- Brochets: - Sandres: - Perches : • Ouverture générale:du1 • Ouverture Fédération Départementale delaSavoie-APERA: Fédération Départementale AAPPMA LesPêcheursChambériens-Aix-les-Bains REPEUPLEMENT ET SURALEVINAGE LE LAC EN 2017 uniquement. - pourlelavaret:1lignede18nymphesartifi cielles ou2x10nymphesartifi cielles - pourlapêcheenbateau:2lignesde10hameçonsparpêcheur, - pourlapêcheàtraîne:3lignesde10hameçons, bateau obligatoire,ilestautorisé: individueldepêcheen Pour touteautretechniquedepêcheemployée,carte-carnet (fi che decaptureobligatoire) avec1canneet2hameçonsmaximum. pêcheràlaligneordinairedubordouenbateaul’arrêt pourront départemental, permis du etd’Aix-les-Bainsainsiquelesporteurs Les membresdesAAPPMAdeChambéry PÊCHE AUX LIGNES bateau estobligatoire. à lamainoufi xées aubateau),laprésencevisibled’unfanionjaunede40 x 40 cmsurle entredeuxeauxouenmouvement(quelaligneleslignessoienttenues les leurres, Pour ou lapêcheàtraîneoùc’estvitesseimpriméeaubateauquimaintientleleurre, de l’actionpêche.Lescapturesserontinscritesaufuretàmesure. Tout individuel”dèsledébut pêcheurenbateau cocheraladatesur“carte-carnet ( sauf -12ans Départementale. delaCarte ) deChambéry, d’Aix-les-Bains,auxporteurs individueldepêcheenbateau”estdélivréeauxmembresdesAAPPMA “carte-carnet La Traine et plusieurs cannes PÊCHE ENBATEAU maximum. 10 salmonidésparjouretpêcheurdont6ombleset/outruites Nombre deprises: Truite Brochet 40 50 cm cm Lavaret Omble 35 chevalier cm 30 cm Tuts/Obe ceair aaes :du27janvierau1 chevaliers/Lavarets Truites /Ombles - spécifi• Ouvertures ques : maquette depliant pecheurs2018.indd 1 (sauf réserve du Baron du Buttet, limitée pardespiquets apparents). limitée duButtet, duBaron réserve (sauf lvn aaes 900000(APERA) 128 000(APERA) • AlevinsOmblesChevaliers • AlevinsLavarets 1 ère l’extrémité dela nageoire caudale naturellement déployée. ATTENTION sandre oublack-bass) :3carnassiers (brochet, Pour toute infractionPour oupollution sur l’étendue catégorie (domaine public) Régime sur toute spécial l’étendue du 1 du 1 du 1 par jouret dont2brochets parpêcheur maxiMUM. du lac duBourget et le canal deSavières, Les mesurés sont dumuseauà poissons dubout appellez le 17 er er er janvierau25mars2018inclusetdu26mai31décembreinclus. janvierau15avril2018inclusetdu26mai31décembreinclus. janvierau25février2018inclusetdu21avril31décembreinclus. La Motte-Servolex :04 79 25 40 16 LAC DUBOURGET Aix-les-Bains :04 79 61 1500 er janvierau31décembre2018inclus. OUles de gendarmeries er novembre2018inclus. PRIXDESCARTES PÊCHEURS 2018 CHAMBÉRIENS • 2 Ombre Commun:dusamedi19maiaudimanche7octobreinclus.

Brochet ouvert du1 Brochet ouvert spécifi toutel’annéesauffermetures Ouverture ques. appartenant. Décision àl’appréciationdubureaudel’Association. appartenant. sera gratuite,contreremiseàl’AAPPMAdesbauxdepêchesurles parcellesriverainesvous demembreactif Pour touslespropriétairesriverains,pêcheursounonpêcheurs, la carte RIVERAINS PÉRIODES D’OUVERTURE DELA PÊCHE • Pour les pêcheurs nés après le 1 • Villaret :1brochetparjouretpêcheur.• Villaret parjouretpêcheur. :1carpemoinsde2kgsconservée • ÀCarougeetauVillaret RECOMMANDATIONS • 1 • Pour lespêcheursde12à18ans( nés aprèsle1 AAPPMA -Part Carte FSPPMA -Part Carte CPMA Jeunes De 12 à18ans CARTE ANNUELLE DÉPARTEMENTALE MINEURE AAPPMA -Part Carte FSPPMA -Part Carte CPMA bateau Lac annuelle duBourget Cette àla Carte donne droit carte PROMOTIONNELLE «DÉCOUVERTE FEMME» CARTE ANNUELLE DÉPARTEMENTALE AAPPMA -Part Carte FSPPMA -Part Carte CPMA CARTE JOURNALIÈRE DÉPARTEMENTALE AAPPMA -Part Carte FSPPMA -Part Carte CPMA 18 anset plus CARTE ANNUELLE DÉPARTEMENTALE MAJEUR TAILLE RÉGLEMENTAIRE DESPOISSONS de 1 dans lescoursd’eauetplans Brochet :aucunerestrictiondetaille Ombre Commun35cm Truite : 1 membres actifsdesassociations. 20 associations. 6 au poisson mort ouartifiau poissonmort delamouche àl’exception ciel, àlacuillèreetautresleurres, ère Pendant lapérioded’interdictionspécifi que delaPêcheduBrochet,pêcheauvif, En 2018 les cartes de pêche deviennent depêche les départementalesEn 2018 ensavoie, cartes , elle est départementale etdonnelesmêmesdroitsqueceuxdesmembresactifs , elleestdépartementale e ere catégorie:Villaret,Carouge,CanaldeSavières. CATÉGORIE 1 Ombre commun maximumpar jouret parpêcheur. à l’extrémité dela nageoire caudale naturellement déployée. catégorie:dusamedi10marsaudimanche7octobreinclus. ère 4 salmonidés dont Nombres :4salmonidés autorisées deprises reportez-vous aux aappma locales pour prendre connaissance prendre pour auxaappmalocales reportez-vous ( CPMA comprise etdonnelesmêmesdroitsqueceuxdes ), elleestdépartementale catégorie(horslacduBourget). Chambériens, rivières dudomainedespêcheurs 23 cmsurtouteslesautres (amontdupontdeSerbie), no-kill affl uents) enamontduparcours 25 cmsurtoutelaLeysse(hors fl30 cmsurledomainepublic uvial ,

artifi cielle, estinterditedansleseauxclasséesen deuxièmecatégorie. Les mesurés sont dumuseau poissons dubout RÉGLEMENTATION des règlementations spécifides règlementations ques et réserves. Total Total Total Total er janvierau28etdu1 ☛

ATTENTION : er janvier2006( moins de12ans annuellecoûte ) lacarte 10,15 25,50 10,15 12,70 31,30 34,20 8,90 6,40 8,90 2,20 3,40 3,20 20 33 13 91 AT AEUANEL A UBUGT 25 CARTE BATEAU ANNUELLE LAC DUBOURGET nale (ex :avecplusieurslignesoulignespécifinale (ex que outraîne). sur lelacduBourget,autrementqu’avecuneseuleligneba- Permet depratiquerenbateauoud’unenginfl ottant lapêche AT AEUJUNELCD ORE 3 CARTE BATEAU JOURNÉE LAC DUBOURGET TIMBRE RÉCIPROCITÉ GUIERS TIMBRE TIMBRE JOURNÉE GUIERS RÉCIPROCITÉ TIMBRE 74 en munie de son timbre CPMAen France timbre muniedeson 2018 d’une depêche AAPPMA Déjà titulaire d’une carte Total AAPPMA -Part Carte FSPPMA -Part Carte CPMA Avec CPMA pré-imprimé CARTE DÉPARTEMENTALE HEBDOMADAIRE AAPPMA -Part Carte FSPPMA -Part Carte CPMA Moins de12 ans CARTE ANNUELLE DÉPARTEMENTALE DÉCOUVERTE maximum en2 et parpêcheurdont2brochets (sandre, brochet,black-bass)parjour Un quota de 3 poissons carnassiers Ombre Commun 40 cm Sandre 50 cm Brochet 60cm Truite :30cmdansledomainepublicfl uvial, 2 e CATÉGORIE er er maiau31décembre. (Hors lacduBourget) janvier2000 annuellecoûte ) lacarte (Hors lacduBourget) 23 cmsurlepland’eaudeCarouge.

e catégorie. Total 19,70 11,60 12,30 8,10 2,75 2,75 0,50 32 23 23 8 2 6 • Pêchedansl’Isère:2lignesàhameçonsmaximum. indiquésen1. donnelesmêmesdroitsquepermis journalier • Lepermis indiquéen2doitobligatoirementêtreaccompagnédelaCPMA(cotisation • Lepermis indiqués en 1 doivent obligatoirementêtreacquittés de laCPMA(cotisation • Les permis PRÉCISIONS : les En 2018,LesPêcheursChambériensmaintiennentleurpolitiqued’halieutismesur Déversements 2018 dontvousêtestitulaire. des PêcheursChambériensenfonctionduoupermis Le tableau ci-dessous vousindique la pêchequevous pouvez pratiquer sur ledomaine (Chambéry Centre) • Septembre(dateàvenir):FêtedelaLeysse(Chambéry :SalondelaChasseetPêche(Esplanaded’Aix-les-Bains) • Les18et19Août • Dimanche24juin:FêtedesPêcheursChambériens(MaisonPêcheurs) • Les 16 et17 juin: leurre • Les12et13mai:MancheChampionnatfrancetruite Jeunes(Pland’eauChalles-les-Eaux) • Samedi28avril:Concourstruite • Dimanche8avril:OpenlavaretduBourget • Vendredi Bisseraine»-Bissy) 26janvier:AssembléeGénéraleordinaire(18h30-Salle«La CONCOURS ET MANIFESTATIONS 2018 Prévision totalepour2018:1 (en2017:2 930 kgdetruites 180 kg). àl’ouverture. Combe deSavoie:100kgtruite Gargot parcours«unpoisson»:310kg(200àl’ouverture). (400 kgàl’ouverture). Leysse parcours«unpoisson»:410kgdetruites Leysse parcours«prendreetrelâcher»:170kg. (100kgàl’ouverture). Leysse :290kgdetruites (100kgàl’ouverture). Albanne :270kgdetruites (100 kgàl’ouverture). Challes-les-Eaux :380kgdetruites lacustressusceptiblesderemonterpourfrayer.aux populationsdetruites rivière deseremettredeslourdstravauxréalisésmaisaussipourrenforcerlesoutien àla jusqu’à l’embouchureaulacduBourget.Cechoixaétéfaitpourpermettre deChambéry,no-kill de plus en plus fréquenté par les pêcheurs aux leurres, Si nuisiblevous autre outout unempoisonnement acte constatez undélit, porteurs de la carte départementale. delacarte porteurs MA deChambéry, d’Aix-les-Bainsetaux bateau délivréeauxmembresdesAAPP- individueldepêcheen carnet 3. Carte ci-dessus de pêcheautrequecellesindiquées 2. Permis émanantd’uneassociation AAPPMA deSavoie. émanant d’unedes27autres depêche d’une carte délivréauxtitulaires départemental oupermis de pêcheChambéry 1. Permis délivréparl’association Nature dupermis pêche etmilieuaquatique)pourlelacdubourget. privé desPêcheursChambériens. pêche etmilieuaquatique)dutimbrefédéral,pourlelacBourgetdomaine est interditIl est en marchant depêcher dansl’eau avant l’ouverture del’ombre commun sur la Bialle et parailleurs, le Gargot, expressement ilest demandé parcours «unpoisson»delaLeysseetduGargotnotamment. INFORMATIONS DIVERSES aux pêcheurs d’éviter demarcher dansl’eau sur les frayères, au milieu,signalez-le rapidement auxnuméros suivants : 06 613706 ) -04 30 81(AAPPMA 79 6837 (AFB-ex 60 ONEMA) La Protection duMilieu Aquatique c’est l’affaire detous. Manche ChampionnatfranceFFPSfl dubourget) oat tube(Lac EN CAS DEPOLLUTION de l’ouverture au15 avril. à l’arrêt 2 lignesbateau à latraîne 3 lignespêche + Canal deSavières Lac duBourget au Pêche (2 hameçonsmaxi) ou enbateau 1 lignedubord 4 lignesdubord (Leysse etaffl uents) NON 1 ligneen OUI Chambériens desPêcheurs privé sur lePêche domaine 4 lignesen2 Le parcours ère e cat. cat. s’étend

ou parmail:[email protected] animateur del’école depêcheau06613730 81 Renseignement :DamienArnaud 31 pêcheaucoupenpland’eau. marsparunejournée « mouche journée saison«toutespêches»débutera lesamedi » pourlesenfants.La adultes »et les 12 et 13 janvier par une « soirée montage de mouches » suivie d’une L’école depêchereprendracesactivitésle11 janvierparune« soirée pêche seront présentéesetapprofondies:lapêcheàmouche pêche aubrochet. de l’écolepêche pendant dix séances, un jeudi sur deux. Deuxtechniques Pour l’hiveretleprintemps2017/2018,lesséniorspourronsreprendrebancs lesmairies,centresdeloisirsetécoles… comme leCISALB, L’atelier auprèsde10collectivités pêcheetnatureaaussi effectuédesinterventions de 5joursl’étépourlesenfants. enstagesde2jours en refugeàlamontagneetstages enjournées, mi-journées, ont eulieuen«soiréeslavaret»pourlesadultes, soirées mouche », ende- de pêche, les mercredis, samedis, dimanches, vacances et jours fériés.Ces sorties àl’école (un recorddepuis15ans!)et14adultesinscrisàl’année ontparticipé lesamedi16décembre.82enfants 2017lesamedi05janvieretsadernière sortie L’atelier pêcheetnaturedel’AAPPMAdespêcheurschambériensavusapremière Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique LES PÊCHEURS CHAMBÉRIENS

L’ÉCOLE DEPÊCHE année 2018

www.pecheurs-chamberiens.fr

Forts parce qu’unis

Les Pêcheurs Chambériens Siège Social

27/12/2017 13:13 La Maison des Pêcheurs 611 Les rives du lac 73420 Vivier Du Lac Tél. 04 79 85 20 01 École de Pêche [email protected] 06 61 37 30 81 - [email protected] maquette depliant pecheurs2018.indd 2 Cartographie © IGN – SCAN25 /FédérationdeSavoiepourlaPêcheetProtection ©IGN –SCAN25 duMilieuAquatique Cartographie NOUVEAUTÉ 2018 PARCOURS SPÉCIFIQUES PRENDRE ET RELÂCHER DE Les Pêcheurs Chambériens ont créé en 2017 deux parcours avec une règlementation spécifi que, l’un situé à Chambéry en LA LEYSSE “NO KILL” amont du parcours « NO KILL - Prendre et relâcher », le second Le parcours « NO KILL » de Chambéry connait une extension sur la portion aval du Gargot à Cruet. Sur ces parcours, les en 2018. Celui-ci ne concerne plus seulement la traversée de prises sont limitées à 1 poisson par jour et par pêcheur, et Chambéry mais est étendu au cours aval de la Leysse seule la pêche avec 1 hameçon sans ardillon est autorisée. jusqu’à son embouchure au . ATTENTION : ces parcours sont maintenus en 2018 et La Pont de Serbie marque toujours la limite amont. Cet seront empoissonnés et contrôlés régulièrement. agrandissement est à mettre en lien avec la protection de Veillez à ne pas pêcher sur ces parcours avec plus d’un la truite lacustre, mais aussi avec les travaux de renaturation poisson dans votre musette ! du cours d’eau. Il faut aussi rappeler qu’un arrêté PCB court sur le tron- çon aval de la Leysse et qu’il est donc interdit de LAC DE CAROUGE e consommer les poisons. Seule la pêche aux appâts ar- (Saint-Pierre-d’Albigny - 2 catégorie) tifi ciels (leurres, mouches) dans le lit de la rivière, avec un seul hameçon (simple ou triple) sans ardillon (ou ardillons écrasés) est autorisée. La pêche des ponts et parapets ainsi NOUVEAUTÉ 2018 Parcours prendre et relâcher qu’aux esches naturelles est interdite. A (Du pont de Serbie à l’amont à l’embouchure à l’aval) Tout poisson pris doit obligatoirement Légende être remis à l’eau vivant. Lacs privés Lac d’Aiguebelette, géré par l’AAPPMA d’Aiguebelette • Zone A et C : Plaisance strictement interdite. Limite Pêcheurs Chambériens GARDERIE 200 mètres en amont du Pont des Brilles • Zone B : réservée à la plaisance du 15 juin au 15 septembre. Lac de Carouge Damien ARNAUD 06 61 37 30 81 (Pêche strictement interdite pendant cette période). (voir spécificités ci-contre) Jacques CHALLUT 06 77 41 38 60 Pêche et plaisance autorisées le restant de l’année. B Parcours spécifique Martinière • Une ligne d’eau délimite les zones B et C. (Chambéry) Éric CHENEVARD 06 27 72 23 87 C Parcours spécifique du Gargot • Zone A, B et C : Pêche en bateau et en fl oat tube interdite (Cruet) (art. 4 réglement intérieur) Limite de notre Domaine Arnaud MAILLET 06 81 75 84 37 01 Réserves Ludovic PACHOUD 06 03 89 07 08 Bleu clair : Domaine public e Bleu foncé : Domaine privé PLAN D’EAU DU VILLARET (COISE - 2 catégorie) Sur ce plan d’eau sont strictement interdites : Lac du Villaret, lac de Carouge : 2e catégorie Plan d’eau de Challes-les-Eaux : 1ère catégorie la pêche de nuit, la pêche en embarcation (pêche en bateau interdite) (bateau, fl oat tube) et l’utilisation de bateaux amorceurs.

LAC DU BOURGET PLAN D’EAU DE CHALLES-LES-EAUX LOTS DE PÊCHE Le lac du bourget est divisé en 6 Sur ce plan d’eau lots de pêche. Les lots N°5 et N°6 ZONE ère RÉSERVÉE classé en 1 catégorie, À LA PÊCHE sont réservés à la pêche amateur PÊCHE seule la pêche à une tandis que les autres lots sont ou- INTERDITE TOUTE L’ANNÉE ligne est autorisée : verts aux pêcheurs professionnels. bonde leurres artifi ciels, île CARNETS DE CAPTURES amorçage et asticots Nous vous rappelons que dans le bouées sont strictement plage cadre du suivi des captures sur le 02 interdits. lac du Bourget, il est obligatoire 01 de renseigner son carnet de cap- PÊCHE DU BROCHET AU VIF : 12 ture en début et durant la partie 1 ligne autorisée avec un hameçon simple. de pêche, et de le rendre dûment remplis en fi n d’année chez votre dépositaire.

14

06 03

05

04

11

13

10

07

09 RÉSERVES DE PÊCHE FIXES 01/ Le canal de Terre Nue : dans la section comprise entre la RN 201 à l’amont (sauf 150 m rive gauche) et la RN 211 à l’aval. 02/ Le Nant Varon : du pont de l’usine MB France à l’amont au confl uent avec la Leysse à l’aval. 03/ Le ruisseau des Combes et affl uents : à La Motte-Servolex, des sources au pont du Noiray à l’aval. 04/ Le Nant Bruyant (ou Nant Péchu) et affl uents : à La Motte-Servolex, des sources au pont Courbe à l’aval.

08 05/ La Leysse à Novalaise : du pont du Lavoir à l’amont à la jonction avec le ruisseau des Bottières à l’aval. 06/ Le ruisseau du collet (Novalaise) : depuis le pont sur la D. 921 jusqu’à la confl uence avec la Leysse. 07/ Le ruisseau de La Raizière à La Bauche : du 2ème pont à l’amont, à sa confl uence avec Le Morge à l’aval. Suivez nous sur facebook 08/ Le Cozon (Saint-Pierre-d’Entremont) : de la passerelle privée Guiguet à la confl uence avec le Guiers Vif à l’aval. pour avoir l’actualité de l’AAPPMA 09/ Le Cozon : du confl uent avec le ruisseau de la Recordaz en amont au nouveau pont sur le CD 7 à l’aval. 10/ L’Isère (Montmélian) : 50 m en amont du Pont Mollard et 200 m en aval (passe à poissons). directement dans votre poche ! 11/ Le Nécuidet (La Thuile) : des sources à la confl uence avec le Ternèze en aval. www.pecheurs-chamberiens.fr 12/ La haute Leysse et affl uents : sur la commune des Déserts des sources du pont de Barre en aval. www.facebook.com/Les.pecheurs.Chamberiens/ 13/ La Crouza (Montmélian) : des sources à la confl uence avec l’Isère en aval. [email protected] 14/ La haute Doria (Thoiry) : des sources à la passerelle sentier “Tour des Bauges” en aval.

Membres du Conseil d’Administration de l’AAPPMA Les Pêcheurs Chambériens Dépositaires de l’AAPPMA où sont en vente les permis de pêche Président Steve BERLIOZ Thibaud Lebrun (Meythet) Fabrice THILL (Cognin) Dominique COLLIARD (St-Alban-Leysse) Tél. 06 24 91 10 24 Tél. 06 72 28 67 69 (concours & manifestations) • ANDERLINI Jean-Pierre : Du fait du passage aux cartes • OFFICE DE TOURISME - Chambéry Valéry ROULET Tél. 06 03 84 56 42 de pêche dématérialisées en 2018, permanences Patrick LETOURNEAU Cyrille CURIOZ • OFFICE DU TOURISME - Le Bourget-du-Lac Vices-Présidents Thierry BRUAND (Chambéry) CONSEILLERS (domaine et travaux) UNIQUEMENT le mardi 9 et le jeudi 11 janvier, • OFFICE DE TOURISME - St-Pierre-d’Entremont Patrick LETOURNEAU (Montmélian) Tél. 06 86 57 99 03 TECHNIQUES C. Commercial - St-Alban-Leysse, 78, route Martinière Tél. 06 50 41 07 31 Sébastien FAYOLLE Claude LACOMBE Gilles MORAT (Chambéry) (domaine et travaux) • DÉCATHLON - St-Alban-Leysse • QUINCAILLERIE LACHENAL - Chamousset - Le Tiollet Michel-Hubert VINÇOT Frédéric CLERC (Barberaz) Tél. 06 84 89 47 82 43, rue du Marocaz Secrétaire Tél. 06 09 18 78 90 (membre d’honneur) Eulanie MEVEL • VALIEUTIC - Chambéry - ZI Chamnord Paul André RASCLE (communication)

27/12/2017 13:13 Thierry BRUAND Claude LACOMBE (Chapareillan) Joël BADIN • LE SAINT PIERRAIN Tabac Presse - St-Pierre d’Albigny 1340, avenue des Landiers (St-Alban-de-Montbel) Tél. 07 86 29 83 52 (domaine et travaux) Claudia ROSAZ 94, rue Auguste Domenget Trésorier Tél. 06 35 45 76 83 (école de pêche) Paul André RASCLE Valéry ROULET (La Ravoire) Alain BRUAND • OFFICE DE TOURISME - Challes-Les-Eaux (communication) Jean-Pierre SÉMILLON Michel LASTRAS (Albertville) Tél. 06 67 43 51 37 1374 Avenue de Chambéry Tél. 06 86 37 33 83 (domaine et travaux)