CÔTÉ NATURE RIVE SUD DU LAC DU BOURGET

Balade aux abords du château de Thomas II BIENVENUE WELCOME TO THE WALK AROUND SUR LA RIVE THE CASTLE OF THOMAS II SUD DU LAC ICONIC SITE IN SAVOIE

DU BOURGET The natural bank at the South of Bourget Lake counts a few Site emblématique cultural and natural exceptionnal spots of the Savoie heritage. Property of the Counts of Savoy, then of the Buttet en Savoie d’Entremont family, then of the Conservatoire du littoral, it is the witness of the history of the human occupation of the largest marsh of the department. Transformed by man and La rive naturelle au sud du lac du Bourget concentre plusieurs in constant evolution (natural dynamics, climate change...), joyaux du patrimoine culturel et naturel savoyard. nevertheless it has been preserved from urbanization. Successivement propriété des Comtes de Savoie, de la famille de Buttet d’Entremont, puis du Conservatoire du littoral, elle From the entrance of the site, follow the marked path in the est le témoin de l’histoire de l’occupation humaine de l’un des wood, the numbered landmarks will guide you. At the end of plus grand marais du département. Transformée par l’homme the trail, take a break in the Aigrettes (egret) observatory to et en évolution constante (dynamique naturelle, changement discover an unsuspected natural landscape and get to know climatique…), elle est tout de même restée préservée de the water birds. Dotted with benches, make the most of this l’urbanisation. unique walk on the South shore of Bourget Lake, to relax, alone, with family or friends. À partir de l’entrée du site, suivez le parcours balisé dans le Have a nice walk and enjoy the discovery of the South shore ! bois, les bornes numérotées vous guideront. Au terme du sentier, faites une pause dans l’observatoire des Aigrettes The natural wealth of the site is recognized through its pour découvrir un paysage naturel insoupçonné et faire membership in several European and even international labels connaissance avec les oiseaux d’eau. Parsemée de bancs, and networks. profitez de cette promenade unique sur la rive sud du lac du Bourget, pour vous ressourcer, seul, en famille ou entre amis.

Belle balade et bonne découverte de la rive sud, côté nature !

La richesse naturelle du site est reconnue à travers son You enter a restricted area by a prefectural decree of biotope appartenance à plusieurs labels et réseaux européens voire protection and a classified site as a historical monument. internationaux. In order to preserve these places and all its users, please respect these recommendations.

Vous entrez dans un espace réglementé par un arrêté préfectoral de protection de biotope et aux abords d’un site classé monument historique. Afin de préserver ces lieux et tous ses usagers, veuillez respecter ces recommandations. This space is accessible free of charge to all and all year long.

Cet espace est accessible gratuitement à tous et toute l’année. BALADE AUX ABORDS DU CHÂTEAU DE THOMAS II 1 Borne La Leysse 2 Borne Les fossés du château 3 Entrée du château de Thomas II Lac du Voie Verte - Lac Bourget 4 Espace muséographique Accès parking Le château de Thomas II et son marais front de lac Marais du domaine 5 Borne Le marais du domaine de Buttet de Buttet La Leysse 6 Observatoire des Aigrettes

parking de la Croix Verte 2

1 Infos pratiques Château de Thomas II Étang des Aigrettes DÉPART Promenade confort (zone sensible au 3 4 dérangement de la faune sauvage) 1h Durée moyenne

1,2 km Longueur du parcours Accès parking du Prieuré 6 5 ture Bancs C x de na hemin pour les curieu

Voie Verte Savoie Technolac - Chambéry Sentier réservé aux piétons uniquement : animaux non acceptés et stationnement vélos aux entrées du site Voie Verte - Aix-les-Bains N Caloptéryx éclatant

LA LEYSSE - BORNE 1

Pour débuter cette promenade, aménagements ont eu un impact vous longez la Leysse, une des profond sur les fonctionnalités rivières qui alimente le lac du et les qualités écologiques Bourget. de la rivière.

La bonne santé d’une rivière se Elle est ainsi en partie séparée de mesure à la qualité de son eau, l’étang des Aigrettes par une digue. mais aussi à son dynamisme ou Créé dans un but écologique, vous à l’aspect de son « lit » (présence découvrirez cet étang au terme de de bras secondaires, de lacets)… votre balade, depuis l’observatoire mais pas seulement ! La présence des Aigrettes. Il offre à la faune un de milieux attenants, tels que les milieu d’eau peu profond, dont le boisements humides, est tout niveau est régulé par une pompe. aussi importante. Ils apportent Il ne dépend donc pas des niveaux un ombrage bénéfique et leurs d’eau de la Leysse et du lac du racines constituent des zones Bourget de refuge pour les espèces qui y Pour en savoir plus, RDV à la borne vivent. n°2 et à l’Observatoire des Aigrettes. La Leysse a subi d’importantes modifications dès la deuxième Chabot moitié du XIXe siècle. Son tracé a été rendu rectiligne et ses berges ont été endiguées. Ces

Zoom sur LA FAUNE DE LA RIVIÈRE Certaines espèces dépendent de la rivière pour tout leur cycle de vie. C’est le cas de la truite fario, du chabot, du cincle plongeur ou d’une libellule nommée « calopteryx éclatant ». D’autres espèces sont davantage liées au lac du Bourget. Selon la saison, elles peuvent remonter le long de la Leysse, comme par exemples la truite lacustre, le gardon, ou le harle bièvre. Le castor est quant à lui apparu sur la Leysse à partir des années 2000, après avoir été réintroduit 30 ans plus tôt dans les affluents du haut Rhône (Le Fier et Les Usses). Il lui a pour cela fallu Cincle traverser le lac du Bourget. plongeur Château de Thomas II Simulation de LES DOUVES reconstruction DU CHÂTEAU, LA GESTION HYDRAULIQUE DU MARAIS - BORNE 2

Vous êtes devant les vestiges Aujourd’hui, une gestion des du château. Périodiquement en niveaux d’eau subsiste aux abords eau, des fossés (ou douves) vous du château. Celle-ci a une vocation séparent de la plus haute de ses écologique. Elle vise à maintenir quatre tours : le donjon. suffisammn deu pou l’ensemble des milieux du marais : Ces ouvrages hydrauliques sont les boisements, les prairies et les les témoins des aménagements roselières. réalisés au cours de la vie du château. Ils avaient un rôle défensif Les vannes installées au niveau mais aussi d’agrément. de l’étang permettent de le vider périodiquement, afin de faucher la Les comptes de châtellenie* végétation et ainsi maintenir une attestent de la présence historique surface en eau libre, favorable à de d’un ensemble de fossés et de nombreuses espèces. canaux. Ils servaient tout d’abord à l’alimentation en eau des douves, des viviers et bassins, ou encore * Documentation comptable locale des jardins depuis la Leysse. des anciens États de Savoie D’autre part, ils ont permis de drainer l’eau dans certaines zones pour les mettre en culture ou les faire pâturer. Ces aménagements ont en partie perduré au gré des changements d’usage du château. Ouvrage pour gérer le niveau d’eau de l’étang Zoom sur LA VÉGÉTATION DU BOISEMENT HUMIDE L’Aulne glutineux est l’arbre caractéristique des boisements humides. Il s’épanouit dans un ensemble appelé aulnaie. Il pousse facilement les pieds dans l’eau. Ses jeunes feuilles collantes (glutineuses) lui ont LE BOISEMENT donné son nom. Les fleurs HUMIDE - ENTRE mâles sont des chatons et les fleurs femelles, après LES BORNES 2 ET 3 fécondation, donneront des fruits appelés strobiles, ressemblant à des petites Cette promenade vous permet pommes de pin. Sa floraison d’évoluer dans un boisement se déroule de février à avril humide, entre lac et rivière. et ses fruits poussent de Son bon fonctionnement septembre à octobre. dépend étroitement de la présence d’eau dans le sol. Le Frêne commun est lui aussi un adepte des sols frais. Arbre Comme tout boisement, sa élevé à gros bourgeons d’un richesse écologique s’amplifie noir velouté, il est très présent avec l’âge et la maturité des dans les forêts matures arbres. Un tiers des espèces des bords de cours d’eau. d’une forêt dépend en effet des Ses feuilles dentées en scie, très vieux arbres et des gros ses fleurs brunâtres et ses arbres morts. C’est la diversité fruits ailés sont facilement des stades de vieillissement reconnaissables. Vous pouvez des arbres qui compte pour observer sa floraison d’avril les habitants de ce milieu. Ils à mai et ses fruits à partir de sont nombreux ! Champignons, septembre. insectes, oiseaux ou encore petits mammifères y cohabitent. Aulne Attention, s’il est permis ici glutineux pour un arbre de vieillir et de mourir naturellement, ce n’est pas aux dépens de votre sécurité ! Les arbres fragilisés le long du chemin sont en effet systématiquement élagués ou supprimés. LE DONJON

LES VESTIGES DU CHÂTEAU DE THOMAS II - BORNE 3

À la lisière de la forêt, vous arrivez ENTRÉE DU CHÂTEAU devant les grilles du château médiéval de Thomas II. Il est le symbole d’une période de grande expansion du Comté de Savoie. CORPS CENTRAL DE LOGIS Arrêtez-vous quelques instants pour admirer ces vestiges qui ont traversé les âges.

L’ouvrage se présente sous la forme d’un quadrilatère de 60 m de côté, comportant quatre tours réparties de manière irrégulière. LA TOUR DU PRISONNIER Au sein de l’enceinte formée par les tours et les courtines, différents bâtiments étaient construits. L’ouvrage présente une vocation N marquée de résidence. Il se révèle LA TOUR DU TRÉSOR cependant défendable grâce à la présence de douves et d’un LA TOUR DE LA POTERNE pont-levis.

Les premiers travaux de - Les deux autres tours, le Donjon Des vestiges du corps central de modes de construction ainsi que restauration ont permis de et la tour du Prisonnier, logis sont observables, comme une sur les modes de vie au Moyen sauvegarder des parties peuvent également être visitées salle basse voûtée qui est visitable. Âge : pont-levis, bretèche**, trous importantes d’ouvrages. Trois tours et permettent d’entrevoir de boulin***, structure des murs, ont été mises hors d’eau : Loin d’avoir encore dévoilé tous des aménagements de confort matériaux utilisés... leurs secrets, ces vestiges sont - L’une, dite la tour de la Poterne* de cette résidence princière : des témoins privilégiés de cette (car placée à proximité d’une fenêtres à coussièges, latrines, époque. Leur observation permet échappatoire en cas d’attaque), vestiges des cheminées, de recueillir des indices sur les a été restaurée par la commune. escalier à vis... Deux étages et un toit ont été réaménagés. Ce dernier est doté d’une spectaculaire charpente * Porte dérobée permettant de sortir en châtaignier réalisée suivant d’une forteresse les techniques en cours au ** C onstruction en encorbellement, Moyen Âge. Une muséographie garnie de créneaux, parfois de consacrée à l’espace naturel jours, de mâchicoulis protégé de la rive sud du lac, à *** T rou pratiqué dans un mur pour la gestion du marais et à son y engager les traverses servant à histoire y a été installée par le soutenir les poutres horizontales Conservatoire d’espaces naturels d’un échafaudage de Savoie. Le Donjon et les vestiges du corps central de logis LE MARAIS DU DOMAINE DE BUTTET À L’ARRIÈRE-PLAN territoire est particulièrement À cheval sur les départements de remarquable, tant d’un point de L’OBSERVATOIRE DES AIGRETTES la Savoie et de la Haute-Savoie, vue géologique que biologique. le massif des Bauges culmine à Son patrimoine est d’ailleurs plus de 2 200 mètres d’altitude. reconnu à travers la présence Ce parcours de découverte Les prairies humides forment Façonnant ses versants, l’élevage d’un Parc naturel régional se termine dans l’observatoire, le milieu naturel le mieux laitier traditionnel y est encore et l’obtention du label Géopark d’où vous apercevez une représenté sur le site. Elles sont bien présent. La richesse de ce (soutenu par l’UNESCO). partie du marais. Vous êtes entretenues par de la fauche et du idéalement installé pour profiter pâturage, avec des races bovines du ballet d’oiseaux sur l’étang adaptées (telles que l’Aubrac). De et d’une diversité de paysages nombreuses plantes protégées remarquables : s’y développent, à l’image de Préconisations la violette élevée, de l’ail à tige L’observatoire des Aigrettes est un espace d’accueil sur deux étages, anguleuse ou de la gratiole accessible à tous gratuitement, et toute l’année. Par mesure de AU 1ER PLAN offiicinale sécurité, sa capacité d’accueil est limitée à 19 personnes par étage. L’étang des Aigrettes s’étend C’est un lieu de calme et d’observation, où se rencontrent sur près de 8,5 ha. Il constitue la amateurs d’oiseaux et promeneurs. Pour garantir la tranquillité E surface en eau la plus importante AU 2 PLAN de tous les usagers et de la faune, il est demandé de suivre les règles et la plus riche en espèces du sud D’importantes surfaces de de bienséance et de respect indiquées sur cette plaquette et sur du lac. Les oiseaux y abondent roselières s’étendent sur le marais. les lieux. toute l’année : plus de 200 espèces Composée de roseaux, il en Pour observer au mieux les animaux qui occupent l’étang, nous vous ont ainsi été observées sur le site. existe deux types au sud du lac : conseillons de vous munir de jumelles. Du matériel d’observation la roselière dite « inondée » peut par ailleurs être mis à disposition et la roselière terrestre. lors de visites guidées. Ce milieu naturel est indispensable Martin-pêcheur par les fonctions qu’il remplit. En d’Europe effet, les roselières jouent un rôle important pour l’épuration de l’eau (rôle de filtre ou de barrière contre les polluants, les déchets, et les sédiments). D’un point de vue biologique, elles constituent une zone de vie privilégiée pour la faune. Oiseaux, insectes, amphibiens ou petits mammifères (comme le rat des moissons) y trouvent refuge et nourriture.

Roseau Violette élevée La rive sud du lac du Bourget Nette rousse

espace à plusieurs titres : arrêté préfectoral, réserve de chasse sont importantes : les marais et de pêche. Certaines activités s’assèchent et leur surface est sont désormais interdites et la réduite. Ils sont alors fauchés pénétration sur le site est limitée. pour fournir de la « blache » Ces réglementations visent (foin ou paille). Cistude à protéger les milieux naturels d’Europe Le XXe siècle va profondément et préserver la tranquillité bouleverser les milieux, mais des espèces qui y vivent. aussi le fonctionnement naturel du lac du Bourget lui-même. Et donc des grands marais qui La rive sud au cours de la seconde moitié du XIXe siècle – par Jacques Morion l’entourent.

La poussée démographique est UN PAYSAGE UNIQUE Depuis le début des années toujours plus forte. Les surfaces DANS UN ENVIRONNEMENT 2000, le site fait également urbanisées s’étendent, les URBANISÉ l’objet d’un programme de pratiques agricoles s’intensifient, réintroduction d’une tortue l’industrie et le tourisme se L’espace protégé de la « rive sud d’eau douce protégée en France : développent. La rive sud dans les années 1950 du lac du Bourget » s’étend entre la cistude d’Europe. e la Leysse à l’ouest, et la base Ce XX siècle signe aussi le Désormais propriété du de loisirs des Mottets à l’est. Ce havre naturel est cependant changement de vocation de Conservatoire du littoral, ce Il occupe plus d’une centaine soumis à des pressions la rive sud du lac du Bourget. dernier en a confié la gestion au d’hectares. multiples. Il est en effet situé au D’un domaine privé alors Conservatoire d’espaces naturels centre de l’une des zones les plus voué à des usages de loisirs, de Savoie à partir des années Il se compose de différents dynamiques du département : à il devient un domaine public 1990. La mission de celui-ci milieux naturels, terrestres proximité immédiate du premier marqué par une protection est d’assurer la restauration et aquatiques : étang, mares, pôle économique, des deux plus forte. La fin des années 80 et l’entretien de ces milieux. prairies et boisements humides, grandes agglomérations, d’un voit ainsi le classement de cet roselières, herbiers aquatiques… aéroport, mais aussi de sites De très nombreuses espèces touristiques. végétales et animales y trouvent RIVE SUD DU LAC DU BOURGET marais milieu aquatique périmètre de l’espace des conditions de vie favorables. L’équilibre entre la vocation naturel protégé

Grâce à la gestion écologique économique et touristique, et Lac du Bourget conduite, plusieurs se sont la vocation naturelle du site LA CROIX VERTE installées ou sont revenues est donc un enjeu fort. ROSELIÈRES DES MOTTETS Château de DOMAINE DE BUTTET spontanément. Thomas II

E Cette richesse naturelle provient LES MARAIS, DU XVIII LES MOTTETS Viviers-du-Lac aussi de sa situation sur un SIECLE À NOS JOURS axe majeur de migration Au XVIIIe siècle, la pression des oiseaux d’eau entre le LES BLACHES TERRE-NUE démographique et les besoins le Bourget- nord et le sud de l’Europe. Le en terres agricoles sont très du-Lac AÉROPORT lac du Bourget est à la fois un forts. Pour favoriser le drainage SAVOIE TECHNOLAC lieu d’hivernage d’importance des sols et l’exploitation mondiale, et un lieu de halte des terres, les marais sont migratoire et de reproduction aménagés et la Leysse est N pour au moins 220 espèces ! endiguée. Les conséquences

la Motte-Servolex Voglans Le Château de Thomas II

Le château connaît alors une désaffection progressive au XVe siècle. Incendié en 1456, sa reconstruction aurait été décidée par la Duchesse de Savoie, Anne de Chypre.

Après le départ de la cour à Turin, en 1563, le château est abandonné. De nombreux propriétaires se succèdent, négligeant son entretien. Au début du XVIIe siècle, il est en ruines. Rive sud du lac (domaine de Buttet) Le côté est du château, début du XXe siècle : Le Donjon et l’entrée du château au XVIIIe siècle sur la mappe sarde, derrière les peupliers Racheté en 1727 par la avec indication des droits de pêche famille de Buttet pour en Alors à l’abandon, la prise ORIGINE ET HISTOIRE DU Situé entre le château de faire une réserve de chasse, ses de conscience progressive CHATEAU DE THOMAS II Chambéry et l’abbaye de ruines seront vendues à des de l’intérêt culturel d’un tel Thomas II, le frère du Comte Hautecombe, l’ouvrage dispose marchands de biens en 1841. d’un emplacement stratégique. site conduit à un programme de Savoie Amédée IV, fut attiré de fouilles et de recherches par les activités de chasse et de Il constitue le point de départ des déplacements par bateaux historiques, à partir de 1970. pêche offertes par cette zone En 1978 le château est racheté au cœur des marais. Il y fait via le lac du Bourget et le Rhône, vers l’avant-pays et la région par la commune du Bourget- alors construire en 1248, une du-Lac puis classé monument demeure de villégiature, sur lyonnaise. Il devient ainsi une place importante pour la cour historique en 1983, ce qui a des terres cédées par le prieuré permis d’engager d’importants clunisien du Bourget. itinérante des Comtes de Savoie durant plus de deux siècles travaux de restauration. Né dans cette construction (réceptions diplomatiques, initialement modeste, Amédée V, fiançailles…), jusqu’à ce qu’ils lui fils de Thomas II, devient à son préfèrent les rives du Léman. tour Comte en 1285. Il décide d’en faire sa résidence principale. Chantier de fouilles dans Les archives des anciens États le Donjon (1975-1976) de Savoie mettent en évidence de nombreux aménagements : une chapelle, des chambres, une aula*, des logements (hôtel ou hospice), des caves et des greniers. Des annexes Grande permettant une vie confortable aigrette sont également citées : grange, moulins, forges, écuries, viviers, alimentation en eau par des bourneaux**. Loriot d’Europe * Grande salle ** Canalisations en bois ou Le côté ouest du château, en cuivre acheminant l’eau début du XXe siècle : La tour de la Poterne et le vivier Vous avez envie d’aller plus loin ? L’ENCLOS D’ACCLIMATATION DE LA CISTUDE D’EUROPE, Des médias RENDEZ-VOUS VERS D’AUTRES sur la base de loisirs Les Mottets à télécharger ou consulter LIEUX DE VISITES Cet espace a été aménagé dans le cadre du programme de réintroduction de cette tortue Visite virtuelle du sud d’eau douce. Il permet aux du lac du Bourget petites cistudes de s’adapter Sur la rive sud du lac Pour s’immerger au cœur de la à leur nouvel environnement zone protégée grâce à une vue naturel, à l’abri des prédateurs, LE CHÂTEAU DE THOMAS II aérienne sur 360° et des images avant d’être relâchées. Animal ET SON MARAIS - ESPACE de grande qualité. Les éléments à sang froid, vous pourrez MUSÉOGRAPHIQUE interactifs vous apportent des l’observer prendre un bain connaissances complémentaires Panneaux d’information, longues de soleil aux heures les plus grâce à des informations vues, vidéos et autres jeux chaudes de la journée, entre légendées sur certaines espèces, interactifs ont pris place sur trois mars et octobre. Des panneaux le paysage... niveaux d’une tour restaurée présentent l’origine du projet www.cen-savoie.org du château. Ils vous livreront de réintroduction et les Rubrique : visites virtuelles les clés de compréhension des caractéristiques de ce reptile. enjeux écologiques du lac du AQUALIS Bourget et des marais de sa rive sud. Les actions menées depuis Au petit port Plan de gestion du les années 1990 pour d’Aix-les-Bains Conservatoire du littoral la préservation de cet espace En quelques pages vous saurez y sont également présentées. AQUALIS, L’EXPÉRIENCE LAC – tout sur les richesses de la rive Des visites guidées du château ESPACE MUSÉOGRAPHIQUE sud du lac du Bourget. À l’image d’une « feuille de sont régulièrement proposées. Le CISALB (Comité route », vous découvrirez les intercommunautaire pour Contact Offiie d Tourism actions de préservation qui l’assainissement du lac Aix-les-Bains - Riviera des Alpes : y sont conduites. du Bourget) propose une 04 79 88 68 00 www.conservatoire-du-littoral.fr découverte du territoire www.aixlesbains- Rubrique : Paysages et site lacustre au sein de son centre rivieradesalpes.com > les sites du Conservatoire Lac du d’interprétation. Visite libre ou Bourget guidée, escape game, ateliers thématiques pour les familles L’OBSERVATOIRE DU LAC, Site web des Comptes des ou plus ludiques pour les au cœur des marais protégés Châttelenies savoyardes enfants pendant les vacances, Pour consulter la documentation Cet aménagement est un lieu animations pédagogiques pour comptable locale des anciens idéal pour compléter votre les scolaires. Autant d’activités Etats de Savoie. découverte des oiseaux et autres pour mieux comprendre et castellanie.net richesses naturelles du lac, en respecter cet environnement compagnie d’un animateur. exceptionnel du lac du Bourget. Les principaux thèmes abordés Contact France Nature Site web des archives CHÂTEAU DE THOMAS II concernent l’eau, les milieux Environnement Savoie : départementales de la Savoie aquatiques et la biodiversité. ENCLOS CISTUDE 04 79 85 31 79 www.savoie-archives.fr [email protected] Contact : 04 79 70 64 69 www.fne-aura.org/savoie [email protected]

OBSERVATOIRE DU LAC N PORT DU BOURGET direction Aix-les-Bains et sa promenade balnéaire

SITE DES MOTTETS Espace de loisirs et de détente

1 2

SAVOIE TECHNOLAC Technopôle LE BOURGET DU LAC Le centre-ville, 1 Observatoire des Aigrettes le Prieuré et ses jardins 2 Observatoire du Lac Découverte des oiseaux sur RDV (FNE) liaison piétonne N direction Chambéry liaison vélo, roller... Informations pratiques

Le site est accessible depuis le centre bourg, la plage du Bourget-du-Lac et Savoie Technolac. Suivre la piste cyclable en direction du Bourget- du-Lac depuis Aix-les-Bains ou Chambéry. Depuis Aix-les-Bains, prendre la ligne 1 en direction de « Plage du Bourget » et s’arrêter au terminus. Continuer en direction de la plage, passer devant le minigolf et emprunter la piste cyclable, jusqu’à une passerelle au-dessus de la Leysse, que vous emprunterez pour rejoindre l’entrée du site. En arrivant sur le Bourget-du-Lac, prendre la direction « Le Lac ». Se garer au parking « Château de Thomas II ». Traverser la piste cyclable et la passerelle au-dessus de la Leysse. édits photos : Conservatoire d’espaces naturels de Savoie - F. Biamino - V. Bourgoin - Bourgoin Biamino - V. - F. de Savoie naturels d’espaces : Conservatoire édits photos  Cr M. Bouron - C. Garin - G. Parigot - Jullien frère, éditeurs-photographes - Collection Jacob - Collection éditeurs-photographes frère, - Jullien - C. Garin - G. Parigot M. Bouron

L’espace naturel de la rive sud du lac du Bourget | Design hstudio.fr est protégé par un arrêté préfectoral de protection de biotope, téléchargeable sur le site web « Observatoire des territoires de la Savoie ». Il est géré par le Conservatoire d’espaces naturels de Savoie. Pour tout contact : 04 79 25 20 32 | [email protected] www.cen-savoie.org

livret réalisé dans le cadre du avec le soutien de