Ongoing Speciation and Gene Flow Between Taxonomically Challenging Trochulus Species Complex (Gastropoda: Hygromiidae)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
BMC Evolutionary Biology Biomed Central
BMC Evolutionary Biology BioMed Central Research article Open Access A species delimitation approach in the Trochulus sericeus/hispidus complex reveals two cryptic species within a sharp contact zone Aline Dépraz1, Jacques Hausser1 and Markus Pfenninger*2 Address: 1Department of Ecology and Evolution, Biophore – Quartier Sorge, University of Lausanne, CH-1015 Lausanne, Switzerland and 2Lab Centre, Biodiversity & Climate Research Centre, Biocampus Siesmayerstrasse, D-60054 Frankfurt am Main, Germany Email: Aline Dépraz - [email protected]; Jacques Hausser - [email protected]; Markus Pfenninger* - [email protected] * Corresponding author Published: 21 July 2009 Received: 10 March 2009 Accepted: 21 July 2009 BMC Evolutionary Biology 2009, 9:171 doi:10.1186/1471-2148-9-171 This article is available from: http://www.biomedcentral.com/1471-2148/9/171 © 2009 Dépraz et al; licensee BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Abstract Background: Mitochondrial DNA sequencing increasingly results in the recognition of genetically divergent, but morphologically cryptic lineages. Species delimitation approaches that rely on multiple lines of evidence in areas of co-occurrence are particularly powerful to infer their specific status. We investigated the species boundaries of two cryptic lineages of the land snail genus Trochulus in a contact zone, using mitochondrial and nuclear DNA marker as well as shell morphometrics. Results: Both mitochondrial lineages have a distinct geographical distribution with a small zone of co-occurrence. -
ED45E Rare and Scarce Species Hierarchy.Pdf
104 Species 55 Mollusc 8 Mollusc 334 Species 181 Mollusc 28 Mollusc 44 Species 23 Vascular Plant 14 Flowering Plant 45 Species 23 Vascular Plant 14 Flowering Plant 269 Species 149 Vascular Plant 84 Flowering Plant 13 Species 7 Mollusc 1 Mollusc 42 Species 21 Mollusc 2 Mollusc 43 Species 22 Mollusc 3 Mollusc 59 Species 30 Mollusc 4 Mollusc 59 Species 31 Mollusc 5 Mollusc 68 Species 36 Mollusc 6 Mollusc 81 Species 43 Mollusc 7 Mollusc 105 Species 56 Mollusc 9 Mollusc 117 Species 63 Mollusc 10 Mollusc 118 Species 64 Mollusc 11 Mollusc 119 Species 65 Mollusc 12 Mollusc 124 Species 68 Mollusc 13 Mollusc 125 Species 69 Mollusc 14 Mollusc 145 Species 81 Mollusc 15 Mollusc 150 Species 84 Mollusc 16 Mollusc 151 Species 85 Mollusc 17 Mollusc 152 Species 86 Mollusc 18 Mollusc 158 Species 90 Mollusc 19 Mollusc 184 Species 105 Mollusc 20 Mollusc 185 Species 106 Mollusc 21 Mollusc 186 Species 107 Mollusc 22 Mollusc 191 Species 110 Mollusc 23 Mollusc 245 Species 136 Mollusc 24 Mollusc 267 Species 148 Mollusc 25 Mollusc 270 Species 150 Mollusc 26 Mollusc 333 Species 180 Mollusc 27 Mollusc 347 Species 189 Mollusc 29 Mollusc 349 Species 191 Mollusc 30 Mollusc 365 Species 196 Mollusc 31 Mollusc 376 Species 203 Mollusc 32 Mollusc 377 Species 204 Mollusc 33 Mollusc 378 Species 205 Mollusc 34 Mollusc 379 Species 206 Mollusc 35 Mollusc 404 Species 221 Mollusc 36 Mollusc 414 Species 228 Mollusc 37 Mollusc 415 Species 229 Mollusc 38 Mollusc 416 Species 230 Mollusc 39 Mollusc 417 Species 231 Mollusc 40 Mollusc 418 Species 232 Mollusc 41 Mollusc 419 Species 233 -
Molluscs of the Dürrenstein Wilderness Area
Molluscs of the Dürrenstein Wilderness Area S a b i n e F ISCHER & M i c h a e l D UDA Abstract: Research in the Dürrenstein Wilderness Area (DWA) in the southwest of Lower Austria is mainly concerned with the inventory of flora, fauna and habitats, interdisciplinary monitoring and studies on ecological disturbances and process dynamics. During a four-year qualitative study of non-marine molluscs, 96 sites within the DWA and nearby nature reserves were sampled in cooperation with the “Alpine Land Snails Working Group” located at the Natural History Museum of Vienna. Altogether, 84 taxa were recorded (72 land snails, 12 water snails and mussels) including four endemics and seven species listed in the Austrian Red List of Molluscs. A reference collection (empty shells) of molluscs, which is stored at the DWA administration, was created. This project was the first systematic survey of mollusc fauna in the DWA. Further sampling might provide additional information in the future, particularly for Hydrobiidae in springs and caves, where detailed analyses (e.g. anatomical and genetic) are needed. Key words: Wilderness Dürrenstein, Primeval forest, Benign neglect, Non-intervention management, Mollusca, Snails, Alpine endemics. Introduction manifold species living in the wilderness area – many of them “refugees”, whose natural habitats have almost In concordance with the IUCN guidelines, research is disappeared in today’s over-cultivated landscape. mandatory for category I wilderness areas. However, it may not disturb the natural habitats and communities of the nature reserve. Research in the Dürrenstein The Dürrenstein Wilderness Area Wilderness Area (DWA) focuses on providing invento- (DWA) ries of flora and fauna, on interdisciplinary monitoring The Dürrenstein Wilderness Area (DWA) was as well as on ecological disturbances and process dynamics. -
Habitat Characteristics As Potential Drivers of the Angiostrongylus Daskalovi Infection in European Badger (Meles Meles) Populations
pathogens Article Habitat Characteristics as Potential Drivers of the Angiostrongylus daskalovi Infection in European Badger (Meles meles) Populations Eszter Nagy 1, Ildikó Benedek 2, Attila Zsolnai 2 , Tibor Halász 3,4, Ágnes Csivincsik 3,5, Virág Ács 3 , Gábor Nagy 3,5,* and Tamás Tari 1 1 Institute of Wildlife Management and Wildlife Biology, Faculty of Forestry, University of Sopron, H-9400 Sopron, Hungary; [email protected] (E.N.); [email protected] (T.T.) 2 Institute of Animal Breeding, Kaposvár Campus, Hungarian University of Agriculture and Life Sciences, H-7400 Kaposvár, Hungary; [email protected] (I.B.); [email protected] (A.Z.) 3 Institute of Physiology and Animal Nutrition, Kaposvár Campus, Hungarian University of Agriculture and Life Sciences, H-7400 Kaposvár, Hungary; [email protected] (T.H.); [email protected] (Á.C.); [email protected] (V.Á.) 4 Somogy County Forest Management and Wood Industry Share Co., H-7400 Kaposvár, Hungary 5 One Health Working Group, Kaposvár Campus, Hungarian University of Agriculture and Life Sciences, H-7400 Kaposvár, Hungary * Correspondence: [email protected] Abstract: From 2016 to 2020, an investigation was carried out to identify the rate of Angiostrongylus spp. infections in European badgers in Hungary. During the study, the hearts and lungs of 50 animals were dissected in order to collect adult worms, the morphometrical characteristics of which were used Citation: Nagy, E.; Benedek, I.; for species identification. PCR amplification and an 18S rDNA-sequencing analysis were also carried Zsolnai, A.; Halász, T.; Csivincsik, Á.; out. -
Why Do Snails Have Hairs? a Bayesian Inference of Character Evolution Markus Pfenninger*1, Magda Hrabáková2, Dirk Steinke3 and Aline Dèpraz4
BMC Evolutionary Biology BioMed Central Research article Open Access Why do snails have hairs? A Bayesian inference of character evolution Markus Pfenninger*1, Magda Hrabáková2, Dirk Steinke3 and Aline Dèpraz4 Address: 1Abteilung Ökologie & Evolution, J.W. Goethe-Universität, BioCampus Siesmayerstraße, 60054 Frankfurt/Main, Germany, 2Deparment of Zoology, Charles University, Viniènà 7, 128 44 Praha 2, Czech Republic, 3Department of Biology, University of Konstanz, Postbox 5560 M618, 78457 Konstanz, Germany and 4Département d'Ecologie et Evolution, Université de Lausanne, Bâtiment de Biologie, Dorigny, 1015 Lausanne, Switzerland Email: Markus Pfenninger* - [email protected]; Magda Hrabáková - [email protected]; Dirk Steinke - [email protected]; Aline Dèpraz - [email protected] * Corresponding author Published: 04 November 2005 Received: 14 July 2005 Accepted: 04 November 2005 BMC Evolutionary Biology 2005, 5:59 doi:10.1186/1471-2148-5-59 This article is available from: http://www.biomedcentral.com/1471-2148/5/59 © 2005 Pfenninger et al; licensee BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Abstract Background: Costly structures need to represent an adaptive advantage in order to be maintained over evolutionary times. Contrary to many other conspicuous shell ornamentations of gastropods, the haired shells of several Stylommatophoran land snails still lack a convincing adaptive explanation. In the present study, we analysed the correlation between the presence/absence of hairs and habitat conditions in the genus Trochulus in a Bayesian framework of character evolution. -
Plicuteria Lubomirski (Œlósarski, 1881)
Folia Malacol. 21(2): 91–97 http://dx.doi.org/10.12657/folmal.021.010 PLICUTERIA LUBOMIRSKI (ŒLÓSARSKI, 1881) (GASTROPODA: PULMONATA: HYGROMIIDAE), A FORGOTTEN ELEMENT OF THE ROMANIAN MOLLUSC FAUNA, WITH NOTES ON THE CORRECT SPELLING OF ITS NAME 1,* 2 3 4 BARNA PÁLL-GERGELY ,ROLAND FARKAS ,TAMÁS DELI ,FRANCISCO WELTER-SCHULTES 1 Department of Biology, Shinshu University, Matsumoto 390-8621, Japan (e-mail: [email protected]) 2 Aggtelek National Park Directorate, Tengerszem oldal 1, H-3758 Jósvafõ, Hungary (e-mail: [email protected]) 3 Békés Megyei Múzeumok Igazgatósága, Gyulai u 1., H-5600 Békéscsaba, Hungary (e-mail: [email protected]) 4 Zoologisches Institut, Berliner Strasse 28, 37073 Göttingen, Germany (e-mail: [email protected]) * corresponding author ABSTRACT: In this paper two new localities of the hygromiid land snail Plicuteria lubomirski (Œlósarski, 1881) are reported from Romania (Suceava and Harghita Counties). Its presence at the Lacu Roºu (Gyilkos-tó) area rep- resents the southeasternmost occurrence of the species. The only sample of P. lubomirski hitherto reported from Romania (leg. JICKELI in 1888 at Borsec Bai) seems to be lost from museum collections. The northern Carpathian distributional type is suggested for the species. The nomenclatural problem regarding the spelling of the specific name (i.e. lubomirskii or lubomirski) is discussed. The original, but less frequently used spelling (lubomirski) is suggested based on our understanding of the regulations of the ICZN. KEY WORDS: Carpathian species, faunistics, biogeography, Trochulus, anatomy INTRODUCTION Plicuteria lubomirski (Œlósarski, 1881) (often referred Umgebung des Bades Borszék” (=around Borsec Bai). to as Trochulus) is a Carpathian species reported from This record was later mentioned by SOÓS (1943) and Austria (KLEMM 1973, but also see REISCHÜTZ & GROSSU (1983). -
Nymphaea Folia Naturae Bihariae Xli
https://biblioteca-digitala.ro MUZEUL ŢĂRII CRIŞURILOR NYMPHAEA FOLIA NATURAE BIHARIAE XLI Editura Muzeului Ţării Crişurilor Oradea 2014 https://biblioteca-digitala.ro 2 Orice corespondenţă se va adresa: Toute correspondence sera envoyée à l’adresse: Please send any mail to the Richten Sie bitte jedwelche following adress: Korrespondenz an die Addresse: MUZEUL ŢĂRII CRIŞURILOR RO-410464 Oradea, B-dul Dacia nr. 1-3 ROMÂNIA Redactor şef al publicațiilor M.T.C. Editor-in-chief of M.T.C. publications Prof. Univ. Dr. AUREL CHIRIAC Colegiu de redacţie Editorial board ADRIAN GAGIU ERIKA POSMOŞANU Dr. MÁRTON VENCZEL, redactor responsabil Comisia de referenţi Advisory board Prof. Dr. J. E. McPHERSON, Southern Illinois Univ. at Carbondale, USA Prof. Dr. VLAD CODREA, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca Prof. Dr. MASSIMO OLMI, Universita degli Studi della Tuscia, Viterbo, Italy Dr. MIKLÓS SZEKERES Institute of Plant Biology, Szeged Lector Dr. IOAN SÎRBU Universitatea „Lucian Blaga”,Sibiu Prof. Dr. VASILE ŞOLDEA, Universitatea Oradea Prof. Univ. Dr. DAN COGÂLNICEANU, Universitatea Ovidius, Constanţa Lector Univ. Dr. IOAN GHIRA, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca Prof. Univ. Dr. IOAN MĂHĂRA, Universitatea Oradea GABRIELA ANDREI, Muzeul Naţional de Ist. Naturală “Grigora Antipa”, Bucureşti Fondator Founded by Dr. SEVER DUMITRAŞCU, 1973 ISSN 0253-4649 https://biblioteca-digitala.ro 3 CUPRINS CONTENT Botanică Botany VASILE MAXIM DANCIU & DORINA GOLBAN: The Theodor Schreiber Herbarium in the Botanical Collection of the Ţării Crişurilor Museum in -
Malaco 04 Full Issue 2007.Pdf
MalaCo Le journal électronique de la malacologie continentale française www.journal-malaco.fr MalaCo (ISSN 1778-3941) est un journal électronique gratuit, annuel ou bisannuel pour la promotion et la connaissance des mollusques continentaux de la faune de France. Equipe éditoriale Jean-Michel BICHAIN / Paris / [email protected] Xavier CUCHERAT / Audinghen / [email protected] (Editeur en chef du numéro 4) Benoît FONTAINE / Paris / [email protected] Olivier GARGOMINY / Paris / [email protected] Vincent PRIE / Montpellier / [email protected] Collaborateurs de ce numéro Gilbert COCHET Robert COWIE Sylvain DEMUYNCK Daniel PAVON Sylvain VRIGNAUD Pour soumettre un article à MalaCo : 1ère étape – Le premier auteur veillera à ce que le manuscrit soit conforme aux recommandations aux auteurs (en fin de ce numéro ou consultez le site www.journal-malaco.fr). Dans le cas contraire, la rédaction peut se réserver le droit de refuser l’article. 2ème étape – Joindre une lettre à l’éditeur, en document texte, en suivant le modèle suivant : "Veuillez trouvez en pièce jointe l’article rédigé par << mettre les noms et prénoms de tous les auteurs>> et intitulé : << mettre le titre en français et en anglais >> (avec X pages, X figures et X tableaux). Les auteurs cèdent au journal MalaCo (ISSN1778-3941) le droit de publication de ce manuscrit et ils garantissent que l’article est original, qu’il n’a pas été soumis pour publication à un autre journal, n’a pas été publié auparavant et que tous sont en accord avec le contenu." 3ème étape – Envoyez par voie électronique le manuscrit complet (texte et figures) en format .doc et la lettre à l’éditeur à : [email protected]. -
Uchwałę W Sprawie Nadania Stopnia Doktora Habilitowanego W
RadaDoskonałości Naukowej 00-901 Warszawa, pl. Defilad 1 WYDZIAŁNAUPS BIOLOGICZNYCH Dział Kancelaryjny WPŁYNĘŁO(RPW) MUZEUM PRZYRODNICZE ul. H. Sienkiewicza 21 1 7. 12. 2020 50-335 Wrocław Zr^k^sp awy:_ tel. +48 71375 41 45 OO. ^. Łoio.Ą Podpi Zat. mp(Quwr. edu. pl\muzeum-przyrodnicze. unt. wroc. pl ^x >V Rada Dyscypliny Nauki Biologiczne Uniwersytet Wrocławski ul. S. Przybyszewskiego 63 51-l48 Wrocław za ośrednictwem: Rada Doskonałości Naukowej pl. Defilad l 00-901 Warszawa (Pałac Kultury i Nauki,p. XXIV,pok. 2401) Małgorzata Proćków Muzeum Przyrodnicze Wydział Nauk Biologicznych Uniwersytet Wrocławski Wniosek z dnia 14. 12.2020 r. o przeprowadzenie postępowania w sprawie nadania stopnia doktora habilitowanego w dziedzinie nauk ścisłych i przyrodniczych w dyscyplinie nauki biologiczne. Tytuł osiągnięcianaukowego: Plastyczność fenotypowa i zróżnicowanie genetyczne problematycznych taksonów ślimaków lądowych z rodzaju Trochulus (Gastropoda: Hygromiidae) Wnioskuję- napodstawie art. 221 ust. 10 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2018 r. póz. 1668 ze zm. ) - abykomisja habilitacyjna podejmowała uchwałę w sprawie nadaniastopnia doktorahabilitowanego w głosowaniu tą^fiyaa/jawnym. Zostałam poinformowana, że: Administratorem w odniesieniu do danych osobowychpozyskanych w ramachpostępowania w sprawie nadania stopnia doktora habilitowanego jest Przewodniczący Rady Doskonałości Naukowej. siedzibą w Warszawie (pl. Defilad l. XXIVpiętro, 00-901 Warszawa). Kontakt zapośrednictwem e-mail: kancelaria@rdn. gov. pl. tel. 22 656 60 98 lubw siedzibie organu. Dane osobowe będąprzetwarzane w oparciu o przesłankę wskazanąw art. 6 ust. l lit. c) Rozporządzenia UE 2016/679 z dniaz dnia 27 kwietnia 2016r. w związkuz art. 220- 221 oraz art. WYDZIAŁNAUK BIOLOGICZNYCH MUZEUM PRZYRODNICZE ul. -
An Anomaly of the Reproductive Organs in Trochulus Hispidus (Linnaeus, 1758) (Gastropoda: Pulmonata: Hygromiidae)
Vol. 20(1): 39–41 doi: 10.2478/v10125-012-0002-6 AN ANOMALY OF THE REPRODUCTIVE ORGANS IN TROCHULUS HISPIDUS (LINNAEUS, 1758) (GASTROPODA: PULMONATA: HYGROMIIDAE) 1 2 MA£GORZATA PROÆKÓW ,EL¯BIETA KUZNIK-KOWALSKA 1Museum of Natural History, Wroc³aw University, Sienkiewicza 21, 50-335 Wroc³aw, Poland (e-mail: [email protected]) 2Department of Invertebrate Systematics and Ecology, Institute of Biology, Wroc³aw University of Environmental and Life Sciences, Ko¿uchowska 5b, 51-631 Wroc³aw, Poland ABSTRACT: A specimen of Trochulus hispidus from Buchenbach, Germany, had its male and female parts of the reproductive system completely separated. The female part lacked auxiliary organs. The male part opened into the genital atrium, but the vas deferens was blind-ended in a way precluding sperm transfer. KEY WORDS: land snail, Trochulus hispidus, Hygromiidae, reproductive organs, anomaly Anomalies of the reproductive organs have been did not differ from the remaining specimens from recorded in several species of pulmonate land snails. that site. On dissection, we found the reproductive or- The vast majority involves the male part of the repro- gans to be abnormal. Two separate parts could be dis- ductive system, while female organs are usually nor- tinguished. One was blind-ended and consisted of the mally developed. Repetition of the penis is the most gonad, the hermaphrodite duct, the albumen gland common anomaly and has been reported in Helix and the spermoviduct which passed into the short pomatia Linnaeus, 1758 (PARAVICINI 1898, PÉGOT spermathecal duct ending with the spermatheca (Fig. 1900, ASHWORTH 1907, LATTMANN 1967), Cernuella 1A). -
High Population Differentiation in the Rock-Dwelling Land Snail (Trochulus Caelatus) Endemic to the Swiss Jura Mountains
Conserv Genet (2010) 11:1265–1271 DOI 10.1007/s10592-009-9956-3 RESEARCH ARTICLE High population differentiation in the rock-dwelling land snail (Trochulus caelatus) endemic to the Swiss Jura Mountains Sylvain Ursenbacher Æ Caren Alvarez Æ Georg F. J. Armbruster Æ Bruno Baur Received: 9 February 2009 / Accepted: 24 June 2009 / Published online: 14 July 2009 Ó Springer Science+Business Media B.V. 2009 Abstract Understanding patterns of genetic structure is Introduction fundamental for developing successful management pro- grammes for isolated populations of threatened species. The fragmentation of natural habitat is generally consid- Trochulus caelatus is a small terrestrial snail endemic to ered to be a major threat to many species. Population calcareous rock cliffs in the Northwestern Swiss Jura genetic theory predicts that the isolation of small popula- Mountains. Eight microsatellite loci were used to assess the tions lead to a reduction of genetic diversity. Human effect of habitat isolation on genetic population structure activities are often the main causes of habitat fragmenta- and gene flow among nine populations occurring on dis- tion, but geographical processes and/or specific habitat tinct cliffs. We found a high genetic differentiation among requirements may also contribute to natural segregation of populations (mean FST = 0.254) indicating that the popu- populations. Species with limited dispersal ability partic- lations are strongly isolated. Both allelic richness and ularly suffer from isolation, which may lead to a marked effective population size were positively correlated with genetic divergence among populations (e.g. Conner and the size of the cliffs. Our findings support the hypothesis Hartl 2004). -
Magyar Malakológiai Bibliográfia (1727–2004)
01_cikkek.qxd 2005.11.21. 10:00 Page 5 MALAKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ MALACOLOGICAL NEWSLETTER 2005 23: 5–129 Magyar Malakológiai Bibliográfia (1727–2004) Varga András, Fűköh Levente & Krolopp Endre Az első Magyar Malakológiai Bibliográfia 1983-ban a Budapesten megrendezett Unitas Malacologica Kongresszus alkalmával jelent meg, Merényi László szerkesztésében. A ki- advány – Magyarországi pleisztocén és recens malakológiai bibliográfia címen – igyekezett áttekintést adni mindazokról a munkákról, melyek Magyarország területén végzett kutatá- sok eredményeit tartalmazták. Az összeállítás Magyarország alatt az adott munka megjele- nési idejének megfelelő ország területét vette alapul. Jelen összeállítás is követi ezt az alap- elvet, de a fentieken túl tartalmaz minden olyan munkát is, mely magyar szerzők nevéhez fűződően hazánkon kívüli területek malakológiai anyagának feldolgozását tartalmazza, vagy valamilyen formában kapcsolatba került a magyarországi malakológiai kutatásokkal (pl. VERDCOURT 2004). Az 1983-ban megjelent kiadványt követően egyre gyakrabban jelentkezett az igény, hogy az időközben fellelt, s a kötetből kimaradt régebbi irodalmi adatok, illetve az eltelt időszak- ban elvégzett munkák összegzése is jelenjen meg. Ennek az igénynek igyekezett eleget tenni az 1991-ben PERJÉSI György és HORVÁTH Csaba által összeállított munka, „Magyarországi pleisztocén és recens malakológiai bibliográfia (Pótlás)” a Malakológiai Tájékoztató 10. (1991) kötetében, majd ugyancsak ez a szerzőpáros készítette el az időközben megjelent újabb dolgozatok bibliográfiáját: „Magyarországi pleisztocén, quarter és recens malakológiai bibliográfia 1980-1990.” (sic!) címmel a Malakológiai Tájékoztató 11. (1992) kötetében. A fentiekben megjelent munkák óta eltelt közel negyed század ismét felvetette az igényt, hogy készüljön egy új, részben eltérő szerkesztési elveket követő munka, melynek céljai közt szerepel, hogy egyrészt összevonja a MERÉNYI, PERJÉSI & HORVÁTH féle össze- állításokat, másrészt az anyagot 2004-ig bezáróan kiegészítse az időközben megjelent dol- gozatokkal.