Destino Abruzo Destino
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CopDA-SPA:Layout 1 22/04/09 10:14 Pagina 1 ABRUZO ITALIA DESTINO ABRUZO DESTINO Abruzzo Promozione Turismo Corso Vittorio Emanuele II, 301 65122 Pescara Italy tel. +39.085.429.001 - fax +39.085.298.246 ITALIA e-mail [email protected] Destino ABRUZO Abruzo www.ABRUZZOTURISMO.IT CopDA-SPA:Layout 1 22/04/09 10:14 Pagina 2 Oficinas de infOrmación y hOspitalidad turística de abruzO – iat LOCALIDAD TELÉFONO EMAIL LOCALIDAD TELÉFONO EMAIL ALBA ADRIATICA (TE) 0861.712426-711871 [email protected] PESCARA AEROPORTO 085.4322120 [email protected] CARAMANICO TERME (PE) 085.922202-9290209 [email protected] PESCASSEROLI (AQ) 0863.910461-910097 [email protected] CHIETI 0871.63640 [email protected] PESCOCOSTANZO (AQ) 0864.641440 [email protected] FRANCAVILLA AL MARE (CH) 085.817169-816649 [email protected] PINETO (TE) 085.9491745-9491341 [email protected] GIULIANOVA (TE) 085.8003013 [email protected] RIVISONDOLI (AQ) 0864.69351 [email protected] LANCIANO (CH) 0872.717810 [email protected] ROCCAMORICE (PE) 085.8572614 [email protected] L’AQUILA 0862.410808-410340 [email protected] ROCCARASO (AQ) 0864.62210 [email protected] L’AQUILA 0862.22306 [email protected] ROSETO DEGLI ABRUZZI (TE) 085.8991157 [email protected] MARTINSICURO (TE) 0861.762336 [email protected] SAN SALVO (CH) 0873.345550 [email protected] MEDIO VASTESE (CH) 0873.944072 [email protected] SCANNO (AQ) 0864.74317 [email protected] MONTESILVANO (PE) 085.4458859 [email protected] SILVI MARINA (TE) 085.930343 [email protected] NAVELLI (AQ) 0862.959158 [email protected] SULMONA (AQ) 0864.53276 [email protected] ORTONA (CH) 085.9063841 [email protected] TAGLIACOZZO (AQ) 0863.610318 [email protected] OVINDOLI (AQ) 0863.706079 [email protected] TERAMO 0861.244222 [email protected] PESCARA 085.4219981 [email protected] TORTORETO (TE) 0861.787726 [email protected] PESCARA CENTRO 085.4225462 [email protected] VASTO (CH) 0873.367312 [email protected] Realización editorial y textos: CARSA SA. © Abruzo Promoción del Turismo, 2007. Todos los derechos reservados. Fotografías: archivo Carsa Ediciones y archivo APTR Abruzo. (A. Angelozzi, M. Anselmi, S. Ardito, V. Battista, C. Carella, G. Cocco, M. Congeduti, S. D’Ambrosio, L. D’Angelo, Info line M. Di Martino, G. Di Paolo, F. Fontemaggi, A. Gandolfi, V. Giannella, P. Iammarrone, G. Lattanzi, J. Martinet, E. Micati, M. Minoliti, R. Monasterio, R. Naar, Mr. Pellegrini, Ms. Pellegrini, +39.085.4482301 P. Raschiatore, S. Servili, G. Tavano, M. Vitale); archivo Parco Sirente-Velino. ImpDA-SPA:Layout 1 22/04/09 09:59 Pagina 1 Abruzo, 2 una tierra toda por descubrir 10 El inolvidable mar del Abruzo Los mil senderos de los 20 montes del Abruzo Un mundo de nieve 28 en el corazón del Mediterráneo 36 Un gran museo al aire libre Saberes y sabores 46 de la tierra abruza La arena ideal 54 para tus pasiones La región 62 más verde de Europa 74 Los caminos de la fe ImpDA-SPA:Layout 1 22/04/09 09:59 Pagina 2 ABRUZO ITALIA 3 una tierra toda por descubrir Entre las mayores cumbres de los Apeninos y las aguas del Adriático se hacia su espléndido interior, hacia las ciudades de arte y sus centros de que se tiende a minusvalorar el lugar. Pero lo que sí es cierto es extiende una tierra llena de encantos. Es posible elegir entre sus pistas de históricos, en busca de los castillos, las iglesias y las abadías del que la extrema síntesis del lema esconde verdades fundamentales. esquí o sus playas, sus parques naturales o sus ciudades de arte, sus iglesias transpaís. A emprender los senderos de los tres parques nacionales, Ante todo, es un hecho que el paisaje abruzo es muy fuerte: esencial, del parque regional, de las decenas de reservas naturales y oasis que incisivo, memorable. No cabe duda de que son fuertes, fortísimas, las medievales o sus castillos y museos. garantizan la supervivencia de un gran número de especies animales y imágenes del Abruzo que ofrecen los burgos medievales enrocados vegetales, y que hacen del Abruzo la "región más verde de Europa". en las montañas, las apariciones repentinas del rebeco, el águila y el Entre los Apeninos y el mar hay una tierra toda por descubrir. Es fácil Sin embargo, los motivos para visitar el Abruzo no terminan aquí. Los lobo en los rincones más solitarios de los montes, los castillos llegar desde buena parte de Italia, sin embargo, durante mucho tiempo esquiadores de media Italia, y últimamente también muchos centinelas, tanto hoy como en un lejano pasado, de las vías de el Abruzo se mantuvo un poco apartado y escondido. No obstante, extranjeros gracias a los vuelos internacionales del Aeropuerto de comunicación a través de los Apeninos. Aún más fuertes, en todas las ha finalmente empezado a ser descubierto como se merece. La nota Abruzo, atestan sus pistas nevadas. Mientras los gastrónomos épocas del año, son las emociones ofrecidas por aquellas magníficas más seductora del Abruzo son sus playas y acantilados que se suceden descubren los sabores y saberes de los productos típicos, de vinos y montañas –la Majella y el Gran Sasso, el Sirente y la Laga, las cumbres a lo largo de ciento treinta kilómetros de costa adriática. aceites regionales; los que piensan en su propio bienestar apuestan a de la Marsica y el Velino– que un abruzo ilustre como Ignacio Silone, Tradicionalmente llegan hasta el Abruzo sobre todo familias, pero las aguas termales que brotan a los pies de la Majella o a los bosques en su introducción a la edición de 1948 del volumen Abruzo y Molise gracias a los puertos turísticos, las instalaciones deportivas, los del Valle Roveto. del Touring Club Italiano, definía como "los personajes más espectáculos, etc., también ha empezado a suscitar la atención de un "Fuerte y gentil": es así como, durante siglos, escritores y guías prepotentes de la vida del Abruzo". Las rocas y las nieves de los público joven e internacional. Al mismo tiempo, desde sus costas, miles turísticas han definido el Abruzo. Para muchos abruzos, no cabe duda gigantes de los Apeninos se asoman a las colinas y las ciudades, e de visitantes procedentes de Italia y de toda Europa se desplazan de que una imagen tan sencilla y esquemática pueda dar la impresión incluso a las playas de la región. Si se busca la faceta más deportiva de ABRUZO ImpDA-SPA:Layout 1 22/04/09 09:59 Pagina 2 ABRUZO ITALIA 3 una tierra toda por descubrir Entre las mayores cumbres de los Apeninos y las aguas del Adriático se hacia su espléndido interior, hacia las ciudades de arte y sus centros de que se tiende a minusvalorar el lugar. Pero lo que sí es cierto es extiende una tierra llena de encantos. Es posible elegir entre sus pistas de históricos, en busca de los castillos, las iglesias y las abadías del que la extrema síntesis del lema esconde verdades fundamentales. esquí o sus playas, sus parques naturales o sus ciudades de arte, sus iglesias transpaís. A emprender los senderos de los tres parques nacionales, Ante todo, es un hecho que el paisaje abruzo es muy fuerte: esencial, del parque regional, de las decenas de reservas naturales y oasis que incisivo, memorable. No cabe duda de que son fuertes, fortísimas, las medievales o sus castillos y museos. garantizan la supervivencia de un gran número de especies animales y imágenes del Abruzo que ofrecen los burgos medievales enrocados vegetales, y que hacen del Abruzo la "región más verde de Europa". en las montañas, las apariciones repentinas del rebeco, el águila y el Entre los Apeninos y el mar hay una tierra toda por descubrir. Es fácil Sin embargo, los motivos para visitar el Abruzo no terminan aquí. Los lobo en los rincones más solitarios de los montes, los castillos llegar desde buena parte de Italia, sin embargo, durante mucho tiempo esquiadores de media Italia, y últimamente también muchos centinelas, tanto hoy como en un lejano pasado, de las vías de el Abruzo se mantuvo un poco apartado y escondido. No obstante, extranjeros gracias a los vuelos internacionales del Aeropuerto de comunicación a través de los Apeninos. Aún más fuertes, en todas las ha finalmente empezado a ser descubierto como se merece. La nota Abruzo, atestan sus pistas nevadas. Mientras los gastrónomos épocas del año, son las emociones ofrecidas por aquellas magníficas más seductora del Abruzo son sus playas y acantilados que se suceden descubren los sabores y saberes de los productos típicos, de vinos y montañas –la Majella y el Gran Sasso, el Sirente y la Laga, las cumbres a lo largo de ciento treinta kilómetros de costa adriática. aceites regionales; los que piensan en su propio bienestar apuestan a de la Marsica y el Velino– que un abruzo ilustre como Ignacio Silone, Tradicionalmente llegan hasta el Abruzo sobre todo familias, pero las aguas termales que brotan a los pies de la Majella o a los bosques en su introducción a la edición de 1948 del volumen Abruzo y Molise gracias a los puertos turísticos, las instalaciones deportivas, los del Valle Roveto. del Touring Club Italiano, definía como "los personajes más espectáculos, etc., también ha empezado a suscitar la atención de un "Fuerte y gentil": es así como, durante siglos, escritores y guías prepotentes de la vida del Abruzo". Las rocas y las nieves de los público joven e internacional. Al mismo tiempo, desde sus costas, miles turísticas han definido el Abruzo. Para muchos abruzos, no cabe duda gigantes de los Apeninos se asoman a las colinas y las ciudades, e de visitantes procedentes de Italia y de toda Europa se desplazan de que una imagen tan sencilla y esquemática pueda dar la impresión incluso a las playas de la región.