Do¿ynki w Boles³awowie PSP . Jan Pawe³ II patronem szko³y czytaj str. 16 Od 17 paŸdziernika patronem Publicznej Szko³y Podstawowej w Skarszewach jest Jan Pawe³ II. Uro- czystoœci zwi¹zane z nadaniem imienia poprzedzi³a msza œwiêta, której przewodniczy³ ks. Jan Bernard Szlaga, biskup pelpliñski.

Powsta³a letnia kawiarenka czytaj str. 13

Skarszewy. By³a klêska suszy W œrodê, 27 wrzeœnia, do Urzêdu Miejskiego realizacji programu pomocy dla gospodarstw rolnych w Skarszewach dotar³ faks od wojewody pomor- w celu z³agodzenia skutków suszy” wykaz 98 rolni- skiego informuj¹cy o tym, ¿e zosta³a uzna- ków, wraz z kopiami protoko³ów strat przekaza³em na za teren objêty klêsk¹ suszy. Tym samym wo- do Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej,– mówi jewoda zaakceptowa³ przygotowany przez gminê przewodnicz¹cy Komisji Robert Stoliñski. – Na wykaz 98 rolników, których pola dotknê³a susza. wykazie jest siedem gospodarstw do 5 ha, w tym – Ju¿ 24 lipca zwróci³em siê z wnioskiem do Woje- trzy z Pogódek i po jednym ze Szczodrowa, Bole- wody Pomorskiego o powo³anie Gminnej Komisji do s³awowa, B¹czka i Wiêcków. Na wykazie gospo- szacowania szkód w gospodarstwach rolnych do- darstw powy¿ej 5 ha, dotkniêtych klêsk¹ suszy, jest tkniêtych klêsk¹ suszy – mówi burmistrz Dariusz 91 nazwisk, najwiêcej – szesnastu rolników z Po- Skalski. – Mia³em sygna³y od wielu rolników, którzy gódek i piêtnastu ze Szczodrowa. wstêpnie oszacowali straty w uprawach na ponad 30 procent. Susza szczególnie dotknê³a rejon w ob- O pomoc do GOPS rêbie wsi -KoŸmin-Pogódki oraz Szczo- Rolnicy z listy gminnej musieli wyst¹piæ do GOPS drowo. Co gorsze wiêkszoœæ tamtejszych rolników o przyznanie zapomogi. odczuwa³a jeszcze skutki ubieg³orocznej suszy. – Wszyscy zainteresowani z³o¿yli ju¿ do nas wnio- S³owa burmistrza potwierdza ekspertyza Instytu- ski – potwierdza Monika Wencel, dyrektor skar- tu Meteorologii i Gospodarki Wodnej (Oddzia³ Mor- szewskiego GOPS. – Wyst¹piliœmy ju¿ do woje- ski w Gdyni) wed³ug której w czerwcu i lipcu 2006 wody o przyznanie œrodków na wyp³aty. Chodzi w rejonie Gminy Skarszewy spad³o ³¹cznie 38 pro- o kwotê 119.480 z³. cent normy wieloletniej (z lat 1951-2005). Dla gospodarstwa o powierzchni do 5 ha, jednora- zowy zasi³ek wyniesie 500 z³, a dla gospodarstw Najgorzej w Pogódkach i Szczodrowie powy¿ej 5 ha – 1000 z³. Oprócz tego hodowcy by- 31 lipca wojewoda O³owski powo³a³ trzyosobow¹ d³a mog¹ otrzymaæ dodatkowy ekwiwalent za straty Komisjê Gminn¹ do oszacowania szkód w gospo- w u¿ytkach zielonych, w wysokoœci ceny tony darstwach na terenie gminy Skarszewy. Przewodni- pszenicy (392 z³). cz¹cym komisji zosta³ Robert Stoliñski, specjalista – Rolnicy, u których oszacowaliœmy straty, mog¹ ds. Ochrony Œrodowiska i Rolnictwa w Wydziale skorzystaæ dodatkowo z kredytu klêskowego na G³ównego In¿yniera i Ochrony Œrodowiska. W sk³ad wznowienie produkcji. W tym celu powinni zg³osiæ Komisji wesz³a tak¿e Renata Borzeszkowska z Po- siê do Komisji Gminnej (pokój 17 w Urzêdzie Miej- morskiego Oœrodka Doradztwa Rolniczego i Wies³aw skim w Skarszewach), aby uzyskaæ opiniê dla Kolberg cz³onek Pomorskiej Izby Rolniczej. wojewody. Jest to wymóg dla uzyskania takiego – Zgodnie z rozporz¹dzeniem Rady Ministrów z 29 kredytu – dodaje Robert Stoliñski. sierpnia 2006 „W sprawie szczegó³owych warunków Janusz Rokiciñski REKLAMA

Spó³dzielcza Grupa Bankowa Bank Spó³dzielczy w Starogardzie Gdañskim Oddzia³ Skarszewy ul. Koœciuszki 32, tel./fax 058 588 24 20

KARTA KREDYTOWA

dla firm Z£OTNIK – JUBILER posiadaj¹cych rachunek w BS od min. 6 m-cy MICHA£ TYBORCZYK dla osób PRODUCENT BI¯UTERII posiadaj¹cych ROR w BS od min. 3 m-cy Z£OTEJ I SREBRNEJ Oferuje: PROMOCJA. Do koñca 2006 r. cena za wydanie – sprzeda¿ bi¿uterii z³otej i srebrnej karty 20 z³. (standardowo 75-80 z³) – œwiadczy us³ugi w zakresie napraw i przerobów bi¿uterii OP£ATA roczna 0 z³ – wykonuje bi¿uteriê wed³ug indywidualnych wzorów klientów nieoprocentowane kredytowanie NISKIE CENY (p³atnoœæ w nastêpnym miesi¹cu) Zapraszamy: 9.00-17.00, soboty 9.00-13.00 nieograniczony dostêp do swoich pieniêdzy Skarszewy, ul. Koœciuszki 26 w kraju i za granic¹ 2 29 wrzeœnia odby³a siê Jan Bernard Szlaga, biskup pelpliñski, otrzyma³ tytu³ „Zas³u¿ony dla Gminy Skarszewy”. Tytu³ nadano podczas XLIX sesji Rady Miejskiej. Uchwa³ê podjêto przez XLIX Sesja Rady Miejskiej aklamacjê. Na sesji by³o 10 z 15 radnych. Uzasadnienie uchwa³y zaprezentowa³ burmistrz Dariusz Skalski – Gmi- na i miasto Skarszewy od zawsze otoczone by³o szczególn¹ sympati¹ ks. biskupa i jego ojcowsk¹ trosk¹. W czasie pe³nie- nia Bo¿ej pos³ugi ksiê- dza biskupa w koœciele pelpliñskim 6 kap³anów pochodz¹cych ze Skar- szew otrzyma³o œwiêce- nia. Jego Ekscelencja Radni przez aklamacje podjêli uchwa³ê zawsze tak¿e z wielk¹ w sprawie przyznania tytu³u „Zas³u¿ony dla ¿yczliwoœci¹ odpowiada Gminy Skarszewy”. na nasze inicjatywy. Re- Wys³uchali informacji z przygotowania wniosków gularnie odwiedza skar- do projektu bud¿etu gminy na 2007, realizacji bu- szewsk¹ parafiê. Maj¹c downictwa socjalnego w 2006 r. i z pracy Komisji wiêc na uwadze przychyl- Rewizyjnej za czerwiec-wrzesieñ 2006. noœæ i ¿yczliwoœæ, jakimi Podjêli uchwa³y w sprawie zmian: kierunków dzia- biskup Jan Bernard Szla- ³ania Burmistrza Skarszew, bud¿etu gminy na ga obdarza nasze miasto i gminê, pamiêtaj¹c te¿ o wielu dokonaniach ks. biskupa na rzecz Kociewia, 2006 r., Uchwa³y Rady Miejskiej w Skarszewach w tym i naszego miasta, wnoszê o oznaczenie ks. biskupa Jana Bernarda Szlagi, tytu³em „Zas³u¿ony z dnia 27 kwietnia 2006 r. w sprawie zaci¹gniêcia dla Gminy Skarszewy”. kredytu d³ugoterminowego na wsparcie inwestycji planowanych do zrealizowania w 2006 r. oraz w sprawie uchwalania procedury uchwalania bud¿e- tu gminy Skarszewy oraz rodzaju i szczegó³owo- œci materia³ów informacyjnych towarzysz¹cych pro- jektowi bud¿etu. Kolejne uchwa³y dotyczy³y okreœlenia szczegó³o- wych zasad i trybu udzielania ulg w sp³acie nale¿- noœci pieniê¿nych, do których nie stosuje siê prze- pisów ustawy – Ordynacja podatkowa; wyra¿enia zgody na nabycie prawa u¿ytkowania wieczyste- go nieruchomoœci gruntowych od PKP S.A.; zmia- ny nazwy programu „Zdrowe Skarszewy-Profilak- tyka Chorób Cywilizacyjnych” na „Zdrowe Skarsze- wy – od edukacji do profilaktyki”. Radni pojêli tak¿e pakiet uchwa³ dotycz¹cych przy- st¹pienia do sporz¹dzania zmian studium uwarun- kowañ i kierunków zagospodarowania przestrzen- nego gminy Skarszewy w czêœci dotycz¹cej czê- œci dzia³ek: nr 145/33 w Godziszewie; nr 218/12/ i 218/14 w Demlinie; nr 16/15 w Boles³awowie; nr 51 i 53 w Skarszewach obrêb 4.; nr 216 i 217 w Skar- szewach obrêb 7; nr 256/3 w Skarszewach obrêb 9; nr 135 w Bo¿ympolu Królewskim; nr 114/4 w Dem- linie; nr 98 w Skarszewach obrêb 8; nr 212 w Skar- szewach obrêb 10 oraz w sprawie przyst¹pienia do sporz¹dzania miejscowego planu zagospodarowa- nia przestrzennego fragmentów wsi , Bole- s³awowo, Godziszewo i miasta Skarszewy. Rada Miejska wyrazi³a zgodê na nabycie od przedsiêbiorstwa Polskie Koleje Pañstwowe S.A. za zaleg³oœci podatkowe prawa u¿yt- kowania wieczystego dzia³ki nr 1 obrêb 5 (KW nr 45294) o pow. 0.0166 ha na której usy- tuowany jest budynek nastawni przy ul. Gdañskiej i czêœci dzia³ki 1 w obrêbie 5 (KW nr 45294) o powierzchni 6000 m2 zapisanej w ksiêdze wieczystej s³u¿¹cej jako targowi- sko miejskie przy ul. Dworcowej. PKP jest winne gminie – z tytu³u podatku od nieruchomoœci – 49.198,47 z³ (kwota na dzieñ 31 sierpnia br.). – Nabycie tej drugiej dzia³ki zapewni prawi- d³owe zagospodarowanie targowiska miej- skiego. Dzia³kê po budynku nastawni bêdzie mo¿na przeznaczyæ na cele handlowo-us³u- gowe – wyjaœnia zastêpca burmistrza Zyg- munt Wiecki.

3 Informacja Burmistrz wyjaœnia i informuje Gminnego Oœrodka Zdrowia w Skarszewach Jako burmistrz Skarszew nie mogê byæ obojêtny na g³osy mieszkañców na- Wielomiesiêczne starania kierownictwa naszego Oœrodka Zdrowia w zakre- szego miasta i gminy i dlatego w zwi¹zku z licznymi telefonami i pytaniami sie pozyskania nowych lekarzy do pracy w tutejszej placówce odnios³y pozy- kierowanymi do mnie w sposób bezpoœredni i poœredni wyjaœniam: tywny skutek. Od dnia 2 paŸdziernika 2006 r. w GOZ rozpocz¹³ pracê na pe³nym etacie I. Sprawa ulicy Bednarskiej i Polnej lekarz medycyny Tomasz Sowirka. Nowy lekarz przyjmuje pacjentów co- Mogê dzisiaj powiedzieæ Pañstwu, ¿e zakoñczone zosta³y wszelkie procedu- dziennie w godzinach 8.00 – 13.00, a potem odwiedza chorych podczas wi- ry administracyjne, a wiêc tryb uzgodnieñ, wydane zosta³y wszystkie pozwo- zyt domowych. Kolejny pozytywny oddŸwiêk to dwóch lekarzy pediatrów (na lenia jak równie¿ uzyskano decyzjê warunków zabudowy niezbêdne do tego razie na umowê zlecenie). Liczymy na to, ¿e po zapoznaniu siê z naszym aby og³osiæ przetargi na wykonanie kanalizacji i nawierzchni ulic Polnej i Bed- œrodowiskiem i specyfik¹ pracy na tym terenie uda nam siê zatrudniæ ich narskiej. Przetargi na wykonanie tych prac zakoñczone zostan¹ jeszcze w tym tak¿e na sta³e. miesi¹cu i niezw³ocznie rozpoczn¹ siê prace budowlane w tym zakresie. – Jestem zadowolona – mówi Kierownik GOZ Joanna Masztalerz – ¿e wresz- Wykonanie kanalizacji to pierwszy etap poprawy warunków na tej ulicy, a za- cie poszukiwania nowych lekarzy przynosz¹ efekty. Chcia³abym tylko dodaæ, raz po ich zakoñczeniu wykonana zostanie droga asfaltowa na ulicy Bednar- ¿e nasze zabiegi w tym kierunku bêd¹ trwa³y nadal. Dziêki przeprowadzonym skiej i Polnej. remontom w naszej placówce, (rozpoczêto w³aœnie prace przy budowie windy – red.) wzrosnie rangê naszej placówki i stanowiæ bêd¹ dodatkowy atut w dal- II. Czy w Skarszewach powstanie „BIEDRONKA” szym pozyskiwaniu lekarzy. Ktoœ perfidnie wprowadzi³ mieszkañców w b³¹d w jednym z fali nap³ywaj¹cych Pragnê tak¿e dodaæ, i¿ przygotowany zosta³ wspólnie z Urzêdem Miejskim listów anonimowych. Po prostu z³oœliwoœæ ludzi zajmuj¹cych siê tego typu wniosek o pozyskanie funduszy unijnych na modernizacjê i doposa¿enie oœrodka twórczoœci¹ nie zna granic, jednak spowodowa³o to falê telefonicznych zapy- w nowoczesny sprzêt diagnostyczny. Mam nadziejê, ¿e wniosek otrzyma dofi- tañ na ten temat. nansowanie i placówka nasza stanie siê jeszcze bardziej nowoczesnym oœrod- Pragnê Pañstwa zapewniæ, i¿ nie by³y prowadzone ¿adne rozmowy kiem przyjaznym i atrakcyjnym dla wszystkich pacjentów naszej gminy. Wnio- z przedstawicielami jakiejkolwiek sieci supermarketów w tym tak¿e „BIEDRON- sek obejmuje swym zasiêgiem tak¿e filiê GOZ w Pogódkach. W dzia³aniach KI” o powstaniu takiej placówki handlowej na terenie naszego miasta. Nie na rzecz pozyskiwania dodatkowych funduszy wspieraj¹ nas burmistrz i odpo- tylko ¿e nie by³o rozmów na ten temat, to nie przewidujê aby taki wiedzialni za pozyskiwanie funduszy unijnych pracownicy Urzêdu w tym przede supermarket móg³ u nas powstaæ i to z dwóch powodów: po pierwsze wszystkim pani Astrida Kranicka. Liczê na dalsz¹ pomoc i wierzê, ¿e przy by³oby to niezgodne z obowi¹zuj¹cymi w tym wzglêdzie przepisami, takim zaanga¿owaniu wymienionych tu osób jak i ca³ego zespo³u pracowni- a po drugie nie mogê dopuœciæ do takich dzia³añ, które niew¹tpliwie czego GOZ nasze dzia³ania przynios¹ pozytywne efekty. skierowane by³yby przeciwko naszym miejscowym handlowcom. (ak) Dariusz Skalski Borówno. Podsumowanie sezonu Zegarki od samorz¹du Piêciu ratowników Kociewskiego Wodnego Ochot- Dyrektor Gminnego Oœrodka Sportu i Rekreacji i prezes Kociewskiego Ochotniczego Pogotowia niczego Pogotowia Ratunkowego otrzyma³o grawe- Ratunkowego podsumowali sezon letni. Uroczystoœæ odby³a siê w Pere³ce Pomorza, 18 wrzeœnia. rowane zegarki w podziêkowaniu za udan¹ akcjê W spotkaniu w OTW Borówno Wielkie uczestni- Podczas spotkania Dariusz Skalski podziêkowa³ w dniu 24 czerwca. Przypomnijmy. Wieczorem, czyli: prezes pomorskiego WOPR Marek Koper- zebranym za pomoc i zaanga¿owanie dziêki czemu 24 czerwca, po zakoñczeniu festynu z okazji „Inau- ski, Jacek Toczek – naczelnik Wydzia³u Promocji letni wypoczynek na terenie gminy by³ bezpieczny guracji sezonu letniego Borówno 2006” w jeziorze topi³ Starostwa Powiatowego, przedstawiciele Policji, i nie odnotowano ¿adnego utoniêcia. Prezes Kociew- siê cz³owiek. Dziêki b³yskawicznej akcji naszych ra- Polskiego Zwi¹zku Wêdkarskiego, Ochotniczej skiego WOPR, Jaros³aw Szwajkowski, z³o¿y³ raport towników zosta³ wyci¹gniêty na brzeg, reanimowa- Stra¿y Po¿arnej, ratownicy WOPR i pracownicy o zadaniach zrealizowanych przez ratowników na ny i przekazany zespo³owi Ambulansu Pogotowia Ra- GOSIR, przedstawiciel spó³ki KAZ (sponsora stra- terenie powiatu starogardzkiego a dyrektor GOSiR tunkowego. Mê¿czyzna ¿yje. Za t¹ wspania³¹ akcjê tegicznego Kociewskiego WOPR), w³odarze gmi- B³a¿ej Breska podsumowa³ wspó³pracê z WOPR, skarszewski samorz¹d nagrodzi³ ratowników: Han- ny – burmistrzowie Dariusz Skalski i Zygmunt policj¹, OSP i PZW. Podziêkowania za promowanie nê Stoliñsk¹, Tomasza Reikowskiego, Roberta Sto- Wiecki oraz naczelnik Wydzia³u Polityki Gospo- bezpiecznego wypoczynku burmistrz Skalski wrê- liñskiego i B³a¿eja Breskê oraz Edwarda Gradulew- darczej i Integracji Europejskiej Urzêdu Miejskie- czy³ przedstawicielom redakcji Dziennika Ba³tyckie- skiego z OSP Skarszewy (na zdjêciu). go w Skarszewach Astrida Kranicka. go („Kociewie”) oraz Gazety Kociewskiej. „Wielkoœæ cz³owieka polega na tym, ¿e spe³nia on swoje obowi¹zki z odrobin¹ serca” Phil Bosmans Podziêkowanie Rodzina Marka Kurkowskiego serdecznie dziêkuje Ratownikom z Kociewskiego Wodnego Ochotnicze- go Pogotowia Ratunkowego, a w szczególnoœci B³a- ¿ejowi Breska, Tomaszowi Reikowskiemu, Hannie Stoliñskiej, Robertowi Stoliñskiemu oraz panu Edwar- dowi Gradulewskiemu z OSP Skarszewy za to, ¿e nie szczêdzili siê i z wielkim sercem, odwag¹, deter- minacj¹ i ogromnym poœwiêceniem ratowali ¿ycie i zdrowie naszego Syna i Brata. Jednoczeœnie ¿yczy- my Pañstwu du¿o radoœci i szczêœcia w ¿yciu oso- bistym i wielu sukcesów w pracy zawodowej. W imieniu wdziêcznej rodziny siostra Maria Misków

Oddano do druku 18.10.2006 roku Nak³ad 1000 egz. „SKARSZEWY” Miesiêcznik Informacyjny Urzêdu Miejskiego w Skarszewach. 83-250 Skarszewy Pl. Hallera 18 tel. 0-58 588-22-01 e-mail; [email protected] http://www.skarszewy.pl Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury, 83-250 Skarszewy ul. Zamkowa 4, tel. 0-58 588-25-04 Zespó³ Redakcyjny: Janusz Rokiciñski – red. naczelny, wspó³praca Sebastian Dadaczyñski (Dziennik Ba³tycki) MIESIÊCZNIK Reklama: Janusz Rokiciñski, e-mail; [email protected] SAMORZ¥DU Materia³y do druku przyjmowane s¹ e-mail [email protected] GMINY Sk³ad i druk: Wydawnictwo „Bernardinum” Sp. z o.o., Pelplin ul.bpa Dominika 11 SKARSZEWY Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci za treœæ reklam i og³oszeñ. Zastrzega sobie prawo skrótów i opracowania materia³ów oraz zmiany tytu³ów.

4 INFORMACJA burmistrza Dariusza Skalskiego podsumowuj¹ca okres IV kadencji

Szanowni Mieszkañcy miasta i gminy Skarszewy Na pocz¹tku kadencji podjêta zosta³a uchwa³a dotycz¹ca g³ównych kierun- ków dzia³ania Burmistrza Skarszew tzw. g³ównych priorytetów. G³ówne z nich to ca³kowite zwodoci¹gowanie gminy i ha- s³o „woda w ka¿dym gospodarstwie” przesta³o byæ has³em, a sta³o siê fak- tem. Wodoci¹gi to inwestycje bardzo drogie i niestety niewidoczne dla sze- rokiej rzeszy osób, jednak dla miesz- kañców naszych wsi najwa¿niejsze. 10.10.2003 r. odbiór drogi Bo¿epole Królewskie. Pomogliœmy w stworzeniu odpowied- nich warunków lokalowych i programo- wych do prowadzenia dzia³alnoœci przez Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upoœledzeniem Umys³o- wym Ko³o w Skarszewach. Udzielono daleko id¹cego wsparcia do zaadaptowania II kondygnacji dla po- trzeb Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upoœledzeniem Umys³o- wym, w którym powsta³o Centrum Rehabilitacji. Opracowany i wdro¿ony zo- sta³ zarówno kompleksowy program wychowawczy dla osób niepe³nospraw- nych jak i program „Bezpieczna ”. Umocnione zosta³y dzia- ³ania naszej stra¿y po¿arnej i policji w Skarszewach. Zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami prawa og³aszane i rozstrzygane by³y konkursy w zakresie zlecania zadañ dla organizacji pozarz¹dowych. Wszystkie zadania by³y skrupulatnie realizowane, a dotacje przyznawane w tym zakre- sie starcza³y na pokrycie minimalnych potrzeb wynikaj¹cych z programów tych organizacji i stowarzyszeñ. 14.10.2003 r. asfalt ul. Kamierowska. Trudnym tematem jaki podjêliœmy w tej kadencji, ¿eby nie powiedzieæ naj- trudniejszym, to potrzeby naszych mieszkañców w zakresie mieszkañ. Po- trzeby na tym polu s¹ ogromne, a œwiadczyæ o tym mo¿e liczba ponad 170 rodzin oczekuj¹cych na samodzielne lokum. Po pierwsze doprowadzono do rozwi¹zania sprawy zwi¹zanej Towarzystwem Budownictwa Spo³ecznego. Po drugie przyjêto w gminie d³ugofalowy program budowy mieszkañ socjalnych (uzyskano œrodki zewnêtrzne) w ramach którego, zostanie wybudowanych 100 nowych mieszkañ o standardzie odpowiadaj¹cym obecnym czasom, a wiêc mieszkania jedno – i dwupokojowe z kuchni¹, ³azienk¹, przedpokojem oraz piwnic¹ lub pomieszczeniem gospodarczym (w roku 2005 – 4 mieszkania, 2006 – 8 mieszkañ). Dla mieszkañców naszego miasta i gminy przygotowano pod budownictwo jed- norodzinne tereny, które aktualnie uzbrajane s¹ w niezbêdne media i przy³¹- cza. Wydzielono dzia³ki pod rzemios³o nieuci¹¿liwe i us³ugi oraz rzemios³o uci¹¿liwe i przemys³. Dziêki tym terenom niew¹tpliwie uda siê doprowadziæ do rozwoju gospodarczego, polegaj¹cego na budowie nowych zak³adów us³ugo- wych i przemys³owych. Œwiadczy o tym fakt, i¿ czêœæ tych terenów ju¿ znala- z³a siê w posiadaniu inwestorów, którzy w najbli¿szym czasie rozpoczn¹ budo- wê nowych zak³adów, a co za tym idzie powstan¹ nowe miejsca pracy. W wy- niku prowadzonych rozmów z przedsiêbiorcami – nabywcami wspomnianych terenów ponad 45 osób z naszego miasta i gminy ju¿ znalaz³o zatrudnienie. 8.12.2003 r. kanalizacja Wolny Dwór. Powsta³a kompleksowa dokumentacja techniczna odbudowy i renowacji na- szych murów obronnych oraz zabytkowych baszt. Uwzglêdniliœmy w doku- 2003 r. droga do Barki. mentacji nie tylko odbudowê i renowacjê, ale tak¿e uatrakcyjnienie terenów wzd³u¿ murów. Kolejne przedsiêwziêcie to œcie¿ka rowerowa na trasie Skar- szewy – Wolny Dwór. Brakuje jej tylko efektownego oœwietlenia, jakie zrobili- œmy wzd³u¿ alei spacerowej do Borówna. Zapewniam Pañstwa, ¿e takie oœwie- tlenie ju¿ nied³ugo (bo jeszcze w tym roku) rozjaœni œcie¿kê dla rowerzystów. Wybudowano sporo chodników z kostki polbrukowej, ale najwa¿niejsze jest to, ¿e uda³o siê zrobiæ now¹ infrastrukturê drogow¹ dla ulicy Dêbowej na Osiedlu Kleszczewskim, ³¹cznie z chodnikami i zieleni¹. Nowa infrastrukturê drogow¹ zrobiono tak¿e na odcinku Przerêbska Huta – Bo¿epole Królewskie. Utwardzono t³uczniem i ¿wirem wiele kilometrów dróg gminnych. Doprowa- dzono do budowy skarszewskiego ronda, które powstaje na skrzy¿owaniu drogi wojewódzkiej z powiatow¹, tj. ulic Koœcierskiej ze Starogardzk¹. Prace budowlane ju¿ siê rozpoczê³y. Uda³o siê poprawiæ wizerunek urzêdu jako instytucji. Wszyscy pracownicy, którzy wyrazili wolê, uzyskali zgodê i pomoc w podnoszeniu swoich kwalifi- kacji. Z myœl¹ klientach, jako jeden z pierwszych urzêdów otrzymaliœmy Cer- tyfikat Systemu Zarz¹dzania Jakoœci¹ ISO 9001:2001 oraz Certyfikat Mini- sterstwa Spraw Wewnêtrznych i Administracji w zakresie „Nowoczesne Za- rz¹dzanie w Administracji Publicznej”.

5 W zwi¹zku z odzyskaniem od Starostwa Powiatowego budynku po by³ej Szkole Nr 3 poprawie uleg³y warunki lokalowe Gminnej Biblioteki Publicznej i Gmin- nego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej. Wspólnie z Gminnym Oœrodkiem Kultu- ry reaktywowano, po przeprowadzeniu kapitalnego remontu, szalet miejski (podpisane zosta³o stosowne porozumienie z Gminn¹ Spó³dzielni¹ Samopo- moc Ch³opska). Trwaj¹ zaawansowane rozmowy w sprawie przejêcia maj¹t- ku PKP znajduj¹cego siê na terenie naszego miasta. Wiele uwagi poœwiêcono promocji naszej gminy i to zarówno pod wzglêdem kulturalnym jak i turystycznym. Dziêki powsta³emu Skarszewskiemu Towa- rzystwu Œpiewaczemu i ich sukcesom Skarszewy znane s¹ w ca³ym woje- wództwie, a starania o reaktywowanie Orkiestry Dêtej jeszcze to uatrakcyj- ni¹. Mo¿emy byæ tak¿e dumni, ¿e to w³aœnie Oœrodek Wypoczynkowy Bo- rówko Wielkie zosta³ og³oszony „Pere³k¹ Pomorza 2005”, a w 2006 roku uzy- ska³ miano najlepszego k¹pieliska na Kociewiu. W ramach promocji naszego miasta i gminy, a tak¿e chc¹c udostêpniæ za- równo mieszkañcom jak i turystom bogaty dorobek historyczny Skarszew powo³ano do ¿ycia Skarszewskie Centrum Ekspozycji Historycznej, które 5.01.2004 r. lampy na drodze do Borówna. 6.08.2004 r. œcie¿ka Wolny dwór. w trybie docelowym przekszta³cone zostanie w Muzeum Skarszew. Wydano szereg materia³ów promocyjnych miasta i gminy, a wymieniæ tu na- le¿y chocia¿by skarszewski kalendarz wydawany od 3 lat, wiele widokówek prezentuj¹cych ciekawe i piêkne zak¹tki naszego miasta i gminy, folder tury- styczny, plan miasta z opisem g³ównych zabytków, dwa foldery agroturystyczne promuj¹ce nasze kwatery agroturystyczne, okolicznoœciowy kubek z herbem naszego miasta, okolicznoœciowe naklejki, na terenie miasta usytuowano tablice z planem miasta i reklam¹ lokalnego biznesu. Ta kadencja to ogrom pracy, zaanga¿owania wszystkich pracowników urzê- du, radnych Rady Miejskiej, so³tysów, wszystkich jednostek organizacyjnych gminy i spó³ek gminnych. Odbyliœmy 50 sesji Rady Miejskiej, wydanych zo- sta³o ponad 450 zarz¹dzeñ burmistrza. W czasie trwania tej kadencji Polska sta³a siê krajem cz³onkowskim Unii 28.05.2004 r. asfalt. 26.10.2006 r. os kleszczewskie. Europejskiej. Stanê³o przed nami wiele nowych wyzwañ, wszyscy uczyliœmy siê nowych zagadnieñ, a jednym z nich by³o zdobywanie kwalifikacji i umie- jêtnoœci w zakresie zdobywania œrodków zewnêtrznych. Mo¿emy wymieniæ szereg zadañ i inwestycji, których realizacja by³a mo¿liwa dziêki pozyska- nym œrodkom zewnêtrznym, a nale¿¹ do nich miêdzy innymi: – budowa drogi na trasie Przerêbska Huta – Bo¿epole Królewskie wraz z now¹ nawierzchni¹ asfaltow¹ – œcie¿ka rowerowa Skarszewy – Wolny Dwór – adaptacja zlewni mleka na klub 4H we wsi Wiêckowy – Komponent B2 Obszarów Aktywizacja Obszarów Wiejskich – Edukacja w wyniku którego uzyskano œrodki na remont i wyposa¿enie oddzia³ów 23.07.2004 r. otwarcie pla¿y w Godziszewie. 29.10.2004 r. chodnik Wolny Dwór. klasowych 0-3 w Wiêckowach, Pogódkach – Wyposa¿enie sali komputerowej w Publicznej Szkole Podstawowej w Skarszewach w ramach programu „Pracownia komputerowa w ka¿dej szkole” – Europejski Fundusz Spo³eczny – projekt pracownie komputerowe dla szkó³ w 2006 r. – szko³y ponadgimnazjalne – Budowa zorganizowanego k¹pieliska nad Jeziorem Godziszewskim, – „S³oneczne wakacje w Godziszewie” w ramach œrodków Fundacji Wspo- magania Wsi – Rozbudowa Klubu 4 H w Wiêckowach – II etap – Program wyrównywania szans edukacyjnych dzieci i m³odzie¿y – Projekt „Od Skarszew do Pekinu” – œrodki na zajêcia rekreacyjne dla uczniów 15.09.2004 r. remont GOK. 29.10.2004 r. wodoci¹g Szczodrowo 03. – Œrodki dla dzieci i m³odzie¿y „Nauka p³ywania” – Wykoñczenie budowy œwietlicy w Wiêckowach wraz z czêœciowym wy- posa¿eniem (stanowisko komputerowe wraz z komputerem i ³¹czem in- ternetowym) – Utworzenie czytelni komputerowej w Bibliotece Gminnej (kompletnie wy- posa¿one 3 stanowiska komputerowe z dostêpem do internetu) – Utworzenie od podstaw placu zabaw we wsi Godziszewo – Zagospodarowanie terenu wraz z parkingiem i infrastruktura wokó³ nowo wybudowanej sali gimnastycznej we wsi Godziszewo – Dop³aty do wieloletniego programu budownictwa socjalnego – Plac zabawa wraz z boiskiem sportowym we wsi Wolny Dwór – Wspólnie z Gmin¹ Tr¹bki Wielkie i Pszczó³ki opracowano wysoko ocenio- ny ju¿ projekt na œcie¿kê rowerow¹ biegn¹c¹ by³ym szlakiem kolejowym – Przyst¹piono do Programu LEADER+ – Wspólnie ze Starostwem Powiatowym opracowany zosta³ projekt budo- wy ma³ej oczyszczalni we wsi Pogódki i Godziszewo

Poni¿ej przedstawiam Pañstwu wykaz najwa¿niejszych inwestycji przepro- wadzonych w czasie mijaj¹cej kadencji.

W 2003 roku: • Opracowana zosta³a dokumentacja i wybudowano œcie¿kê rowerow¹ Skar- 29.09.2004 r. termomodernizacja gimnazjum. szewy – Wolny Dwór przy udziale pozyskanych œrodków zewnêtrznych

6 • Wykonano dokumentacjê na kanalizacjê deszczow¹ i drogê gminn¹ wraz z chodnikiem i zieleni¹ na osiedlu Kleszczewskim w Skarszewach (ul.Dê- bowa) • Na bie¿¹co modernizowane by³y drogi dojazdowe do pól • Wykonano naprawê schodów ³¹cz¹cych ul. M³yñsk¹ z Placem Zamkowym • Wybudowano drogê na trasie Przerêbska Huta – Bo¿e Pole Królewskie z now¹ nawierzchni¹ asfaltow¹ (ze œrodków zewnêtrznych) • Wykonane zosta³o oœwietlenie chodnika w kierunku do Borówna • Unowoczeœniono obs³ugê komputerow¹ Urzêdu Miejskiego wraz z Biu- rem Rady Miejskiej oraz jednostkami organizacyjnymi gminy (na bie¿¹- co w miarê potrzeb) 16.11.2004 r. os. Kleszczewskie. • Doposa¿ono w niezbêdny sprzêt trwa³y Zak³ad Komunalny i Gminny Oœro- dek Sportu i Rekreacji • Opracowana zosta³a dokumentacja na budowê kolektora sanitarnego dla osiedla domków jednorodzinnych przy ulicy Gdañskiej w Skarszewach • Przeprowadzono modernizacjê œwietlicy wiejskiej w Wiêckowach, w ra- mach œrodków zewnêtrznych. 27.12.2004 r. skoda dla Policji.JPG W 2004 roku: • Wybudowany zosta³ kolektor sanitarny: Wolny Dwór – oczyszczalnia œcieków Skarszewy (ze œrodków zewnêtrznych) • Rozbudowano i wybudowano wodoci¹gi wiejskie: 11.12.2004 r. PSNUU poœwiêcenie. Szczodrowo w kierunku wybudowañ, Przerêbska Huta, Boles³awowo-Obo- zin-Demlin-Mirowo, B¹czek, opracowano tak¿e dokumentacjê na wodoci¹g w Jaroszewach w kierunku wybudowañ oraz pod³¹czone zosta³y do wodoci¹- gu wiejskiego w Boles³awowie domki po³o¿one w kierunku jeziora Rokitki • Wybudowano dwie studnie g³êbinowe w celu rozbudowy ujêcia wody w Bo- ¿ympolu Królewskim i w Skarszewach • Zakupiono i dokonano monta¿u hydroforu – ujêcie wody Godziszewo – œw. Górka • Wspólnie z Samorz¹dem Województwa Pomorskiego przyst¹piono do 5.05.2005 r. radar dla Policji. prac zwi¹zanych z budow¹ ronda w Skarszewach • Wybudowano kanalizacjê deszczow¹ na osiedlu Kleszczewskim w Skar- 24.01.2005 r. Malary wodoci¹g. szewach (ul. Dêbowa) • Wybudowano drogê gminn¹ na osiedlu Kleszczewskim w Skarszewach (ul. Dêbowa) • Modernizowano na bie¿¹co drogi dojazdowe do pól oraz nawierzchniê drogi na terenie Osiedla Sikorskiego w Skarszewach i zmodernizowano nawierzchniê drogi dojazdowej do budynku Zespo³u Szkó³ Publicznych w Skarszewach • Dofinansowano wspólnoty mieszkaniowe na osiedlu Tczewskim (remont budynków) • Naprawiono drogê gminn¹ – Bo¿e Pole Królewskie 10.06.2005 r. parking03. wraz z korekt¹ oœwietlenia 28.04.2005 r. Wiêckowy 4H. • Wybudowana zosta³a sala gimnastyczna przy udziale œrodków zewnêtrz- nych przy Zespole Szkó³ Publicznych w Pogódkach • Przeprowadzono przedsiêwziêcie termomodernizacyjne Zespo³u Szkó³ Publicznych w Skarszewach (m.in.ocieplenie budynku szko³y wraz z ele- wacj¹, co, stropodach) • Wspó³finansowano zakup samochodu dla funkcjonariuszy Policji w Skar- szewach (samochód marki Skoda Octavia) • Przeprowadzony zosta³ kolejny etap modernizacji œwietlicy wiejskiej w Wiêckowach przy udziale œrodków zewnêtrznych • Wybudowano pomost i urz¹dzono k¹pielisko nad jeziorem w Godzisze- wie (za pozyskane œrodki zewnêtrzne) • Wykonano adaptacjê pomieszczeñ po by³ej szkole w Bo¿ym Polu – 8 15.10.2005 r. B¹czek wiata. mieszkañ i pomieszczenie na œwietlicê dla so³ectwa 2.05.2005 blok socjalny. • Przygotowane zosta³y tereny z przeznaczeniem na boiska sportowe w Bo- ¿ym Polu Królewskim i Obozinie • Doposa¿ono w sprzêt Zak³ad Komunalny, Gminny Oœrodek Pomocy Spo- ³ecznej oraz inne jednostki organizacyjne (wg potrzeb).

W 2005 roku: • Opracowano dokumentacjê na budowê i zwodociagowano miejscowoœci: Malary, Boles³awowo – , Demlin – Mirowo, nowe tereny inwesty- cyjne i mieszkaniowe na trasie Skarszewy – Wolny Dwór, Szczodrowo (wybudowanie) • Wybudowane zosta³y kolektory sanitarne grawitacyjne i t³oczne wraz z przepompowniami w miejscowoœci Skarszewy – Boles³awowo (I etap) • Opracowana zosta³a dokumentacja – projekt techniczny kanalizacji sa- nitarnej dla nowych terenów inwestycyjnych i mieszkaniowych: Skarsze- wy – w stronê Wolnego Dworu • Zmodernizowano drogi dojazdowe do pól, nawierzchniê drogi na terenie Osiedla Sikorskiego w Skarszewach oraz nawierzchniê drogi dojazdowej do budynku Zespo³u Szkó³ Publicznych w Skarszewach • Wykonany zosta³ remont chodnika ok. 600 mb. w Skarszewach przy uli- cach: Koœciuszki, Kopernika i Tczewskiej 2.09.2005 r. sala Pogódki 2.

7 • Dofinansowano docieplenie budynku nr 4 na osiedlu Kopernika wraz z ele- wacj¹ i wêz³em ciep³owniczym (dwie klatki komunalne) • Wykonany zosta³ parking w Skarszewach (ul. Rzeczna – ul. Koœciuszki) • Wybudowano chodnik w B¹czku • Dokonano zakupu wyposa¿enia trwa³ego sali gimnastycznej przy Zespo- le Szkó³ Publicznych w Pogódkach • Unowoczeœniono obs³ugê komputerow¹ Urzêdu Miejskiego i biura Rady Miejskiej poprzez wdro¿enie programów posiadaj¹cych licencje • Zakupiony zosta³ radar – miernik prêdkoœci dla potrzeb Posterunku Poli- cji w Skarszewach 22.12.2005 r. studnia005. • Zmodernizowana zosta³a œwietlica wiejska w Wiêckowach – kolejny etap w ramach œrodków zewnêtrznych • Dofinansowano wspólnoty mieszkaniowe na osiedlu Tczewskim (remont budynków) • Doposa¿ono w sprzêt Zak³ad Komunalny w Skarszewach • Przejêto od Starostwa Powiatowego i adaptowano dla potrzeb Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Skarszewach i Biblioteki Publicznej bu- dynek po by³ej Szkole Podstawowej nr 3 2003, folder Agroturystyczny. • Adaptowano pomieszczenia po by³ej Bibliotece Publicznej, w wyniku cze- go uzyskano 2 mieszkania • Przygotowano i przyst¹piono realizacji „Programu budowy lokali socjal- 11.05.2006 r. pomnik. nych na terenie Gminy Skarszewy w latach 2004 – 2014” – oddano do u¿ytku nowo wybudowany (przy udziale œrodków zewnêtrznych) pierw- szy budynek socjalny z 4 mieszkaniami dla rodzin oczekuj¹cych.

W 2006 roku: • Opracowano dokumentacjê na rozbudowê i wybudowano wodoci¹g wiejski w Jaroszewach w kierunku wybudowañ, wodoci¹gi grupowe: Boles³awowo – Obozin, Demlin – Mirowo, wodoci¹g dla nowych terenów inwestycyjnych i mieszkaniowych Skarszewy – Wolny Dwór, opracowano tak¿e dokumen- tacje na rozbudowê wodoci¹gu Szczodorowo – Wybudowanie • Zakoñczona zosta³a budowa kolektorów sanitarnych grawitacyjnych i t³ocz- nych wraz z przepompowniami w miejscowoœci: Skarszewy – Boles³awowo 7.09.2006 r. chodnik. • Wykonano sieæ kanalizacyjn¹ w miejscowoœci Boles³awowo • Opracowano dokumentacjê projektu technicznego kanalizacji sanitarnej dla nowych terenów inwestycyjnych i mieszkaniowych Skarszewy – w stro- nê Wolnego Dworu • Modernizowano na bie¿¹co drogi dojazdowe do pól • Wybudowano salê gimnastyczn¹ (przy udziale œrodków zewnêtrznych) przy Zespole Szkó³ Publicznych w Godziszewie wraz z wyposa¿eniem sali i zagospodarowaniem terenu wokó³ sali • Dokonano koñcowej modernizacji œwietlicy wiejskiej w Wiêckowach za pozyskane œrodki zewnêtrzne • Dofinansowano wspólnoty mieszkaniowe na osiedlu Tczewskim (remont budynków) 8.09.2006 r. Godziszewo hala2. Skarszewy Plan Miasta i Gminy wrzesieñ. • Wykonana zosta³a dokumentacja techniczna na œcie¿kê rowerow¹: Skar- szewy – Tr¹bki Wielkie – Pszczó³ki (projekt realizowany bêdzie ze œrod- ków zewnêtrznych) • Rozbudowane zosta³o ogólnodostêpne k¹pielisko zorganizowane nad Je- ziorem Godziszewskim we wsi Godziszewo • Dokonano dalszego doposa¿enia w sprzêt Zak³adu Komunalnego w Skar- szewach i Gminnego Oœrodeka Pomocy Spo³ecznej • Rozpoczêto budowê dalszych 8 mieszkañ socjalnych usytuowanych we wsi Jaroszewy • Wykonany zosta³ plac zabaw dla dzieci i wykoñczone zosta³o boisko w Wolnym Dworze (przy udziale pozyskanych œrodków zewnêtrznych) Przewodnik Turystyczny • Wykonano plac zabaw w Godziszewie przy udziale pozyskanych œrod- 8.09.2006 r. Wolny Dwór. Miasto i Gmina Skarszewy. ków zewnêtrznych • Dofinansowano prze³o¿enie kanalizacji sanitarnej na osiedlu Kopernika • Przyst¹piono do budowy windy i parkingu przy Gminnym Oœrodku Zdro- wia w Skarszewach dziêki pozyskanym œrodkom zewnêtrznym (z PFRON).

Na zakoñczenie pragnê dodaæ, i¿ rok siê jeszcze nie skoñczy³ i wiele zadañ przed nami. Ju¿ teraz rozpoczê³a siê budowa naszego pierwsze- go skarszewskiego ronda, które zostanie oddane do u¿ytku w listopadzie br., oœwietlona zostanie tak¿e ulica Spokojna oraz œcie¿ka rowerowa do Wolnego Dworu. Jeszcze w roku bie¿¹cym rozpocznie siê budowa ko- lektora sanitarnego i nawierzchnia drogi dla ul. Bednarskiej i Polnej oraz nast¹pi pod³¹czenie ul. Starogardzkiej do kolektora sanitarnego. Przygotowywane s¹ tak¿e 3 du¿e projekty unijne do Norweskich Mechani- zmów Finansowych na budowê sieci kanalizacyjnej w Boles³awowie – wartoœæ projektu ok. 1.300.000 z³, na modernizacjê systemu ciep³owniczego w Skar- szewach – wartoœæ projektu ok. 4.500.000 z³ oraz na remont i doposa¿enie Gminnego Oœrodka Zdrowia w Skarszewach wraz z fili¹ w Pogódkach (w tym parking i podjazdy dla niepe³nosprawnych) – wartoœæ projektu ok. 1.300.000 z³. Widokówka. Burmistrz Dariusz Skalski

8 MUZEUM Kolejna atrakcja W dawnych wiekach funkcjonowa³o dla turystów w grodzie nad Wietcis¹ mnóstwo 9 paŸdziernika uroczyœcie otwar- to Skarszewskie Centrum Ekspo- cechów rzemieœlniczych. zycji Historycznej. Centrum zaj- muje trzecie piêtro budynku Niewiele pozosta³o po nich pami¹tek. z prze³omu XIX/XX wieku, zajmo- Najcenniejsz¹ z nich jest skrzynka wanego wczeœniej przez Szko³ê Podstawow¹ Nr 3, przy ulicy Cechu Piekarskiego eksponowana Szkolnej, biegn¹cej wzd³u¿ œre- Edward Zimmermann w Muzeum Skarszew. dniowiecznych murów obron- nych. Dla ekspozycji przygotowa- no sale o powierzchni 130 m2. W budynku ma równie¿ swoj¹ sie- Eksponaty Muzeum Skarszew (czêœæ VIII) dzibê GOPS i Miejska Biblioteka Pu- W muzealnej gablocie znajduje siê kretarza Bernarda Listewnika i skarb- bliczna. Dyrektor biblioteki, Jolanta osobliwa skrzynka, wchodz¹ca nika Otto Willumeita, oraz data 14 Kaczmarek, kieruje równie¿ mu- w sk³ad zbiorów skarszewskiego ko- czerwca 1926 roku. zeum, w którym zatrudniono Kata- lekcjonera Macieja Mostowego. Wy- Z uszkodzonego miejscami pisma wy- rzynê Skóra (pomocnik muzealny). konana z sosnowego drewna, zabar- nika, ¿e inwentaryzacji zawartoœci lady Pieczê nad Skarszewskim Centrum wionego na ciemnobr¹zowy kolor, za- cechowej (bo tym w istocie jest owa Ekspozycji Historycznej sprawuje chwyca wspania³ymi proporcjami. Jej skrzyneczka) dokonano w zwi¹zku Edward Zimmermann, pracownik na- ozdobê stanowi¹ cztery tralkowe na- z transportem wymienionych zabytków ukowy, historyk, publicysta i mi³oœnik ro¿ne kolumienki i mosiê¿ny szyldzik do Grudzi¹dza. Mo¿na wnioskowaæ, i¿ Skarszew. (kluczyna) w kszta³cie tarczy. Ten nie- chodzi³o o jak¹œ wystawê, która plano- Adaptacja pomieszczeñ dla SCEH pozorny mebelek (skrzynka ma 60cm wana by³a na 26 czerwca 1926 roku. nazywanego tak¿e Muzeum Skar- d³ugoœci) jest przyk³adem mieszczañ- O najnowszych dziejach skrzynki wia- szew rozpoczê³a siê w lutym 2006, skiego stylu Biedermeier, panuj¹ce- domo, ¿e odnalaz³ j¹ w piwnicy rozbie- a ju¿ w sierpniu do muzeum trafi³y Godziny otwarcia muzeum go od czasów ostatecznej klêski Na- ranego domu w Starogardzie tczewski pierwsze eksponaty, g³ównie z kolek- poleona (1815 r.) do porywu rewolucji kolekcjoner, nazywany w œrodowisku cji Macieja Mostowego. W muzeum poniedzia³ek 8.30 - 13.30 europejskich 1848 roku. zbieraczy „£apk¹”. Twierdzi³ on, ¿e nie jest tak¿e sta³a wystawa zbiorów wtorek 8.30 - 13.30 Wyj¹tkowoœæ zabytku polega na tym, zawiera³a ¿adnych rzeczy cechowych, nale¿¹cych do Muzeum Archeolo- ¿e nie jest to skrzynka anonimowa. a wyszczególniona w spisie zawartoœæ œroda 8.30 - 13.30 gicznego w Gdañsku, wczeœniej pre- Przyklejony na wewnêtrznej stronie musia³a zostaæ zabrana wczeœniej. zentowana w zamku joannitów. czwartek 12.00 - 16.00 wieka po¿ó³k³y dokument informuje, i¿ Mo¿e w czasie wojny. Podobno skrzyn- mamy przed sob¹ historyczn¹ skrzyn- ka by³a dobrze ukryta, lecz co napraw- – Wiem, ¿e do wielu lat jedn¹ z naj- pi¹tek 8.30 - 13.30 wiêkszych atrakcji turystycznych kê Cechu Piekarskiego w Skarsze- dê zawiera³a, nie dowiemy siê chyba Skarszew jest wystawa zabytków wach. Ongiœ zawiera³a ona prawdziwe nigdy. Jej odkrywca zakoñczy³ swoj¹ z Muzeum Archeologicznego skarby cechowe: Statut Cechu Piekar- ziemsk¹ wêdrówkê, zabieraj¹c tajem- w Gdañsku zwi¹zanych z Ziemi¹ skiego w Skarszewach z dnia 22 paŸ- nicê do grobu. Skarszewsk¹ – mówi Edward Zim- dziernika 1855 roku, ksi¹¿ki kasowe mermann. – W trosce o godne miej- i egzaminacyjne mistrzów, stare akta, sce tak wspania³ych zabytków arche- pisma, dwa metalowe stemple i tyle¿ ologicznych i historycznych przyst¹- pieczêci okreœlonych jako staro¿ytne. piliœmy do tworzenia Skarszewskie- Najwiêkszym rarytasem by³ jednak cy- go Centrum Ekspozycji Historycz- nowy puchar skarszewskiego Cechu nej. Piekarskiego z 1849 roku. Wiarygod- – Swoje cz³onkostwo w przysz³ej Ra- noœæ spisu potwierdza odbita kilkakrot- dzie Naukowej naszego SCEH ju¿ nie na tym dokumencie i wieku skrzy- zadeklarowali znakomici historycy ni pieczêæ Cechu Piekarskiego z okre- Przyklejony do wieka skrzynki dokument, su miêdzywojennego. Do tego podpi- z Trójmiasta: prof. dr hab. Andrzej informuj¹cy o jej dawnej zawartoœci. sy: cechmistrza W. Brzeziñskiego, se- Groth, dr hab. Klemens Bruski i dr Foto E. Zimmermann Marek Fota – mówi z dum¹ burmistrz Dariusz Skalski. – W przysz³oœci planujemy przekszta³cenie Skar- szewskiego Centrum Ekspozycji Hi- storycznej w Muzeum Skarszew. (jrok)

Skrzynka Cechu Piekarskiego w Skarszewach (stan przed renowacj¹). Gratulacje dla Macieja Mostowego. Foto E. Zimmermann

9 Szanowni Pañstwo • uchwalanie corocznych bud¿etów gminny, • przyjêciem programów, regulaminów, planów i strategii rozwoju gminy, Dzia³alnoœæ Rady Miejskiej w Skarszewach, IV • okreœlaniem stawek i op³at podatków gminnych kadencji, przypad³a na lata 2002-2006. By³ to dla w kolejnych latach, nas okres trudny, ale bogaty w doœwiadczenia, • podjêciem inwestycji m.in.: budow¹ lokali so- chocia¿by zwi¹zane z wejœciem Polski do Unii cjalnych na terenie Gminy w latach 2004-2014, Europejskiej. W czteroletniej kadencji odby³o siê sal gimnastycznych, termomodernizacj¹ bu- 50 sesji. Sesje odbywa³y siê tradycyjnie w sali dynku szkolnego i modernizacj¹ systemu cie- posiedzeñ Urzêdu Miejskiego, a tak¿e w siedzibie p³owniczego w Skarszewach, rozbudow¹ wo- GOK-u. doci¹gów i kanalizacji sanitarnej oraz budow¹ dróg gminnych m.in. na osiedlu Kleszczew- Zgodnie z ustaw¹ nasza Rada liczy³a 15 osób. skim w Skarszewach, W marcu 2004 roku zmar³ radny Henryk Malinow- • zaci¹ganiem kredytów na finansowanie inwe- ski – wiceprzewodnicz¹cy Rady Miejskiej. Zawsze stycji. czu³y na potrzeby i postulaty swoich wyborców, przekazywa³ je w³adzom gminy i zabiega³ o ich re- W ci¹gu kadencji na sesji przedstawione by³y in- alizacjê. Cieszy³ siê wielkim presti¿em wœród rad- formacje dotycz¹ce miêdzy innymi: nych. Na zawsze pozostanie w naszej pamiêci, • rozwoju budownictwa mieszkaniowego oraz jako uœmiechniêty, ¿yczliwy, gotowy do pomocy polityki mieszkaniowej w gminie, kolega i przyjaciel. Po wyborach uzupe³niaj¹cych • bezpieczeñstwa, przestrzegania prawa i po- Œp. Henryka zast¹pi³a jego ma³¿onka, Alicja Mali- rz¹dku publicznego, nowska. • oczyszczalni œcieków i zagospodarowanie od- padów, Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Andrzej Flis. Rada pracowa³a poprzez swoje cztery komisje, • stanu zapobieganie bezrobocia, które powo³a³a na pocz¹tku kadencji. By³y to: • stanu gospodarki œciekowej na terenie miasta – zakupu wyposa¿enia dla Zak³adu Komunalne- • komisja Rozwoju Gospodarczego i Bud¿etu i gminy, go, • komisja Rolnictwa, Ochrony Œrodowiska, Pro- • poprawy stanu dróg gminnych, œródpolnych – konfliktu „Szwedzka Górka”, mocji i Przedsiêbiorczoœci i powiatowych, – rozpoczêcia inwestycji budowa drogi Dêbowej • komisja Oœwiaty, Zdrowia i Rozwoju Publicznego • funkcjonowania, zasad finansowania oraz mo- na os. Kleszczewskim, • komisja Rewizyjna. dernizacji GOZ-u, – wypracowanie wniosków opinii, stanowisk co Komisje spotyka³y siê cyklicznie na posiedze- • planu gospodarki odpadami, do dalszego funkcjonowania Oœrodka Zdrowia niach. Inicjowa³y, opiniowa³y projekty uchwa³, któ- • za³o¿eñ polityki cieplnej na terenie Skarszew, w Skarszewach i Pogódkach oraz wyra¿enia re by³y przedmiotem sesji, realizowa³y swoje pla- • funkcjonowania i stanu ujêæ wodnych na opinii dot. po³¹czenia naszego zak³adu z nie- ny pracy, oraz by³y pomocne w podejmowaniu ró¿- wsiach, publicznym zak³adem opieki zdrowotnej Me- nych spraw zwi¹zanych z rozwojem gminy. • dzia³alnoœci pe³nomocników i delegatów gmin- dyk w Zblewie, nych w kadencji. – sprawa termomodernizacji obiektów gmin- Rada podjê³a w mijaj¹cej kadencji 466 uchwa³ (do nych. 26.10.2006 r.). Jako Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej wraz z wi- Uchwa³y podejmowane przez Radê a realizowane ceprzewodnicz¹cymi Rady spotykaliœmy siê cy- W 2004 r. omawialiœmy sprawy zwi¹zane z: przez burmistrza, przewodnicz¹cego Rady i sam¹ klicznie z burmistrzem i omawialiœmy sprawy bie- – inwestycj¹ na os, Kleszczewskim, Radê mo¿na by podzieliæ na kilka grup: ¿¹ce dot. rozwoju gminy. – inwestycj¹ – sala gimnastyczna w Pogódkach • uchwa³y dot. spraw oœwiatowych (25), i wodoci¹g Malary, • dotycz¹ce spraw finansowych (194), W 2003 r. omawialiœmy sprawy miêdzy innymi: – identyfikatorami dla psów, • dotycz¹ce spraw organizacyjnych Rady i Gmi- – wspó³pracy zagranicznej gminy, – inwestycja wodoci¹gowa w Szczodrowie, ny (105), – funkcjonowania GOZ-u na terenie gminy, – funkcjonowaniem Stowarzyszenia Zwi¹zku • dotycz¹ce uchwalania miejscowych planów – zagospodarowania maj¹tku po PKP w Skar- Zlewni Rzeki Wierzycy, i studium zagospospodarowania oraz spraw szewach, – podjêciem tematu budowy lokali socjalnych gospodarczych (142). – szkoleñ w ramach œrodków unijnych, w Gminie Skarszewy. – wypracowania dokumentu „Kierunki dzia³ania Najwa¿niejszymi sprawami jakimi siê zajmowa³a Burmistrza Skarszew na lata 2003-2006, W roku 2005 i 2006 omawialiœmy miêdzy innymi: Rada by³y: – zagospodarowania budynku po by³ej harców- – za³o¿enia polityki cieplnej dla gminy Skarsze- • ustalenie kierunków dzia³ania Burmistrza Gmi- ce w Bo¿ym Polu Królewskim na mieszkania wy w kontekœcie przyjêtej uchwa³y Rady z dnia ny Skarszewy w latach 2003-2006, socjalne, 7.10.2002 roku,

Prezydium Rady Miejskiej w Skarszewach w 2002 r. Od lewej Krystyna Socha, Prezydium Rady Miejskiej w Skarszewach w 2004 r. Od lewej Krystyna Socha, Andrzej Flis (przewodnicz¹cy RM) i Henryk Malinowski. Andrzej Flis (przewodnicz¹cy RM) i Wies³aw Kosznik.

10 – zalesianie dzia³ek w Szczodrowie, Nowy wizerunek GOPS – wspó³pracy z radnymi powiatowymi i przewod- nicz¹cym Rady Powiatu odnoœnie zadañ in- Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Skarszewach uzyska³ dotacjê westycyjnych na terenie gminy Skarszew (ka- z Wydzia³u Polityki Spo³ecznej Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego nalizacja œciekowa Skarszewy-Boles³awowo, na remont i adaptacjê pomieszczeñ swojej siedziby. budowa ronda w Skarszewach przy CPN), Skarszewski GOPS do nowych pomieszczeñ przeprowadzi³ siê 1 wrze- – budowy stacji przekaŸnikowej GSM w Obozi- œnia 2005 r. Zaj¹³ dwa poziomy w budynku po by³ej Szkole Specjalnej. nie, Pocz¹tkowo wyremontowano tylko pomieszczenia biurowe. Potem przy- – doprowadzenie mediów (woda i kanalizacja) na sz³a kolej na toalety i korytarze, teren zak³adu w budowie „Feniks” w Wolnym – Do tej pory wymieniliœmy ca³¹ instalacjê elektryczn¹ i oœwietlenie, sto- Dworze, larkê okienn¹ i drzwiow¹, hydranty, opierzenie dachowe i instalacjê od- – budowa kanalizacji wodoci¹gowej Boles³awo- gromow¹ – mówi Monika Wencel, dyrektor GOPS (na zdjêciu). – Pra- wo-Obozin-Demlin-Mirowo, ce podzieli³am na etapy, bo inwestycja by³a kosztowna. W 2005 roku – projektem uchwa³y w sprawie porz¹dku i czy- otrzymaliœmy na remont 60 tys. dotacji z Pomorskiego Urzêdu Woje- stoœci w Gminie, wódzkiego. Wraz ze œrodkami w³asnymi, w roku ubieg³ym wydaliœmy na – proponowana zmiana nazwy miejscowoœci Bo- prace adaptacyjne ³¹cznie 74 tys. z³, a do koñca wrzeœnia tego roku kolejne 40 tysiêcy. les³awowo, Po³o¿ony na I piêtrze nowy tarket i szlachetne tynki bardzo spodoba³y siê klientom Oœrodka. – Staramy siê dbaæ nie tylko o dobr¹ obs³ugê klientów, zgodnie z posiadanym certyfikatem ISO 9001:2000, W okresie kadencji, wraz z moimi zastêpcami re- ale tak¿e o wygl¹d podleg³ych nam placówek – wyjaœnia burmistrz Dariusz Skalski. – Dziêki zapobie- prezentowaliœmy Radê na ró¿nego rodzaju spo- gliwoœci i przedsiêbiorczoœci pani kierownik Wencel i dyrektor gminnej biblioteki, Jolanty Kaczmarek, tkaniach, posiedzeniach i uroczystoœciach. Zdajê mocno zniszczony obiekt po by³ej szkole zyskuje od wewn¹trz nowe oblicze. Po zakoñczeniu prac sobie sprawê, ¿e nie sposób wymieniæ wszyst- planujemy wykonanie nowej elewacji. kich zagadnieñ, którymi zajmowa³a siê Rada i w ja- (rok) kich spotkaniach uczestniczy³a. Zdajê sobie rów- nie¿ sprawê z tego, ¿e bez aktywnego udzia³u Nie by³y pierwsze pieni¹dze pozyskane dla skarszewskiego GOPS z Wydzia³u Polityki Spo- wszystkich Radnych, du¿o spraw nie by³oby pod- ³ecznej Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego. WPSPUM kilka razy przekaza³ znaczne œrodki jêtych, a tym samym nie by³yby realizowane i zre- alizowane. Jestem Wam, Radnym wdziêczny za na remont i adaptacjê obiektu przy ul Koœcierskiej dzielonego przez GOPS z PSOUU (w 2005 r. trud i zaanga¿owanie w pracy na rzecz naszej budynek miasto przekaza³o w ca³oœci skarszewskiemu ko³u Polskiego Stowarzyszenia na rzecz gminy. Wiem, ¿e pracowaliœmy w trudnych dla samorz¹- Osób Upoœledzonych Umys³owo). W 2005 roku dyrektor Wencel pozyska³a kolejne 60 tys. z³ na du czasach. Jako nowa Rada, czêsto, byliœmy remont nowej siedziby GOPS przy ulicy Szkolnej 9. poddawani ró¿nym próbom. Ponadto musieliœmy sprostaæ oczekiwaniom naszego spo³eczeñstwa, a tak¿e wytyczyæ sobie nowe zadania na kaden- DAK-BUD podkrêca tempo cje i je systematycznie realizowaæ z korzyœci¹ dla wszystkich. Jestem przekonany, ¿e spe³niliœmy Trwa budowa wielorodzinnego obiektu w Jarosze- nale¿ycie swój obowi¹zek. Zdarza³o siê, ¿e nie wach. Wykonawca inwestycji, Przedsiêbiorstwo zawsze byliœmy zgodni, ale w chwilach najwa¿- Realizacji Inwestycji DAK-BUD LTD Sp. z o.o. ze niejszych, strategicznych dla gminy, byliœmy ra- Starogardu Gd., wszed³ na plac budowy 26 lipca, zem i mówiliœmy jednym g³osem. Jestem zaszczy- i z dnia na dzieñ podkrêca tempo robót. Budynek cony, ¿e mog³em przewodniczyæ tej Radzie. ma byæ wybudowany w ci¹gu czterech miesiêcy. Sk³adam serdeczne podziêkowania burmistrzowi Koszt inwestycji wynosi 431 tys. z³ (w tym 232 tys. Skarszew panu Dariuszowi Skalskiemu, jego za- kredytu) stêpcy – panu Zygmuntowi Wieckiemu, Skarbni- – Jestem zadowolony z tempa pracy na budowie – kowi Gminy pani Eugenii £¹ckiej, wszystkim pra- mówi wiceburmistrz Zygmunt Wiecki. – Ekipa bu- cownikom samorz¹du skarszewskiego a w szcze- dowlana liczy sporo osób. Wykonawca chce od- gólnoœci obs³udze Rady – pani Maryli Zbroch i rad- daæ budynek przed terminem – ju¿ 15 listopada. cy prawnemu – panu Ryszardowi Flissikowskie- Janusz Rokiciñski mu. Dziêkujê wszystkim so³tysom naszej gminy, którzy bardzo aktywnie starali siê wype³niaæ swo- je so³eckie obowi¹zki. Jesteœcie bardzo wa¿nym ogniwem tego samorz¹du. Dziêkujê radnym Rady Powiatowej z terenu naszej gminy, szczególnie przewodnicz¹cemu Rady panu Wies³awowi Brzoskowskiemu. Dziêkujê równie¿ wszystkim prezesom, dyrekto- rom, kierownikom spó³ek gminnych, szkó³, jedno- stek samorz¹dowych oraz zak³adów, przedsiê- biorstw i firm dzia³aj¹cych na terenie gminy za pomoc w rozwi¹zywaniu problemów samorz¹do- wych. Dziêkujê ksiê¿om naszej Parafii za wspó³pracê z Rad¹ Miejsk¹. Podziêkowania kierujê równie¿ do naszych miej- scowych mediów: telewizji kablowej „Teletronik” pana Adama Stacheckiego oraz redaktorów „Dzien- nika Ba³tyckiego” i „Gazety Kociewskiej” a w szczególnoœci dziêkujê panu Januszowi Roki- ciñskiemu redaktorowi naczelnemu naszego Pi- sma Samorz¹dowego.

Koñcz¹c dziêkujê bardzo wszystkim Mieszkañ- com naszej gminy za wszelk¹ pomoc, wyrozumia- ³oœæ i wsparcie w trudnych dla nas chwilach.

Andrzej Flis

11 Wystawa naszych przyjació³ W tym roku skarszewskie ko³o Polskiego Sto- warzyszenie na Rzecz Osób z Upoœledzeniem Umys³owym obchodzi 10-lecie dzia³alnoœci. Rocznicowe obchody trwaj¹ od kwietnia. Ko³o zrzesza 150 cz³onków i zatrudnia ponad 30 pracowników. Przewodnicz¹ca ko³a jest Anie- la Gemba.

W gminie Skarszewy trwaj¹ intensywne prace nieprzypadkowo, bo w³aœnie w skarszewskiej re- nad utworzeniem w roku szkolnym 2007/2008 mizie, wiosn¹ 1996 r. rodzice osób niepe³nospraw- w szko³ach by³y klas integracyjnych. Sprawa nie nych postanowili powo³aæ Stowarzyszenie. Kolej- jest prosta, bo zgodê musz¹ wyraziæ zaintere- nym elementem obchodów by³ rocznicowy, galo- sowani rodzice i kuratorium. wy koncert w kinie “Sewa” w Skarszewach. Jaros³aw Szwajkowski dyrektor Gminnego W czwartek, 5 paŸdziernika, w galerii zamku joan- Oœrodka Obs³ugi Szkó³ i Przedszkoli: – Droga nitów burmistrz Dariusz Skalski i Monika Wencel do utworzenia klas integracyjnych jest d³uga, ale dyr. Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej otwo- nas nie przerasta. Problem jest wa¿ny, bo mamy rzyli wystawê prac plastycznych „Nasze X lat” wy- sporo dzieci z nauczaniem indywidualnym, któ- konanych przez cz³onków ko³a w latach 1996-2006. re równie¿ mog³yby przejœæ do klas integracyj- – Mam dla pañstwa dobra wiadomoœæ – mówi³ pod- nych. To by³oby dla dobra uczniów, bo przecie¿ czas wernisa¿u Dariusz Skalski. – W gminie da- w rozwoju dziecka wa¿ny jest kontakt z rówie- leko zaawansowane s¹ prace nad utworzeniem œnikami. Liczê na wspó³pracê z PSOUU. Tam w szko³ach klas integracyjnych, o co prosi³o sa- jest dobra baza dla rehabilitacji a my zapewni- morz¹d skarszewskie ko³o PSOUU. my nauczycieli. Aktualnie zbieramy informacje W wernisa¿u, obok autorów prac i cz³onków ko³a, z naszym przedszkoli, szkó³ podstawowych uczestniczyli uczniowie skarszewskich szkó³ i gimnazjów o dzieciach maj¹cych orzeczenia Od prawej Aniela Gemba, Dariusz Skalski i Monika i przedszkolaki. To z myœl¹ o najm³odszych tera- o potrzebie kszta³cenia specjalnego (wydaje je Wencel i nasi przyjaciele PSOUU. peuci ze Stowarzyszenia przygotowali gry i zaba- poradnia psychologiczno-pedagogiczna – red.). wy na zamkowym placu. Mo¿na by³o tak¿e kupiæ Obchody jubileuszu zainaugurowa³a uroczysta Na tej podstawie zaplanujemy liczbê klas inte- prace wykonane przez uczestników warsztatów msza œwiêta któr¹ w kwietniu, w koœciele pw. œw. gracyjnych. W ka¿dej takiej klasie bêdzie pra- terapii zajêciowej. Micha³a Archanio³a odprawi³ JE bp Jan Bernard cowa³o dwóch nauczycieli, w tym jeden wspoma- Wystawa bêdzie czynna do 14 paŸdziernika. Po- Szlkaga. Po uroczystoœciach koœcielnych wszy- gaj¹cy – odpowiednio do tej pracy przygotowa- tem bêdzie j¹ mo¿na ogl¹daæ w Starogardzkim scy cz³onkowie ko³a, wraz z zaproszonymi goœæ- ny. Tu nie mamy problemu, bo w gminie mamy Centrum Kultury. mi, przenieœli siê do budynku Ochotniczej Stra¿y takich nauczycieli. Janusz Rokiciñski Po¿arnej na “Urodziny Ko³a”. Miejsce to wybrano bytu, tak aby wywieŸli z Polski mi³e wspomnienia i chyba nam siê to uda³o, bo w czasie naszej rewi- zyty ci¹gle z rozrzewnieniem wspominali pobyt w Polsce. Przyjêli nas bardzo goœcinnie i serdecz- nie. Takiej serdecznoœci trudno oczekiwaæ za nasz¹ zachodni¹ granic¹, gdy¿ – jak to okreœlili nasi bia³oruscy przyjaciele – nie ma to jak „s³o- wiañska dusza”. Podczas pobytu grupa polska zwiedzi³a wiele miejsc bliskich sercu ka¿dego Polaka. Justyna Armatowska, uczennica klasy drugiej Technikum Hodowli Koni jest pod wra¿eniem po- bytu na Bia³orusi. – Zwiedziliœmy Grodno, Lidê, Miñsk, Nowogródek, Zaosie, Nieœwierz, Mir. Je- stem zaskoczona ciep³ym przyjêciem z jakim siê spotkaliœmy. Wszyscy byli dla nas bardzo ¿yczli- wi i serdeczni. Chêtnie pojadê ponownie do moich bia³oruskich przyjació³. – By³a to niepowtarzalna lekcja jêzyka polskiego i historii. Nasi uczniowie mogli „dotkn¹æ miejsc” w których przebywa³ Mickiewicz, Orzeszkowa, ro- dzina Radziwi³³ów – dodaje nauczycielka, Bo¿e- na Kotarska. Ciekawym prze¿yciem by³a wizyta w manufaktu- rze „NEMAN” produkuj¹cej piêkne kryszta³y i szk³o, U przyjació³ w Brzozówce a tak¿e udzia³ w zajêciach „Ekologiczne tropy”. Szko³a w Boles³awowie chce kontynuowaæ nawi¹- Z Bia³orusi wrócili uczniowie drugiej klasy Technikum Hodowli Koni i Technikum Rolniczego z Zespo³u zane przyjaŸnie. Szkó³ Rolniczych Centrum Kszta³cenia Praktycznego w Boles³awowie. – Napiszê kolejny wniosek o granty, a je¿eli tylko Oœmiu uczniów, wraz z nauczycielkami Lucyn¹ Porte’e i Bo¿en¹ Kotarsk¹ przez osiem dni goœci³o uda siê pozyskaæ fundusze, to w przysz³ym roku w Brzozówce (okrêg Lida na Bia³orusi). Wczeœniej, w lipcu 2006, szko³a w Boles³awowie goœci³a m³o- bêdzie kolejna wymiana uczniów i nauczycieli – dzie¿ z Gimnazjum nr 1 w Brzozówce. Wspó³praca szkó³ jest mo¿liwa dziêki pozyskaniu przez ZSR zapewnia pani Lucyna. CKP w Boles³awowie grantu z Programu RITA Polsko-Amerykañskiej Fundacji Wolnoœci i Fundacji Edu- Bia³orusini s¹ tak¿e zainteresowani s¹ dalszym kacja dla Demokracji. rozwijaniem kontaktów ze szko³¹ w Boles³awowie. – Uczniów ze szko³y w Brzozówce goœciliœmy w lipcu – wspomina koordynator projektu RITA Lucyna Porte’e, nauczycielka technologii informacyjnej. – Staraliœmy siê zapewniæ im atrakcyjny program po- Janusz Rokiciñsk, Foto Lucyna Porte`e

12 Powsta³a letnia kawiarenka Zarz¹d Gminnej Spó³dzielni „Samopomoc Ch³op- ska” w Skarszewach co roku organizuje spotka- nie dla za³ogi. W tym roku spotkanie po³¹czono z otwarciem „Kamiennego ogródka”. W spotkaniu oprócz pracowników GS i ich najbli¿- szych, cz³onków Rady Nadzorczej na czele z prze- wodnicz¹cym Wies³awem Husakiem wzi¹³ udzia³ przewodnicz¹cy Rady Powiatu Wies³aw Brzoskow- ski, przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Andrzej Flis, radni, burmistrz Dariusz Skalski i zastêpca Zyg- munt Wiecki. Zas³u¿eni pracownicy GS otrzymali odznaki „Zas³u- ¿ony dla spó³dzielczoœci SCh Gdañsk” z r¹k dyrek- tor Jadwigi Wysockiej (dyrektor biura, cz³onek Za- rz¹du Zwi¹zku Rewizyjnego „SCH” w Gdañsku). – Z satysfakcj¹ mogê w gronie zacnych goœci stwier- dziæ, ¿e GS „SCH” w Skarszewach ma siê bardzo dobrze, a to dlatego, ¿e ludzie w niej zatrudnieni bar- dzo dobrze pracuj¹ – mówi³ z satysfakcj¹ podczas uroczystoœci prezes skarszewskiego GS Gerard Grosz. – Roczny obrót wynosi 18 mln z³, z tego na Prezes GS Gerard Grosz. remonty i inwestycje rocznie pó³ miliona z³.

Kamienny ogródek Tak prezes Grosz nazwa³ letni¹ kawiarenkê, która powsta³a na zapleczu ulicy Zamkowej, na skarpie za Restauracj¹ Zamkowa. Ozdob¹ kawiarenki jest kamienna kaskada. Ten kamienny, sztucznie ukszta³towany wodospad, w którym woda spada po efektownie uformowanych granitowych progach (jakby w ogrodach tarasowych w stylu w³oskim i francu- skim), podœwietlony w nocy, robi du¿e wra¿enie. Ka- wiarenka od przysz³ego roku bêdzie na pewno atrakcj¹ dla mieszkañców i turystów odwiedzaj¹cych „Piêkny zak¹tek” (schoeneck – tak po niemiecku nazywa³y siê Skarszewy). Kawiarenkê wykona³a skar- szewska firma „SKAPOL” Ludwika Netkowskiego. – Kamienny ogród jest piêknie po³o¿ony i myœlê nie- Ÿle zaprojektowany. Nie macie Pañstwo wyjœcia i mu- sicie go chwaliæ, bo sam go zaprojektowa³em – ¿artuje prezes. – Czêœæ prac wykona³a grupa re- montowa naszej spó³dzielni: Bogus³aw Ryng, Adam Szultka, Alfons Ja¿d¿ewski, Wies³aw Cieszyñski i Pawe³ Arlukiewicz. Wszystkim, którzy przyczyni- li siê do powstania ogrodu serdecznie dziêkujê. Gratulacje od w³adz samorz¹dowych odczyta³ burmistrz Dariusz Skalski. Oddzielne podziêkowania prezes z³o¿y³ burmistrzo- wi Dariuszowi Skalskiemu, który mimo opinii prze- ciwnych, sprzeda³ grunt (na skarpie) GS. – Burmistrz podj¹³ mêsk¹, bardzo s³uszn¹ decyzjê sprzedaj¹c grunt Spó³dzielni, oczywiœcie za cenê zgodn¹ z wycen¹ bieg³ego rzeczoznawcy. To jest nie tylko opinia spó³dzielców, ale i bezwzglêdnej wiêkszoœci mieszkañców Skarszew. I wyobraŸcie sobie Pañstwo, ¿e znalaz³a siê anonimowa osoba, która z³o¿y³a donos do prokuratury o pope³nieniu przestêpstwa – sprzeda¿y ziemi za ³apówkê. Ja mam przes³anie do tej osoby w formie dwóch rad: – pierwsza to, ¿e je¿eli jej przeszkadza, ¿e Skarsze- wy piêkniej¹, to niech siê ze Skarszew wyprowa- dzi, a druga to taka refleksja, ¿e Himalaje w porów- naniu do jej g³upoty s¹ górami ma³ymi. Panów ob- s³uguj¹cych lokalne media proszê, ¿eby mi umo¿- liwili dotarcie z tym przes³aniem do autora anoni- mu. Mo¿e nie wytrzyma i siê podpisze. Obok letniej kawiarenki jest miejski szalet. Ada- ptacjê i modernizacjê jego pomieszczeñ wykonali pracownicy Zarz¹du Budynkami Sp. z o.o. i Gmin- GS „Samopomoc Ch³opska” w Skarszewach jest doceniana. W organizowanym przez Konwent Staro- nego Oœrodka Kultury. Od 7 paŸdziernika obiekt stów Konkursie Gospodarczo – Samorz¹dowym HIT Kujaw i Pomorza w roku 2005 otrzyma³a nagrodê za s³u¿y mieszkañcom. model skutecznego zarz¹dzania spó³dzielcz¹ firm¹”, a w 2006 za model efektywnego funkcjonowania Po czêœci oficjalnej by³y atrakcje gastronomicz- spó³dzielni oraz wysok¹ jakoœæ wyrobów piekarniczych i cukierniczych. W roku 2005 skarszewski „Chleb ne: wspania³y tort upieczony, a jak¿e, przez ge- litewski” na Miêdzynarodowych Targach Gdañskich Piekarnictwa, Cukiernictwa i Lodziarstwa zwyciê¿y³ esowsk¹ piekarniê i prosiê z rusztu upieczone w kategorii Produkt i zdoby³ medal „Mercurius Gedanensis”. Za systematyczne powiêkszanie potencja³u przez myœliwego, Tadeusza Lipskiego. maj¹tkowego Spó³dzielni i umiejêtne korzystanie z unijnych systemów wsparcia finansowego Krajowa Tekst i zdjêcia Janusz Rokiciñski Rada Spó³dzielcza przyzna³a prezesowi Groszowi tytu³ Mened¿er – Spó³dzielca 2005.

13 Œlubujemy Wizyta JE Jana Bernarda Szlagi 11 paŸdziernika 2006 Pu- w PSP w Szczodrowie bliczna Szko³a Podstawowa w Szczodrowie przyjê³a do 20 wrzeœnia 2006 w progach Publicznej Szko³y Podstawowej w Szczodrowie swojego grona uczniowskie- goœciliœmy szczególn¹ i wyj¹tkow¹ osobê. Mieliœmy zaszczyt przywitaæ ksiê- go, kolejnych „pierwszaków”. dza biskupa Jana Bernarda Szlagê. Dyrektor szko³y pani mgr Krystyna Po- Pasowanie na uczniów trac wraz z reprezentacj¹ w³adz Skarszew, burmistrzem Dariuszem Skal- i w tym roku mia³o bardzo skim oraz przewodnicz¹cym Rady Miejskiej Andrzejem Flisem, powitali Jego uroczysty charakter, co Ekscelencjê chlebem i sol¹, a spo³ecznoœæ szkolna kwiatami i krótk¹ czê- szczególnie uwidoczni³o siê œci¹ artystyczn¹. Poniewa¿ podczas wizyty ksiêdza biskupa dosz³o do wrê- na przejêtych buziach czenia wniosku z proœb¹ o akceptacjê nadania imienia Marty Marii Wieckiej, pierwszoklasistów. Na akademii zorganizowanej z tej w³aœnie okazji grono która ma zostaæ patronem Publicznej Szko³y Podstawowej w Szczodrowie, pedagogiczne, rodzice, a tak¿e wszyscy uczniowie PSP w Szczodrowie, mogli wœród znamienitych goœci znalaz³y siê równie¿ siostry z zakonu Sióstr Mi³o- zobaczyæ wspania³¹ czêœæ artystyczn¹, uroczyste œlubowanie, a tak¿e przy- sierdzia z Krakowa, Poznania, Tczewa oraz Pelplina. Tak wa¿n¹ i zapewne rzeczenia sk³adane przez uczniów klasy I, których przygotowa³a do tego niezapomnian¹ uroczystoœæ uœwietni³ równie¿ krótki koncert pianistyczny. niezwyk³ego wydarzenia wychowawczyni – pani Mariola Barsowska. Po uro- Anna Redzimska, Joanna FryŸlewicz czystoœci pe³noprawni uczniowie wraz z wycho- wawczyni¹ zaprosili zgro- madzonych goœci na po- czêstunek przygotowany przez klasow¹ radê rodzi- ców, koñcz¹c tym sa- mym czêœæ oficjaln¹. Anna Redzimska, Joanna FryŸlewicz

W Wolnym Dworze, przy boisku wiejskim, powsta³ ogrodzony plac zabaw. Dzieci mog¹ z niego korzystaæ od 11 – Przy inwestycji szczególnie pomogli paŸdziernika. Na placu zamontowa- mi uczniowie skarszewskiego gimna- no ³awki, wiatê, piaskownicê, wie¿ê zjum Mateusz Gorlikowski i Patryk Bu- 293 harcerzy z gminy Skarszewy zapamiêta na d³ugo biwaki w Ustce. ze œlizgiem, stó³ i ³awki. Ca³oœæ jest kowski oraz Tomek Gorlikowski uczeñ ogrodzona i doko³a obsadzona ozdob- 2 klasy szko³y zawodowej w Gdañsku nymi iglakami. Inwestycja kosztowa- – chwali Stanis³aw Bukowski. ³a 16 tys. z³, z tego ponad 6 tys. to Janusz Rokiciñski dofinansowanie z Pomorskiego Pro- gramu Odnowy Wsi, 4 tys. wk³adu gminy, 4,6 tys. z³ z funduszu so³ec- kiego i 1 tys. z³ od Zak³adu Pracy Chronionej Polska Krówka. Plac jest realizacj¹ projektu „Nasza przysz³oœæ w najm³odszych”, autor- stwa Astridy Kranickiej, naczelnik Wydzia³u Polityki Gospodarczej i In- tegracji Europejskiej Urzêdu Miejskie- Jak co roku, Zwi¹zek Harcerstwa Pol- Ka¿dy z turnusów uczestniczy³ tak- go w Skarszewach. Z³o¿ony w kwiet- skiego, na czele z komendantk¹ Huf- ¿e w wycieczce do S³upska. niu do Departamentu Rozwoju Obsza- ca Skarszewy – harcmistrz Krystyn¹ – Zwiedzaliœmy wyj¹tkowy ratusz, rów Wiejskich i Ochrony Œrodowiska Socha zorganizowa³, trzy turnusy bi- Muzeum Pomorza Œrodkowego, sta- Urzêdu Marsza³kowskiego Wojewódz- waków. Tym razem w Harcerskim re miasto, Basztê Czarownic oraz twa Pomorskiego wniosek uzyska³ Oœrodku Morskim w Ustce, bazie Huf- zadbane parki s³upskie z fontanna- dofinansowanie w ramach Pomorskie- ca ZHP w S³upsku. Piêkna pogoda, mi, byliœmy na wycieczce w stra¿y go Programu Odnowy Wsi. cudowny nadmorski klimat, gor¹cy pia- po¿arnej – wspomina komendant – Powstanie tego placu to wielka za- sek pla¿y i moc atrakcji nie pozwoli³y, obozu hm Krystyna Socha. – Naj- s³uga so³tysa Stanis³awa Bukowskie- aby ktoœ z nas siê nudzi³. wiêksze wra¿enia wynieœliœmy z wy- go, który bardzo zabiega³ o tê inwe- Wstêgê przeci¹³ burmistrz Dariusz Ka¿dego dnia dzieci i m³odzie¿, ko- cieczki do szko³y policyjnej, gdzie – stycjê. Wczeœniej, wspólnie z Rad¹ Skalski wraz z pani¹ Mari¹ Wrosz. rzysta³y z k¹pieli w morzu, opalania, w trakcie obchodów Œwiêta Policji – So³eck¹, napisaliœmy Plan Odnowy spacerów po pla¿y oraz piêknym fa- zabezpieczono nasze odciski pal- Wsi, który – dla ka¿dej ubiegaj¹cej siê lochronie i promenadzie. ców, pokazano procedury zwi¹zane o œrodki zewnêtrzne wsi – jest wyma- – Poznawaliœmy uroki Ustki, jej ulicz- z zatrzymaniem podejrzanego, ubra- gan¹ podstaw¹ z³o¿enia projektu. Cie- ki, deptaki i liczne atrakcje turystycz- no nas w mundury i ca³y osprzêt poli- szê siê, ¿e mieszkañcy wsi wiele pac ne. Widzieliœmy bunkry nadmorskie, cyjny. Czekali na nas tak¿e policyjni wykonali we w³asnym zakresie – mówi port i zau³ek kapitañski. Na czas eksperci ds. nieletnich i odpowiedzieli A. Kranicka. pobytu naszych dzieci nawet sinice na pytania, które zadawali harcerze So³tys Stanis³aw Bukowski otrzyma³ wynios³y siê z wody – ¿artuje instruk- i zuchy. podziêkowanie od w³adz samorz¹do- tor Alicja Radliñska. (rok) wych.

14 dok. ze str. 1 PSP Skarszewy. Jan Pawe³ II patronem szko³y

Podczas mszy JE poœwiêci³ sztandar szko³y na którym widniej¹ s³owa Papie¿a Polaka: „Musicie od siebie wymagaæ nawet gdyby inni od Was nie wymagali”. Rodzicami chrzestnymi sztandaru s¹: burmistrz Dariusz Skalski i Adam Krawiec Pomor- ski Kurator Oœwiaty. Po mszy, ksi¹dz biskup poœwiêci³ tablicê na mu- rze szko³y. W sali gimnastycznej darczyñcy wbili symboliczne gwoŸdzie w drzewiec sztandaru i wpi- sali siê do pamiatowej ksiêgi a potem szkolny te- atr „Jedyneczki”, którym kieruj¹ Ma³gorzata Go- ³uñska-Went i Dorota Piekarz, zaprezentowa³ oko- skiego, kuratorium, w³adz samorz¹dowych powia- licznoœciowy program artystyczny. W ramach ob- tu i gminy a tak¿e nagrodê burmistrza Skarszew chodów w holu szko³y otwarto wystawê poœwiê- z okazji Dnia Edukacji Narodowej. con¹ ¿yciu Papie¿a Polaka. 18 paŸdziernika by³ dniem otwartym szko³y, pod- Dyrektor szko³y Maria Pizuñska otrzyma³a wiele czas którego wszyscy mieszkañcy Skarszew podziêkowañ i gratulacji w tym od pose³ PiS Da- mogli obejrzeæ wystawê i zobaczyæ wystêpy ze- nieli Chrapkiewicz, marsza³ka i wojewody pomor- spo³u „Jedyneczki”. Ksi¹dz bp Jan Bernard Szlaga poœwiêci³ w Nowym Wiecu figurê Jana Ruszy³a budowa ronda Nepomucena postawion¹ ku czci S³ugi Bo¿ej Marty Wieckiej (1874-1904), Siostry Mi³osierdzia œw. Wincentego a Paulo. 18 wrzeœnia Zarz¹d Dróg Powiatowych przekaza³ plac budowy wykonawcy zadania starogardzkiemu Przedsiêbiorstwu Budowy Dróg S.A. Kierownikiem budowy jest Zbigniew Michalak. Koszt inwestycji – 1,186 mln z³. PBD wesz³o na plac budowy pod koniec wrzeœnia a inwestycja ma byæ goto- wa 15 listopada. Gmina Skarszewy wyda³a 40 tysiêcy na dokumentacjê, pozosta³e œrodki pochodz¹ z Urzêdu Marsza³kowskiego (pokryje 65 procent kosztów) I Starostwa Powiatowego (35 procent). – Rondo to prezent od starostwa i marsza³ka dla Skarszew – chwali burmistrz Dariusz Skalski. – Przy okazji inwestycji powiêkszymy i wzmocnimy skarpê za Gminnym Oœrodkiem Zdrowia gdzie trafi gruz i piasek z budowy. Dziêki temu powstan¹ tak tam potrzebne miejsca parkingowe. Pozyskane z wycinki drewno trafi do kot³owni OSP, która ogrzewa GOPS, bibliotekê i muzeum. Obok ronda zaplanowano pas zieleni z chodnikami i œcie¿k¹ dla rowerów. Bêdzie tak¿e przystanek autobusowy. (rok) . Wspomnienie b³ogos³awionej Fundatorem figury jest rodzina siostry Wieckiej a wykonawcami inwestycji i jej otoczenia s¹ mieszkaj¹cy w Nowym Wiecu Bogdan Sulewski i Zygmunt Wiecki, prywatnie wiceburmistrz Skarszew. Obaj s¹ ju¿ trzecim pokoleniem z rodziny siostry Marty. To rodzina zadecydowa³a aby figura œ.Jana Nepomu- cena stanê³a przy domu, w którym urodzi³a siê S³uga Bo¿a Marta Wiecka. – Siostra Marta, nazywana przez wielu modl¹cych siê do niej „Mateczk¹”, by³a ochrzczona w szczodrowskiej parafii, tu spêdzi³a swoj¹ m³odoœæ i czêsto modli³a siê pod figur¹ Jan Nepomucena, stoj¹ca naprzeciw naszego domu rodzinnego – wspomina Zygmunt Wiecki. – Tamta figura zosta³a zniszczona podczas wojny, a na jej miejscu stan¹³ krzy¿. Ta figura ma przypominaæ siostrê Martê. W poœwiêceniu figury uczestniczy³ biskup pelpliñski JE Jan Bernard Szlaga, w³adze Miasta i Gminy Skarszewy, ksiê¿a i siostry zakonne w tym te ze Zgro- Na zdjêciu od lewej: Jerzy Dunst (Rejon Dróg Wojewódzkich w Starogardzie Gd), Stani- madzenia Sióstr Mi³osierdzia œw. Wincentego a Paulo w Krakowie i bardzo s³aw Groth (Zarz¹d Dróg Wojewódzkich w Gdañsku), Andrzej Grzyb (radny sejmiku licznie spo³ecznoœæ wsi i gminy. Przyjechali tak¿e cz³onkowie wielopokole- wojewódzkiego), Wies³aw Brzoskowski (przewodnicz¹cy Rady Powiatu), Dariusz Skal- niowej rodzina S³ugi Bo¿ej (siostra Marta mia³ trzynaœcioro rodzeñstwa). ski, Józef Kaba³a (Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gd. – naczelnik wydzia³u KTiD), – Jestem wdziêczny ksiêdzu biskupowi, za to, ¿e podczas wizytacji szczo- Tomasz Urbañski (inspektor nadzoru bran¿a teletechniczna), Zygmunt Wiecki, Zbigniew drowskiej parafii znalaz³ czas i poœwiêci³ figurê – dodaje Z.Wiecki. Michalak (kierownik budowy PBD S.A. Starogard Gd.), Zbigniew Wroñski (inspektor Podczas rodzinnego spotkania rodu Wieckich ustalono, ¿e rodzina wspólnie nadzoru – bran¿a sanitarna), Marek Jachimek (inspektor nadzoru – bran¿a elektryczna), odwiedzi grób siostry Marty w Œniatyniu na Ukrainie. Andrzej Laskowski (inspektor nadzoru – bran¿a drogowa). Brakuje tylko kierownika Tekst i foto Janusz Rokiciñski robót Piotra Nykiela.

15 DO¯YNKI W Boles³awowie, 17 wrzeœnia, odby³ siê XI Kociewski Pokaz Zwierz¹t Hodowlanych i Do¿ynki Powiatowe. Impreza jak zwykle by³a bardzo udana. Starostami tegorocznych do¿ynek byli Hanna Góral ze Smêtówka i Arkadiusz Burczyk in¿. rolnik z Jaroszew, zarazem radny Rady Miejskiej w Skarszewach.

- Pokaz Zwierz¹t Hodowlanych ju¿ na sta³e wpisa³ siê w kalendarz imprez rolniczych. Dorobek 112 hodowców z ca³ego Pomorza obejrza³o, wed³ug szacunku mediów, oko³o 20 tys. osób, pomimo ¿e w tym dniu w Starym Polu by³a prezenta- cja dorobku ogrodniczego – podsumowuje imprezê dyr. ZSR CKP w Boles³awowie Alfred Porte’e. – Kochajcie ziemie, pracê na wsi, bo pozwala byæ blisko Boga – zacytowa³ s³owa Wielkiego Polaka, Jana Paw³a II, w homilii podczas do¿ynkowej mszy œwiêtej ks. Damian Florczak. – Jest nadzieja dla tej ziemi, która przynosi nam plony. Z tego zbo¿a bêdzie chleb. On zawsze by³ na polskim stole. I zawsze go wystarcza³o. On ci¹gle te¿ uczy³ byæ dobrym, dobrym jak chleb. Chleb otwiera oczy na bliŸnich potrzebuj¹cych pomocy ( ) Chleb przypomina te¿ mi³oœæ do ojcowizny, do tego sk¹d wyszliœmy. To jest w narodzie. foto Janusz Rokiciñski

Odt¹d jedno, chocia¿ nadal dwoje Karol Wojty³a

Nowo¿eñcom Justynie i Irkowi najlepsze ¿yczenia na Nowej Drodze ¯ycia sk³ada Redakcja. Do ¿yczeñ przy³¹czaj¹ siê rodziny i znajomi.