The Mayor

Office for Integration and Diversity Municipal Integration Centre

Welcome Counselling services for refugee and migrant families

These intercultural services – take place at the district offices and are the contact point and counselling centre for refugee and migrant families in – give you counselling and guidance that will be useful to you and your family as you integrate into the urban district. We shall show you ways of finding the right services. The counselling sessions are free of 51_Interkultureller Dienst ASD_A5_04-2019.indd 2 16/05/19 11:58 charge!

Our topics for counselling – Nursery and primary school – Public services like child subsidy, – Services for children and families parental benefits, social benefits, etc. – Language support – Family problems – Sports and leisure activities

Contact addresses of the Intercultural Services (IKD)

IKD City Centre District IKD District Ludwigstr. 8, 50667 Cologne Pariser Platz 1, 50765 Cologne Tel. 0221 / 221-91273 Tel. 0221 / 221-96278 [email protected] [email protected] Tel. 0221 / 221-96325 IKD District [email protected] Hauptstr. 85, 50996 Cologne Tel. 0221 / 221-92378 IKD Porz District [email protected] Friedrich-Ebert-Ufer 64 – 70, 51143 Cologne IKD Lindenthal District Tel. 0221 / 221-97345 Aachener Str. 220, 50931 Cologne [email protected] Tel. 0221 / 221-93274 [email protected] IKD Kalk District Tel. 0221 / 221-93285 Kalker Haupstr. 247 – 273, 51103 [email protected] Cologne Tel. 0221 / 221-98494 IKD Ehrenfeld District [email protected] Venloer Str. 419 – 421, 50825 Tel. 0221 / 221-98112 Cologne [email protected] Tel. 0221 / Tel. 221-93653 [email protected] IKD Mülheim District Tel. 0221 / 221-93636 Wiener Platz 2a, 51065 [email protected] Cologne Tel. 0221 / 221- 99316 IKD Nippes District mariadelcarmen.morgadopeinado Neusser Str. 450, 50733 Cologne @stadt-koeln.de Tel. 0221 / 221-95242 Tel. 0221 / 221-99315 [email protected] [email protected]

51_Interkultureller Dienst ASD_A5_04-2019.indd 2 16/05/19 11:58