die Filmproduktionen der DDR, der Aires? arbeit mit dem Freiburger Ökomedia-‚In- CSSR und sogar der Sowjetunion. Und WasKinoist, zeigen unsdie »James stitut präsentieren, wird gezeigt, wie zwei ließenfröhliche Kosaken »Erntet, erntet, Menschenrechtegleichzeitig verletzt wer- Die TAGE DES UNABHÄNGIGEN Bonds, »Jurassic Parks«, »Titanics<. Was ladet auf« in den blauen Himmel singen Kino sein kann - wenn.esnicht 100, 200 den: das auf freie Meinungsäußerung und die Harken schwingen. FILMS in Osnabrücksind seit 13 Jahren und das auf körperliche Unversehrtheit. ein Forum für Film- und Videoproduktio- Millionen Dollar Kosten wiedereinspielen Der holländische Film »Zusje< wäre noch muß, das zeigen die TAGE DES UNAB- Die Zerstörung der Umwelt geht da mit nen, die aufgrundihrer unkonventionel- der Unterdrückung demokratischer Rech- zu nennen, dervorführt, daß Filmseher lenÄsthetik, ihres oftmals brisanten In- HÄNGIGENFILMS.In diesem Jahr - un- auch immer Voyeure sind; der japani- serem 13. - möchten wir Sie entführen: te eine für die MenschenverheerendeAl- halts oderihrer nichtkommerziellen Ge- lianz ein. sche »DeAoNsGeAeN Runner:, der Men- staltung kaum Auswertungschancenim zu zwei Brüdernjenseits der Siebzig, die schen im laufbedingten Endorphin- Kino und Fernsehenhaben. in der Abgeschiedenheit Norwegensihr Eines unserer Themen warstets undist Rausch zeigt. Dazu kanadische Kurzfil- ganzes Leben miteinanderverbracht ha- immernoch dasDritte Reich. Einen ganz me und ein Retrospektivprogramm zum Die Filmauswahl orientiert sich bewußt ben mit Radiohören, Patiencelegen und persönlichen Blick auf das Konzentrati- 10jährigen Jubiläum des Bundeswettbe- an sozialen, politischen, und ökologi- herzlichen Streitereien; dochals ein Drit- onslager Theresienstadt wirft die Filme- werbs »Jugend und Video«. Jede Menge schen Themen mit einem deutlichen ter dazukommt,ihre Harmonie in Gefahr macherin Sibylle Schönemannin »Diese spannender ThemenundDarstellungsfor- „Schwerpunkt im Bereich des Dokumen- sehen(in: »Eggs<«, unserem Eröffnungs- Tage in Terezin«. Auf den Ferienfahrten menalso, die das »normale« Kino nicht tarfilms. film). Zu einem Usbeken,der eines Ta- von Prag nachBerlin wollten ihre Eltern berücksichtigt. Darüber hinaus werden Kurzfilmprogram- ges den Familienwahlspruch, daß wenn nie in der tschechischen GemeindeStati- Tun Sie mit.uns einenBlick auf diese me, Film- Werkschauen undRetrospekti- mannichts tut, wenigstensnichts schlim- on machen. Zusammenmit der israeli- noch immerweißen Flecken der Landkar- ven angeboten. merwird, nicht mehr glaubt und sich als schen Sängerin Viktoria und der russisch- blinder Passagier gen New Yorkein- israelischen Schriftstellerin Lena nähert te des Kino. Viele der Filmemacher, die Die Stadt Osnabrück beteiligt sich eini- schifft, aber in Holland landet(in: »Der sich Sibylle Schönemann in ihrem Doku- diese Regionen erkunden,sind persön- gen Jahren an der Finanzierung derFilm- blinde Passagier«). Zu 40 argentinischen mentarfilm dem KZ an. Einem, wenig- lich anwesend und gebengerne über tage, da es im Interesse der Stadt Osna- U-Bahnpassagieren,die plötzlich mit ih- stens einem der hier Getöteten wollen ihre Arbeit Auskunft. Anregende,erhel- brückliegt, kulturelle anspruchsvolle Fil- rem Zug im undurchschaubaren Tun- die drei Frauen ein Gesicht geben: dem lende Stundenvor, nach und vor allem im Kino wünschen me insbesondere deren Abspiel:zu nelsystem unter der Stadt verschwinden Prager Dichter und Kabarettisten Karel fördern. (in: >Moebius.). Svenk, dem »Chaplin von Theresien- die VeranstalterInnen. Die kommerzialisierte Film- und Medien- »Moebius« wurde von 45 Studenten der stadt«. landschaft braucht Veranstaltungen wie Universidad del Cine in BuenosAires, Ein Jude, der rechtzeitig emigrierte, ist die TAGE DES UNABHÄNGIGEN FILMS der größten privaten Filmschule Latein- OscarBerliner. Sein Sohn, der New Yor- als kulturelles Gegengewicht, um das amerikas, mit kleinem Budget und unter ker FilmemacherAlan Berliner versucht breite inhaltliche und formale Spektrum schwierigsten Produktionsbedingungen in »Nobody’s Business« die Geschichte der Kinematographie aufzuzeigen. gedreht. Mehrmals drohte das Projekt zu seiner Familie nachzuzeichnen. Oscar Ich wünsche den TAGEN DES UNAB- scheitern, die Kamera mußte bei einem will nicht reden, aber Alan läßt nicht Trödler erstanden werden. - Doch wollen N HANGIGENFILMSviel Erfolg. locker. Ein polnisches Dorf Ende desletz- I wir das »unabhängig« unseres Names ten Jahrhunderts, die Talmudschule, der Hans- Jürgen Fip nicht nur aufs Finanzielle verstanden wis- Versuch, in Amerika Glück zu finden - Oberbürgermeister der Stadt Osnabrück sen. Unabhängig sind für uns Filme, die der Sohn will es wissen. Und der Vater einen ungewöhnlichenBlick auf die Welt rückt nach und nach damit heraus. Auch wagen; die abseitig, schräg, provokativ damit, daß er lieber einen Buchhalter sind; die MenschenundSituationenzei- zum Sohn hätte. gen, die sich vielleicht auf den ersten Blick kaum als Filmthemeneignen. Büro Veranstalter Impressum Dank an TAGE DES UNABHÄNGIGENFILMS Osnabrücker FilmForum e.V., Lagerhalle Herausgeber die Filmemacherinnen & Filmemacher, Lohstraße 45 A Kultur- & Kommunikationszentrum e.V., Tage des unabhängigenFilms, D-49074 Osnabrück Aktionszentrum 3. Welt e.V., OsnabrückerFilmForum e.V. ArsenalFilmverleih, Tel. 05 41-202 02 99, Fax- 28327 AStA der Universität Osnabrück, Basis-Film Verleih, Internet http://www.osnabrueck-net.de AStA der Fachhochschule Osnabrück, Organisation & Filmauswahl Constantin Filmverleih, Heinrich Funke, Peter Haberer, EgmondFilm and Television, Veranstaltungsort EB:BerV“ Initiative Unifilm Martin Junker, Nadia Karim, Steffi Kuper, Folimage Production, Lagerhalle Birgit Müller, Wolfgang Mundt, Haut et Court (Paris), In Zusammenarbeit mit Kultur- & Kommunikationszentrum Tobias Sunderdiek, Holger Tepe, Hellzapoppin’, Rolandsmauer 26 / Am Heger Tor Film & Medienbüro Niedersachsene.V., Reinhard Westendorf, Gunther Westrup Indio Pictures Limited, D-49074 Osnabrück Int.-Experimentalfilm Workshope.V., Presse- & Öffentlichkeitsarbeit Kairos-Filmverleih, ‚Tel. 05 41 - 338.74 40 Medienhaus Osnabrück e.V.. Peter Haberer, Gunther Westrup KurzFilmAgentur Hamburg e.V., Fax 05 41 - 338 74 50 OkomediiaInstitut, Freiburg: : Kurzfilmtage Oberhausen, Redaktion Marv Newland & Int. Rocketship Limited, Eintrittspreise Peter Haberer, Wolfgang Mundt, Mobiles Kino Niedersachsen, Gunther Westrup Dauerkarte OMEDIA Nikkatsu Corporation (Tokio), DM 45,- (ermäßigt DM 35,-) Rapid Eye Movies, Förderer Satz, Layout (berechtigt nicht zum Eintritt in die Son- Dieter Lindemann,Peter ter, Salzgeber & Co. Medien GmbH, dervorstellung »Beyond Hypothermias; Kulturelle Filmförderung Niedersachsen, Gunther Westrup Ventura Filmverleih, die Karte ist nicht übertragbar) Stadt Osnabrück Amtfür Kultur u. Museen, Plakat- und Titelblattgestaltung die UFA-Theater AG, Hamburg: Bundesministerium für wirtschaftliche Fünferkarte Markus Westendorf Birgit Paul & Manfred Glöde, DM 25,- (ermäßigt DM 20,-) Zusammenarbeit und Entwicklung, Joachim Kreck, Peter Roloff, (berechtigt nicht zum Eintritt in die Son- BINGO LOTTO- Die Umweltlotterie in N3 Druck Steinbacher Druck, Osnabrück Brigitte Gildehaus, Andrea Hunfeld, dervorstellung »Beyond Hypothermias; Die Veranstaltung Video on Tour wird in Veronika Schmieding, Reinhard Stolle, die Karte ist nicht übertragbar) Zusammenarbeit mit dem Bundeswettbe- Auflage 12.000 Sonia Wohlfahrt werb »Jugend und Video« aus Mitteln der Programmkarte sowie Großer Saal DM 8,- (ermäßigt DM 6,-) Stiftung Deutsche Jugendmarkee.V. er- möglicht. an die Sparkasse Osnabrück, Spitzboden DM 7,- (ermäßigt DM 5,-) die Anzeigenkunden, Sondervorstellung Die Präsentation des Ökomedia-Tournee- die MitarbeiterInnen der Lagerhalle »‚Beyond Hypothermia« programmswird gefördert vom Landes- undalle ungenanntenHelferInnen und (siehe Kasten Seite 3) ökofonds Niedersachsen (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN). Förderer für die Unterstützung. Programmänderungenvorbehalten. LANDESOKOFONDS NIEDERSACHSEN 2 Trickfilm-Perlen Tage des unabhängigen aus Kanada Films präsentieren Marv Newland Film- und & International Rocketship Limited Video-Wettbewerb Marv Newland wurde 1947 in Oakland/ Für den ausgeschriebenen Wettbewerb Unter dem’Motto Drop Dead Animation from the West Coast of Canada präsen- Kalifornien geboren. Er absolvierte 1969 wurden nahezu 200internationale Beiträ- tieren die TAGE DES UNABHÄNGIGEN das Los Angeles Art Center College of ge eingereicht, von denen die Programm- FILMS - nach TonyHill (1994) und Paul Design. Von 1970-74 arbeitete er als frei- kommission der TAGE DES UNABHÄN- Driessen (1995) - dieses Jahr in einer schaffender Designer, Animator und Re- GIGEN FILMS 31 ausgewählt hat. Werkschau Arbeiten von »Vancouvers gisseur von Werbespots, Sesame-Street- Zugelassen waren Film- und Videopro- brillantestem Trickfilmer« (Giannalberto