1656 THE SARMATIAN REVIEW April 2012 Nazi Concentration Camps,” The Sarmatian Review (ISSN 1059- In this issue: Performative Body Spaces 5872) is a triannual publication of the Polish Sarmatian Review Data ...... 1657 Institute of Houston. The journal deals with (Amsterdam-New York: Rodopi, 2010). Krzysztof Koehler, The Heritage of Polish, Central, and Eastern European affairs, Krzysztof Koehler is Professor of and it explores their implications for the United Polish Republicanism ...... 1658 States. We specialize in the translation of Božena Karwowska, Inne wyzwania. Old at the Cardinal documents. Sarmatian Review is indexed in the Poezja Bogdana Czaykowskiego i Stefan Wyszyƒski University in American Bibliography of Slavic and East European Studies, EBSCO, and P.A.I.S. Andrzeja Buszy w perspektywie and former Director of the International Database. Since September 1997, dwukulturowoÊci, by Janusz Pasterski Polish TV Channel Kultura. A noted files in PDF format are available at the Central (review) ...... 1665 poet and essayist, he is also Editor and Eastern European Online Library Marek Jan Chodakiewicz, Scotland (www.ceeol.com). of the Old Polish Literature Series Subscription price is $21.00 per year for and : Historical Encounters published by Ignatianum College in individuals, $28.00 for institutions and 1500–2010, edited by Tom M. Devine Kraków. libraries ($28.00 for individuals, $35.00 for and David Hesse (review). . . . . 1666 Teofil Lenartowicz was a Polish libraries overseas, air mail). The views expressed Anna Gàsienica-Byrcyn, Ruch by authors of articles do not necessarily represent poet and sculptor whose art those of the Editors or of the Polish Institute of ludowy przed, w czasie i po wojnie Houston. Articles are subject to editing. (Biuletyn IPN) (review) ...... 1669 reflected his Catholic beliefs. Unsolicited manuscripts and other materials are James E. Reid, They Came to See a is the best not returned unless accompanied by a self- Poet, by Tadeusz Róžewicz (review) . known poet of Polish Romanticism. addressed and stamped envelope. Please submit your contribution electronically and, if ...... 1671 James Edward Reid is a Canadian requested, send a printout by air mail. More Books and Periodicals . . . 1672 editor and writer. He publishes in Submissions and Letters to the Editor can be e- Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Vallum: new international poetics, mailed to , with the Book Eight, translated by Christopher accompanying mailing return address. Other The Sarmatian Review, and the letters and subscription queries should be A. Zakrzewski ...... 1674 Pacific Rim Review of Books.His Teofil Lenartowicz, The Last Word emailed to . work has also appeared in The Dance Subscription checks should be mailed to (poem), translated by Barbara Witak . The Sarmatian Review, P. O. Box ...... 1682 Current, The Globe and Mail Books, 79119, Houston, Texas 77279–9119. About the Authors ...... 1656 Highgrader Magazine, and Cirque. The Sarmatian Review retains the copyright for Thank You Note...... 1656 His poetry has appeared in The all materials included in print and online issues. Canadian Forum, The Sarmatian Copies for personal or educational use are permitted by section 107 and 108 of the U.S. Review, and The Guardian. Copyright Law. Permission to redistribute, About the Authors Barbara Witak teaches at the republish, or use SR materials in advertising or promotion must be submitted in writing to the Marek Jan Chodakiewicz is University of Natural and Humanistic Editor. Professor of History and Dean of Sciences in Siedlce, Poland. Editor: Ewa Thompson (Rice University). Humanities at the Institute of World Christopher A. Zakrzewski is a Associate Editors: Tamara Trojanowska (University of Toronto), Bogdan Czaykowski, Politics in Washington, DC. His noted translator from the Polish. He 1932–2007 (University of British Columbia). numerous books include Spanish teaches at the Our Lady Seat of Editorial Advisory Committee: George Gasyna Wisdom Academy in Ontario, (University of Illinois-Urbana), Janusz A. Carlism and Polish Nationalism: The Ihnatowicz (University of Saint Thomas- Borderlands of Europe in the 19th and Canada. He has translated Pan Houston), Božena Karwowska (University of 20th Centuries (2003). Tadeusz twice, in prose and in verse. British Columbia), Joseph A.Kotarba (University of Houston), Alex Kurczaba Edwin Dyga is the Australian Editor (University of Illinois-Chicago), Marcus D. of Quarterly Review. Thank You Note Leuchter, 1909–2008 (Holocaust Museum Anna Gàsienica Byrcyn is Lecturer We would like to thank the following Houston),Witold J. Lukaszewski (Sam Houston State University), Theresa Kurk McGinley and Polish Language Coordinator at individuals for their generous (Lone Star College-North Harris), Michael J. the University of Illinois-Chicago. donations to the Sarmatian Review MikoÊ (University of Wisconsin-Milwaukee), Jan Rybicki (Jagiellonian University), Dariusz Božena Karwowska is Associate Publication Fund: Skórczewski (Catholic University of Lublin), Professor in the Department of Ms. Roza Ekimov; Professor Marerk Piotr Wilczek (University of Warsaw). Central, Eastern and Northern Kimmel and Mrs. Barbara Kimmel; Copy Editor: Cyndy Brown Web Pages: Jane Zhao (Rice University). European Studies at the University of Mr. Chester H. Kurk and Mrs. Web Address: http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia. British Columbia. Her most recent Krystyna Kurk; Professor Michael J. Alternate Web Address: Central and East publications deal with the body, MikoÊ and Mrs. Susan G. Mikos; Mr. European Online Library (www.ceeol.com), under Periodicals—United States— sexuality, and Nazi concentration & Mrs. Richard C. and Alina Sarmatian Review. camps, e.g., “The Metaphor of Prusinski; Ms. Teresa Tyszewicz; Mr. Archival Web Address: Dancing and the Human Body in the Kenneth W. Walpuck. http://scholarship.rice.edu/handle/1911/21840