IID')&'#+(,+9Äbj'+#I7O?(.#'7H7B?A(&'((&$O?BZp;B
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
?IID')&'#+(,+9äBJ'+#I7O?(.#'7H7B?A(&'((&$O?BzP;B ?IID')&'#+(,+9äBJ'+#I7O?(.#'7H7B?A(&'((&$O?BzP;B ?IID')&'#+(,+9äBJ'+#I7O?(.#'7H7B?A(&'((&$O?BzP;B BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ DERGİSİ BALIKESIR UNIVERSITY THE JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES INSTITUTE ISSN1301-5265 Cilt: 15 - Sayı: 28-1, Aralık 2012 (20. Yıl Özel) Volume : 15 - Number : 28-1, December 2012 (Special Edition For 20th year Celebration) EditÖRLER Dergimizin ana hedefi; bilimsel normlara ve bilim etiğine uygun, nitelikli ve özgün Doç. Dr. Zübeyde GÜNEŞ YAĞCI çalışmaları titizlikle değerlendirerek, dü- Prof. Dr. Cevdet AVCIKURT zenli aralıklarla yayımlanan ve sosyal bi- limler alanında tercih edilen öncelikli der- SORUMLU YAzı işlEri MÜDÜRÜ giler arasında yer almaktır. Yrd. Doç. Dr. Murat DOĞDUBAY Dergiye gönderilen yazılar, derginin ya- zım kurallarına uygun biçimde hazırlan- malı ve değerlendirme sürecine girmek Yardımcı EditÖRLER üzere http:// sbe.balikesir.edu.tr/dergi ad- Yrd. Doç. Dr. Murat DOĞDUBAY resine gönderilmelidir. Yrd. Doç.Dr. Halil İbrahim ŞAHİN Yrd.Doç.Dr. Ahmet KÖROĞLU ilEtişim Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler YAYın KURULU Enstitüsü Dergisi Çağış Kampüsü Balıkesir / TÜRKİYE Doç.Dr. Zübeyde Güneş YAĞCI http://sbe.balikesir.edu.tr/dergi Prof.Dr. Cevdet AVCIKURT [email protected] Prof.Dr. Edip ÖRÜCÜ Tel: 0 266 612 1407 /1401 / 1405 Prof.Dr. Tamer BOLAT Prof.Dr. Serap PALAZ Balıkesir Üniversitesi Prof.Dr. Abdullah SOYKAN Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi aşağıdaki Prof.Dr. Hakan ÇETİNTAŞ veri tabanları tarafından taranmaktadır: Doç.Dr. Mehmet NARLI • DOAJ Directory of Open Access Journal Doç.Dr. Şenol ÇELİK • MLA Modern Language Association • Ebscohost Doç.Dr. Kadir CANATAN • Index Copernicus Doç.Dr. Ertan ÖRGEN • Türk Eğitim İndeksi Doç.Dr. Şakir SAKARYA • Akademia Sosyal Bilimler İndeksi Yrd.Doç.Dr. Murat DOĞDUBAY (ASOS Index) Yrd.Doç.Dr. Halil İbrahim ŞAHİN © Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü tarafından Haziran ve Aralık aylarında olmak üzere yılda iki kez yayımlanan hakemli bir dergidir. Dergide yayımlanan yazılardaki görüş ve düşüncelerden yazarları sorumludur. Derginin her hakkı saklıdır. Dergide yayımlanan yazılar, kaynak gösterilmeden kullanılamaz. Baskı Hazırlık: Yeditepe Yayınevi, Çatalçeşme Sok. No: 27/15 34410 Cağaloğlu / İst. | Baskı Cilt: Şenyıldız Matbaacılık, Gümüşsuyu Cad. No:3/2 - Topkapı / İst. (Sertifika No: 11964) BU SAYIDA GÖREV ALAN HAKEMLER Prof.Dr. Yılmaz ARI Prof.Dr. Ali DUYMAZ Prof.Dr. Mehmet BAŞTÜRK Prof.Dr. Gürer GÜLSEVİN Prof. Dr. Abdullah KÖSE Doç.Dr. Alpaslan ALİAĞAOĞLU Doç.Dr. Hasan BABACAN Doç.Dr. Şenol ÇELİK Doç.Dr. Bünyamin KOCAOĞLU Doç.Dr. Mehmet NARLI Doç.Dr. Salim ÇONOĞLU Doç.Dr. Şermin TAĞIL Yrd.Doç.Dr. İsmail ARSLAN Yrd.Doç.Dr. Selami AYDIN Yrd.Doç.Dr. Zeki ÇEVİK Yrd.Doç.Dr. Abdülmecit MUTAF Yrd.Doç.Dr. Halil İbrahim ŞAHİN Yrd.Doç.Dr. Yücel YİĞİT Dr. Serdar GENÇ Dr. Eftal IRKIÇATAL Balikesir University The Journal of Social Sciences Institute Volume : 15 - Number : 28-1, December 2012 (Special Edition For 20th year Celebration) III İçİndekİler 〉〉 Editörlerden....................................................................................................... IX CoğrAFYA Anabilim DALı 〉〉 Madra Dağı’nda Geleneksel Yayla Göçü ........................................................3 Alper UZUN - Abdullah KÖSE 〉〉 Bigadiç ve Sındırgı’da Hayvancılık Ekonomisi ...........................................19 Ferhat ARSLAN - Mesut ELİBÜYÜK TARİH Anabilim DALı 〉〉 Hasan Basri Çantay’ın “Kur’ân-ı Hakîm ve Meâl-i Kerîm” Adlı Eseri Üzerine Bir Değerlendirme ...................................................................43 Mehmet ÖZKAN 〉〉 Evliya Çelebi’nin Bandırma, Aydıncık (Edincik) ve Erdek İle İlgili Verdiği Bilgiler ve Bunların Değeri ................................................................67 Şenol ÇELİK 〉〉 Hüseyin Orak Adlı Bir Müteşebbis Türkiye Kılavuzu Adlı Eser ve 1945 Yılı Balıkesir’i ...........................................................................................83 Zakir AVŞAR - Mehmet YÜKSEL Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi IV Cilt: 15 - Sayı: 28-1, Aralık 2012 (20. Yıl Özel) CONTENTS 〉〉 From Editors ..................................................................................................... IX DEPARTMENT OF GEOGRAPHY 〉〉 Traditional Yayla Migration in Madra Mountains of Western Turkey ....3 Alper UZUN - Abdullah KÖSE 〉〉 The Livestock Economy in Bigadic and Sindirgi ........................................19 Ferhat ARSLAN - Mesut ELİBÜYÜK DEPARTMENT OF HıSTORY 〉〉 An Evaluation of Hasan Basri Çantay’s Study Entitled “The Quran and its Translation” ...................................................................43 Mehmet ÖZKAN 〉〉 The Information About Bandırma, Aydıncık (Edincik) and Erdek That Evliya Çelebi Gave And Its Utility .......................................................67 Şenol ÇELİK 〉〉 An Entrepreneur Hüseyin Orak, An Opus Türkiye Kılavuzu and Balıkesir City in 1945 ........................................................................................83 Zakir AVŞAR - Mehmet YÜKSEL Balikesir University The Journal of Social Sciences Institute Volume : 15 - Number : 28-1, December 2012 (Special Edition For 20th year Celebration) V İçindekiler 〉〉 II. Dünya Savaşı Yıllarında Kahve İhtikârının Balıkesir’e Yansımaları .......................................................................................................111 Zeki ÇEVİK 〉〉 İdâdînin Son Yıllarından Liseye: Karesi Sultânîsi (1913-1923) .............129 Mustafa Murat ÖNTUĞ - Kamil UYGUN 〉〉 Balıkesir’de 89 Göçü .......................................................................................157 Yücel YİĞİT TÜRK Dili VE EDEbiYAtı Anabilim DALı 〉〉 Balıkesir Çepnilerinde Göçebelik ve İskân İzleri ......................................177 Zeynep ŞİMŞEK UMAÇ 〉〉 Balıkesir Çepnilerinde Ağıt Geleneği ve Ağıtçı Kadınlar ........................189 Halil İbrahim ŞAHİN 〉〉 Balıkesir’de Masal Anlatma Geleneği ve Masalların İşlevsel Yitirilişi Üzerine Değerlendirmeler ..............................................................213 Satı KUMARTAŞLIOĞLU 〉〉 Bursalı Velilerin Balıkesirli Halifeleri ..........................................................231 Ali DUYMAZ YABancı DillER Eğitimi Anabilim DALı 〉〉 İkinci Dil Öğrenme Algılarının Belirlenmesi: Balıkesir Örneği .............251 Mehmet BAŞTÜRK Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Hakemli Bir Dergidir. Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi VI Cilt: 15 - Sayı: 28-1, Aralık 2012 (20. Yıl Özel) Contents 〉〉 The Effects of Coffee Black Marketing on Balıkesir During World War II ................................................................................................................111 Zeki ÇEVİK 〉〉 From Recent Years Of Secondary School To High School: Karesi High School (1913-1923) ...................................................................129 Mustafa Murat ÖNTUĞ - Kamil UYGUN 〉〉 89 Migration in Balıkesir ...............................................................................157 Yücel YİĞİT DEPARTMENT OF TURKıSH LANGUAGE AND lıTERATURE 〉〉 The Impact of Nomadic and Housing on Balıkesir Cepnies ...................177 Zeynep ŞİMŞEK UMAÇ 〉〉 The Tradition of Lament Among The Chepni In Balikesir and Female Mourners ............................................................................................189 Halil İbrahim ŞAHİN 〉〉 The Thoughts On The Tradition Of Telling Tale In Balikesir Functionally Being Lost Of Tales .................................................................213 Satı KUMARTAŞLIOĞLU 〉〉 The Successors in Balikesir of the Velis in Bursa......................................231 Ali DUYMAZ DEPARTMENT OF FOREıGN LANGUAGES EDUCATıON 〉〉 The Learners’ Perceptions of Second Language Learning: The Sample of Balıkesir .................................................................................251 Mehmet BAŞTÜRK The Journal of Social Sciences ınstitute is a Peer Reviewed Journal Balikesir University The Journal of Social Sciences Institute Volume : 15 - Number : 28-1, December 2012 (Special Edition For 20th year Celebration) VII . Özel SayıSı İçİn edİTÖrlerden, Yirminci kuruluş yılında Balıkesir Üniversitesi, başta Balıkesir olmak üzere ülkemizin gelişmişlik düzeyinin ve yaşam kalitesinin artmasına katkı sağlama ve toplumsal değerlere bağlı, insan haklarına saygılı, bilgi ve teknoloji üreten, Ata- türk İlke ve İnkılaplarına bağlı bireyler yetiştirme misyonu paralelinde yoluna de- vam etmektedir. Ayrıca; uluslararası standartlarda eğitim - öğretim kalitesine ulaş- mış, bilimsel üretimi ve üniversite - kent - sanayi işbirliğini sağlamış, tercih edilen bir üniversite olmak vizyonu da Balıkesir Üniversitesi’nin şekillenmesinde en et- kili faktör olarak ön plana çıkmaktadır. Bu gelişmeler ışığında; önceki sayılarda da olduğu gibi; sosyal bilimlerde ya- şanan gelişme, yenilik ve değişimlerin takibi, disiplinlerarası etkileşimlerin işbirli- ğine dönüştürülmesi ve böylece sosyal bilimlere yeni katkılar sağlanması hedefinin Balıkesir dahilinde lokalize edilmiş halini içeriğinde barındıran 20. Yıl Özel Sayısı için tekrar sizlerle buluşmanın gurur ve mutluluğunu paylaşmak isteriz. Balikesir University The Journal of Social Sciences Institute Volume : 15 - Number : 28-1, December 2012 (Special Edition For 20th year Celebration) IX 20. Yıl Özel Sayısı için Editörlerden Özenle ve titizlikle hazırlanmış; dört ayrı anabilim dalından onüç adet Balıke- sir temasıyla şekillenmiş olan