Accade a Roma Ea New York

ARRETRATI L IRE 3.000 – EURO 1.55 SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% anno 78 n.92 venerdì 29 giugno 2001 lire 1.500 (euro 0.77) www.unita.it ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA

Dimenticare Matteotti. popolano che ha cavalcato la abbia prodotto in ottant’anni». Dimenticare Gramsci. questione settentrionale, è il solo Piero Ostellino «Bossi, questo furbo vero rivoluzionario che l’Italia Il Corriere della Sera, 18 giugno

Il vertice Hanno deciso: chi lavora si arrangi G8, c’è il dialogo Presentati i provvedimenti dei cento giorni, tutti a favore delle imprese fra i ministri Cofferati: niente per i lavoratori, questi contratti a termine un atto di ostilità e il Forum di Genova ROMA Tutto come previsto: cioè nien- Enrico Fierro rà seguito da un secondo atto do- te per i lavoratori. Ieri il Consiglio dei Belgrado mani. «Sarà però l’ultimo incon- ministri ha dato via libera al maxi tro - ha dichiarato Vittorio Agno- disegno di legge dei cosidetti cento ROMA Parte il dialogo tra il gover- letto -. Non vogliamo essere india- giorni. Ci sono i regali alle imprese no e i movimenti anti-globalizza- ni chiusi in una riserva e e speria- attraverso la Tremonti-bis, i regali ai zione, ma la strada verso il sum- mo che i nostri interlocutori non più ricchi con l’abolizione totale della mit di Genova è ancora piena di abbiano la lingua biforcuta». In- tassa delle successioni, i regali alle ostacoli e di difficoltà. Ieri si è te- tanto è stato annunciato che a Ge- aziende che hanno assunto in nero nuto un vertice alla Farnesina tra i nova non ci sarà l’esercito e che attraverso una sanatoria indiscrimina- ministri degli Esteri Ruggiero e sarà allargata la zona gialla. Ma le ta, i regali agli insegnanti precari della dell’Interno Scajola e i rappresen- distanze restano ancora enormi. scuola privata equiparati a quelli del- tanti del Genova Social Forum. la scuola pubblica. Gli unici ad essere Un incontro interlocutorio che sa- A PAGINA 7 colpiti sono i lavoratori. «La somma dei provvedimenti - ha affermato il segretario generale della Cgil, Sergio Cofferati - riguarda vantaggi solo per il sistema delle imprese nell’accezione più vasta del termine, mentre non c’è DARE VOCE niente per i lavoratori e i consumatori». Lo scontro è aperto. La Cgil ricor- A CHI NON CE L’HA rerà alla Corte di Giustizia dell’Unio- ne Europea per contestare l’intesa sui Cornelio Valetto contratti a termine. are una sintesi di quanto si re quanto sono strumentali que- ALLE PAGINE 2e3 dice sul prossimo G8 di Ge- ste affermazioni; non so se per F nova per trarre qualche con- ignoranza o per malafede. clusione che aiuti a capire è anco- Nel G8 sono rappresentati 8 Stati ra impossibile.La preoccupazione con circa un miliardo di abitanti: La Corte Usa dice no allo smembramento della Microsoft, il Consiglio di Stato italiano cancella la multa ai petrolieri dominante è che si faccia il possi- tutti sappiamo che gli Stati esi- bile perché non avvengano disor- stenti sono più di 200 e che il dini come è accaduto a Goteborg. mondo ospita oltre 6 miliardi di Cosa potranno decidere i vertici esseri viventi. A questa osservazio- Accade a Roma e a New York: degli 8 Stati partecipanti, con le ne sicuramente si risponderà che conseguenze derivanti per miliar- questi 8 Stati rappresentano le po- di di esseri umani e sulle loro futu- tenze economiche, finanziarie e re condizioni di vita, pare quasi industriali, cui spetta... etc. etc. Se scordatevi la concorrenza questione di minore conto. Fan- così è, torna la vecchia questione no eccezione pochi episodi che che noi italiani ben conosciamo e richiamerò più avanti. cioè che le presenze, come i voti, ROMA Giornata nera, ieri, per le au- Leggevo in questi giorni il corsivo si pesano e non si contano; con torità di tutela della concorrenza, di di un giornalista importante che tanto di disprezzo ulteriore per MERCATI SENZA REGOLE qua e di là dall’Oceano. Da noi pro- diceva: «A dimostrare contro il chi non è strapotente e straricco. Ferdinando Targetti prio mentre il presidente dell’Anti- G8 troviamo, accanto a molti be- Fortunatamente qualche segno trust Giuseppe Tesauro faceva una Milosevic estradato all’Aja: ne intenzionati e addirittura a positivo si sta facendo strada, e dura requisitoria contro petrolieri, frange di cristiani impegnati, i no- non riguarda solo la tenuta del- n questi giorni la questione del- corte, il caso è stato viziato dalla assicuratori, operatori delle comuni- stalgici di Che Guevara, gli eredi l’ordine pubblico contro i violen- la concorrenza è sulle prima pa- condotta del giudice. cazioni e dell’energia, accusati di es- sarà processato per i crimini spirituali delle Brigate Rosse e del- ti che saranno in molti. I gine dei giornali per eventi na- Un secondo terreno è quello della sere poco rispettosi della concorren- la Rote Armee Fraktion, i nipoti- l primo segno positivo su cui zionali, europei e americani. Questi relazione tra regole della concorrenza, il Consiglio di Stato annullava la ni degli anarchici, i movimenti occorre meditare: la gente co- tre eventi segnano le multiformi za e protezione dei mercati. Il Com- multa comminata dallo stesso Te- DALL’INVIATO Gianni Marsilli manifestato a Belgrado. Viva soddi- marxisti che hanno fatto proprio I mune comincia a chiedersi se sfaccettature che la politica della missario europeo della concorren- sauro alle compagnie petrolifere. sfazione per la decisione presa dal il credo della lotta all’ordine costi- i «potenti» ed i «grandi» hanno concorrenza può avere. Un primo za, Mario Monti, con coraggio e de- Non dovranno più pagare 482 mi- governo della Repubblica federale tuito»; e più avanti: «Tutti conve- fatto conoscere fino in fondo, terreno è quello delle modalità pro- terminazione ha detto no alla fusio- liardi per aver fatto accordi di cartel- BELGRADO È fatta, Slobodan Milose- della Jugoslavia è stata espressa da niamo che il sistema che regge il con trasparenza, le loro strategie cessuali. Nel sistema giudiziario de- ne tra due colossi americani, Gene- lo. Un altro colpo di spugna, enor- vic è stato estradato. È arrivato nel Javier Solana, responsabile della po- mondo è lungi dall’essere perfet- che interessano sei miliardi di uo- gli Stati Uniti l’Autorità Antitrust ral Electric e Honeywell. È evidente me, c’è stato in America, dove un carcere di Scheviningen, a dieci chi- litica estera della Ue, e dallo stesso to ma è il sistema che centinaia di mini e di donne o se pensano di rappresenta gli interessi della collet- che non aveva l’autorità per impedi- Tribunale d’appello ha annullato la lometri dall’Aja, attorno alle 23, at- presidente Prodi. «Gli Usa sono milioni di persone si sono demo- potere continuare a parlare tra lo- tività (un po’ come un Pubblico Mi- re che il colosso nato dalla fusione sentenza del giudice Jackson contro teso da una piccola folla di cineope- pronti ad assistere la popolazione craticamente scelte e che confer- ro di questioni globali come se si nistero) che si contrappongono in potesse operare in Europa e quindi, Bill Gates, giudicato colpevole di ratori e curiosi. Lì trascorrerà il tem- della Jugoslavia sulla via delle rifor- mano ad ogni elezione». trattasse di una riunione di consi- tribunale a quello delle parti. Ieri la data l’importanza dei mercati euro- comportamenti monopolistici. Mi- po prima di essere processato di me democratiche», ha commentato Quando si leggono ragionamenti glio di una grande società per corte d’appello ha respinto la sen- pei, di fatto quella autorità l’ha po- crosoft non dovrà più essere smem- fronte all’Alta corte come criminale da Washington il presidente Bush. di questo genere c’è da restare sbi- azioni. tenza di smembramento di Micro- tuta esercitare. brata. di guerra. Contro l’estradizione cir- gottiti per il tono e perché basta soft decisa dal giudice di primo gra- ca duemila suoi sostenitori hanno MASTROLUCA A PAGINA 8 saper fare un po’ di conti per capi- SEGUE A PAGINA 27 do Thomas Jackson, perché, per la SEGUE A PAGINA 10 A PAGINA 5

fronte del video Maria Novella Oppo Berluscazt GAY, PERCHÈ LA CHIESA HA PAURA Jack Lemmon Scuola arlo Marx, che non era un cretino e non aveva niente a Don Roberto Sardelli C che fare con Maurizio Gasparri, in combutta con un suo amico capitalista, sosteneva che il “potere politico moderno” urante questa estate in molte soprattutto quando queste persone, de» era un’occasione per iniziare un altro non era che un comitato incaricato di amministrare gli D città italiane si svolgeranno al- a causa della loro condizione omoses- nuovo discorso sul problema: ce ne affari comuni della borghesia nel suo complesso. Ora, con tutti i cune manifestazioni omosessuali. La suale, hanno dovuto subire, da parte erano e ci sono tutti i presupposti. progressi che ha fatto la democrazia in oltre un secolo e mezzo stampa e l’editoria (vedi l’Unità del dei cristiani, angherie e persecuzioni, L’occasione è stata fatta cadere e le da quando Marx e Engels scrivevano, ci ritroviamo con a capo 7/6/01 pag. 25) nonché la politica ostracismi e anatemi che hanno cau- incomprensioni si sono acuite, e fra del governo “sic et simpliciter” l'uomo più ricco d'Italia. E sembrano dedicare all’argomento sato sofferenze laceranti. Il «Gay Pri- 5 secoli ci troveremo nella condizio- attorno a lui, non il comitato d'affari della borghesia nel suo una nuova attenzione (Parlamento ne di chiedere perdono... Perché tale complesso, ma il suo personale comitato d'affari, composto dai Europeo). La posizione della Chiesa difficoltà e tale imbarazzo, da che co- suoi privati dipendenti investiti della carica di ministri. Mentre cattolica, pur articolandosi alla base Taranto sa nascono? il capo della Confidustria si dichiara soddisfatto di un governan- in approcci di notevole diversità, 1) Quando si parla di sessualità subite che, facendo anzitutto i propri personali interessi (abbuonan- sembra, in alto, condizionata da to si manifesta la pretesa del gruppo dosi miliardi di tasse, dopo averne evasi ancora di più off shore) un’ideologia omofobica che non per- Incidenti sul lavoro sacerdotale, peraltro celibatario, di promette di dare qualcosa anche agli altri ricchi. Insomma stia- mette una riflessione serena sul pro- saperne più di tutti. Tale pretesa, og- Se ne va Com’è difficile mo assistendo a un regresso della rappresentanza e della coscien- blema. all’Ilva: gi, non è più sostenibile: il giudizio za che la borghesia aveva di se stessa, dei suoi meriti storici e Certo non ha giocato un buon tiro ai morale preventivo suona come un un grande fare l’insegnante perfino dei suoi interessi collettivi, preferendo affidarsi alle cure vescovi il «Gay Pride» a Roma duran- sotto inchiesta disturbo alla ricerca scientifica che di un capataz, o come direbbe Bossi, a Berluscazt. Che delusio- te l’anno giubilare. Io penso si sia deve restare aperta al dialogo inter del cinema di Stato ne: i capitalisti di una volta avevano più orgoglio. perduta una buona occasione per te- il proprietario disciplinare. stimoniare l’amore e il rispetto che, comunque, si devono alle persone; A PAGINA 6 SEGUE A PAGINA 27 ALLE PAGINE 16 E 17 BOSCAINO A PAGINA 26

Colore: Composite Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 22.13 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 2 - 29/06/01

2 oggi venerdì 29 giugno 2001

che giorno Tg La 7. programma dei cento giorni, sul governo l’ira della Cgil è Il piano dei 100 giorni Agevola- Scossa per l’economia Così Berlu- Il piano dei cento giorni Approva- Il governo Berlusconi vara il piano Il governo vara il piano dei 100 Polveriera fiorentina Tifosi in rivol- Confessa l’assassino di Diouf Ar- zioni fiscali per il lavoro. Berlu- sconi definisce il maxi disegno di to il pacchetto di misure per i cento dei primi cento giorni per il rilancio giorni Molto bene per Confindu- ta e spunta una bomba ; la società restato per omicidio volontario uno – È il giorno in cui il leader sconi: una scossa all’economia legge giorni , al via la Tremonti bis, aboli- del nostro Paese stria, giudizi positivi anche da Cisl e a un passo dal fallimento dei ragazzi che ha ucciso il giovane della Cgil accusa: nei provve- ta la tassa di successione Uil , secco no di Cgil senegalese dimenti di questo governo Contratti a termine spaccatura Addio Jack Cinema in lutto per la Condannati a 16 e 14 anni di carce- Cambieremo l’Italia. Cento giorni per i primi cento giorni non nel sindacato «Norme contro di morte di Lemmon protagonista di Vantaggi solo per le imprese Cof- re i due autori del sequestro di An- L’uomo del giorno Cecchi Gori si di buona volontà Il governo dà il Bombe contro il calcio A Firenze c’è niente per il lavoro. Che noi» dice Cofferati, per la Uil le pagine indimenticabili della storia ferati attacca: benefici per le impre- tonella Caponeri, rapita a Roma e confessa al Tg5, e vuota il sacco via al programma di riforme bomba-carta contro un cinema di fosse un vero e proprio pacco migliori d’Europa del cinema se non per i lavoratori, Cisl e Uil liberata dopo 48 ore sulla sua Fiorentina Cecchi Gori, a Reggio Calabria at- natalizio per le imprese, l’UNI- ssu posizioni diverse Ricordate Antonella? Il sequestro tentato esplosivvo TA’ lo aveva detto già ieri in aper- Milosevic estradato al tribuna- Estradato Il governo serbo ha dato Identificato il giovane che ieri ha 16 e 14 anni per i rapitori della lampo, la condanna pure Nove tura di prima pagina. Ma oggi le dell’Aja Deciso a sorpresa il il via alla consegna di Milosevic al Ascoltare chi contesta La prote- accoltellato e ucciso a Rimini un Caponeri Pesante condanna ai due giorni fa avevano sequestrato la Sul Governo l’ira della Cgil Il go- emerge qualcosa di più. Il decre- trasferimento al tribunale per i tribunale internazionale , sarebbe sta anti G8 è un laboratorio impor- senegalese intervenuto per difende- rapitori della ragazza romana libera- giovane avvocatessa di Roma , og- verno riunito per varare il program- to legge sui contratti a termine, crimini di guerra già in mano alle autorità dell’Aja tante , dice Gorbaciov re un esercente ta a meno di 48 ore dal sequestro gi già condannati a 14 e 16 anni ma dei cento giorni per esempio, non è l’atto bene-

volo che facilita le assunzioni. E’ i tg di ieri l’inizio di una totale de-regola- tg1 tg2 tg3 tg4 tg5 studio aperto tg la7 mentazione (o se volete: abbandono di tutte le regole) nel rapporto fra impresa e lavoratore. Su questo punto essenziale nel mondo del lavoro, fa sapere Ser- gio Cofferati, non ci possono essere cedimenti. – È il giorno di due colpi duri Governo, il buco non è stato calcolato alla più classica idea del capitalismo democratico, l’idea della concorrenza. In Italia il Consiglio di Stato ha da- Non v’è certezza sulla riuscita delle misure. Angius: nessuna garanzia per il Paese to torto al Garante dell’Antitrust. Il Garante aveva accusato petro- Marcella Ciarnelli lità diversa, una cultura del fare e dovuto ammettere che per facilitar- sa estiva. la libertà di fare lavori nelle case e problema. Che se tale è, forse anda- lieri e imprese di assicurazione dell'agire tempestivamente». Hanno ne l’iter parlamentare dovranno di- E, a riprova che gli slogan per il nelle aziende senza dover chiedere va quantificato più rapidamente. di essere “in collusione” per de- fatto a gara il premier, il suo vice e il viderlo in tre. Ma vuoi mettere l’im- presidente del Consiglio sono la mi- permessi ed essere frenati nella vo- Prima di qualunque maxi provvedi- fraudare gli utenti e tenere alti i ROMA Tre miliardari al tavolo della superministro, in uno sgomitare in patto d’immagine di un pacchetto gliore forma di comunicazione, co- glia di espandersi dalla burocrazia. mento. Ma quello di ieri era troppo prezzi. In questo modo, per la sala stampa di Palazzo Chigi. A scio- tessuti di ottima qualità, per illustra- in undici punti i cui effetti si potran- me la barzelletta che anche ieri non Che è anche controllo. E garanzia di atteso in certi ambienti. E gli amici prima volta, una sentenza italia- rinare, supportati dall’unico partner re, spiegare e motivare il fiore all’oc- no cominciare ad avere in autunno, è mancata ma era quella del giorno sicurezza. Certo se si abita in una vanno gratificati. na cancella la decisione di una con un reddito umano, una serie di chiello della giornata, quasi un’aiuo- al cader delle foglie, se il Senato riu- prima, ecco un preoccupante «pa- villa il problema è relativo. In un Per un Berlusconi soddisfatto, Authority. Nello stesso giorno, provvedimenti destinati ad avvan- la in verità, se loro per primi hanno scirà ad approvarlo prima della pau- droni a casa nostra», che introduce condominio la sicurezza di tutti per che oggi se ne andrà a Genova per negli Usa, una Corte d’appello taggiare molto i loro “amici” in de- l’imprudenza di uno può essere mes- un sopralluogo sui luoghi del G8, annulla la sentenza che impone- nuncia dei redditi. Quelli che hanno sa a repentaglio. Nell’”ottavo nano” contrario al «pacchetto» che bolla la va alla Microsoft di Bill Gates di contribuito a portarli al governo e la finestra abusiva aperta a piccona- «restaurazione sociale voluta dalla dividersi in tre parti per non nuo- molto poco tutti gli altri che hanno te perché quella era “la casa delle destra» e contestano in particolare cere alla concorrenza. Nel nuo- creduto alle promesse. Silvio Berlu- libertà” non era che un’anticipazio- la riduzione delle garanzie per i lavo- vo clima repubblicano e liberista sconi, Letizia Moratti, Giulio Tre- ne del disegno di legge presentato ratori a fronte delle misure adottate non se ne parla più. monti e Gianfranco Fini arrivano, al ieri. La satira, a volte riesce ad antici- in favore delle imprese: in sostanza, termine di un lunghissimo Consi- pare, la realtà. afferma l'opposizione, il governo pa- – È il giorno in cui si continua glio dei ministri, ad illustrare la lun- «Non ci proponiamo di mettere ga il prezzo dell'asse con la Confin- a discutere della strana pari- ga serie di decisioni prese con i loro a posto l'universo intero, ma di ri- dustria. Inoltre, sottolineano la scel- tà tra insegnanti della scuo- colleghi per «dare una scossa all’eco- lanciare la congiuntura», ha rassicu- ta della maggioranza di non aver af- la pubblica e insegnanti del- nomia», risultato di quella «mentali- rato (per fortuna) Berlusconi prean- frontato prima di ogni altra cosa il la scuola privata, decisa con tà imprenditoriale» che è l’impron- nunciando «un altro intervento, che problema del conflitto di interessi un decreto del ministro Mo- ta inconfondibile del nuovo gover- riguarderà la riduzione della spesa del presidente del Consiglio. Il capo- ratti. L’Unità ricorda con quan- no. Sono tutti meno in tiro del soli- pubblica. Quel momento potrebbe gruppo dei Ds al Senato, Gavino An- te difficoltà gli insegnanti pubbli- to. Perché lavorare stanca anche lo- arrivare tra un paio di settimane in gius, ha sottolineato che il segno ci raggiungono il punteggio nero. E lo stesso Berlusconi si lamenta concomitanza con la presentazione complessivo dei provvedimenti «è cessario per le selezioni e le no- che in questi ultimi giorni, lui ma del Documento di programmazio- quello di uno spostamento corposo mine, mentre i loro colleghi del anche gli altri, avranno dormito ne economico-finanziaria a metà lu- di risorse a favore delle imprese e settore privato si avvalgono non più di tre ore per notte sostenu- glio» Per quell'epoca, ha assicurato dei ceti più ricchi, senza nessuna ga- esclusivamente del giudizio del ti dalla «grande volontà di fare» e di il premier, sarà chiara anche l'entità ranzia per i lavoratori e per lo svilup- loro preside. Si introduce così arrivare ai risultati che ieri sono sta- effettiva del buco nei conti pubblici. po e la crescita reali del Paese». An- uno squilibro che da un lato è ti illustrati con evidente soddisfazio- Fino ad allora, quindi, nessun com- gius interviene anche sul metodo, una negazione del passato e dal- ne. La «legge dei primi cento giorni mento sui famigerati 30.000 miliar- notando che quella del governo Ber- l’altro introduce incertezza pe- per il rilancio dell'economia e lo svi- di, che costituirebbero il presunto lusconi, più che ad una concertazio- renne nella vita degli insegnanti luppo», una «summa» del program- buco di bilancio, che anche ieri sone «assomiglia ad una imposizione precari: quale sarà la strada giu- ma elettorale di Berlusconi, viene no però stati sventolati ad ogni ob- ai sindacati di un programma già sta e la mossa giusta per non lanciata con lo slogan «lasciateci la- biezione come il vero, unico, grande concordato con la Confindustria». vedere sprecati sforzi ed esami? vorare» coniato dal presidente del- l’associazione degli artigiani ma che – È il giorno in cui i ministri il premier ha fatto subito suo. Una Ruggiero (Esteri) e Scajola sorta di mini-finanziaria studiata (Interni) hanno incontrato a per «imprimere -ha detto il Cavalie- Genova i rappresentanti del re- una forte spinta, che porti nuova Genoa Social Forum. L’incon- fiducia e nuovo entusiasmo a coloro tro va ricordato prima di tutto che investono, rischiano e intrapren- per il fatto di essere avvenuto. È dono». Questo pacchetto, ha sottoli- stata scelta una strada nonvio- neato, «è il segnale più concreto che lenta per impedire la violenza. In si potesse immaginare per far capire secondo luogo ha portato alcuni che al governo è arrivata una menta- buoni risultati. Insomma, un modo civile di cominciare, e la vittoria, fra tanti falchi del governo, del buon senso di Renato Rug- Queste le misure più significative che andranno ad aggravare in deficit il bilancio dello Stato giero. Economia, cento giorni a colpi di condoni Giornale chiuso in redazione alle ore 23.15 Tremonti bis e sommerso, e le imprese ridono

Raul Wittenberg Una disparità che a Bruxelles po- situazione invece di correggerla». che senso ha trebbe porre qualche problema in Urgente è invece il controllo sulla termini di concorrenza, ma il Cava- spesa regionale, «l'unica voce vera- ROMA L’esito del Consiglio dei mini- liere e Tremonti sono tranquilli: mente a rischio poichè la spesa del- Il giorno 18 giugno, sulla prima pagina del «Corriere della Sera» Piero Ostellino ha stri ha confermato le previsioni del- «Confidiamo in una risposta positi- lo Stato risulta del tutto allineata sorpreso i suoi lettori, abituati alle sue riflessioni colte e caute, con una dichiarazione la vigilia sul pacchetto di misure deva dalla Ue perchè è una norma con la previsione». senza «forse» e senza «ma». È quella che riportiamo oggi nella Striscia rossa: «Bossi, finito «manovra dei 100 giorni». generale che vale per tutto il Paese e Ma vediamo in particolare alcu- questo furbo popolano che ha cavalcato la questione settentrionale per fare la propria Tra le misure che più colpiscono c’è non rappresenta una discriminazioni provvedimenti del pacchetto, fortuna politica, è il solo vero rivoluzionario che l’Italia abbia prodotto da ottant’anni». naturalmente il ritorno della legge ne definibile come aiuto di Stato». che comprende anche l’introduzio- L’affermazione, nel Paese di Gramsci, di Gobetti, dei fratelli Rosselli, è destinata a Tremonti che dimezza le imposte Riguardo poi alla semidetassa- ne dei contratti a termine, le sempli- provocare un soprassalto di emozione. Si può essere immuni, per una ragione o per sui nuovi investimenti, e soprattut- zione degli investimenti, anche quel- ficazioni fiscali e burocratiche, la li- l’altra, all’effetto repulsione e volgarità provocata in molti da Bossi quando parla dell’uso to il varo degli incentivi alle impre- li realizzati indebitandosi saranno beralizzazione delle ristrutturazioni del tricolore «per pulirsi il culo», quando annuncia che «raddrizzerà la schiena» di un se affinché escano dal nero. Il presi- agevolati: nel ‘94 la pressione sul edilizie interne all’immobile, facili- Giulio Tremonti giudice disabile. Ma è difficile dimenticare la storia di un Paese che, disgraziatamente, ha dente Berlusconi e il ministro Tre- credito per la crescita della doman- tazioni per la nascita delle imprese avuto varie volte bisogno di persone integre e coraggiose negli ultimi ottant’anni. Tra loro monti non vogliono sentir parlare da provocò una preoccupante ten- di new economy e legge obiettivo non si trovano mediocri opportunisti che hanno chiamato «i popoli» a venerare il dio Po, di condono. Ma il condono c’è. Gli sione sui tassi d’interesse. Tremonti sulle grandi infrastrutture e gli inse- che hanno detto le cose più vili e penose e irripetibili sugli italiani del Sud, che hanno imprenditori infatti evitano tasse e però insiste sulla bontà della sua diamenti industriali. applica nei 3 anni una imposta sosti- gli anni sanati con contribuzione invocato i vagoni piombati per gli extracomunitari che vivono e lavorano e tengono in sanzioni pregresse (comprese quel- scelta, che premia gli investimenti SANATORIA SOMMERSO:le tutiva con aliquota dell'8, 10 e 12%. volontaria. piedi le aziende nelle prospere città italiane del Nord Est. le penali) pagando un obolo sostitu- (anche di chi è costretto a indebitar- imprese che vogliono emergere de- Quanto agli anni pregressi per NUOVA TREMONTI: sarà Si trovano - e non sono poche - persone che hanno rischiato tutto pur di non tacere, tivo pari l’8% del costo del lavoro. si) invece degli aumenti di capitale vono presentare entro il 30 novem- le imprese viene stabilito che la di- concessa la detassazione degli inve- di non accettare, di non convenire, di non far finta di niente. Persone che conoscevano Diventa davvero conveniente uscire incentivati dalla Dit di Visco. bre 2001 una dichiarazione «di chiarazione di emersione vale an- stimenti nell'acquisto di beni stru- bene il pericolo e che avevano molto da perdere. Ma non hanno rinunciato, non hanno dal sommerso, per tre anni si han- Proprio lui, il predecessore di emersione» che darà diritto a un che come concordato tributario e mentali (materiali e immateriali) at- taciuto, e hanno cambiato l’Italia. no forti sconti fiscali e contributivi. Tremonti nel governo di centrosini- regime fiscale e contributivo agevo- previdenziale, una sanatoria che traverso la deduzione del 50% dall' L’articolo di Ostellino è apparso il 18 giugno. Quel giorno, nel 1924, avevano appena Nessuna previsione d’impatto sulla stra, boccia come propagandistica lato per tre anni a partire dal 2001. cancella anche le responsabilità pe- imponibile degli investimenti che cominciato a cercare il corpo di Giacomo Matteotti. Era scomparso dopo il discorso alla finanza pubblica, dice Tremonti, la legge dei 100 giorni perchè il pri- Irpeg, Irpef, Irap: si paga una impo- nali pagando ai fini Irpeg, Irpef, eccedono la media di quelli realizza- Camera del 10 giugno, in cui aveva detto ciò che si doveva dire, e che tutti tacevano, sul ma certamente qualche migliaio di mo passaggio doveva essere il Dpef: sta unica sostitutiva calcolata sull'in- Irap e Iva una imposta sostitutiva ti negli ultimi 5 anni. All'agevolazio- governo di Mussolini. miliardi aiuterebbe il ritorno del- Visco ricorda che non ci sono risor- cremento di imponibile dichiarato pari all'8% del costo del lavoro fatto ne saranno ammesse tutte le impre- È la storia del silenzio e del conformismo interrotto, quella di Matteotti. Tutti si l’obbiettivo di deficit per il 2001 al- se per attuare gli sgravi fiscali. Anzi, rispetto l'anno precedente fino ad emergere senza nessuna sanzione e se, anche quelle in contabilità sem- mettono in salvo (si leggano le splendide pagine di «Una scelta di vita» di Giorgio lo 0,8%. Tuttavia resta la disparità se il «buco» paventato da Berlusco- un massimo del triplo del costo del interessi. Il concordato preclude plificata, che saranno in grado di Amendola su quei giorni). È il coraggio di parlare quando non si può più parlare e il di trattamento tra imprenditori che ni fosse notevole, occorrerebbe una lavoro fatto emergere con la dichia- ogni tipo di accertamento fiscale e dimostrare l'incremento degli inve- parlamento è rimasto solo una finzione. Mentre tutti i giornali e tutti gli opinionisti e tutti per anni hanno frodato il fisco e manovra correttiva. E il Dpef defini- razione. A tale imponibile si appli- contributivo fino ad un massimo stimenti operati. Rispetto alla pri- i borghesi che avevano voce e prestigio tacevano e il sognato intervento del re era la vana l’Inps, il cui ravvedimento viene pre- sce in maniera certa la situazione cherà nei 3 anni una aliquota rispet- del triplo del costo del lavoro irrego- ma Tremonti due le novità più si- speranza di coloro che conservavano almeno in segreto un desiderio di dignità e libertà. miato con sconti fiscali da una par- del bilancio e gli obiettivi da rag- tivamente del 10, 15 e 20%. I contri- lare utilizzato. Tutti i versamenti ef- gnificative: l'agevolazione sarà este- Nessuno si è mosso tranne uno. Ha sùbito pagato con la vita. Ma ha segnato in modo te; e onesti cittadini che avviano giungere. Per Visco la Tremonti bis buti previdenziali scendono rispetti- fettuati a titolo di sanatoria non sosa anche ai costi per la formazione e irreversibile il senso della storia italiana. Ecco un rivoluzionario. A lui l’Unità di domani, una attività imprenditoriale pagan- e l’abolizione della tassa di succes- vamente all'8, 10 12%. Per i lavorano comunque deducibili o compen- la ricerca, nonché per il costo del in questi giorni d’estate, dedicherà una ricostruzione, ottant’anni dopo. do tutto fino all’ultima lira, speran- sione e donazione sui grandi patri- tori che emergono dal nero è esclu- sabili con altre imposte o contribu- personale impegnato nelle attività F.C. do in un credito d’imposta a fondo moni «non rispondono ad una rea- sa per i tre anni ogni contribuzione ti. I lavoratori potranno ricostruire di formazione e aggiornamento fi- perduto solo se operano nel Sud. le necessità, ma aggraverebbero la previdenziale mentre ai fini Irpef si la loro posizione previdenziali per no al 20% delle retribuzioni. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 22.01 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 3 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 oggi 3 Contratti a termine, Cofferati si appella all’Ue «L’accordo separato va contro la normativa europea. Governo ostile ai lavoratori, prodigo con le imprese»

Felicia Masocco «L’intesa recepita la nota ROMA «Non staremo né fermi né zit- non solo contrasta ti». È il governo delle imprese. Il pac- MENTALITÀ chetto dei cento giorni è esclusiva- con l’Ue, ma mente a loro vantaggio. «Nulla è stato peggiora il complesso IMPRENDITORIALE affacciato a favore dei lavoratori, dei pensionati, dei consumatori in gene- dei provvedimenti» re». Sui contratti a termine «il gover- SENZA MEMORIA no ha divorato senza indugio la mela PASQUALE CASCELLA avvelenata postagli sul tavolo da Con- findustria». Una scelta netta, delibera- servita o no al Paese l’azione zione neocorporativa possa pro- ta, «è un pessimo avvio scegliere di di risanamento e di sostegno durre automaticamente gli stessi dividere i sindacati e mostrare esplici- Èallo sviluppo che ha consenti- effetti di partecipazione e coinvolta ostilità verso la Cgil». Peraltro sen- to all’Italia di essere protagonista gimento della concertazione. za nessuna consultazione o verifica di dell’Euro? Lo stesso Silvio Berlu- Ammesso e non concesso che merito, alla faccia della concertazio- sconi, nel dibattito parlamentare il disegno di legge dei 100 sia, co- ne. Sergio Cofferati, in una conferen- sulla fiducia, ha riconosciuto che me suol dirsi, a pareggio di bilan- za stampa, racconta di averlo fatto si tratta di un risultato positivo. cio (vale a dire che i 4.000 miliardi presente l’altra sera a Silvio Berlusco- Ne consegue una ulteriore doman- introiti previsti dal condono sul ni, e si è sentito rispondere «non ave- «La strada scelta dal da: un esito così significativo sareb- sommerso compensino le uscite vamo alternative». «Non è una bella governo va nella be stato possibile senza la concerta- della Tremonti e il mancato pro- risposta, aldilà del merito», osserva il zione sociale? Si può osservare vento dell’imposta sulle donazioni leader della Cgil. direzione che, se ci ha guadagnato il Paese, e le successioni), a maggior ragio- Il governo è partito col piede sba- opposta della anche agli imprenditori la concer- ne non si comprende perché il go- gliato, nel merito e nel metodo se la tazione è tornata utile. Ma, si sa, la verno debba allontanare la contro- Il segretario della Cgil Sergio Cofferati concertazione è quantomeno confron- concertazione» «mentalità imprenditoriale» riven- versa questione del «buco» e ancor to d’anticipo e non a posteriori come dicata dal premier è di memoria più quella delle compatibilità con l’esecutivo dimostra preferire. Rece- corta. Nel senso che privilegia più il patto di stabilità europea dal- pendo la direttiva comunitaria sul ne anziché ampliarli. Perché - ha spie- va sui contratti a termine farà la stessa trimenti si mette in campo una prati- e altererà i meccanismi relazionali». la convenienza propria che le stra- l’orizzonte dei cento giorni. A me- tempo determinato sulla base dell’in- gato Cofferati - in occasione dei refe- fine». Come dire, non produrrà risul- ca neocorporativa che finirebbe con Si andrà vedere, punto per punto. Pas- tegie di lungo respiro. E queste si no di non voler allontanare dal tesa orchestrata da Antonio D’Amato rendum radicali la Corte Costituzio- tati. l’impattare con le decisioni sovrane sando per il Dpef e per l’inflazione: i misurano al di là della contingen- proprio blocco elettorale del 13 - che non a caso anche ieri ha espres- nale aveva già sentenziato che la nor- Di dubbia efficacia, oltre che fati- del Parlamento». La Cgil comunque tassi di quella programmata vanno ri- za e al di fuori degli interessi parti- maggio il calice amaro delle misu- so tutto il suo apprezzamento - Berlu- mativa italiana è già in linea con quel- coso e pericoloso promette di essere non si sottrarrà, andrà al confronto visti «in modo robusto». Altrimenti si colari. re impopolari. sconi ha dichiarato guerra al maggio- la europea; perché la nuova disciplina anche il metodo praticato da Berlusco- su quelli che per ora giudica provvedi- produrrà un danno nei processi redi- Non sorprende, allora, che la Si mette, dunque, in conto re sindacato e questo ne prende atto. peggiora le condizioni dei lavoratori, ni per «confrontarsi» con le parti so- menti «indistinti e aselettivi» dei quali stributivi per lavoratori e pensionati. concertazione sia cominciata a sta- uno scontro sociale, credendo di Ricorrerà alla Corte Costituzionale, al- lede i loro diritti, viola le norma con- ciali. «È una strada opposta alla con- coglie i vantaggi per il mondo delle «Confindustria ha chiesto di mantenere stretta alla Confindustria. Stupi- risolverlo con l’alibi delle responsa- la Corte europea di giustizia, alla ma- trattuali conformi alla legge in vigo- certazione che - spiega - è un confron- imprese nell’accezione più ampia, ma re i tassi attuali. Vedremo quali saran- sce, semmai, che l’organizzazione bilità pregresso e con l’isolamento gistratura ordinaria, pronto ad impu- re». Il governo poteva chiedere una to d’anticipo per arrivare a misure su anche i possibili intrecci che ne po- no le decisioni- conclude Sergio Coffe- imprenditoriale abbia cercato di di quella «sola» parte sociale pron- gnare tutto ciò che nei luoghi di lavo- proroga, poteva anche rinunciarvi e obiettivi condivisi». Invece i sindacati trebbero derivare con le politiche con- rati -. Certo, se i nuovi tassi saranno surrogarla con qualche accordo se- tamente additata da Berlusconi? ro si realizzerà fuori dalle norme dei utilizzare i dieci mesi a disposizione a palazzo Chigi si sono visti elencare i trattuali. Un esempio, i contratti di condivisi dal sindacato e dal governo, parato, come sui contratti a termi- Sarebbe un calcolo cinico. E, co- contratti che già disciplinano la mate- per discutere e trovare una soluzione titoli dei provvedimenti serviti con riallineamento: «Se ci saranno scansio- ci sarà concertazione. Altrimenti non ne. E, parallelamente, che alcune munque, avventuroso. È tutto da ria. comune. Le alternative c’erano, sono l’annuncio che la discussione si farà ni salariali, questo complicherà tutto ci sarà». organizzazioni confederali non si verificare che la «scossa all’econo- «Non possiamo accettare che ven- state deliberatamente ignorate «per in seguito. Il rischio che i testi verran- siano accorte per tempo che il pri- mia» propagandata dal premier ab- gano lesi i diritti dei lavoratori, delle una scelta politica precisa». «Reagire- no presentati contemporaneamente vilegio dell’interlocuzione anziché bia gli effetti attesi. Per dire, è sicu- persone». Perché l’intesa recepita non mo di conseguenza», avverte Coffera- al Parlamento e alle parti sociali. «E rafforzarne lo specifico potere con- ro che l’emersione del sommerso solo è in contrasto con la normativa ti, «non è una minaccia, è una pro- se, come è giusto, il Parlamento deli- trattuale avrebbe alterato i rappor- al Sud possa attrarre investimenti europea, ma la peggiora, prevedendo messa». «Questa storia mi ricorda il bererà sui singoli punti, non si potrà ti di forza dell’insieme del sindaca- da un Nord premiato con gli indi ridurre gli spazi per la contrattazio- Patto di Milano, penso che la normati- fare più alcuna discussione perché al- to sul più complesso terreno delle centivi della Tremonti o, piutto- relazioni sociali. Ma l’arroganza sto, non rischi di essere sopraffat- degli uni e l’ingenuità degli altri to? Ancora, la spinta congiuntura- non giustificano la scelta del nuo- le ai consumi non coordinata con Via libera al decreto presentato ai sindacati. Ora si attende la sentenza del Consiglio di Stato del 13 luglio vo governo di muovere il Cavallo gli altri partner europei potrebbe, di Troia del disegno di legge omni- paradossalmente, risolversi in un bus per dar man forte agli assedian- aumento delle importazioni di cui ti della concertazione. si avvantaggerebbe più il resto Nella scuola parte la controriforma Moratti Per quanto esoso fosse il debi- d’Europa che la nostra economia. to contratto con i grandi elettori A quel punto, dunque, altri sogget- della famiglia imprenditoriale, che ti entrerebbero in gioco. Intanto, Berlusconi è stato subito chiamato la Commissione europea per le no- Prossima mossa: la cancellazione dei cicli a onorare, la cambiale della concer- te compatibilità. Ma anche quanti tazione rischia di andare ugual- in casa nostra risulterebbero pena- mente in protesto proprio perché lizzati o delusi. ROMA Possibilità di nomina delle sup- genti scolastici dall'1 settembre. amministrazione non può non tenerne ha diversi contraenti. E, conse- Alla stretta si potrebbe rim- plenze annuali per i presidi ed equipa- Moratti ha precisato: «Abbiamo co- conto». Moratti ha anche indicato del- guentemente, non è nella incondi- piangere la concertazione. Deve sa- razione dal 2002 del punteggio dei pre- munque tenuto molto presente la ne- le cifre: sono circa 5.000 i posti in ruolo zionata disponibilità di Berlusconi perlo lo stesso Berlusconi se ha evi- cari della scuola statale e paritaria, ga- cessità di salvaguardare per tutti i preca- assegnati che rischierebbero di essere e della parte, quella imprenditoria- tato di sottoscriverne l’atto di ripu- rantendo però la salvaguardia dei dirit- ri quelli che erano i diritti acquisiti». Il annullati se la sentenza del Consiglio di Il ministro della le, con cui si identifica. Il premier, dio, Ha, sì, derubricato la concerta- ti acquisiti. ministro ha, quindi, ribadito l'urgenza Stato, attesa per il 13 luglio, dovesse Pubblica però, si mostra convinto che il me- zione a mera informazione ma ha I principali contenuti del decreto del provvedimento approvato. Le gra- dare ragione ai pronunciamenti dei Istruzione Letizia ga provvedimento dei cento giorni pure rinviato il confronto sui con- sui precari, sono stati ieri confermati duatorie, ha ricordato, «sono state cioè Tar. Ed ancora: se così fosse, ha aggiun- Moratti «piacerà a tutti, tranne a uno». E, tenuti in parallelo all’iter parla- dallo stesso ministro al termine del contestate dai tribunali amministrativi to il ministro, non si potrebbe più pro- in effetti, il segretario generale del- mentare. A costo di mettere in di- Consiglio dei ministri che ha approva- e ci sono 55 sentenze in tal senso. L' cedere a circa 10.000 nomine previste. la Cgil, Sergio Cofferati, gli ha da- scussione la sovranità del Parla- to il decreto. Il provvedimento, che ri- to ragione: al maggior sindacato mento di legiferare? Nell’ibrido guarda misure «urgenti» in vista dell' italiano non piace. Cofferati vede «tanti pericoli e nes- avvio del nuovo anno scolastico, non È sempre da verificare che il sun vantaggio». Un’opportunità, fa però cenno al blocco dei cicli voluti L’equiparazione dei prof pubblici e privati decisa dal neoministro vanifica per molti dieci anni di sacrifici minestrone di condoni, detassazio- ci sarebbe: che il governo sia co- dalla riforma Berlinguer-De Mauro. Il ni, soppressioni, semplificazioni e stretto, dall’opposizione o dalle presidente del Consiglio Berlusconi ha riorganizzazioni risulti digeribile forze sociali se non dall’una e dalle però confermato l' intenzione dell' ese- agli altri. Né il fatto che ce ne sia altre nell’autonomia propria ma cutivo di sospendere l'attuazione dei Precari, umiliati e offesi dallo Stato per tutti, o quasi (dove sono i lavo- con la forza dei rispettivi legami nuovi cicli scolastici. ratori, i pensionati, i cittadini con- con la realtà del paese, ad assumer- Si salvaguarda il meccanismo degli sumatori?), comporta che la sparti- si le proprie responsabilità. scaglioni, confermando la prima e se- Fabio Luppino re figli, famiglia, ferie, amici, te stes- non) dove non mancava mai la visi- sempre un esame è e non tutti lo conda fascia e accorpando la terza e so. In questi anni hai tentato di risata del deputatone democristiano pri- passano alla prima prova) che sono quarta in un' unica fascia. La soluzio- lire la corrente come i salmoni: il ma e dove oggi non si risparmiano i scritte per la scuola pubblica, ti ne, si sottolinea nel decreto, «valorizza ai vinto il concorso a catte- concorso non è bastato, perché quan- Ccd, Buttiglione, quelli di Forza Ita- avrebbe permesso ora di avere gli il merito, conservando una precedenza H dre, pensavi di essere arriva- do toccava a te è arrivato il decreto lia. La cui visita viene annunciata stessi identici punti che hai matura- esclusivamente per coloro che avevano to, non è bastato. Hai risposto alle tagliaclassi che ha riportato la scuola da una circolare e tu lo comunichi to servendo la scuola pubblica. Non i requisiti previsti dalla normativa pre- chiamate del tuo provveditorato. al suo più recente medioevo: si sta sorridendo alla classe, «mi racco- ti lamentare. Ti stavi preparando a vigente». Dalle stime effettuate, rileva Spesso ti hanno mandato tra Tivoli sulle spese e allora in classe gli alun- mando ragazzi». Quelle scuole dove fare le domande ai presidi perché De inoltre il provvedimento, «risulta che e Velletri, su due scuole, e non potevi ni possono essere anche trenta, a vol- a ridosso degli esami si precipita la Mauro ti aveva detto che avevi tem- le assunzioni in ruolo già effettuate rifiutare, per non incorrere nel de- te trentacinque. E poi c’è stato l’av- turbe di genitori imbellettati a met- po fino al 9 luglio e ora la Moratti ti non verrebbero toccate, se non margi- pennamento. Ti sei aggiornato, hai vento del preside-manager. Ma i con- terti in croce se tu hai giudicato un dice che basteranno le graduatorie nalmente. Per queste posizioni è previ- compilato le tue certosine domande ti dello Stato devono tornare e allora po’ troppo severamente il loro ama- provinciali e che chiameranno i presta una salvaguardia». per l’adeguamento delle graduatorie si riduce quell’insegnamento, e poi tissimo figlio, o per caso gli hai seque- sidi. Ma tu le domande ai presidi le È previsto che le integrazioni delle permanenti: hai redatto con ocula- quell’altro. Si dà fiato all’informati- strato il cellulare (succede anche nel- dovrai fare lo stesso perché varrà la graduatorie successive alla prima - da tezza le tue trenta domande per le ca, perché l’informatica, si sa, è il la scuola pubblica) mentre spiegavi. graduatoria d’istituto se, per caso, effettuarsi regolarmente con cadenza supplenze, girando scuola per scuola futuro. Ma imparare tre lingue no, o Quelle scuole dove prima degli esa- non bastasse quella provinciale. Non annuale e sulla cui base verranno effet- per capire se qui o lì c’era qualcuno conoscere la filosofia meglio, forse an- mi di maturità ti arriva l’elenco dei ti lamentare. E annota. Annota che tuate le immissioni in ruolo e l'assegna- con più anzianità di te, per evitarlo e che no. Ma i soldi non bastano. Un nomi e delle priorità da rispettare, il ministro e il governo varano un zione delle supplenze a partire dall'an- garantirti, forse, un altro anno di giorno scopri che hai scelto la lingua dove ai membri esterni si offrono decreto prima di una sentenza del no scolastico 2002-2003 - avvengano lavoro nell’attesa della fatidica e defi- sbagliata, perché il preside taglia pro- pranzi, cene e a volte l’alloggio («per Consiglio di Stato prevista per il 13 «a pettine»: inserendo via via coloro nitiva chiamata del provveditore. prio lì. favore non ci ringrazi, dovere») e tu luglio e che dovrà dare una valuta- che maturano i requisiti nella graduato- Hai accolto con rassegnazione il dop- Hai vissuto dieci anni d’inferno. Hai assisti a quest’operetta in nome del- zione di merito sulle stesse cose su ria permanente. Si prevede, a regime, pio canale, le precedenze di tipo B, e tentato di risalire la corrente come l’istruzione. Quando non hai scelto, cui la Moratti ha già deciso ieri. Ri- la valutazione del servizio prestato nel- poi B1, e poi B1 che compare e scom- hai potuto. Ti sei dato un senso: cor- peggio, di stare in uno di quegli isti- spetteranno la signora o la loro giuri- le scuole non statali parificate dall' 1 pare. Il concorso a cattedre non ti è si di docimologia, tecnica della valu- tuti dove ti chiedono di chiudere un sdizione? I giudici amministrativi settembre del 2000 con uguale punteg- bastato perché nel momento in cui tazione. E via, e via. Certo il tuo occhio per il bene della scuola e aiu- hanno davanti un ricorso del prece- gio rispetto al servizio prestato nelle erano arrivati a te per l’immissione collega ha mollato, in classe con il tare il ragazzo a fare due anni insie- dente governo contro una sentenza scuole statali. Il decreto prevede che in ruolo, il ministro ha indetto dopo giornale. Tanto non cambia nulla. me, a volte tre, a volte anche quat- del Tar che indicava l’abolizione del- tutte le operazioni di gestione del perso- dieci anni dall’ultima prova, un al- Perché poi arriva la Destra al gover- tro, «perché ormai ha ventun anni e le quattro fasce di merito. La Morat- nale di ruolo siano completate entro il tro concorso a cattedre, con le gra- no e te lo dice chiaro chiaro: professo- questo giochetto mi costa quattro miti ha già deciso che le fasce dal prossi- 31 luglio di ciascun anno. Per l'anno duatorie non ancora esaurite. Tu re, precario, il tuo curriculum non lioni, professo’». mo anno saranno due-tre. Il ricorso scolastico 2001-2002, il termine è fissa- hai detto, a volte a quarant’anni, a serve. Avresti dovuto prendere l’abili- Ecco, professore-precario, avresti do- al Tar era stato fatto da tuoi invisi to al 31 agosto. Si prevede, inoltre, che volte anche a cinquanta; ok, trattie- tazione e accettare la scuola privata vuto farlo perché questo tipo di inse- colleghi delle scuole private che, ap- dall'1 agosto di ciascun anno siano i ni le lacrime, torna sui libri; fai il dove ti offrivano anche novecentomi- gnamento, in barba alla decenza e punto, volevano un riconoscimento dirigenti scolastici ad effettuare le no- corso del Cidi, salatissimo, ma utilis- la lire (il rigore si vede anche da qui) alle regole (è chiaro, non tutte le analogo al tuo del loro curriculum. mine annuali. Per l'anno scolastico simo, «perché loro sanno quel che si e qualche conguaglio in nero, perché scuole private sono così, ma moltissi- E la Moratti li ha già accontentati. 2001-2002, precisa infine il provvedi- muove a viale Trastevere». E tu lo così avresti potuto vivere un po’ me- me lo sono e spesso hanno professori In nome dell’istruzione, naturalmen- mento, la competenza passerà ai diri- hai fatto, magari costretto a trascura- glio. Sai, quelle scuole cattoliche (e non abilitati all’insegnamento, che te. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.15 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 4 - 29/06/01

4 oggi venerdì 29 giugno 2001

mensa aziendale L’opposizione si prepara ad utilizzare tutti gli strumenti procedurali per bloccarlo. «L’articolo 13 è incostituzionale»

La vera autentica Roma, quella che tollera sporcizia, disordine e degrado ma si esalta in un delirio di potenza per la conquista dello scudetto non Sarà scontro sul decreto moltiplica-ministri poteva scegliere una sede più idonea (il Circo Massimo, ndr), le canzoni di Venditti, lo spogliarello della Ferilli, la presenza di Veltroni. Questo clima del “chi se ne frega” per ogni principio etico lancia preoccupanti Nedo Canetti posizione hanno anche posto la que- missione, netto è stato il dissenso dei cia con la scusa che, se fatto successi- ombre su una certa magistratura romana. Gabriele Di Bella, segretario stione di incostituzionalità dell'art. parlamentari di centro-sinistra sull' vamente, dati i tempi di conversione romano dell’organizzazione sindacale delle polizie locali definisce scon- 13 del provvedimento, quello che ri- emanazione di un decreto-legge avve- in legge (60 giorni dall'emanazione certante una sentenza della V Sezione del Tribunale di Roma che assolve ROMA Non avrà vita facile il decre- guarda i magistrati. «L'inventato mi- nuta prima di aver ricevuto la fiducia ndr) si sarebbe pregiudicata l'efficien- alcuni extracomunitari senegalesi. La sentenza afferma che i vigili hanno to-legge sull'ampliamento dei mini- nistero delle Telecomunicazioni delle Camere. Per Antonio Soda , ds, za della pubblica amministrazione, avuto un comportamento scorretto e violento verso gli imputati. steri, attualmente all'esame della com- (quello che permette a Maurizio Ga- si è trattato di «una scelta che configu- compromettendo il risultato che si LA PADANIA, 27 giugno, pag. 2 missione Affari costituzionali della sparri di imperversare sulla Rai ndr) ra, di fatto, uno scarso rispetto del voleva perseguire. Giustificazione Non ho mai creduto alla storia del conflitto d’interessi di Berlusconi. Camera e prossimo all'esame nell'au- -per Montecchi e Chiti- è, nelle sue ruolo del Parlamento». Su un altro che non ha convinto i deputati ds. La sua fame di denaro è sicuramente molto meno frenetica di quella di la di Montecitorio. Già in commissio- competenze, invasivo rispetto all'Au- tasto hanno battuto i deputati dell'op- «Pur replicando a tutte le opposizio- molti suoi antagonisti i quali, con la scusa di fare il bene del popolo, ne, molto ferma è stata l'opposizione torità delle comunicazioni e, proprio posizione. Sulla mancanza, per il ni -hanno sostenuto- il ministro non hanno svaligiato le casse dello Stato (vedi recente buco nei conti) allo di tutte le componenti dell'Ulivo. In nel momento in cui non si è risolto provvedimento in questione, dei re- ha argomentato le ragioni della rico- scopo di ricavarci una mazzetta (vedi affare Telekom Serbia) e si sono una dichiarazione congiunta, i diessi- l'enorme problema del conflitto di in- quisiti di «necessità e urgenza» che la stituzione dei due ministeri». «Resta fatti pagare da potenze nemiche per abbatterlo (vedi affare Mitrokhin). ni Elena Montecchi e Vannino Chiti teressi, appare grave che se ne decida Costituzione prevede per l'emanazio- quindi invariato -hanno aggiunto- il Lettera firmata, IL GIORNALE, pag. 45 hanno ieri annunciato che si oppor- la riproposizione come forma di con- ne dei decreti-legge. Il ministro Fran- nostro giudizio duramente negati- Essere anticomunisti anche oggi non è un semplice dovere, ma un ranno alla sua approvazione «con tut- trollo sull'informazione e con eviden- co Frattini ha cercato di giustificare la vo». Giudizio che è stato ribadito con obbligo etico, sul piano dell’imperativo categorico di Immanuel Kant e ta la forza politica necessaria e con te funzione di svuotamento del mini- decisione governativa con il diritto forza dall'ex ministro Antonio Macca- della legge morale del Cristianesimo. tutti gli strumenti procedurali a di- stero delle Attività produttive sui te- per la maggioranza di «considerare nico, per il quale non possono non Elena Montecchi Lettera firmata, IL GIORNALE, 27 giugno, pag. 45 sposizione». Insieme alla ferma con- mi della nuova economia». Per quan- proficuo, ai fini di una maggiore auto- sorgere di fronte a questo che è stato Si è sviluppato nella magistratura un autentico soggetto politico trarietà alla modifica, addirittura per to riguarda l'altro «nuovo» dicastero, nomia funzionale ed ordinamentale addirittura il primo atto del nuovo dotato di una sua ideologia e di precisi obiettivi politici che è una parte decreto, della legge Bassanini che ave- quello della Sanità, è grave, per i de- dei dipartimenti preposti al sistema governo «forti perplessità di ordine militante della sinistra e anzi si propone come sua avanguardia. Ciò è va stabilito in 12 il numero dei dica- putati ds, «aver prodotto lo scorporo il rilancio di un modello basato evi- sanitario, l'affrancamento degli stessi politico e giuridico». Sarebbe stato esplicitamente teorizzato nei congressi, nei libri e messo in pratica nella steri e che Berlusconi, per accontenta- dal ministero del Welfare, la sanità, dentemente su una concezione cen- dalla regia unitaria di un solo ministe- preferibile, per Maccanico, un ddl or- attività giudiziaria. Esiste una sterminata documentazione di questo re i tanti appetiti di partiti e di uomi- materia che prevede precise funzioni tralistica». ro». Il ministro ha pure difeso la scel- dinario, per il quale eventualmente fatto oltre che, ovviamente, quello che accade nella realtà. ni, ha portato a 14, i deputati dell'op- gestionali da parte delle regioni, con Nel corso delle sedute della com- ta del decreto-legge prima della fidu- chiedere la «corsia preferenziale». Fabrizio Cicchitto, IL GIORNALE, pag.8 Una minaccia incombe sulla Genova agitata e blindata che attende l’annunciata invasione di luglio. Quella di un patto tra l’ala dura dei contestatori e i molti extracomunitari che abitano in città. Una minaccia che proviene dal cuore della città, da quelle vene pulsanti che la attraver- sano e la rendono un dedalo di cemento destinato a sposarsi con il mare e a condividerne i segreti: i carrugi. Questi vicoletti stretti, brulicanti di vita e malavita sono infatti in mano agli extracomunitari che qui, a ridosso del centro storico, hanno impiantato le loro attività. Si muovono Peluffo: dai Ds troppi segnali sbagliati sul crinale tra clandestinità e malavita. Mauro Bottarelli, LIBERO, 28 giugno, pag. 6 Dieci anni difficili nel rapporto con i giovani: al congresso per contare

Aldo Varano anni? E’ l’unico argomento che po- Ora si dividono. La verità è che non trebbe appassionare una nuova ge- c’è una specificità. I giovani di volta nerazione». Festa a Carpi con incontri e musica in volta scelgono per chi votare in ROMA Gran fatica quella di Vinicio Ma una delle difficoltà viene, base all’offerta politica e alle sugge- Peluffo, segretario della Sinistra gio- come sostiene Amato, dai Un compleanno con Rutelli e Cofferati stioni che ricevono. E’ un voto mol- vanile, che organizza i giovani vici- gruppi dirigenti della sini- to mobile, sempre più difficile da ni ai Ds e che in questi giorni si stra? La Sinistra Giovanile compie dieci ni; il 16 il tema riguarda l’opposi- catturare e trattenere. Il 13 maggio Quel che resta del Psi riunisce a Carpi ( a partire da ieri) La Sinistra giovanile ha dieci an- anni. Per celebrare questo «even- zione del centrosinistra, con Piero l’Ulivo ha avuto i voti. La sinistra, a pela festa dei giovani die. In questi ni. In questi dieci anni abbiamo sen- to» è iniziata ieri a Carpi la Festa Fassino, Pierluigi Castagnetti, partire dai Ds, no. giorni i dirigenti dei giovani sociali- tito a più riprese evocare i giovani: nazionale. Dal 28 giugno al 18 lu- Marco Rizzo e Enrico Boselli; infi- Qual è il cuore della difficoltà si divide in due congressi sti di mezza Europa fanno la fila a “Prendete in mano il partito”, glio un calendario fitto di incon- ne il 17 luglio manifestazione di del rapporto tra sinistra e gio- Roma. Vogliono capire meglio quel “Siatene i protagonisti”. Amato da tri, in gran parte dedicati al dibatti- chiusura con Luciano Violante, Vi- vani? che è accaduto, studiare da vicino ultimo dice: “Fermate i duellanti”. to nei Democratici di sinistra. Il nicio Peluffo, Massimo Mezzetti, Ci sono soprattutto due ragioni. l Nuovo Psi verso due congres- va approvato a larga maggioranza un’anomalia così curiosa e inedita Noi siamo pronti». compleanno vero e proprio si fe- segretario della Federazione di La sinistra ha difficoltà tra quanti si. Se De Michelis ha convoca- la relazione del segretario De Mi- per il vecchio continente come quel- Scusi, seguo la metafora: ma steggia il 12 luglio con un evento... Modena e il sindaco di Soliera, Da- stanno vivendo le opportunità della Ito il secondo congresso nazio- chelis (appoggiata da tre dei quat- la di Berlusconi. E proprio su Berlu- perché non riuscite voi a spa- promettono gli organizzatori. vide Baruffi. modernizzazione. I ceti più dinami- nale del partito per il 24 e 25 no- tro parlamentari, Moroni, Crino sconi Peluffo sottolinea un aspetto rare sui duellanti? Ecco il calendario degli incontri, Sempre a Carpi, dal 9 al 15 luglio ci: nuove professioni, lavoratori del- vembre, ieri sera Bobo Craxi e e Milieto, dai consiglieri regionali trascurato (un segno della crisi tra Per far crescere una nuova gene- tutti previsti per le ore 21: l’11 si si terrà il III Campeggio nazionale la conoscenza. E lì i giovani sono Claudio Martelli hanno annuncia- e dagli assessori regionali Robilot- politica e nuove generazioni) in razione servono investimenti. Biso- parla della «mafia invisibile» con di Studenti.net. Dalla maxi festa moltissimi. L’altra difficoltà è tra i to la convocazione del congresso ta, Ricevuto, Zavettieri). Nella re- campagna elettorale: «Non ha mai gna metterla in condizioni di poter il procuratore capo di Palermo, di benvenuto la sera del 9 parte ceti più esposti agli effetti di moder- straordinario del Nuovo Psi per il lazione De Michelis aveva ribadi- parlato di giovani e di cosa voglia operare, sbagliare, anche. Insomma Piero Grasso e Don Luigi Ciotti, e una serie di incontri. Giovedì 12 nizzazione e cambiamento: le fasce 30 novembre- 1 e 2 dicembre, ta la collocazione del partito ac- proporgli. Se ne occupa ora con proporre un percorso. sarà presentato il libro-intervista la giornata anti-globalizzazione: almeno secolarizzate e meno protette, sempre a Roma. E’ l’ultimo atto canto alla Cdl. Nessuna dimissio- l’obiettivo di bloccare le riforme dei Peluffo, questa è una polemi- di Saverio Lodato. Il 13 luglio alle le 18 incontro con Tom Benettol- i più esposti alla marginalizzazione. di una giornata vissuta in una rone, aveva sottolineato, dell’unico cicli scolastici e dell’università. Cioè ca con? 21 si discute di Ulivo con France- lo dell’Arci, Vittorio Agnoletto del Ed anche qui i giovani sono molti. Il vente polemica tra De Michelis sottosegretario socialista Caldoro. vuole cancellare la politica messa in Con tutti i segnali dati da questo sco Rutelli; il 14 con Sergio Coffe- Gsf e altri, concerto finale dei Mar- problema è come costruire un’ipote- da una parte e Craxi e Martelli Anzi, De Michelis aveva annuncia- atto per dare ai giovani strumenti partito negli ultimi dieci anni. rati sul tema «L’Autunno che ver- lene Kuntz. Costo del camping, si che tenga insieme i due ceti più dall’altra. Divisi su tutto, anche to che avrebbe perorato la causa per costruirsi un proprio futuro. Su Domanda obbligatoria. Mi- rà»; il 15 dibattito in previsione 20mila lire al giorno. coinvolti nel cambiamento. Bisogna sulla commissione d’inchiesta per presso Berlusconi, di un secondo questo – avverte - ci faremo senti- gliaia di giovani italiani e stra- del Congresso ds con Pietro Fole- Per informazioni tel: 06/6711544, riuscire a parlare in termini di op- Tangentopoli. Se De Michelis af- sottosegretario (Del Bue). Subito re». Sull’ipotesi tracciata da Amato nieri saranno a Genova per il na, Marco Fumagalli e Mauro Za- www.sinistragiovanile.net portunità a chi è protagonista della ferma che la commissione e quel- dopo arrivava la replica di Craxi e nel forum all’Unità - i gruppi diri- G8. C’è da essere preoccupati? modernizzazione e a proporre perla sul dossier Mitrokhin non ser- Martelli: «La maggioranza demo- genti della sinistra si portano addos- La Sinistra giovanile che ne corsi di inclusione a chi ne è escluso. vono più perché la partita è chiu- cratica, politica e legale del Nuo- so rancori, incomprensioni e rottu- pensa? Essendo questi i temi su cui sa con la sconfitta dei Ds, Craxi vo Psi che si riconosce nelle posi- re, si fermano alle ricostruzioni sto- E’ positivo aver richiamato l’at- di fondo del movimento. sembrano avere scelto lo siete impegnati cosa chiedete replica: «E’ un pensiero che non zioni assunte dalla maggioranza riche senza accedere alla politica, co- tenzione sulle ragioni delle manife- Che posizione avete sulla glo- schieramento e le ragioni del- al congresso Ds? rispecchia l’opinione dei socialisti dell’Ufficio di Presidenza, rappre- me invece potrebbero fare nuove stazioni a Genova. E’ invece negati- balizzazione? la solidarietà. Arriveremo al congresso Ds con e di una gran parte degli italiani. sentata dai compagni Craxi, Mar- leve di militanti - dice: «E’ vero. Ho vo che l’attenzione si stia spostando Non contestiamo il processo di Le prime indagini sostengono un contributo unitario della Sinistra Questa insieme ad altre, sono le telli e Spano e dalla maggioranza compiuto da poco trenta anni e sullo scontro fisico in piazza. Nelle globalizzazione che porta al suo in- che i giovani tra i 18 e i 24 anni si giovanile. Tracceremo un percorso ragioni che impongono ancor di dei soci fondatori, detentori della non ho alcuna intenzione di passa- prossime settimane dovremo mette- terno opportunità e rischi. Dobbia- sono divisi equamente tra Polo e collettivo per portare dentro il con- più un netto cambio di vertice del titolarità del nome e del simbolo, re i prossimi cinque a interrogarmi re al centro le ragioni di quella prote- mo agire per aumentare il carico di Ulivo. Nel 94 si disse che tutti avesse- gresso il punto di vista di una gene- Nuovo Psi». ritiene abusive le deliberazioni assu questo o quell’errore compiuto. sta. E per farle risaltare bisognerà opportunità e diminuire quello di ro votato per il centrodestra. Nel 96 razione. Il nostro sforzo sarà quello Nel pomeriggio di ieri un co- sunte a nome di tutto il partito Sono più appassionato al futuro: impedire scontri e violenza che si- rischi e disuguaglianze. di certo i giovani contribuirono in di non essere oggetto del dibattito municato spiegava che il consi- dalla corrente di minoranza facen- che facciamo nei prossimi cinque gnificherebbero la sordina ai motivi I giovani, il 13 maggio, non modo decisivo a far vincere l’Ulivo. congressuale ma uno dei soggetti. glio nazionale del Nuovo Psi avete capo a Gianni De Michelis».

CENTRO SINISTRA CON MARTINAZZOLI 1.ATTIVITA’ CULTURALI, DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE. 3.RIPARTIZIONE DELLE RISORSE DI CUI ALLA LEGGE N.157/1999 TRA I LIVELLI POLITICO-ORGANIZZATIVI. RELAZIONE SULLA GESTIONE Sono state effettuate dalla Coalizione esclusivamente attività relative alla campagna elettorale per il rinnovo del Consiglio La Coalizione, come esposto nel precedente punto 2, non si è strutturata in livelli politico-organizzativi. L’avanzo determinatosi regionale della Lombardia tenutesi nell’aprile 2000. dalla differenza per gli oneri sostenuti “per servizi”, nonché per interessi passivi gli e le contribuzioni ricevute è stato ripartito RENDICONTO DI LIQUIDAZIONE AL 31/05/2001 2.SPESE SOSTENUTE PER LA CAMPAGNA ELETTORALE. tra i partiti e movimenti politici costituenti la Coalizione. L’ammontare complessivo di detto avanzo è stata pari a Il Rendiconto è stato redatto ai sensi dell’articolo 8 della legge 2 gennaio 1997, n.2, avendo la Coalizione partecipato alle elezioni La Coalizione ha provveduto nei modi e nei tempi di cui alla legge 10 dicembre 1993, n.515 alla redazione ed alla trasmissione £.5.183.102.101, inserito, unitamente ad altri contributi per £25.808.444 a soggetti diversi, nel Rendiconto tra gli oneri per la per il rinnovo del Consiglio regionale della Lombardia tenutesi il 16 aprile 2000 ed avendo percepito il contributo alle spese del Rendiconto delle spese elettorali sostenute per la campagna elettorale afferente il rinnovo del Consiglio regionale della gestione caratteristica alla voce “Contributi ad associazioni” elettorali di cui all’articolo 1 della legge 3 giugno 1999, n.157. Lombardia tenutesi nell’aprile 2000. 4.RAPPORTI CON LE IMPRESE PARTECIPATE La Coalizione non ha assunto alcuna forma di stabile organizzazione, essendo stata costituita al solo fine di concorrere alle L’ammontare complessivo della spesa sostenuta per la citata campagna elettorale ammonta a £.846.230.840, inserito nel La Coalizione non ha acquisito durante la sua attività nessuna partecipazione societaria ed ai sensi e per gli effetti di cui al elezioni suddette, pertanto i proventi e gli oneri si riferiscono esclusivamente alle contribuzioni ricevute ed ai costi sostenuti per Rendiconto, unitamente ad altri costi, tra gli oneri per la gestione caratteristica alla voce ”per servizi”. 4˚comma dell’articolo 4 della citata legge n.2/1997 dichiara espressamente che non sussistono partecipazioni, anche per il la campagna elettorale, nonché agli oneri per la gestione amministrativa. Nel Rendiconto di cui alla citata legge n.515/1993 erano state, altresì, inserita la determinazione forfetaria, pari al 30% tramite di società fiduciarie o per interposta persona, in società editrici di giornali o periodici. Avendo i partiti e movimenti politici costituenti la Coalizione deliberato lo scioglimento della stessa, con effetto al 31 maggio dell’importo di cui sopra, di alcune spese come previsto dal 2˚comma dell’articolo 11 della stessa legge. Nel presente Rendiconto 5.INDICAZIONE DEI SOGGETTI EROGANTI LIBERALITA’ 2001, si è provveduto a liquidare ogni residuo attivo e passivo della stessa coalizione entro la stessa data ed in conseguenza si è tali spese sono state, ovviamente, esposte secondo i loro reale importo. La Coalizione non ha ricevuto liberalità di ammontare annuo superiori all’importo di cui al 3˚comma dell’articolo 4 della legge ritenuto opportuno redigere un unico Rendiconto relativo l’intero periodo di attività della Coalizione. In considerazione delle caratteristiche della Coalizione, la stessa non ha ritenuto di strutturarsi in diversi livelli politico-organiz- 18 novembre 1981, n.659. In conformità a quanto previsto dal 2˚ comma dell’articolo 8 della legge 2 gennaio 1997, n.2, si precisa quanto segue. zativi e pertanto il contributo ricevuto di cui alla citata legge n.157/1999 non è stato ripartito tra alcuno. Il Tesoriere Rocco Natale Cordì

CENTRO SINISTRA CON MARTINAZZOLI Contributi dello Stato 1) parlamentari - Rendiconto di liquidazione 2) sottoscrizione - Sede in Via Volturno, n.33 - Milano Categoria 31/05/2001 al 31/05/2001 C. F. 97257350153 a) per rimborso spese elettorali 6.354.336.775 3) altri 26.960.000 b) contributo annuale derivante dalla destinazione STATO PATRIMONIALE b) contribuzioni da persone giuridiche. - del 4 per mille dell’ I.R.PE.F. 0 5)'Proventi da attività editoriali, man. - Nota integrativa TOTALE 6.354.336.775 Attività Totale proventi gestione caratteristica. 6.405.296.775 al Rendiconto di liquidazione chiuso al 31/05/2001 Altre contribuzioni Immobilizzazioni immateriali nette: - B) Oneri della gestione caratteristica. Criteri di formazione Immobilizzazioni materiali nette : - 1) 'Per acquisti di beni. - Il seguente rendiconto è conforme al dettato degli articoli della legge n.2 del 2 gennaio 1997, e agli Categoria 31/05/2001 2) Per servizi. 1.153.662.684 allegati A, B e C. a) da persone fisiche: 24.00.000 Immobilizzazioni finanziarie - 1) parlamentari 0 Rimanenze (di pubblicazioni, gadget, ) - 3) Per godimento di beni di terzi. - 4) Per il personale: - Criteri di valutazione 2) sottoscrizioni 0 Crediti (al netto dei relativi fondi.....): - 3) Unioni Regionali e feder.ni 0 Attività finanziarie diverse dalle imm. - 5) Ammortamenti e svalutazioni. - I criteri utilizzati nella formazione del rendiconto chiuso al 31/12/2000 sono conformi a quanto indicato 4) altri 26.960.000 nella predetta legge n.2 del 2 gennaio 1997, in particolare a quanto indicato nell’allegato C . Disponibilità liquide: - 6) Accantonamento per rischi. - b) da persone giuridiche 0 7) Altri accantonamenti. - Avendo la coalizione svolto la sua attività esclusivamente durante la campagna elettorale per il rinnovo TOTALE (a + b) 50.960.000 Ratei attivi e risconti attivi. - del consiglio regionale della Lombardia tenutosi il 16 aprile 2000, la sua organizzazione non ha assunto Totale attività - 8) Oneri diversi di gestione. - alcun carattere di stabilità e di conseguenza non ha proceduto ad acquisire beni materiali e/o immateria- 9) Contributi ad associazioni. 5.183.102.101 I contributi da persone fisiche si riferiscono a singole contribuzioni, erogate da soggetti diversi, li, provvedendo esclusivamente ad acquisire beni e servizi per la campagna elettorale i cui costi sono 10) Attività donne in politica. - stati, pressochè esclusivamente, coperti dal provento costituito dal contributo di cui alla legge ciascuna inferiore agli importi di cui all’art.4 legge n.659/1981. Passività I contributi da altri si riferisce alla prestazione di un servizio da parte della Direzione nazionale dei Totale oneri gestione caratteristica 6.336.764.785 n.157/1999. Patrimonio netto: - Stante le caratteristiche della suddetta coalizione, i soggetti politici facenti parte né hanno deciso lo Democratici di Sinistra, di cui la stessa ha provveduto alla quantificazione del valore. Risultato economico della gestione caratteristica (A-B). 68.531.990 scioglimento, con effetto al 31 maggio 2001, e di conseguenza si è ritenuto opportuno redigere un Fondi per rischi e oneri: - unico Rendiconto per il periodo dal 1 gennaio 2000 al 31 maggio 2001. B) Oneri della gestione caratteristica Trattamento di fine rapporto di lav. - C) Proventi e oneri finanziari. Saldo al 31/12/2000 Lit 6.336.764.785 Debiti (con separata indicazione ....) - 1) Proventi da partecipazioni. - Ratei passivi e risconti passivi. - 2) Altri proventi finanziari. 10.818.904 Conto economico Attività donne in politica In riferimento all'art. 3 comma 2 della Legge n.157 del 03/06/1999 relativamente alle risorse destinate Totale passività - 3) Interessi e altri oneri finanziari. -79.350.894 alla partecipazione delle donne alla politica, non si è provveduto ad individuare i costi afferenti le Totale proventi e oneri finanziari. -68.531.990 A) Proventi gestione caratteristica iniziative volte ad accrescere la partecipazione attiva delle donne alla politica, in quanto la coalizione ha Conti d'ordine: - Saldo al 31/05/2001 Lit 6.405.296.775 esclusivamente partecipato alle elezioni per il rinnovo del Consiglio regionale della Lombardia tenutesi D) Rettifiche di valore di attività finan. nel 2000 non svolgendo alcuna altra attività, Si rileva, comunque, che le candidate nella lista “Centro Conto economico 1) Rivalutazioni - Sinistra con Martinazzoli” superavano la percentuale del 5% indicata nella norma succitata. 2) Svalutazioni - Descrizione 31/05/2001 C) Proventi e oneri finanziari A) Proventi gestione caratteristica Totale rettifiche di valore di attività finanziarie. - 1) Quote associative annuali 1) Quote associative annuali. - 2) Contributi dello Stato 6.354.336.775 Saldo al 31/05/2001 Lit (68.531.990) 3) Contributi proveniente dall’estero 0 2) Contributi dello Stato: 6.354.336.775 E) Proventi e oneri straordinari. Il presente rendiconto, composto da Stato patrimoniale, Conto economico e Nota integrativa, rappre- 4) Altre contribuzioni 50.960.000 a) per rimborso spese elettorali; 6.354.336.775 1) Proventi: 5) Proventi da attivita’ editoriali, manifestazioni, altre attivita’ 0 senta in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria nonché il risultato economico dell'esercizio e corrisponde alle risultanze delle scritture contabili. b) contributo annuale destinaz.4 mille - 2) Oneri: - TOTALE 6.405.296.775 3) Contributi provenienti dall'estero: - Totale delle partite straordinarie. - Il TESORIERE 4) Altre contribuzioni: 50.960.000 I proventi della gestione caratteristica vengono così ripartiti: Rocco Natale Cordì a) contribuzioni da persone fisiche; 24.000.000 Avanzo (Disavanzo) dell'esercizio ( A-B+C+D+E). - Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 22.25 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 5 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 oggi 5

La relazione annuale dell’Antitrust punta il dito sulla creazione di nuovi monopoli nei settori liberalizzati La collusione frena la concorrenza Tesauro lancia gravi accuse ai petrolieri ma il Consiglio di Stato li assolve

Bianca Di Giovanni con i petrolieri, che secondo Tesauro nosciuti negli atteggiamenti arro- mentare i comportamenti collusi- state concesse due autorizzazioni (ma evidentemente non per il Consi- ganti - commenta a margine Pa- vi». Sul nodo Rc auto Tesauro in- (per l’acquisto di Seat e per quello glio di Stato) hanno imposto tutti assie- squale De Vita - Tesauro non si dica due strade già proposte dal- di Tmc) condizionate allo snelli- ROMA Giornata nera dell’Antitrust. Il me (accordo orizzontale) lo stesso mar- riferiva a noi». Il presidente del- l’Isvap (L’Istituto di vigilanza del mento di altre attività, per evitare presidente Giuseppe Tesauro, nella rela- gine di guadagno per i gestori (accordi l’Unione petrolifera ha ragione a settore), ma mai «raccolte» dal- un pericoloso rafforzamento di zione annuale, tiene una vera e propria verticali). «La valenza collusiva del metà: il Gartante si riferisce anche l’Ania (l’associazione delle compa- posizione dominante «nei nascen- requisitoria contro petrolieri, assicura- controllo dei agli assicurato- gnie): «Rendere centrale il rapporti mercati innovativi della conver- tori, operatori delle communicazioni e prezzi, messa ri, altro com- to tra assicurato e la sua compa- genza». dell’energia, tutti accusati di essere an- in luce dall'inte- Anche nell’energia parto con cui gnia, nonché lo sviluppo di un Quanto all’Enel, Tesauro difende cora poco competitivi. Solo un paio sa sui carburan- Tesauro ingag- assetto distributivo nel quale ab- il sì condizionato all’operazione d’ore più tardi il Consiglio di Stato anti, sono il segna- assicurazioni gia un duello bia un ruolo di rilievo la figura Infostrada, che prevede in sostan- nulla la multa che il Garante del merca- le di una preoc- verbale pesan- del broker». Il presidente Ania Al- za la vendita di una quarta centra- to aveva comminato alle compagnie pe- cupante ripresa e comunicazioni tissimo. A loro fonso Desiata gli replica a stretto le di produzione elettrica (5.500 trolifere per accordi lesivi della concor- neocorporati- c’è il rischio (che aspettano giro di posta: l’Antitrast stia al megawatt). renza. va», dichiara il ancora il Consi- suo posto. «L’Autorità deve fare Tesauro si sofferma infine sul pro- Insomma, giornata di colpi di sce- Garante. Secon- di interessi glio di Stato da auditing del mercato e non da cesso di liberalizzazione dei servi- na. Anche se nell’aula della Lupa a Mon- do Tesauro il neocorporativi per una multa manager del mercato. E’ sbagliato zi. In particolare nell’elettricità tecitorio è Tesauro a tenere banco. Ar- settore mostra di 700 miliardi voler stabilire da prima cosa sia il «sarebbe stato preferibile separare ringa contro i nemici della concorrenza «un rifiuto, tal- comminata es- mercato. Il mercato è sangue e fin dall’inizio la rete di trasmissio- recitando un solo capo d’accusa: com- volta finanche senzialmente lotta», dichiara. E le informazioni ne anche dal punto di vista pro- portamenti collusivi che mirano a «faci- arrogante, di una risposta positiva per scambio di informazioni) il scambiate? «Eccessivo formalismo prietario». Stesso dicasi per il gas, litare il coordinamento anticompetiti- alle ragioni dell’intervento a tute- Garante ricorda che «la trasparen- dell’Autorità». Stop. in cui «è stata predisposta per vo». Altroché mercato: man mano che la della concorrenza, l’immobilità za può essere benefica per la con- Due gli ex monopoli passati al se- Snam una ristrutturazione solo so- si aprono spazi per nuovi operatori si che ne consegue, negli assetti orga- correnza se è rivolta ai consumato- taccio dell’Authority: Telecom e cietaria, all’interno di una struttu- creano strumenti sempre più sofisticati nizzativi dell’industria, fa passare ri. Ma quando la trasparenza c’è Enel, ambedue impegnati a con- ra proprietaria che resta vertical- per annullare la competizione. in secondo piano sia la sanzione solo tra produttori, l’unico effetto quistare quote in nuovi mercati, a mente integrata, con effetti disin- Dalla lunga relazione annuale emer- che l’esito del contenzioso». possibile è quello, negativo per la fronte di una riduzione nel pro- centivanti per lo sviluppo della Il presidente dell'Antitrust Giuseppe Tesauro Giglia/Ansa gono i settori in cui la concorrenza è «Non ci siamo assolutamente rico- concorrenza e l’efficienza, di ce- prio. Al gruppo telefonico sono concorrenza». più a rischio: carburanti, assicurazioni, comunicazione, energia. In platea ci sono tutti «quelli che contano», vertici Voci di pesanti pressioni politiche affinchè venisse annullata la multa alle compagnie petrolifere delle più grandi aziende del Paese, am- ministratori degli ex monopoli o degli attuali duo-poli (Zaccaria e Confalonie- ri). Tutti meno che i rappresentanti del- l’attuale governo. Evidentemente impe- Ecco la sentenza dello scandalo gnati nella stesura del «pacchetto 100 giorni» (anche tutti i sottosegretari, a parte Innocenti?), i membri del nuovo ROMA «Rispetto la decisione dei giudici, ma insisto: nel equivoco - dichiara il presidente dell’Unione petrolife- scaricando gli alti costi sulla pelle dei consumatori». esecutivo hanno preferito disertare settore della distribuzione dei carburanti non vi è suffi- ra Pasquale De Vita - L'industria petrolifera sa di aver «Forte preoccupazione» esprime la Faib-Confeser- un’aula probabilmente poco affine alle ciente concorrenza». Così il presidente Antitrust Giu- sempre agito con la massima correttezza e si augura centi, associazione dei benzinai. Il segretario Pietro inclinazioni del centro-destra. seppe Tesauro commenta la sentenza del Consiglio di quindi che possa ristabilirsi un clima di fiducia e di Rosa Gastald evidenzia le preoccupanti contraddizioni Tesauro misura subito il grado di Stato che annulla la multa di 482 miliardi comminata collaborazione». Infine, nella conclusione, De Vita mo- tra Tesauro (che parla di monopolio) e i giudici ammi- «competitività» dei mercati italiani a dal Garante della concorrenza alle compagnie petrolife- stra a chiare lettere la considerazione (praticamente nistrativi. «In questa situazione - prosegue - il settore dieci anni dall’entrata in vigore della re. Una sentenza shock, che fa tornare alla carica i nulla) in cui tiene l’attività di controllo svolta dal Ga- della distribuzione dei carburanti e gli stessi gestori legge a tutela della concorrenza. E im- consumatori e preoccupa alcuni sindacatti di settore rante. «Il merito di questo vicenda - dichiara - è co- rischiano il caos più completo per la mancanza di mediatamente rivela che in questo lasso (non la Cisl). Senza contare che ha dato la stura a voci munque quello di aver dato un forte segnale che sono indicazioni univoche da parte dello stato e delle sue di tempo gli operatori si sono fatti fur- di pressioni politiche sui magistrati amministrativi. inopportune le interferenze, messe in atto nel passato autonome articolazioni». La Faib ritiene urgente la bi: non usano più «accordi espliciti di L’Antitrus aveva accusato un gruppo di compa- dalle autorità politiche istituzionali, nei normali rap- convocazione da parte del nuovo ministro dell'Indu- prezzo e di ripartizione dei mercati», gnie tutte aderenti all’Unione petrolifera, di aver posto porti tra le categorie economiche, senza oltretutto assu- stria, Antonio Marzano, delle parti sociali interessate ma utilizzano «pratiche di varia natura, in essere una complessa intesa che definiva il valore mersene poi la paternità». alla distribuzione dei carburanti, per chiarire le strade come lo scambio di informazioni sensi- economico dei margini sia per i gestori della rete ordi- Plaude a Tesauro, invece, Elio Lannutti dell’Adu- da imboccare nella trattativa aperta con i gestori. «Le bili o l’intreccio tra accordi orizzontali naria, sia per i gestori della rete autostradale delle varie sbef, ricordando che «l'Italia paga il prezzo dei carbu- associazioni di categoria dei gestori devono o meno e intese verticali tra imprese concorren- società petrolifere. ranti oltre cento lire in più al litro rispetto agli altri applicare - si chiede la Faib - le norme antitrust italia- ti e i loro dettaglianti». Gli unici a cantare vittoria sono i petrolieri. «La Paesi europei ed il Governo Berlusconi sta dimostran- ne?». Difende la sentenza la Fegica-Cisl, che accusa E’ esattamente il caso riscontrato decisione del Consiglio di Stato ha sciolto un grande do continuità nel non affrontanre questo problema Tesauro di aver costruito un teorema.

Il fondatore e proprietario Clamorosa decisione della corte d’appello a Washington, annullata la prima sentenza. Wall street applaude di Microsoft, Bill Gates L’America di Bush salva l’impero di Gates Microsoft monopolista, ma non verrà divisa

Bruno Marolo Jackson aveva dichiarato la Micro- lo stremo delle forze, e' stata com- mente diversa da quello di primo commerciale del suo ultimo prodot- soft copevole di violazione delle leg- prata da America On Line, l'impero grado. Non soltanto gli avvocati del to, Windows XP. gi contro i monopoli. Nel giugno multimediale che possiede anche il governo erano meno incalzanti, ma Per dimostrare la propria buo- WASHINGTON Sull'impero di Bill Ga- 2000 lo stesso giudice aveva ordina- gruppo Time Warner e la Cnn. Og- le domande rivolte dai giudici alle na condotta, la Microsoft ha annun- tes non tramontera' il sole. Un tribu- to la divisione della Microsoft in gi Internet Explorer trionfa, malgra- parti e ai testimoni lasciavano capi- ciato che la nuova versione di XP, nale d'appello di Washington ha an- due aziende: una per il sistema Win- do la sentenza punitiva del giudice re un orientamento contrario a in ottobre, rinuncera' alla controver- nullato ieri (giovedi') la sentenza dows, l'altra per tutti gli altri prodot- Jackson, rimasta sulla carta in attesa quello del giudice Jackson. In parti- sa "Smart Tag", l'etichetta "intelli- che un anno fa aveva condannato la ti. La causa promossa dal ministero del giudizio di appello. colare il tribunale d'appello sembra- gente" che da qualunque pagina di Microsoft a spaccarsi in due. L'accu- della giustizia federale e da 19 sui 50 In America e' cambiato il gover- va preoccupato di stabilire se la internet permette di risalire con un sa di aver violato la legge contro i stati americani riguardava in parti- no e il clima politico e' molto piu' spaccatura della Microsoft, indipen- clic ai servizi a pagamento di Micro- monopoli, sostenuta con aggressivi- tenza del giudice di primo grado «Il comportamento del giudice Jack- colare la battaglia tra Internet Explo- favorevole di un anno fa alle grandi dentemente dalle violazioni com- soft. «Non avevamo calcolato bene ta' dal governo di Bill Clinton, e' Thomas Penfield Jackson, ritenuta son - ha sostenuto il tribunale d'ap- rer, il browser della Microsoft, e il imprese. Inolte, l'atteggiamento mi- messe, sarebbe stata nell'interesse - ha detto al Wall Street Journal Jim stata ripresa in modo piu' morbido troppo severa. Un nuovo giudice pello - darebbe motivo a ogni osser- suo maggiore concorrente, Netsca- litante del giudice Jackson, che in dei consumatori. Allachin, vicepresidente della Mi- dall'amministrazione di George Bu- decidera' la pena da infliggere, e si vatore informato di dubitare della pe. Chiunque comprasse un nuovo udienza aveva il piglio di un cavalie- La guerra non e' finita, ma Bill crosoft - le legittime preoccupazio- sh nel giudizio di appello. Micro- puo' scommettere che Microsoft sua imparzialita', nell'ordinare la di- computer programmato con Win- re errante deciso a sgominare il dra- Gates ha vinto una battaglia decisi- ni delle altre imprese». sfoft, dunque, è viva e vegeta e Wall non dovra' soffrire troppo. visione in due della Microsoft. Jack- dows trovava Internet Explorer gone monopolistico della Micro- va. Ora dovra' assorbire la nuova Una giustificazione quasi bana- Street salura subito con un rialzo. Con una presa di posizione son ha agito in modo inammissibi- pronto per l'uso, ma se tentava di soft, alla lunga si e' rivelato contro- punizione che sara' decisa dai giudi- le per il colosso mondiale del softwa- I sette giudici del tribunale fede- estremamente rara, i giudici di ap- le, con interviste segrete alla stampa installare Netscape doveva lottare producente. ci, e affrontare altre probabili ver- re che ha dimostrato di saper fare rale del distretto di Colombia han- pello hanno deplorato l'atteggia- e con numerosi commenti offensivi contro trappole e trabocchetti disse- In febbraio, poco dopo l'insedia- tenze. I procuratori generali di due bene i suoi affari. Dopo la sentenza no deciso all'unanimita': hanno con- mento del loro collega, che un anno sui dirigenti della Micorosoft pro- minati dentro Windows. mento di George Bush alla Casa stati, il Connecticut e lo Iowa, han- di ieri Bill Gates può vivere più tran- fermato che la Microsoft e' un mo- fa si era abbandonato a una serie di nunciati fuori dalle aule giudizia- E' finita come doveva finire. Bianca, il processo di appello si era no gia' annunciato l'intenzione di quillo nella sua villa sul lago a Seatt- nopolio, ma hanno annullato la sen- commenti negativi sulla Microsoft. rie». Nel novembre 1999, il giudice L'azienda che produce Netscape, al- svolto in una atmosfera completa- portarlo in giudizio per la strategia le e pensare a un splendido futuro. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 22.50 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 6 - 29/06/01

6 Italia venerdì 29 giugno 2001 Incidenti sul lavoro, indagato il proprietario dell’Ilva di Taranto L’accusa è omissione dolosa. Un perito valuterà l’impatto ambientale dello stabilimento

Mariagrazia Gerina sicità delle sostanze sprigionate co. Il sindaco aveva concesso alta da alcuni lavoratori e dalle malattie collegate con gli agenti in- dai forni e ricostruire i metodi l’Ilva 90 giorni di tempo per ri- associazioni ambientaliste. E a quinanti». E di un rapporto allar- impiegati per la trasformazione durre le emissioni inquinanti, giudicare dal materiale raccolto, mante, stilato dalla Asl locale, nel- ROMA L’Ilva di Taranto sotto in- del carbone in coke. Ha novanta adeguando gli impianti e ridu- dalle testimonianze messe in re- l’aprile del 1995 e poi scomparso, chiesta. La procura sta indagan- giorni di tempo per produrre i cendo la produzione di coke. te nei mesi scorsi, con gli avvisi almeno sino a pochi mesi fa, quando sul proprietario dello stabili- risultati della ricerca, ma già a L’azienda sostiene di aver predi garanzia emessi ieri, potrem- do è riapparso nella cassetta delle mento siderurgico, Emilio Riva. metà luglio po- sentato verso mo essere appena agli inizi di lettere dell'Associazione Peacelink. «Omissione dolosa di cautela trebbero esse- la fine di aprile una vicenda assai lunga e com- Quel rapporto registrava livelli contro gli infortuni sul lavoro» re nominati al- Il tecnico dovrà un progetto di plessa, che affonda le radici indi benzopirene 10 volti superiori a è il reato ipotizzato. Altri due tri periti. ammoderna- dietro nel tempo, fino agli anni quelli fissati dalla legge. I danni si avvisi di garanzia sono stati in- Un mese fa accertare che tipo menti tecnolo- di uno sviluppo selvaggio, quan- espanderebbero ben oltre i confini viati al direttore dello stabili- Riva, proprie- gico, ma a do la parola «sostenibilità» anco- della cokeria. Anche nel quartiere mento, Luigi Capogrosso, e a tario anche de- di sostanze si usano maggio il cora non si conosceva. Tamburi che la circonda, dove abi- Roberto Pensa, direttore dell’im- gli stabilimen- e se queste siano mune aveva Risalgono infatti agli anni tano la maggior parte dei dipen- pianto di cokeria. ti di Corniglia- deciso per la Settantanta, secondo una denun- denti e nell’intera città sarebbe au- Non sono stati ancora resi no, aveva chie- dannose o tossiche chiusura delle cia di Peacelink, i primi rappor- mentato il numero di morti per noti gli elementi raccolti dai ma- sto al Tar di so- per la popolazione batterie, de- ti, mai resi noti, sugli effetti deva- tumore, sarebbero più che raddop- gistrati, ma il pool composto dal spendere l’or- nunciando stanti dell’amianto, una delle so- piate dal 1971 ad oggi. procuratore aggiunto Franco Se- dinanza del che gli impe- stanze inquinanti emesse dagli Non sono mai stati registrati i livel- bastio e dai sostituti Maurizio sindaco di Ta- gni non erano impianti. L’altra è il benzopire- li di benzopirene, ma gli impianti Carbone, Alessio Coccioli e Re- ranto, che imponeva la chiusura stati rispettati. ne. Un reportage fotografico rea- sono simili a quelli di Cornigliano. mo Epifani, sembra avere avvia- immediata di quattro delle batte- Dopo quelle comunali, sul- lizzato da un operaio dell’im- A marzo erano scattate le condan- to un’indagine a tutto campo. rie che compongono i forni del- l’Ilva di Taranto erano piomba- pianto mostra i fumi che escono ne per due ex capi-reparto dalla Ieri stesso infatti ha affidato al la cokeria. L’udienza che doveva te anche le ordinanze dell’ex mi- dai forni, e che hanno causato procura tarantina, che ha inviato preside della Facoltà di Igiene tenersi due giorni fa, è stata rin- nistro dell’ambiente Willer Bor- quella che le associazioni am- ieri avvisi di garanzia. Ambientale di Bari, Lorenzo Li- viata poi al 17 luglio. don che già a febbraio aveva lan- bientaliste non esitano a defini- All’Ilva di Taranto lavorano berti, il compito di valutare l’im- Dal sindaco di Taranto, Ro- ciato l’allarme relativo non solo re “una strage”. Grazie a loro si 12mila persone. Dal 1995 al 1998 patto ambientale delle cokerie sanna Di Bello, infatti, era parti- agli impianti dell’Ilva ma a «mol- comincia a parlare di 25 «"morti 25 persone sono morte per neopla- dell’Ilva. to nel febbraio scorso il primo te altre fabbriche italiane». Pri- bianche" negli anni dal '90 al '98, sia polmonare, una decina ha di- Gli stabilimenti dell’Ilva di Taranto Dovrà pronunciarsi sulla tos- duro attacco al colosso siderurgi- ma ancora la denuncia era parti- tra gli operai dell'Ilva, colpiti da chiarato di essere in terapia. In questi anni le ruspe avevano iniziato ad abbattere gli ecomostri. Cosa accadrà dopo lo stop del presidente della Regione? La Sicilia di Cuffaro un mare di cemento

Maria Annunziata Zegarelli ta, che troneggia nel mare a 300 mento urbanistico scaduto, malgra- e si arriva nel territorio di Realmon- Michele Sindona, ci aveva immagi- catanese, ci sono oltre 3mila costru- per la quale era stata emessa un’or- metri dalla riva. Uno scorcio bellissi- do il vincolo paesistico, diedero il te, nella Baia dei Turchi. Un alber- nato un bel villaggio, che avrebbe zioni, 150 delle quali realizzate nella dinanza di demolizione. Era diven- mo da gustarsi su una delle spiagge via ai lavori. Piantarono i piloni di go sul mare, questo il progetto, poi preso il suo nome. E ancora oggi, zona di massima protezione, la co- tata un autosalone, caduto lo scorso ROMA Ci sono primavere che dura- più suggestive dell’isola. Sarà per una serie di palazzine in riva al ma- bloccato a metà dell’opera. Che è in malgrado un’ordinanza di demoli- siddetta zona A, più di 400 nella 20 marzo 2001 sotto i colpi di una no quanto un alito di vento. Spari- questo allora che se lo volevano vere, sbancarono la costa di pietra attesa delle ruspe. zione firmata due anni fa dal sinda- zona B, di per riserva, che sono sta- ruspa. E sono ancora negli occhi e scono,velocemente, malgrado la fa- dere in tanti, seduti dal soggiorno. bianca. Li fermarono Legambiente Ancora scheletri, stavolta a Lam- co di Lampedusa, dodici fantasmi te considerate «incompatibili con i nella mente di tutti, soprattutto dei tica che avevano fatto per spazzare Assessori e amici: durante i primi e magistratura. Ma i piloni ancora pedusa, nel villone di Cala Galera, di cemento svettano nel blu. Nel- valori naturalistici e paesaggistici siciliani che ancora credono nella via l’inverno. Quella delle ruspe in anni Novanta, grazie ad uno stru- ci sono. Pochi chilomentri più in là in zona A, piena riserva naturale. l’Oasi naturalistica del Simeto, nel della riserva». Tra l’89 e il 90 arriva- legge, le immagini delle barricate, le Sicilia rischia di finire così, spedita rono le ruspe, davvero. Ne demoli- processioni con tanto di fotografia lontano dal vento forte della destra rono una cinquantina. Poi più nul- di Padre Pio, della gente che recla- e dalla faccia rotonda di Salvatore la. Ce ne sono ancora 600 in piedi. mava contro l’abbattimento delle Cuffaro, «toto’ vasa vasa». Che ba- con le ruspe senza le ruspe Che ne farà il presidente? case abusive. Sempre in provincia cia tutti, soprattutto chi lo ha volu- Anche a Palermo, le ruspe scala- di Agrigento, a Licata, ci sono 60 to al potere. Stop alle ruspe, dice: rono la «Collina del disonore», sfi- costruzioni abusive per le quali è qui non si abbatte nulla, ma si porta- darono la mafia già programma- no fogne e arredo urbano. Chissà, si abbattendo le to per i primi di potrebbe sanare, - e le leggi dello sue ville, sul pro- Dalle palazzine luglio l’arrivo Stato poi si vedranno - magari si montorio di Piz- delle ruspe. butta giù qualcosa costruito sul de- zo Sella. Solo 60 di Capo Rossello E gli esempi manio. Magari si aumentano le tas- erano prime ca- potrebbero conse per le seconde e terze case abusi- se. Ne caddero all’albergo sulla tinuare ancora a ve, anche se sono ville, tanto ormai giù sei. Altre 15 Baia dei Turchi: lungo. Come ci stanno. E allora vallo a capire il dovevano finire quell’intera bor- pensiero del neopresidente e le reali in polvere nel gi- abusi su abusi che gata, Triscina, intenzioni che cela dietro qualche ro di poco tem- ora saranno sanati nel comune di frase buttata là per rassicurare tutta po. Cuffaro le ri- Castelvetrano, quella fascia di media borghesia che sparmierà? Cari- nel trapanese, vuole affacciarsi dalla finestra e ve- ni, una mancia- che è tutta abusi- dere il mare, poco importa se la ta di chilometri dalla città, è un pez- va. Nata sulla spiaggia, pezzo dopo finestra l’ha costruita nella Valle dei zo di litorale costellato da edifici pezzo. E sono loro, gli abitanti, a Templi, dichiarata patrimonio del- abusivi. L’ex sindaco, ds, disse che chiedere una mega sanatoria che l’Umanità dall’Unesco. Patrimonio si dovevano demolire, lo ripete an- metta a tacere il passato senza trau- dei siciliani che ci si sono piazzati, che quello attuale, del Polo. Ma il mi per nessuno. Forse adesso più di dice lui. Poi, se coincidono gli inte- colpo d’occhio è immutato. prima si sentono forti. Legittimati ressi, anche dell’umanità. Nella Valle dei Templi di case prima da quel Nicola Cristaldi, ex E allora che succede se le ruspe abusive ce ne sono 654, malgrado presidente dell’assemblea regionale, si bloccano? Cosa resta di abusivo? «Totò vasa vasa», sostenga il contra- di Fi, che più di una volta ha cerca- Tanto, se si considera che la colata rio - «gli agrigentini ce l’hanno con- to di mettere all’ordine del giorno di cemento nell’isola conta tonnella- segnata in modo perfetto» -. Tra le la legge di sanatoria per gli abusi te di metri cubi. 654 costruzioni illegali c’è anche un edilizi. Poi, da Totò Cuffaro, che ce A Capo Rossello, nella costa me- ex ovile trasformato in villa, dall’ex la sta mettendo tutta per farci crede- ridionale, in provincia di Agrigen- sindaco Calogero Sodano. E c’era re che una Sicilia sanata, imbelletta- to, c’è uno scoglio, «Do zitu e da anche la casa di un mafioso, ucciso ta con qualche fogna è meglio, mol- La prima villa abusiva abbattua nella Valle dei Templi il 20 marzo 2000 Resteranno le costruzioni abusive di Pizzo Sella sul Golfo di Mondello zita», del fidanzato e della fidanza- durante un regolamento di conti, to meglio, di una Sicilia ripristinata.

Una ricerca dell’Ordine: sempre più le condanne e i giudici danno ragione a chi querela Sequestro Caponeri La luminaria maltese condanne esemplari Giornalisti, cause per 3500 miliardi una festa di luci ROMA Malatesta e Taruffi sono sta- Ieri sera la comunità maltese ti condannati all'interdizione per- in Italia ha celebrato la festa petua dai pubblici uffici e alla liber- Saverio Lodato to. Santino, presidente del centro di do- della Luminaria, popolarmen- tà vigilata per tre anni dopo la con- Ne sa qualcosa, ad esempio, cumentazione «Giuseppe Impasta- te chiamata Mnarja, che que- clusione della pena. Il risarcimento Claudio Riolo, politologo docente to», in una situazione identica. È sta- st’anno l’Ambasciata ha orga- del danno verrà stabilito in un se- PALERMO Tempi duri per la libertà all'Università di Palermo, «reo» to condannato al pagamento di ven- nizzato nel Collegio Interna- condo momento, e per Antonella di stampa. Tempi duri per la libertà d'avere pubblicato sulla rivista «Nar- ti milioni all'ex ministro Calogero zionale Santa Monica. Caponeri è stata decisa una provvi- di critica, per il diritto all'informa- comafie» un articolo di commento Mannino per alcune pagine del li- La festa, che ieri ha ospitato sionale di 100 milioni e di 50 ai zione, per la libertà di cronaca. Si critico alla decisione di Francesco bro «L'alleanza e il compromesso». una mostra fotografica, con genitori e 20 milioni ad Alessandro pagano miliardi per consentirsi que- Musotto, presidente della Provincia Pare che ammonti a circa tremi- paesaggi e temi maltesi di Pro- Ciampini. Per i due imputati è sta- sti lussi. Si rischiano pignoramenti, e avvocato penalista, di mantenere la e cinquecento miliardi il totale spero Grech, ricorda il festi- ta ordinata la confisca delle armi. trattenute sugli stipendi, le sgradevo- la difesa di un suo cliente mentre - delle richieste per il risarcimento val di luci che illuminavano i Il Pm Adriano Iasillo aveva chiesto li incursioni degli ufficiali giudiziari. per quello stesso processo - l'ente danni da diffamazione a mezzo bastioni della vecchia città di 14 anni di reclusione per Malatesta Il 26 agosto 1789, approvando la Di- locale si costituiva parte civile. stampa. Poiché il singolo è destina- Mdina mentre il popolo si re- e 12 per Taruffi. chiarazione dei diritti dell'uomo e Opinioni. Circolazione delle to a rimanere disarmato in presenza cava a festeggiare la vigilia del L'avvocato dei due imputati, Roc- del cittadino, il legislatore francese idee. Sacrosanto esercizio del diritto di una materia così complessa, ma 29 giugno - festa dei Santi Pie- co Condoleo, ha spiegato di aver non poteva prevedere che - due seco- di analisi e di critica. Diversamente, sulla quale si è innestata un'autenti- tro e Paolo - nei boschetti sottolineato in camera di consiglio li dopo - fatta la legge, si sarebbe i giornali che ci starebbero a fare? ca controffensiva, il fronte antima- adiacenti alla città nobile. la differenza dei ruoli svolti da Ma- trovato l'inganno. Si è discusso di Ma, come dicevamo all'inizio, dalla fia ha deciso di fare sentire la sua Qui veniva organizzato il ce- latesta e Taruffi, in particolare per- questo, anche se per linee generali, rivoluzione francese sono trascorsi voce. Si sarebbe detto una volta: che none della vigilia e, fra un bic- chè il primo conosceva Ciampini durante la conferenza stampa pro- oltre due secoli. E ora Riolo è stato fare? chiere di vino e l’altro, si pas- ed è stato ritenuto dagli inquirenti mossa ieri mattina nell'aula consilia- condannato in primo grado a risarci- È stata proposta una nuova rego- sava la notte a ballrae e canta- l'ideatore del sequestro. Non solo, re del Comune di Palermo da un re Musotto, che nel frattempo è di- lamentazione legislativa in materia re. a Taruffi, secondo l'avvocato, dove- vasto cartello di associazioni, riviste ventato parlamentare europeo, per di diffamazione e anche la costitu- Il giorno seguente si metteva- va essere riconosciuta l'applicazio- e giornali - alla presenza, fra gli altri, un totale di centodiciotto milioni. zione di un fondo di solidarietà, con no tutti ai bordi delle strade ne dell'art. 630 del codice penale in di Rita Borsellino e don Luigi Ciotti Riolo sta già subendo il salasso del quote minime di centomila lire, a di Rabat per seguire appassio- quanto dopo l'arresto ha collabora- - per segnalare una situazione pesan- quinto del suo stipendio. Un caso sostegno dell'appello lanciato ieri da natamente le corse ai muli e to con gli inquirenti e ha consenti- tissima: oggi scrivere contro la ma- limite? Neanche per sogno. Palermo. gioire con i vincitori del pa- to il ritrovamento dell' ostaggio. fia e i suoi rapporti con la politica e L'altro caso del quale si è discus- Ormai il tema è posto. Non sa- lio. le istituzioni può costare molto sala- so ieri: quello che vede Umberto rebbe interessante discuterne? Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 22.29 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 7 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 Italia 7

Agnoletto minaccia: sarà l’ultimo incontro. Ruggero insiete, niente tolleranza con i violenti. E arriva l’appello del Vaticano ad ascoltare chi protesta G8, il dialogo c’è ma restano le distanze Governo e Tute bianche si rivedranno domani. Niente esercito in città, allargata la zona gialla

Enrico Fierro chi soffia sul fuoco ROMA Uno stop and go dove vertice dopo vertice sono più le fermate che i passi in avanti. È questa la sintesi dell’ultimo summit tra i rappresen- Trentasei firme del cinema – Silvio Berlusconi, Il Giornale, 16/6 «Certo che sono tanti del Genova Social Forum e i preoccupato ... vediamo le dichiarazioni dei centri sociali e di ministri dell’Interno e degli Esteri. altre organizzazioni, dichiarazioni quasi di guerra» Se mai trattativa c’è stata, quella di per filmare il popolo di Seattle domani a Genova, dove il Gsf incon- – Il Giornale, 17/6 «Berlusconi: la responsabilità di ciò che trerà Capo della Polizia, questore e accadrà a Genova sarà di chi ci ha preceduto». «Spunta Bin Prefetto della città, è l’ultima tappa. Gabriella Gallozzi ti, c’è anche il direttore generale della Laden dietro i finanziamenti del popolo di Seattle» (nell’articolo Vittorio Agnoletto lo dice a chiare Rai Zaccaria che, colto da ritrovata che segue, però, non vengono riportate prove del presunto lettere dopo due ore di confronto passione per i doveri del servizio pub- collegamento, un generico interesse anti-statunitense rimane con i ministri Scajola e Ruggiero: ROMA ÈLa lista si è già allungata. E blico, dice di «aver trovato molto inte- l’unica certezza esibita). «Il piano segreto per fare tremare «Quello di sabato è l’ultimo incon- sono diventati trentasei i registi che ressante l’iniziativa e di volerla soste- Genova». E l’articolo segue: «le note informative degli 007 tro. Noi non vogliamo essere indiani nei giorni del G8 andranno a Genova nere, poiché la tv pubblica deve avere parlano chiaro, ci sarebbe un piano dettagliato per portare a chiusi in una riserva, e speriamo che «armati» di cineprese per filmare il le antenne sollevate su temi così im- termine una serie di attacchi violentissimi nei confronti delle i nostri interlocutori non abbiano la grande popolo di Seattle. Da Ettore portanti». Ricky Tognazzi, poi, mette forze dell’ordine...Depositi sospetti... nelle intenzioni dei kamika- lingiua biforcuta». La prateria è Ge- Scola a Gabriele Salvatores, da Gillo l’accento sull’importanza del movi- ze ecoribelli di Seattle avrebbero dovuto rappresentare le basi di nova che nei giorni del G8 il Genova Pontecorvo a Francesca Archibugi, da mento antiglobalizzazione: «Dopo la partenza per incursioni offensive di maggiore spessore...Alle Social Forum vuole città aperta. Carlo Lizzani a Daniele Segre, la «vec- caduta di tante bandiere - dice - assi- tradizionali molotov - confermano gli 007 - potrebbero essere Al vertice di ieri alla Farnesina, il chia» e la «nuova» generazione del ci- stiamo finalmente alla rinascita di un aggiunte nuove “bombe chimiche”, confezionate con gas e Gsf ha schierato tutte le sue «anime» nema italiano si daranno appunta- grande movimento di massa costitui- persino sacchi di sangue infetto (come hanno messo in guardia (oltre ads Agnoletto c’erano Fabio mento per realizzare un film colletti- to da tantissime anime. Ed è per quegli agenti segreti tedeschi)». Lucchesi per Lilliput, Anna Pizzo vo nato da un’idea di Citto Maselli e sto che ho aderito all’iniziativa spinto per i Cantieri sociali, Luciano Molii- sostenuto dal Genoa Social Forum. soprattutto da una grande curiosità. – Baget Bozzo, Il Giornale, 19/6 «L’intifada contro l’Occiden- bauer per i Cobas, Massimiliano Me- «Vi chiediamo di documentare Spero solo che il finale del nostro film te è cominciata. Non è possibile non cogliere con lo sguardo rettini per l’Arci, Beppe De Cristofa- anche quello che speriamo non acca- non sia come quello di Goetemborg». l’affinità tra il lancio di pietre di Gerusalemme e il lancio di pietre ro per Rifondazione e Chiara Cassu- da, cioè le manifestazioni di violen- a Goteborg... la lotta degli ecologisti contro la tecnologia e la lina per le Tute Bianche). Sui conte- za», dice Vittorio Agnoletto, portavo- lotta del fondamentalismo islamico contro il grande Satana nuti, dice Agnoletto, «abbiamo misu- ce del Genoa Social Forum nel corso di Dino Manetta I rappresentanti hanno le medesime motivazioni profonde». rato una enorme distanza tra chi della conferenza stampa di presenta- del Genoa vuole globalizzare i diritti e chi inve- zione dell’iniziativa. «Sapere che a Ge- Social Forum – Libero, 21/6 «Incredibile provocazione della Rete No Global ce punta a globalizzare i mercati e i nova ci saranno tanti registi impegna- guidati da di Napoli, gli ecoteppisti minacciano di “usare le armi”». L’arti- profitti». Le aperture del ministro de- ti a documentare - prosegue - costitui- Vittorio colo: «L’ultima follia ... travalica i confini della provocazione e si gli Esteri Renato Ruggiero sono giu- rà una sorta di garanzia e contribuirà Agnoletto inserisce a pieno titolo nell’istigazione a delinquere e nell’apolo- dicate ancora timide e insufficienti. ad abbassare la tensione. Inoltre que- prima gia della lotta armata...il popolo si Seattle che fa? Prima impone «Ruggiero - dice Agnoletto - è uno sto film rappresenterà l’arrivo di un dell'incontro i propri ordini... poi alza il tono dello scontro, passando dalla dei maggiori responsabili dei disastri percorso comune, perché all’interno alla Farnesina minaccia generica a quella esplicita e circostanziata...Visto che i della globalizzazione». Parole dure dello stesso movimento ci sono tanti con il ministro manifestanti negli occhi non li si potrà guardare: loro, pacifici che non chiudono ancora la porta al registi, autori e intellettuali». E tanti, degli Interni come sono, girano sempre a volto coperto. E armati». dialogo. «Il Genova Social Forum - infatti, sono i registi presenti in sala Claudio Scajola sottolinea Agnoletto - ha ribadito la che hanno risposto all’appello: Paolo ed il ministro – Informativa del Sisde, 21/6, viene diffuso il contenuto di disponibilità ad un confronto istitu- Pietrangeli, Guido Chiesa, Wilma La- degli Esteri un’informativa del Sisde secondo la quale uno dei segnali più zionale con i capigruppo parlamen- bate, Giuliana Berlinguer, Luigi Ma- Renato preoccupanti viene dai Nuclei di iniziativa proletaria rivoluziona- tari e i presidenti delle Camere». E gni, Pasquale Scimeca. E tanti altri Ruggiero. ria (Nipr), che con un volantino hanno esortato gli estremisti a per il ministro Ruggiero c’è la possi- stanno rispondendo in queste ore. Cit- M. Sambucetti/Ap sposare la lotta armata organizzata. «L’appuntamento interna- bilità di ascoltare le proposte che il to Maselli, il promotore, spiega che zionale di Genova è una vetrina che queste organizzazioni po- popolo di Seattle avanzerà in uno «ci saranno circa 15/20 troupe pronte trebbero sfruttare per compiere un nuovo attentato... per pro- dei convegni sul Sud del mondo. a riprendere il grande appuntamento porsi come una delle formazioni in grado di dialogare con in Una vittoria politica il cartello che si fin dalla partenza dei treni, dei pull- nuovi terroristi delle Brigate rosse». riunisce nel Gsf la rivendica, «aver man, delle navi». Sottolineando che costretto due ministri del governo l’iniziativa si avvarrà del lavoro volon- – Rosario Priore, Il Giornale, 22/6 «Per il G8 si fanno vive Berlusconi a smentire le affermazio- tario degli autori e che sarà prodotta anche le Br»... «Senza dimenticare gli ultimi residui della Raf ni del vicepresidente del Consiglio». da Mauro Berardi con un possibile dal momento che in Germania sembra aver sede la direzione di Agnoletto parla di Fini, che nel go- sostegno di Raitre. Tra i presenti, infat- questi movimenti anti G8 e l’organizzazione della protesta sia verno si è scelto la parte di rappresen- pacifica sia violenta contro il vertice di Genova». tare la politica del bastone, e che il giorno prima aveva dichiarato che a tri con i rappresentanti dell’Africa e gusto - dice scandendo le parole af- – Libero, 26/6: «Tramite don Ciotti, si scopre un indiretto lega- Genova sarebbe stato utilizzato dei paesi poveri, che si discuterà di finché i giornalisti possano prendere me stretto nel lustro scorso tra le istituzioni, i contestatori del l’esercito. A Genova, invece, ci saran- debito e di lotta all’Aids. Ma le di- appunti - , di un gusto assolutamen- Organismi geneticamente modificati nel biberon globalismo e la vecchia generazione terrorista». no solo poliziotti e carabinieri. stanze col popolo di Seattle restano te discutibile. E’ un atto che non è Ma è proprio sulla questione del- tutte. Diversi i linguaggi, diversi i stato discusso col Genova Social Fo- Greenpeace occupa lo stabilimento Nestlé – Nicola Matteucci, Il Giornale, 26/6 «Le minacce di un l’ordine pubblico e sulla gestione de- toni, anche all’interno del variegato rum». attacco da terra, dal cielo e dal mare inducono a pensare che si gli spazi, che si registrano le maggio- movimento che si oppone alla globa- Infine un appello della Santa Se- MILANO «Nestlé: stop agli Ogm nel biberon» burgo e che l'Italia è rimasta l'unica nazione voglia una vera e propria guerra. Nelle guerre non si può piange- ri divisioni. Le frontiere, Agnoletto lizzazione. A tenere banco ieri è sta- de ai potenti della terra ad «ascolta- è con questo slogan che Greenpeace ha occu- europea dove viene commercializzato il pro- re se ci sono dei feriti». chiede che vangano aperte, «il gover- to l’invio di una busta contenente re» le manifestazioni pacifiche dei pato ieri lo stabilimento della Nestlè a Albai- dotto in vendita anche in Thailandia e no, invece, è ambiguo». E poi la «zo- un proiettile esploso a Sarajevo ed giovani dell'antiglobalizzazione, le rate in provincia di Milano. «L'iniziativa di- Hong Kong -ha affermato un esponente di – Gianfranco Fini, 27/6, question time: «Insieme a battaglioni na gialla», il Gsf ne chiede la cancella- inviato dagli antiglobalizzatori di Na- loro richieste a favore dei bisogni e mostrativa -ha spiegato Greenpeace- si è Greenpeace, Luca Colombo- la Nestlè sem- speciali addestrati in comune delle forze dell’ordine, a Genova zione. La questione è ancora aperta. poli al ministro dell’Intenro. «È solo dei diritti dei Paesi più poveri». A svolta in modo pacifico e non violento per bra quindi ritenere che gli ingredienti tran- saranno impiegati anche dei reparti speciali delle forze armate». Nell’incontro con i giornalisti, una provocazione, un messaggio for- lanciarlo è il presidente del Pontifi- denunciare la commercializzazione di Al- sgenici siano meno pericolosi per i bambini Ruggiero e Scajola diffondono tran- te per dire che le armi fanno male». cio consiglio per i laici, il cardinale soy, un alimento per lattanti a base di soia asiatici ed italiani : un caso di doppio stan- – Il Giornale, 27/6: «Toni Negri ritorna per erudire gli ecoteppi- quillità. Il ministro dell’Interno ridi- Don Vitaliano Della Sala spiega così statunitense James Stafford. transgenica, rivolto in particolare all'alimen- dard che Greenpeace denuncia e che chiede sti». mensiona la vicenda dell’uso del- l'iniziativa che lo ha portato, insie- Stafford ha difeso il ruolo dei tazione della primissima infanzia (0 a 12 che venga eliminato». l’esercito. Reparti speciali opereran- me al gruppo di Officina 99, a imbu- giovani contestatori «pacifici»: sono anni)». Una dozzina di attivisti, ieri matti- La Nestlè ha replicato alla clamorosa prote- – Libero, 28/6 «La caz..te globali sparate da Manu Chao»: no solo nella tutela «dei punti sensi- stare nella sagrestia di S.Angelo a Sca- loro, ha spiegato, che tengono «aper- na, si sono incatenati ai cancelli della ditta, sta degli attivisti di Greenpeace: «già da ol- «proprio l’insulsaggine garrula di questa musica è lo specchio bili, porto e aeroporto». Ribadisce la in provincia di Avellino e a spedi- to un dialogo tra politica dei Paesi impedendo l'accesso e l'uscita ai mezzi utiliz- tre otto mesi tutte le confezioni degli alimen- della rivoluzione cretina che stanno inscenando in questi giorni quanto detto da Berlusconi alla Ca- re al Viminale il bossolo. Fu raccolto ricchi ed esigenze dei Paesi poveri», zati per la distribuzione dei prodotti della ti in polvere per lattanti con marchio Alsoy gli anti-G8. E nel vello candido di questo niente ideologico mera, «noi assicureremo il diritto a dal sacerdote a Sarajevo nel '94, du- sono loro «gli avvocati più impegna- Nestlè. Il blocco, ha annunciato Greenpea- che la società avvia alla commercializzazio- possono trovare facile terreno pensieri forti del tipo brigatista. tutti coloro i quali intendono ,mani- rante la guerra in Bosnia. «Lo abbia- ti a difendere tutti coloro che non ce, si «potrarrà sino a quando la Nestlè non ne in Italia sono non geneticamente modifi- Del resto proprio le Brigate rosse, più di un anno fa, avevano festare pacificamente», ma non dà mo inviato per invitare la polizia a hanno voce». Il cardinale ha anche darà garanzie relative all'immediato ritiro cati». Inoltre, Nestlè «conferma di aver deci- previsto il diffondersi di questo pacifismo ecologista e multietni- risposte sulla cancellazione della li- scendere in piazza disarmata». «Uno sottolineato che «il grande pericolo del prodotto dal mercato italiano. Il com- so oramai da tempo di non utilizzare per i co, dal pensiero così debole e patetico da essere senza vaccini nea gialla. E il ministro degli Esteri scherzo, solo uno scherzo» definisce di oggi» è quello della concentrazio- portamento è tanto più immorale quando prodotti venduti nell'Unione Europea ingre- contro chi diffonda idee più violente». parla di un vertice del G8 che non il gesto il ministro Scajola, mentre ne di tutte le ricchezze mondiali nel- si pensa che la Nestlè ha ritirato i suoi pro- dienti, materie prime o additivi genetica- a. com sarà solo «un summit di paesi ric- Agnoletto è più severo. «Si tratta di le mani di un piccolo gruppo di pote- dotti Alsoy dai mercati di Belgio e Lussem- mente modificati». chi». Ricorda che ci saranno incon- una azione pacifica ma di dubbio re.

Alcol e razzismo, un angolo della città dove regna una temutissima gang di adolescenti. I tre ragazzi che hanno accoltellato il senegalese sono di qui, ma non si erano mai spinti a uccidere Quelli del Miramare di Rimini, le notti balorde degli assassini di Sarr

Elisa Barbieri to da lungomare e statale adriatica. lese Sarr, è una tappa notturna fissa ca, l’anno scorso commercianti e ba- visti lasciare una bustina dentro so hanno un’altra faccia. Mai grup- un gruppetto di ragazzi. Volevano In estate, un rumoroso palcosceni- per tutti i giovani riminesi. Dicono risti segnalavano alla polizia i ban- una cabina telefonica. Ma un omici- pi fissi, il collante non è l’amicizia rapinare l’incasso e misero fuori gioco della vacanza. Nella mappa dei che qui si faccia la migliore «spiana- chetti dei campanellari, napoletani dio è un’altra cosa». Non si erano di lunga data, semmai lo è la condi- co il buttafuori del locale accoltel- RIMINI Chi ha subito un furto e co- balordi, tutti ti indicano quest’ango- ta» della città. Dicono anche che i o slavi, che ne hanno raccolto l’ere- mai spinti ad uccidere quelli di via visione del gusto del rischio che ha landolo a una mano. Anche i tre nosce il giro va direttamente alla lo di città e l’area oltre il portocana- tre presunti assassini e il loro quar- dità, pronti con un basista munito Acquario, la gang giovanile che a portato qualcuno a fare il salto di che hanno ucciso Sarr avevano tra- fonte, nei bar e nei pub più frequen- le, verso nord, un’altra appendice to amico, denunciato a piede libero di telefono cellulare a segnalare l’ar- Rimini ha fatto storia. Era una ban- qualità, con tentate rapine. I poli- scinato la serata in uno dei di- tati dagli amici degli amici. Scavalca turistica. Ragazzi con piccoli prece- per favoreggiamento, di Drei fosse- rivo degli agenti. Una presenza fasti- da di adolescenti che viveva di espe- ziotti in servizio a Rimini da anni sco-pub di Marina centro, il Coco- le divise e si arrangia a cercare i denti per detenzione e spaccio di ro clienti abituali. Ma clienti malvi- diosa in una piccola città di provin- dienti, la più temuta, la più chiac- ne tracciano il ritratto. Dai 18 ai 25 nut’s, il più gettonato dell’anno. Il «colpevoli», con il passaparola. La ecstasy o hascisc ma mai nessuna sti, perché rissosi, maleducati, irasci- cia con 130 mila abitanti che convi- chierata. Qualche furto di motori- anni, terza media, molti trapiantati fratello di Sarr, Pape Racine, dice di polizia li chiama «quelli di Mirama- sentenza passata in giudicato: solo bili, sempre pronti allo scontro per ve da decenni con una dilatazione no, spaccio di piccolo cabotaggio in Romagna con le famiglie dalla aver ricevuto ieri dai riminesi tante re», zona popolare che sulla carta è una vita costantemente in bilico, una facezia. Mai un’arma in tasca, stagionale che la trasforma in una per finanziare l’uso personale di Campania. La terra di conquista è dimostrazioni sincere di affetto e so- periferia ma turisticamente è un al- sul filo della legalità, nutrita di ma- in compenso insulti e pugni facili, piccola metropoli. «Ma in estate – droghe leggere, atteggiamenti da du- la teoria di locali che si affacciano lidarietà. «Ho sentito tutta la città tro pezzo di città vacanziera. chismo e razzismo strisciante, di quelli sì. Un piccolo gruppo collega- dice Stefania, giovane commercian- ri e saltuari collegamenti con le tifo- sul lungomare. Nelle vie intorno al vicina, per strada e nei bar, tutti mi I tre ragazzi in carcere per l’omi- scorrazzate notturne nei pub, bic- to ad altri piccoli gruppi, con un te - , con tutta la gente che arriva serie violente. Si sono sfaldati man forno ce ne sono alcuni tra i più chiedevano. Non posso far altro cidio di Sarr Gaye Samba Diouf, chieroni di coca-rum e relazioni ce- bar di Miramare come punto di rife- può capitare di tutto. Qui si mesco- mano che gli anni li conducevano frequentati. Il Bounty, per esempio, che ringraziare». Erano del posto abitavano lì, un agglomerato di ba- mentate dalla ritualità di una pastic- rimento. A cinquanta metri da lano tante cose. Ci sono gruppi di verso il passaggio fra la giovinezza e clientela dai 15 ai 30 anni. Qualche anche i presunti assassini. Ma «quel- zar, piccoli alberghi, ristoranti, piz- ca per tirare l’alba. Lo storico forna- Drei, che è quattro passi dal lungo- ragazzini che si ubriacano, episodi l’età adulta e ora il branco è solo un anno fa il proprietario e la sua guar- li» di Miramare, per la gente di qui, zerie, pensioncine famigliari, stret- io Drei, dove è stato ucciso il senega- mare nel cuore della Rimini turisti- di piccolo spaccio. Quanti ne ho ricordo. I balordi di provincia ades- dia del corpo furono aggrediti da sono un’altra cosa. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 22.50 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 8 - 29/06/01

8 pianeta venerdì 29 giugno 2001 Milosevic consegnato al Tribunale dell’Aja Il governo serbo scavalca la Corte Suprema. Kostunica non ne sapeva nulla. Fan in piazza. La Federazione traballa

DALL’INVIATO Gianni Marsilli 1914 a Sarajevo veniva assassinato che si riferiva a fonti dirette del na la Corte Costituzionale - dalla questi ultimi anni: «L’ex presiden- dire che «per ragioni di sicurezza» l’arciduca Ferdinando, ed è il gior- gabinetto presidenziale, «il presi- quale si attendeva un verdetto sul te - ha detto l’annunciatore poco non poteva indicare in quale aero- no della storica battaglia di Koso- dente Kostunica ha appreso la no- decreto di estradizione di Milose- dopo le sei - si trova sulla strada porto e quando sarebbe arrivato. Del Ponte: sorpresa BELGRADOLa lunga e tragica para- vo Polje (1389), fondamento della tizia attraverso i media elettroni- vic - aveva preso tempo, dandosi dell’Aja». Da quel momento è scat- Le autorità jugoslave hanno volu- bola di Slobodan Milosevic si è mitologia serba. È il giorno in cui ci». Com’era prevedibile, al deci- ancora 12 giorni per decidere e tata, quasi incredula, la reazione to però far sapere, alle 18.27, che il e poi soddisfazione conclusa nell’afoso pomeriggio di nel 1918 venen proclamato il Re- sione è stata dunque assunta dal sospendendo il decreto del gover- dei sostenitori di Milosevic, che si velivolo sul quale viaggiava Milose- ieri a Belgrado, quando alle 16.35 gno di Jugoslavia, ed è il giorno in capo del governo serbo Zoran no che apriva la strada all’estradi- sono dati appuntamento nel cen- vic aveva già lasciato lo spazio ae- Viva soddisfazione è stata espressa un corteo di Mercedes nere è arri- cui lo stesso Milosevic, nel 1989, Djindjic, che è passato sopra il pa- zione. Djindjic ha forzato la situa- tro cittadino dopo le 8 di sera. Fi- reo jugoslavo. Un altro segno di dalla procuratore del Tribunale pe- vato al penitenziario centrale della arringò un milione di serbi a Gazi rere negativo di Kostunica. La pri- zione, bypassando lo stesso presi- no al momento in cui scriviamo quanta fretta avesse il governo di nale internazionale, la signora Car- capitale jugoslava, e ne è ripartito Mestan con inediti toni nazionali- ma conseguenza è stata la fine del- dente Kostunica e prendendo in non si erano registrati incidenti di Belgrado di mettere il mondo (e la del Ponte per la decisione del dopo aver prelevato in fretta e fu- sti, aprendo così una delle più lace- l’alleanza tra i socialisti del Monte- contropiede i partigiani - non più rilievo. Si è dovuto attendere la in particolare il dubbioso Kostuni- governo serbo di consegnare Slo- ria l’ingombrante carico, averlo ranti e sanguinose stagioni vissute negro e il Dos, il partito di Kostu- tanto numerosi ma piuttosto com- tarda serata per avere conferma ca) davanti al fatto compiuto. È bodan Milosevic al Tpi. «È stata condotto a gran velocità e sotto dai Balcani. nica: «Dopo quanto accaduto non battivi - di Slobodan Milosevic. La dell’avvenuta estradizione anche stata un’operazione chirurgica, per me una sorpresa la decisione scorta in un eliporto nei pressi del- Il successore di Milosevic, il ci saranno più contatti con il notizia si è diffusa in città in un dall’Aja. È toccato ad un portavo- senza anestesia, che la Serbia però della Corte costituzionale di congela capitale e da lì alla base america- presidente Vojislav Kostunica, pa- Dos», ha detto Predrag Bulatovic, battibaleno, veicolata dalla Radio ce del Tribunale internazionale (almeno dalle primissime impres- lare il decreto adottato lo scorso na di Tuzla, in Bosnia, da dove un re non sia stato informato della leader dei socialisti montenegrini. B92, la più vivace della capitale, ammettere che Milosevic era stato sioni) ha digerito con rassegnato fine settimana dal governo del pre- aereo militare ha finalmente preso decisione di estradare l’ex capo Zoran Djindjic ha voluto acce- chiusa e riaperta innumerevoli vol- consegnato al Tpi, come era stato sollievo. Nessuna soddisfazione mier serbo Zoran Djindjic, ma poi la strada dell’Aja, o più esattamen- dello Stato. Secondo la Tanjug, lerare le cose dopo che ieri matti- te dagli apparati di Milosevic in annunciato dal governo serbo, e particolare nella gente, ma la vo- è seguita la soddisfazione quando te della base militare di Valken- glia di girare pagina quella sì. Biso- lo stesso governo serbo ha deciso burg, dove sono già transitati qua- gnerà vedere se Zoran Djindjic, di consegnare Milosevic», ha detto si tutti gli imputati prima di essere con questo colpo di mano, consi- la Del Ponte, precisando che fra trasferiti nella prigione del Tribu- dererà che la consegna di Milose- lunedì o martedì prossimo l'ex pre- nale penale internazionale. Ieri sevic al Tribunale dell’Aja assolva sidente jugoslavo comparirà da- ra, al momento in cui scrivevamo l’intera classe dirigente serba dalle vanti al Tpi. queste righe, girava a Belgrado an- sue responsabilità per quanto acca- Il presidente della Commissione che un’altra versione: che Milose- duto nell’ultimo decennio. Lo stes- Ue Romano Prodi ha accolto «con vic - ironia della storia - invece so Djindjic - va ricordato - all’ini- molta soddisfazione» le notizie che a Tuzla fosse stato trasferito a zio degli anni Novanta era nella che arrivano da Belgrado sulla de- Sarajevo e da lì in Olanda. Resta il Bosnia serba per dare appoggio a cisine di consegnare l'ex presiden- fatto che la sua lunga e tragica pa- Radovan Karadzic, lo psichiatra te jugoslavo Slobodan Milosevic al rabola si è chiusa nel momento in pazzo di Sarajevo. Milosevic sarà Tribunale internazionale dell'Aja. cui è stato consegnato dalle autori- dunque giudicato. Da un Tribuna- «Ho sempre avuto fiducia nella de- tà serbe ai funzionari del Tribuna- le che non riconosce, come ha vu- mocrazia serba e questa fiducia - le internazionale. Il governo serbo to modo di far sapere fin da quan- ha detto Prodi - è stata confermata si è spossessato così, nell’arco di do abitava nel palazzo presidenzia- da questi recenti eventi». La Com- qualche ora, di colui che fino a ieri le. Dovrà subire quelle considera missione Europea - che patrocina, conduceva indisturbato i destini leggi e giurie al servizio degli ame- con la Banca Mondiale, la Confe- del paese e dell’intera regione. Si è ricani. Quegli stessi americani che renza dei Donatori per la Jugosla- liberato di un uomo che le indi- lo accolsero come un leader non via fissata per oggi- accoglie positi- screzioni dal carcere davano per più tardi di cinque anni fa, quan- vamente la notizia della consegna invecchiato e indebolito, ma pur do Dayton fu firmata la cosiddetta di Slobodan Milosevic al Tribuna- sempre convinto di avere avuto pace, controfirmata qualche mese le dell'Aja. «Questa è un'ottima no- sempre ragione in questo ultimo più tardi a Parigi dallo stesso Milo- tizia è avrà certamente un effetto decennio balcanico. Un uomo che sevic e dal croato Tudjman. Gli positivo sull'atteggiamento dei do- ieri sera i giornalisti aspettavano strinsero la mano Clinton e Chi- natori. Contribuirà a garantire che all’aeroporto di Valkenburg, e che rac, e lui tornò a Belgrado con la ciò per cui si prenderanno degli sarà giudicato per crimini contro certezza di averla fatta franca. Poi impegni poi sarà rapidamente at- l’umanità. La sua parabola - altra fu il Kosovo, e fu ancora una volta tuato», ha detto il portavoce della ironia della storia - si è conclusa la guerra. Milosevic, da due anni, commissione Gunnar Wiegand. un 28 giugno: è il giorno in cui nel non serviva più a nessuno.

Il rappresentante Cronologia di una decisione difficile Otto bimbi kosovari della Ue a Skopje Alcune tappe nelle relazioni tra 31 MARZO-1 APRILE: Milosevic in una fossa comune Belgrado e il Tpi dopo la caduta di è arrestato. Il mandato di arresto Nuovi combattimenti Slobodan Milosevic (5 ottobre non è per crimini di guerra ma Il giorno dell'estradizione di Slo- 2000). reati di corruzione e abuso di pote- bodan Milosevic al Tpi dell'Aja, L'Unione europea vuole una 6 OTTOBRE 2000: il procuratore re. i corpi di 40 persone - uomini, tregua generale in Macedonia per del Tpi, Carla Del Ponte, invita il 6 APRILE: una delegazione del donne, otto bimbi di meno di dare spazio al dialogo. Il suo neo-presidente Kostunica a conse- Tpi a Belgrado consegna alle auto- cinque anni e un feto di otto rappresentante permamente gnare Milosevic al Tpi. rità giudiziarie l'incriminazione e mesi - sono stati rinvenuti in Francois Leotard, giunto a Skopje 14 OTTOBRE: a Biarritz, al termi- il mandato di cattura. una fossa comune scoperta a Ba- per una missione che durerà ne dell’incontro con i leader euro- 3 MAGGIO: Milosevic riceve in tajnica, 15 km da Belgrado. Dal- almeno quattro mesi, ha già fatto pei, Kostunica afferma «Abbiamo carcere il documento di incrimina- le carte di identità trovate negli sapere che il primo punto nella l' obbligo di cooperare» con il Tpi, zione emesso dal Tpi. abiti risulta che le persone ucci- sua agenda è «l'allargamento del ma «non è la nostra prima priori- 8 MAGGIO: in visita negli Usa, se abitavano tutte nella stessa via cessate il fuoco a tutto il territorio tà». Kostunica dice che il suo governo del villaggio kosovaro di Suva nazionale». 23-25 GENNAIO 2001: a Belgra- potrebbe accogliere la richiesta di Reka - a nord di Pristina - che fu L'appello per una nuova tregua è do, la Del Ponte incontra Kostuni- estradizione di Milosevic. occupato dalle forze serbe nelle coinciso però con la scadenza del ca che avanza «obiezioni alla pro- 14 GIUGNO: il governo jugoslavo prime ore del 25 marzo 1999, il cessate il fuoco proclamato due cedura giuridica, e al lavoro politi- approva la bozza di legge per la giorno precedente all'inizio dell' settimane fa dalla guerriglia. cizzato del tribunale dell' Aja». cooperazione con il Tpi che preve- attacco della Nato alla Jugosla- Leotard, il cui arrivo a Skopje è 10 MARZO: gli Stati Uniti dicono de l’estradizione all'Aja di Milose- via. stato preceduto da accese al governo di Belgrado che gli aiu- vic. La legge si blocca in Parlamen- Altro particolare agghiacciante: polemiche per una sua ti americani continueranno solo to. nessuno vestiva un'uniforme. Il affermazione nella quale se verrà arrestato Milosevic e se 23 GIUGNO: il governo federale sito dove sono stati riesumati i chiedeva alle autorità macedoni sarà avviata una collaborazione approva un decreto legge per la corpi si trova d'altra parte nei di avviare un dialogo con la tra Jugoslavia e Tpi. cooperazione con il Tpi. pressi di un centro di addestra- guerriglia, ha già precisato che mento delle forze speciali anti- quella frase «è stata fraintesa. La terrorismo. posizione dell'Unione europea Suva Reka è uno dei numerosi non è cambiata - ha detto - e villaggi inclusi nell'atto di incri- l'integrità della Macedonia non minazione del Tpi contro Milo- può essere messa in discussione». Il tiranno che si sente tradito sevic. Le operazioni di scavo so- Gli albanesi sostengono che da no avvenute alla presenza di questa mattina le forze armate di esperti del Tribunale penale dell' Skopje hanno iniziato a colpire il Nazionalista per tattica Aja, osservatori dell'Osce e di al- piccolo villaggio di Grushina, a cuni organismi umanitari locali, nord di Aracinovo, dove che hanno precisato che l'esuma- vivrebbero solo 250 civili. Nuovi zione nel sito è terminata. ultra miliardario per calcolo Un supporter di Milosevic bacia un poster dell’ex presidente jugoslavo durante una manifestazione a Belgrado violenti combattimenti sono avvenuti anche sulle alture MARINA MASTROLUCA intorno a Tetovo, nella parte nordoccidentale del Paese dove Il suo testamento politico lo ha affidato alle zato per costruire un sistema di potere di cui quando a Dayton nel ‘95 indossò i panni dello Abile nello stare a galla, nel darla a bere, tragedie familiari, un padre prete ortodosso per la prima volta insieme agli labbra della moglie Mirjana, la donna forte era il perno. statista e del garante della pace, lui che era contrabbandando come successi del popolo morto suicida quando Slobodan era un bam- elicotteri sarebbero entrati in del regime sul quale ieri la Serbia ha lasciato «È così che iniziò tutto. I nazionalisti cor- stato il regista - non certo il solo, ma sicura- serbo le «gloriose sconfitte» incassate in un bino, la madre maestra elementare che 11 an- azione gli aerei caccia Su-25: scendere una pietra tombale. «Il decreto sul- sero nell’abbraccio di Milosevic. Non che a lui mente il principale - della pulizia etnica in decennio, la miseria e la fame che infliggeva ni dopo si era stretta una corda al collo. Ma la finora si erano limitati ad l’estradizione è lo specchio di un paese senza piacesse veramente. Ma aveva capito che il Croazia e in Bosnia. alla sua gente come persecuzione di un mon- minaccia è solo un ultimo proclama, mentre operazioni di perlustrazione, ma leggi», ha detto Mira Markovic. Slobodan Mi- nazionalismo poteva essere politicamente frut- Non fosse stato per Mirjana, sempre alle do non avvezzo a misurarsi con la sua fierezza aspetta che fuori i suoi riescano a trovare una questa mattina avrebbero anche losevic arriva all’Aja, lanciando una prevedibi- tuoso», ha detto di lui Ivan Stambolic, ex presi- sue spalle, non sarebbe arrivato così in alto. È e il suo spirito battagliero e che per piegarlo sponda popolare per cacciarlo fuori dai guai. aperto il fuoco. Secondo la le scomunica sulla classe politica che lo ha dente serbo e suo padrino politico ben presto lei che consiglia, che lo introduce, lei così ben usava l’arma delle sanzioni. Anche di fronte Ha fatto male i conti e ora paga per tutti. televisione di Stato i guerriglieri consegnato ai giudici del Tribunale internazio- messo alla porta. Parole di uno che lo conosce- inserita nell’apparato, negli ambienti che con- all’evidenza di un paese butterato dalle bom- E paradossalmente lui che si presentava come albanesi (che hanno detto di nale. «Non cambierei questa cella per una pol- va bene, pronunciate poco prima di sparire tano. Un sodalizio di ferro, dai banchi dell’uni- be della Nato dopo 78 giorni di bombarda- il motore dell’integrità jugoslava mentre si agire in risposta agli attacchi) trona in un governo al servizio di interessi misteriosamente in una calda notte di Belgra- versità alla poltrona presidenziale, che spesso mento Milosevic non ha esitato a proclamarsi spartiva le spoglie della federazione, sarà il hanno occupato il villaggio di stranieri», dice. Sulle piazze i nostalgici - non do, un anno fa, quando già maturava la fine assumerà i connotati di un’associazione a de- vincitore, insieme alla Serbia intera: un picco- chiavistello che scardinerà l’ultimo straccio di Brezno, a est di Tetovo, zona le folle oceaniche che lo portarono in sella, ma del regime. linquere, unendo l’utile politico al tornaconto lo popolo capace di resistere al più forte appa- unione tra Serbia e Montenegro. Sulla sua finora mai coinvolta dagli poche migliaia - scandiscono una parola: «tra- La Grande Serbia è stata un obiettivo e un personale. Ville a Dedinje e Pozarevac, città rato militare del pianeta. estradizione si è sbriciolata l’alleanza che tiene scontri. dimento». mezzo, di un uomo capace di sentire gli umo- natale, 173 chili d’oro piazzati in Svizzera, E vincitore, «vincitore morale» si procla- in piedi la federazione, le prossime elezioni Il Consiglio d'Europa ha esortato Cade l’ultimo tabù, il giorno in cui dalle ri della folla, di dar loro un nome e uno scopo. miliardi occultati in conti stranieri in paesi mava anche in questi giorni, quando dalla sua potrebbero non reggere l’urto delle ambizioni le autorità macedoni a fosse di Batajnica, nel cortile di casa di una «Nessuno vi toccherà più», aveva promesso compiacenti - un gioco da nulla per Milose- cella ripeteva di considerarsi «prigioniero poli- indipendentiste di Podgorica. La Grande Ser- proclamare un'amnistia per tutti capitale che ha finto a lungo di non vedere, di alla moltitudine che lo acclamava sulla spiana- vic, funzionario della Beobanka prima di get- tico della Nato», malgrado ad aprirgli le porte bia ridotta ad un fazzoletto, con un’economia i guerriglieri non coinvolti in non sapere, spuntano cadaveri di bambini e di ta dei merli, a Kosovo Polje, il 24 aprile del- tarsi nella politica. Mirjana suggerisce e pro- del carcere fosse stata una banalissima accusa agonizzante offre Milosevic più per denaro crimini di sangue, e concedere donne e uomini in abiti civili, ultima testimo- l’87, quando partito da Belgrado come un tegge, ai suoi uomini della Jul lascia il lavoro di corruzione e truffa ai danni dello Stato. che per giustizia, per quegli aiuti che oggi maggiori diritti alla minoranza nianza degli orrori del Kosovo per chi ancora grigio funzionario di partito per sedare i malu- più sporco, lasciando al marito lo spazio per «Non mi consegnerò, non mi arresteranno quantificherà Bruxelles. E per una di quelle albanese soprattutto nell'uso - in patria - non volesse arrendersi all’inevita- mori dei serbi in Kosovo, ritornò a casa pro- presentarsi come mediatore in un paese plura- vivo», aveva minacciato tre mesi fa dalla sua ironie della storia, la parola fine viene scritta della lingua. È l'ennesimo bilità di quel «tradimento»: la consegna al- mosso leader sul campo. Un tattico, comun- lista. Salvo poi controllare tv e giornali, imba- villa di Dedinje mentre fuori strisciavano le nel giorno in cui si celebra la sconfitta di Koso- tentativo di rimettere in moto il l’Aja dell’uomo che ha scritto dieci anni di que, non uno stratega. Capace di quelle alzate vagliando la stampa con violenze e multe sala- teste di cuoio e i suoi pochi fedelissimi armati vo Polje, dove 600 anni fa i serbi furono battu- negoziato. guerre balcaniche, in nome di un nazionali- di genio che per un decennio hanno tenuto in tissime, che i governanti di oggi si sono ripro- fino ai denti si preparavano a resistere. A dar ti dagli ottomani: una data che per la nazione smo più altrui che proprio, comunque utiliz- scacco la comunità internazionale, come messi di rifondere agli editori. corpo al fantasma del suicidio, le personali serba ha rappresentato l’inizio della riscossa. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.58 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 9 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 pianeta 9

Feriti una decina di passanti. È il settimo attentato nella capitale dalla fine della tregua. Gli inquirenti: esiste una colonna madrilena Clinton si sfoga: «È colpa di Arafat se ho fallito in Medio Oriente» Bomba dell’Eta a Madrid, grave un generale Una constatazione amara di chi spe- respingendo l’accordo di luglio da rava di passare alla Storia per aver lui proposto e accettato dal premier pacificato una delle più tormentate israeliano Ehud Barak, aveva spiana- MADRID L'Eta è tornata a far sentire esplosivo - che era stato nascosto in sa nel quartiere di Chamartin l'au- aree del mondo. E invece ha fallito. to la strada della vittoria elettorale al la sua presenza nel cuore di Ma- una borsa appesa ad una bicicletta tomobile usata dai terroristi per «Sul Medio Oriente ho fallito e la leader del Likud Ariel Sharon. Se- drid: un pacco-bomba, probabil- mountain bike custodita vicino a fuggire dal luogo dell'attacco: le tar- colpa è tua». Con queste parole, il condo la ricostruzione di mente telecomandato, è esploso al un palo della luce. ghe (false) del veicolo apparteneva- presidente americano Bill Clinton si «Newsweek», Clinton ha parlato per passaggio di un generale dell'eserci- In un primo momento si pensano a una serie rubata dall'Eta nel congedò dal leader palestinese Yas- oltre un’ora di Medio Oriente alla to, nella centrale strada Lopez de va che l'obiettivo dell'attacco fosse 1999 a Eibar, nella provincia basca ser Arafat, che lo chiamò per salutar- festa organizzata per l’uscita del nuo- Hoyos, causando una ventina di fe- una succursale della Bbva (Banca di Guipuzcoa. Inoltre, come fa lo tre giorni prima che lasciasse la vo libro del generale Wesley Clark, riti fra cui lo stesso generale, l'uni- di Bilbao e Biscaglia-Argentaria), si- l'Eta, dentro al veicolo era stata di- Casa Bianca, nel gennaio scorso. ex comandante in capo delle forze co grave. L'attentato è avvenuto po- tuata a poca distanza sulla stessa sposta una seconda bomba, da usa- Clinton attribuiva, così, ad Arafat la Nato in Europa: seduto tra Holbroo- co prima delle 8.30 del mattino strada, giacché questa banca è spes- re come trappola contra la polizia, colpa del mancato accordo di pace ke e John Negroponte, il successore quando il generale Justo Oreja Per- so l'oggetto di attacchi da parte dei che è stata però scoperta e neutraliz- sul Medio Oriente, nelle ultime bat- di Holbrooke all’Onu, Clinton ha draza, che lavora al ministero della separatisti nel Paese Basco. Ma rapi- zata dagli uomini della divisione tute del suo mandato. L’episodio, descritto Arafat come un leader or- Difesa, stava uscendo di casa per damente si è capito che l'obiettivo esplosivi della guardia civile. inedito, della telefonata di Arafat e mai invecchiato, che appare incapa- dirigersi al suo ufficio. era Oreja. Il generale, con ustioni Si tratta dunque del settimo at- dello sfogo di Clinton è stato raccon- ce di fare un accordo di pace vero e Come ogni mattino, Oreja è di secondo e terzo grado sul 50% tentato dell'Eta a Madrid dalla fine tato - fa sapere «Newsweek», antici- proprio. A fare fallire lo sforzo di sceso per comperare i giornali da- del corpo è stato trasportato all' della tregua unilaterale del gruppo pando un suo articolo del prossimo pace a Campd David non fu, rivela vanti alla sua casa, prima di rientra- ospedale La Paz, in condizioni defi- armato separatista, nel dicembre numero - dallo stesso ex presidente, Clinton, la questione di Gerusa- re nel suo garage dove lo attendeva nite gravi, ma non in pericolo di del 1999. L'attentato conferma an- a una festa a New York a casa dell’ex lemme, per la quale si profilava l'autista-guardia del corpo, che ac- vita. Gli altri feriti, in maggior par- che, secondo gli investigatori, l'esi- rappresentante degli Usa all’Onu, un’intesa, ma la richiesta del «dirit- compagnava il generale, consapevo- te passanti, sono in condizioni me- stenza di una «colonna Madrid» l’ambasciatore Richard Holbrooke. to al ritorno» in Israele per un nume- le di esser un obiettivo potenziale no gravi. dell'Eta, attiva nella capitale spagno- Ai presenti alla festa, Clinton ha rac- ro di palestinesi che «tutti sapevamo dei terroristi. Quando Oreja usciva In quanto alla responsabilità la: da una ventina di giorni la poli- contato di aver detto ad Arafat che, inaccettabile a Israele». u.d.g. dal suo palazzo, è esploso un pac- dell'attentato, ogni dubbio è spari- zia sta distribuendo le foto di sei Le macerie dopo l’esplosione causata dal pacco bomba dell’Eta co-bomba con circa due chili di to quando, nel pomeriggio, è esplo- presunti membri di questo gruppo. Powell propone osservatori per la tregua Il segretario americano incontra Arafat e Sharon. Uccisa una israeliana: il leader dell’Anp ordina l’arresto degli assassini

Umberto De Giovannangeli non ha appoggiato il piano di Arafat da costringere fonti ufficiali israeliane del piano Mitchell. Condizioni Sulla prima delle tre condizioni, odo di quiete, una settimana o due», tchell. Ed è in questo contesto che o di chicchessia». Precisazioni lessica- ne, prima dell’incontro tra Powell e ribadite a Powell prima da Shimon le autorità israeliane incassano il pie- trascorse le quali Powell spera che Powell cala il riferimento agli «osser- li, condite da un evidente imbaraz- Sharon, a far sapere che, qualora si Peres (che non esclude la possibilità no sostegno di Powell: il piano Mi- «entrambe le aprti riconoscano che vatori». Una parola che accende il «Io penso che, entrando nella fase zo, che intaccano solo in parte la dovesse giungere all’invio di «osser- di incontrare Arafat in occasione del- tchell, spiega il segretario di Stato è giunto il momento» di passare al- sorriso di Arafat, che non nasconde dell’instaurazione di misure per ri- portata politica delle affermazioni vatori» nei Territori, Israele potreb- la riunione dell’internazionale Socia- Usa «è un pacchetto che si potrà co- l’attuazione delle «misure di fiducia la propria soddisfazione per la «con- pristinare la fiducia tra israeliani e mattutine di be accettare solo lista convocata a Lisbona per questo minciare ad aprire solo dopo un peri- reciproca» previste dal piano Mi- tropartita politica» offertagli e che palestinesi, ci sarà bisogno di osserva- Powell: per la personale Usa, fine settimana) e, in serata, da Ariel richiedeva da tempo in cambio della tori, per vedere quanto accade sul prima volta, in- Il mezzo passo ma non del- Sharon: cessazione delle violenze, fi- cessazione della violenza. «Faremo terreno, per servire da interlocutori, fatti, gli Stati l’Unione Euro- ne della «campagna d’incitamento» sin d’ora il nostro meglio e sono sicu- per andare ai punti di frizione ed Uniti, fanno rife- indietro del pea o delle Na- anti-israeliana, arresto dei «terrori- ro che il popolo palestinese ci segui- effettuare un’osservazione indipen- rimento ad «os- zioni Unite. Fuo- sti» di Hamas e della Jihad islamica. rà», si sbilancia Arafat. dente di quanto avvenuto». Yasser servatori» che Dipartimento di ri dalle scherma- «Rispetteremo i nostri impegni, ma Ma a seguirlo non sono i cecchi- Arafat sembra non credere alle sue «verifichino Stato: non abbiamo glie diplomati- ci aspettiamo che i palestinesi faccia- ni palestinesi che, poche ore dopo orecchie. Dopo mesi di resistenza, quanto accade che, restano le no altrettanto», dichiara Peres. l’incontro di Ramallah, aprono il gli Stati Uniti aprono ai palestinesi sul terreno...». sposato il piano di condizioni che «Non c’impegneremo in nessun ne- fuoco contro un auto con a bordo su un punto sostanziale: la richiesta Se non è una Arafat Israele pone ad goziato se prima non cesserà ogni due colone nei pressi di Jenin (Ci- di invio nei Territori di osservatori svolta, poco ci Arafat per l’av- azione violenta contro cittadini israe- sgiordania): una delle due donne vie- per il rispetto della tregua. Parole manca. Tanto vio dell’attuazio- liani», gli fa eco il premier Sharon. ne uccisa, l’altra ferita leggermente. tanto più significative perché a pro- L’attentato viene rivendicato dalle nunciarle è il segretario di Stato Usa «brigate Al-Aqsa», un gruppo arma- Colin Powell. to affiliato ad Al-Fatah, l’organizza- Ma come spesso accade in Me- zione di cui Arafat è fondatore e at- dio Oriente, ad una clamorosa aper- tuale presidente. Un doppio smacco tura si accompagna, qualche ora do- per il leader palestinese, nel giorno po, un mezzo passo indietro. Dopo dell’apertura americana. Furibondo, aver incontrato a Ramallah il leader Arafat convoca i capi dei suoi servizi palestinese, il capo della diplomazia di sicurezza e ordina, con priorità statunitense si sposta a Gerusa- assoluta, di arrestare i responsabili lemme per l’incontro serale con dell’uccisione della colona israelia- Ariel Sharon, appena rientrato dal na. È la prima volta che il leader suo viaggio a Washington. Gli assi- palestinese prende una simile deci- stenti di Powell mostrano, imbaraz- sione dopo l’entrata in vigore del ces- zati, al loro capo pacchi di agenzie sate il fuoco. Ma ad Ariel Sharon stampa che rilanciano la «svolta ame- non basta: «Questo ennesimo crimi- ricana», accompagnando il tutto ne contro civili inermi - sottolinea il con i commenti trionfali dei palesti- premier israeliano prima del collo- nesi. Bastava molto meno per rende- quio con Powell - dimostra l’inaffida- re furoso il premier israeliano. Si ri- bilità di Arafat». schia l’incidente diplomatico. Che il numero uno della diplomazia Usa cerca di evitare in extremis incarican- do un alto responsabile del Diparti- clicca su mento di Stato di puntualizzare che www.whitehouse.gov «Powell non ha impiegato il termine www.state.gov “internazionale” né quello di “forza”» nel corso della conferenza www.pna.net stampa congiunta a Ramallah e, so- www.pmo.gov.il/english/ prattuto, che «il segretario di Stato

Il segretario L’INTERVISTA Ziad Abu Ziad, ministro dell’Anp, commenta le aperture di Washington di Stao americano Colin Powell. A sinistra manifestanti «Primo segno della volontà Usa di mediare palestinesi bruciano l’effige del primo ministro israeliano Una proposta che garantisce anche Israele» Ariel Sharon

«Agli Usa avevamo chiesto di tor- dell’Onu e dunque sulla nascita di riconosciuto un impegno reale del- questa necessità: un’indicazione in bio dei Territori”. Siamo disposti a nare ad essere un garante super par- uno Stato palestinese indipendente l’Anp a far rispettare la tregua». tal senso è contenuta anche nel Rap- discutere sulla gradualità dell’appli- tes nel conflitto israelo-palestinese. sui territori occupati da Israele nel Per Israele rimane prioritario porto Mitchell e non credo che i cazione di quelle risoluzioni ma non L’apertura di Colin Powell sugli os- ‘67, compresa Gerusalemme Est». Il blocco lo stop ad ogni violenza anche membri di quella Commissione d’in- Una pace sul principio che le sottende». servatori internazionali è un primo, Il segretario di Stato Usa Co- alla luce del nuovo agguato chiesta possano ritenersi dei Un prezzo che Ariel Sharon importante passo nella giusta dire- lin Powell si è detto favorevo- degli mortale contro una colona. “fondamentalisti islamici” nemici equa deve non sembra intenzionato a pa- zione». A sostenerlo è una delle per- le all’invio di osservatori inter- insediamenti «Gli osservatori internazionali d’Israele. Il blocco totale della colo- fondarsi sul gare. sonalità più rappresentative della lea- nazionali nei Territori. può hanno anche la funzione di suppor- nizzazione ebraica è la condizione rispetto delle «Quella prospettata da Sharon è dership palestinese: Ziad Abu Ziad, «È una presa di posizione impor- ‘‘ tare il rispetto della tregua e denun- minima per ricostruire un clima di ‘‘ per Israele una pace a costo zero e ministro dell’Anp. «Al segretario di tante, che ora, però, va tradotta in rafforzare ciare i responsabili della sua violazio- fiducia tra le parti e ridare un senso risoluzioni dunque una illusione, una tragica il- Stato americano - sottolinea Abu fatti concreti. Una presenza interna- ne. Sono una garanzia per il popolo concreto al negoziato. È impensabile lusione. Per quanto ci riguarda, ab- Ziad - abbiamo confermato la no- zionale è indispensabile per monito- la tregua palestinese ma anche per Israele. dialogare con chi confisca le tue ter- Onu biamo rinunciato a rivendicare i ter- stra volontà a rispettare il cessate il rare l’applicazione del Rapporto Mi- Un’indicazione in tal senso viene dai re e dà via libera ai raid punitivi dei ritori da cui fummo scacciati nel ‘48. fuoco nel quadro di una piena appli- tchell in ogni sua parte. Se gli osser- 10 supervisori dell’Ue stanziati a Bet- coloni contro la popolazione civile. Ed è stato per tutti i palestinesi un cazione del Rapporto Mitchell». E vatori internazionali verranno effetti- re la consapevolezza che senza un lemme, Beit Jala e Beit Sahur (tre Una pace equa e durevole è incom- le, quel “piano” rappresenta una pro- doloroso sacrificio. Sappiamo bene sul «piano di pace» che Ariel Sharon vamente dispiegati nei Territori, ciò deciso intervento della Comunità in- località a rischio nel sud della Ci- patibile con gli insediamenti nei Ter- vocazione di chi non intende ascolta- che lo Stato palestinese nascerà un avrebbe illustrato al presidente Geor- potrebbe rappresentare l’inizio di ternazionale è impossibile ricostrui- sgiordania, ndr.): grazie anche al lo- ritori. L’esistenza delle colonie è fon- re le ragioni della controparte e vuo- giorno su una parte limitata della ge W.Bush nell’incontro alla Casa una svolta». re quel clima di fiducia reciproca in- ro aiuto siamo riusciti a instaurare il te di costante tensione e di violen- le proseguire nell’aggressione al po- Palestina. Ma nessuno può chiederci Bianca, Abu Ziad è perentorio: «È Resta l’opposizione d’Israele. dispensabile per rilanciare il dialogo. cessate il fuoco. Non chiediamo za». polo palestinese e nell’annessione ulteriori amputazioni territoriali. l’ennesima provocazione di Sharon: «Un’opposizione che ormai si Da parte nostra stiamo facendo il “complici” ma osservatori neutrali La stampa israeliana ha dato delle sue terre. Lo abbiamo ripetuto Vogliamo vivere in pace con Israele un mini Stato confinato in una parte scontra con l’orientamento dell’inte- possibile per far rispettare la tregua, che indichino chiaramente chi sta ampio risalto al «piano di pa- in ogni sede: siamo per una pace in uno Stato degno di questo nome, ristretta della Cisgiordania, senza un ra Comunità internazionale. Non si ma una cosa è contenere al massimo davvero sabotando la tregua. E quel ce» che il premier Sharon rispettosa della legalità internaziona- con confini garantiti internazional- reale controllo del proprio territo- tratta di “internazionalizzare” la cri- episodi di violenza, altra è assicurare qualcuno va ricercato a Tel Aviv». avrebbe illustrato a George le, oltre che della sicurezza d’Israele, mente. Per questo abbiamo combat- rio. A Sharon ribattiamo che una si o imporre dall’esterno un’intesa la cessazione totale di questi atti. Se L’Anp insiste sul congelamen- W. Bush nel loro incontro alla e dunque fondata sull’applicazione tuto, per questo vogliamo tornare a pace giusta e duratura non può che che spetta solo alle parti in conflitto Colin Powell è in Medio Oriente è to degli insediamenti. Casa Bianca. delle risoluzioni 242 e 338 dell’Onu trattare». fondarsi sulle risoluzioni 242 e 338 definire in ogni dettaglio, ma di ave- anche perché gli Stati Uniti hanno «Non è solo l’Anp a sostenere «La “pace” di Sharon è irricevibi- ispirate dal principio “pace in cam- u.d.g. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 23.15 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 10 - 29/06/01

10 pianeta venerdì 29 giugno 2001

Crisi in Ulster, il nodo segue dalla prima è il disarmo dell’Ira Mercati senza L’esercito delle «senza pensione» Il processo di pace nell’Ulster rischia di arenarsi sulla questione regole del disarmo dell’Ira. E proprio per Usa, sempre più numerose le donne costrette a lavorare fino a tarda età cercare di arginare la crisi che si Gli americani sono usi ad interferire sui mercati profila grave e rimettere sui binari esteri, come ad esempio la ritorsione nei confronti il percorso di pace che negli ultimi di imprese europee che commerciano con Cuba, Bruno Marolo lioni di donne tra i 55 e i 65 anni. mesi ha subito forti rallentamenti ma non sono avvezzi a vedere gli europei condizio- Secondo le statistiche del 1998, le e contraccolpi, il primo ministro nare le loro scelte. Per questo motivo vedono le ultime disponibili, le divorziate so- britannico Tony Blair si è recato decisioni della Commissione Europea come un atto WASHINGTON Le casalinghe ameri- no 14,4 per cento, mentre nel 1990 nell'Irlanda del Nord per una serie di protezione dei mercati europei da aggiungersi ai cane chiedono la pensione, in un erano appena il 5 per cento. Nello di incontri. Anche se finora non si numerosi altri che vedono ingrossare il contenzioso paese che ha smantellato l'assisten- stesso periodo la percentuale delle può dire che il suo viaggio abbia euro-americano. È da auspicare che il terreno del za sociale. Il sogno di una casetta vedove è diminuita da 17,2 a 13,2. portato significativi passi avanti. contenzioso anziché estendersi dai dazi, ai protocol- dove ritirarsi, al sole della Florida o La tendenza è evidente: i matrimo- Nel castello di Hillsborough dove li ambientalistici, alle misure antimonopolistiche ec- dell'Arizona, diventa sempre più ni che durano tutta la vita sono si sono svolti i colloqui è giunto cetera vada invece riducendosi con l’impegno delle difficile da realizzare per le donne. ormai una eccezione, e per le don- anche il Primo ministro della Re- due parti ad affrontare isolatamente le questioni e L'ultimo censimento ha rilevato ne l'impatto economico può essere pubblica di Irlanda Bertie Ahern. che, in particolare, sul terreno dell’antitrust si arrivi che centinaia di migliaia di signore grave. Le vedove infatti ereditano Insieme, Blair e Ahern incontre- ad una normativa internazionale adeguata ad un sopra i 60 anni sono costrette a una parte della pensione del mari- ranno il primo il leader dell'Ulster mondo globale. Il terzo evento rilevante per il no- lavorare per vivere. «Il nostro con- to, mentre molte divorziate riman- Unionist, David Trimble, che è an- stro paese ci è offerto dalla sentenza del Consiglio di siglio per le giovani donne - affer- gono senza un soldo. che il Primo ministro del governo stato con la quale il tribunale di secondo grado ha ma Cindy Hounsell, direttrice ese- Le organizzazioni femministe dell'Ulster frutto degli accordi del accolto l’appello dei petrolieri contro il giudizio di cutiva di un Istituto per una pensio- hanno mandato al congresso deci- venerdì santo, il primo nel quale primo grado del Tar, che bocciava il loro ricorso ne femminile sicura - è di non la- ne di petizioni. Chiedono che gli protestanti e cattolici cercano di contro la multa di 482 miliardi loro inflitta dall’Anti- sciare il lavoro per dedicarsi soltan- anni passati ad occuparsi della casa governare assieme. Trimble ha mi- trust di Tesauro per pratiche collusive. L’Antitrust to alla famiglia e ai bambini, anche e dei figli vengano riconosciuti ai nacciato di dimettersi in questi aveva valutato che i petrolieri avevano dato vita ad se il marito lo chiede, a meno che fini della pensione. Ma le casse del giorni se l'Ira non risolverà il pro- un cartello. Era stato infatti stabilito nel 1997 che il non ci sia un fondo personale per governo federale sono semivuote, blema della sterilizzazione dei suoi prezzo al consumatore avrebbe dovuto essere prati- la pensione. Raccomandiamo an- dopo gli spettacolari tagli alle tasse depositi di armi. È infatti attorno a cato dal gestore della pompa in condizioni di con- che di non comprare una nuova voluti dal presidente George Bush. questo aspetto che il processo di correnza e che i produttori fornissero esclusivamen- cucina e non cambiare la tappezze- La richiesta non ha alcuna probabi- pace si è fermato. te un «prezzo di riferimento». I produttori in realtà ria, se prima non è stato versato un lità di essere accolta. La riforma Anche le elezioni politiche ed am- avevano applicato ai gestori una formula del tipo: bel gruzzolo su questo fondo». fiscale di Bush prevede una soluzio- ministrative del 7 giugno sono sta- prezzo di offerta dato dalla differenza tra prezzo di La situazione è precipitata ne- ne alternativa: chi ha superato i 50 te fortemente condizionate da que- riferimento e uno sconto che dipendeva dalla quan- gli ultimi anni. Per la prima volta anni potrà dedurre ogni anno fino sti fatti. I partiti di centro sono tità di benzina venduta. Questo meccanismo forza il nella storia, il numero delle divor- a 20mila dollari del reddito imponi- stati fortemente penalizzati a favo- gestore a praticare il prezzo di riferimento. L’Autori- ziate, che non possono contare sul- bile e metterli da parte per il gior- re delle ali più radicali dei cattolici tà inoltre aveva affermato che questa formula, non la pensione del marito, ha superato no in cui non lavorerà più. C'è sol- del Sinn Fein e dei protestanti del solo era stata applicata verticalmente dai produttori quello delle vedove. La condizione tanto un problema: è difficile ri- reverendo Ian Paisley. ai loro gestori, ma anche concordata orizzontalmen- dei coniugi anziani, del resto, è di sparmiare soldi che non si hanno, Le consultazioni dei due primi mite tra i produttori. Questa pratica collusiva era stata poco migliore. La tanto decantata e milioni di americani arrivano nistri comprenderanno anche col- sanzionata con una multa. flessibilità del lavoro in America ha con il fiato corto alla fine della setti- loqui con il responsabile della com- Le otto compagnie petrolifere si appellarono ridotto ai minimi termini le pensio- mana, quando vengono pagati i sa- missione internazionale per il dial Tar il quale respinse il ricorso per sette di loro e ni di operai e impiegati, costretti a lari a chi guadagna meno e non sarmo, generale John de Chaster- tolse la multa solo all’Api, che dimostrò l’estraneità cambiare frequentemente padrone può aspettare la fine del mese. Una lain, e con i rappresentanti delle al cartello. Oggi il Consiglio di Stato ha invece dato rinunciando ai benefici legati all'an- famiglia americana media ha pochi varie fazioni e partiti politici locali. ragione ai petrolieri. I motivi della sentenza non zianità di servizio. Succede allora risparmi e tanti debiti. Domenica prossima è la scadenza sono noti e lo saranno solo a fine luglio, sicché non che nonne ultrasessantenni si met- C'è stato un tempo in cui mari- ultima fissata da Trimble per otte- è possibile entrare nel merito. Qualche riflessione tano in cerca di impiego, perché to e moglie, figli e genitori, si aiuta- nere da parte dell'Ira il congela- generale è forse però opportuna farla. Innanzitutto Anziani a New York con la pensione del marito è impos- vano gli uni con gli altri, come an- mento e neutralizzazione dei depo- diciamo così ambientale: nel Paese si è assistito ad sibile sbarcare il lunario. «Ho co- cora oggi si fa in Italia. Ora la gran- siti di armi. Il primo ministro del- una fase di entusiasmo in tema di privatizzazioni a minciato a lavorare a 48 anni - rac- de mobilità del lavoro, che ha mol- l’Ulster ha detto di aspettare un cui ha fatto seguito in certi ambienti, come quello conta Susan Parkhurst, funziona- ti aspetti positivi, disperde le fami- rapporto della commissione inter- confindustriale, una certa freddezza quando le auto- ria di una banca di Denver - quan- glie: i figli sono lontani migliaia di Roger avrebbe ricevuto 50mila dollari per far ottenere la grazia al boss Gambino (mai accordata) nazionale per verificare cosa fa il rità di regolazione del mercato hanno incominciato do ho divorziato dopo 20 anni di chilometri, marito e moglie, rima- gruppo paramilitare cattolico. ad accompagnare alle privatizzazioni la tutela della matrimonio. Ora ho 63 anni e sosti soli, scoprono di non avere più Trimble ha anche chiamato in cau- concorrenza. Inoltre nei programmi del nuovo gono stanca di andare in ufficio ogni nulla in comune. Con il divorzio sa le responsabilità di Gran Breta- verno di centro-destra non si fa cenno, né per i giorno, ma in 16 anni di lavoro sorgono nuovi problemi: quando Mafia, il fratello mette Clinton nei guai gna e Irlanda che sovrintendono primi 100 giorni, né dopo a nessun impegno su non ho messo abbastanza soldi da l'ex marito è ricco l'ex moglie può l'applicazione degli accordi del ve- questo terreno. Una seconda considerazione riguar- parte». Susan non si può dire pove- contare su un generoso assegno nerdì santo. da il rapporto tra l’Autorità e i tribunali amministra- ra. In banca ha fatto carriera e ha mensile, ma molto più spesso è de- NEW YORK Il fratellastro dell'ex presi- nel gennaio scorso dall'ufficio legale di prigione per traffico di droga. C'è Un portavoce di Downing Street tivi. L’Autorità fa delle delibere amministrative che uno stipendio di 45mila dollari lor- stinata alla povertà. dente Usa Bill Clinton sarebbe riusci- della Casa Bianca al ministero della una richiesta di estradizione in Italia ha detto che Blair è realista «di possono essere appellate al Tar e al Consiglio di di l'anno. Se si ritirasse, tra la pen- «Il sistema pensionistico ameri- to ad estorcere 50 mila dollari alla giustizia con richiesta di informazio- pendente che potrebbe scattare il fronte alla possibilità che Trimble Stato. Questi organi dovrebbero valutare le forme sione e gli interessi dei risparmi po- cano - spiega Phyllis Moen, una mafia promettendo la grazia presi- ni sulla posizione di Rosario Gambi- giorno che lui dovesse uscire dal car- rimanga come Primo ministro giuridiche delle delibere senza entrare nella sostanza trebbe contare su 20mila dollari sociologa della Cornell University denziale per Rosario Gambino, un no. Era il periodo in cui Bill Clinton cere Usa. L'avvocato di Roger Clin- dell'Ulster». Il portavoce ha co- della delibera. È ovvio che il confine è molto incer- l'anno, pari a circa 40 milioni di - assicura un reddito sufficiente sol- trafficante di droga condannato a 45 aveva cominciato a compilare la sua ton ha ammesso che il suo cliente ha munque detto che il processo di to. Negli ultimi anni si era creato un clima fruttuoso lire. In Italia questa cifra bastereb- tanto a chi ha lavorato costante- anni di carcere in America e (in con- controversa lista di persone da grazia- ricevuto un assegno firmato da una pace non si fermerà anche se il di collaborazione tra Autorità e questi organismi be per una vecchiaia senza pretese mente a tempo pieno. Negli ultimi tumacia) a 20 anni di galera in Italia. re. figlia di Rosario Gambino ma ha leader del Partito Unionista dell' giurisdizionali con l’obiettivo di arrivare a porre ma serena, ma in America non è anni pochi uomini si trovano in Una commissione del Congresso ha Rosario Gambino era stato con- escluso che fosse un pagamento per Ulster darà le dimissioni. «Ad esse- anche in Italia su basi più solide dei principali gene- così: con un dollaro si compra quel- questa condizione, e la situazione scoperto il pagamento di un assegno dannato nel ‘84 nel New Jersey per ottenere la grazia presidenziale. Ro- re realistici - ha aggiunto - non è rali di diritto della concorrenza: in più di un caso si lo che in Europa costerebbe soltan- delle donne è di gran lunga peggio- di 50 mila dollari da parte dei familia- aver tentato di vendere un chilo di ger Clinton aveva ammesso in passa- probabile che vengano fatti pro- è visto una sintonia di giudizi tra l’Autorità e il Tar e to mille lire, le spese per la casa re». Per molte americane sopra i ri di Gambino a favore di Roger Clin- eroina ad un agente. Nel processo to di aver suggerito al fratellastro una gressi sufficienti in pochi giorni il Consiglio di Stato medesimo aveva rivisto delle sono molto maggiori e gli anziani sessant’anni la solitudine è una cer- ton ed ha chiesto al fratellastro del- l'accusa aveva messo in evidenza lega- serie di nomi di criminali da grazia- per prevenire che Trimble dia le sue posizioni inizialmente espresse contro la delibe- devono pagare molte cose che in tezza, e il lavoro è una necessità. I l’ex presidente spiegazioni sulla inso- mi dell'imputato con la famiglia mare, negando però di averlo fatto per dimissioni. Ma, ovviamente, que- ra dell’Autorità. Recentemente, sia nel caso Europa sono gratis. Le medicine, prossimi anni saranno forse anco- lita transazione. fiosa dei Gambino (sarebbe un pa- denaro. Nella sua ultima notte inson- sto è una cosa che riguarda lui». Tim-Omnitel, sia in questo caso dei petrolieri, il Tar tanto per fare un esempio, sono ra peggiori: il tempo della crescita Il sospetto è che Roger abbia rice- rente alla lontana del boss Carlo ne alla Casa Bianca Bill Clinton ave- Blair è rientrato quindi a Londra e il Consiglio di Stato hanno preso strade divergenti. dieci o venti volte più care che in economica record e del pieno im- vuto i soldi in cambio della promes- Gambino). La difesa aveva però nega- va dato gli ultimi tocchi ad una lista in serata per recarsi direttamente Assolutamente legittimo, ma la cosa induce ad atten- Italia e la mutua dei pensionati piego sembra finito, e le lavoratrici sa - non mantenuta - di far concede- to qualsiasi legame col crimine. di 177 persone da graziare. Nell'elen- nella residenza di campagna ai dere con particolare curiosità le motivazioni della non riconosce alcun rimborso. anziane sono le più esposte ai licen- re la grazia a Rosario Gambino. So- Gambino è stato condannato anco figurava lo stesso Roger, condan- Chequers. sentenza. Negli Stati Uniti ci sono 12 mi- ziamenti. spetto, rafforzato da un fax inviato che in Italia in contumacia a 20 anni nato nel 1985 per traffico di cocaina. Ferdinando Targetti

Una soap opera di camici bianchi fa il pieno di ascolti in Sudafrica. Ora viene finanziata anche dall’ Unione Europea perché ha fatto campagna per l’uso dei preservativi L’«Emergency Room» africana campione contro l’Aids

Cinzia Zambrano te Sabc1, circa 2,5 milioni di tele- solleva persino dubbi sul legame nel 1994 chiese a diverse organizza- spettatori. tra il virus Hiv e la diffusione del- zioni internazionali aiuti economi- Castità e farmaci a basso costo Soul City, che va in onda ogni l’Aids, i messaggi di prevenzione e ci per avviare l’iniziativa. Ci riuscì e Dottori pronti ad entrare in sala martedì in prima serata, è la teleno- di cura arrivano agli abitanti da Lil- si partì subito con le riprese. La ricetta del Vaticano contro il virus operatoria, infermieri alle prese va più seguita e più popolare del lian Dube e Grethe Fox, che di me- Oggi tra i finanziatori di Soul con trasfusioni e analisi cliniche, pa- Sudafrica. stiere fanno le attrici. City ci sono l’Unione europea, il Castità, no alla libertà sessuale che tà e sforzo di tutti», contro un fal- zienti in attesa di cure. Normale A decretare l’alto audience del- In inglese si chiama edutain- Britain Departement for Internatio- diffonde il contagio, lotta alla mi- gello che ha infettato 36,1 milioni tran tran di un ospedale? No pro- la soap-opera non è il fascino, che ment, un derivato di entertainment nal Development, la compagnia pe- seria, medicine a prezzi accessibili, di persone, con 21,8 milioni di prio. Allora siamo sul set cinemato- pur non manca tra gli attori di Sool ed educational, che in italiano si trolifera Britain Petroleum, il mini- piani globali contro la malattia, morti in venti anni, di cui 15 mi- grafico di E.R, il più famoso pronto City. Il fatto è che tutti i personag- potrebbe tradurre come una forma stero della Salute del Sudafrica, nessuna discriminazione per mala- lioni in Africa, e 13,2 milioni di soccorso del mondo? Nemmeno. gi, alcuni interpretati da attori non di intrattenimento educativo. È nonché l’Unicef. ti e sieropositivi, centri di appog- orfani. Ma qualcosa di simile sì. Si tratta di professionisti, rispecchiano proble- Soul City, giunto quest’anno alla Attraverso le storie personali gio spirituale. Sarebbe meglio «prevenire l'Aids, Soul City, una telenovela dal sapo- mi reali di una tipica cittadina di sua quinta serie, è senza dubbio un dei pazienti, al pubblico che da casa È quasi un decalogo contro l'Aids piuttosto che curarlo» ha rilevato re africano, tutta incentrata sulla provincia sudafricana, dove la po- bell’esempio di generere televisivo ascolta - in Sudafrica circa il 76% quello formulato dal «ministro Lozano, tra l'altro «formando agli vita di medici, infermieri e pazienti vertà e la mancanza di un’assisten- di edutainement. della popolazione possiede un tele- della Sanita» del Vaticano. Mons. autentici valori della vita, dell' del Masakhane, una clinica alle por- za sanitaria adeguata crea non po- Per la sua popolarità e la sua visore - si parla non solo di Aids, Javier Lozano Barragan, che inter- amore e della sessualità». te di Johannesburg. che difficoltà a chi necessita di cu- efficacia nel trasmettere ai telespet- ma anche della violenza sulle don- venendo alla sessione speciale dell' Il Vaticano chiede anche «una Che le storie nate sulle barelle re. tatori informazioni importanti sul- ne, dell’abuso dei minori, dell’alco- Assemblea generale dell'Onu sull' maggiore giustizia sociale» per ospedaliere piacciono al pubblico, Non a caso i pazienti che arriva- la salute pubblica, il 14 giugno scor- lismo, dei pericoli del fumo, della Aids ha fatto il punto sulla posizio- combattere la miseria in cui versa noi teledipendenti del Bel Paese lo no al Masakhane in gran parte so- so alla soap-opera africana è stato tubercolosi.Con il tempo, Soul Ci- ne della Santa Sede. Quello di Lo- gran parte dell'umanità, soprattut- sappiamo fin troppo bene. Sulla no malati di Aids. Nelle corsie del- assegnato un premio speciale dalla ty ha varcato le frontiere nazionali. zano è il terzo intervento vaticano to a fronte di una «globalizzazione scia di Michael Crichton e della sua l’ospedale, che realmente esiste ad One World Broadcasting Trust - Oggi la telenovela è trasmessa an- sull'Aids in pochi giorni: segue il selvaggia» in cui l'orizzonte esclu- superefficiente Emergency Room - Alexandra, sobborgo alle porte di una fondazione della Bbc che pre- che in Zimbabwe, Zambia, Nigeria, messaggio del Papa alla stessa ses- sivo è quello economico. luogo di dolore sì, ma se a curarti è Johannesburg, si racconta di pregiu- mia i media il loro impegno sui Mamibia, Senegal, Uganda. Il suc- sione - in cui si chiedeva all' Onu Per Lozano Barragan, i Paesi indu- il dottor Ross-George Clooney, si dizi, di discriminazioni, di abban- problemi dei paesi del Terzo mon- cesso della E.R africana è stato condi affrontare il dramma dei bimbi strializzati devono evitare «ogni preferisce restare, piuttosto che an- doni. do - per avere «dato luce a temi fermato di recente anche da uno orfani di Aids e di aiutare i paesi forma di colonialismo» e aiutare i dar via - sono nati prodotti nostra- È un modo per confrontarsi importanti nelle società in via di studio dell’Unione europea, secon- poveri nelle cure e quello di mons. Paesi che ne abbiano bisogno, ni come la Dottoressa Giò e Un con una malattia-tabù che in Suda- svilupppo». Tant’è che anche l’auto- do cui il programma non solo ha Diarmuid Martin a Ginevra - con «Sradichino lo sfruttamento ses- medico per amico. Ma che storie frica investe circa 4,7 milioni di per- revole settimanale americano Time contribuito a far crescere la cono- l'invito a produttori farmaceutici suale soprattutto con il turismo e simili riscuotessero lo stesso succes- sone, vale a dire un abitante su 9. È le ha dedicato un articolo. scenza pubblica sull’Hiv e l’Aids, e governi a risolvere il problema le migrazioni» e chiedono di «riso in Sudafrica, questo era poco pre- un modo per veicolare informazio- «Soul City ha successo perché ma, secondo i ricercatori, c’è persi- dei costi delle medicine contro durre al massimo i costi anti-virali vedibile. ni sulla piaga del secolo, su come tratta di temi concreti, in cui la gen- no uno «importante» correlazione l'Aids. per l'Aids», ha detto ancora Loza- Solo le 20.30 di un caldo marte- prevenirla, su come curarla e su co- te si riconosce», ha detto Garth tra l’uso del preservativo e chi se- Lozano, presidente del Pontificio no. La Santa Sede chiede di appog- dì sera. In corsia c’è emergenza: un me comportarsi con chi ne è affet- Japhet, un giovane medico bianco gue in tv la telenovela. Se il risulta- consiglio per la pastorale della sa- giare «i piani globali mondiali per giovane malato di Aids è arrivato in to. Così, mentre le autorità governa- del Sudafrica ideatore del program- to è questo, allora viva le telenove- lute, ha lanciato un appello per- coordinare la lotta alla malattia e ospedale e le sue condizioni non tive si interrogano sul da farsi nella ma. Insieme con la sua collega She- las con i camici bianchi e gli infer- ché la lotta all'Aids diventi «priori- di migliorare l'istruzione scolare». lasciano sperare niente di buono. A lotta contro l’Aids,mentre il presi- reen Usdin, Japhet, fortemente con- miere, poco importa se Clooney seguire il caso, sintonizzati sulla re- dente sudafricano Thabo Mbeki vinto dell’utilità della telenovela, non c’è. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.39 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 11 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 11

GE-HONEYWELL, SI CONTINUA A TRATTARE

MILANO La portavoce del commissario europeo per la con- l'approvazione dell'autorità antitrust europea ha scarse correnza, Mario Monti, ha confermato ieri che il negozia- probabilità di successo. Sono infatti ormai strettissimi i to fra l'Unione europea e la General Electric, in merito alla tempi per ridiscutere il caso. La portavoce di Monti ha fusione di quest’ultima con la Honeywell, prosegue. «Le ricordato ieri che la data ultima per la decisione definitiva discussioni stanno andando avanti», ha dichiarato Amelia da parte dell'esecutivo Ue rimane il 12 luglio. «La Commis- Torres, aggiungendo però di «non poter fare commenti sione in nessun caso può estendere i tempi legali entro i sul contenuto dei colloqui». Ma non vi è ormai più alcuna quali si deve giungere ad una decisione definitiva», ha incertezza sul fatto che il colosso industriale americano ha sottolineato Amelia Torres. «Nel caso in cui la Commissio- già inviato una nuova proposta alla Commissione Ue. Ge, ne non riesca a pronunciarsi entro i termini prestabiliti - secondo quanto si è appreso a proposito della nuova offer- ha proseguito la portavoce - la fusione si dovrebbe intende- ta, sarebbe pronta a cedere il 19.9% della Gecas, la società re automaticamente approvata». La funzionaria ha ricorda- finanziaria del gruppo al centro delle preoccupazioni dell' to tuttavia che la Commissione «non ha finora mai disatte- Antitrust poiché dopo la fusione con Honeywell si verreb- so le date fissate» e, a scanso di equivoci, ha aggiunto be a trovare in una posizione dominante di mercato. inoltre di «ritenere probabile» che l'esecutivo Ue si pro-

mibtel petrolio euro/dollaro Ma il tentativo della Ge di guadagnare in extremis nunci come previsto il 3 luglio.

Disattesi i dati delle città campione Gli imprenditori non rispettano gli accordi del ’93 e, spalleggiati da Berlusconi, irrigidiscono le posizioni L’inflazione non frena In giugno al 3 per cento Italia del lavoro senza contratto e colpisce i salari Cinque milioni di cittadini attendono i rinnovi. Rottura per il commercio

Angelo Faccinetto Giovanni Laccabò dal primo aprile per vacanza contrat- do che quasi tutto graverebbe sul se- tuale, che raddoppiano dal primo lu- condo anno». In più le «pretese im- glio, più 320 mila lire di una tantum possibili». Si tratta di una richiesta MILANO Sorpresa. Niente frenate, l’inflazione non scende. Resta MILANO Cinque milioni di lavorato- (la precedente proposta era solo di di moratoria, e di una proposta, sia inchiodata al 3 per cento. E rimane nettamente al di sopra delle ri hanno diritto ai rinnovi contrat- 500 mila lire di una tantum). Per il pure solo ventilata, di introdurre nel retribuzioni che, su base annua, fanno registrare un aumento tuali ma, spalleggiati dal governo 2002: aumento di 40 mila lire al pri- testo dell’accordo un dispositivo per tendenziale del 2,7. Berlusconi, gli imprenditori fanno mo gennaio, ulteriore aumento di assorbire nel contratto nazionale tut- Secondo i dati (provvisori, quelli definitivi verranno diffusi ostruzionismo e trovano tutti i prete- 35 mila lire al primo luglio e altre 30 te le novità della nuova legge sul part solo il 17 luglio) dell’ufficio di statistica, l’indice dei prezzi al sti per non rispettare i patti. Puntua- mila lire dal primo gennaio 2003. In time. Sormanni: «Tutto ciò è inaccet- consumo, nel mese di giugno, non ha confermato i dati emersi lissima, a ruota della vertenza delle totale 125 mila lire per tre anni (non tabile. A settembre scatta la nuova dalle indicazioni delle città campione che la davano in calo al tute blu la controprova è giunta ieri più biennale), a fronte della richiesta legge e si vuole usare l’accordo nazio- 2,9 per cento. notte dal contratto del commercio: di 115 per il biennio. Senza contare nale per vanificare l’impatto negati- Ad incidere sull’andamento del carovita sono stati, questa la trattativa è stata interrotta per col- il ritocco, tutto da decidere, sull’infla- vo dei costi». L’onere non è leggero, volta, soprattutto i generi alimenta- pa della grande distribuzione, che ha zione dopo il prossimo Dpef. Fabio anzi, perché nel commercio gli orari ri (dalla carne al pesce, dal latte alla incuneato pretese inverosimili e al- Sormanni, leader Filcams della Lom- cambiano in continuazione e la nuo- frutta fresca). Che insieme ad alber- l’ultimo minuto, dopo che la delega- bardia, tira le somme: «Non viene va normativa prevede che l’azienda ghi, bar, ristoranti e campeggi, han- L’incremento zione di Confcommercio aveva dato riconosciuta nessuna quota a titolo paghi la disponibilità del lavoratore, no fatto registrare, sul mese prece- dovuto ai generi segnali di disponibilità a chiudere. di andamento del settore, né un suffi- del quale è richiesto il consenso per dente, un incremento dello 0,4 per Oggi la rottura viene discussa dalle ciente differenziale tra inflazione iscritto, ad accettare le clausole elasti- cento, raggiungendo quota 4,4. alimentari. Si assemblee dei lavoratori (comincia programmata e reale, ossia quasi un che, ossia a cambiare orario: viene Una corsa, questa, che dall’inizio stempera la Lombardia) e lunedì i vertici della punto di differenza, e la cifra del pri- retribuita la disponibilità. Inoltre, la dell’anno non ha registrato battute categoria mettono in cantiere le azio- mo biennio sarebbe comunque sot- legge impone il 50 per cento in più d’arresto. Il prezzo della benzina, l’effetto-petrolio ni di lotta. Giovedì 5 luglio, in conco- to le 100 mila: si arriva a un massi- di salario per chi supera il tetto del Gabriella Mercadini invece, insieme all’incremento dei mitanza con l’assemblea di Con- mo di 95 mila, riparametrato in mo- tempo supplementare. listini delle automobili, ha inciso, ma non in misura rilevantissi- fcommercio all’Eur, una prima gran- ma, sulla voce trasporti. Che in giugno, rispetto al mese prece- de manifestazione di protesta antici- dente, ha chiuso con un più 0,2 (2,1 tendenziale). Segno di un perà la forte mobilitazione che scuo- calo dell’effetto-petrolio sull’inflazione. terà il settore durante l’estate e so- Lunedì incontro tra industriali e sindacati. Partecipa anche la Fiom: «Vogliamo difendere la piattaforma unitaria» Secondo l’Istat, considerando l’impatto degli altri fattori prattutto da settembre in poi. transitori - quali il rincaro delle tariffe rc-auto - segnalati dalle L’altra notte, sia pure con soffe- associazioni dei consumatori, il tasso di inflazione potrebbe renza i sindacati si sono detti dispo- fermarsi a questo livello anche nei prossimi mesi. Affossando nibili a prolungare a tre anni la parte Federmeccanica cerca l’accordo separato così le speranze di raffreddamento. E le speranze della Bce. econonica, invece del biennio, pur Visto che l’obiettivo indicato dalla Banca centrale europea parla di tagliare il traguardo, e proprio al- di un incremento complessivo, su base annua, del 2 per cento. lora nel fronte degli imprenditori è MILANO Lunedì 2 luglio alle 15 il fatiche una quota di salario elargita a fanno obiezione se, invece della voce San Giovanni, con Carlo Borio, se- Sotto l’inflazione reale - anche se il divario si è manifestato comparso lo spiraglio di un possibi- dico incontro, quello convocato da titolo del buon trend del settore è un «andamento di settore», Federmecca- gretario Cisl Lombardia, e Roberto in riduzione - si attestano invece le retribuzioni. Che nel mese le aumento salariale a schiodare il Federmeccanica per fare l’accordo se- diritto dei lavoratori. nica propone la voce «anticipo sul- Benaglia, leader della Fim lombarda. di maggio sono aumentate dello 0,3 per cento. Grazie «esclusiva- negoziato, ma proprio allora i rap- parato con Fim e Uilm. Ci sarà an- I confronti saranno inevitabili l’inflazione dei primi sei mesi del Ieri sia Savino Pezzotta, numero uno mente», sottolinea l’Istat, all’entrata in vigore dei rinnovi con- presentanti della grande distribuzio- che la Fiom, ma solo per trattare la anche sui sindacati. La Fiom accetta prossimo biennio». Ma la somma Cisl, sia Caprioli, hanno smentito di trattuali che hanno interessato la pubblica amministrazione. ne che operano anche in altri settori, piattaforma unitaria, se sarà possibi- la convocazione ma chiede che si di- corrispondente, le famose 18 mila li- volere accordi separati: «Nonostante In particolare il mese scorso hanno cominciato a produrre i e pertanto sono sensibili al vento le. Alle 12 nella sede di Unionmecca- scuta anche sull’andamento del settore, secondo la Fiom non rientrerà le numerose accuse ingiustificate e le loro effetti i contratti dei dirigenti pubblici, quelli per i dipen- estremista di Confindustria (leggi: nica-Confapi di via della Colonna re, come prevede l’accordo di luglio nei minimi contrattuali (la Fim però falsità dette dalla Fiom su di noi, lavo- denti dei monopoli di stato, della ricerca, degli enti locali e della gruppi Fiat e Rinascente), hanno Antonina, riprende il negoziato sulle ‘93. La quota corrispondente, dentro smentisce), e dovrà essere restituita. reremo fino all’ultimo per un accor- sanità. avanzato richieste che mai un sinda- piccole imprese, due trattative a ruo- le 135 mila lire, è di sole 15 mila lire, La diatriba condiziona la trattativa in do unitario», ha detto il leader della L’andamento dei dati Istat sull’andamento dei prezzi al cato avrebbe potuto accettare: strate- ta, che daranno materia per inevitabi- pochi soldi assurti a simbolo di digni- Confapi, che vuole restituzioni nel Fim. Ma il rischio di un accordo sepa- consumo ha spinto il sindacato a ribadire la propria richiesta di gia che per tale motivo a più d’uno è li paragoni. Federmeccanica punta a tà di tutto il mondo del lavoro: un prossimo contratto se in Federmecca- rato, che farebbe la gioia dei D’Ama- revisione del tasso di inflazione programmata sul quale vengo- sembrata intenzionale per bloccare dividere i sindacati e all’accordo sepa- diritto da conquistare per tutti i lavo- nica prevale la linea degli anticipi. to e dei Berlusconi, incombe. Gior- no «tarati» gli aumenti contrattuali. il contratto. Una rottura provocata a rato, mentre Confapi ha interesse so- ratori italiani. Per raggiungere le 135 mila lire gio Cremaschi, Fiom del Piemonte, Ma ha anche avuto ripercussioni sul mercato dei cambi. freddo dopo una lunga discussione lo ad un’intesa unitaria e non ricorre Fim e Uilm, di fronte alla ostilità (comprese le 18 mila di «anticipo») dice a Fim e Uilm: «Se lo firmate, vi Anche perché negli ultimi tempi, quanto a incremento dei dedicata alla proposta di Confcom- al trucco degli anticipi per far appari- degli imprenditori ritengono che in- Fim e Uilm hanno dichiarato otto assumete una responsabilità senza prezzi, l’Italia si era affermata come uno dei Paesi più virtuosi mercio: sanare il 2001 con un mecca- re la sua proposta più vicina alla ri- sistere sul principio sia un errore. ore di sciopero. Lunedì 2 luglio al precedenti, un grave danno per tutti dell’area euro. La moneta unica europea, subito dopo l’annun- nismo misto, una tantum più inden- chiesta. Solo su un punto le due asso- Meglio battersi affinché la vertenza si mattino il leader Fim Giorgio Caprio- i lavoratori, che raddoppia con la li- cio dell’Istat, ha ceduto terreno sul dollaro scivolando sotto nità per vacanza contrattuale. Ossia: ciazioni degli imprenditori sono fino- chiuda presto e bene, ossia con le li partecipa all’assemblea dei 600 de- quidazione della piattaforma». quota 0,86 centesimi. Un calo dei tassi si fa più lontano. in media (quarto livello) 10 mila lire ra in sintonia: il rifiuto a riconoscere 135 mila in tasca ai lavoratori, e non legati Fim della Lombardia, a Sesto g.lac.

Il ministro invita i parlamentari italiani a votare contro le disposizioni sull’Opa, invocando gli «interessi nazionali». Visco: Una prova di protezionismo e isolazionismo Buttiglione vuole bloccare le regole europee sulle scalate

DAL CORRISPONDENTE Sergio Sergi quisto, la direttiva europea che intro- avuto un percorso molto travagliato. gruppi politici – Pse e Ppe –non han- zione con gli azionisti. L’on. Buttiglio- to Imbeni – è quella della presidente duce norme sufficienti di protezione Durato una decina di anni. E che com- no assunto, peraltro, una posizione ne, a quanto pare, ha fatto proprie le alla quale dovremmo, forse, attribuire per gli azionisti di una società fatta prende anche le misure di consultazio- definitiva. In entrambe le formazioni, posizioni di Forza Italia al parlamento un subdolo disegno antitaliano»? Il BRUXELLES Ha invocato la difesa dell’« oggetto di una scalata. Buttiglione è ne e di informazione dei lavoratori e esiste una forte pressione da parte del- europeo. Infatti, e non si sa se si tratta voto si svolgerà mercoledì, preceduto interesse nazionale». E, senza nascon- stato esplicito: votate contro. Perchè? dei loro sindacati nella fase di espleta- la delegazione tedesca. Il governo di di pura coincidenza o di una posizio- il giorno prima dal dibattito in aula e dere l’imbarazzo per una palese inver- «Perchè il mercato europeo è asimme- mento di un’OPA. Ma la direttiva è, Berlino, infatti, con un atto unilatera- ne concordata, la crociata del mini- dalle discussione in seno ai gruppi. sione di rotta all’ultimo minuto, Roc- trico e l’Italia, da una direttiva pur finalmente, giunta all’ultima stazione. le, ha ritirato il proprio sostegno, a stro é scattata insieme a quella del- Ieri sera, l’ex ministro del Tesoro, Vin- co Buttiglione, ministro delle Politi- buona ma approvata adesso, sarebbe Il ping-pong tra Consiglio dei Mini- quanto pare dopo forti pressioni della l’on. Francesco Fiori, vice di Tajani, il cenzo Visco, ha giudicato «particolar- che comunitarie, ha svolto una vera e penalizzata». stri, Commissione e parlamento euro- direzione Wolskvagen, azienda simbo- quale ha definito la direttiva «pericolo- mente grave» la posizione di Buttiglio- propria azione di lobbing nei confron- L’iniziativa di Buttiglione è appar- peo è terminato. lo del capitalismo tedesco, nei con- sa per l’Italia» e in una lettera aperta ne e ha chiesto di sapere se si tratta di ti dei deputati europei italiani. «Quel- sa non poco irrituale. O quantomeno Emendato più volte, il testo finale fronti del cancellierato. E lo stesso re- ha attaccato il vicepresidente del parla- un’opinione personale o del governo: la direttiva sull’OPA non s’ha da ap- curiosa per un governo che ha ripetu- della direttiva è stato approvato dal latore della direttiva, il popolare mento, l’on. Renzo Imbeni (Ds) tac- «Si tratterebbe di una concezione pro- provare», ha detto. Nella sala da pran- tamente affermato di voler mantene- “Comitato di conciliazione”, l’istanza Klaus-Heiner Lehne, ha assunto una ciandolo di «arrendevolezza» nei con- tezionistica e isolazionista, in contra- zo del parlamento europeo, ala Spinel- re alto il proprio profilo europeista ultima di composizione delle contro- posizione contraria sull’articolo più fronti del «precedente governo». sto con l’obiettivo d’integrazione dei li, il ministro era venuto, mercoledì con scelte improntate alla versie tra le due istituzioni legislative controverso, l’articolo 9, quello sulle Imbeni ha reagito con fermezza, mercati finanziari e della stessa inte- alle 13, per una prima presa di contat- “continuità” e che professa una con- dell’Unione. Mercoledì prossimo, a cosiddette “misure difensive” o, in sollecitando le scuse di Fiori, e facen- grazione del mercato unico dell’Unio- to. Come, del resto, avevano fatto i vinta adesione alla liberalizzazione del Strasburgo, il parlamento dovrà espri- gergo, “pillole avvelenate”, che per- do notare di aver partecipato al Comi- ne». Le imprese nazionali, ha aggiun- suoi predecessori. mercato. L’Italia ha sempre condivi- mersi con un voto. Sì o no, a maggio- metterebbero al management di tato di conciliazione su mandato della to, «non si proteggono impedendone Ma, poi, ad un tratto, ha portato so, con tutti gli altri Stati dell’Ue, l’ap- ranza dei votanti. E non sarà una pas- un’impresa oggetto di un’OPA di fare presidente, Nicole Fontaine (Ppe). la contendibilità bensì irrobustendo Rocco Buttiglione il discorso sull’Offerta pubblica di ac- provazione di una direttiva che ha seggiata. Il parlamento e i maggiori resistenza senza avviare una consulta- «Se pressione c’è stata – ha commenta- la loro forza sui mercati». Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.36 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 12 - 29/06/01

12 economia e lavoro venerdì 29 giugno 2001

Intesa, San Paolo e Banca di Roma mettono assieme le azioni. Voci di un accordo tra la francese Edf e gli Agnelli per il controllo

TASSARA Sciopero a Breno per salvare Montedison senza pace, rischio di scalata 65 posti di lavoro Marco Ventimiglia infatti, non è tanto quello di costrui- data Mediobanca opposta a quella te dalle parti, al fine di coordinare e SanPaoloImi di divenire il terzo re un nocciolo duro che orienti le Edf/Zaleski. Insomma, oltre che la anche la manifestazione del diritto di azionista di Montedison. La quota Sciopero alla Carlo Tassara, la società di Breno in Valcamonica, future strategie di Montedison, quan- forza questa volta l’unione farà an- voto nelle assemblee Montedison». maggiore di capitale, il 20%, è infatti famosa per avere in portafoglio una quota del 10% di MILANO Se tre dei maggiori istituti to creare un cospicuo pacchetto azio- che il prezzo. La durata del patto è stabilita in 12 detenuta dai francesi di Edf, segue Montedison: i 350 addetti dell'impresa siderurgica che fa capo a bancari italiani - Banca di Roma, In- nario destinato ad essere indispensa- L'accordo si caratterizza inoltre mesi ed è tacitamente prorogabile Mediobanca con il 15% e, appunto, Romain Zaleski hanno protestato contro la decisione di mettere tesaBci e SanPaoloImi - raggiungono bile nell’eventuale guerra che potreb- per «un patto di preventiva consulta- per identico periodo. gli istituti bancari con il loro 13,12% in mobilità 65 persone con il rischio di chiusura dello un accordo, mettendo il tutto nero be scatenarsi, a breve, per il controllo zione riguardo ad ogni decisione rile- L’unione delle quote azionarie complessivo. L’altro azionista che de- stabilimento che produce ferroleghe. su bianco, allora la posta in gioco della stessa Montedison, con la cor- vante che concerna le azioni conferi- consente a Banca di Roma, IntesaBci tiene una partecipazione rilevante, il deve essere davvero appetitosa. E 10%, è il citato finanziere franco-po- OCEAN-SANGIORGIO non a caso riguarda la Montedison. lacco, Romain Zaleski. In Borsa, poi, circola la voce (peral- C’è da dire che l’annuncio del- In mobilità a La Spezia tro smentita) che l’operazione po- l’accordo fre le banche non è stato trebbe essere persino propedeutica al accolto con calore dal mercato azio- 122 dipendenti lancio di un’opa da parte di Edf, allea- nario. Dopo una giornata molto ner- ta con gli Agnelli e appoggiata dalla vosa, il titolo Montedison ha chiuso È stata avviata la procedura di messa in mobilità per 122 cordata bancaria. con una flessione dell’1,64%, a quota dipendenti spezzini della società Ocean-San Giorgio facente I tre istituti hanno stipulato ieri 3,04 euro. Ancor peggio è andata a parte del gruppo Moulinex-Brandt, che ha motivato la «un accordo parasociale finalizzato - Mediobanca, che ha lasciato sul terre- procedura a causa delle rilevanti perdite di esercizio. Per i 40 spiega una nota - alla valorizzazione no oltre il 2%. dipendenti più anziani la messa in mobilità li accompagnerà alla delle partecipazioni detenute in Mon- Intanto, prosegue la pioggia di pensione mentre per gli altri è prevista la cassa integrazione. tedison». L'ammontare complessivo L’amministratore dichiarazioni che si rovescia ormai delle quote conferite al patto, pari al delegato di da giorni su Montedison e la sua TRASPORTI 13,12% circa del capitale ordinario Montedison principale controllata. «Non c'è e della società di Piazzetta Bossi, verrà Enrico Bondi (a non c'è mai stato alcun interesse su Il 16 luglio si fermano quindi «gestito in modo coordinato sinistra) e il Edison», ha affermato ieri il presiden- ed unitario dalle tre banche, che si presidente Luigi te dell'Eni, Gian Maria Gros-Pietro. i traghetti di Civitavecchia sono impegnate a trovare soluzioni, Lucchini Sullo stesso tema si era esercitato in particolare per l'eventuale vendita martedì scorso l’amministratore dele- I sindacati confederali del settore trasporti ed il sindacato delle azioni». gato di Edison, Giulio Del Ninno, autonomo Ugl di Civitavecchia hanno proclamato uno sciopero Quest’ultima frase descrive ma- che aveva bollato come «fantasie di di 24 ore per il 16 luglio del personale dei traghetti. All'origine gnificamente il tipo di collante che stampa» l’ipotesi di un interesse da della protesta c'è la riduzione delle corse per e da Golfo Aranci ha compattato i tre istituti: l’intento, parte di Eni ad accordi con Edison. ed i conseguenti rischi di contraccolpi occupazionali.

FIAT Fim, Uilm e Fismic firmano per il premio di risultato I tagli delle telecomunicazioni I lavoratori della Fiat percepiranno nel 2001 un premio di risultato superiore di 45mila lire medie rispetto a quello percepito l’anno precedente. L’intesa è stata siglata ieri Alcatel vende le fabbriche. Si moltiplicano le riduzioni di personale dall’azienda con Fim, Uilm e Fismic, mentre la Fiom si è rifiutata di apporre la propria firma. Cremaschi: «Non ci sembra un successo un aumento di circa 3mila lire al mese, rispetto ad una MILANO Continua la grande ristrut- richiesta che era di 180mila. turazione nel mondo delle telecomunicazioni. Nokia, il colosso mon- L’Eni paga in Borsa il calo del petrolio diale della telefonia mobile, ha an- BIPOP-CARIRE nunciato ieri che entro fine anno Fiducia nella firma dell’accordo in Iran taglierà mille posti di lavoro (200 Deciso l’aumento dei quali in Finlandia) invece dei Bruno Cavagnola gnie petrolifere. L’ammontare 300, tutti concentrati in Germania, della multa di competenza del- del capitale sociale annunciati all’inizio di giugno. l’Agip Petroli era di circa 216 mi- Tanti. Pochi, però, se messi a MILANO Quel che il gas toglie, lo liardi di lire. Cifra - informa l’Eni L'assemblea dei soci di Bipop-Carire ha deliberato di aumentare confronto con i licenziamenti an- restituisce il petrolio. E i conti del- - «già accantonata dalla società il capitale sociale per un ammontare di un massimo di 1.531.985 nunciati, o confermati, da altri gi- l’Eni non subiscono scossoni dal- sul bilancio dell'esercizio 2000». euro mediante l'emissione di massime 5.892.250 nuove azioni ganti del settore. Nortel prevede la le due sentenze arrivate ieri dal Vittorio Mincato, amministrato- ordinarie Bipop-Carire spa al valore nominale di 0,26 euro, soppressione di un terzo dei suoi Consiglio di Stato. Unica ombra re delegato dell’Eni, non si mo- mediante conferimento in natura di massime numero 1.813.000 dipendenti. In valori assoluti, circa della giornata per la compagnia strato preoccupato dei rallenta- azioni ordinarie Fin-Eco Banca Icq spa, del valore nominale di 30mila lavoratori costretti a cercare petrolifera il calo del prezzo del menti subiti in questi ultimi gior- 0,52 euro, attualmente possedute da alcuni managers del gruppo un posto altrove. Lucent, secondo greggio, che ha provocato una ni nelle trattative per l’acquisizio- Bipop-Carire spa, in ragione di un rapporto di scambio di 3,25 indiscrezioni di stampa, dovrebbe perdita dei titoli pretroliferi euro- ne del giacimento di Darchovin azioni Bipop-Carire per ciascuna azione di Fin-Eco Banca icq. rinunciare ad altre 10mila persone. pei, che ha oscillato tra il 3 e il in Iran. «La chiusura dell’affare Ericsson (che si aspetta una ripresa 4%; Eni ha lasciato in Piazza Affa- con l’Iran - ha dichiarato Minca- solo per l’anno prossimo) 13mila, ri il 3,30 a 14,43 euro, in vistosa to, a margine di un convegno sul RETE UMTS Motorola 11mila, Siemens 8mila. controtemza del mercato che ha risparmio ghestito - si farà quan- E pochi se paragonati anche chiuso con l’indice Mibtel a do il negoziato sarà chiuso e per Una sede del gruppo francese Alcatel Ericsson e Siemens con la ristrutturazione annunciata +1,05. ora ci sono alcuni dettagli da defi- da Alcatel. Che ha dichiarato di pre- Veniamo alle due sentenze del nire, ma speriamo che il tutto si i partner di H3G pararsi a licenziare, o mandare in Consiglio di Stato che hanno inte- concluda molto presto». prepensionamento, 10/12mila di- circa 120 attualmente posseduti. Ap- tà specializzate nel settore della pro- ressato la società del cane a sei Circa la scalabilità dell’Eni, Min- La società di telefonia mobile italiana H3G ha scelto la svedese pendenti, il 10 per cento della sua punto, come dire che l’attività mani- duzione di materiale elettronico. zampe. La prima ha accolto il ri- cato ha dichiarato che «non è sca- Ericsson e la tedesca Siemens-Nec come partner tecnologici per attuale forza lavoro. E a dire sostan- fatturiera è destinata a sparire. Se Che dovrebbero, nelle intenzioni, corso dell’Antitrust per l’energia labile, perchè il 30% è in mano la costruzione della propria rete Umts. In particolare Ericsson zialmente addio alla produzione. non del tutto, quasi. continuare a produrre gli impianti e il gas, confermando la riduzio- allo Stato». L’biettivo del manage- realizzerà la componente di core network e il 45% della E proprio questo è il punto. La In verità non si tratta di un’au- e le apparecchiature per le telecomu- ne delle tariffe del gas attuata nel men - ha aggiunto l’amministra- componente di accesso alla radio e Siemens-Nec il 55% della compagnia francese, che pure è il tentica sorpresa. Più volte il nume- nicazioni di cui il gruppo necessita. 2001. Una sentenza che non ha tore delegato dell’Eni - è di trarre componente di accesso alla radio. Il piano di H3G prevede una quarto produttore mondiale di ap- ro uno della società francese aveva Il tutto in applicazione della mi- colto di sorpresa l’Eni, che in una tanto valore dall’azienda da ren- rete con più di 2.000 siti al momento del lancio commerciale. parecchiature ed impianti per la te- accennato alla volontà di una radi- glior filosofia dell’outsourcing. nota informa come «sia il bilan- derla così cara che sia difficile ten- lefonia, ha deciso di fare la sua rivo- cale trasformazione dell’azienda, al- Al progetto potrebbero parteci- cio d'esercizio 2000 sia la situazio- tarne la scalata. E sulla possibilità luzione e di cambiare pelle. Entro la lontanandola progressivamente dal pare il gruppo americano con sede ne del primo trimestre 2001 già che lo Stato ceda la sua partecipa- COOPSETTE fine del 2002 venderà la maggior settore delle telecomunicazioni. E a Singapore, Flextronics e la Thom- tengono conto dell'impatto eco- zione in Eni, Mincato ha aggiun- parte dei suoi stabilimenti. E si tra- non aveva mai nascosto la volontà - son Multimedia. nomico che sarebbe derivato da to di aver «sempre sperato che lo Nel 2000 in aumento sformerà in colosso della ricerca e e il sogno - di fare di Alcatel «una Alcatel, nei mesi scorsi, aveva una decisione non favorevole del Stato venda il suo 30%. Il titolo del marketing. compagnia senza stabilimenti». tentato un processo di fusione con Consiglio di Stato». «Pertanto - farebbe un balzo enorme». occupazione e fatturato L’annuncio è stato anticipato, La svolta, che pure sembra aver l’americana Lucent, altro colosso at- conclude la nota - non si verifi- Ieri l’Eni, con sei mesi di anticipo attraverso un’intervista allo Wall colto più d’uno di sorpresa, è stata tivo nel campo delle infrastrutture cherà nessuna conseguenza nega- sui tempi stabiliti dal decreto di Nel 2000 il giro d'affari di Coopsette è stato di 522 miliardi Street Journal, dall’amministratore apprezzata dalla Borsa di Parigi, che per le telecomunicazioni in grave tiva sui conti del gruppo». apertura del mercato del gas, ha (+48% sul'99), mentre l'utile al netto delle imposte è stato di 23 delegato della società francese, Ser- ieri, dopo due sedute pesantemente crisi. Un processo non andato a Conti che invece potranno scon- conferito il sistema di trasporto e miliardi (+67%). I risultati sono stati ottenuti grazie soprattutto ge Tchuruk. Che, nel sottolineare il negative, ha visto un apprezzamen- buon fine proprio in dirittura d’arri- taren un effetto positivo dall’altra rigassificazione del gas (di pro- alla promozione di nuovi progetti complessi (riqualificazione di forte ridimensionamento occupa- to del titolo del 4 per cento. vo. Non si esclusono, però, altri me- decisione di ieri del Consiglio di prietà della Snam) a Rete Gas Ita- grandi aree urbane, realizzazione di centri commerciali, zionale cui andrà incontro nei pros- Ma che fine faranno gli stabili- ga accorpamenti. Un futuro part- Stato, quella che ha annullato la lia, della quale sarà collocata in direzionali e per il tempo libero). simi mesi il gruppo, ha affermato menti che il colosso francese inten- ner, secondo Le Monde, potrebbe multa che era stata inflitta l'anno Borsa entro il prossimo autunno In aumento l'occupazione: 920 addetti nel 2000 che l’intenzione di mantenere «almeno de dismettere? essere Nortel. scorso dall'antitrust alle compa- una quota intorno al 30%. diventeranno mille nel 2001. una dozzina di siti produttivi». Dei Alcatel pensa di venderli a socie- a.f.

Cgil, Cisl, Uil, Ugl e autonomi chiedono il ritiro dei 9mila licenziamenti annunciati. Il 6 luglio assemblea delle Rsu Nel settore la compagnia opera attraverso Unisalute. Un mercato in crescita Poste Italiane, i sindacati verso lo sciopero L’Unipol punta sulla sanità

Bianca Di Giovanni proprio quei capitoli su cui si è rot- siamo d’accordo - continua Leone- quente il caso di superlavoro, con MILANO Unipol punta alla previden- problema della sanità integrativa, mente dai privati cittadini), l’Italia to». Ma di revoca non se ne parla sio - Ma occorre stabilire regole e personale che in estate non potrà za sanitaria integrativa. UniSalute com’è noto, muove dai conti in defi- è il Paese europeo con la più alta nemmeno. criteri, altrimenti diventa tutto mol- fare due settimane di ferie. Tant’è (www.UniSalute.it), nata sei anni cit del sistema nazionale: 10mila mi- incidenza di spesa privata, con una ROMA Una giornata di sciopero en- Sono parecchie le questioni sul to complicato». che per affrontare l’emergenza so- fa, si sta sviluppando con i più alti liardi di «rosso» nel 2000, 8mila mi- quota pari al 30%. «Nonostante tro luglio. I lavoratori delle Poste tavolo: la costituzione di un fondo E qui arriva il primo paradosso no state assunte seimila persone a tassi di crescita del mercato (60 miliardi almeno per il 2001. «Certa- questo - dice il giurista Aurelio Can- replicano così all’annuncio del- di solidarietà dei lavoratori, l’orario di tutta la vicenda, che sicuramente termine. Insomma, la partita mo- liardi di premi di esercizio nel mente - dice Lorenzo Bifone, diret- dian - i governi hanno sempre tra- l’azienda di novemila esuberi. La da- di lavoro e le ferie, il personale nei preannuncia un’estate caldissima. stra molte incognite. E i sindacati 2000). È praticamente l’unica com- tore generale di UniSalute - vi è sem- scurato di regolamentare, a parte ta della protesta sarà decisa il 6 lu- diversi uffici, la mobilità interna. A quanto pare secondo l’azienda è sono pronti a giocarla fino in fon- pagnia in Italia specializzata in assi- pre stata una sottostima del Fondo un’impalcatura generale, le forme glio, ma già sono state avviate le Forse si ripartirà dal primo punto, il Nord a mostrare pacchetti di esu- do. Con la dichiarazione di sciope- curazioni sanitarie - visto che nel sanitario nazionale. Le Regioni, redi sanità integrativa. procedure previste dalla legge che quello su cui si litiga di meno, per beri più massicci. Dunque, la mobi- ro invieranno anche un documento mondo assicurativo non esistono sponsabili della spesa sanitaria, han- Sono stati previsti, questo sì, i regolamenta gli scioperi nei servizi giungere solo alla fine a quello più lità per una volta è verso Sud. Poco a tutte le forze politiche. Inoltre dati articolati all’interno del ramo no tra le mani una patata molto Fondi integrativi, ma i regolamenti pubblici. Dunque, indietro non si critico, cioè l’ultimo. male per un’azienda in cui prevale chiederanno un’audizione parla- malattia - e l’unica che utilizzi tecni- calda; e, di conseguenza, dovrebbe attuativi non sono mai stati emana- torna. L’azienda continua a sostenere la presenza meridionale. Ma pro- mentare per spiegare il loro punto che di controllo dei costi. essere loro interesse prioritario ave- ti». Una legislazione che disciplini il Due giorni prima, il 4 luglio, i che di quei novemila, alla fine una prio per questo - insiste Leonesio - di vista. «Siamo disposti a trattare I clienti (350mila in tutto) so- re uno strumento che consenta di settore, sempre secondo Candian, sindacati di categoria incontreran- gran parte andrà in pensione (maga- è meglio stabilire criteri chiari sui per trovare al più presto una solu- no, perlopiù, soggetti collettivi, Cas- utilizzare al meglio anche la spesa dovrebbe riuscire anche a stabilire no i vertici aziendali, come prevede ri passando per un anno di «scivo- trasferimenti. zione - conclude Leonio - Ma l’an- se e Fondi innanzitutto, e poi i di- sanitaria privata». confini e limiti delle prestazioni, un’altra legge, quella sulle procedu- lo» sostenuto dal fondo in via di Il secondo rompicapo, poi, ri- nuncio dei novemila resta un fatto pendenti della Banca Nazionale del Cifre non irrilevanti: con i suoi mentre finora il sistema privato è in re per la mobilità. «Discuteremo costituzione), e un’altra parte sarà guarda il modo in cui gli esuberi grave, soprattutto alla vigilia del pe- Lavoro, della Popolare di Novara, 50mila miliardi e oltre (di cui solo buona sostanza un duplicato del si- dei punti da cui ripartire - dichiara ricollocata in altri uffici, dove si de- vengono effettivamente contati, vi- riodo estivo, in cui è più difficile tutti gli ingegneri, gli architetti e i un decimo risulta gestito da terzi, il stema pubblico. Piero Leonesio della Cgil - Magari nunciano carenze. «Sulla mobilità sto che sempre a Nord è più fre- condurre una trattativa». commercialisti iscritti all’ordine. Il resto sono tutti soldi spesi diretta- La.Ma. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.36 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 13 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 economia e lavoro 13

I CAMBI Colaninno: Chi vuole lanciare delle scalate deve avere i soldi. La Borsa premia i titoli telefonici. Oggi la finanziaria vara l’operazione 1 EURO 1936,27 lire Borsa 1 FRANCO FRANCESE 295,18 lire 1 MARCO 989,18 lire L’apertura delle Borse Usa ha rianimato nel finale Bell aumenta il capitale per rafforzarsi in Olivetti 1 PESETA 11,63 lire Piazza Affari, dopo una mattinata in netto calo e 1 FRANCO BELGA 47,99 lire un inizio di pomeriggio Marco Ventimiglia sto motivo, o forse per il progressi- portante è che ci siano i soldi. Mi 1 FIORINO OLANDESE 878,64 lire piatto. Ne hanno beneficia- vo calo della quotazione del titolo sembra infatti che in Italia ci siano to soprattutto i titoli telefo- Olivetti, che quest’oggi gli azionisti tanti scalatori che vogliono scalare 1 DRACMA 5,68 lire nici e tecnologici. L'indice MILANO Se Telecom è la più grande della finanziaria vareranno un au- con i soldi degli altri. Ma per scalare 1 SCELLINO AUSTRIACO 140,71 lire Mibtel ha così chiuso in azienda di telecomunicazioni italia- mento di capitale da 1.300 miliardi ci vogliono scarponi e piccozza». rialzo dell'1,05% mentre na, con una capitalizzazione di finalizzato ad accrescere la presenza Nessun commento, invece, sul- 1 euro 0,851 dollari -0,011 anche gli scambi sono au- 100.000 miliardi, se Olivetti è la hol- di Bell in Olivetti. In particolare, la l’odierno aumento di capitale né 1 euro 106,150 yen -0,900 mentati, raggiungendo un ding che la controlla con oltre il quota della società lussemburghese sull'eventuale ingresso in Bell di controvalore di poco infe- 50% del capitale, nel gruppo che fa passerà dal 19,8% al 22-23%, racco- nuovi soci amici (era circolato fra 1 euro 0,603 sterline -0,006 riore ai 5 mila miliardi. Il capo a Roberto Colaninno esiste gliendo le azioni che gli stessi soci di gli altri anche il nome di Deutsche 1 euro 1,519 fra. svi. -0,003 calo del prezzo del petrolio una società per certi versi ancora Bell detengono al di fuori del patto. Bank). ha affossato la quotazione più importante, perlomeno dal pun- Ieri la Borsa ha premiato i titoli Sempre ieri, sempre a Milano, si dollaro 2.275,020 lire +29,289 di Eni ( -3,3%). Chiusura to di vista strategico. È la finanziaria del gruppo: dopo il cospicuo rialzo è svolto il consiglio d’amministrazio- yen 18,240 lire +0,153 in negativo anche per Bell, società di diritto lussemburghe- di mercoledì, l’Olivetti è cresciuta di ne della Telecom che ha provveduto l'Espresso (-1,78%), Seat se che oggi delibererà un importan- un ulteriore 2,37%. Ancor meglio a reintegrare il Comitato per il con- sterlina 3.208,400 lire +29,498 (-0,4%), Montedison te aumento di capitale. Tim (+4,30%) e Telecom trollo interno e la Corporate gover- (-1,39%), Fiat (-0,83%), Me- È proprio tramite la Bell, fino a (+3,20%), quest’ultima tornata sta- nance con la nomina del suo terzo franco svi. 1.274,448 lire +2,512 diobanca (-1,69%), Fi- ieri detentrice del 19,8% di Olivetti, bilmente oltre la soglia psicologica membro. Si tratta del professor Gui- zloty pol. 574,100 lire +6,280 deuram (-1,37%). Brillanti che Colaninno e l’amico-alleato dei 10 euro. do Ferrarini, consigliere eletto dall' i titoli delle Tlc: Olivetti sa- Emilio Gnutti controllano la hol- Intanto, Roberto Colaninno ha assemblea degli azionisti dello scor- BOT le del 2,03%, Telecom del ding di Ivrea. Una quota di capitale commentato ieri le ennesime voci so 12 giugno su indicazione dei fon- Bot a 3 mesi 99,45 3,88 2,92% e Tim del 3,83%. Al che peraltro molti analisti finanziari su una possibile scalata al gruppo di di investimento italiani. Ferrarini Nuovo mercato ecupero di hanno giudicato di dimensioni con- delle telecomunicazioni. «Il merca- assume la presidenza del Comitato, Bot a 6 mesi 98,09 3,71 e.Biscom (+1,89%) e Tisca- tenute, forse troppo contenute, tali to deve essere dinamico - ha dichia- gli altri due membri sono Jeffrey Li- li (+4,62%). da non mettere al riparo Olivetti da rato nel corso di un forum di Asso- vingston, espresso dai fondi esteri, e Roberto Colaninno Bot a 12 mesi 96,17 3,63 eventuali scalate ostili. Sarà per que- gestioni sul risparmio gestito -. L'im- Gerard Worms.

AZIONI

nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro)

A A.S. ROMA 8655 4,47 4,45 -2,86 -26,53 289 4,35 6,82 - 232,44 GILDEMEISTER 7919 4,09 4,05 -1,46 2,00 2 3,88 4,15 0,1000 118,65 MONRIF 1920 0,99 0,98 0,49 -41,32 82 0,94 1,73 0,0258 148,75 ACEA 16416 8,48 8,49 -2,74 -30,68 539 8,48 12,54 0,0981 1805,52 GIM 2190 1,13 1,13 2,07 -5,04 173 1,02 1,24 0,0310 168,13 MONTE PASCHI 7185 3,71 3,74 0,19 -12,16 3118 3,26 4,58 0,1033 9600,67 ACEGAS 14818 7,65 7,64 -2,54 - 46 7,63 10,49 - 272,27 GIM RNC 2782 1,44 1,44 - 2,28 0 1,39 1,50 0,0723 19,63 MONTEDISON 5927 3,06 3,05 -1,39 33,73 9910 2,10 3,57 0,0300 5370,71 ACQ MARCIA 578 0,30 0,30 -0,34 19,75 20 0,24 0,40 0,0207 115,31 GIUGIARO 11343 5,86 5,85 -0,88 -22,64 60 5,84 7,57 0,2686 292,90 MONTEDISON R 3131 1,62 1,62 0,25 4,73 1324 1,39 1,74 0,0600 271,88 ACQ NICOLAY 4299 2,22 2,22 - -7,50 0 2,22 2,56 0,0775 29,79 GRANDI NAVI 4430 2,29 2,30 -0,09 -12,54 6 2,19 2,71 0,0671 148,72 MONTEFIBRE 1824 0,94 0,95 0,61 -18,94 29 0,92 1,21 0,0155 122,49 ACQ POTABILI 23681 12,23 12,23 - 3,12 0 11,30 12,98 0,0568 139,58 GRANDI VIAGG 1479 0,76 0,78 0,91 -11,89 6 0,76 1,07 0,0129 34,37 MONTEFIBRE R 1762 0,91 0,91 3,41 -13,93 1 0,87 1,08 0,0258 23,66 ACSM 5307 2,74 2,77 1,13 -28,81 19 2,71 3,96 0,0516 101,97 GRANITIFIAND 14936 7,71 7,71 -0,54 - 71 7,71 8,00 - 277,63 ADF 31255 16,14 15,82 3,60 -2,67 41 12,47 18,68 0,2402 145,84 GRUPPO COIN 27735 14,32 14,30 -0,21 2,91 49 12,74 15,32 - 936,23 N NAV MONTAN 3042 1,57 1,58 -0,94 12,46 20 1,38 1,66 0,0400 193,01 AEDES 6924 3,58 3,57 -0,03 -16,02 31 3,13 4,26 0,0723 131,42 NECCHI 686 0,35 0,36 -0,73 -30,83 202 0,35 0,54 0,0516 61,46 AEDES RNC 5830 3,01 3,05 -0,03 -28,94 5 2,94 4,30 0,0775 12,65 H HDP 8310 4,29 4,35 0,39 -14,29 640 3,38 5,02 0,0400 3138,35 NECCHI RNC 3092 1,60 1,57 - 21,08 0 1,19 1,60 0,0413 0,72 AEM 4411 2,28 2,33 1,22 -25,77 4687 2,28 3,09 0,0413 4100,51 HDP RNC 5406 2,79 2,72 -1,81 -30,67 16 2,50 4,03 0,0600 81,94 NECCHI W05 387 0,20 0,20 - -38,57 15 0,19 0,34 - - AEM TO 4738 2,45 2,45 -2,47 -24,05 64 2,43 3,22 0,0310 847,41 OLCESE 1181 0,61 0,61 - -7,62 4 0,58 0,82 0,0775 21,57 AIR DOLOMITI 22321 11,53 11,85 2,69 - 6 11,26 11,93 - 95,97 I IDRA PRESSE 3532 1,82 1,87 4,47 -13,14 34 1,78 2,19 0,0516 27,36 O IFI PRIV OLI EXTEC04W 488 0,25 0,26 2,69 -58,17 525 0,22 0,69 - - ALITALIA 2837 1,47 1,45 -1,62 -23,18 4094 1,32 2,08 0,0413 2268,47 65368 33,76 34,22 1,63 -12,24 7 30,23 39,10 0,6300 1042,34 OLIDATA 6243 3,22 3,21 0,31 -27,29 10 3,16 5,61 0,0909 109,62 ALLEANZA 23400 12,09 12,20 -0,33 -27,43 3080 11,92 17,55 0,1472 8637,56 IFIL 13418 6,93 6,92 -2,13 -21,53 128 6,58 8,87 0,1800 1785,55 OLIVETTI 3927 2,03 2,06 2,03 -17,63 76678 1,89 2,89 0,0350 14768,14 ALLEANZA R 14621 7,55 7,57 -1,54 -24,78 329 7,24 10,63 0,1720 993,77 IFIL RNC 9341 4,82 4,89 1,10 -6,66 242 4,19 5,44 0,2007 888,01 OLIVETTI W 2964 1,53 1,54 0,92 -25,54 14 1,43 2,41 - - AMGA 2678 1,38 1,38 -0,50 -24,14 88 1,34 1,82 0,0145 450,87 IM LOMB W03 61 0,03 0,03 0,91 -42,34 1005 0,03 0,05 - - OLIVETTI W02 629 0,32 0,34 5,59 - 1384 0,28 0,42 - - AMPLIFON 45832 23,67 23,54 -2,12 - 450 22,97 23,67 - 457,56 IM LOMBARDA 355 0,18 0,18 1,38 -28,06 40 0,16 0,25 - 109,82 ANSALDO TRAS 1526 0,79 0,80 2,89 -12,73 80 0,76 0,95 0,0785 78,34 IM METANOP 3909 2,02 2,01 -3,13 4,61 8 1,86 2,07 0,0480 847,43 P BG-C VA 36756 18,98 18,99 -0,03 -8,29 106 18,88 21,90 0,9296 2510,93 ARQUATI 3195 1,65 1,65 -1,79 -6,04 6 1,51 1,85 0,0130 38,96 IMA 17277 8,92 8,98 0,34 13,04 19 7,71 9,24 0,2324 322,12 P P BG-C VA W4 821 0,42 0,43 -1,16 -33,23 37 0,42 0,67 - - AUTO TO MI 24443 12,62 12,72 -0,28 -20,81 48 12,52 15,94 0,2841 1110,91 IMMSI 1175 0,61 0,61 0,16 -37,92 357 0,61 0,98 - 133,50 P COM IN 24589 12,70 12,73 0,74 -25,11 120 12,61 19,40 0,6197 1238,04 AUTOGRILL 23930 12,36 12,38 1,09 -4,08 340 10,53 13,77 0,0413 3144,13 IMPREGIL RNC 1265 0,65 0,65 -1,07 -4,21 7 0,63 0,73 0,0398 10,55 P COM IN W 319 0,16 0,17 -2,29 -42,98 30 0,14 0,30 - - AUTOSTRADE 14541 7,51 7,62 0,74 7,65 4838 6,68 7,67 0,1756 8885,49 IMPREGIL W01 121 0,06 0,06 - -43,91 107 0,05 0,12 - - IMPREGILO 1276 0,66 0,66 -0,49 13,66 1837 0,47 0,71 0,0098 475,88 P CREMONA 20135 10,40 10,14 0,34 -17,01 14 9,88 12,63 0,2221 349,26 P ETR-LAZIO 19394 10,02 9,98 -0,09 -24,73 8 9,85 13,58 0,3615 257,31 B AGR MANTOV 21059 10,88 10,91 -0,06 17,94 107 8,92 11,03 0,3615 1460,67 INA 4591 2,37 2,40 0,42 -31,59 234 2,33 3,47 0,0465 8550,62 B P INTRA 25474 13,16 13,48 0,04 -11,65 73 12,61 15,34 0,4132 382,15 B BILBAO 29056 15,01 14,84 -6,08 -6,21 1 14,28 16,80 0,1110 47956,96 INTBCI R W02 946 0,49 0,50 1,80 -21,53 264 0,44 0,73 - - P LODI 21493 11,10 11,11 -1,45 -13,46 175 11,10 13,37 0,1808 1342,43 B CARIGE 18203 9,40 9,43 0,37 1,90 38 8,96 9,51 0,3744 1852,16 INTBCI W PUT 3057 1,58 1,54 -2,53 73,38 88 0,69 1,83 - - P MILANO 8816 4,55 4,56 -0,39 -14,12 703 4,51 6,02 0,2272 1749,66 B CHIAVARI 10921 5,64 5,78 3,09 -5,81 20 4,81 6,98 0,1756 394,80 INTBCI W02 1620 0,84 0,85 2,81 -23,75 131 0,79 1,22 - - P NOVARA 14466 7,47 7,49 -1,23 -2,70 328 6,53 8,58 0,1291 1917,63 B DESIO-BR 7197 3,72 3,72 -0,11 -6,51 37 3,53 4,54 0,0671 434,89 INTEK 1061 0,55 0,55 - -30,46 0 0,54 0,79 0,0155 50,86 P NOVARA W01 1531 0,79 0,79 -1,28 -10,12 46 0,77 1,26 - - B DESIO-BR R 3942 2,04 2,02 -0,25 2,78 3 1,98 2,72 0,0806 26,88 INTEK RNC 976 0,50 0,50 - -15,86 0 0,47 0,60 0,0207 18,48 P SPOLETO 14851 7,67 7,67 - -9,45 0 7,40 8,77 0,3099 115,94 B FIDEURAM 21948 11,34 11,38 -1,37 -20,43 1401 10,13 15,68 0,1400 10306,41 INTERBANCA 28395 14,66 14,69 -0,26 3,71 8 13,75 15,06 0,4648 727,09 P VER-S GEM 21500 11,10 11,20 0,25 -8,68 107 10,78 12,43 0,3512 2599,33 B LEGNANO 30264 15,63 15,63 -0,01 2,35 81 15,27 15,71 0,2066 782,28 INTERPUMP 7687 3,97 3,98 1,53 -7,29 577 3,78 4,31 0,0870 326,02 PAGNOSSIN 6115 3,16 3,21 5,04 7,63 134 2,64 3,16 0,0749 63,16 B LOMBARDA 19765 10,21 10,27 0,40 -6,76 55 9,97 11,60 0,3357 2925,11 INTESABCI 8053 4,16 4,18 1,06 -18,85 13137 4,02 5,44 0,0930 24410,83 PARMALAT 6016 3,11 3,12 -0,06 -9,39 1172 2,83 3,43 0,0129 2473,43 B NAPOLI RNC 2147 1,11 1,11 -0,09 -8,65 41 1,10 1,37 0,0413 142,04 INTESABCI R 5100 2,63 2,67 1,99 -15,17 1107 2,48 3,42 0,1033 2213,11 PARMALAT W03 1716 0,89 0,90 0,81 -14,37 93 0,75 1,05 - - B PROFILO 7321 3,78 3,86 1,44 -35,66 90 3,11 5,88 0,0955 458,54 INV IMM LOMB 7240 3,74 3,77 0,80 -40,61 9 3,71 6,30 - 177,60 PERLIER 479 0,25 0,25 -0,81 -13,53 10 0,24 0,29 0,0026 11,98 B ROMA 6862 3,54 3,61 2,88 -24,47 4316 3,47 5,26 0,0129 4869,74 IPI 8028 4,15 4,17 0,41 -8,42 2 4,03 4,56 0,1950 169,09 PERMASTEELIS 32948 17,02 17,01 0,16 17,48 26 14,10 17,89 0,1400 469,64 B SANTANDER 20234 10,45 10,45 0,48 -4,57 0 10,05 12,00 0,0751 47668,06 IRCE 6334 3,27 3,28 0,27 -12,07 8 3,27 3,88 0,1549 92,01 PININFARIN R 86164 44,50 44,50 - 3,49 0 35,50 45,50 0,3770 9,75 B SARDEG RNC 22478 11,61 11,43 -1,58 -22,94 33 11,24 16,25 0,2970 76,62 IT HOLDING 7844 4,05 4,05 0,37 6,94 58 3,72 4,48 0,0258 810,73 PININFARINA 51834 26,77 26,99 -0,74 -17,23 1 25,81 34,86 0,3357 243,55 B TOSCANA 8518 4,40 4,43 0,96 14,77 242 3,83 4,57 0,1033 1397,33 ITALCEM 17827 9,21 9,36 1,51 2,81 339 8,72 10,50 0,1800 1630,72 PIRELLI 6260 3,23 3,26 -0,58 -13,67 7571 3,23 4,05 0,1550 6198,42 BASICNET 2875 1,49 1,49 0,68 -24,70 7 1,38 1,97 0,0930 43,63 ITALCEM RNC 8210 4,24 4,29 1,49 1,87 217 4,11 4,84 0,2100 447,03 PIRELLI R 5697 2,94 2,99 -0,60 -14,13 163 2,94 3,71 0,1654 258,91 BASSETTI 10359 5,35 5,35 - -9,72 0 5,07 5,93 0,2300 139,10 ITALGAS 19698 10,17 10,31 2,99 -4,35 2270 9,37 11,66 0,1756 3545,03 PIRELLI&CO 6119 3,16 3,16 -1,53 -14,20 2560 3,16 3,86 0,2065 1866,66 BASTOGI 387 0,20 0,20 -0,75 -15,74 710 0,20 0,26 - 134,98 ITALMOBIL 69125 35,70 36,11 1,83 18,80 7 30,05 36,99 0,9400 791,92 PIRELLI&CO R 6159 3,18 3,19 -1,02 -7,66 36 3,11 3,72 0,2169 109,48 BAYER 85583 44,20 44,85 3,39 -22,07 2 42,83 56,72 1,4000 - ITALMOBIL R 37639 19,44 19,61 1,38 17,14 38 16,43 19,87 1,0180 317,69 POL EDITOR 2742 1,42 1,41 -2,28 -45,33 59 1,42 2,64 0,0413 186,91 BAYERISCHE 22184 11,46 11,60 -2,93 -7,72 27 11,34 13,76 0,0775 859,27 PREMAFIN 3392 1,75 1,79 2,17 15,04 131 1,24 1,87 0,1033 283,78 BEGHELLI 2325 1,20 1,21 -1,62 -36,29 99 1,20 1,89 0,0258 240,20 JOLLY HOTELS 14381 7,43 7,35 -1,91 10,65 7 6,41 7,53 0,1033 148,21 J PREMUDA 2446 1,26 1,26 -0,63 25,96 19 0,99 1,30 0,0516 78,16 BENETTON 30101 15,55 15,90 5,54 -30,53 271 15,53 22,38 0,0465 2822,51 JOLLY RNC 13941 7,20 7,20 -0,14 6,46 0 5,76 7,23 0,2035 0,32 PREMUDA RNC 2899 1,50 1,50 4,17 -16,49 6 1,41 1,79 0,0697 0,32 BENI STABILI 1036 0,54 0,53 2,57 3,82 4790 0,51 0,59 0,0150 896,37 BIESSE 16619 8,58 8,71 -1,95 - 107 8,58 8,97 - 235,11 L LA DORIA 3892 2,01 2,01 -0,50 -9,30 5 2,01 2,31 0,0536 62,31 LA GAIANA 2397 1,24 1,25 0,08 -2,26 7 1,02 1,51 0,0619 22,23 R DEMEDICI 3146 1,63 1,64 -0,30 -11,16 81 1,63 1,89 0,0310 219,74 BIM 13546 7,00 6,99 -0,21 -30,86 14 6,99 10,12 0,2582 871,20 R LAVORWASH R DEMEDICI R 3456 1,78 1,82 - -2,45 0 1,61 1,98 0,0413 15,69 BIM 04 W 1876 0,97 0,97 -2,51 -52,60 8 0,97 2,04 - - 8500 4,39 4,45 2,21 -7,64 5 4,03 4,75 0,1549 58,54 LAZIO 5689 2,94 2,88 -4,57 -11,98 141 2,52 3,66 - 271,58 RAS 27487 14,20 14,54 2,62 -13,41 1343 12,27 16,46 0,3099 10209,73 BIPOP-CARIRE 8419 4,35 4,39 -1,15 -37,39 9199 4,25 7,70 0,0671 8428,37 RAS RNC LINIFICIO 3284 1,70 1,77 - -0,82 0 1,60 1,84 0,0600 20,15 20774 10,73 10,76 0,37 -14,96 1 9,61 12,62 0,3409 103,37 BNL 7197 3,72 3,76 0,40 13,81 5134 3,19 3,90 0,0801 7847,52 RATTI LINIFICIO R 2655 1,37 1,38 - -7,68 0 1,37 1,56 0,0900 8,59 2103 1,09 1,09 -1,79 -31,40 14 1,09 1,61 0,0516 33,88 BNL RNC 5944 3,07 3,08 2,60 6,41 11 2,76 3,34 0,1007 71,22 RECORDATI LOCAT 1614 0,83 0,83 -0,24 2,38 40 0,73 0,85 0,0325 450,17 30769 15,89 15,98 0,14 54,06 73 9,79 16,00 0,1549 791,93 BOERO 18143 9,37 9,37 - 0,75 0 8,37 9,65 0,2582 40,67 RICCHETTI 1718 0,89 0,89 -0,97 -25,05 15 0,89 1,20 0,0139 179,92 LOTTOMATICA 8849 4,57 4,65 1,48 - 79 4,33 4,68 - 778,15 BON FERRAR 19944 10,30 10,30 -0,48 -6,01 0 9,85 11,72 0,2066 51,50 RICCHETTI W 106 0,06 0,06 - -41,68 6 0,04 0,12 - - LUXOTTICA 34708 17,93 18,03 0,75 18,64 153 14,31 17,93 - 8107,95 BONAPARTE 587 0,30 0,30 -0,33 -11,88 50 0,30 0,36 0,0026 110,53 RICH GINORI 2515 1,30 1,31 3,40 23,60 331 1,04 1,30 0,0491 117,95 BONAPARTE R 588 0,30 0,30 -1,94 -2,66 15 0,30 0,33 0,0129 7,79 MAFFEI 2420 1,25 1,25 -0,08 -1,96 0 1,23 1,34 0,0439 37,50 RINASCENTE 10040 5,18 5,20 -0,25 -16,67 346 4,70 6,22 0,1033 1549,93 BREMBO 17390 8,98 9,07 0,97 -3,26 126 8,98 10,57 0,1033 500,27 M MANULI RUB 2676 1,38 1,39 - -21,43 15 1,38 1,77 0,0393 127,34 RINASCENTE P 9058 4,68 4,85 6,13 -6,23 3 4,52 5,06 0,1033 14,71 BRIOSCHI 485 0,25 0,25 -2,20 -26,90 160 0,25 0,35 0,0026 120,60 MARANGONI 5344 2,76 2,76 1,47 -23,76 1 2,72 3,69 0,1549 55,20 RINASCENTE R 7366 3,80 3,77 -1,03 -5,00 244 3,57 4,21 0,1343 391,17 BRIOSCHI W 110 0,06 0,06 -0,17 -19,89 330 0,06 0,07 - - MARCOLIN 3210 1,66 1,66 -2,65 1,47 2 1,52 1,77 0,0250 75,24 RISANAM RNC 5693 2,94 2,94 -0,34 83,06 2 1,60 2,97 0,1394 10,01 BULGARI 23491 12,13 12,07 -1,25 -6,53 795 10,58 14,17 0,0860 3550,72 MARZOTTO 25783 13,32 13,64 0,20 6,99 115 11,63 15,43 0,2800 882,01 RISANAMENTO 5797 2,99 2,97 - 75,60 22 1,66 3,04 0,0504 201,11 BURANI F.G. 14503 7,49 7,55 0,48 8,46 29 6,45 8,01 0,0362 209,72 MARZOTTO RIS 25685 13,27 13,65 0,52 -3,35 0 12,03 15,03 0,3000 45,88 ROLAND EUROP 2324 1,20 1,20 - -33,70 4 1,18 1,81 0,0780 26,40 BUZZI UNIC 17535 9,06 9,21 3,55 -1,21 996 8,81 12,05 0,2000 1152,00 MARZOTTO RNC 17498 9,04 9,03 -0,44 12,95 8 7,90 9,71 0,3400 22,53 ROLO BANCA 33962 17,54 17,81 2,00 -9,81 575 17,22 21,21 0,8522 8518,50 BUZZI UNIC R 12429 6,42 6,37 0,79 13,83 14 5,64 7,59 0,2240 79,75 MEDIASET 18931 9,78 9,99 0,75 -21,51 4867 9,78 13,92 0,2402 11548,86 RONCADIN 2618 1,35 1,35 -3,29 -53,06 62 1,35 2,88 0,0413 54,87 ROTONDI EV 4482 2,31 2,32 -0,09 6,68 15 1,95 2,41 0,0955 45,84 C LATTE TO 8423 4,35 4,35 -0,23 -21,04 1 4,00 5,51 0,0300 43,50 MEDIOBANCA 23609 12,19 12,19 -1,69 1,77 3898 9,85 13,43 0,1291 7829,90 C MEDIOLANUM 22817 11,78 11,96 -0,30 -9,77 2164 9,64 15,53 0,0955 8543,64 CALP 5243 2,71 2,76 2,22 -1,67 20 2,64 2,88 0,1549 75,65 SABAF 24691 12,75 12,82 0,62 -7,46 7 12,44 14,12 0,3099 144,52 MELIORBANCA 11021 5,69 5,70 0,35 -11,37 9 5,33 6,75 0,2324 417,63 S CALTAG EDIT 18850 9,73 9,64 -4,30 -12,77 50 9,73 13,77 0,2500 1216,88 SADI 5389 2,78 2,80 -0,18 10,57 2 2,46 3,19 0,1500 27,83 MERLONI 8855 4,57 4,57 -2,33 -4,81 121 4,47 5,21 0,1529 418,47 CALTAGIRON R 10005 5,17 5,06 -2,32 3,34 1 4,73 5,71 0,0336 4,70 SAECO 7888 4,07 4,22 1,44 1,07 89 3,99 5,54 0,0300 814,80 MERLONI RNC 4932 2,55 2,56 -0,20 8,24 12 2,28 3,21 0,1632 53,59 CALTAGIRONE 10134 5,23 5,25 0,96 5,08 34 4,50 5,57 0,0232 566,79 SAES GETT 30978 16,00 15,90 -1,91 -28,26 2 15,67 22,30 0,4132 221,99 MIL ASS W02 245 0,13 0,13 1,83 -55,21 57 0,12 0,30 - - CAMFIN 8365 4,32 4,35 -3,68 -7,21 31 4,32 5,41 0,1291 330,63 SAES GETT R 16995 8,78 8,78 0,33 -5,80 11 7,71 10,64 0,4288 84,48 MILANO ASS 6814 3,52 3,54 2,49 -6,56 608 3,40 4,04 0,2066 1193,17 CARRARO 4353 2,25 2,23 1,00 -24,74 35 2,21 3,10 0,1549 94,42 SAFILO 24072 12,43 12,43 -0,31 27,93 116 9,38 12,51 0,0723 1274,28 MILANO ASS R 6564 3,39 3,41 1,19 -4,32 23 3,36 3,82 0,2221 104,21 CATTOLICA AS 50537 26,10 26,13 0,73 -22,25 11 25,79 34,90 0,6972 1124,47 SAI 34895 18,02 18,13 0,83 -14,75 93 16,13 21,14 0,3100 1105,65 MIRATO 10409 5,38 5,34 -0,63 -10,16 12 5,14 5,98 0,1808 92,47 CEMBRE 4831 2,50 2,48 -1,00 6,26 2 2,14 2,76 0,0878 42,41 SAI RIS 18294 9,45 9,43 -2,70 0,20 191 7,88 9,82 0,3514 343,54 MITTEL 6903 3,56 3,55 - -5,94 5 3,03 4,07 0,1002 139,03 CEMENTIR 6608 3,41 3,41 0,38 14,65 84 2,95 3,78 0,0258 543,08 SAIAG 8225 4,25 4,30 0,80 -15,24 12 4,15 5,05 0,1291 73,94 MONDADORI 15622 8,07 8,11 -3,37 -16,76 1131 8,07 11,00 0,2066 2091,86 CENTENAR ZIN 3330 1,72 1,75 2,64 -6,52 3 1,69 1,91 0,0362 24,51 SAIAG RNC 5536 2,86 2,89 1,40 -6,96 13 2,71 3,08 0,1394 27,85 MONDADORI R 22054 11,39 11,39 - -28,81 0 10,45 16,00 0,2117 1,72 CIR 2813 1,45 1,50 1,15 -46,68 1844 1,45 2,86 0,0413 1119,35 SAIPEM 12568 6,49 6,22 -6,76 9,76 3467 5,83 7,60 0,0620 2854,02 CIRIO FIN 870 0,45 0,44 -5,20 -45,29 432 0,45 0,83 0,0129 166,40 SAIPEM RIS 12624 6,52 6,52 -4,82 10,51 2 5,72 7,49 0,0775 3,57 CLASS EDIT 12545 6,48 6,47 -5,22 -43,59 868 6,48 12,45 0,0439 595,89 SAV DEL BENE 5944 3,07 3,05 -1,52 -1,51 13 2,99 3,41 0,1033 112,18 CMI 3226 1,67 1,71 -0,29 11,81 60 1,39 2,05 0,0207 84,97 SCHIAPPAREL 308 0,16 0,16 - -16,18 70 0,16 0,19 0,0155 34,11 COFIDE 1441 0,74 0,74 -2,98 -52,01 563 0,74 1,55 0,0155 421,57 SEAT PG 2368 1,22 1,24 -0,40 -46,62 36694 1,12 2,33 0,1048 13446,31 COFIDE R 1307 0,68 0,67 -0,76 -41,20 346 0,68 1,21 0,0780 103,20 NUOVO MERCATO SEAT PG RNC 1569 0,81 0,82 -0,58 -38,16 100 0,79 1,47 0,0013 152,05 CR ARTIGIANO 6779 3,50 3,58 2,90 14,00 189 2,99 3,50 0,1162 361,34 SIMINT 11974 6,18 6,18 - 23,85 317 4,48 6,28 0,1033 288,70 CR BERGAM 34156 17,64 17,60 0,57 -2,29 0 17,55 19,31 0,6197 1088,86 SIRTI 2746 1,42 1,45 2,19 -22,72 180 1,41 2,04 0,1782 311,96 CR FIRENZE 2316 1,20 1,20 0,42 -3,31 343 1,12 1,24 0,0516 1274,18 nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. SMI METAL R 1287 0,66 0,67 1,22 3,88 65 0,62 0,68 0,0362 38,03 CR VALTEL 17798 9,19 9,33 2,62 1,45 104 8,72 9,52 0,3615 475,39 uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) SMI METALLI 1258 0,65 0,65 0,08 1,18 2022 0,61 0,69 0,0258 418,78 CREDEM 12752 6,59 6,67 -0,10 -24,33 72 6,40 9,48 0,0930 1794,93 (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) SMURFIT SISA 1441 0,74 0,75 5,63 9,83 22 0,66 0,89 0,0052 45,84 CREMONINI 3570 1,84 1,85 -1,18 -12,86 196 1,34 2,17 0,0230 261,52 SNAI 10866 5,61 5,60 -2,86 -55,35 155 5,61 14,37 0,0387 308,34 CRESPI 2509 1,30 1,30 0,39 1,01 10 1,25 1,39 0,0671 77,76 ACOTEL GROUP 88914 45,92 46,54 -4,81 -55,58 27 45,92 121,31 - 191,30 SNIA 4072 2,10 2,11 -0,09 -3,92 1383 2,08 2,37 0,0650 1054,50 CSP 6337 3,27 3,29 -0,30 -23,90 3 3,00 4,33 0,0516 80,19 AISOFTWARE 22050 11,39 11,60 2,30 -10,63 22 11,00 27,10 - 76,17 SNIA RIS 4111 2,12 2,15 - -7,88 0 2,11 2,35 0,0970 8,67 CUCIRINI 2217 1,15 1,21 - -20,49 0 1,13 1,50 0,0516 13,74 ALGOL 15227 7,86 7,97 -0,65 - 13 7,86 9,35 - 27,66 SNIA RNC 3543 1,83 1,83 -0,16 -3,57 4 1,74 2,12 0,1070 27,78 ART'E' 65485 33,82 34,55 3,32 -13,13 0 32,00 44,07 - 97,40 SOGEFI 4866 2,51 2,54 - -2,75 86 2,35 2,82 0,1239 273,18 BB BIOTECH 166287 85,88 87,18 2,38 -24,04 29 61,37 113,06 - 238,75 DALMINE 594 0,31 0,31 -0,96 -6,49 1165 0,30 0,37 0,0023 355,10 SOL 4022 2,08 2,08 -1,80 7,84 139 1,83 2,11 0,0542 188,38 D BIOSEARCH IT 41243 21,30 21,47 -0,19 -50,33 11 21,28 52,47 - 259,02 DANIELI 8204 4,24 4,25 0,26 -6,92 5 4,07 4,67 0,0723 173,20 SONDEL 8582 4,43 4,43 -0,16 19,01 28 3,72 4,68 0,0775 1197,85 CAD IT 54893 28,35 28,47 -0,07 12,86 2 20,28 35,79 0,3564 254,58 DANIELI RNC 4542 2,35 2,41 5,24 -4,67 113 2,15 2,56 0,0930 94,84 SOPAF 1060 0,55 0,55 -3,28 -20,36 107 0,53 0,75 0,0620 63,99 CAIRO COMMUN 49065 25,34 25,61 -2,48 -31,18 17 25,34 52,86 - 196,38 DANIELI W03 496 0,26 0,26 - -30,49 0 0,25 0,39 - - SOPAF RNC 842 0,44 0,44 -2,44 -12,47 5 0,42 0,54 0,0723 17,69 CDB WEB TECH 7447 3,85 3,90 0,23 -56,78 56 3,85 10,42 - 387,68 DE FERRARI 10162 5,25 5,36 - -13,50 0 5,20 6,59 0,1085 117,43 SPAOLO IMI 28585 14,76 14,98 -0,29 -13,70 3985 14,07 18,63 0,5680 20733,76 CDC 25632 13,24 13,52 0,93 -52,82 99 13,24 36,52 - 162,32 DE FERRARI R 6215 3,21 3,21 - -8,00 0 3,14 3,60 0,1136 48,35 CHL 24432 12,62 12,82 0,02 -59,90 4 12,62 33,68 - 73,16 STAYER 1071 0,55 0,57 - -22,66 0 0,54 0,74 0,0258 11,89 DUCATI 3388 1,75 1,75 -0,17 -5,56 168 1,68 2,22 - 277,38 CTO 26256 13,56 13,69 -0,92 -60,71 13 13,48 34,68 0,2453 135,60 STEFANEL 2447 1,26 1,26 1,53 -13,84 1 1,16 1,47 0,0310 136,64 DADA 31670 16,36 16,43 -2,19 -42,29 7 16,36 33,43 - 195,05 STEFANEL RNC 2984 1,54 1,50 - -4,64 0 1,40 1,66 0,0465 0,31 EDISON 20019 10,34 10,42 2,16 -10,53 2437 9,28 11,73 0,1400 6556,29 E DATA SERVICE 93115 48,09 48,79 0,12 17,32 1 35,53 53,10 - 216,85 STMICROEL 73249 37,83 38,43 4,66 -14,10 2382 32,43 51,66 0,0451 32772,43 EMAK 4359 2,25 2,25 - 9,91 31 1,99 2,33 0,1033 62,25 DATALOGIC 32922 17,00 17,16 0,05 - 3 17,00 20,77 - 202,40 ENEL 6928 3,58 3,62 1,17 -9,66 30979 3,31 3,97 0,1301 43387,37 DATAMAT 18509 9,56 9,59 -1,86 -27,62 32 9,56 16,78 - 255,49 TARGETTI 8148 4,21 4,24 -0,24 -21,90 1 4,13 5,70 0,0826 63,12 ENI 27962 14,44 14,43 -3,30 5,45 25461 13,36 15,60 0,2117 57780,13 T DIGITAL BROS 16892 8,72 8,94 0,72 -37,64 20 8,72 18,97 - 109,05 TECNODIF W04 3673 1,90 1,89 -1,51 -5,15 13 1,81 3,36 - - ERG 7701 3,98 3,99 -2,73 10,90 981 3,43 4,37 0,1549 638,94 DMAIL.IT 22389 11,56 11,74 -0,37 -30,42 8 11,56 17,82 - 74,58 TELECOM IT 19911 10,28 10,43 2,92 -11,85 26615 9,69 13,65 0,3125 54102,13 ERICSSON 44515 22,99 23,55 5,13 -54,13 87 22,66 51,29 0,2272 591,76 E.BISCOM 126690 65,43 65,34 -1,89 -35,61 32 65,29 127,72 - 3170,08 TELECOM IT R 10638 5,49 5,57 2,86 -12,61 7510 5,19 7,08 0,3238 11279,85 ESAOTE 5906 3,05 3,03 -2,48 -14,35 12 2,88 3,82 0,0420 141,17 EL.EN. 28653 14,80 14,73 -1,85 -31,52 1 14,80 25,86 - 68,07 TERME ACQ R 1961 1,01 1,01 -0,98 -7,23 5 1,01 1,23 0,0232 11,03 ESPRESSO 8216 4,24 4,25 -1,78 -52,25 1615 4,24 10,08 0,0930 1827,14 ENGINEERING 79445 41,03 41,00 0,12 2,60 5 38,45 49,22 0,1239 512,88 TERME ACQUI 2904 1,50 1,50 - 1,76 10 1,36 1,64 0,0155 24,49 EPLANET 28459 14,70 14,98 9,65 -45,62 26 13,86 40,50 - 110,23 TIM 11405 5,89 6,05 3,83 -31,77 59624 5,75 9,14 0,1937 49674,18 F FALCK 20215 10,44 10,44 - -6,15 0 10,40 13,80 0,1291 1205,86 EUPHON 67692 34,96 35,15 -2,90 -39,56 2 34,34 57,84 0,2582 166,41 TIM RNC 6932 3,58 3,60 1,58 -23,19 873 3,46 4,98 0,2055 472,81 FALCK R 22306 11,52 11,79 - 7,31 0 10,73 11,52 0,1549 0,96 FIDIA 23053 11,91 12,02 4,52 -5,50 4 11,36 14,01 0,1394 55,96 TOD'S 90850 46,92 46,89 -0,23 2,11 32 42,00 49,12 0,1300 1419,33 FERRETTI 7284 3,76 3,73 -2,69 -14,42 133 3,50 4,40 - 583,11 FINMATICA 30196 15,60 15,80 -0,38 -59,30 70 15,45 44,07 0,0258 693,98 TREVI FIN 4268 2,20 2,23 1,36 -2,43 9 1,95 2,51 0,0150 141,06 FIAT 45773 23,64 23,76 -0,83 -9,77 1588 22,39 27,55 0,6200 8685,33 FREEDOMLAND 35957 18,57 18,03 8,80 -13,83 175 14,39 47,50 - 267,61 FIAT PRIV 29774 15,38 15,30 -1,59 -12,02 106 14,99 18,34 0,6200 1588,33 GANDALF 68467 35,36 35,79 -4,25 -46,89 18 35,36 87,06 - 40,59 U UNICREDIT 9707 5,01 5,03 0,98 -9,82 22331 4,68 5,87 0,1291 25126,41 FIAT RNC 27603 14,26 14,35 0,27 -5,98 49 13,98 16,38 0,7750 1139,24 I.NET 210414 108,67 111,99 1,90 -53,39 3 108,67 263,11 - 445,55 UNICREDIT R 7747 4,00 4,01 - -9,77 0 3,85 4,75 0,1369 86,85 FIL POLLONE 2750 1,42 1,42 1,00 -21,89 5 1,34 1,85 0,0930 15,12 INFERENTIA 50653 26,16 26,38 -1,93 -41,05 5 26,16 60,26 - 107,26 UNIMED 2990 1,54 1,55 0,13 -0,39 22 1,54 1,66 0,0697 134,13 FIN PART 2618 1,35 1,36 0,37 -27,66 295 1,32 1,87 0,0168 313,90 MONDO TV 105411 54,44 55,09 0,16 -42,69 2 52,89 94,99 - 207,96 UNIPOL 7093 3,66 3,69 0,93 7,61 327 3,23 3,69 0,0826 1001,21 FIN PART W 312 0,16 0,17 0,18 -59,22 324 0,16 0,41 - - NOVUSPHARMA 77509 40,03 40,14 0,35 -9,56 9 31,52 58,81 - 262,84 UNIPOL P 3387 1,75 1,75 2,28 -3,21 633 1,66 1,99 0,0878 311,14 FINARTE ASTE 4254 2,20 2,25 1,95 -24,73 19 2,18 3,06 0,0362 54,92 ON BANCA 74604 38,53 39,53 0,92 -53,22 1 38,42 89,79 - 99,49 UNIPOL P W05 263 0,14 0,14 -2,10 -24,08 232 0,13 0,19 - - FINCASA 769 0,40 0,40 1,05 -24,19 85 0,40 0,54 0,0258 67,50 OPENGATE 38938 20,11 20,68 -0,72 -29,81 16 20,11 42,76 0,2066 165,89 UNIPOL W05 302 0,16 0,16 -1,96 -12,30 540 0,14 0,19 - - FINMECCANICA 2031 1,05 1,07 2,30 -12,14 22583 1,02 1,30 0,0723 8806,34 PCU ITALIA 16818 8,69 8,45 -4,30 - 31 8,69 16,61 - 44,91 FOND ASSIC 11257 5,81 5,89 0,17 -2,02 807 5,06 6,57 0,1033 2237,64 POLIGRAF S F 113369 58,55 59,82 2,26 -26,02 0 58,28 87,88 0,3615 52,70 V V VENTAGLIO 7338 3,79 3,80 -1,04 - 52 3,79 4,24 - 123,17 FOND ASSIC R 9646 4,98 5,00 0,40 5,39 18 4,36 5,05 0,1239 67,00 PRIMA INDUST 30489 15,75 15,76 -1,40 -34,90 16 15,75 26,03 - 60,78 VEMER SIBER 4161 2,15 2,19 1,63 -52,06 41 2,06 4,48 0,0516 114,97 REPLY 31091 16,06 16,21 1,24 24,44 5 11,78 21,56 - 131,06 VIANINI IND 5534 2,86 2,90 2,11 3,49 9 2,05 2,88 0,0129 86,04 GABETTI 6500 3,36 3,35 -0,98 -0,33 150 3,11 4,89 0,0723 107,42 TAS 80936 41,80 42,41 -1,90 -40,40 3 41,80 81,10 1,0000 72,51 VIANINI LAV 9464 4,89 4,95 0,53 7,29 22 4,46 5,28 0,0500 214,08 G TC SISTEMA 50188 25,92 26,33 -0,72 -38,37 4 25,48 47,93 - 111,97 GARBOLI 1839 0,95 0,95 - -12,84 0 0,95 1,12 0,1033 25,65 VITTORIA ASS 8516 4,40 4,38 -0,14 -12,48 6 4,30 5,11 0,1033 131,94 TECNODIFFUS 48542 25,07 25,43 -1,17 -12,19 9 25,07 44,68 - 123,72 GEFRAN 8829 4,56 4,56 - -0,72 0 4,42 5,58 0,0775 82,08 VOLKSWAGEN 104559 54,00 54,59 2,52 -0,94 2 48,01 62,45 1,2000 - GEMINA 2263 1,17 1,17 -0,76 -13,66 170 1,01 1,38 0,0103 426,07 TISCALI 18590 9,60 9,99 4,62 -45,03 3777 9,60 22,16 - 3291,63 TXT 98150 50,69 51,55 -2,37 -44,73 8 50,69 110,03 - 126,72 GEMINA RNC 2846 1,47 1,47 - -23,79 2 1,36 2,13 0,0500 5,53 ZIGNAGO 26023 13,44 13,47 1,25 12,55 9 11,59 13,89 0,4200 336,00 VITAMINIC 44476 22,97 23,35 -1,06 86,44 20 9,09 43,01 - 121,73 Z GENERALI 67576 34,90 35,18 0,46 -16,71 3788 33,20 42,11 0,2582 43729,63 ZUCCHI 11085 5,72 5,70 - 8,02 0 5,16 5,86 0,2500 120,22 GEWISS 10102 5,22 5,23 0,36 -19,81 28 4,70 6,75 0,0500 626,04 ZUCCHI RNC 8858 4,58 4,57 -2,77 3,98 1 4,31 4,82 0,2800 15,68 Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 20.37 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 14 - 29/06/01

14 economia e lavoro venerdì 29 giugno 2001

TITOLI DI STATO DATI A CURA DI RADIOCOR OBBLIGAZIONI

Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec.

BTP AG 01/11 99,730 99,560 BTP GE 94/04 109,650 109,570 BTP NV 93/23 139,720 139,210 CCT AG 95/02 100,530 100,510 CCT MG 98/05 100,640 100,640 BCA CARIGE /14 133 96,200 96,190 COMIT 97/03 IND 99,600 99,450 MED LOM /19 1 SD 76,010 75,630 OPERE 95/02 1 IND 100,190 100,120 BTP AG 93/03 111,110 111,070 BTP GE 95/05 115,480 115,430 BTP NV 96/06 113,810 113,700 CCT AP 01/08 100,470 100,480 CCT MZ 97/04 100,460 100,460 BCA CRT/03 TV 98,600 98,550 COMIT 97/04 6,75% 104,450 104,150 MED LOM /19 3 RFC 61,900 61,600 PAN EURO BONDS /04 8,5% 97,090 96,990 BCA FIDEURAM 99/09 TV 98,450 98,050 COMIT 97/07 SUB TV 98,040 97,990 MEDIO /04 TV CAP 99,500 99,570 PAN EURO BONDS /09 91,850 91,220 BTP AG 94/04 111,090 111,040 BTP GE 97/02 100,940 100,930 BTP NV 96/26 118,250 117,750 CCT AP 95/02 100,210 100,220 CCT MZ 99/06 100,470 100,480 BCA INTESA 98/05 SUB 98,900 98,900 COMIT 98/08 SUB TV 96,720 96,530 MEDIOB /02 IND TM 164,060 164,050 PARMALAT F /07 7,25% 102,250 101,910 BTP AP 00/03 100,850 100,850 BTP GN 00/03 101,400 101,380 BTP NV 97/07 105,750 105,670 CCT AP 96/03 100,820 100,810 CCT NV 95/02 100,720 100,720 BCA LEASING ITAL 04 A17 99,800 99,790 COSTA CR /05 TV 98,600 98,630 MEDIOB /03 DJ CALL 100,690 99,450 PARMALAT FIN /03 IND 100,000 100,000 BTP AP 94/04 110,380 110,320 BTP GN 93/03 111,990 111,960 BTP NV 97/27 108,480 107,900 CCT DC 93/03 0,000 0,000 CCT NV 96/03 100,500 100,500 BCA LEASING ITAL 06 A9 76,500 74,000 CREDIOP /02 ZC LOCK 5.A 103,500 103,550 MEDIOB /05 CUM PRE IND 94,710 95,060 POP BG CV /08 TV 100,020 100,150 BTP AP 95/05 119,920 119,840 BTP GN 99/02 98,900 98,870 BTP NV 98/01 99,740 99,730 CCT DC 94/01 100,170 100,170 CCT OT 94/01 100,070 100,080 BCA ROMA /09 SUB 99,950 100,000 DANIELI 03 EXW 2,50% 95,350 95,290 MEDIOB /05 PREMIO BL CH 94,620 94,550 REP ARGENT /01 EN 99,800 99,750 BCA ROMA 03 277 IND 99,610 99,610 EFIBANCA /02 FLOATING RATE 100,500 100,000 MEDIOB /06 IND 84,500 84,700 REP ARGENT /02 BOND 9,25% 99,400 99,100 BTP AP 99/02 99,100 99,080 BTP LG 00/05 100,570 100,510 BTP NV 98/29 91,410 91,020 CCT DC 95/02 100,760 100,770 CCT OT 95/02 100,550 0,000 BTP LG 96/06 117,610 117,500 BTP NV 99/09 93,740 93,580 CCT DC 99/06 100,550 100,540 CCT OT 98/05 100,590 100,570 BCA ROMA 08 261 ZC 68,900 68,520 EFIBANCA /04 IND 103,470 103,760 MEDIOB 94/02 IND 100,050 100,100 REP ARGENT /03 BOND 9,75% 99,900 101,710 BTP AP 99/04 97,050 97,020 BEI 97/04 IND 98,950 98,960 EFIBANCA 98/13 FIX REV 1 81,030 81,000 MEDIOB 96/06 DM ZC 75,400 75,440 REP ARGENT /03 TV 96,500 97,000 BTP LG 97/07 109,610 109,540 BTP NV 99/10 101,860 101,680 CCT FB 95/02 100,170 100,150 CCT ST 95/01 100,150 100,120 BTP DC 00/05 102,340 102,250 BEI 97/17 ZC 37,560 37,410 ENI 93/03 IND 106,360 106,380 MEDIOB 96/06 ZC 77,810 77,660 REP ARGENT /04 BOND 10% 100,400 99,910 BTP LG 98/03 100,490 100,450 BTP OT 00/03 102,010 101,970 CCT FB 96/03 100,760 100,750 CCT ST 96/03 101,050 101,050 BTP DC 93/03 0,000 0,000 BERS /24 SD MIRR 63,000 62,030 ENTE FS 94/02 IND 100,120 100,130 MEDIOB 96/11 ZC 54,010 54,120 REP GRECA 97/04 104,400 104,280 BTP LG 99/04 98,850 98,790 BTP OT 93/03 109,860 109,840 CCT GE 95/03 100,740 100,750 CCT ST 97/04 100,490 100,490 BIM IMI 98/18 STEP DOWN 76,500 76,500 ENTE FS 96/08 IND 100,040 100,030 MEDIOB 97/07 IND 99,910 99,880 SPAOLO /02 169 ZC 111,630 111,650 BTP DC 93/23 140,000 140,000 BTP MG 00/31 101,490 101,050 BTP OT 98/03 99,420 99,380 CCT GE 96/06 102,490 102,870 CTE LG 96/01 0,000 0,000 BIM IMI 99/04 NIKKEI LINKED 88,000 88,100 GRANAROLO /03 TV 99,290 99,190 MEDIOB 98/08 TT 93,820 94,000 SPAOLO /03 151 100,400 100,400 BTP FB 01/04 101,500 101,470 BTP MG 92/02 105,880 105,880 BTP ST 91/01 100,750 100,770 CCT GE 97/04 100,470 100,460 CTZ AG 99/01 99,310 99,270 BIRS 97/04 IND 99,100 99,150 IMI 96/03 ZC 90,950 0,000 MEDIOCR C/03 IND MIB 108,100 0,000 SPAOLO /03 95 CAL 102,750 102,750 BTP FB 96/06 119,580 119,510 BIRS 97/07 ZC 75,630 75,630 IMI 96/04 1 9,7% 108,500 108,110 MEDIOCR C/13 TF 93,000 91,600 SPAOLO /04 34 99,010 99,400 BTP MG 97/02 101,740 101,700 BTP ST 92/02 108,350 108,350 CCT GE 97/07 101,990 101,930 CTZ DC 01/02 94,000 93,945 BTP FB 97/07 109,260 109,170 BNL /03 EUROPEAN BANKS 109,250 109,010 IMI 96/06 2 7,1% 109,330 107,910 MEDIOCR L/13 FL C 66 EM 80,000 80,000 SPAOLO /05 I BON 11 88,850 88,850 BTP MG 98/03 100,910 100,880 BTP ST 95/05 121,870 121,830 CCT GE2 96/06 101,800 101,880 CTZ GN 01/03 92,115 92,085 CENTROB /01 IND 100,020 100,020 IMI 97/07 ZC I 73,250 73,300 MPASCHI /05 43 TF 100,810 100,900 SPAOLO /05 I BON 18 82,070 82,890 BTP FB 98/03 101,190 101,160 BTP MG 98/08 100,100 100,010 BTP ST 96/01 100,620 100,630 CCT GN 95/02 100,430 100,430 CTZ LG 00/02 95,840 95,815 CENTROB /03 R FL RATE TV 100,200 100,140 IMI 98/02 INDEX BOND MIB30 126,350 126,300 MPASCHI /08 16A 5% 100,600 99,900 SPAOLO /13 ST DOWN 81,900 82,000 BTP FB 99/02 99,250 99,200 BTP MG 98/09 96,020 95,890 BTP ST 97/02 101,810 101,770 CCT LG 00/07 100,890 101,000 CTZ LG 99/01 99,850 99,856 CENTROB /03 TF TRASF IN TV 99,350 99,340 IMI 98/03 COMMOD.LINK.BOND 106,920 106,510 MPASCHI /08 7A 5,35% 101,750 101,600 SPAOLO /16 FIX R VIII 72,600 72,680 BTP FB 99/04 97,290 97,240 BTP MZ 01/04 100,280 100,260 BTP ST 98/01 99,890 99,890 CCT LG 96/03 100,950 100,940 CTZ MZ 00/02 97,140 97,096 CENTROB /04 TV TRASF IN TF 99,720 99,730 IMI 98/05 IV PREM.IND.AZ.MON 95,300 95,150 MPASCHI 99/02 1 99,000 98,990 SPAOLO 95/10 66 IND 97,250 96,310 CENTROB /18 ZC 33,490 33,400 INTERB /13 351 CAL 73,000 73,410 MPASCHI 99/14 3 SD 82,900 82,700 SPAOLO TO /03 148 5,20% 100,300 100,220 BTP GE 00/03 100,450 100,400 BTP MZ 01/06 100,260 100,160 BTP ST 99/02 99,510 99,470 CCT LG 98/05 100,450 100,490 CTZ MZ 01/03 92,990 92,970 COMIT /08 TV 2 96,590 96,380 ITALEASE /02 TV 100,100 100,090 OLIVETTI FIN/04 TV 101,740 101,740 SPAOLO TO /08 TV 1 99,800 99,800 BTP GE 92/02 103,340 103,350 BTP MZ 93/03 111,190 111,180 CCT AG 00/07 100,470 100,480 CCT MG 96/03 100,970 100,980 CTZ NV 00/01 98,265 98,245 COMIT /09 98,790 98,150 ITALEASE /03 TV 99,380 99,350 OPERE 93/00 31 IND 100,110 100,050 SPAOLO TO /13 161 5,58% 97,300 97,000 BTP GE 93/03 110,840 110,780 BTP MZ 97/02 101,310 101,300 CCT AG 94/01 100,000 100,000 CCT MG 97/04 100,540 100,550 CTZ OT 99/01 98,790 98,765 COMIT 96/06 IND 98,990 98,700 MED LOM /18 RF C 75 67,600 67,500 OPERE 94/04 1 IND 100,020 100,020 TECNODIFF /05 81,290 81,290

FONDI

Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno

AZIONARI ITALIA BIPIEMME AMERICHE 12,699 12,765 24589 -9,692 EUROM. GROWTH E.F. 9,503 9,553 18400 -10,374 PRIME UTIL. EUROPA 4,954 4,922 9592 0,000 GEPOBONDEURO 5,260 5,261 10185 1,622 IMIREND 8,497 8,500 16452 4,489 MIDA OBBLIG.INTERNAZ 11,344 11,351 21965 7,485 ALBERTO PRIMO RE 9,004 8,945 17434 -8,468 BN AZIONI AMERICA 9,518 9,568 18429 -14,972 F&F GESTIONE INTERN. 16,568 16,617 32080 -22,597 PUTNAM INTER.OPP. 5,389 5,401 10435 -33,673 GESTIELLE OBB. MISTO 9,179 9,174 17773 1,954 ING REDDITO 14,661 14,665 28388 4,991 NORDFONDO GLOBAL 12,090 12,098 23410 5,607 ALBOINO RE 8,439 8,466 16340 -33,119 BPL AMERICA 10,813 10,861 20937 -15,747 F&F LAGEST AZ.INTER. 14,221 14,264 27536 -23,612 PUTNAM INTER.OPP.-$ 4,646 4,651 0 -33,676 GRIFOBOND 6,685 6,686 12944 3,243 INVESTIRE EURO BOND 5,258 5,256 10181 4,263 OASI BOND RISK 9,648 9,655 18681 9,561 APULIA AZIONARIO 12,492 12,402 24188 -15,089 CAPITALG. AMERICA 12,600 12,695 24397 -5,589 F&F TOP 50 6,660 6,699 12896 -23,457 RAS CONSUMER GOODS 7,477 7,493 14477 2,565 GRIFOREND 7,491 7,497 14505 2,171 ITALMONEY 6,681 6,685 12936 4,607 OASI OBBL. INTERNAZ. 11,151 11,158 21591 8,136 ARCA AZITALIA 22,109 21,959 42809 -16,031 COMIT NORD AMERICA 26,884 26,987 52055 -10,359 FIDEURAM AZIONE 16,456 16,500 31863 -13,279 RAS ENERGY 7,725 7,770 14958 5,706 HELIOS OBB. MISTO 7,490 7,487 14503 5,522 ITALY B. MANAGEMENT 7,077 7,078 13703 5,218 OLTREMARE BOND 7,420 7,428 14367 7,287 ARTIG. AZIONIITALIA 4,790 4,768 9275 0,000 DUCATO AZ. AMERICA 7,565 7,591 14648 -16,353 FONDICRI INTERN. 22,410 22,496 43392 -13,628 RAS FINANCIAL SERV 6,083 6,079 11778 11,512 IAM BOND CONV.INTER. 4,791 4,790 9277 0,000 LEONARDO OBBL. 5,429 5,427 10512 4,847 OPTIMA OBBL. H.YIELD 5,485 5,484 10620 7,549 AUREO PREVIDENZA 21,415 21,267 41465 -16,301 EFFE AZ. AMERICA 3,903 3,924 7557 -17,431 FONDINVEST WORLD 15,327 15,390 29677 -14,546 RAS INDIVID. CARE 9,016 9,070 17457 2,014 IAM EQUILIBRIO 7,741 7,748 14989 3,048 MC OL-OBB LUNG.TERM. 5,340 5,356 10340 1,617 PADANO BOND 8,579 8,582 16611 7,344 AZIMUT CRESCITA ITA. 25,568 25,424 49507 -11,002 EPTA SELEZ. AMERICA 6,565 6,595 12712 -20,104 GEN.ALL.SERV.COM.A 4,866 4,892 9422 0,000 RAS LUXURY 5,337 5,332 10334 -14,961 INVESTIRE OBBLIGAZ. 19,181 19,174 37140 0,968 MC OM-OBB MED.TERM. 5,405 5,408 10466 5,814 PERSONAL BOND 7,403 7,412 14334 7,445 BCI INDEX FUND 4,809 4,771 9312 0,000 EUROM. AM.EQ. FUND 23,034 23,169 44600 -8,336 GEODE 15,012 15,078 29067 -12,913 SANPAOLO AZ.INT.ETI 8,887 8,895 17208 -26,952 LEONARDO 80/20 5,107 5,104 9889 0,000 MIDA OBBL.EURO RAT. 5,182 5,183 10034 5,668 PRIME BOND INTERNAZ. 13,446 13,460 26035 7,800 BIM AZION.ITALIA 7,788 7,762 15080 -8,322 F&F SELECT AMERICA 15,477 15,540 29968 -17,230 GEPOBLUECHIPS 6,993 7,015 13540 -19,193 SANPAOLO FINANCE 30,346 30,297 58758 9,248 NAGRAREND 8,398 8,402 16261 2,078 MIDA OBBLIGAZ. 14,071 14,077 27245 5,274 PRIMECLUB OB. INTER. 7,311 7,319 14156 7,483 BIPIEMME ITALIA 15,935 15,853 30854 -16,034 FONDERSEL AMERICA 16,456 16,512 31863 -1,936 GESTICREDIT AZ. 17,630 17,707 34136 -13,739 SANPAOLO INDUSTRIAL 14,325 14,339 27737 -27,662 NORDFONDO ETICO 5,416 5,417 10487 2,946 NORDFONDO 13,372 13,366 25892 4,322 PUTNAM GLOBAL BOND 7,549 7,558 14617 3,595 BLUE CIS 10,558 10,488 20443 -16,649 FONDICRI SEL.AMERICA 8,067 8,104 15620 -13,979 GESTIELLE INTERNAZ. 14,766 14,790 28591 -10,324 SANPAOLO SALUTE AMB. 20,683 20,826 40048 6,088 OASI RENDIMENTO 5,065 5,067 9807 0,000 OASI EURO RISK 10,333 10,334 20007 5,202 PUTNAM GLOBAL BOND-$ 6,509 6,508 0 3,592 BN AZIONI ITALIA 13,368 13,279 25884 -15,982 FONDINVEST WSTREET 7,454 7,495 14433 -9,703 GESTIFONDI AZ. INT. 13,948 13,945 27007 -20,768 ZETA MEDIUM CAP 5,310 5,301 10282 -19,909 PADANO EQUILIBRIO 5,662 5,665 10963 2,146 OASI OBBL. EURO 5,613 5,616 10868 5,033 R&SUNALL. BOND 7,714 7,719 14936 5,613 BPB TIZIANO 17,462 17,343 33811 -15,728 GEO US EQUITY 4,065 4,065 7871 0,000 GESTNORD INT.EQUITY 3,731 3,744 7224 -22,976 PRIMECASH 5,321 5,319 10303 -1,468 OASI OBBL. ITALIA 11,037 11,044 21371 5,044 RAS BOND FUND 14,779 14,770 28616 6,908 BPL ITALIA 9,561 9,497 18513 -16,035 GEODE NORDA. EQUITY 5,643 5,674 10926 -9,841 GRIFOGLOBAL INTERN. 8,010 8,055 15510 -16,770 QUADRIFOGLIO OBB.MIS 8,218 8,229 15912 -1,071 OLTREMARE OBBLIGAZ. 7,026 7,027 13604 4,196 ROLOBONDS 8,715 8,726 16875 6,151 BPVI AZ. ITALIA 4,723 4,679 9145 0,000 GEPOAMERICA 5,220 5,240 10107 0,000 IAM PORT.MULTI.EQ. 4,772 4,799 9240 0,000 BILANCIATI R&SUNALL. 80/20 8,543 8,543 16542 -4,760 OPTIMA OBBLIGAZION. 5,340 5,341 10340 4,788 ROMAGEST OBBL.INTERN 13,179 13,195 25518 5,112 ALTO BILANCIATO 14,452 14,444 27983 -4,030 C.S. AZ. ITALIA 13,699 13,621 26525 -14,849 GESTICREDIT AMERICA 11,814 11,878 22875 -9,255 ING INDICE GLOBALE 16,504 16,550 31956 -14,712 RAS LONG TERM BOND F 5,493 5,490 10636 4,132 PADANO OBBLIGAZ. 7,755 7,753 15016 4,177 ROMAGEST SEL.BOND 5,229 5,236 10125 4,705 ARCA 5STELLE A 5,056 5,066 9790 1,363 CAPITALG. ITALIA 19,489 19,356 37736 -14,656 GESTIELLE AMERICA 18,033 18,076 34917 -2,365 ING WSF GLOBALE 4,767 4,790 9230 0,000 RENDICREDIT 7,419 7,426 14365 3,501 PERSONAL EURO 9,703 9,705 18788 5,113 SAI OBBLIG. INTERN. 7,943 7,950 15380 7,672 ARCA 5STELLE B 4,911 4,923 9509 -1,167 CARIFONDO AZ.ITALIA 10,390 10,314 20118 -17,204 GESTNORD AMERICA 20,326 20,441 39357 -14,304 ING WSF TEMATICO 4,789 4,807 9273 0,000 ROLOGEST 15,475 15,482 29964 2,844 PERSONAL ITALIA 7,163 7,165 13870 4,549 SANPAOLO BONDS 7,050 7,046 13651 6,222 ARCA 5STELLE C 4,783 4,798 9261 -3,393 6,699 6,702 12971 8,856 CENTRALE ITALIA 15,747 15,645 30490 -16,849 GESTNORD AMERICA-$ 17,556 17,602 0 -14,152 INTERN. STOCK MAN. 15,837 15,824 30665 -21,494 ROMAGEST PROF.PRUD. 5,359 5,362 10376 2,192 PRIME BOND EURO 7,441 7,443 14408 4,714 SOFID SIM BOND ARCA BB 30,926 30,874 59881 -7,440 SPAZIO OBBLIG.GLOB. 5,621 5,626 10884 5,896 CISALPINO INDICE 16,189 16,080 31346 -17,926 IAM AZ.EMER.AMER. 8,982 9,017 17392 -6,006 INVESTIRE INT. 12,181 12,226 23586 -20,515 ROMAGEST VALORE PR85 5,006 5,009 9693 0,000 PRIMECLUB OB. EURO 14,483 14,486 28043 4,570 ARMONIA 13,273 13,310 25700 -0,740 ZENIT BOND 6,692 6,696 12958 8,671 COMIT AZIONE 18,847 18,731 36493 -10,745 IAM AZ.NORD AMER. 9,086 9,116 17593 -6,310 LEONARDO EQUITY 4,224 4,234 8179 0,000 ROMAGEST VALORE PR90 5,029 5,032 9738 0,000 QUADRIFOGLIO OBB.INT 5,678 5,680 10994 3,537 ARTIG. MIX 4,853 4,856 9397 0,000 ZETA INCOME 5,365 5,370 10388 7,300 COMIT AZIONI ITALIA 13,567 13,489 26269 -11,378 IAM AZ.PMI AMERICA 20,681 20,747 40044 -6,076 MC KW-AZ SET.FINANZ. 4,703 4,706 9106 -8,126 ROMAGEST VALORE PR95 5,049 5,049 9776 0,000 R&SUNALL. OBBLIGAZ. 12,333 12,326 23880 4,543 AUREO BILANCIATO 24,842 24,809 48101 -8,237 ZETABOND 14,068 14,078 27239 5,157 DUCATO AZ. ITALIA 14,651 14,545 28368 -20,184 IMIWEST 25,306 25,384 48999 -10,214 MIDA AZ. INTERNAZ. 3,984 3,991 7714 0,000 SPAZIO OBBLIGAZION. 5,458 5,457 10568 2,363 RAS OBBLIGAZ. 24,022 24,023 46513 5,322 AZIMUT BIL. 19,367 19,337 37500 -6,620 EFFE AZ. ITALIA 7,142 7,107 13829 -14,395 ING AMERICA 22,220 22,343 43024 -9,061 OASI PANIERE BORSE 7,082 7,101 13713 -25,010 TEODORICO MISTO INT. 5,110 5,114 9894 1,368 ROLORENDITA 5,348 5,350 10355 4,575 AZIMUT BILAN.INTERN. 6,733 6,735 13037 -4,726 EPTA AZIONI ITALIA 13,951 13,859 27013 -20,845 INVESTIRE AMERICA 22,965 23,033 44466 -19,514 OLTREMARE STOCK 10,566 10,617 20459 -19,288 VENETOREND 13,420 13,415 25985 2,622 ROMAGEST EURO BOND 7,260 7,261 14057 4,731 BIM BILANCIATO 20,565 20,567 39819 -12,209 OB. ALTRE SPECIALIZZAZIONI EPTA MID CAP ITALIA 4,316 4,323 8357 0,000 OPEN FUND AZ AMERICA 4,345 4,362 8413 -13,100 OPEN FUND AZ GLOBALE 4,181 4,197 8096 -16,380 ZENIT OBBLIGAZIONAR. 6,704 6,699 12981 4,374 SAI EUROBBLIG. 9,840 9,841 19053 4,948 BIPIEMME INTERNAZ. 13,204 13,235 25567 -5,020 AGRIFUTURA 14,079 14,082 27261 4,832 EUROCONSULT ZECCHINO 12,583 12,501 24364 -20,951 OPTIMA AMERICHE 6,002 6,044 11621 -10,817 OPTIMA INTERNAZION. 6,756 6,810 13081 -19,051 SANPAOLO OB. EURO D. 10,058 10,059 19475 5,907 BN BILANCIATO 8,574 8,578 16602 -12,501 ANIMA CONVERTIBILE 4,646 4,651 8996 -6,725 EUROM. AZ. ITALIANE 25,339 25,245 49063 -10,611 PRIME FUNDS AMERICA 27,206 27,284 52678 14,691 PADANO EQUITY INTER. 5,358 5,370 10375 -15,301 SANPAOLO OB. EURO LT 5,789 5,789 11209 5,735 BNL BUSS.FDF CRESCIT 4,517 4,521 8746 0,000 OB. AREA EURO A BREVE TERMINE ARCA BOND CORPORATE 5,104 5,106 9883 0,000 F&F GESTIONE ITALIA 22,961 22,822 44459 -14,959 PRIME USA 4,153 4,168 8041 -19,655 PARITALIA O. AZ.INT. 98,918 99,533 191532 0,000 SANPAOLO OB. EURO MT 6,145 6,149 11898 5,674 BNL BUSS.FDF DINAMIC 4,261 4,265 8250 0,000 ALTO MONETARIO 5,922 5,923 11467 3,676 AUREO GESTIOBB 9,054 9,058 17531 5,071 F&F LAGEST ITALIA 4,366 4,330 8454 0,000 PUTNAM USA EQ-$ 7,320 7,331 0 -23,747 PRIME ALL.SERV.COM.A 4,833 4,858 9358 0,000 TEODORICO OB. EURO 5,198 5,197 10065 3,483 BNL SKIPPER 3 4,969 4,975 9621 0,000 ARCA BT 7,355 7,355 14241 4,104 AZIMUT FLOATING RATE 6,537 6,537 12657 3,253 F&F SELECT ITALIA 13,738 13,657 26600 -14,707 PUTNAM USA EQUITY 8,490 8,514 16439 -23,747 PRIME GLOBAL 17,462 17,521 33811 -23,959 ZETA OBBLIGAZION. 14,050 14,048 27205 4,507 CAPITALCREDIT 15,122 15,138 29280 -6,706 ARCA MM 11,626 11,629 22511 4,946 AZIMUT TREND TASSI 7,087 7,088 13722 6,124 FONDERSEL ITALIA 20,017 19,903 38758 -13,120 PUTNAM USA OP.-$ 6,806 6,785 0 -38,148 PRIME WORLD TOP 50 4,607 4,633 8920 0,000 ZETA REDDITO 6,171 6,172 11949 4,363 CAPITALG. BILANC. 21,624 21,665 41870 -6,174 ARTIG. BREVE TERMINE 5,162 5,160 9995 0,000 BIPIEMME COR.BO.EUR. 5,423 5,423 10500 5,690 FONDERSEL P.M.I. 13,967 14,005 27044 -4,184 PUTNAM USA OPPORT. 7,894 7,879 15285 -38,144 PRIMECLUB AZ. INTER. 8,803 8,833 17045 -24,210 5,140 5,141 9952 0,000 CARIFONDO LIBRA 32,057 31,977 62071 -7,627 ASTESE MONETARIO 5,329 5,329 10318 4,599 BIPIEMME PREMIUM FONDICRI SEL.ITALIA 25,255 25,131 48900 -15,993 PUTNAM USA V.$ USA 4,403 4,405 0 0,000 PUTNAM GL.VAL.$ USA 4,294 4,305 0 0,000 BIPIEMME RISPARMIO 6,915 6,918 13389 5,540 CISALPINO BILANCIATO 19,442 19,442 37645 -16,804 AUREO MONETARIO 5,610 5,610 10862 4,235 OB. AREA EUROPA FONDINVEST P.AFFARI 21,271 21,132 41186 -14,748 PUTNAM USA V.EURO 5,107 5,116 9889 0,000 PUTNAM GL.VAL.EURO 4,980 4,999 9643 0,000 BN OBBLIG.ALTI REND. 9,922 9,951 19212 -2,400 COMIT BILANCIATO 30,327 30,263 58721 -4,204 BANCOPOSTA MONETARIO 5,016 5,017 9712 0,000 AUREO RENDITA 15,735 15,741 30467 4,385 GEPOCAPITAL 18,267 18,161 35370 -14,580 RAS AMERICA FUND 21,734 21,833 42083 -10,801 PUTNAM GLOBAL EQ.-$ 7,783 7,777 0 -30,713 BN VALUTA FORTE-CHF 12,755 12,761 0 10,419 COMIT ESPANSIONE 7,416 7,420 14359 -7,218 BIM OBBLIG.BT 5,298 5,298 10258 4,025 AZIMUT REDDITO EURO 12,208 12,208 23638 5,642 GESTICREDIT BORSIT. 18,079 17,965 35006 -14,616 ROLOAMERICA 14,567 14,648 28206 -9,589 PUTNAM GLOBAL EQUITY 9,027 9,031 17479 -30,710 BNL BUSS.FDF G H Y 5,083 5,095 9842 0,000 COMIT MULTI SMERALDO 4,698 4,713 9097 0,000 BIPIEMME MONETARIO 9,906 9,906 19181 4,229 CAPITALG. B.EUROPA 8,186 8,191 15850 4,921 GESTICREDIT CRESCITA 14,757 14,650 28574 -14,994 ROMAGEST AZ.NORDA. 15,824 15,884 30640 -21,906 R&SUNALL. EQUITY 5,382 5,379 10421 -30,875 CAPITALG. BOND CORP. 5,372 5,376 10402 5,998 DUCATO BIL. GLOBALE 5,310 5,319 10282 -10,515 BIPIEMME TESORERIA 5,584 5,584 10812 5,358 CISALPINO REDDITO 11,840 11,850 22925 4,170 GESTIELLE ITALIA 16,430 16,251 31813 -20,234 SAI AMERICA 15,321 15,398 29666 -18,712 RAS BLUE CHIPS 4,902 4,913 9492 -6,929 CARIFONDO MGRECIAOBB 6,244 6,246 12090 6,753 DUCATO BIL.EUROPA 5,025 5,025 9730 0,000 BN EURO MONETARIO 10,221 10,223 19791 4,466 COMIT EUROBOND 6,587 6,591 12754 6,396 GESTIFONDI AZ.IT. 15,438 15,365 29892 -19,223 SANPAOLO AMERICA 13,100 13,136 25365 -13,479 RAS GLOBAL FUND 16,333 16,371 31625 -15,135 COMIT CORPORATE BOND 5,345 5,347 10349 6,431 DUCATO CAPITAL PLUS 4,896 4,906 9480 0,000 BN REDDITO 6,164 6,164 11935 3,885 EPTA EUROPA 5,605 5,604 10853 4,240 GESTNORD P.AFFARI 11,865 11,790 22974 -15,189 RAS MULTIPARTNER90 4,841 4,847 9373 0,000 COMIT ITAL.CORP.BOND 5,335 5,338 10330 6,169 DUCATO EQUITY 50 4,904 4,917 9495 0,000 BPL MONETARIO 7,201 7,202 13943 4,468 EUROM. EUROPE BOND 5,212 5,215 10092 4,281 GRIFOGLOBAL 12,784 12,757 24753 -12,862 RAS RESEARCH 4,346 4,344 8415 -17,611 DUCATO REDDITO IMPR. 5,007 5,009 9695 -1,242 AZ. PACIFICO EFFE LIN. DINAMICA 4,936 4,958 9557 0,000 BPVI BREVE TERMINE 5,082 5,083 9840 0,000 EUROMONEY 6,910 6,917 13380 5,089 IMI ITALY 22,509 22,354 43584 -15,468 RISPARMIO AZ.TOP 100 16,208 16,266 31383 -15,336 EFFE OB. CORPORATE 5,112 5,117 9898 2,629 ALTO PACIFICO AZ. 5,812 5,833 11254 -11,872 EPSILON LONG RUN 4,690 4,695 9081 0,000 C.S. MON. ITALIA 6,576 6,575 12733 3,771 F&F BOND EUROPA 7,748 7,748 15002 5,529 ING AZIONARIO 23,959 23,832 46391 -16,661 RISPARMIO IT.BORSEI. 20,265 20,348 39239 -19,436 EUROM. RISK BOND 5,126 5,132 9925 2,643 ANIMA ASIA 4,887 4,900 9463 -3,189 EPTA MULTIFONDO 2CAP 5,014 5,014 9708 0,000 CAPITALG. BOND BT 8,592 8,592 16636 4,436 FONDICRI I 6,459 6,461 12506 5,862 INVESTIRE AZION. 21,334 21,207 41308 -14,810 ROLOTREND 12,477 12,529 24159 -13,582 FONDICRI CORPORATE 4,598 4,600 8903 0,000 ARCA AZFAR EAST 6,956 6,984 13469 -19,453 EPTA MULTIFONDO 3CAP 4,771 4,774 9238 0,000 CARIFONDO CARIGE MON 9,477 9,477 18350 4,579 NORDFONDO EUROPA 6,797 6,796 13161 4,569 ITALY STOCK MAN. 14,318 14,236 27724 -16,522 ROMAGEST AZ.INTERN. 11,290 11,294 21860 -19,010 GEO GLOBAL BOND TR 1 5,243 5,243 10152 4,546 ARTIG. AZIONIORIENTE 3,966 3,985 7679 0,000 EPTACAPITAL 14,220 14,210 27534 -10,728 CARIFONDO EURO PIU' 12,718 12,718 24625 4,494 OASI OBBL. EUROPA 11,558 11,562 22379 5,436 LEONARDO AZ. ITALIA 9,046 9,002 17515 -14,117 ROMAGEST SEL.AZ.INT. 4,324 4,324 8372 -12,113 GEO GLOBAL BOND TR 2 5,220 5,220 10107 4,400 AUREO PACIFICO 4,247 4,261 8223 -16,578 EUROCONSULT LIRADORO 6,561 6,566 12704 -18,100 CARIFONDO MGRECMON. 7,968 7,968 15428 4,443 PERSONAL CONVERGENZA 6,855 6,856 13273 6,279 LEONARDO SMALL CAPS 9,030 8,996 17485 -14,147 SAI GLOBALE 13,840 13,883 26798 -12,388 GESTIELLE CORP. BOND 5,038 5,038 9755 0,000 AZIMUT PACIFICO 6,908 6,945 13376 -19,129 EUROM. CAPITALFIT 29,575 29,589 57265 -5,502 CENTRALE CASH EURO 7,368 7,368 14266 4,421 PUTNAM EURO.SH.T.LIT 5,594 5,596 10831 3,669 MIDA AZIONARIO 21,713 21,563 42042 -23,680 SANPAOLO INTERNAT. 16,118 16,132 31209 -21,436 GESTIELLE GLOB.CONV. 6,095 6,091 11802 -1,518 BIPIEMME PACIFICO 5,119 5,140 9912 -21,667 F&F EURORISPARMIO 20,876 20,895 40422 -5,165 CISALPINO CASH 7,478 7,479 14479 4,135 QUADRIFOGLIO OBB. 13,174 13,179 25508 3,107 OASI AZ. ITALIA 12,739 12,683 24666 -17,155 SOFID SIM BLUE CHIPS 7,086 7,100 13720 -17,891 GESTIELLE H.R. BOND 4,288 4,303 8303 -20,430 BN AZIONI ASIA 8,748 8,804 16938 -26,127 F&F LAGEST PORT. 2 5,673 5,681 10984 -11,580 COMIT BREVE TERRMINE 6,320 6,322 12237 4,170 VENETOPAY 5,436 5,437 10526 4,188 OASI CRESCITA AZION. 16,045 15,910 31067 -18,404 SPAZIO AZION. GLOB 4,559 4,568 8827 -22,095 IAM BOND CORP. EURO 5,200 5,199 10069 0,000 BPL ASIA 3,661 3,656 7089 -16,128 F&F PROFESSIONALE 54,381 54,374 105296 -12,976 COMIT MONETARIO 11,101 11,103 21495 4,215 18,398 18,295 35623 -20,930 ZETA GROWTH 3,843 3,853 7441 -23,140 IAM BOND CORP. INT. 5,229 5,234 10125 0,000 OASI ITAL EQUITYRISK BPL GIAPPONE 6,107 6,149 11825 -18,059 FIDEURAM PERFORMANCE 13,261 13,268 25677 -4,218 COMIT REDDITO 6,542 6,540 12667 4,538 14,421 14,325 27923 -20,091 ZETASTOCK 16,854 16,894 32634 -19,412 OB. AREA DOLLARO NORDFONDO C.BOND 5,484 5,482 10619 9,047 OLTREMARE AZIONARIO CAPITALG. PACIFICO 4,481 4,508 8676 -27,409 FONDERSEL 44,948 44,927 87031 -4,037 CR CENTO VALORE 5,655 5,655 10950 4,819 6,310 6,267 12218 -15,096 ARCA BOND DOLLARI 9,118 9,101 17655 17,590 OASI FINANZA P.CASH 6,877 6,876 13316 3,772 OPTIMA AZIONARIO COMIT PACIFICO 6,405 6,451 12402 -19,504 FONDERSEL TREND 10,136 10,157 19626 -0,019 DUCATO OBBL. EURO BT 5,216 5,216 10100 0,000 12,795 12,706 24775 -17,034 ARTIG. AREADOLLARO 5,802 5,809 11234 0,000 PERSONAL FRANCO-CHF 10,324 10,325 0 7,838 PADANO INDICE ITALIA DUCATO AZ. ASIA 4,633 4,653 8971 -8,511 FONDICRI BILANCIATO 12,960 12,987 25094 -8,912 DUCATO OBBL. TV 5,139 5,138 9950 0,000 AZ. INTERNAZIONALI NTT AUREO DOLLARO 6,253 6,260 12107 14,001 PERSONAL HIGHYIELD-$ 11,078 11,095 0 10,988 PRIME ITALY 20,038 19,923 38799 -22,273 DUCATO AZ. GIAPPONE 4,420 4,448 8558 -29,132 FONDINVEST FUTURO 22,719 22,726 43990 -5,651 EFFE OB. EURO BT 5,202 5,202 10072 3,894 AZIMUT INTERNET 2,397 2,377 4641 0,000 AZIMUT REDDITO USA 6,448 6,443 12485 15,390 PRIME CORP.BOND EURO 5,038 5,038 9755 0,000 PRIMECAPITAL 54,143 53,832 104835 -22,298 EFFE AZ. PACIFICO 3,445 3,488 6670 -26,857 FONDO CENTRALE 20,056 20,086 38834 -4,395 EPSILON LOW COSTCASH 5,150 5,149 9972 0,000 BIPIEMME INNOVAZIONE 10,896 10,896 21098 -34,933 BPL OBBL. AMERICA 8,271 8,283 16015 13,690 PUTNAM GLOBAL HY 5,299 5,309 10260 5,306 PRIMECLUB AZ. ITALIA 19,387 19,276 37538 -22,773 EPTA SELEZ. PACIFIC 7,530 7,549 14580 -34,022 GEN.ALL.SERV.COM.C 4,930 4,946 9546 0,000 EPTA CARIGE CASH 5,224 5,224 10115 0,000 CAPITALG. H. TECH 2,941 2,941 5695 -39,758 CAPITALG. BOND-$ 7,735 7,735 14977 14,660 PUTNAM GLOBAL HY-$ 4,569 4,572 0 5,301 QUADRIFOGLIO AZ.ITA 6,439 6,394 12468 -19,057 EUROM. JAPAN EQUITY 4,214 4,236 8159 -17,388 GEO EUROPEAN ETHICAL 4,598 4,598 8903 0,000 EPTA TV 5,881 5,880 11387 3,776 COMIT HIGH TECH 3,023 3,027 5853 0,000 COLUMBUS INT. BOND 9,752 9,762 18883 13,316 RAS CEDOLA 6,336 6,337 12268 4,856 R&SUNALL. SMALL CAP 13,953 13,927 27017 -21,533 EUROM. TIGER 10,242 10,276 19831 -9,952 GEPOREINVEST 16,195 16,143 31358 -6,408 EUROCONSULT MARENGO 7,214 7,216 13968 4,399 COMIT WEB 2,942 2,935 5697 0,000 COLUMBUS INT. BOND-$ 8,408 8,406 0 13,306 RAS SPREAD FUND 4,937 4,943 9559 -2,891 RAS CAPITAL 23,833 23,653 46147 -12,808 F&F SELECT PACIFICO 7,877 7,937 15252 -26,520 GEPOWORLD 11,403 11,428 22079 -8,534 EUROM. CONTOVIVO 10,267 10,268 19880 4,371 DUCATO WEB 2,733 2,732 5292 0,000 COMIT AMERICABOND 8,770 8,782 16981 16,793 RISPARMIO IT.REDDITO 13,439 13,454 26022 3,768 RAS PIAZZA AFFARI 9,842 9,773 19057 -12,328 F&F TOP 50 ORIENTE 3,650 3,653 7067 -23,157 GESTICREDIT FIN. 16,331 16,380 31621 -5,655 EUROM. LIQUIDITA' 6,063 6,063 11740 4,606 EFFE AZ. B. SECTOR 3,853 3,890 7460 -25,242 COMIT AMERICABOND-$ 7,561 7,562 0 16,789 ROMAGEST PROF.CONS. 5,277 5,278 10218 4,827 RISPARMIO IT.CRESC. 17,042 16,940 32998 -6,398 FONDERSEL ORIENTE 5,575 5,632 10795 -18,672 GRIFOCAPITAL 17,498 17,534 33881 -6,477 EUROM. RENDIFIT 6,925 6,925 13409 4,575 EPTA TECHNOLOGY FUND 2,964 2,973 5739 0,000 DUCATO MON. DOLLARO 5,249 5,254 10163 0,000 SANPAOLO BOND HY 5,342 5,348 10344 -1,909 ROLOITALY 12,864 12,785 24908 -15,279 FONDICRI SEL.ORIENTE 5,049 5,069 9776 -24,832 HELIOS BILANCIATO 70 12,538 12,535 24277 -6,201 F&F LAGEST MONETARIO 6,928 6,928 13414 4,700 EUROM. HI-TECH E.F. 17,618 17,672 34113 -41,820 DUCATO OBBL. DOLLARO 8,091 8,099 15666 15,387 SANPAOLO BONDS FSV 5,659 5,646 10957 8,826 ROMAGEST AZ.ITALIA 32,549 32,398 63024 -19,092 FONDINVEST PACIFICO 5,411 5,435 10477 -27,968 IAM BIL.GLOBALE 9,988 10,004 19339 -4,640 F&F MONETA 5,959 5,960 11538 4,875 F&F SELECT HIGH TECH 2,262 2,267 4380 -45,923 EFFE OB. DOLLARO 6,016 6,030 11649 18,308 SANPAOLO OB. EST.ETI 6,249 6,246 12100 7,003 ROMAGEST SC ITALY 4,138 4,154 8012 0,000 FONDINVEST SOLLEVAN. 6,472 6,546 12532 -29,452 IMI CAPITAL 30,957 30,938 59941 -6,344 F&F RISERVA EURO 7,002 7,002 13558 4,757 GEPO HIGH TECH 2,767 2,768 5358 0,000 EUROM. NORTH AM.BOND 9,413 9,436 18226 17,662 SANPAOLO OB. ETICO 5,324 5,326 10309 4,908 ROMAGEST SEL.AZ.IT 4,361 4,334 8444 -15,221 GEO JAPANESE EQUITY 3,895 3,895 7542 0,000 ING PORTFOLIO 32,557 32,505 63039 -10,474 FIDEURAM SECURITY 8,268 8,265 16009 3,570 GESTIELLE HIGH TECH 2,978 2,972 5766 0,000 F&F RIS.DOLLARI $ 6,794 6,800 0 16,622 SANPAOLO VEGA COUPON 6,175 6,177 11956 5,096 SAI ITALIA 19,976 19,865 38679 -12,316 GEODE PACIFIC EQUITY 5,789 5,832 11209 -24,876 ING WSF MODERATO 4,868 4,884 9426 0,000 FONDERSEL REDDITO 11,529 11,531 22323 4,847 GESTIELLE PHARMATECH 4,285 4,305 8297 0,000 F&F RISER.DOLLAR-EUR 7,880 7,897 15258 16,619 SPAZIO CORPORATE B. 5,355 5,356 10369 5,206 SANPAOLO AZIONI ITA. 31,592 31,368 61171 -18,286 GEPOPACIFICO 4,401 4,422 8522 -23,180 INVESTIRE BIL. 14,402 14,394 27886 -9,129 FONDICRI INDIC. PLUS 8,165 8,166 15810 3,853 GESTIELLE WORLD COMM 8,803 8,801 17045 -38,311 FONDERSEL DOLLARO 9,477 9,490 18350 16,425 VASCO DE GAMA 10,476 10,481 20284 5,974 SANPAOLO OPP.ITALIA 4,799 4,755 9292 0,000 GESTICREDIT FAR EAST 5,204 5,241 10076 -24,557 NAGRACAPITAL 19,705 19,719 38154 -7,579 FONDICRI MONETARIO 12,015 12,016 23264 4,197 GESTIELLE WORLD NET 2,464 2,448 4771 -48,784 GEO USA ST BOND 1 5,434 5,434 10522 7,242 ZETA CORPORATE BOND 5,278 5,278 10220 0,000 VENETOBLUE 18,640 18,521 36092 -13,241 GESTIELLE GIAPPONE 6,621 6,649 12820 -20,468 NORDCAPITAL 14,113 14,125 27327 -8,398 GEO EUROPA ST BOND 1 5,321 5,321 10303 5,449 GESTNORD TECNOLOGIA 1,980 1,984 3834 -52,289 GEO USA ST BOND 2 5,418 5,418 10491 7,735 VENETOVENTURE 13,563 13,463 26262 -13,230 GESTIELLE PACIFICO 9,294 9,326 17996 -5,997 NORDMIX 13,592 13,620 26318 -7,285 GEO EUROPA ST BOND 2 5,337 5,337 10334 5,641 ING COM TECH 2,100 2,097 4066 0,000 GEODE NORDA. BOND 6,526 6,533 12636 18,849 ZENIT AZIONARIO 12,566 12,539 24331 -19,007 GESTNORD FAR EAST 7,911 7,952 15318 -20,858 5,031 5,033 9741 -13,228 GEO EUROPA ST BOND 3 5,333 5,333 10326 5,332 SICAV ITALIANE ING I.T. FUND 9,129 9,072 17676 -44,035 OASI FINANZA P.25 GEPOBOND DOLLARI 7,747 7,756 15000 15,868 ZETA AZIONARIO 20,543 20,402 39777 -17,425 GESTNORD FAR EAST-Y 846,873 848,558 0 -20,858 4,834 4,850 9360 -3,320 GEO EUROPA ST BOND 4 5,307 5,307 10276 5,255 SYMPHONIA AZ. INTER 9,970 9,994 19305 -11,668 ING INTERNET 3,982 3,945 7710 -58,705 OPEN FUND BILANCIATO GEPOBOND DOLLARI-$ 6,679 6,679 0 15,851 IAM AZ.EMER.ASIA 6,569 6,576 12719 -14,677 GEO EUROPA ST BOND 5 5,328 5,328 10316 5,924 SYMPHONIA AZ. ITALIA 12,342 12,262 23897 -15,198 KAIROS PAR.H-T FUND 3,315 3,312 6419 -38,916 OPEN FUND GNF MULTIF 4,784 4,791 9263 -4,320 GESTIELLE BOND-$ 8,742 8,721 16927 10,017 IAM AZIONI ASIA 4,587 4,609 8882 -19,807 GEO EUROPA ST BOND 6 5,336 5,336 10332 5,517 SYMPHONIA FORTISSIMO 3,142 3,128 6084 -37,160 AZ. AREA EURO MC HW-AZ SET.BENINV 4,388 4,421 8496 -42,864 PARITALIA O. ADAGIO 99,454 99,842 192570 0,000 GESTIELLE CASH DLR 6,770 6,760 13109 11,882 IAM AZIONI GIAPPONE 4,991 5,015 9664 -22,560 GEPOCASH 6,089 6,089 11790 4,174 SYMPHONIA MONETARIA 6,067 6,076 11747 4,369 ALPI AZIONARIO 10,968 10,965 21237 -3,915 MC SW-AZ SET.SERVIZI 2,761 2,755 5346 -50,189 PRIME ALL.SERV.COM.C 4,915 4,929 9517 0,000 IAM BOND DOLLARO 9,250 9,253 17910 16,970 IMI EAST 7,575 7,614 14667 -17,600 GESTICREDIT MONETE 11,631 11,634 22521 4,557 SYMPHONIA OB.A.EUROP 6,827 6,833 13219 5,664 ALTO AZIONARIO 16,474 16,419 31898 -7,925 PRIME TMT EUROPA 4,141 4,119 8018 0,000 PRIMEREND 26,778 26,765 51849 -10,330 IAM BOND DOLLARO ($) 7,975 7,968 0 16,969 ING ASIA 5,307 5,346 10276 -16,713 GESTIELLE BT EURO 6,229 6,229 12061 3,972 SYMPHONIA PAT.GL.RED 5,927 5,929 11476 3,275 AUREO E.M.U. 13,040 13,071 25249 -21,294 RAS ADVANCED SERVIC. 3,537 3,537 6849 -31,599 PUTNAM GL BAL 5,049 5,059 9776 -2,453 IAM BOND FLESSIBILE 15,795 15,805 30583 17,034 INVESTIRE PACIFICO 7,383 7,439 14295 -25,992 4,353 4,356 0 -2,460 GESTIFONDI MONET. 8,388 8,388 16241 3,979 SYMPHONIA PAT.GLOB. 5,366 5,368 10390 -8,586 BCI EUROINDEX FUND 4,849 4,854 9389 0,000 RAS HIGH TECH 3,476 3,462 6730 -44,543 PUTNAM GL BAL-$ IAM CASH DOLLARO 15,237 15,260 29503 0,000 OPEN FUND AZ PACIFIC 3,890 3,918 7532 -22,200 10,291 10,311 19926 -7,852 GRIFOCASH 6,024 6,023 11664 4,141 BPL MEDITERRANEO 15,292 15,294 29609 -12,109 RAS MULTIMEDIA 7,551 7,541 14621 -41,830 QUADRIFOGLIO BIL.INT IAM CASH DOLLARO ($) 13,137 13,140 0 14,811 OPTIMA FAR EAST 3,864 3,887 7482 -22,316 26,042 26,038 50424 -7,152 IAM BOND TASSO VAR. 5,895 5,894 11414 3,986 CISALPINO AZIONARIO 17,345 17,341 33585 -31,499 SANPAOLO HIGH TECH 7,020 6,997 13593 -50,388 RAS BILANCIATO INVESTIRE N.AM.BOND 6,431 6,436 12452 14,125 F. DI LIQUIDITÀ AREA EURO ORIENTE 2000 8,854 8,907 17144 -19,494 RAS MULTI FUND 12,607 12,624 24411 -7,701 IMI 2000 14,646 14,644 28359 3,578 COMIT CAPITAL 14,981 14,905 29007 -12,499 SPAZIO EURO.NM 2,468 2,453 4779 -67,293 NORDFONDO AREA DOL $ 13,194 13,183 0 16,007 ANIMA LIQUIDITA' 5,232 5,232 10131 4,243 PRIME FUNDS PACIFICO 16,864 16,999 32653 -22,798 RAS MULTIPARTNER50 4,926 4,931 9538 0,000 ING EUROBOND 7,447 7,447 14419 3,964 COMIT PLUS 13,012 13,035 25195 -17,629 ZENIT INTERNETFUND 2,688 2,673 5205 -44,895 NORDFONDO AREA DOLL 15,303 15,309 29631 16,010 ARTIG. LIQUIDITA' 5,102 5,102 9879 0,000 PRIME JAPAN 3,863 3,891 7480 -26,123 ROLOINTERNATIONAL 13,666 13,705 26461 -5,562 INVESTIRE EURO BT 5,983 5,982 11585 4,543 EPSILON Q GROWTH 4,568 4,566 8845 0,000 OASI DOLLARI 7,989 8,001 15469 13,949 AZIMUT GARANZIA 10,592 10,592 20509 3,589 PUTNAM PACIFIC EQ-$ 4,557 4,575 0 -25,983 ROLOMIX 13,012 13,023 25195 -5,962 LAURIN MONEY 5,752 5,752 11137 4,033 EUROM. EURO EQUITY 4,286 4,294 8299 -14,262 PERSONALDOLLARO-$ 14,125 14,130 0 20,736 BN LIQUIDITA' 5,951 5,951 11523 4,147 PUTNAM PACIFIC EQUIT 5,285 5,313 10233 -25,990 AZ. ALTRE SPECIALIZZAZIONI ROMAGEST PROF.ATT. 5,677 5,681 10992 -6,289 MC EB-OBB BREV.TERM. 5,312 5,312 10285 4,525 GESTICREDIT PRIVAT. 10,075 10,084 19508 -17,593 PRIME BOND DOLLARI 7,153 7,164 13850 15,408 BNL CASH 18,794 18,794 36390 3,736 RAS FAR EAST FUND 6,564 6,580 12710 -21,020 AMERIGO VESPUCCI 7,346 7,349 14224 -22,173 SAI BILANCIATO 4,267 4,271 8262 -14,762 NORDFONDO CASH 7,490 7,489 14503 4,244 LEONARDO EUROSTOXX 5,636 5,628 10913 -16,093 PUTNAM USA BOND 6,704 6,718 12981 11,621 BNL MONETARIO 8,618 8,618 16687 3,668 ROLOORIENTE 6,173 6,215 11953 -25,193 ARCA AZALTA CRESCITA 5,270 5,271 10204 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 4 5,826 5,827 11281 -4,928 OASI FAMIGLIA 6,272 6,272 12144 3,669 MIDA AZIONARIO EURO 5,943 5,962 11507 -29,064 PUTNAM USA BOND-$ 5,780 5,785 0 11,622 CAPITALG. LIQUID. 6,075 6,074 11763 4,059 ROMAGEST AZ.PACIFICO 5,872 5,902 11370 -18,557 AUREO BENI CONSUMO 5,006 5,039 9693 2,687 SANPAOLO SOLUZIONE 5 25,308 25,318 49003 -7,564 OASI MONETARIO 8,039 8,039 15566 5,153 OASI AZ. EURO 4,854 4,866 9399 -24,790 RAS US BOND FUND 6,715 6,705 13002 17,621 CARIFONDO TESORIA 6,427 6,426 12444 3,996 SAI PACIFICO 3,640 3,661 7048 -23,960 AUREO FF AGGRESSIVO 4,257 4,280 8243 0,000 SPAZIO BILANC.ITALIA 5,889 5,873 11403 -7,274 OLTREMARE MONETARIO 6,750 6,752 13070 5,091 PRIME EURO INNOVAT. 3,058 3,045 5921 -39,361 SANPAOLO BONDS DOL. 7,607 7,598 14729 17,482 CASH ROMAGEST 5,275 5,275 10214 3,879 SANPAOLO PACIFIC 6,215 6,228 12034 -26,753 AUREO FINANZA 5,253 5,252 10171 5,949 VENETOCAPITAL 14,099 14,045 27299 -7,090 OPTIMA REDDITO 5,450 5,450 10553 4,366 R&SUNALL. AZIONARIO 12,516 12,515 24234 -29,451 CENTRALE C/C 8,518 8,517 16493 3,751 AUREO MATERIE PRIME 5,218 5,255 10103 5,180 ZETA BILANCIATO 18,686 18,695 36181 -10,051 PADANO MONETARIO 6,006 6,006 11629 4,270 SANPAOLO EURO 19,361 19,413 37488 -28,252 PASSADORE MONETARIO 5,808 5,808 11246 4,460 COMIT TESORERIA 5,317 5,316 10295 4,152 AUREO MULTIAZIONI 9,764 9,777 18906 -18,032 ZETA GROWTH & INCOME 4,429 4,431 8576 0,000 OB. AREA YEN DUCATO MON. EURO 7,202 7,201 13945 3,775 AZ. PAESI EMERGENTI AUREO PHARMA 5,252 5,286 10169 2,558 PERSEO RENDITA 5,784 5,783 11199 4,953 AUREO ORIENTE 5,178 5,189 10026 -2,375 ANIMA EMER.MARKETS 4,854 4,858 9399 -5,435 PERSONAL CEDOLA 5,187 5,188 10043 4,813 EFFE LIQ. AREA EURO 5,702 5,701 11041 3,484 AZ. EUROPA AUREO TECNOLOGIA 2,858 2,855 5534 -41,910 CAPITALG. BOND YEN 5,994 6,007 11606 -4,371 11,833 11,832 22912 4,310 ARCA AZPAESI EMERG. 5,056 5,042 9790 0,000 BIL. AZIONARI PERSONALFONDO MON. 11,834 11,836 22914 4,209 EPTAMONEY ANIMA EUROPA 4,863 4,865 9416 -11,372 AZIMUT CONSUMERS 5,722 5,750 11079 3,173 EUROM. YEN BOND 10,070 10,099 19498 -6,447 EUGANEO 6,263 6,263 12127 4,053 AUREO MERC.EMERG. 4,140 4,134 8016 -13,370 AUREO FF DINAMICO 4,299 4,317 8324 0,000 PRIME MONETARIO EURO 13,629 13,627 26389 4,300 ARCA AZEUROPA 11,695 11,666 22645 -19,020 AZIMUT ENERGY 5,428 5,476 10510 2,299 INVESTIRE PACIFIC B. 5,389 5,400 10435 -3,336 EUROM. TESORERIA 9,542 9,543 18476 4,375 AZIMUT EMERGING 4,565 4,553 8839 -19,658 BIPIEMME VALORE 4,925 4,932 9536 0,000 QUADRIFOGLIO MON. 5,717 5,716 11070 3,775 ARTIG. EUROAZIONI 4,205 4,209 8142 0,000 AZIMUT GENERATION 6,659 6,661 12894 9,092 OASI YEN 5,164 5,176 9999 -5,403 FIDEURAM MONETA 12,527 12,528 24256 3,588 BPL AMERICA LATINA 6,677 6,680 12928 -3,525 BN INIZIATIVA SUD 12,321 12,292 23857 -7,604 R&SUNALL. MONETARIO 6,244 6,244 12090 3,634 ASTESE EUROAZIONI 6,241 6,241 12084 -14,260 AZIMUT MULTI-MEDIA 4,496 4,478 8705 -46,116 PERSONAL YEN-Y 1020,294 1019,721 0 -0,687 FONDERSEL CASH 7,639 7,637 14791 4,158 CAPITALG. EQ EM 12,530 12,481 24261 -11,555 BNL BUSS.FDF SVILUPP 4,137 4,143 8010 0,000 RAS CASH 5,768 5,768 11168 3,984 AZIMUT EUROPA 15,094 15,081 29226 -15,168 AZIMUT REAL ESTATE 5,345 5,365 10349 8,903 SANPAOLO BONDS YEN 6,902 6,899 13364 -1,736 FONDICRI LIQUIDITA' 6,795 6,795 13157 4,313 DUCATO AZ. PAESI EM. 3,617 3,612 7003 -23,157 COMIT MULTI DIAMANTE 4,503 4,522 8719 0,000 RAS MONETARIO 13,086 13,086 25338 4,063 BIPIEMME EUROPA 14,636 14,646 28339 -15,744 BIPIEMME BENESSERE 5,288 5,314 10239 0,000 GESTICREDIT CASH MAN 7,025 7,025 13602 3,690 EPTA MERCATI EMERG. 6,979 6,982 13513 -24,981 DUCATO CRESCITA GL. 5,321 5,331 10303 -16,032 RISPARMIO IT.CORR. 11,298 11,300 21876 4,340 BIPIEMME IN.EUROPA 4,889 4,897 9466 0,000 BIPIEMME FINANZA 5,078 5,079 9832 0,000 GESTIELLE CASH EURO 5,953 5,952 11527 4,000 EUROM. EM.M.E.F. 5,288 5,290 10239 -9,514 DUCATO EQUITY 70 4,894 4,908 9476 0,000 ROLOMONEY 9,228 9,231 17868 4,306 OB. PAESI EMERGENTI BN AZIONI EUROPA 9,120 9,116 17659 -21,045 BIPIEMME RIS. BASE 5,369 5,410 10396 0,000 ING EUROCASH 5,602 5,601 10847 3,568 F&F SELECT NUOVIMERC 5,204 5,197 10076 -29,013 F&F LAGEST PORT. 3 5,933 5,945 11488 -17,344 ROMAGEST MONETARIO 11,077 11,077 21448 4,332 ARCA BOND PAESI EMER 8,007 8,012 15504 17,404 BPL EUROPA 7,997 7,996 15484 -13,151 BN COMMODITIES 10,655 10,622 20631 10,632 MIDA MONETAR. 10,401 10,400 20139 3,719 FONDICRI ALTO POTENZ 9,985 10,003 19334 -18,021 GEN.ALL.SERV.COM.B 4,887 4,910 9463 0,000 ROMAGEST SEL. SHORTT 5,235 5,235 10136 4,407 AUREO ALTO REND. 6,200 6,210 12005 15,887 BPVI AZ. EUROPA 4,794 4,780 9282 0,000 BN ENERGY & UTILIT. 11,555 11,593 22374 7,219 NORDFONDO MONETA 5,225 5,224 10117 3,897 FONDINVEST A.LATINA 7,338 7,377 14208 -7,918 IMINDUSTRIA 13,895 13,895 26904 -9,848 SAI EUROMONETARIO 13,824 13,828 26767 3,737 CAPITALG. BOND EM 6,999 7,009 13552 15,666 CAPITALG. EUROPA 8,034 8,084 15556 -17,608 BN FASHION 11,115 11,210 21522 -4,230 OASI 3 MESI 6,235 6,234 12073 3,692 FONDINVEST PAESI EM. 7,129 7,143 13804 -25,483 ING WSF AGGRESSIVO 4,823 4,846 9339 0,000 SANPAOLO OB. EURO BT 6,275 6,275 12150 4,950 DUCATO OBBL. P.EMERG 8,874 8,894 17182 20,718 CARIFONDO AZ.EUROPA 7,133 7,133 13811 -20,033 BN FOOD 11,531 11,521 22327 7,285 OASI CRESCITA RISP. 6,974 6,974 13504 3,687 GEODE PAESI EMERG. 5,947 5,947 11515 -13,849 OASI FINANZA P.35 4,497 4,507 8707 -17,501 SANPAOLO SOLUZ. CASH 8,113 8,114 15709 5,706 EFFE OB. PAESI EMERG 5,313 5,310 10287 6,260 CENTRALE EUROPA 22,342 22,319 43260 -24,076 BN PROPERTY STOCKS 10,563 10,587 20453 9,200 OASI TESOR. IMPRESE 6,931 6,930 13420 4,351 GESTICREDIT MER.EMER 4,832 4,842 9356 -23,580 PRIME ALL.SERV.COM.B 4,856 4,878 9403 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 1 5,189 5,189 10047 4,899 EPTA HIGH YIELD 6,360 6,375 12315 7,378 COMIT EURO TOP 4,626 4,624 8957 -16,768 BNL BUSS.FDF E N FRO 3,790 3,807 7338 0,000 OPTIMA MONEY 5,221 5,220 10109 3,714 GESTIELLE EM. MARKET 7,527 7,494 14574 -18,688 RAS MULTIPARTNER70 4,889 4,894 9466 0,000 SICILFONDO MONETARIO 7,680 7,680 14871 4,732 F&F EMERG. MKT. BOND 7,486 7,497 14495 17,225 COMIT EUROPA 21,459 21,444 41550 -15,962 CAPITALG. C. GOODS 16,041 16,149 31060 -2,093 PERSEO MONETARIO 6,256 6,256 12113 4,058 GESTNORD PAESI EM. 5,703 5,693 11043 -19,687 ROMAGEST PROF.DINA. 5,515 5,532 10679 -16,452 SOLEIL CIS 5,961 5,961 11542 4,377 FONDICRI BOND PLUS 6,233 6,246 12069 14,094 CONSULTINVEST AZIONE 10,638 10,594 20598 -23,478 CAPITALG. SMALL CAP 6,042 6,053 11699 -16,891 PERSONAL LIQUIDITA' 5,580 5,580 10804 3,852 IAM AZ.PAESI EMERG. 4,889 4,898 9466 -18,841 SPAZIO MONETARIO 5,671 5,671 10981 4,476 6,837 6,856 13238 14,235 COMIT CRESCITA 3,484 3,492 6746 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 6 22,185 22,197 42956 -11,929 GEODE B.EMERG.MKT. PRIME LIQUIDITA' 5,534 5,533 10715 4,238 DUCATO @ N.MERCATI 1,996 1,975 3865 0,000 ING EMERGING MARK.EQ 5,356 5,352 10371 -17,965 TEODORICO MONETARIO 6,018 6,017 11652 4,751 COMIT SMALL CAP 4,462 4,463 8640 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 7 9,334 9,337 18073 -16,030 GEPOBOND P.EMERGENTI 6,861 6,880 13285 17,061 RISPARMIO IT.MON. 5,467 5,467 10586 3,697 DUCATO AZ. EUROPA 9,793 9,758 18962 -22,841 INVESTIRE PAESI EME. 4,761 4,755 9219 -26,720 VENETOCASH 10,750 10,750 20815 4,005 COMIT VALORE 4,634 4,631 8973 0,000 GESTIELLE E.MKTS BND 7,484 7,487 14491 14,311 ROLOCASH 7,079 7,079 13707 3,752 EFFE AZ. EUROPA 3,656 3,655 7079 -19,806 LEONARDO EM MKTS 4,298 4,288 8322 0,000 ZENIT MONETARIO 6,221 6,220 12046 3,304 CRISTOFORO COLOMBO 19,520 19,500 37796 -7,435 IAM BOND EM.VA.ATTIV 8,443 8,462 16348 20,545 ROMAGEST LIQUIDITA' 5,139 5,139 9950 0,000 EPTA SELEZ. EUROPA 5,753 5,745 11139 -21,972 OASI AZ. EMERGENTI 3,888 3,881 7528 0,000 BIL. OBBLIGAZIONARI ZETA MONETARIO 6,993 6,992 13540 4,513 DUCATO AMBIENTE 4,980 4,998 9643 0,000 IAM BOND EM.VAL.COP. 6,512 6,523 12609 9,426 SAI LIQUIDITA' 9,287 9,287 17982 3,869 EUROCONSULT CORONA 6,553 6,553 12688 -24,312 PRIME EMERGING MKT 6,622 6,626 12822 -24,672 ARCA TE 15,436 15,434 29888 -2,525 DUCATO COMMODITY 4,799 4,806 9292 0,000 ING EMERGING MARKETS 14,665 14,688 28395 21,308 SANPAOLO LIQ.CL B 6,257 6,255 12115 0,000 EUROM. EUROPE E.F. 18,224 18,232 35287 -16,944 PUTNAM EMER.MARK.-$ 3,868 3,859 0 -19,880 AUREO FF PONDERATO 4,860 4,872 9410 0,000 DUCATO FINANZA 4,737 4,738 9172 0,000 INVESTIRE EMERG.BOND 15,113 15,150 29263 16,334 SANPAOLO LIQUIDITA' 6,255 6,253 12111 3,731 EUROPA 2000 18,205 18,214 35250 -23,694 PUTNAM EMERG. MARK. 4,486 4,482 8686 -19,878 AZIMUT PROTEZIONE 6,475 6,478 12537 3,882 OB. AREA EURO A MED./LUN. TERM. DUCATO HIGH TECH 4,690 4,688 9081 0,000 NORDFONDO EMERG.BOND 6,576 6,601 12733 15,327 F&F LAGEST AZ.EUROPA 25,065 25,062 48533 -18,962 R&SUNALL. EMERG. MKT 5,826 5,819 11281 -25,250 BIPIEMME MIX 4,946 4,948 9577 0,000 ALLEANZA OBBL. 5,295 5,295 10253 4,106 DUCATO INDUSTRIA 4,188 4,216 8109 0,000 OASI OBBL. EMERG. 5,176 5,184 10022 10,621 F&F POTENZ. EUROPA 7,459 7,457 14443 -35,285 RAS EMERG.MKT EQ.F. 5,266 5,247 10196 -18,696 BIPIEMME VISCONTEO 28,320 28,324 54835 -1,864 ALPI OBBLIGAZIONARIO 5,954 5,951 11529 4,694 DUCATO PIC.MEDIEIMP. 3,581 3,575 6934 0,000 F. FLESSIBILI F&F SELECT EUROPA 20,679 20,674 40040 -21,474 ROLOEMERGENTI 6,251 6,265 12104 -21,940 BNL BUSS.FDF EVOLUZ 4,733 4,736 9164 0,000 ANIMA OBBL. EURO 5,199 5,201 10067 4,292 DUCATO SMALL CAPS 4,888 4,899 9464 0,000 ALARICO RE 4,953 4,946 9590 0,000 F&F TOP 50 EUROPA 4,289 4,304 8305 -15,687 SAI PAESI EMERGENTI 3,656 3,650 7079 -22,657 BNL SKIPPER 1 5,058 5,059 9794 0,000 APULIA OBBLIGAZ. 6,165 6,163 11937 4,456 OB. INTERNAZIONALI EPTA FINANCE FUND 5,209 5,201 10086 0,000 ANIMA FONDATTIVO 12,865 12,872 24910 -6,293 FONDERSEL EUROPA 14,900 14,830 28850 -19,702 SANPAOLO ECON. EMER. 5,674 5,648 10986 -23,767 BNL SKIPPER 2 5,024 5,028 9728 0,000 ARCA RR 6,930 6,929 13418 5,208 ALTO INTERN. OBBL. 5,687 5,690 11012 7,667 EPTA H. CARE FUND 4,782 4,816 9259 0,000 AUREO FLESSIBILE 5,055 5,026 9788 2,648 FONDICRI CONVERGENZA 3,975 3,955 7697 0,000 BPC STRADIVARI 5,001 4,999 9683 -2,056 ARTIG. EUROBBLIGAZ. 5,287 5,284 10237 0,000 ARCA BOND 11,261 11,252 21804 7,565 17,305 17,296 33507 -1,046 EPTA UTILITIES FUND 5,237 5,181 10140 0,000 AZIMUT TREND FONDICRI SEL.EURO. 7,659 7,659 14830 -15,575 DUCATO EQUITY 30 4,923 4,932 9532 0,000 ASTESE OBBLIGAZION. 5,186 5,183 10041 5,684 ARTIG. OBB. INTERNAZ 5,575 5,578 10795 0,000 AZIMUT TREND I 15,862 15,787 30713 -17,199 EUROM. GREEN E.F. 12,371 12,458 23954 1,911 FONDINVEST EUROPA 17,259 17,274 33418 -16,615 AZ. INTERNAZIONALI DUCATO REDDITO GLOB. 5,494 5,504 10638 -4,651 AZIMUT FIXED RATE 7,724 7,723 14956 5,016 AUREO BOND 7,420 7,424 14367 5,974 BIM FLESSIBILE 5,203 5,198 10074 0,000 ALTO INTERN. AZ. 6,064 6,075 11742 -7,107 EUROM. R. ESTATE EQ. 5,342 5,370 10344 7,161 FONDINVEST S. EUROPA 6,702 6,659 12977 -26,099 EFFE LIN. PRUDENTE 4,903 4,917 9494 0,000 BANCOPOSTA OBB.EURO 5,045 5,047 9768 0,000 AUREO FF PRUDENTE 5,181 5,187 10032 0,000 BN NEW LISTING 7,211 7,243 13962 -39,454 ANIMA FONDO TRADING 12,742 12,733 24672 -9,605 EUROM. RISK FUND 34,573 34,453 66943 -12,720 GEO EUROPEAN EQUITY 4,367 4,367 8456 0,000 F&F LAGEST PORT. 1 6,011 6,018 11639 -2,561 BIM OBBLIG.EURO 5,018 5,019 9716 0,000 AZIMUT REND. INT. 8,096 8,092 15676 8,423 BN OPPORTUNITA' 5,540 5,549 10727 -33,437 F&F SELECT FASHION 5,300 5,294 10262 6,000 GEODE EURO EQUITY 5,323 5,327 10307 -14,791 APULIA INTERNAZ. 8,902 8,929 17237 -15,492 GEN.ALL.SERV.COM.D 4,968 4,977 9619 0,000 BIPIEMME GV.BOND EUR 5,414 5,416 10483 4,963 BIM OBBLIG.GLOBALE 5,566 5,569 10777 6,997 BNL TREND 23,335 23,310 45183 -23,484 F&F SELECT GERMANIA 11,641 11,665 22540 -22,753 GEPOEUROPA 4,854 4,857 9399 0,000 ARCA 27 16,043 16,062 31064 -18,005 HELIOS BILANCIATO 40 12,334 12,330 23882 -9,048 BN OBB. EUROPA 5,906 5,907 11436 4,180 BIPIEMME PIANETA 7,671 7,680 14853 8,316 CAPITALG. RED.PIU' 6,115 6,111 11840 4,120 F&F SELECT N FINANZA 5,114 5,117 9902 0,000 GESTICREDIT EURO AZ. 18,084 18,100 35016 -16,629 ARCA 5STELLE D 4,597 4,615 8901 -6,811 OASI FINANZA P.15 5,386 5,389 10429 -2,392 BPL OBBL. EURO 6,248 6,249 12098 3,649 BN OBBL. INTERN. 8,603 8,607 16658 12,841 CAPITALG. RISK 8,760 8,747 16962 4,211 FERDINANDO MAGELLANO 6,071 6,092 11755 -14,589 GESTIELLE EUROPA 14,241 14,218 27574 -20,272 ARCA 5STELLE E 4,420 4,441 8558 -9,961 PARITALIA O. PIANO 99,873 100,042 193381 0,000 BPVI OBBL. EURO 5,074 5,074 9825 0,000 BPB REMBRANDT 7,656 7,649 14824 7,679 CISALPINO ATTIVO 3,507 3,496 6790 -26,323 FONDINVEST SERVIZI 17,208 17,264 33319 -7,404 GESTNORD EUROPA 10,737 10,729 20790 -17,394 AUREO BLUE CHIPS 5,219 5,235 10105 -3,064 PRIME ALL.SERV.COM.D 4,979 4,988 9641 0,000 BRIANZA REDDITO 5,712 5,714 11060 4,961 BPVI OBBL. INTERN. 5,232 5,230 10131 0,000 DUCATO CIVITA 5,103 5,104 9881 0,000 GEODE RISORSE NAT. 5,521 5,534 10690 15,309 GRIFOEUROPE STOCK 5,305 5,318 10272 0,000 AUREO GLOBAL 11,993 12,032 23222 -18,248 RAS MULTIPARTNER20 4,994 4,998 9670 0,000 C.S. OBBL. ITALIA 6,773 6,776 13114 5,252 C.S. OBBL. INTERNAZ. 7,548 7,559 14615 8,168 DUCATO SECURPAC 12,184 12,205 23592 -12,615 GEPOALIMENT/FARMAC. 6,236 6,279 12075 7,572 IAM AZ.EMER.EUROPA 6,638 6,624 12853 -22,643 AZIMUT BORSE INT. 14,209 14,216 27512 -14,305 ROMAGEST PROF.MODER. 10,783 10,792 20879 -1,272 CAPITALG. BOND EUR 8,259 8,262 15992 4,956 CAPITALG. GLOBAL B 8,562 8,568 16578 4,325 DUCATO STRATEGY 4,909 4,920 9505 0,000 GEPOBANCARIO/ASSICUR 5,273 5,278 10210 3,311 IAM AZ.PMI EUROPA 7,820 7,829 15142 -33,002 BANCOPOSTA AZ.INTER. 4,736 4,763 9170 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 2 5,941 5,943 11503 0,558 CARIFONDO ALA 8,121 8,120 15724 4,773 CARIFONDO BOND 8,112 8,117 15707 8,217 EUROM. STRATEGIC 4,182 4,183 8097 -15,361 GEPOENERGIA 6,336 6,379 12268 9,090 IMI EUROPE 20,752 20,756 40181 -13,029 BIM AZION.GLOBALE 5,007 5,016 9695 -24,101 SANPAOLO SOLUZIONE 3 6,332 6,333 12260 -0,424 CARIFONDO CARIGE OBB 8,438 8,436 16338 4,586 CENTRALE MONEY 13,384 13,391 25915 7,571 FONDINVEST OPPORT. 5,453 5,468 10558 -10,796 GESTICREDIT PHARMAC. 15,947 16,017 30878 -0,293 ING EUROPA 20,927 20,867 40520 -12,329 BIPIEMME GLOBALE 25,457 25,550 49292 -12,338 CENTRALE REDDITO 16,836 16,833 32599 4,292 COMIT OBBL. ESTERO 6,824 6,832 13213 6,045 FORMULA 1 BALANCED 5,837 5,835 11302 1,743 ING SELEZIONE EUROPA 14,306 14,294 27700 -17,420 BIPIEMME TREND 4,050 4,061 7842 0,000 GESTIELLE WORLD FIN 5,185 5,167 10040 0,000 CISALPINO CEDOLA 5,486 5,487 10622 5,062 COMIT OBBL. INTER. 6,913 6,922 13385 5,703 FORMULA 1 CONSERVAT. 5,724 5,725 11083 3,846 INVESTIRE EUROPA 13,632 13,623 26395 -22,426 BN AZIONI INTERN. 13,265 13,273 25685 -16,467 GESTIELLE WORLD UTI 5,270 5,300 10204 0,000 OB. MISTI COMIT REDDITO FISSO 5,341 5,344 10342 5,055 CONSULTINVEST H YIE. 5,053 5,052 9784 0,000 FORMULA 1 HIGH RISK 5,818 5,818 11265 -4,246 LAURIN EUROSTOCK 4,231 4,230 8192 -14,161 BNL BUSS.FDF G.GROWT 3,922 3,934 7594 0,000 GESTNORD AMBIENTE 8,152 8,180 15784 7,249 ALTO OBBLIGAZIONARIO 6,713 6,713 12998 3,356 CONSULTINVEST REDDIT 6,588 6,580 12756 3,715 DUCATO GLOBAL BOND 4,994 5,004 9670 0,000 FORMULA 1 LOW RISK 5,693 5,693 11023 3,433 MC EU-AZ EUROPA 4,477 4,478 8669 -29,127 BNL BUSS.FDF G.VALUE 4,737 4,746 9172 0,000 GESTNORD BANKING 11,670 11,681 22596 3,816 ANIMA FONDIMPIEGO 15,247 15,264 29522 -3,609 DUCATO OBBL. EURO MT 5,849 5,846 11325 2,848 DUCATO OBBL. INTER. 8,188 8,199 15854 5,733 FORMULA 1 RISK 5,713 5,705 11062 -3,103 OPEN FUND AZ EUROPA 4,290 4,307 8307 -14,200 BPB RUBENS 10,188 10,200 19727 -18,023 GESTNORD TEMPO LIB. 5,578 5,567 10801 -10,307 ARCA OBBLIGAZIONI EU 6,590 6,587 12760 2,872 EFFE OB. ML TERMINE 5,845 5,842 11317 4,486 EFFE OB. GLOBALE 5,389 5,396 10435 7,780 GEO EUR.EQ.TOTAL RET 5,008 5,008 9697 0,000 OPTIMA EUROPA 3,965 3,972 7677 -18,599 BPVI AZ. INTERNAZ. 4,883 4,889 9455 0,000 IAM ATL.PMI INTERN. 15,084 15,047 29207 -23,295 ARTIG. OBBLIGAZIONI 5,690 5,690 11017 0,000 EPSILON Q INCOME 5,223 5,222 10113 0,000 EPTA 92 11,361 11,371 21998 6,506 GESTIELLE FLESSIBILE 14,489 14,477 28055 -18,339 PRIME EUROPA 4,741 4,736 9180 0,000 C.S. AZ. INTERNAZ. 9,871 9,948 19113 -15,197 IAM AZ. BENI DI CONS 8,745 8,791 16933 -6,878 AZIMUT SOLIDITY 6,653 6,654 12882 3,548 EPTA CARIGE BOND 5,247 5,245 10160 0,000 EUROCONSULT SCUDO 6,832 6,843 13229 4,672 GESTNORD TRADING 6,165 6,179 11937 -11,815 PRIME FUNDS EUROPA 25,305 25,278 48997 0,989 CARIFONDO ARIETE 14,482 14,520 28041 -15,944 IAM AZ. E&M PRIME 8,384 8,405 16234 7,818 BIM GLOBAL CONV. 4,991 4,988 9664 0,000 EPTA LT 6,543 6,540 12669 5,651 EUROM. INTER. BOND 8,734 8,745 16911 8,618 IAM PORTFOLIO 1 5,112 5,115 9898 0,000 PUTNAM EUROPE EQUITY 9,841 9,843 19055 -15,090 CARIFONDO CARIGE AZ 8,151 8,172 15783 -15,795 IAM AZ.IMMOB. 6,364 6,373 12322 15,164 BIPIEMME PLUS 5,056 5,058 9790 0,000 EPTA MT 6,122 6,121 11854 5,679 F&F LAGEST OBBL.INT. 11,085 11,096 21464 9,741 IAM PORTFOLIO 2 4,919 4,925 9525 0,000 QUADRIFOGLIO AZ.EUR. 15,063 15,055 29166 -20,858 CARIFONDO DELTA 26,043 26,103 50426 -16,970 IAM AZ.TEC.AVANZATE 6,311 6,316 12220 -40,736 BIPIEMME SFORZESCO 7,799 7,800 15101 3,052 EPTABOND 17,398 17,393 33687 4,763 F&F REDDITO INTERNAZ 7,385 7,392 14299 9,520 IAM PORTFOLIO 3 4,683 4,691 9068 0,000 RAS EUROPE FUND 17,694 17,638 34260 -18,741 CARIFONDO MGRECIAAZ. 7,338 7,356 14208 -14,425 IAM AZIONI BENESSERE 8,241 8,326 15957 6,873 BN OBB. DINAMICO 12,013 12,019 23260 -1,435 EUROM. EURO LONGTERM 6,277 6,277 12154 5,940 FONDERSEL INTERN. 12,611 12,622 24418 7,878 IAM PORTFOLIO 4 4,421 4,431 8560 0,000 ROLOEUROPA 10,630 10,639 20583 -17,166 CENTRALE G8 BLUE C. 12,182 12,208 23588 -19,163 IAM AZIONI FINANZA 7,902 7,907 15300 8,128 BNL PER TELETHON 5,047 5,047 9772 0,000 EUROM. REDDITO 11,888 11,889 23018 5,343 FONDICRI PRIMARY B. 10,184 10,184 19719 4,035 IAM TOP DYNAMIC 6,099 6,099 11809 0,000 ROMAGEST AZ.EUROPA 14,569 14,536 28210 -18,513 CENTRALE GLOBAL 18,075 18,123 34998 -16,257 IAM CAP.AZ.FLESSIB. 27,027 27,083 52332 -15,344 BPB TIEPOLO 6,950 6,948 13457 3,069 F&F CORPOR.EUROBOND 6,273 6,271 12146 6,938 GEODE GLOBAL BOND 5,536 5,543 10719 6,748 IAM TREND 3,726 3,726 7215 -25,315 SAI EUROPA 12,462 12,452 24130 -24,210 COMIT INTERNAZIONALE 20,371 20,441 39444 -13,029 ING GLOBAL BRAND NAM 5,657 5,680 10953 -10,631 BPC MONTEVERDI 5,135 5,134 9943 1,945 F&F EUROREDDITO 10,687 10,694 20693 5,864 GEPOBOND 7,815 7,822 15132 6,820 KAIROS PAR. INCOME 5,123 5,123 9920 0,000 SANPAOLO EUROPE 9,863 9,858 19097 -27,722 CONSULTINVEST GLOBAL 4,674 4,671 9050 0,000 ING INIZIATIVA 22,103 22,031 42797 -26,396 BPL REDDITO 7,578 7,584 14673 -0,355 F&F LAGEST OBBL. 15,089 15,101 29216 5,458 GESTICREDIT GLOBAL R 10,981 10,996 21262 6,642 KAIROS PARTNERS FUND 4,664 4,669 9031 -6,682 ZETA EUROSTOCK 5,393 5,388 10442 -20,830 DUCATO AZ. INTERNAZ. 28,038 28,097 54289 -22,604 ING QUALITA' VITA 6,258 6,317 12117 3,216 CISALPINO IMPIEGO 5,380 5,383 10417 1,778 FONDERSEL EURO 5,925 5,929 11472 5,202 GESTIELLE BOND 9,826 9,816 19026 5,497 LEONARDO FLEX 3,027 3,016 5861 0,000 ZETASWISS 23,972 24,096 46416 -8,482 DUCATO GLOBAL EQUITY 4,788 4,805 9271 0,000 ING REAL ESTATE FUND 5,334 5,363 10328 0,000 COMIT RENDITA 6,473 6,471 12533 2,939 FONDICRI LUNGO TERM. 5,229 5,231 10125 0,000 GESTIELLE BT OCSE 6,612 6,608 12803 4,044 OASI HIGH RISK 8,563 8,588 16580 -25,024 DUCATO IMM. ATTIVO 7,421 7,413 14369 15,663 MIDA AZ. MID CAP ITA 4,460 4,452 8636 0,000 COMIT RISPARMIO 5,101 5,104 9877 2,743 GARDEN CIS 5,866 5,865 11358 4,043 GESTIFONDI OBBL. INT 8,004 8,015 15498 4,641 OASI TREND 4,785 4,814 9265 0,000 DUCATO MEGATRENDS 4,845 4,865 9381 0,000 OASI FRANCOFORTE 12,821 12,842 24825 -15,927 CR TRIESTE OBBL. 5,866 5,866 11358 3,523 GEODE EURO BOND 5,147 5,148 9966 4,997 HELIOS OBB. INTERNAZ 5,770 5,766 11172 3,497 PARITALIA O. ALLEGRO 99,478 100,029 192616 0,000 AZ. AMERICA DUCATO TREND 4,007 4,026 7759 0,000 OASI LONDRA 6,168 6,125 11943 -12,286 DUCATO EURO PLUS 17,782 17,786 34431 -1,931 GEPOREND 5,739 5,741 11112 4,566 IAM BOND TOP RATING 7,770 7,775 15045 7,364 QUADRIFOGLIO FLESS. 18,309 18,312 35451 -16,769 ALTO AMERICA AZ. 7,038 7,069 13627 -8,407 EFFE AZ. GLOBALE 4,142 4,164 8020 -19,619 OASI NEW YORK 9,618 9,625 18623 -26,146 EPSILON LIMITED RISK 5,081 5,081 9838 0,000 GESTICREDIT CEDOLA 6,202 6,205 12009 5,011 IMI BOND 14,160 14,156 27418 6,115 R&SUNALL. FREE 5,721 5,703 11077 -38,117 AMERICA 2000 15,541 15,624 30092 -12,252 EFFE AZ. TOP 100 4,010 4,033 7764 -21,633 OASI PARIGI 15,289 15,339 29604 -19,839 EPSILON PORTFOLIOINS 5,086 5,085 9848 0,000 GESTIELLE LT EURO 5,810 5,809 11250 4,534 ING BOND 14,543 14,557 28159 6,277 RAS OPPORTUNITIES 5,666 5,684 10971 -4,242 ANIMA AMERICA 4,900 4,887 9488 -7,407 EFFE LIN. AGGRESSIVA 4,890 4,926 9468 0,000 OASI TOKYO 5,966 5,994 11552 -22,317 EPTA MULTIFONDO 1CAP 5,072 5,072 9821 0,000 GESTIELLE MT EURO 11,328 11,327 21934 4,338 INTERMONEY 7,770 7,779 15045 6,075 SAI INVESTILIBERO 6,909 6,922 13378 -2,552 ARCA AZAMERICA 25,002 25,029 48411 -14,543 EPTA CARIGE EQUITY 3,937 3,956 7623 0,000 PARITALIA O. MEGATR. 98,856 99,271 191412 0,000 EUROCONSULT FIORINO 6,339 6,340 12274 -0,173 IAM BOND CONV.EURO 6,198 6,197 12001 4,589 INTERN. BOND MANAG. 7,094 7,098 13736 5,612 SANPAOLO HIGH RISK 6,197 6,174 11999 -25,364 ARTIG. AZIONIAMERICA 4,810 4,832 9313 0,000 EPTAINTERNATIONAL 15,152 15,224 29338 -19,331 PRIME FIN. EUROPA 4,843 4,816 9377 0,000 FONDICRI EUROBOND 7,918 7,922 15331 4,624 IAM BOND EURO 5,661 5,659 10961 4,639 INVESTIRE GLOB.BOND 8,727 8,736 16898 7,927 SPAZIO AZIONARIO 6,212 6,202 12028 -18,563 AUREO AMERICHE 4,590 4,608 8887 -14,747 EUROCONSULT TALLERO 8,250 8,248 15974 -29,769 PRIME HEL. EUROPA 4,853 4,866 9397 0,000 FONDICRI ROMA CAPUTM 9,244 9,234 17899 3,993 IAM LONG BOND EURO 6,778 6,770 13124 2,946 LAURIN BOND 5,437 5,442 10527 8,653 SPAZIO CONCENTRATO 3,676 3,673 7118 -26,376 AZIMUT AMERICA 14,202 14,204 27499 -11,772 EUROM. BLUE CHIPS 16,183 16,250 31335 -13,311 PRIME SPECIAL 12,137 12,175 23501 -45,949 GEPO CORPORATE BOND 5,354 5,359 10367 0,000 IAM OBBIETTIVO RED. 6,795 6,797 13157 5,023 LEONARDO BOND 5,155 5,158 9981 0,000 ZENIT TARGET 8,202 8,187 15881 -23,223 Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.46 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 15 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 15

13,00 Moto, Gp Assen - qualifiche (Europsort) Wimbledon: Silvia Farina al 3û turno, esce la Serra-Zanetti 13,00 Tennis, Wimbledon (SportStream) La milanese supera in due set Samantha Stevenson e annuncia: «Non giocherò in Fed Cup» 16,05 Equitazione, europei salto (RaiSportSat) Ivo Romano lius Erving, al secolo Doctor J, non le è per Amelia Island. Comunque, sto bene, il mio nulla simpatica. A lei come a tante altre gioca- gioco è solido e il fatto di essere testa di serie 16,20 Ciclismo, camp. it. uomini (Rai3) trici. Cui ha fatto un grosso favore. «I suoi mi aiuta: le avversarie mi temono di più». Più LONDRA Non ci resta che Silvia Farina, ultimo atteggiamenti – dichiara Silvia – sono fastidio- in là sarà tempo di Fed Cup: «So che i ragazzi 16,35 Moto, Gp Assen - sintesi (Rai3) appiglio, naturalmente al femminile, del tennis si. Non puoi perdere al primo turno per un’inte- si sono incontrati: qualcuno potrebbe tornare. italiano a Wimbledon. E la migliore stagione ra stagione e poi venire a Wimbledon annun- Io no. Se le mie compagne saranno squalifica- 17,30 FIA, Formula 3000 (Eurosport) da professionista, quella in cui la milanese ha ciando sfracelli. Non è un caso che un po’ tutte te, non ci sarò neanche io». Non ce l’ha fatta ottenuto il primo successo nel circuito Wta, si le colleghe mi abbiamo incoraggiato prima del Adriana Serra Zanetti. Con l’uzbeka Iroda Tul- 20,30 Boca Jrs-Cruz Azul (Calciostream) arricchisce di una nuova “perla”: per la prima match e accolta con un caloroso applauso yaganova aveva già subito due sconfitte. Ieri è volta approda al terzo turno sull’erba londine- dopo il successo. Tutte tranne le sorelle Wil- arrivata la terza. Al termine di un match che 20,55 Atletica, Golden Gala (Rai3) se. Deve aver provato una sensazione specia- liams: loro sono amiche e papà Richard era Adriana aveva riacciuffato per i capelli: era le, Silvia, dopo aver stracciato (6/3 6/2) la perfino in tribuna». L’immediato futuro di Sil- sotto 3/6 3/5, ha salvato 2 match point, poi ha 00,30 Crono, tempo di motori (La 7) statunitense Alexandra Stevenson. Perché la via si chiama Nadejda Petrova, giovane gigan- chiuso al tie-break. Al terzo set, però, non ne giovane figlia della celebre giornalista Saman- te russa: «Non parto sfavorita. Ma non è certo aveva più: lo ha perso 6/2. Ma lei il suo Wim- lo sport in tv 00,35 Studio sport (Italia1) tha Stevenson e dell’asso del basket Nba, Ju- una cliente facile: ci ho perso in 3 set ad bledon lo aveva già vinto.

Fiorentina, il mercato in mano ai giudici Il magistrato: «Non c’è tempo da perdere, i prezzi calano». Bomba-carta contro un cinema di Cecchi Gori

FIRENZE Ormai succede di tutto in cando solo danni materiali, perché sul soglio pontificio: «Non ne ver- ciano Luna, l’amministratore dele- casa viola. Vittorio Cecchi Gori, nessuno era presente dentro la remo mai fuori se Cecchi Gori con- gato della Regal, la società che con- trattative che gli interlocutori se li sceglie, struttura. Nel primo pomeriggio tinua a vedere nemici ovunque, trolla il pacchetto di maggioranza continua a ripetere: «Non ci sono un ragazzo di 27 anni, fiorentino, senza capire che il problema è lui». della Fiorentina. problemi, è tutta una grande esage- conosciuto alla polizia ma neanche Neanche troppo cattivo, visto che Si è accesa anche una disputa, razione e c’è chi sta peggio». Succe- troppo ultras, è stato fermato ed nell’intervista alla Gazzetta il presi- fra i consiglieri comunali fiorentini Rui Costa, c’è il Real de che Enzo Ghinazzi, nient’altro avrebbe confessato. dente della Fiorentina lo aveva defi- di Forza Italia che supplicano che Pupo, corra al capezzale dei «Martedì prossimo, quando nito immaturo, e aveva anche par- «Mamma Valeria a far ragionare il viola e si adoperi fattivamente al prenderemo possesso dei libri con- lato di “presa in giro” in merito figlio, che deve vendere la squa- Zanetti torna all’Inter risanamento della società: «Sto or- tabili, valuteremo anche le eventua- agli acquisti di Stankovic e Ander- dra» e il sindaco Leonardo Dome- ganizzando una cordata di impren- li offerte per i giocatori. Non c’è sonn conclusi dall’ex giornalista. nici, che tratta con l’attuale dirigen- ristiano Zanetti lascerà la Roma. Il centro- ditori aretini, industriali dell’oro. tempo da perdere, perché i prezzi, Sconcerti ha aggiunto di «aver mes- za: «Ho parlato con Luciano Luna, campista, che con la squadra giallorssa ha Bisogna acquistare la Fiorentina in questi casi, scendono e bisogna so la faccia davanti alla gente, cosa mi ha spiegato i passi che faranno appena vinto lo scudetto, tornerà all’Inter, prima che vengano venduti i fuori- evitare l’impoverimento del patri- che Cecchi Gori non ha mai fatto, per ripianare la situazione. Faccia- C società che deteneva metà del cartellino. Per ria- classe». A capo ci sarebbe il presi- monio sociale». A parlare non è un e di aver tenuto assieme una socie- molo, e poi ricominciamo a parla- vere il centrocampista (27 presenze senza reti nel dente dell’Arezzo Calcio, Piero avveduto dirigente viola (ma esisto- tà con un buco di 200 miliardi». re di programmi». Anche Rifonda- campionato scorso) il club nerazzurro ha versato Mancini e nella società opera cono?) bensì il magistrato della sezio- Frattanto, l’ex senatore (cercato a zione fa la parte che le compete: alla Roma circa 14 miliardi. Zanetti nei giorni me direttore generale un certo Ti- ne fallimentare del tribunale di Fi- lungo ieri a Roma da Mancini per «La crisi della Fiorentina non può scorsi aveva più volte manifestato il desiderio di to Corsi, dirigente storico della Fio- renze, Sebastiano Puliga, che da un colloquio chiarificatore che lasciare indifferenti i grandi gruppi restare a Roma ma Sensi ha ritenuto eccessivo il rentina sotto la gestione Pontello. mercoledì ha in mano i fascicoli e non c’è stato) è costretto a spende- economici locali, gli imprenditori prezzo stabilito dall’Inter (20 miliardi). Per la La giornata di ieri si era aperta con l’indagine sulle procedure fallimen- re ancora: sarà un collegio di pro- dai grandi capitali li tirino fuori. prossima stagione Capello si sente abbastanza la notizia che in Borgo San Fredia- tari. Sarebbe l’attivazione d’ufficio, fessionisti, formato dagli avvocati Firenze dimostri di non essere una sicuro per quanto riguarda il centrocampo: oltre no, nel centro di Firenze,in piena per tutelare i creditori. Ma c’è po- D’Avirro, Corsi, Cantini e dal com- città bottegaia», dice Monica Sgher- a Tommasi ed Emerson (finalmente a posto a nottata una bomba carta era stata co da scherzare e lo conferma Ma- mercialista Parenti, ad assistere la ri, consigliera di Rc. Fortunatamen- livello fisico dopo gli infortuni della stagione ap- lanciata contro il Cinema Eolo di rio Sconcerti, l’amministratore de- società viola nell’istruttoria di veri- te, non c’è altro da aggiungere. pena terminata), il tecnico può contare su As- proprietà di Cecchi Gori, provo- legato durato quanto Papa Luciani fica patrimoniale. Li ha voluti Lu- m. buc. sunçao e Guigou (riconfermati), più Lima (acqui- stato dal Bologna). Zanetti è il quarto giocatore che non avrà il piacere di «indossare» lo scudetto Preso di mira il presidente della Reggina: più verosimile un avvertimento del racket delle estorsioni guadagnato sul campo, dopo Di Francesco (anda- to al Piacenza), Lupatelli (vicino al Chievo) e Rinaldi (ceduto all’Atalanta). Diverse le comproprietà risolte ieri: la Reggi- na ha trattenuto Da Costa (Inter) e Dionigi (Sam- Ordigno contro negozio di Foti pdoria) mentre lasciano la Calabria Caneira, che torna all'Inter, e la coppia Marazzina-Zanchetta (che «resta» in A tornando al Chievo). Possanzi- REGGIO CALABRIA Alle 2,50 della notte fra mercoledì e fratelli Foti non hanno mai denunciato nessun tipo di Brescia del 26 novembre scorso, quando la partita ni diventa interamente della Sampdoria. giovedì il boato che ha sconvolto la città. Una bomba è estorsione, pur subendo un altro attentato in un altro prima fu sospesa e poi interrotta dall'arbitro Collina Per Rui Costa è spuntata la pista Real Ma- esplosa in un negozio del centro di proprietà del presi- negozio circa un anno fa. Riguardo all'attività sportiva per il continuo lancio di oggetti dalla curva sud. L'epi- drid. Gli spagnoli potrebbero inserirsi nella tratta- dente della Reggina, Lillo Foti e del fratello Giovanni, ci sono alcuni precedenti in tal senso. Nel mese di sodio, inedito per le vicissitudini di una tifoseria so- tiva che sembrava sul punto di concludersi tra la provocando per fortuna soltanto danni materiali. Av- maggio 1999, quando la Reggina lottava per la promo- stanzialmente tranquilla, costò alla Reggina due gior- Fiorentina ed il Milan. Il giocatore è stato chiaro: vertimento del racket del pizzo? “Vendetta” per la zione in serie A, in coincidenza con un risultato negati- nate di squalifica del campo poi ridotte ad una. «Ad un club come il Real Madrid non si può dire retrocessione in B degli amaranto? Gli investigatori vo che avrebbe potuto compromettere la vittoria fina- Senza atti del genere, la protesta è continuata in di no, anzi non ci penserei due volte. È la squadra per il momento non si sbilanciano. In città il risultato le, il presidente Foti trovò davanti ad un suo negozio altre partite dove i tifosi hanno contestato a Foti il più forte del mondo e a qualsiasi calciatore piace- dello sfortunato spareggio con il Verona è stato accetta- una testa di gatto. Altre contestazioni Lillo Foti ne ha fatto di avere incassato tanti soldi (gli abbonati hanno rebbe giocare nella capitale spagnola. Inoltre nel to senza grossi drammi, i tifosi hanno comunque ap- subite nel tempo. Andata a gonfie vele la prima stagio- garantito una quota di 667.000.000 a domenica nella Real c'é Luis Figo, Pallone d'oro e portoghese plaudito i giocatori a fine partita, ringraziandoli per ne in serie A, le proteste dei tifosi si sono risentite nel stagione appena conclusa) e di averne spesi pochi, con come me. Sarei orgoglioso di giocare con lui». quello che hanno dato in campo. Nessun indizio porta campionato appena concluso con la retrocessione. I il risultato evidente di una squadra più debole rispetto Per il Real Madrid Rui Costa rappresenta l’unica a legare l’attentato alla retrocessione della Reggina, ma primi malumori sono emersi durante la serie negativa all'anno precedente. vera alternativa allo juventino Zidane che non per quanto riguarda le altre situazioni c'è da dire che i di sconfitte e sono culminate nella gara interna con il g.l.c. sembra però possa muoversi da Torino. Ma il Milan terrà duro fino alla fine, il piano di Terim non può prescindere da Rui Costa. In rossonero Storia di un calciatore albanese da dieci anni in Italia: dal possibile sogno alle dure stagioni sui campi della quarta serie arriverà sicuramente Filippo Inzaghi che ha già espletato la formalità delle visite mediche. Super- pippo farà coppia con Shevchenko mentre Co- mandini è ad un passo dall’accordo con l’Atalan- ta. Shllaku, il professionista “mascherato” Binotto è praticamente dell’Inter, al Bologna andrà Macellari più un conguaglio che si aggira sui 10 miliardi. L’Udinese continua a pescare nel Walter Guagneli fortuna, carico di emozioni e speran- provincia, sempre in serie D: Giulia- giocano nel Brescia in A e in B con la mercato americano: dall’Honduras arriverà in ze. «Mi chiamò la Lazio per un provi- nova, ancora Campobasso, Città di Reggina». Shllaku rigira fra mani vec- Friuli l’attaccante Pavon, dall’Argentina il centro- no - racconta - avevo un bel biglietto Castello, Chianciano Terme, Arzigna- chie foto che lo ritraggono al fianco campista Sergio Almiron di 20 anni. TERMOLI Agli inizi degli anni 90 un da visita: ero il più giovane giocatore no, Mosciano, Campobasso per la ter- di Rui Costa, Joao Pinto, ricordo di Il Brescia sta definendo i dettagli per avere provino con Dino Zoff alla Lazio, albanese ad aver debuttato in serie A: za volta, Senigallia, Bojano. «Quattro sfide della Under 21. Immagini or- Oliver Bierhoff che dopo 3 anni lascia il Milan. uno stage col Bayern Monaco, un’op- a 16 anni. Mi videro Dino Zoff e anni fa - continua Amant - è arrivata mai lontane, sbiadite. «Se non è sfor- zione del Perugia mai concretizzata, Giancarlo Oddi. Ho giocato con Ried- anche un’opzione del Perugia, vanifi- tuna questa - sospira Amant - io ho poi 10 anni di professionismo «male e Ruben Sosa. Tutto bene nelle due cata da un infortunio al ginocchio». perso l’attimo e ora volo basso, in D. scherato» e amaro sui polverosi cam- settimane di test. Dirigenti soddisfat- Niente da fare, la grande platea sem- La mia è una storia sbagliata. Ma an- Amant Shllaku, Davanti a me ho ancora 3-4 anni di pi di serie D al Sud. La periferia del ti e pronti a trattare col Partizan. Poi bra vietata al centravanti di Tirana. cora non voglio arrendermi. So bene il «Chinaglia» calcio giocato. Magari mi tolgo qual- pallone porta alla luce centinaia di la prima doccia gelata: la società alba- Che però non s’arrende e si ritaglia, che a 30 anni la serie A m’è ormai di Tirana che bella soddisfazione». «storie sbagliate». Storie di illusioni e nese voleva 4 miliardi per cedermi, giocoforza, una carriera da professio- preclusa, a meno di un colpo di fortu- E una volta appese le scarpette al paradossi in un sistema verticistico una follia. Saltò tutto». Amant non nista ma in quarta serie. «Certo si na che probabilmente non avrò mai, chiodo cosa farà Amant Shllaku? che dimentica il calcio minore. Che s’arrende, si stabilisce in Italia e tenta può vivere di calcio anche così. Ingag- ma se queste benedette regole della «Non resterò nel calcio. È un ambien- poi minore non è, dal momento che comunque l’avventura. Che però si gi da 50-60 milioni non sono da but- serie C cambiassero e si potesse final- te che non mi piace. Troppi interessi. conta diversi milioni di praticanti e trasforma in un lungo peregrinare in tar via, i sogni della A o anche di una mente aprire agli extracomunitari, Troppe stranezze. Troppo potere a tesserati. La vicenda di Amant Shl- provincia. «Un extracomunitario se decente C1 sono invece da cancella- potrei togliermi ancora qualche sod- urla la sua rabbia, ma sotto sotto non Almeno la famiglia s’è riunita». L’ulti- procuratori e manager. Cercherò un laku, 30 anni, albanese di Tirana - non sbarca in serie A è perduto. In re». Tuttavia la carriera di professioni- disfazione a livelli più decorosi. Per- rinuncia alla lotta. La lotta per un ma speranza di Amant ha una data altro lavoro: farò l’assicuratore, il rap- trascorsi promettenti nel Partizan in C1 e C2 non può giocare. Ma io sono sta dimezzato non è disprezzabile: ché la D è davvero allucinante: in que- posto al sole che forse merita. Intanto ravvicinata: «Nel 2002 scadranno i 10 presentante o magari entrerò nelle at- serie A, una ventina di presenze nelle testardo. Sono partito dal Campobas- Amant viaggia alla media di 10 gol a sta categoria, soprattutto al Sud, vin- dall’Albania sono arrivati suo padre di mia permanenza in Italia. 10 anni tività del mondo dei computer». In- nazionali del suo Paese - è lo spec- so in Promozione, con 27 presenze e stagione e finisce sempre ai vertici ce chi mena di più. Poi, bisogna dir- Prenesh, sua madre, sua sorella e suo di permessi di soggiorno regolari po- tanto per la prossima stagione l’aspet- chio fedele del grande limbo che è il 12 gol». Ma il lancio non è sufficien- delle graduatorie di merito della cate- lo, gran parte delle partite sono mani- fratello. «Hanno lascito il lavoro e si trebbero consentirmi di ottenere la ta un altro contratto da professioni- calcio di quarta serie gonfio di bizzar- te. Nessuno s’accorge delle doti di goria. «Ma è poco, troppo poco, se polate. Uno schifo. Mi sento vittima sono trasferiti in Italia per starmi vici- cittadinanza italiana. Forse allora sta «mascherato». Lo cercano il Brin- rie. Centravanti «alla Chinaglia», questo ragazzino alto e potente, stra- penso che i miei amici Tare, che era delle regole schizofreniche del calcio no e aiutarmi in questa mia lunga qualcosa potrebbe cambiare per la disi e il Città di Castello. Per altri gol, Amant sbarca in Italia all’inizio del ordinario nel colpo di testa. Parte co- la mia riserva nel Partizan, e Boghda- italiano. Una vittima del sistema». volata verso un professionsimo dal mia carriera. Finalmente potrò spera- belli e spettacolari, ma ancora di quar- 1991 travestito da turista per cercar sì un lungo e modesto peregrinare in ni hanno avuto sorte ben diversa e Amant Shllaku, protesta, denuncia, volto umano. Abitiamo a Termoli. re in uno o due salti di categoria. ta serie. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.40 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 16 - 29/06/01

16 venerdì 29 giugno 2001

L’appartamentoSalvate la tigre Prima pagina Missing 4 capolavori

Alberto Crespi

Nel paradiso degli attori si stanno facendo un In paradiso ora Con Matthau era sacco di risate: Jack Lemmon ha raggiunto Walter Matthau e le repliche della Strana cop- possono replicare coppia perfetta pia vanno in scena da qui all’eternità. Il burbe- ‘‘ all’infinito «La ‘‘ Con Tony Curtis ro Walter (classe 1920) se n’era andato nel 2000, il tenero Jack l’ha raggiunto ieri, alla strana coppia» fu coppia perfetta verdissima età di 76 anni (era nato a Boston E finalmente Una serie di ruoli l’8 febbraio 1925). Con lui, ci lascia uno dei più grandi attori americani di tutti i tempi. lassù si riderà senza tempo L’affermazione suonerà forte, ma non eccessiva: ripensate alla sua immensa verve comica (A qualcuno piace caldo, L’appartamento, sue scene in quel film sono memorabili: dal La strana coppia, Prima pagina, Un provin- racconto del tentato suicidio (anziché in te- ciale a New York, Irma la dolce: vi bastano sta, si spara a un ginocchio) alla scolatura questi titoli?) e riflettete sul fatto che aveva degli spaghetti con la racchetta da tennis, al vinto l’Oscar per Salvate la tigre e aveva sfo- modo in cui dice "io l’amo" a Miss Kubelik (la derato talento drammatico nei Giorni del vi- giovanissima, meravigliosa Shirley MacLai- no e delle rose, nella Sindrome cinese,inMis- ne) nel finale. Ma oggi piace ricordare l’ini- sing,inAmericani (titolo italiano di Glengar- zio, quando il medico suo vicino di casa - che ry Glen Ross, tratto dalla famosa pièce di crede sia lui, il piccolo Baxter e non i suoi Mamet) e in America oggi di Robert Altman. superiori, a rimorchiare tutte quelle sventolo- Cosa volere di più? Jack Lemmon poteva ne e a bere tutto quel whisky, a fare insomma recitare qualunque cosa, anche l’elenco del quella vita dissipata - lo invita a fare testamen- Jack Lemmon telefono, e attanagliarvi grazie al superbo con- to e a lasciare il suo corpo alla scienza. Sareb- in «Che cosa è successo tra mio trollo del corpo, della voce (che era profonda, be bello se l’avesse fatto. Comunque, alla padre e tua madre?». duttile, multiforme: bisogna dire che in Italia scienza della recitazione rimangono i suoi In alto l’attore Peppino Rinaldi l’ha spesso doppiato in ma- film: e qualunque aspirante attore può stu- al suo secondo Oscar niera straordinaria, degna dell’originale), del- diarselo, imparando più da lui che da mille la mimica, delle emozioni. In più, era un uo- trattati. mo intelligentissimo: nel ‘96, venne a Berlino A proposito di tecnica, volete fare un per ritirare un Orso d’oro alla carriera e tenne test? Mettete in fila i finali di L’appartamento una conferenza stampa che in realtà fu una ediA qualcuno piace caldo. Nel primo film conferenza tout court sul mestiere di attore e dice "io l’amo" a miss Kubelik e lei, maliziosa, Avrebbe recitato bene anche - allarghiamoci - sul mestiere di vivere. Dove- gli risponde "fai le carte e ridimmelo". Nel vate sentire la sua tenerissima ironia quando secondo - uno dei finali più citati della storia parlava di Marilyn Monroe e raccontava co- del cinema - si toglie la parrucca bionda, gri- l’elenco del telefono me lui fosse l’unico uomo sul set che la tratta- da al miliardario Osgood che lo vuole sposare va con affetto, perché fortunatamente non "sono un uomo!", e quello ribatte "nessuno è Con Lemmon ricorderemo doveva gestire le sue insicurezze e - altrettan- perfetto". In entrambi i casi Lemmon fa la to fortunatamente - non si era innamorato di spalla: la battuta spetta a Shirley MacLaine e a un amico, anzi molti amici lei. «She drove Billy crazy and I’m pretty sure Joe E. Brown, ma chiunque sappia di recita- she drove Tony crazy, too», disse: faceva im- zione potrebbe assicurarvi che la risata non pazzire Billy (Wilder) e sicuramente fece im- arriva, o non raggiunge il climax, se la battuta pazzire anche Tony (Curtis, che ebbe una non è "data" bene. E nessuno sapeva darla A qualcuno piace caldo, il Felix Unger della gli ultimi dieci anni gli inutili seguiti della storia con lei). E nel suo eloquio bostoniano - meglio di Jack. In coppia con Matthau, era Strana coppia, il reporter Hildy Johnson di Strana coppia, con Matthau e la Loren, sono un inglese "alto", nobile, pastoso - tutti quan- difficile individuare chi fosse il comico e chi la Prima pagina e tanti altri vecchi compagni di ampiamente dimenticabili, così come la biz- ti, da Billy a Tony, da Marilyn a Walter, diven- spalla: i due si scambiavano i ruoli in un’alchi- risate. zarra comparsata - nel piccolo ruolo di Mar- tavano i vecchi amici di una splendida avven- mia perfetta, e l’ispida cattiveria di Matthau È però giusto ricordare almeno che aveva cello - nel fluviale Amleto di Kenneth Brana- tura e di un affascinante lavoro al quale lui faceva faville grazie anche alla fragile vulnera- studiato a Harvard, che aveva cominciato a gh. Importanti, invece, le prove nel citato dava tutto, con talento e trasporto, con ironia bilità di Lemmon. Fra le coppie non "istituzio- recitare all’università e che era arrivato al cine- Americani (accanto ad Al Pacino, Alan Arkin, e dolcezza. E senza impazzire. nali", nate sul set e non collaudate negli anni ma (nel ‘54) dopo una lunga gavetta a Broad- Kevin Spacey: che cast!), in America oggi (do- Se un limite si può trovare a Lemmon, è (tipo Stanlio & Ollio, o Gianni & Pinotto), way e in tv. I suoi capolavori sono quelli ve è un padre snaturato che ricompare inop- proprio quello di non avere la follia nelle sue quella di Jack & Walter è forse la più azzecca- citati, soprattutto i film di Billy Wilder che portuno al letto di morte del nipotino, un corde: non avrebbe potuto interpretare né ta della storia. Sembravano nati per recitare trovò in lui l’interprete ideale. pezzo straziante reso con divina bravura) e in Napoleone né un serial-killer (per quanto). assieme, e pensare che prima di incontrarsi in È anche giusto citare le sue due avventure un paio di produzioni tv (fra i quali un re- Ma sia il fisico, sia la sovrumana tecnica mai Non per soldi ma per denaro non si conosce- italiane, o meglio napoletane: Che cosa è suc- make di La parola ai giurati diretto nel ‘97 da esibita e sempre interiorizzata lo rendevano il vano neppure. Ci rendiamo conto di non cesso tra mio padre e tua madre? del ‘72, William Friedkin). Lo ricorderemo anche per perfetto interprete del "common man", l’uo- aver ripercorso in senso cronologico la sua girato in parte a Capri, e naturalmente Mac- il toccante cammeo in La leggenda di Bagger mo comune. In questo senso forse il suo capo- carriera, ma Jack Lemmon è talmente presen- cheroni dell’85, nel quale Ettore Scola lo volle Vance, dove lo dirigeva un attore discreto e lavoro è "L’appartamento" di Billy Wilder, te nella memoria di ogni spettatore che la sua in coppia con Marcello Mastroianni. Erano intenso come lui: Robert Redford. Può dire di una straordinaria commedia nera sul capitali- morte non sembra quella di un attore, ma di due attori diversissimi, per tecnica e per tem- aver lavorato con i migliori, il vecchio Jack: su smo in cui il suo C.C. Baxter è l’eroe di tutti un amico, o di tanti amici. In realtà sono peramento, ma sicuramente erano due genti- in paradiso devono avergli fatto una gran fe- gli impiegati vessati dal capufficio. Tutte le scomparsi C.C. Baxter, il George/Daphne di luomini che seppero capirsi e apprezzarsi. Ne- sta.

Le mie due ore con lui: gita pillole contro l’ansia e nemmeno si diverte chiare sullo schermo, fino a mutarsi - l’avrebbe più tanto a lavorare. In America abbiamo fatto poco dopo in Dad - in un ottantenne un’espressione che dice: “Trova il tempo per calvo e barbuto, svuotato dal cancro, eppure odorare i fiori”. Bene, Robert è un uomo che deciso a non arrendersi. «I Re Lear non si trova- ha passato la vita senza odorare i fiori, e conti- no mica dietro ogni angolo», sorrise quel gior- gin, fumo, telefono e... nuerebbe così se non incontrasse Antonio». Po- no di gennaio. Ma forse Shakespeare non face- chi giorni dopo, l’8 febbraio, l’attore avrebbe va per lui. Comico e tragico insieme, Lemmon compiuto 60 anni, la stessa età del personaggio, incarnava una soavità balbettante, una malinco- ma nel suo viso prova- nia squisitamente niente paura d’invecchiare to dal fumo e del americana, e sfodera- whisky non c’era C’era di nuovo sua va una rara gentilezza un’ombra di rimpian- di modi verso il giova- Michele Anselmi ché dell’americano wasp, benché ossessionato, to, capitato a Napoli per un convegno. Senon- quel tiepido pomeriggio invernale, Lemmon si to. «Professionalmen- moglie al telefono e ne intervistatore. Gli incespicante e credulone, stava ormai stretto. ché l’incontro casuale con Mastroianni, un na- presentò al giornalista dell’Unità tenendo in te sono un uomo for- domandai di Peppino Fu un’autentica emozione, per il sottoscrit- poletano conosciuto durante la guerra e subito mano un bicchierone ricolmo di gin e ghiaccio. tunato. Ho vinto due senza volerlo lo sentii Rinaldi, che da sem- Mister Lemmon, visto da vicino, sembrava esat- to, passare due ore con lui, quel venerdì pome- dimenticato dopo averne sedotto la sorella, fini- Beveva molto, ma reggeva bene l’alcool. Si se- Oscar, ho ricevuto ot- sussurrare alla cornetta pre lo doppia, e lui, a tamente un personaggio dei suoi film. Certo, i riggio del 18 gennaio 1985. Lemmon stava gi- va col cambiargli la vita. Specchiandosi nelle dette al piano e intonò qualcosa di Gershwin, to nomination, conti- sorpresa, rispose: capelli erano più grigi e più radi, la bocca - la rando a Napoli Maccheroni, accanto a Marcello lettere «apocrife» che quell’impiegatuccio del forse Rapsody in Blue. Poi, scusandosi, chiese di nuo a dividermi tra ci- un tenerissimo «Con una voce così sua famosa bocca da clown triste - sorvegliata Mastroianni, diretto da Ettore Scola. Aveva ac- catasto aveva continuato a scrivere alla donna pazientare altri cinque minuti: doveva telefona- nema e teatro. E non «I love you darling» avrei fatto meraviglie da due rughe mature, ma gli occhi, buffone- cettato senza neanche leggere la sceneggiatura, per consolarla dell’abbandono, il manager sco- re all’amata moglie Felicia a Los Angeles. Al no neanche paura di a Hollywood! L’altra schi, mobili, umanissimi, erano quelli di sem- dopo aver visto Ballando ballando e ascoltato la priva di essere stato dipinto come un eroe: suo ritorno «l’Arlecchino d’America» sembra- invecchiare, come cer- sera ho rivisto Prima pre. Pure il modo di camminare - due gambet- storia dall’inglese un po’ rudimentale del regi- pilota di jet precipitato nell’oceano, eroe in va rinato: sorridente, radioso, di buon umore, ti colleghi che d’un pagina alla vostra tv. te magre e curve fasciate dai jeans di velluto, le sta irpino. Scola stava ancora parlando e lui già Vietnam reporter di guerra, agente dell’Fbi. come un adolescente dopo il primo bacio. tratto hanno cominciato a tingersi i capelli di Era più divertente dell’originale». Un’evidente mani che frugavano perennemente nelle tasche telefonava al suo agente per dirgli che avrebbe Eroe vagamente pirandelliano, frutto della fan- Robert, il personaggio scritto da Scola, gli nero, ad ammazzarsi in palestra e a far la fila bugia. Ma ben detta. Dopo due ore di chiacchie- posteriori sino quasi a sfondarle - sembrava girato un film in Italia, tredici anni dopo Che tasia straripante dell’italiano, ma via via diverti- piaceva molto: «E’ un businessman aggressivo, dal chirurgo plastico». re (e quattro gin-tonic), Lemmon chiese di con- uscire da una commedia di Billy Wilder o di cosa è successo tra mio padre e tua madre? . to all’idea di riannodare le fila di quei qua- stordito dal lavoro», disse, «che si ritrova infeli- In effetti, Lemmon non apparteneva a quel- gedarsi. C’era di nuovo sua moglie al telefono. Richard Quine. Eppure bastava parlarci un atti- Per chi non ricordasse, in Maccheroni Lem- rant’anni completamente inventati. ce a sessant’anni, senza bene sapere perché. Ha la categoria di attori. Semmai, con un tocco di E senza volerlo lo sentii sussurrare alla cornetta mo per accorgersi che a Lemmon l’abusato cli- mon incarnava un manager nevrotico e stressa- Nella hall del lussuoso albergo napoletano, una famiglia a pezzi, sta per divorziarre, ingur- civettuolo trasformismo, si divertiva a invec- un tenerissimo: «I love you, darling». Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.36 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 17 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 in scena 17

VINCENZONI: AVREBBE VOLUTO FARE UN FILM CON SORDI Gabriella Gallozzi

«Sto per telefonare a Billy Wilder e sono ango- prima di fare il film insieme, visto che lui era zietto - ricorda - Ugo era da me e mi disse che mai sul serio», dice lo sceneggiatore. sciatissimo all’idea di questa conversazione». Lu- anche un grande amico di Billy». avrebbe voluto incontrare Jack. Ebbene, mentre L’ultima volta che Vincenzoni l’ha incontrato è ciano Vincenzoni, famoso soggettista e sceneg- I ricordi e gli aneddoti, allora, vengono facili. me lo stava dicendo squillò il telefono: era Lem- stato tre anni fa ad Hollywood, insieme all’inse- giatore (per Germi, Leone e lo stesso Wilder), Uno dietro all’altro. Come quello su Alberto mon che mi chiedeva la stessa cosa. Anche lui parabile Billy Wilder. «Eravamo al ristorante Lo deve proprio all’amicizia e al lavoro col grande Sordi. «Sì - dice lo sceneggiatore - Jack sognava voleva vedere Tognazzi». spago - ricorda -, uno dei più famosi e Jack era regista il suo incontro con Jack Lemmon. Un di fare un film insieme a Sordi. Così una volta Avrrivò, allora il momento dell’incontro tra i triste e abbattuto: aveva smesso di bere, mi è incontro, diventato col tempo una profonda che era a Roma li ho fatti incontrare. La casa di due attori. «Andammo a casa di Jack - prosegue stato detto dalla moglie di Billy. Allora per tirar- amicizia, avvenuto molto tempo prima del «lo- Alberto, come tutti sanno, è stupenda, soprattut- Vincenzoni - e Ugo vide nella libreria, tra cartac- lo un po’sù sono ricorso ad una pietosa bugia. ro» film. Quel Che cosa è successo tra mio to per un americano. E l’incontro è stato bellissi- ce, scarpe da ginnastica e polvere, i due Oscar Gli ho detto che Ettore Scola e Alberto Sordi padre e tua madre, scritto dallo stesso Vincen- mo, anche se il film “sognato” non si è mai buttati lì nel mucchio. Li prese in mano quasi volevano una sua foto con dedica. Lui mi ha zoni, diretto da Wilder e interpretato dall’attore fatto». religiosamente e rivolgendosi a Lemmon gli dis- sorriso e si è ripreso un po’. L’indomani mi ha scomparso. «Jack è stato un grande amico - dice Anche Ugo Tognazzi, prosegue Vincenzoni, am- se: “Ma come, tieni così gli Oscar?”. Ecco questo mandato le foto e ne ha regalata una anche a me. lo sceneggiatore mentre ha tra le mani una sua mirava moltissimo Jack Lemmon. «Così quan- era Jack Lemmon». E adesso ce l’ho proprio qui davanti che mi sta foto con dedica - e ci siamo conosciuti ancora do negli Usa avevano da poco proiettato il Vi- Un uomo «mite, gentile che non si prendeva guardando».

buon cuore mentre il suo Buddie è cinico e disincantato. Ma vorrei ricordare quanto avviene in uno dei film più belli e meno visti del terzetto Lemmon - Mat- thau - Wilder. Il film si intitola Non per soldi ma per denaro, in originale il titolo è più asciutto, The Fortune Cookie. Lem- mon è un cameraman che viene sballot- tato durante un incontro di football americano e simula un grave incidente per ottenere il rimborso dell’assicurazione, gettando nella più profonda disperazio- ne l’atleta di colore che lo ha colpito. L’indagine sulla veridicità dell’incidente è validamente contrastata dall’avida moglie e dall’ancor più avido cognato, che Stefano Della Casa «A qualcuno piace caldo» a sinistra con Matthau in «Due irresistibili brontoloni». Sopra con Mastroianni in «Maccheroni». Sotto con Wilder

è un nesso tra il Jack Lemmon Era l’ultimo rooseveltiano C’ scatenato che fa coppia con Wal- senza appello. Ecco, mi pare di immagi- così, con due battute e un cambio ter Matthau in tanti film di Billy Wilder nare il tranquillo signore americano d’espressione. e il Jack Lemmon triste e appassionato Seguitelo da Matthau a Missing: che si reca in Sudamerica come la stes- Nel film di Quando uscì sugli schermi Missing fu di Missing? C’è, ed è abbastanza eviden- sa persona, solo più invecchiata e redu- Costa-Gavras considerato una risposta all’interno del- te. Quando nel film di Costa-Gavras è il buon americano capace di ce da una salutare separazione con il l’era reaganiana da parte della Hollywo- Lemmon parte alla ricerca del figlio desa- resto della famiglia. Non ci sono freni a ‘‘ aveva perso la od democratica. parecido in un paese del Sudamerica sot- passare dal riso alla tragedia quanto può succedere a un individuo speranza di Forse era così, forse si è esagerato un po’ toposto a colpo di stato, ha dalla sua la quando si confronta con le vere prove perché poi Costa-Gavras è spesso decla- certezza di non essere lì solamente come della vita. Il fatto che siano due registi cavarsela con un matorio ma mai veramente trasgressivo: padre in angoscia, ma anche come citta- europei a raccontare queste prese di semplice trucco è però certa la volontà da parte di Lem- dino della più grande democrazia del interessato a coprire di cortine fumoge- sono i veri ispiratori di questo comporta- coscienza di un cittadino americano mon di dare un senso di svolta visibile mondo che va a far valere diritti che ne quanto è accaduto anche perché è mento che provoca in Lemmon non po- medio è perfettamente coerente con alla sua carriera, come avviene spesso sono suoi ma anche di tutti i cittadini. complice, anzi ispiratore di quel colpo chi problemi morali capaci poi di spin- quanto abitualmente avviene con Hol- agli attori noti per le commedie. Ma for- Poco a poco, giorno dopo giorno, si ren- di stato che ricorda tanto quello cileno. gerlo al riscatto finale sul quale il film si lywood: in fin dei conti, l’Omero della si, perché tutto sommato non è male se, il suo personaggio non era così diver- de conto che il Grande Paese non solo Una presa di coscienza che sposta la ra- chiude. giovane nazione americana, il regista godersi i privilegi: ma alla fine c’è sem- so; aveva semplicemente perso definiti- non lo sta aiutando per niente, ma anzi è gion d’essere della sua vita. Ora, il passag- Ci sono battute folgoranti, come è nella che meglio di tutti ha descritto l’epica pre qualcosa che riesce a convincerlo di vamente la speranza che bastasse simula- gio che lo porta a tradizione di Wilder e nelle corde dei di un popolo che si è fatto da sé è in fin quanto la buona coscienza possa andare re un incidente per diventare milionari e interpretare quel due attori, ma l’atmosfera è quanto mai dei conti un irlandese, John Ford. oltre il benessere immediato. che non bastasse travestirsi da donna ruolo è frutto natu- cupa e quasi disperata: gli uomini sono Lemmon appartiene alla generazione In questo senso, Lemmon è forse l’ulti- per poter accalappiare un vero miliarda- rale di quanto gli solo strumenti dell’avidità, il loro corpo successiva, quella che vive solo di rifles- mo Roosveltiano del cinema americano: rio (proprio come gli succede nel famo- veniva abitualmen- può essere usato come strumento imme- so l’orgoglio di essere parte della gran- convinto della giustizia come valore asso- sissimo A qualcuno piace caldo. Sono te richiesto da Billy diato per monetizzare qualsiasi cosa. de nazione americana e incomincia a luto, capace di ribellarsi quando gli sem- cambiati i tempi, le situazioni, le speran- Wilder. Apparente- La lenta presa di coscienza lo porta, co- porsi i problemi di che cosa questo si- bra che la nazione della quale fa parte ze. E va dato atto a Jack Lemmon di mente, nella cop- me abbiamo detto, a un finale rosa, ma gnifichi e a quale prezzo si sia consegui- abbia abbandonato tale convinzione. E essersene accorto prima di molti altri e pia con Matthau, non bisogna farsi trarre in inganno per- to tale status. Dubbi, incertezze, diffi- capace, di conseguenza, di abbandonare di aver rischiato personalmente per di- lui è l’ingenuo di ché la sconfitta dei buoni sentimenti è coltà alle quali cerca sempre di sottrar- la commedia per passare alla tragedia: mostrarlo.

Sul sito della Cnn i messaggi dei fan del grande attore scomparso. «Gli Usa oggi sono tristi, ma in paradiso si fa festa. Jack e Walter sono di nuovo insieme» L’America piange in rete il signore della porta accanto

Bruno Marolo aveva mantenuto il riserbo sul cancro che lo Courtney. «È scomparso uno dei più grandi zione del pubblico per l'ultimo omaggio a pianoforte nei cinema quando ancora i film sere umano autentico, tra tanti superuomini uccideva lentamente. Nell'estate scorsa, quan- attori del cinema - ha annunciato il portavo- Jack Lennon, piovono testimonianze e ricor- erano muti: mentre le mani scorrevano sulla di celluloide. «Era un uomo meraviglioso - do era stato operato alla vescica, e a dicem- ce della famiglia, Warren Cowan - e se voglia- di. «Molti anni fa - racconta un certo David tastiera osservava le mosse di Charlie scrive alla Cnn una certa Mary Leeman - e se WASHINGTON «L'America oggi è triste, ma bre, quando un'infezione lo aveva costretto a mo ricordarlo in poche parole possiamo dire Wend - ho scritto a diversi attori famosi per Chaplin e Buster Keaton e capiva che un fosse preso come esempio il mondo sarebbe in paradiso si fa festa. Jack Lemmon e Walter farsi ricoverare una seconda volta, aveva che era un uomo di una grande bellezza inte- domandare se si trovassero più a loro agio in giorno sarebbe diventato grande come loro. un posto migliore». «Non saprei dire - ag- Matthau sono di nuovo insieme, e chissà che scherzato come al solito e rassicurato i suoi riore. Tutti quelli che lo hanno conosciuto lo parti comiche o drammatiche. Jack Lemmon Per il pubblico era un vecchio amico, giunge una tale Maggie - quale suo film mi è risate si staranno facendo a quest'ora». Eric ammiratori. Dall'ospedale di Los Angeles ave- sanno». Lemmon aveva 76 anni. È vissuto è stato il solo che mi abbia risposto, con un conosciuto da sempre. «Quarant'anni fa - piaciuto di più. Nominate un suo film qua- McHugh è uno dei milioni di americani che va telefonato all'associazione delle giornaliste quasi esattamente un anno in più del suo biglietto caloroso scritto di suo pugno. Da spiega un ammiratore, Blaine Dixon - ho lunque e dirò che è il mio favorito, semplice- ieri (giovedì) mattina si sono commossi co- di Hollywood, che volevano dargli un pre- inseparabile compagno, Walter Mastthau, questi piccoli particolari si capisce quanto preso la patente e per festeggiare sono andato mente perché c’è lui». me se avessero perso un parente, quando mio alla carriera, e si era scusato di non poter- stroncato da un attacco cardiaco il primo fosse gentile e generoso». a vedere L'appartamento, con Jack Lemmon Dall'America latina arrivano tributi all'in- svegliandosi hanno sentito alla radio la noti- lo ritirare di persona. «Chiamatemi pure luglio del 2000. «Il mio solo problema con Nella personalità complessa di Jack Lem- e Shirley McLaine. Ricordo ancora ogni bat- terprete di Missing, un film politicamente im- zia della morte dell'attore piu' amato di Hol- Jack - aveva scherzato - tutti mi chiamano Walter - disse allora Jack Lemmon - era que- mon tutti trovavano qualche aspetto in cui tuta del film». «Sono cresciuto - scrive da pegnato sugli abusi della dittatura in Cile. lywood. Jack Lemmon non era un divo: la così, perfino mio figlio, quando ha voglia di sto: se lo guardavo in faccia mentre recitava- riconoscere se stessi, e anche questo spiega il Copenhagen Dennis Engholm - quando an- Dall'Inghilterra, elogi per la bravura dell'atto- celebrità lo aveva reso ancora più semplice, parlarmi». mo insieme era difficile restare serio. Ci capi- successo dell'uomo e dell'attore. Un intellet- cora il cinema era in bianco e nero e Jack re, che in qualche occasione ha recitato nei ancora più alla mano. «Lo ricorderemo - dice L'uomo che tutti chiamavano semplice- vamo al volo, ci leggevamo nel pensiero, e lui tuale, laureato a Harvard. Una persona sem- Lemmon mi ha tenuto tante volte compa- teatri di Londra, mentre in America si dedica- Eric McHugh - come uno di noi, ma un po' mente Jack si è spento in un letto del Norris aveva sempre una battuta spiritosa in testa». plice, a volte perfino disarmata, che si stupiva gnia. Quando ho saputo della sua morte aveva soltanto al cinema. Ma forse il complimen- migliore di noi: il gentiluomo della porta Cancer Center quando a Los Angeles erano Ora i due amici sono usciti dalla cronaca come un bambino davanti alle meraviglie del- vo appena visto A qualcuno piace caldo. Non to più bello arriva da un ammiratore irlande- accanto». le 21,11 di mercoledì, e in italia le 6,11 di quotidiana per entrare nella storia del cine- la tecnica. Un bravissimo pianista, capace di lo dimenticherò mai». se: «In tanti film, Jack Lemmon non è mai L'annuncio ha colto il grande pubblico giovedì. Accanto a lui c'erano la seconda mo- ma, e l'America li rimpiange. Sul sito internet improvvisare come i maestri del jazz. Aveva Le donne lo amavano perché sembrava stato sgarbato o volgare». Molti, a Hollywo- di sorpresa. Fino all'ultimo Jack Lemmon glie, Felicia Farr, il figlio Chris e la figlia della Cnn, che ha messo una pagina a disposi- imparato il mestiere di attore suonando il vulnerabile, bisognoso di protezione. Un es- od, dovrebbero meditare su questo giudizio. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.12 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 18 - 29/06/01

18 in scena tv venerdì 29 giugno 2001

Rete4 22.40 Raiuno 23.00 Raitre 23.20 Raitre 1.15 BRANCALEONE ALLE CROCIATE FRONTIERE - L’AFRICA CHE NON VUOLE MY NAME IS JOE LA DONNA PROIBITA Regia di Mario Monicelli - con Vittorio Gas- MORIRE DI AIDS Regia di Ken Loach - con Peter Mullan, Regia di Philippe Harel - con Isabelle Car- sman, Adolfo Celi, Stefania Sandrelli, Gigi Il reportage documenta come si Louise Goodall, David McKay. Gb 1998. ré, Philippe Harel, Nathalie Conio. Francia da non perdere Proietti, Paolo Villaggio. Italia 1970. 117 stia cercando di fermare una 105 minuti. 1997. 100 minuti. minuti. strage testimoniata da numeri Loach afferma con vigore la ne- Inganni, tradimenti e menzo- Ad un anno di distanza dalla impressionanti: ogni anno un cessità di dar voce ai marginali. gne della vita di coppia viste da incolmabile scomparsa di Vitto- milione di africani s’infetta con Sulle prime la vicenda di Joe , un punto di vista particolare. da vedere rio Gassman, Rete4 ripropone le il virus HIV e nel solo 2000 undi- un ex alcolista, appare come L’azione infatti è vista attraver- gesta dell’eroe di Norcia con tut- ci milioni di bambini africani una piacevole commedia a tinte so gli occhi del quarantenne pro- ta la sua spumeggiante cornice sono rimasti orfani. Una strage rosa ma via via diventa un ruvi- tagonista maschile in continua picaresca. Geniale il dialetto a consentita dalle leggi di mercato do melodramma a sfondo socia- ripresa soggettiva. Lo spettatore metà tra il tardo-latino e il viter- che rendono inacquistabili per le. Cast meraviglioso tra cui figu- viene indotto allo stesso tempo così così bese. I titoli animati sono di Luz- gli africani i cocktails antiaids rano molti attori non professio- alla identificazione e al giudizio zati e Gianini. Séguito del prece- necessari a contenere la malat- nisti ed un magnifico Mullan distaccato. Una volta complici, dente “L’armata Brancaleone”. tia. (Palma d’oro a Cannes nel ‘98). l’altra testimoni. da evitare

scelti per voi

yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc c

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhgc c8cg

cPddTc c

cUdcg cPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhfc

8ddddA c

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTue

tddcg

8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddThec

c8ddddddAuyPdddT c

c8ddcg

c8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAchc

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTe cPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

8dd@c9ddddddddddAc c

8dddcg

8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAhc

c8dd@c9ddddddddddIc c c8ddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIe cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAcgc

8dd@ecxdddd@wedddc c

8dddddcg

8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAgc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c8dd@cfddd@cedddc c c8ddddddcg

UddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIgc

8dddddddcg 8dd@ecPddd@fQddv c

dddddddddddddddd cddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcfc

c8ddddddddcg

c8dd@ce8ddd@cfxddI c

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcfc dddddddddddddddd tddSe cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSc

y8dddddddddcg

8dd@ec8ddd@gcddd c

tddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvfc

yPdddddddddddcg

cy8dd@ce8ddd@cgcddd c dddddddddddddddd Uddre cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrc

UddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwces9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIfc

yPdddddddddddddcg

dddd@ec8ddd@hcddd c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcfc9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc cyPddddddddddddddddcg ddddddhdd ctddSce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSe

ctddd@ce8ddd@chcdddvc c

cPddTc cyPddddddddddddddddddddcg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@h9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcec

8dd@ec8ddd@hecdddA c

ddddddhdd cUddrce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddre

cUddddIc cyPddddddddddddddddddddddddcg ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@chc9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcec

c8dd@ce8ddd@checddddAc c

cPdTucddddddcyPdTuc yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddddddrhfxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec ddddddhdd tddSf cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSce

8dd@ec8ddd@hfcdddddA c

cUddddddddddddddddddhecPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddSchfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cy8dd@ce8ddd@chfcddddddAc c ddddddhdd Ud@f cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@ce

tdddddddddddddddddddhecUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddd@chfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cPddd@ec8ddd@ cdddddddA c

Udddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd@ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec ddddddhdd ctddrcf cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf

8ddd@ce8ddd@c cdddedddAc c

Qdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddrc cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

xdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg Uddd@ec8ddd@ cdddeQdddA c ddddddhdd 8dSg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

dddddddddddddddddddddddddddddddddS cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

tdddddddddddddddddddvchcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ctddd@ce8ddd@c cddde9dddAc c

dddddddddddddddddddddddddddddddd@ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

ddddddhdd Uddrg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf

cy8dddddd@wccs9dddddddAhcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

y8dd@ec8ddd@ cdddec9dddA c

ddddddddddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

dddddddd@f9dddddddAcgcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd ctddScg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSg

Pddd@ce8ddd@c cdddf9dddAc c

dddddddddddddddddddddddddddddddr cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

ctddddddddrcfcxddddddddIcgtddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

c8ddd@ec8ddd@ cdddfc9dddA c

dddddddddddddddd cUddrcg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrg ddddddddddddddddddddddddddddddSc cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cdddddddddhdddddddddcgUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cUddd@ce8ddd@c cdddg9dddAc c

ddddddddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec cxddddddddvcgddddddddScgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd tddSh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScg tddd@ec8ddd@ cdddgc9dddA c

QdddddddAfctddddddddrcgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddd@ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScec

c8dd@ce8ddd@c cdddh9dddAc c

RdddddddAucey8ddddddddhdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd Uddrh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcg ddddddddddddddddddddddddddddrc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcec

8dd@ec8ddd@ cdddhc9dddA c

cddddddddTcPddddddddhedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddS cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ctddSch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSh c8dd@ce8ddd@c cdddhe9dddAc c

cddddddddddddddddddd

dddddddddddddddddddddddddd@ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSfc

y8dd@ec8ddd@ cdddhec9dddA c

tdddddddddddddddddddvc

dddddddddddddddddddddddddddddddddr 8d@ch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@h

ddddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrfc

cdddd@ce8ddd@c cdddhf9dddAchgc dddddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddddddddr cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddScfc

ddddddddddddddddddddddddddddddddSc Uddrhe cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrch xdddddddddddddddddddrc tddd@ec8ddd@ cdddhfc9dddAhgc

ddddddddddddddddddddddddSc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cfc

cQddddddddddddddddddgPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg c8dd@cecUddd@c cddd 9dddAchfc

ddddrc ctddSche cRddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShe ddddddddddddddddddddddd@c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddrgc

cRdHwcdddddd@wsRHwcgUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

8dd@ftddd@ cddd c9dddAhfc

dddddddddddddddddddddd@ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddScgc

cQdddddrhfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddS cUddrche cddddddddddddddddddddddddddrhe

c8dd@cec8dd@c cddd 9dddAchec

ddddddddddddddddddddddrc cdddddddddddddddddddddddddddddddddd@cgc

cRddddchfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

y8dd@fcUdd@ cddd c9dddAhec

ctdddr tddShf tdddddddddddddddddddddddddSche

dddddddddddddddddddddS cdddddddddddddddddddddddddddddddddHhc

csdw ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddd@cfcdddrc cddd 9dddAchc

dddddddddddddddddddd@ cs9ddddddddddddddddddddddd@whec

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cUddSc Uddrhf Udddddddddddddddddddddddddrche

tddd@gcddd cddd c9dddAhc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg ddddddddddddddddddd@c 9dddddddddddddddddddddHchec

c8dd@cgcQdddddddddddddddc cddd 9dddAcgc

tdd@c ctddSchf ctdddddddddddddddddddddddddShf

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddddddddddddddddddr c9ddddddddddddddddddHwchfc

y8dd@hc9ddddddddddddddc cddd c9dddAgc

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddSc xddddddddddddddddHwchgc

Uddr 8d@chf cyPdddddddddTu cUdddddddddddddddddddddddd@hf

Pddd@cheRdddddddddddddc cddd RdddAcfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddrc cdddddddddddddd@wc c

Uddd@ dddc cddd s9ddAfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cyPdddddddddTu ctddSc Uddrhg PddddddddddddddT tdddddddddddddddddddddddddrchf

dddddddddddddddddd cddddddddddddd@ c

ctddd@c dddc cddd c9ddIfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddrc c

PddddddddddddddT cUddrc ctddSchg c8ddddddddddddddddAuc UddddddddddddddddddddddddShg

cUdddr dddc cddd xdddvcec

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddvc c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cQdddc dddc cddd cddddcec

c8ddddddddddddddddAuc tddS cUddrchg 8dddddddddddddddddddTchfctdddddddddddddddddddddddddrhg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddIc c

tddddddddddddddddddc

cxdddv dddc cddd cdddrcec

ddddddddddddddddddvc tddddddddddddddc c

8dddddddddddddddddddd Uddr tddS c8dddddddddddddddddddddIchfcUddddddddddddddddddddddddSchg Uddddddddddddddddddc

dddAc dddc cddd PdddSfc

ddddddddddddddddddA c8dddddddddddddddT c

dddddddddddddddddddc

ddddA dddc cddd c8ddd@fc

c8dddddddddddddddddddddvchfctddSc Uddr 8dddddddddddddddddddddddvhftdddddddddddddddddddddddddrchg

dddddddddddddddddddAuc 8dddddddddddddddddAuchgc

dddddddddddddddddddc

cs9ddAc dddc cddd 8ddd@cfc

dddddddddddddddddddddTuc cy8ddddddddddddddddddddTchfc dddddddddddddddddddc cUddddddddddddddddddddddAhf8ddrc ctddSc UddddddddddddddddddddddddAchc8ddddddddddddddddddddddddS

xdddA dddc cddd c8ddd@gc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddAuhfc

dddddddddddddddddddcfcyPddddddddddddddddddTuc

cddddAc dddc cddd 8ddd@cgc

tddddddddddddddddddddddddIhfUddS 8d@c ctddddddddddddddddddddddddddIchcUdddddddddddddddddddddddd@

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddchec

s9ddA dddc cddd c8ddd@hc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddchec Udddddddddddddddddddddddddhectdd@ Uddr cUdddddddddddddddddddddddddddchtdddddddddddddddddddddddddrc

c9ddAc dddc cddd 8ddd@chc

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuchf ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddddddThc

9ddA dddc cddd c8ddd@hec dcfdddddddd@wfs9ddddvchcUddrc ctddSc cddddddddddddddddddddddddddddvhUddddddddddddddddddddddddS

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuche

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddddAcgc

c9ddAc dddc cddd 8ddd@chec

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuch

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddddddddIcgc ctdcfddddddd@cfcxddddIchtddS cUddrc tddddddddddddddddddddddddddddIgctdddddddddddddddddddddddddr

9ddA dddc cddd c8ddd@hfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTcg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddvgc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAg c9ddAc dddc cddd 8ddd@chfc cUdcfdddddddrhQddddchUddr tddS UdddddddddddddddddddddddddddddgcUddddddddddddddddddddddddSc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhftddddddddddddddddddddddddddddddddddddAcfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIg

xdddA dddc cdddhfc8ddd@hgc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcheUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcfc

cddcfddddddSchxddddcgctddSc Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddgtdddddddddddddddddddddddddrc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcf

cddddAchfdddc cdddhf8ddd@chgc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAhctdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcf

s9ddAhfdddc cdddhec8ddd@ c cddcfddddddrchcQdddcgcUddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddgUddddddddddddddddddddddddS

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucgy8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvf

c9ddAchedddc cdddhe8ddd@c c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuceyPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcec cddcfdddddSfcdfc9ddcgtddS 8d@c ddddddddddddddddddddddddddddddfctdddddddddddddddddddddddd@

tdddddddddddddddddddddddddddHwgcsRddddddddddddddddddddddddddddddIf

9ddAhedddc cdddhc8ddd@ c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcec

9dddddddddddddddddddddddHw s9ddddddddddddddddddddddddddddvce

cddcfddddHhfxddcgUd@ Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddfcUddddddddddddddddddddddddrc c9ddAchdddc cdddh8ddd@c c

RddddddddddddddddddddHw cRdddddddddddddddddddddddddddIce dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

9ddAhdddc cdddgc8ddd@ c

cs9ddddddddddddddddddddddddddce cddc cQdcfctddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddftddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cxdddAcgdddc tdddg8ddd@c c

xddddddddddddddddddddddddddce

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1

cddc cxdcfcUdS cUddrc ddddddddddddddddddddddddddddddec8ddddddddddddddddddddddddr ddddAgdddc UddSfc8ddd@ c

cddddddddddddddddddddddddddve

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvec

cs9ddAcfdddc ctdddrf8ddd@c c

cddddddddddddddddddddddddddIe

cQdchfcddddddcfdcftddr tddS QddddddddddddddddddddddddddddSecUddddddddddddddddddddddddSc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIec

9ddAfdddc cUdddcec8ddd@ c cddddddddddddddddddddddddddde

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddec

cxdchfcddddddcheUddc Uddr xddddddddddddddddddddddddddddrecdddddddddddddddddddddddddrc c9ddAcedddc tdddSce8ddd@c c cddddddddddddddddddddddddddde

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSec

cdddddddddddddddddddddT tddddddddddddddddddddddddddSe

RADIO 9ddAedddc c8dd@cc8ddd@ c

Qdddddddddddddddddddddddddgdddc ctddSc cQdddddddddddddddddddddddddddcecddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrec

cddddddddddddddddddddddAc c8ddddddddddddddddddddddddddre

c9ddAucdddc 8dd@e8ddd@c c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cdddddddddddddddddddddddA 8dddddddddddddddddddddddddddce

xddddddddddddddddddddddddSgQdddTuhf8ddrc cxddddddddddddddddddddddddddScecQdddddddddddddddddddddddr 9dddddddc c8dd@cc8ddd@ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cQdddddddddddddddddddddddAuc cy8ddddddddddddddddddddddddddddce

c9ddddddc 8dd@e8ddd@c c

cQdddddddddddddddddddddd@gRddddTheUddS Qdddddddddddddddddddddddd@cec9dddddddddddddddddddddSc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cxdddddddddddddddddddddddddTuchecyPdddddddddddddddddddddddddddddSce

9dddddchfcy8dd@cc8ddd@ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@ecxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScec

dddddddddddddddddddddddddddddTucecyPdddddddddddddddddddddddddddddddddrce

cxddddddddddddddddddddddrchsRdddAucgctdd@ xddddddddddddddddddddddddrgRddddddddddddddddddd@c cxdddddchfdddd@e8ddd@c c

QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSf ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cfQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcec

dddddchfddd@cc8ddd@ c

dddddddddddddddddddddShfs9dddTucfcUddrc cQddddddddddddddddddddddSchsRdddddddddddddddddr

xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrgxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSfc

dddchedddd@e8ddd@c c

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

xdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScgcQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrfc

cs9dddddddddddddddddHhfcRddddTucetddS cRdddddddddddddddddddd@ches9ddddddddddddddSc

dddcheddd@cc8ddd@ c

c9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cf

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcgc9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddScfc

dddchdddd@e8ddd@c c

9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@g RddddddddddddddHw csRddddTuy8ddr cs9dddddddddddddddddHhfcRdddddddddddddrc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddddddShexdddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cfc

dddchddd@cc8ddd@ c

c9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cg

Qddddddddddddddddddddddddddddddddddd@hecQdddddddddddddddddddddddddddddddddddrgc

sRddddddddddHw csRdddddddSc RddddddddddddddHw csRddddddddddS

dddcgdddd@e8ddd@c c

9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHh

9ddddddddddddddddddddddddddddddddddrchec9dddddddddddddddddddddddddddddddddScgc

c9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whe dddcgddd@cc8ddd@ c

csRddddHwc csRdddd@c sRddddddddddHw csRddddddddr

c9ddddddddddddddddddddddddddddddddS 9ddddddddddddddddddddddddddddddd@cgc

RdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHche

dddcecPddd@e8ddd@c c

9dddddddddddddddddddddddddddddd@ cxdddddddddddddddddddddddddddddd@hc

sRH csRddddHwc csRddddddc sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchf

dddce8ddddrceUddd@ c

c9dddddddddddddddddddddddddddd@c ddddddddddddddddddddddddddddd@chc

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchg

dddcc8dddddvcctddd@c c

csRdHw

9dddddddddddddddddddddddddd@ dddddddddddddddddddddddddd@hec

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwc

dddcy8ddddddAuy8dd@ c

cRddddddddddddddddddddddddHc dddddddddddddddddddddddddHchec sRddddddddddddddddddddddddddddddddHw

ddddddddddddddddd@c c

csRddddddddddddddddddddHwc csRddddddddddddddddddddHwchfc sRdddddddddddddddddddddddHwc

QddddddHws9ddddd@ c

sRdddddddddddddddHwc csRddddddddddddddddHwchgc

RdddHwceRdddHc c

csRddddddddddHwc csRddddddddddddHwc c

sRddddddHw c

c c 6.00 EURONEWS. Attualità 7.00 GO CART MATTINA. Contenitore 6.00 RAI NEWS 24 - MORNING RADIO 1 6.00 MANUELA. 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. 7.05 SUPER PARTES. 8.00 CALL GAME. Contenitore. “Il 6.25 IL COLORE DEI SANTI. Rubrica 9.45 UN MONDO A COLORI. Attualità NEWS. Contenitore GR 1: 6.00 - 7.00 - 7.20 - 8.00 - 9.00 - 10.00 Telenovela. Con Grecia Colmenares, Notiziario Rubrica primo programma interattivo di quiz, 6.30 TG 1 / RASSEGNA STAMPA 10.00 DIECI MINUTI DI… 8.05 MEDIAMENTE.IT. Rubrica - 11.00 - 12.10 - 13.00 - 16.00 - 17.30 - Jorge Martinez 7.53 BORSA E MONETE. Rubrica 9.30 OTTO SOTTO UN TETTO. puzzle e rebus enigmistici”. All’interno: 6.40 CCISS. PROGRAMMI DELL’ACCESSO. Attualità “Internet è donna?” 18.00 - 19.00 - 21.00 - 22.00 - 23.00 - 24.00 6.40 SENZA PECCATO. Telenovela. 7.57 TRAFFICO / METEO 5. Situation comedy. Mango. Gioco. Con Ada Tourè; 6.45 RAIUNO MATTINA ESTATE. 10.10 ELLEN. Telefilm. 8.30 ABBICCÌ - L’HA DETTO LA - 2.00 - 3.00 - 4.00 - 5.00 - 5.30 Con Luisa Kuliok, Hugo Arana Previsioni del tempo “Un seduttore tutto di ferro”. 9.00 Zengi. Gioco. Con Vichi Martinez; Contenitore. All’interno: “Adam va a Londra” TIVVÙ. Rubrica “L’italiano di Dante” 6.13 ITALIA, ISTRUZIONI PER L’USO 7.30 STEFANIE. Telefilm. 8.00 TG 5 - MATTINA. Con Reginal Vel Johnson, 10.00 Si o No. Gioco. 7.00-8.00-9.00 Tg 1 Notiziario; 10.30 TG 2 - 10.30. 9.15 LA PARTE DELL’OCCHIO. 7.34 QUESTIONE DI SOLDI “Piccoli segreti” Notiziario Jaleel White, Darius McCrazy Con Dado Coletti, Gianluca Ansanelli; 7.30 Tg 1 - Flash L.I.S.; Notiziario. All’interno: Rubrica 8.25 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo. 8.20 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 8.30 LA CASA NELLA PRATERIA. 10.30 IL MIO PAPÀ INVISIBILE. 11.00 Puzzle. Gioco. Con Arianna Ciampoli 9.30 Tg 1 - Flash. Notiziario —.— Notizie. Notiziario; 9.30 PRONTO... C’È UNA CERTA 8.35 GOLEM. A cura di Gianluca Nicoletti Attualità. (R) Telefilm. “Una stella può fare un eroe” Film (USA, 1996). 12.00 TG LA7. Notiziario 10.25 DIECI MINUTI DI... 10.35 Tg 2 Medicina 33. Rubrica; GIULIANA PER TE. Film (Italia, 1967). 8.40 RADIOUNO MUSICA 8.45 VIVERE MEGLIO. Rubrica (R) 9.30 LE NUOVE AVVENTURE Con Nicholas Dunn. 12.30 LOIS & CLARK - LE NUOVE PROGRAMMI DELL’ACCESSO. Rubrica 10.55 Nonsolosoldi. Rubrica; Con Mita Medici, Marina Malfatti, 9.06 RADIO ANCH’IO 9.30 LIBERA DI AMARE. DI FLIPPER. Telefilm. All’interno: 12.25 Studio aperto. AVVENTURE DI SUPERMAN. Telefilm. 10.06 QUESTIONE DI BORSA 10.35 APPUNTAMENTO AL CINEMA. 11.05 Tg 2 Costume e Società. Rubrica Gianni Dei, Paolo Ferrari 10.16 IL BACO DEL MILLENNIO Telenovela “Avventura sull’isola” Notiziario “Requiem per un supereroe”. 10.40 ATTENTE AI MARINAI! Film 11.15 TG 2 - MATTINA. Notiziario 11.05 COMINCIAMO BENE ESTATE. 12.00 GR 1 - COME VANNO GLI AFFARI 10.30 FEBBRE D’AMORE. Telenovela 10.30 TERRA PROMESSA. Telefilm. 12.55 BELLAVITA IN ANTEPRIMA. Con Dean Cain (USA, 1952). Con Dean Martin, Jerry 11.30 ANTEPRIMA I FATTI VOSTRI. Rubrica 12.35 RADIOACOLORI 11.30 TG 4 - TELEGIORNALE. “Una famiglia allo specchio” Rubrica. 13.30 IBIZA. Show. “Dalla spiaggia di Lewis, Corinne Calvet, Betty Hutton. Varietà 12.00 TG 3 / RAI SPORT NOTIZIE 13.20 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo. Notiziario 11.30 UNA FAMIGLIA COME TANTE. Conduce Cristina Stanescu Ibiza le amicizie, i sogni e le avventure All’interno: 11.30 Tg 1. Notiziario 12.00 I FATTI VOSTRI. Varietà —.— TG 3 METEO. Notiziario 13.36 RADIOACOLORI 11.40 FORUM. Rubrica Telefilm. “Importante decisione” 14.00 BELLAVITA. Rubrica. dei ragazzi in vacanza sull’isola”. 12.30 CHE TEMPO FA. 13.00 TG 2 - GIORNO. Notiziario 12.10 COMINCIAMO BENE ESTATE. 14.05 CON PAROLE MIE 13.30 TG 4 - TELEGIORNALE. 12.30 VIVERE. Soap opera. Conduce Cristina Stanescu Conduce Andrea Pellizzari 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. 13.30 TG 2 COSTUME E SOCIETÀ. Rubrica 15.03 HO PERSO IL TREND Notiziario Con Alessandro Preziosi, Mavi Felli, 14.30 WOZZUP - 13.50 FLUIDO. Rubrica. Telefilm. “Tocco da maestro” Rubrica 13.10 LA MELEVISIONE 16.03 BAOBAB ESTATE 14.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. Lorenzo Ciompi, Sara Ricci SPECIALE DA RICCIONE. Conducono Alvin, Alessandra Bertin, 13.30 TELEGIORNALE. Notiziario 13.50 TG 2 SALUTE. Rubrica E LE SUE STORIE. 17.00 GR - COME VANNO GLI AFFARI Gioco 13.00 TG 5. Notiziario Attualità. Marcello Martini e Chiara Tortorella 14.00 TG 1 ECONOMIA. Attualità 14.00 UN CASO PER DUE. Telefilm. Contenitore 17.32 BORSA 15.00 SENTIERI. Soap opera 13.40 BEAUTIFUL. Soap opera. Conduce Daniele Bossari 14.30 20 $. Gioco. “La posta in gioco” 14.00 TG 3. Notiziario 19.23 ASCOLTA, SI FA SERA 15.45 IL GAUCHO. Con Darlene Conley, John McCook 15.00 DAWSON’S CREEK.

giorno 14.05 QUARK ATLANTE. Documenti. “Il primo programma di sopravvivenza “Immagini dal pianeta” 15.00 JAKE & JASON DETECTIVES. 14.30 L’ISOLA DI RIMBA. 19.40 ZAPPING Film (Italia, 1964). 14.10 CENTOVETRINE. Telefilm. urbana”. Conduce Enrico Fornaro 15.00 I GIRASOLI. Film Telefilm. “Tra moglie e marito” Cartoni animati 21.03 RADIOUNO MUSIC CLUB Con Vittorio Gassman, Silvana Soap opera “I miei primi sedici anni”. 15.00 OASI. Rubrica. (Italia/Francia/Russia, 1970). 15.50 IN VIAGGIO CON SERENO 14.50 LA MELEVISIONE 22.33 UOMINI E CAMION Pampanini, Amedeo Nazzari, 14.40 UOMINI E DONNE. Talk show. Con James Van Der Beek, Conduce Tessa Gelisio Con Sophia Loren, Marcello Mastroianni, VARIABILE. Rubrica E LE SUE STORIE. Contenitore 23.33 UOMINI E CAMION Nino Manfredi. All’interno: Conduce Maria De Filippi Michelle Williams, 16.00 TELEFILM. Anna Carena, Ljudmila Saveljeva 16.15 ZORRO. Telefilm 16.15 RAI SPORT - POMERIGGIO 23.46 SPAZIO ACCESSO: INTERCULTURA 17.00 Navigare informati. 16.00 SEI FORTE MAESTRO 2. Joshua Jackson, Katie Holmes 17.00 SARANNO FAMOSI. Telefilm. 0.33 LA NOTTE DEI MISTERI 16.50 TG PARLAMENTO. Notiziario 16.40 WWW.RAIDUEBOYSANDGIRLS. SPORTIVO. Rubrica. All’interno: 5.45 BOLMARE Previsioni del tempo Telefilm. “Il bambino selvaggio” - 17.05 SWEET VALLEY HIGH. “Spiccare il volo senza paura”. —.— PREVISIONI SULLA VIABILITÀ COM. Contenitore —.— Ciclismo. 18.00 HUNTER. Telefilm. “Ospiti non graditi”. Telefilm. “Il principe” Con Carlo Imperato CCISS VIAGGIARE INFORMATI. 18.00 TG 2 - NET. Attualità Campionati italiani. Elite maschile; RADIO 2 “Il cecchino” Con Emilio Solfrizzi, Gaia De Laurentiis, 17.30 BAYWATCH. Telefilm. 18.00 EXTREME. Rubrica. 17.00 TG 1. Notiziario 18.10 ZORRO. Telefilm. “L’aquila 16.35 Motociclismo. GR 2: 6.30 - 7.30 - 8.30 - 10.30 - 12.30 - 18.55 TG 4 - TELEGIORNALE. Francesca Rettondini, Valeria Fabrizi “Piccole bugie” “La realtà attraverso le immagini più 17.15 IL TOCCO DI UN ANGELO. abbandona il nido” Gran Premio d’Olanda. Prove 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30 Notiziario. All’interno: 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI 18.30 STUDIO APERTO. spettacolari ed emozionanti”. Telefilm. “Pescatore di anime” 18.30 TG 2 - FLASH L.I.S. Notiziario 17.00 GEO MAGAZINE. Rubrica 6.00 INCIPIT 19.24 Meteo. Previsioni del tempo DELLA CRONACA. Attualità. Notiziario Conduce Roberta Cardarelli 18.00 VARIETÀ. 18.40 RAI SPORT SPORTSERA 18.05 AI CONFINI DELL’ARIZONA. 6.01 IL CAMMELLO DI RADIODUE 19.35 JET SET. Show Conduce Rosa Teruzzi 19.00 REAL TV. Attualità. 18.30 STARGATE SG1. Telefilm. 19.00 L’ISPETTORE DERRICK. Telefilm. 19.00 IL NOSTRO AMICO CHARLY. Telefilm. “Ebenezer” 7.54 GR SPORT. Notiziario sportivo. 19.50 COLOMBO. Telefilm. 18.40 PASSAPAROLA. Gioco. Conduce Guido Bagatta “La luce della civiltà” “Voglia di vivere” Telefilm. “Charly in Africa” 19.00 TG 3. Notiziario 8.45 IL MATTINO HA L’ORO IN BOCCA “L’uomo dell’anno” Conduce Gerry Scotti 9.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE 11.00 3131 COSTUME E SOCIETÀ 20.00 TELEGIORNALE. Notiziario. 20.30 TG 2 - 20.30. Notiziario. 20.00 RAI SPORT TRE 12.00 THE BEATLES STORY 20.45 GLI IMPENITENTI. Film comme- 20.00 TG 5 / METEO 5. Notiziario. 20.00 LE PIÙ BELLE DI SARABANDA. 20.30 100%. Gioco 20.35 PIAZZA LA DOMANDA. Gioco 20.50 FRENCH KISS. Film commedia 20.15 BLOB. Attualità. 12.47 GR SPORT. Notiziario sportivo. dia (USA, 1997). Con Jack Lemmon, 20.31 PAPERISSIMA SPRINT. Show. Gioco. Conduce Enrico Papi 21.00 GUARDIA DEL CORPO. Serie TV. 20.55 32° PREMIO BAROCCO & (USA, 1995). Con Meg Ryan, Kevin 20.30 UN POSTO AL SOLE. Teleromanzo 13.00 NON HO PAROLE Walter Matthau. Regia di Martha Con Mike Bongiorno. 20.45 KICKBOXER - IL NUOVO Con Jack Scalia SALENTO. Speciale. “Patrocinio Kline, Timothy Hutton, Jean Reno. 20.55 ATLETICA. GOLDEN GALA IAAF. 13.40 IL CAMMELLO DI RADIODUE Coolidge. All’interno: 21.45 Meteo Con Gabibbo, Antonella Mosetti GUERRIERO. Film azione (USA, 1989). 23.00 SEX AND THE CITY. Situation dell’amministrazione provinciale di Regia di Lawrence Kasdan Roma, Stadio Olimpico 15.00 VOCI D’ESTATE 22.40 BRANCALEONE ALLE CROCIATE. 21.00 PICCOLE CANAGLIE. Conducono Con Jean-Claude Van Damme, comedy. “Le regole del lasciarsi” Lecce”. Conduce Milly Carlucci. 23.00 NIKITA. Telefilm. 22.45 TG 3. Notiziario. telegiornale 16.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE PRE- Film. Con Vittorio Gassman, Stefania Pino Insegno, Simona Ventura Denis Alexio, Dennis Chan, Tong Po. 24.00 …E’ MODA. Rubrica Regia di Riccardo Di Blasi “Un’altra vita”. Con Peta Wilson, 22.55 TG 3 PRIMO PIANO. Attualità. SENTA RADIO2DIPICCHE ON THE ROAD Sandrelli, Adolfo Celi, Paolo Villaggio. 23.20 MAURIZIO COSTANZO SHOW Regia di Mark DiSalleDavid Worth 0.30 CRONO - TEMPO DI MOTORI. 22.55 TG 1 . Notiziario Roy Dupuis, Alberta Watson 23.20 MY NAME IS JOE. Film 18.00 CATERPILLAR PRESENTA Regia di Mario Monicelli. All’interno: 1.00 TG 5 - NOTTE / METEO 5 22.40 IL GIORNO DELLA VENDETTA. Rubrica 23.45 TG 2 - NOTTE. Notiziario drammatico (GB, 1998). Con Peter CATERINA. Con Marina Petrillo 0.10 Navigare informati 1.31 PAPERISSIMA SPRINT. (R) Film Tv. drammatico. Con Paul Mantee, 1.00 CALL GAME. Contenitore. 23.00 FRONTIERE. Attualità 19.00 JET LAG 23.50 GIORNI D’EUROPA. Attualità 0.15 TG PARLAMENTO. Attualità Mullan, Louise Goodall, David McKay 19.54 GR SPORT. Notiziario sportivo. 1.10 TG 4 - RASSEGNA STAMPA 2.00 SPECIALE - Stephanie Niznik, Jeff Speakman, “Il primo programma interattivo di quiz, 0.15 TG 1 - NOTTE. Notiziario 0.30 APPUNTAMENTO AL CINEMA. 1.00 TG 3. Notiziario 20.00 ALLE 8 DELLA SERA 1.35 JEFFREY. Film (USA, 1996). VITTORIO GASSMAN: L’ATTORE Bruce Weitz. Regia di Worth Keeter puzzle e rebus enigmistici”. 0.40 STAMPA OGGI. Attualità Rubrica 1.10 APPUNTAMENTO AL CINEMA Con Steven Weber, Michael T. Weiss, 2.25 LA CONGIUNTURA. Film. Con 0.25 STUDIO APERTO - LA GIORNATA All’interno: Zengi. Gioco;

sera 20.37 DISPENSER ESTATE 0.50 STORIA DEL CAPITALISMO 0.35 TOTÒ DI NOTTE. Film 1.15 FUORI ORARIO. 20.50 IL CAMMELLO DI RADIODUE PRE- Irma St. Paule. All’interno: 2.25 Meteo Vittorio Gassman, Joan Collins, Jacques 0.35 STUDIO SPORT 2.30 Mango. Gioco. ITALIANO. Rubrica (Italia, 1962). Con Totò, Erminio Macario, COSE (MAI) VISTE. “Bod(e)y(e): SENTA RADIODUEDIPICCHE 3.05 IL GLADIATORE DI ROMA. Bergerac, Pippo Starnazza. All’interno: 1.05 UNA FAMIGLIA DEL 3° TIPO. Conduce Teresa D’Alessandro 1.20 SOTTOVOCE. Attualità Margaret Rose Keil, Gianni Agus l’occhio del desiderio”. All’interno: 22.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE Film (Italia, 1962). Con Gordon Scott, 3.20 Meteo 5. Previsioni del tempo Situation comedy. “Verginità aliena” 3.30 FLUIDO. Rubrica di arte, cultura 1.55 GLI ANNI LUCE. 2.10 ITALIA INTERROGA. Rubrica —.— LA DONNA PROIBITA. Film. 24.00 WEEKENDANCE Wandisa Guida, Roberto Risso, 4.20 IL MATTATORE. Film. 1.35 INNAMORATI PAZZI. Telefilm e spettacolo. Conducono Alvin, Film (Svizzera, 1981). Con Trevor 2.20 DUE ASSI PER UN TURBO. Con Isabelle Carré, Philippe Harel, Alberto Farnese. All’interno: Con Vittorio Gassman, Dorian Gray, 2.05 WOZZUP - SPECIALE DA Alessandra Bertin, Marcello Martini Howard, Mick Ford, Bernice Stegers Telefilm. “Piazza Gogol n. 5”. (R) Nathalie Conio, Sophie Niedergang RADIO 3 4.00 Meteo. Previsioni del tempo Anna Maria Ferrero, Mario Carotenuto RICCIONE. Attualità (R) e Chiara Tortorella. (R) GR 3: 6.45 - 8.45 - 10.45 - 13.45 - 16.45 - 18.45

6.00 MATTINOTRE - LUCIFERO

cdddddddddddddddddddddddddddddTu cyPddddddddddddddddddddddddddddTuc c

cxddddddddddddddddddddddddddddddTu cPddddddddddddddddddddddddddddddddTuc c

ddddddddddddddddddddddddddddddddTuhf8dddddddddddddddddddddddddddddddddddTc c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhc8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddA c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddTug8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddI c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTcc8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd c

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAuy8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cyFc c

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cP@c c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cU@ c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd t@c c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd Ur c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dc c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvc dc c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddDc Qv c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@cexdddddddddddddddd@c Gc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@fcddddddddddddddd@ c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHcfcdddddddddddddd@c Fhc

Urhc

7.15 RADIOTRE MONDO cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcgtddddddddddddd@ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddecsRHwcgcy8dddddddddddddrc ctSchc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfyPdddddddddddddddS Fchc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddheyPdddddddddddddddd@ cFhec

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShyPddddddddddddddddd@c yPdddddddddTucfcUrchec

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHgcddddddddddddddddddddr yPdddddddddddddTucecdhfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhcdddddddddddddddddddSc PdddddddddddddddddTchgc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhecdddddHcRdddddddddd@c c8dddddddddddddddddddAhgc

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whfcddd@wfdddddddddr cBdddddddddddddddddddddAchfc

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@chfcdddrcfdddddddddc cxddddddddddddddddddddddAhfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@fcyPTcfcdddgQdddddddScgdc QddddddddddddddddddddddAchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHcecyPdddIcfcdddgxdddddddrcfctdc xdddddddddddddddddddddddIchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcecPddddddcfcdddgcddddddSgcUdc cddddddddddddddddddddddddvhec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wgy8dddddddcfcdddvcfcddddd@gtddc sRddddddddddddddddddddddhec

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcfPdddddddddcfcdddIcfcdddddrcfc8ddc dches9dddddddddddddddddHwcfdcfc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc8ddddddddddcfcddddcfcddddSg8dddc dchecRdddddddddddddddhgc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddfcUdddddddddddcfcddddcfcddddrgUddddc dchfcsdwcsRdddddddddhcdfc

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcetddddddddddddcfcddddcfcQddScfctdddddc csdw cdfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucy8ddddddddddddcfcddddvfcxddrcfcUdddddc cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddIgddgtddddddc cE cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddd Uddddddc 8Gcdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddvchectdddddddc 8d cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddIchecUdddddddc cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchecddddddddc cdfc

cdfc

7.30 PRIMA PAGINA cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchetddddddddc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd@c9ddddddddddddddddcfcddddddvheUddddddddc d@ cdfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddrc9dddddddddHwcddScfcddddddIhedddddddddc @ tSfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddecRdddHwgddgcdddddddhedddddddddc c8c Urfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfcdddddddvcgctdddddddddc 8Sc ctScfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddrcfcdddddddIcgcUdddddddddc U@c 8rcfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddcgcddddddddddc ct@ USgc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddvgcddddddddddc Fc ct@gc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddIgtddddddddddc F Fcgc

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcQddddddddfc8ddddddddddc c8rhc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddvcfcxdddddddddTucy8dddddddddddc 8Schc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ddIcgdddddddddddddddddddddddddc c8drchc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgQddddddddddddddddddddddddc cUddhec

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgcddddddddddddddddddddddddc cFc cdwchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgUddddddddddddddddddddddddc cB c F c

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfctdddddddddddddddddddddddddc cGc cF c

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfy8dddddddddddddddddddddddddc Fc cdfc

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddTuyPdddddddddddddddddddddddddddc cF cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddc 8rc cdfc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddc c8d cdfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddc cFwc cdfc

dddddddddddddddddddddddddddddddd@ dddddddddddddddddddddddddddddddd@w cd cdfc

ctdddddddddddddddddddddddddddddddHc dddddddddddddddddddddddddddddddHc cdfc

cdfc

9.01 MATTINOTRE cddddddddddddddddddddddddddddddHwc dddddddddddddddddddddddddddddHwc dc cdfc

ctSc cdfc

cEe8hPTfcyPTceGuyFc8c PTufcyPTc Fc cdfc

cUdIeUdcddccddcU sGcddcd@RAcexd@cUdcecdfddfdccdcddcU sRdddcd@9Acddccd cF cdfc

cdddvcddcddccddcdAccddcdrgcdrccddcecdfdfdccdcxdcdAuccddcdrcxdIcddccd Fc cdfc

cdddAddcddccddcddAcddcdcgcdecdddddcdfdddddcetdedcdddTddcdceddcddacd cyF cdcdfc

cddcddddcddccddccs9Addcdcgcdecddcecdfdcfc8Sedces9dddcdcedScdddd cPHchfcd c

cddcddcdcQdccdScduddddcdccydcecdecddcecdfdcfcUdrctdcducdddcdcedrcdcQdd cFwc c

cQdcddcdc9dd@cQdd@cRdcdddddcecdecdddddcddddcdddddccddccddcddd@RdcdddddccdcRd c

c9cecdeRHeRHfcsdw cs@ c 10.00 RADIOTRE MONDO c 13.00 I CONTRABBANDIERI DI SANTA 13.15 THE CONFESSION. Film. Con 14.00 KALAHARI: UNA TERRA 10.30 MATTINOTRE: 13.15 PRIMA CHE ARRIVI L’ALBA. 13.00 GOYA. Film. Con Francisco 14.45 US@ SPORT. Rubrica sportiva 13.00 MTV ON THE BEACH. Musicale LUCIA. Film (Italia, 1979). Con Mario Alec Baldwin. Regia di David Jones SENZ’ACQUA. Documentario. IL SIGILLO DI LÜFFENBACH Film drammatico (GB, 1999). Rabal. Regia di Carlos Saura 15.10 NBA ACTION. “Basket americano” 14.00 SUMMER HITS. Musicale 10.50 I CONCERTI DI MATTINOTRE Merola. Regia di Alfonso Brescia 15.05 I MAGNIFICI 7 15.00 LA FEBBRE DEI DINOSAURI. Doc. 11.45 LA STRANA COPPIA. Con Christine Tremarco. 14.45 MILLION DOLLAR HOTEL. 15.40 WNBA ACTION. Rubrica sportiva. 15.00 MAD 4 HITS. Musicale 15.00 L’AMORE E IL SANGUE. 15.20 AMORE A PRIMA VISTA. Film. 15.30 TOMBE DI GHIACCIO IN INTERVISTE INCROCIATE Regia di Phil Davis Film drammatico (USA, 2000). Con “Basket americano femminile” 16.00 SUMMER HITS. Musicale Film drammatico (USA, 1985). Con Con V. Salemme. Regia di V. Salemme SIBERIA. Documentario. 12.30 LA POSTA DI LÜFFENBACH 14.55 JAKOB IL BUGIARDO. Film Jeremy Davies. Regia di Wim Wenders 16.10 BASEBALL MAX. Rubrica sportiva 17.00 HIT LIST ITALIA. Musicale. (R) Rutger Hauer. Regia di Paul Verhoeven 17.05 SEGRETI. Film. Con Michelle 16.00 OLTRE LA MORTE. Doc. 13.00 LA BARCACCIA drammatico (USA, 1999). Con Robin 16.40 WONDERLAND. Film. Con Ian 16.40 GOLF. MURPHY’S IRISH OPEN. 18.00 FLASH. Notiziario 17.00 TRAGICO INCONTRO. Film. Con Pfeiffer. Regia di Jocelyn Moorhouse 16.30 IL MISTERO DEI SEGNI DEI 14.00 FAHRENHEIT Williams. Regia di Peter Kassovitz Hart. Regia di Michael Winterbottom 2ª giornata 18.10 HITS NON STOP. Musicale Viviane Romance. Regia di Henri Calef 18.55 JANICE BEARD SEGRETARIA IN NAZCA. Documentario. 14.10 DIARIO ITALIANO 16.55 COCOON - L’ENERGIA DELL’UNI- 18.30 KADOSH. Film. 19.00 SPORTHANDICAP. Rubrica sportiva 18.30 MAKING THE VIDEO. Speciale 19.00 IL GATTO DAGLI OCCHI DI CARRIERA. Film commedia (GB, 1999). 17.00 I RAGAZZI DEL REGGAE. Doc. 14.30 INVENZIONI A DUE VOCI VERSO. Film fantastico (USA, 1985). Con Yael Abecassis. Regia di Amos Gitai 19.30 AUTOMOBILISMO. 19.00 SELECT. Musicale GIADA. Film drammatico (Italia, 1977). Con Eileen Walsh. Regia di Clare Kilner 18.00 MAI DIRE ADDIO. Documentario. 16.00 LE OCHE DI LORENZ Con Don Ameche. Regia di Ron Howard 20.25 I LOVE ITALY. Documenti. MINI COOPER ENDURANCE KART. 21.00 SAY WHAT? Gioco. (R) Con Corrado Pani. Regia di Antonio Bido 20.20 VISIONI. Rubrica di cinema 19.00 CREATORI DI IDOLI. Doc. 18.00 CENTO LIRE 18.50 LEONARDO PIERACCIONI 21.00 DOROTHY - UNA PELLE Tappa di Jesolo 21.30 2GETHER. Telefilm 21.00 I CONTRABBANDIERI DI SANTA 20.50 CASA STREAM. Talk show 20.00 KALAHARI: UNA TERRA 18.15 INVENZIONI A DUE VOCI SHOW. Show. TROPPO SCURA. Film biografico. 19.50 ZONA MONDO. Rubrica (R) 22.00 WEEK IN ROCK. Rubrica LUCIA. Film (Italia, 1979). Con Mario 21.00 IL GIOCO DEL FALCO. Film. Con SENZ’ACQUA. Documentario. 19.03 HOLLYWOOD PARTY 21.00 MYSTERY, ALASKA. Con H. Berry. Regia di Martha Coolidge 20.20 L’ANELLO MANCANTE. Doc. 22.30 CA’VOLO. Con Fabio Volo. (R) Merola. Regia di Alfonso Brescia Timothy Hutton. Regia di John Schlesinger 21.00 CIVILTÀ SCOMPARSE. Doc. 19.50 RADIOTRE SUITE Film commedia (USA, 1999). 22.55 THE MYTHOLOGY OF STAR 21.15 THE SIXTH SENSE - IL SESTO 23.30 JACKASS. 23.00 L’AMORE E IL SANGUE. Film. 23.10 I MAGNIFICI 7. Rubrica 21.30 CIVILTÀ SCOMPARSE. Doc. 20.00 VARIAZIONI DI CRONACA Con Russell Crowe. Regia di Jay Roach WARS. Documentario. SENSO. Film thriller (USA, 1999). Con 23.55 FLASH. Notiziario Con R. Hauer. Regia di Paul Verhoeven 23.25 EXISTENZ. Film. 22.00 MONDI MISTERIOSI. Doc. 21.00 TEATRI SONORI 23.00 INSIDER - DIETRO LA VERITÀ. 23.55 YANKEES. Film drammatico Bruce Willis. Regia di M. Night Shyamalan 24.00 BRAND: NEW. Rubrica 1.00 QUESTA SPECIE D’AMORE. Film. Con Jennifer Jason Leigh. 22.30 IL MISTERO DEI SEGNI DEI 22.30 OLTRE IL SIPARIO Film drammatico (USA, 1999). (USA, 1979). Con Vanessa Redgrave. 23.00 GOLF. MURPHY’S IRISH OPEN. 1.00 MTV NIGHT ZONE. Con U. Tognazzi. Regia di A. Bevilacqua Regia di David Cronenberg NAZCA. Documentario 23.30 STORIE ALLA RADIO Con Al Pacino. Regia di Michael Mann Regia di John Schlesinger 2ª giornata (R) Musicale. “I video della notte” 24.00 NOTTE CLASSICA

BOLZANO 17 28 VERONA 20 30 AOSTA 19 29 TRIESTE 22 28 VENEZIA 20 27 MILANO 22 30 TORINO 18 27 MONDOVÌ 19 28 CUNEO 19 25 GENOVA 24 27 IMPERIA 24 25 BOLOGNA 20 31 FIRENZE 20 32 PISA 19 31 ANCONA 19 30 PERUGIA 16 33 PESCARA 15 33 L’AQUILA 15 29 ROMA 19 31 CAMPOBASSO 21 30 BARI 17 28 NAPOLI 19 29 POTENZA 17 29 S. M. DI LEUCA 22 28 R. CALABRIA 20 28 PALERMO 22 28 MESSINA 23 30 CATANIA 19 30 CAGLIARI 22 29 ALGHERO 17 31

HELSINKI 9 19 OSLO 15 25 STOCCOLMA 13 28 COPENAGHEN 15 24 MOSCA 14 20 BERLINO 18 29 VARSAVIA 10 25 LONDRA 15 25 BRUXELLES 15 22 BONN 16 27 FRANCOFORTE 18 29 PARIGI 15 22 VIENNA 16 30 MONACO 17 31 ZURIGO 15 30 Al nord: condizioni di variabilità con residue prici- Nord: poco nuvoloso con locali addensamenti e Le regioni centrali sono interessate da un flusso di correnti sud-occidenta- GINEVRA 16 28 BELGRADO 15 28 PRAGA 14 27 pitazioni. Al centro e sulla Sardegna: rovesci e tem- qualche isolato temporale. Centro e Sardegna: sere- li che precedono il sistema nuvoloso atlantico attualmente sulle regioni BARCELLONA 19 24 ISTANBUL 19 30 MADRID 13 28 porali sparsi alternati a parziali schiarite. Al sud e no o poco nuvoloso. Sud e Sicilia: sereno o poco settentrionali. LISBONA 16 25 ATENE 20 32 AMSTERDAM 14 21 sulla Sicilia: nuvolosità variabile a tratti intensa. nuvoloso. ALGERI 16 37 MALTA 20 32 BUCAREST 11 28 Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.12 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 19 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 in scena 19

La regina della musica pop-elettronica islandese Bjork DALLA GERMANIA UNA LEZIONE ALL’ITALIA arriverà in Italia a presentare il suo Nicola Sani ultimo disco Vespertine (in uscita il Nell’anno del centenario verdiano, in Italia nessuno si è chiesto to del Teatro dell’Opera di Francoforte, di commissionare a le - e tra questi un «vincitore» - Marc André - che scriverà André e Casale che troviamo gli spunti di maggiore interesse, prossimo 27 agosto), solo nella quali siano oggi le linee attorno a cui si muove il nuovo teatro cinque giovani compositori internazionali altrettante brevi un’intera opera da mettere in scena a Francoforte nel 2005. per il raffinato lavoro sull’elaborazione della forma in rapporto città di Roma. Dopo cinque date musicale. Eppure se non si vuole che l’opera rimanga chiusa in azioni musicali, come presupposto per una più estesa e compiu- L’esecuzione dei cinque movimenti è stata affidata all’Ensem- al tessuto timbrico, con riflessioni sul suono e lo spazio. In parigine, per le quali ha scelto una una sorta di museo del passato, prigioniera delle ostentate ta opera di teatro musicale. Progetto che si inserisce in una più ble Modern, una delle migliori formazioni del mondo, diretta particolare nel trentenne compositore italiano troviamo una formazione ridotta e due piccoli celebrazioni e di un linguaggio che appartiene alla storia, ma ampia azione pluriennale del Teatro tedesco, «Klangfiguren» da David Coleman e Johannes Debus e all´équipe dello Studio straordinaria capacità espressiva, che si sviluppa nel continuo teatri (sarà il 18 e il 20 agosto al non al presente, bisogna preoccuparsene. Altrimenti i nostri attuata con la Fondazione Culturale della Deutsche Bank, per Sperimentale di Friburgo diretta da André Richard. Si possono alternarsi di variazioni di densità della materia in trasforma- teatro Le grand Rex e il 23, 24 e 25 teatri saranno sempre all’oscuro di quello che accade nelle il sostegno alla nuova musica e ai giovani autori ed interpreti. distinguere due livelli principali: quello di un percorso dramma- zione che contiene al suo interno una ricchissima polifonia di al Saint Chapelle accompagnata da capitali europee della cultura, rintanati in una sorta di provin- Le cinque azioni, con il titolo di «Five Movements» sono in turgico non convenzionale, con il superamento dell’idea tradi- eventi. Occorrerebbe una maggiore coerenza nella regia, coreo- un quartetto per uno show tutto cialismo autarchico del quale si fatica a capire il senso nel Paese scena in questi giorni nel suggestivo spazio di archeologia indu- zionale di libretto e della vocalità come veicolo per il testo grafia e messa in scena (Kathrine Hilbe e Thomas Mc Manus), acustico), Bjork realizzerà il suo che sbandiera a tutto campo l’appartenenza al tavolo dei gran- striale del Bockenheimer Depot, edificio acquisito dall’ente liri- («...Das O...» di Marc André, ispirato alla partita a scacchi tra che rimanendo avulse e legate a forme di visualizzazione ele- sogno proprio nella capitale di. In Europa il nuovo teatro musicale si produce regolarmente, co e dedicato in particolare modo alle produzioni contempora- Kasparow e Deep Blue, il giocatore virtuale progettato dalla mentare non riescono a cogliere il grande potenziale di inven- facendosi accompagnare da un fa parte dei repertori dei teatri lirici e tanti compositori della nee. Una giuria internazionale composta da Rihm, Benjamin, IBM, «Tempo intinge in sogni e sole» di Emanuele Casale, da zione e trasformazione del fatto teatrale contenuto in queste coro di ben cento elementi. La data nuova generazione si confrontano con i problemi di una dram- Ruzicka, Dusapin e Sciarrino ha scelto i cinque giovani compo- un testo di Kafka), l’altro di più evidente relazione con il partiture. Da sottolineare il grande successo di pubblico in ancora non è certa, ma maturgia sonora che incontra le tecnologie, la multimedialità, sitori - i francesi Marc André e Régis Campo, l’inglese David passato, «Nonsense Opera» di Régis Campo, «Das Echo» di risposta a chi sostiene che il nuovo teatro musicale non incon- sicuramente si collocherà nelle musica 2 la commistione dei generi. Di grande interesse quindi il proget- Coleman, il tedesco Jörg Widmann e l’italiano Emanuele Casa- Jörg Widmann, «Albatros» di David Coleman). È nei lavori di tra l’interesse del pubblico. musica prime due settimane di settembre.

Sull’onda del Una foto inedita dei Beatles l’evento ritorno di fiamma scattata a Londra nel ‘63 per i Beatles, da Gino Bigotti. testimoniato dal In basso successo di «1» che in tutto il mondo ha un momento venduto oltre 25 milioni di copie, ed in dello spettacolo Italia è arrivato al 1˚ posto per la prima «Sei personaggi.com» volta negli ultimi vent’anni, con un milione e duecentomila copie vendute, ecco un omaggio tutto italiano al quartetto di Liverpool. È «Ma chi erano mai questi Beatles...», spettacolo-concerto che si svolgerà al Belvedere Reale di San Leucio di Caserta il due luglio e sarà trasmesso su Raiuno il 9 Non è solo una coincidenza, del resto, che i luglio alle 22.45, presentato da Fabrizio Beatles in quel periodo stessero compiendo Del Noce. Numerosi gli artisti che si quella che uno dei loro critici (Ian MacDo- esibiranno dal vivo accompagnati dalla nald) chiama “l’ascesa”, cioè il percorso da Nuova Orchestra Scarlatti diretta da Vince un rock’n’roll semplificato e adolescenziale Tempera, Antonio Sinagra e Vittorio alle vette di Revolver e di Sgt. Pepper’s. E Cosma e che eseguiranno esclusivamente come spesso succede (lo sa chi frequenta le brani del repertorio dei Beatles, per finire montagne vere) l’ultimo tratto prima della con una versione corale di Hey Jude : cima è più affascinante ed emozionante, Stadio, Shampoo, Peppino di Capri, soprattutto nel ricordo. Quell’ultimo tratto Eugenio Finardi, Solis String Quartet, i Beatles lo percorrono proprio nel 1965, Edoardo Bennato, New Trolls, Apple Pies e passando da Beatles For Sale (che esce a Josè Feliciano che insieme a Ray Charles è dicembre del 1964) a Help! (registrato fra forse il piu’ grande interprete delle febbraio e giugno ‘65, uscito ad agosto in canzoni dei Beatles. Inghilterra e a settembre da noi) a Rubber Mentre Michele Placido, leggerà alcuni Soul (uscito alla fine dell’anno). Quello è brani dei Fab Four. Ospiti della serata: anche l’anno in cui passano in Italia, a fine Gordon Millings, il sarto dei Beatles e giugno, suonando a Milano e a Roma per Gino Begotti autore di 35 foto inedite un pubblico che ancora non conosce Yester- scattate a Londra nel 1963. Lo spettacolo, day (ma ci credereste? Yesterday in Italia che si sviluppa nell’ambito del Leuciana arriverà al massimo al sedicesimo posto, Festival diretto dal Maestro Nunzio Areni, restando in classifica una sola settimana, si svolge nel cortile settecentesco del mentre Help!, la canzone, arriverà al pri- Belvedere Reale di San Leucio (Caserta), mo, restando diciannove settimane: tanto residenza estiva dei Borboni, recentemente Beatles! Alza il volume per misurare il rapporto tra fama imperitu- restaurato e dichiarato patrimonio ra e hit parade). Ho già raccontato altre mondiale dell’umanità volte di quel concerto al Vigorelli, nel quale dall’Unesco. 1965, tra «For Sale» e «Help» eccoli in Italia. Il rave nasce lì non si sentiva assolutamente niente, se non per i pochi fortunati che avevano trovato posto proprio davanti al palco. Gli impianti he sia stata una conquista facile ve- Franco Fabbri di amplificazione del 1965 erano del tutto ramente non si potrebbe dire: i Beat- inadeguati, e non c’era proprio verso di C les, all’inizio, non mi convincevano e minuti (due o tre, ma sembravano tantissi- più votato in tutte le classifiche, e al ritorno re con l’inglese, lingua che a noi appassiona- munque meritato la loro stima), ma a volte riuscire a sovrastare le urla isteriche di mi- per niente. Parlo dei primi, quelli di Love mi!) di improvvisazioni vertiginose alla bat- scoprirono di essere stati spodestati. Please ti della musica strumentale serviva al massi- – a causa di questi giochetti – li detestavo gliaia di Galliani (cara Galliani, ti chiedo Me Do. C’era qualcosa nel sound che lascia- teria. Non eravamo soli: Wonderful Land Please Me seconda nel febbraio del 1963, mo a capire i titoli non complicatissimi dei proprio. E pur rendendomi conto che gli scusa se mi leggi ora, ma io avrei proprio va perplesso me e non pochi altri, tutti quel- in Inghilterra era rimasta prima in classifica From Me To You prima in maggio. Queste nostri amati Shadows. Invece con i Beatles Shadows non erano più quello che si dice lo voluto sentire). Mi si dice che a Roma, al- li per i quali i Beatles non erano affatto il per mesi, nel 1962, e se andiamo a rileggere date mi sembrano importanti. Segnano, nel- il gioco si faceva più articolato: si potevano stato dell’arte, ascoltavo anche con molta l’Adriano, fosse meglio. Ma è anche vero primo quartetto con due chitarre, basso e le biografie di chitarristi rock entrati nella la loro successione, un meccanismo diverso capire i testi delle canzoni, si poteva ricono- curiosità altri gruppi: Searchers, Animals, che per molti quell’insoddisfazione di anda- batteria che si affacciasse sulla scena musica- leggenda, da Pete Townshend a Eric Clap- da quello che il mito ci consegna: i Beatles scere quali erano cantate da Paul, quali da Rolling Stones, Kinks. Vennero tutti fuori re a sentire i Beatles e riuscire al massimo a le. Noi amavamo gli Shadows e il loro puli- ton a Dave Gilmour, troveremo che tutti, arrivarono in fretta, ma poco per volta (il John, quali da George. Un mio amico im- nel corso del 1964. Ma quello è anche l’an- vederli fu un incitamento decisivo a immer- tissimo sound. Apache era arrivato fino al in quegli anni, cercavano di suonare come festina lente degli antichi). E arrivarono in portante mi ha confessato qualche giorno no di A Hard Day’s Night: l’album uscì gersi nell’ascolto dei dischi. Erano ancora secondo posto della classifica italiana dei Hank Marvin. Un musicista rock serio e Italia, come era solito allora, con un certo fa di essersi sbagliato per quasi tutta la vita: d’estate, e la fonovaligia cominciava a man- lontane nel futuro le cuffie (tecnologie da quarantacinque giri nel 1960, che rispetto lontanissimo dallo spirito goliardico degli ritardo. Il ricordo mi è reso più facile da quello che pensava fosse John era Paul, e dare sfide al giovane chitarrista. Come dia- anni Settanta), ma posso testimoniare che i al 12 novembre 1963 dell’uscita del singolo Shadows, dalle loro danzette all’unisono una coincidenza: quando si cominciava a viceversa. Confesso di averci messo un po’ volo si faceva quell’assolo velocissimo nel due altoparlanti della fonovaligia stereo, di Please Please Me è alcune ere geologiche sul palco, dalla facilità delle loro colonne sentirne parlare ero in terza media, quando anch’io. Non così le Galliani di tutto il mon- mezzo della canzone eponima, che faceva staccati dalla cerniera e caricati uno su una prima. In quell’arco di tempo erano andati sonore di film inventati, ha scritto che era- finalmente uscirono qui da noi i loro dischi do: era una cosa immediata. Ed era anche perfino perdonare l’urletto che lo lanciava? spalla e uno sull’altra svolgevano la funzio- nella classifica italiana sei 45 giri degli Sha- no il gruppo tecnologico dell’epoca: antici- (mesi e mesi dopo) stavo iniziando la quar- uno di quei giochi transazionali che piaccio- E non era fantastico quell’unisono di chitar- ne meravigliosamente. Al massimo del volu- dows, incluso Geronimo (al primo posto patori dei Pink Floyd e dei Kraftwerk. Non ta ginnasio. C’era una mia compagna di no molto a tutte le età, ma soprattutto nel- ra e basso, martellando, alla fine di You me. Anche per questo mi fanno un po’ nel 1963) ed erano usciti vari LP, i primissi- è uno qualunque a dirlo: è Chris Cutler, classe, la Galliani, tutta gonne corte e calze l’adolescenza: quello dell’escluso. Io so rico- Can’t Do That? Così nasceva fra me e i tenerezza i genitori di oggi che contrappon- mi 33 giri che noi adolescenti abbiamo mai degli Henry Cow. Poi le cose sono andate di nylon bianche, che rompeva le scatole a noscere John, tu no. Io ho già il nuovo Beatles – e credo che valga per molti altri – gono la compostezza “classica” dei Beatles comprato. Chitarre elettriche con l’eco, no- come la storia imponeva: gli Shadows parti- tutti con questi Bìciols: essere fan dei Beat- disco, tu no. Chiedo perdono a tutti i beatle- quella complicità che la prima ondata, oggi allo scatenamento dei rave parties. Non si te lunghissime, riff e assoli di basso, minuti rono per una tournée in Sudafrica, gruppo les voleva dire avere un rapporto particola- siani (spero, con i miei studi, di aver co- forse si direbbe modaiola, aveva negato. ricordano come li ascoltavamo?

In scena a Genova il testo curato da Edoardo Sanguineti «Sei personaggi.com». E il pubblico sta al gioco Un bypass teatrale per evitare Pirandello

Lorenzo Buccella co posto a dividere l'alto dal basso. Ed è proprio in questa volontà grot- tesca di recuperare anche le "parti GENOVA Non è il solito ripescaggio del basse" che il tema dell' incesto perde testo pirandelliano con cui spesso si la tradizionale serietà, subendo un confeziona una tomba dorata, salvo ribaltamento parodico che ne soffo- poi cercare di scoperchiarla a colpi di ca qualsiasi respiro tragico. Sotto gli unghia con un'operazione di semplice occhi dall'Autore (Eugenio Allegri), lifting teatrale. Sei personaggi.com,in la Figlia (Ottavia Fusco) viene sedot- scena al Piccolo Teatro della Corte di ta attraverso un turbine di "postkar- Genova (fino a sabato 30 giugno) scrit- ten" dal Padre (Aleksandar Cvjetko- to da Edoardo Sanguineti per la regia vic), ma subito le situazioni si capo- di Andrea Liberovici sembra proporsi volgono ed è la figlia a mostrarsi come antidoto sperimentale all'infla- maliziosa citando un prontuario di zione pirandelliana che intasa i cartel- offerte sessuali che si possono trova- loni teatrali italiani. Un anticorpo pro- re nelle pagine di un qualsiasi quoti- dotto a partire dal medesimo corpo e diano. Uno spettacolo freddo, quin- messo in scena, come suggerisce la di- di, che non cerca in alcun modo il citura informatica del titolo, con la coinvolgimento emotivo del pubbli- volontà di mantenere un'apertura (tal- co. Lo spettatore, anzi, sembra "co- volta in modo evidente, altre meno) verso il mondo serrato che si divora le virgolette in cui si potrebbe incap- stretto" a coesistere sulla stessa scena, a stretto contatto, massmediatico contemporaneo. Dell'opera madre sem- sulare la selva di citazioni attinte ovunque, dal testo colto lungo le seggioline delle gradinate disposte a ferro di bra rimanere una minima persistenza. La costruzione al linguaggio massmediale, dal marchese di Sade fino a cavallo. "Costrizione" evidenziata da un fascio di luce originale viene smagrita al cuore della pièce che Sangui- Jovanotti. Ma qui non c'è nessuna volontà di offusca- che salta oltre le cuciture del palco per andare a illumina- neti non intravede nella tanto abusata matrioska del mento, al contrario queste citazioni si pongono come re, oltre agli attori mescolati nel pubblico, il singolo teatro nel teatro, ma, ribaltando le prospettive, nell'aned- schermi riflettenti e chiavistelli perché il tema dell'ince- spettatore, anche lui "straniato" e potenzialmente attore. doto dell' incesto tra padre e figliastra che rimaneva sullo sto si palesi nella massima estensione. Quel che ne vien E così l'impressione è quella di assistere a un giro di sfondo, inghiottito e "autocensurato" dall'evidenza della fuori è una marmellata sonora che produce al proprio giostra, senza attese, con qualche sfilacciatura ritmica dialettica metateatrale. Un travestimento pirandelliano interno continui spaesamenti, puntellata dall'ampio ri- qua e là, ma capace di imprimersi nello sguardo e nelle come recita il sottotitolo, quindi, che rimanda alle mani- corso a un'effettistica elettronica di sonorità architettata orecchie, tutto dall'esterno, senza che mai si possa "inter- polazioni già compiute da Sanguineti sui testi dell'Ario- dallo stesso Liberovici. Un vero e proprio juke-box schi- venire" per recuperare una bussola d'orientamento. Uno sto, di Goethe, di Dante, realizzandosi attraverso una zofrenico che, seguendo le orme di quanto Sanguineti spettacolo intellettualistico e nello stesso tempo vorace riscrittura integrale capace di tradurre e tradire lungo il concretizza a livello testuale, allarga un ventaglio eteroge- di soluzioni sceniche che per reggersi in piedi deve corre- filo di una memoria che si pone il problema della sua neo di riferimenti musicali (dal tango al pop), spaziando re il rischio di affidarsi a un virtuosismo portato su di rappresentazione. Ci si avvia così all'interno di una giun- nel tempo all'interno di un vasto supermarket acustico, giri. L'unica "chiusura", questa, in mezzo a tante "apertu- gla plurilinguistica assemblata attraverso un montaggio senza che si stabilisca né s'individui un punto archimedi- re". Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 23.20 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 20 - 29/06/01

20 cinema e teatri venerdì 29 giugno 2001

Asi es la vida Uneasy A La stanza L’ultima My Pearl Questa è la vita Riders l’attaque! del figlio lezione Generation Harbor

trame Il messicano Arturo Ripstein è Dalla Francia una coraggiosa com- Come si fa un film politico? Ce lo Il dolore, quello struggente che Liberamente ispirato al libro di I trent’anni di storia di Wood- Guerra e amore nel nuovo kolos- sempre stato il cantore di un’uma- media sulla sessualità dei disabili, racconta con l’ironia di sempre il invece di unire, come vuole la re- Ermanno Rea, il film di Fabio Ro- stock raccontati attraverso le tre sal a stelle e strisce messo a punto nità derelitta e marginale. E an- ispirata ad una storia vera. L’azione marsigliese Robert Guédiguian torica buonista, divide le persone si racconta della misteriosa scom- edizioni dello storico raduno: la dalla Disney sperando di eguaglia- che stavolta, in questo nuovo si svolge in un istituto in cui, insie- con questa commedia «militan- che si amano. E’ questo il tema parsa di Federico Caffè, uno dei prima quella del ‘69, poi quella re il successo del Titanic. Sullo film, il suo sguardo si posa sulla me ad altri pazienti, vive René, un te» contro i pericoli della globaliz- dell’ultimo Moretti. Un Moretti più grandi economisti italiani. A del venticinquesimo anniversario sfondo dello storico attacco giap- drammatica realtà di una grande ex sindacalista costretto dalla di- zazione. Al centro del racconto è che cambia completamente regi- partire dalla notte del 14 aprile del ‘94, fino all’ultima del ‘99. Bar- ponese del 7 dicembre 1941 che metropoli anonima e disumana: strofia sulla sedia a rotelle. Burbero il braccio di ferro condotto da stro e ci racconta la sofferenza di 1897 quando il professore esce bara Kopple racconta con ironia i segnò l’ingresso degli Usa nel se- Città del Messico. È qui che vive e iroso l’uomo passa le sue giornate una famiglia proprietaria di un una famiglia davanti alla morte per l’ultima volta dalla sua casa di cambiamenti dei gusti e delle mo- condo conflitto mondiale, si rac- Julia, con due figli e un marito, litigando insultando i suoi compa- piccolo garage e una potente mul- del figlio. Un film drammatico Monte Mario a Roma. Sulle sue de giovanili, utilizzando filmati di conta l’appassionata storia d’amo- occupandosi di cure per la schie- gni. Fino al giorno in cui riuscirà a tinazionale. Chi la spunterà? Ov- sull’elaborazione del lutto, in cui tracce, sperando di ritrovarlo, si repertorio e interviste. Ne viene re tra due piloti e una bella infer- na e aborti. Senza amici, nè fami- rivelare ad una nuova assistente il viamente i buoni, cioè la famiglia Nanni veste i panni di uno psicoa- mettono Monica e Andrea due fuori un colorato affresco che si miera. Lei sceglierà ovviamente il glia la donna si ritroverà un gior- desiderio più intimo e incoffensabi- di lavoratori che, uniti, e col soste- nalista, incapace di far fronte al suoi ex allievi. Nei panni dell’eco- interroga su cosa sia rimasto delle più eroico, quello che andrà volon- no a perdere persino la casa, il le: fare l’amore con una donna pri- gno di tutta la cittadinanza, riusci- suo dolore. E soprattutto un film nomista è il bravissimo Roberto battaglie dei figli dei fiori e degli tario a combattere contro Hitler. lavoro e il compagno. ma che sia troppo tardi. ranno ad andare all’attacco! in cui si piange come vitelli. Herlitzka. ideali degli anni Sessanta. Il suo aereo, però, sarà abbattuto...

MILANO CENTRALE MAESTOSO sala 8 Le follie dell'imperatore SAN CARLO Via Torino, 30/32 Tel. 02.87.48.26 Corso Lodi, 39 Tel. 02.55.16.438 100 posti animazione di M. Dindal Via Morozzo della Rocca 4 Tel. 02.48.13.442 AMBASCIATORI sala 1 La principessa + il guerriero 1346 posti Shrek 15,00 (£ 7.000) 490 posti Il sarto di Panama Corso Vitt. Emanuele, 30 Tel. 02.76.00.33.06 120 posti drammatico di T. Tykwer, con F. Potente, B. Furmann animazione di A. Adamson, V. Jenson Uscita di sicurezza thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis 720 posti I gattoni - L'ultimo prende tutto 14,10-16,50 (£ 7.000) 19,40-22,30 (£ 12.000) 14,50 (£ 7.000) 16,45-18,40-20,35-22,30 (£ 13.000) thriller di Y. Bogayevicz, con M. Rourke, C. Otis, A. Shofield 15,45 (£ 7.000) 18,00-20,15-22,30 (£ 13.000) commedia di G. Poirer, con S. Elizabeth, J. O'Connell, J. Busey sala 2 Fast food, fast women 17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) 16,00 (£ 7.000) 18,10-20,20-22,30 (£ 13.000) 90 posti commedia-sentimentale di A. Kollek, con J. Harris, A. Thomson, L. MANZONI sala 9 La mummia - Il ritorno SPLENDOR MULTISALA Lasser Via Manzoni, 40 Tel. 02.76.02.06.50 133 posti fantastico di S. Sommers, con B. Fraser, R. Weisz, J. Hannah Viale Gran Sasso 50 Tel. 02.23.65.124 ANTEO 14,10-16,10 (£ 7.000) 18,10-20,20-22,30 (£ 12.000) 1170 posti Pearl Harbor 14,40 (£ 7.000) 17,15-19,50-22,35 (£ 13.000) 550 posti Con la testa tra le stelle Via Milazzo, 9 Tel. 02.65.97.732 guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale sala 10 Chocolat commedia di A. Ritchie, con I. Hart, N. Cusack sala Cento Il mestiere delle armi COLOSSEO 15,00 (£ 7.000) 18,30-22,00 (£ 13.000) 124 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp 15,45 (£ 7.000) 18,00-20,15-22,30 (£ 13.000) 100 posti drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Caccarelli Viale Monte Nero, 84 Tel. 02.59.90.13.61 14,50 (£ 7.000) 17,20-19,55-22,35 (£ 13.000) 175 posti Shrek 14,40-16,35 (£ 7.000) 18,30-20,30-22,30 (£ 12.000) sala Allen A morte Hollywood! MEDIOLANUM animazione di A. Adamson, V. Jenson sala Duecento Vengo - Demone Flamenco Corso Vittorio Emanuele, 24 Tel. 02.76.02.08.18 191 posti commedia di J. Waters, con M. Griffith, S. Dorff, A. Witt ORFEO 15,00 (£ 7.000) 17,00-18,50-20,40-22,30 (£ 13.000) 200 posti drammatico di T. Gatlif, con A. Canales, O. Villasan Rodriguez, A. 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) 588 posti The Guilty - Il colpevole 175 posti Le fate ignoranti Viale Coni Zugna, 50 Tel. 02.89.40.30.39 Perez Dechent sala Chaplin Un affare di gusto thriller di A. Waller, con B. Pullman, G. G. Anwar drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 2000 posti Pearl Harbor 15,00-16,50 (£ 7.000) 18,40-20,30-22,30 (£ 12.000) 198 posti thriller di B. Rapp, con B. Giraudeau, J.P. Lorit, F. Thomassin 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale sala Quattrocento A l'attaque! 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) 15,00 (£ 7.000) 18,30-22,00 (£ 13.000) 400 posti commedia di R. Guediguian, con A. Ascaride, P. Banderet, P. Bonnel sala Visconti Shrek METROPOL D'ESSAI 15,00-16,50 (£ 7.000) 18,40-20,30-22,30 (£ 12.000) 666 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson Viale Piave, 24 Tel. 02.79.99.13 1070 posti Pearl Harbor APOLLO 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) PALESTRINA AUDITORIUM SAN CARLO PANDORA guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Via Palestrina, 7 Tel. 02.67.02.700 Corso Matteotti, 14 Tel. 02.76.02.04.96 Galleria De Cristoforis, 3 Tel. 02.78.03.90 15,00 (£ 7.000) 18,30-22,00 (£ 13.000) 1200 posti La vendetta di Carter CORALLO 225 posti L'ultima lezione Riposo azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine Largo Corsia dei Servi, 9 Tel. 02.76.02.07.21 MEXICO drammatico di F. Rosi, con F. Rosi, S. Marcocci 16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) 380 posti The replicant 16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 10.000) DE AMICIS azione di R. Lam, con J. C. Van Damme, M. Rooker Via Savona, 57 Tel. 02.48.95.18.02 Via Caminadella, 15 Tel. 02.86.45.27.16 ARCOBALENO 18,10 (£ 7.000) 20,20-22,30 (£ 13.000) 362 posti The Rocky Horror Picture Show 340 posti Tradimenti musicale di J. Sharman, con T. Curry, S. Sarandon PASQUIROLO di D. Jones, con J. Irons, B. Kingsley Viale Tunisia, 11 Tel. 02.29.40.60.54 20,00-22,00 (£ 9.000) sala 1 Shrek DUCALE Corso Vitt. Emanuele, 28 Tel. 02.76.02.07.57 17,00-22,00 (£ 8.000) 438 posti Urban Legend - Final Cut 318 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson Piazza Napoli, 27 Tel. 02.47.71.92.79 NUOVO ARTI Scene da un matrimonio thriller di J. Ottman, con J. Morrison, M. Davis, H. Bochner drammatico di I. Bergman, con L. Ullmann, E. Josephson 17,40 (£ 7.000) 20,10-22,30 (£ 13.000) sala 1 Shrek Via Mascagni, 8 Tel. 02.76.02.00.48 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) 19,00 (£ 8.000) sala 2 American Psycho 359 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson 504 posti Shrek 108 posti thriller di M. Harron, con C. Bale, W. Dafoe, J. Leto 17,40 (£ 7.000) 20,10-22,30 (£ 13.000) animazione di A. Adamson, V. Jenson SANLORENZO 17,40 (£ 7.000) 20,10-22,30 (£ 13.000) sala 2 La stanza del figlio 15,00 (£ 7.000) 17,00-18,50-20,40-22,30 (£ 13.000) PLINIUS sala 3 Nell'intimità 128 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, S. Orlando Corso di Porta Ticinese, 45 Tel. 02.66.71.20.77 Viale Abruzzi, 28/30 Tel. 02.29.53.11.03 Chiusura estiva 108 posti drammatico di P. Chéreau, con M. Rylance, K. Fox, T. Spall 17,40 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) NUOVO CINEMA CORSICA sala 1 Pearl Harbor 17,40 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) sala 3 Pearl Harbor Viale Corsica, 68 Tel. 02.70.00.61.99 438 posti guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale 116 posti guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale ABBIATEGRASSO ARIOSTO 200 posti Hannibal 15,00 (£ 7.000) 18,30-22,00 (£ 13.000) 18,40-22,10 (£ 13.000) horror di R. Scott, con A. Hopkins, J. Moore, G. Giannini sala 2 Shrek AL CORSO Via Ariosto, 16 Tel. 02.48.00.39.01 sala 4 Le fate ignoranti 20,00-22,30 (£ 12.000) 250 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson C.so S. Pietro, 62 Tel. 02.94.62.616 270 posti Il gusto degli altri 118 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Chiusura estiva commedia di A. Jaoui, con A. Alvaro, J. P. Bacri, B. Catillon 17,40 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) NUOVO ORCHIDEA 18,00-20,15-22,30 (£ 10.000) sala 3 La stanza del figlio Via Terraggio, 3 Tel. 02.87.53.89 250 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, S. Orlando AGRATE BRIANZA ARLECCHINO ELISEO 200 posti A mia sorella! (A ma soeur!) 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) Via Torino, 64 Tel. 02.86.92.752 drammatico di C. Breillat, con A. Reboux, R. Mesquida sala 4 Se fossi in te ARENA ESTIVA Via San Pietro all'Orto, 9 Tel. 02.76.00.12.14 Chiuso per lavori Via Mazzini, 52 300 posti Ritorno a casa 18,10 (£ 7.000) 20,20-22,30 (£ 12.000) 249 posti commedia di G. Manfredonia, con E. Solfrizzi, F. De Luigi, G. Dix 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,0-22,30 (£ 13.000) Le verità nascoste drammatico di M. de Oliveira, con M. Piccoli, J. Malkovich, C. EXCELSIOR thriller di R. Zemeckis, con H. Ford, M. Pfeiffer Deneuve ODEON sala 5 Yi Yi e unoÉ e dueÉ Galleria del Corso, 4 Tel. 02.76.00.23.54 21,30 14,30-16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) Via Santa Radegonda, 8 Tel. 02.87.45.47 141 posti commedia di E. Yang, con I. Ogata, Wu Nianzhen sala Excelsior Il mestiere delle armi sala 1 Chiuso per lavori 15,00 (£ 7.000) 18,30-22,00 (£ 13.000) BRERA 600 posti drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Caccarelli sala 2 Chiuso per lavori sala 6 L'ultima questione DUSE Corso Garibaldi, 99 Tel. 02.29.00.18.90 17,30 (£ 7.000) 20,00-22,30 (£ 13.000) sala 3 Pearl Harbor 74 posti cortometraggio di C. Franco, con con A. Haber, G. Lanza Via M. d'Agrate, 41 Tel. 039.60.58.694 sala 1 Shrek sala Mignon Little Nicky - Un diavolo a Manhattan 250 posti guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale (£ 13.000) Chiusura estiva 313 posti commedia di S. Brill, con A. Sandler, P. Arquette, Q. Tarantino 350 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson 15,00 (£ 7.000) 18,30-22,00 (£ 13.000) L'ultimo bacio ARCORE 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) 17,40 (£ 7.000) 20,10-22,30 (£ 13.000) sala 4 Le fate ignoranti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. sala 2 Sotto la sabbia 143 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi Sandrelli ARENA ESTIVA 150 posti drammatico di F. Ozon, con C. Rampling, B. Cremer, J. Nolot GLORIA 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) Villa Borromeo 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Corso Vercelli, 18 Tel. 02.48.00.89.08 sala 5 Chiuso per lavori Riposo sala Garbo Le fate ignoranti sala 6 Shrek CAVOUR 316 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 162 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson PRESIDENT ARCORE Piazza Cavour, 3 Tel. 02.65.95.779 15,00 (£ 7.000) 17,25-20,05-22,30 (£ 13.000) 15,20 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) Largo Augusto, 1 Tel. 02.76.02.21.90 650 posti Il sarto di Panama sala Marilyn Shrek sala 7 Shrek 253 posti Il sarto di Panama NUOVO thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis 329 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson 144 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis Via S. Gregorio, 25 Tel. 039.60.12.493 15,50 (£ 7.000) 18,00-20,15-22,30 (£ 13.000) 14,50 (£ 7.000) 16,45-18,40-20,35-22,30 (£ 13.000) 15,20 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) 15,40 (£ 7.000) 17,55-20,15-22,30 (£ 13.000) Riposo Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 23.20 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 21 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 cinema e teatri 21

American Princesa L’ultimo Sottovento! Il mestiere Intimacy Un affare Psycho bacio delle armi di gusto

Trasposizione cinematografica Trasposizione cinematografica del- Film rivelazione del giovane Ga- Una barca, il mare aperto e sette Ermanno Olmi, reduce dal festi- Orso d’oro all’ultimo festival di Raffinato noir sul gusto perverso del best sellers di Bret Easton El- l’omonimo romanzo di Maurizio briele Muccino, apprezzato da ragazzi «difficili» come equipag- val di Cannes, racconta in questo Berlino, il film è ispirato ai rac- della manipolazione, firmato da lis. Protagonista è il celebre yup- Jannelli che racconta la storia vera pubblico e critica. Il racconto è gio. Ecco gli ingredienti del film suo nuovo film la vita breve ed conti dell’ anglo-pachistano Ha- Bernard Rapp, celebre mezzo- bu- pie di Wall Street. di Fernanda Farias de Albuquer- corale e ritrae passioni, tradimen- di Stefano Vicario che mette in «eroica» di Giovanni delle bande nif Kureishi. Il francese Patrice sto francese col pallino del cine- Un uomo di successo, inso- que, una trans brasiliana costretta ti e vita di coppia dei trentenni di scena una commedia di grandi nere, storico capitano di ventura, Chéreau ambienta, infatti, la sto- ma. Al centro del racconto è un spettabile dietro al quale, però, si a prostituirsi sulle strade di Mila- oggi. Una generazione che ha pau- sentimenti sul tema della diversi- ucciso giovanissimo da una palla ria a Londra. In un appartamento ricco e ambiguo industriale che cela un temibile serial killer che no. Fernanda è arrivata in Italia ra di crescere, che pensa alla car- tà. La storia, per altro, nasce dal- di cannone. L’azione si svolge nel si incontrano, ogni mercoledì, assume come assaggiatore perso- uccide per la bramosia di posses- per coronare il suo sogno: operarsi riera, ai soldi, ma teme ogni re- l’esperienza vera di alcune comu- Cinquecento, durante l’invasione due insoliti amanti: l’uno non sa nale un giovane cameriere. so. per diventare finalmente una don- sponsabilità. Nell’affresco, però, nità di recupero del nord Europa, dei lanzichenecchi che misero a niente dell’altra. Così va avanti il Tra gustosi manicaretti di alta Ritratto acido dello yuppi- na. Raccogliere i soldi per l’inter- sono immortalati anche i loro ge- impegnate nell’inserimento di sacco Roma, per conto dell’impe- loro rapporto, senza una parola, cucina e vini prestigiosi, l’ignaro smo degli anni Ottanta, ormai vento, però, significa battere il mar- nitori: cinquantenni spesso in cri- persone con problemi psichici. ratore. Ne viene fuori un raffina- senza una sola spiegazione. Il tut- giovanotto finirà per diventare lontano nella memoria, ma che ciapiede e sottoporsi ad una vita di si e insoddisfatti della vita familia- Nei panni del capitano è Claudio tissimo affresco d’epoca che si to fino al giorno in cui l’uomo una sorta di «clone» del suo dato- allora fece la fortuna del romanzo violenze e angherie. A lei anche De ri che, a loro volta, hanno paura Amendola al comando dell’insoli- propone come una riflessione sul- deciderà di seguire la sua amante re di lavoro. Dal quale non riusci- in tutto il globo. Andrè a dedicato una canzone. di invecchiare. ta brigata. la morte e sulla guerra. per scoprire chi è realmente. rà più a distaccarsi, salvo...

ARESE COLOGNO MONZESE MARZANI NOVATE MILANESE RONCO BRIANTINO Via Gaffurio, 38 Tel. 0371.42.33.28 CINEMA ARESE CINE TEATRO SAN MARCO 590 posti Shrek NUOVO PIO XII Via Caduti, 75 Tel. 02.93.80.390 Via Don P. Giudici 19/21 animazione di A. Adamson, V. Jenson Via Cascina del Sole, 26 Tel. 02.35.41.641 Via della Parrocchia, 39 Tel. 039.60.79.921 Riposo Chiusura estiva 20,10-22,30 Chiusura estiva Chiusura estiva BIASSONO CINETEATRO MODERNO MULTISALA OPERA ROZZANO Via Volta Tel. 02.25.30.82.92 Corso Adda, 97 Tel. 0371.42.00.17 CINE TEATRO S. MARIA Chiusura estiva sala 1 Chiusura estiva EDUARDO FELLINI Via Segramora, 15 Tel. 039.275.56.27 sala 2 Chiusura estiva Via Giovanni XXIII, 5/f Tel. 02.57.60.38.81 V.le Lombardia, 53 Tel. 02.57.50.19.23 Chiusura estiva CONCOREZZO Riposo Riposo MACHERIO BINASCO S. LUIGI PADERNO SAN DONATO MILANESE Via De Giorgi, 56 Tel. 039.60.40.948 PAX S. LUIGI MANZONI TROISI Chiusura estiva Via Milano, 15 Tel. 0347.087.34.44 Via Manzoni, 19 Tel. 02.91.81.93.4 Largo Loriga, 1 Chiuso per lavori Piazza G. Dalla Chiesa Tel. 02.55.60.42.25 Riposo CORNAREDO Chiusura estiva 405 posti Shrek MAGENTA animazione di A. Adamson, V. Jenson BOLLATE MIGNON METROPOLIS MULTISALA 21,30 Via M. di Belfiore, 25 Tel. 02.93.64.79.94 CENTRALE Via Oslavia, 8 Tel. 02.91.89.181 SPLENDOR Chiusura estiva P.zza V. Veneto, 1/3 Tel. 02.97.29.85.60 285 posti Le fate ignoranti SAN GIULIANO P.zza S. Martino, 5 Tel. 02.35.02.379 American Psycho drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 700 posti Shrek CORSICO thriller di M. Harron, con C. Bale, W. Dafoe, J. Leto 21,00 ARISTON animazione di A. Adamson, V. Jenson 180 posti Shrek via Matteotti, 42 Tel. 02.98.46.496 21,15 SAN LUIGI animazione di A. Adamson, V. Jenson 422 posti Shrek Via Dante, 3 Tel. 02.44.71.403 CINEMATEATRO NUOVO 21,00 animazione di A. Adamson, V. Jenson BOLLATE - CASCINA DEL SOLE Chiusura estiva Via S. Martino, 19 Tel. 02.97.29.13.37 PADERNO DUGNANO 21,30 AUDITORIUM CUSANO MILANINO Riposo SENAGO Via Battisti, 14 Tel. 02.35.13.15.3 MEDA ARENA ESTIVA Chiusura estiva SAN GIOVANNI BOSCO Via Toti PARCO DI VILLA MONZINI BRESSO Via Lauro, 2 Tel. 02.61.33.577 ARENA ESTIVA Riposo Via della Repubblica Riposo Viale Brianza Riposo Riposo PESCHIERA S. GIUSEPPE DESIO SEREGNO Via Isimbardi, 30 Tel. 02.66.50.24.94 MELEGNANO DE SICA Chiusura estiva ARENA PARCO VILLA TITTONI Via D.Sturzo, 2 Tel. 02.55.30.00.86 ARENA ESTIVA BRUGHERIO Via Lampugnani, 62 Spettacolo musicale Chiusura estiva Via M. D'Azeglio Riposo 21,30 Riposo ARENA ESTIVA PIEVE FISSIRAGA Piazza Roma CINEMA TEATRO IL CENTRO MELZO ROMA Via Conciliazione, 17 Tel. 0362.62.62.66 CINELANDIA MULTIPLEX Via Umberto I, 14 Tel. 0362.23.13.85 Riposo Chiusura estiva ARCADIA MULTIPLEX SS. n. 235 Tel. 0371.23.70.12 Via M. della Libertà Tel. 02.95.41.64.44 320 posti Shrek S. GIUSEPPE Shrek animazione di A. Adamson, V. Jenson Via Italia, 68 Tel. 039.87.01.81 GARBAGNATE Pearl Harbor animazione di A. Adamson, V. Jenson guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale 20,15-22,20 21,00 Chiusura estiva AUDITORIUM S. LUIGI Shrek La vendetta di Carter S. ROCCO CANEGRATE Via Vismara, 2 Tel. 02.99.59.403 animazione di A. Adamson, V. Jenson azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine Chiusura estiva Via Cavour, 83 Tel. 0362.23.05.55 La vendetta di Carter 20,15-22,40 Chiusura estiva ARENA ESTIVA azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine Urban Legend - Final Cut Via F.lli Bandiera ITALIA Via Varese, 29 Tel. 02.99.56.978 Spot thriller di J. Ottman, con J. Morrison, M. Davis, H. Bochner SESTO SAN GIOVANNI Riposo commedia di J. Whitesell, con D. Arquette, M. Clarke Duncan 20,15-22,35 Chiusura estiva La mummia - Il ritorno APOLLO AUDITORIUM S. LUIGI Spot GORGONZOLA fantastico di S. Sommers, con B. Fraser, R. Weisz, J. Hannah commedia di J. Whitesell, con D. Arquette, M. Clarke Duncan Via Marelli, 158 Tel. 02.24.81.291 Via Volontari della Libertà, 3 Tel. 0331.40.34.62 Il sarto di Panama 597 posti Chocolat Chiusura estiva 20,20 SALA ARGENTIA thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis I gattoni - L'ultimo prende tutto commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp CARATE BRIANZA Via Matteotti, 30 Tel. 02.95.30.06.16 commedia di G. Poirer, con S. Elizabeth, J. O'Connell, J. Busey 20,00-22,30 (£ 11.000) Chiusura estiva 22,30 L'AGORA' MEZZAGO CORALLO Pearl Harbor Via XXIV Maggio, 87 Tel. 02.22.47.39.39 Via A. Colombo, 2 Tel. 0362.90.00.22 LAINATE guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Chiusura estiva BLOOM 600 posti Il sarto di Panama ARISTON Via Curiel, 39 Tel. 039.62.38.53 21,00 thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis CARUGATE Largo V.Veneto, 23 Tel. 02.93.57.05.35 Riposo Ritorno a casa 20,15-22,30 (£ 11.000) Chiusura estiva drammatico di M. de Oliveira, con M. Piccoli, J. Malkovich, C. ARENA ESTIVA MONZA Deneuve DANTE Via Roma VILLA LITTA 20,15-22,20 Via Falck, 13 Tel. 02.22.47.08.78 Largo Vittorio Veneto, 19 Tel. 02.93.57.05.35 APOLLO Le follie dell'imperatore Via Lecco, 92 Tel. 039.36.26.49 PIOLTELLO 560 posti Shrek animazione di M. Dindal Spettacolo di Cabaret animazione di A. Adamson, V. Jenson 21,00 500 posti Ritorno a casa 21,30 drammatico di M. de Oliveira, con M. Piccoli, J. Malkovich, C. KINEPOLIS 20,30-22,30 (£ 11.000) DON BOSCO LEGNANO Deneuve Via S. Francesco, 33 Tel. 02/92.44.36.1 Spot ELENA Via Pio XI, 36 Tel. 02.92.54.499 Via San Martino, 1 Tel. 02.24.80.707 Chiusura estiva GALLERIA commedia di J. Whitesell, con D. Arquette, M. Clarke Duncan P.zza S. Magno Tel. 0331.54.78.65 ASTRA 17,00-20,00-22,30 960 posti Pearl Harbor CASSINA DE' PECCHI 1377 posti Shrek Via Manzoni, 23 Tel. 039.32.31.90 I gattoni - L'ultimo prende tutto guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale animazione di A. Adamson, V. Jenson 700 posti Shrek commedia di G. Poirer, con S. Elizabeth, J. O'Connell, J. Busey 21,15 (£ 11.000) CINEMA ORATORIO 20,20-22,30 animazione di A. Adamson, V. Jenson 17,00-20,00-22,30 MANZONI Via C. Ferrari, 2 Tel. 02.95.29.200 18,30-20,30-22,30 La vendetta di Carter 412 posti Sweet november - Dolce novembre GOLDEN P.zza Petazzi, 18 Tel. 02.24.21.603 azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine 605 posti The Guilty - Il colpevole sentimentale di P. O'Connor, con K. Reeves, C. Theron, J. Isaacs Via M. Venegoni, 112 Tel. 0331.59.22.10 CAPITOL 17,00-20,00-22,30 21,00 448 posti Pearl Harbor Via A. Pennati, 10 Tel. 039.32.42.72 thriller di A. Waller, con B. Pullman, G. G. Anwar Little Nicky - Un diavolo a Manhattan 20,10-22,30 (£ 11.000) CAVENAGO BRIANZA guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale 850 posti La vendetta di Carter commedia di S. Brill, con A. Sandler, P. Arquette, Q. Tarantino azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine 17,00-20,00-22,30 20,10-22,30 RONDINELLA ARENA ESTIVA MIGNON Urban Legend - Final Cut Viale Matteotti, 425 Tel. 02.22.47.81.83 Cortile di Palazzo Rasini CENTRALE thriller di J. Ottman, con J. Morrison, M. Davis, H. Bochner Chiusura estiva Riposo Via Palestro, 23 Tel. 0331.54.75.27 17,00-20,00-22,30 245 posti Little Nicky - Un diavolo a Manhattan P.zza S. Paolo, 5 Tel. 039.32.27.46 590 posti Little Nicky - Un diavolo a Manhattan Shrek VILLA VISCONTE D'ARAGONE CERNUSCO S. NAVIGLIO commedia di S. Brill, con A. Sandler, P. Arquette, Q. Tarantino animazione di A. Adamson, V. Jenson Via Dante, 6 Tel. 02.22.47.61.83 20,30-22,30 commedia di S. Brill, con A. Sandler, P. Arquette, Q. Tarantino AGORA' 20,30-22,30 17,00-18,30-20,00-20,30-22,30 What women want - Quello che le donne vogliono Via Marcelline, 37 Tel. 02.92.45.343 SALA RATTI The Guilty - Il colpevole commedia di N. Meyers, con M. Gibson, H. Hunt, M. Tomei Riposo C.so Magenta, 9 Tel. 0331.54.62.91 MAESTOSO thriller di A. Waller, con B. Pullman, G. G. Anwar 21,30 Chiusura estiva Via S. Andrea, 23 Tel. 039.38.05.12 17,00-20,00-22,30 MIGNON 798 posti Pearl Harbor Pearl Harbor SETTIMO MILANESE Via G. Verdi, 38/d Tel. 02.92.38.098 TEATRO LEGNANO guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale AUDITORIUM Chiusura estiva Piazza IV Novembre, 3 Tel. 0331.54.75.29 22,00 17,00-19,00-21,00-22,30 Via Grandi, 4 Tel. 02.32.82.992 700 posti La vendetta di Carter Il sarto di Panama Chiusura estiva CERRO MAGGIORE azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine METROPOL MULTISALA thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis Via Cavallotti, 124 Tel. 039.74.01.28 ARENA ESTIVA 17,00-20,00-22,30 SOLARO 557 posti Urban Legend - Final Cut Le follie dell'imperatore Via Boccaccio thriller di J. Ottman, con J. Morrison, M. Davis, H. Bochner Riposo LENTATE SUL SEVESO animazione di M. Dindal ARENA ESTIVA 20,25-22,40 17,00 Cortile del Comune CESANO BOSCONE CINEMA S. ANGELO 270 posti La Comunidad - Intrigo all'ultimo piano La stanza del figlio Riposo Via Garibaldi, 49 Tel. 0362.56.24.99 commedia di A. de la Iglesia, con C. Maura, E. Antuna drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, S. Orlando CRISTALLO Chiusura estiva 20,10-22,30 20,00-22,30 SOVICO Via Pogliani, 7/a Tel. 02.45.80.242 LIMBIATE 270 posti Le parole di mio padre Pokémon 3 NUOVO 550 posti Shrek drammatico di F. Comencini, con F. Rongione, C. Mastroianni animazione di M. Haigney animazione di A. Adamson, V. Jenson 20,20-22,30 Via Baracca, 22/24 Tel. 039.20.14.667 ARENA ESTIVA 17,00 Riposo 21,15 (£ 8.000) Via Monte Grappa TEODOLINDA MULTISALA Il mestiere delle armi CESANO MADERNO Dinosauri Via Cortelonga, 4 Tel. 039.32.37.88 drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Caccarelli TREZZO SULL'ADDA cartoni animati di R. Zondag - E. Leighton 157 posti Il mestiere delle armi 20,00-22,30 ARENA ESTIVA 21,30 La mummia - Il ritorno KING drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Caccarelli Via Brasca, 1 Tel. 02.90.90.252 Via Garibaldi 20,10-22,30 fantastico di S. Sommers, con B. Fraser, R. Weisz, J. Hannah Riposo LISSONE 17,00-20,00-22,30 900 posti Shrek Il sarto di Panama animazione di A. Adamson, V. Jenson EXCELSIOR EXCELSIOR thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis RHO 100 posti Il sarto di Panama Via S.Carlo, 20 Tel. 0362.54.10.28 Via Don C. Colnaghi, 3 Tel. 039.24.57.233 20,20-22,40 thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis Chiusura estiva Riposo CAPITOL TRIANTE Via Martinelli, 55 Tel. 02.93.02.420 CINISELLO BALSAMO LODI Via Duca d'Aosta, 8 Tel. 039.74.80.81 650 posti Il sarto di Panama Chiusura estiva VILLASANTA ARENA ESTIVA thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis MARCONI 20,15-22,30 ASTROLABIO Via Libertà, 108 Tel. 02.66.01.55.60 Via Cavour, 66 VILLA REALE Via Mameli, 8 584 posti Shrek Riposo Cortile della Cavallerizza ROXY Riposo Concerto animazione di A. Adamson, V. Jenson DEL VIALE Via Garibaldi, 92 Tel. 02.93.03.571 21,00 20,30-22,30 MOTTA VISCONTI 724 posti Shrek Viale Rimembranze, 10 Tel. 0371.42.60.28 animazione di A. Adamson, V. Jenson VIMERCATE PARCO DI VILLA GHIRLANDA 483 posti Il gusto degli altri CINEMA TEATRO ARCOBALENO 20,30-22,30 (£ 10.000) Via Frova, 10 Tel. 02.61.73.00.5 commedia di A. Jaoui, con A. Alvaro, J. P. Bacri, B. Catillon Via S. Luigi Tel. 02.90.00.76.91 ARENA ESTIVA 590 posti Chocolat 20,20-22,30 Riposo ROBECCO SUL NAVIGLIO Via Terraggio della pace commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp Riposo 21,30 FANFULLA NOVA MILANESE AGORA' Viale Pavia, 4 Tel. 0371.30.740 P.zza XXI Luglio, 29 Tel. 02.94.97.50.21 CAPITOL MULTISALA PAX Pearl Harbor ARENA ESTIVA Pearl Harbor Via Garibaldi, 24 Tel. 039.66.80.13 Via Fiume, 19 Tel. 02.66.00.102 guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Parco di Villa Vertua guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Chiusura estiva Chiusura estiva 21,15 Riposo 21,15 Chiusura estiva

teatri

ARIBERTO LIBERO SPAZIO STUDIO ATTO PRIMO Via D. Crespi, 9 - Tel. 02.89400455 Via Savona, 10 - Tel. 02.8323126 Via Turroni, 21 - Tel. 02.7490354 Riposo Oggi ore 20.30 e ore 22.00 Saggi di fine corso con gli allievi del Domani ore 21.00 Strettamente riservato (Delitti Cult) Anno Quarto Centro di Formazione dello spettacolo di Teatri Possibili regia di R. Di Gioia con G. Casali, G. Casoli, T. Fasano, R. Di Gioia, E. ARSENALE Mearini, G. Mineo, L. Marangon, A. Simone Via C. Correnti,11 - Tel. 02.8321999 Riposo LITTA Corso Magenta, 24 - Tel. 02.86454545 TEATRIDITHALIA - TEATRO DI PORTAROMANA Riposo Corso di Porta Romana, 124 - Tel. 02.58315896 ATELIER CARLO COLLA E FIGLI Riposo Via Montegani, 35/1 - Tel. 02.89531301 Riposo NUOVO P.zza San Babila - Tel. 02.781219 TEATRIDITHALIA - TEATRO ELFO Via Ciro Menotti, 11 - Tel. 02.76110007 AUDITORIUM SAN FEDELE Oggi ore 21.00 La strana coppia di Neil Simon Oggi ore 20.45 Alcesti da Euripide con Ferdinando Bruni, Ida Marinelli Via Hoepli, 5 - Tel. 02.86352230 presentato da Teatridithalia Riposo NUOVO PICCOLO TEATRO (TEATRO GIORGIO STREHLER) Largo Greppi, 1 - Tel. 02.723331 VENTAGLIO NAZIONALE MILANO-MUSICAL CARCANO Oggi ore 20.30 Aida di Giuseppe Verdi regia di Franco Zeffirelli Diretto- Piazza Piemonte, 12 - Tel. 02.48007700 Corso di Porta Romana, 63 - Tel. 02.55181377 re Massimiliano Stefanelli con i cantanti del «Laboratorio Lirico per Oggi Aperta Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì Oggi dal lunedì al venerdi ore 10-18.30 Aperta Campagna Abbona- l'Aida», l'Orchestra e Coro della Fondazione «Arturo Toscanini» e con al venerdì ore 11-18 menti Stagione 2001/2002 la partecipazione straordinaria di Carla Fracci CIAK VERDI Via Sangallo, 33 - Tel. 02.76110093 OUT OFF Via Pastrengo, 16 - Tel. 02.6071695 Oggi Aperta Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì Via Dupré, 4 - Tel. 02.39262282 Riposo al venerdì ore 12.30-17.30 Riposo

CRT-TEATRO DELL'ARTE SALA FONTANA Musica Viale Alemagna, 6 - Tel. 02.89011644 Via Boltraffio, 21 - Tel. 02.6886314 Oggi ore 20.30 Caos regia di Claudio Intropido con Susanna Baccari, Chiostro Santa Maria alla Fontana: oggi ore 21.30 El Vangel per el dì Alessandro Castellucci, Valeria Cavalli presentato da QuellidiGrock d'incoeu di Edo Mšrlin Visconti regia di Carlo Rossi con Marino Zerbin ALLA SCALA presentato da Teatro degli Incamminati Piazza della Scala - Tel. 02.72003744 Oggi ore 20.00. Fuori abbonamento Giselle FRANCO PARENTI Via Pierlombardo, 14 - Tel. 02.55184075 Sala Grande: oggi ore 20.30 Antigone drammaturgia Eleonora Moro SALA LEONARDO AUDITORIUM DI MILANO da Jean Anouilh regia di Eleonora Moro cn F. Botti, S. Frassoni, M. Piazza L. Da Vinci - Tel. 02.66988993 Corso San Gottardo (angolo via Torricelli) - Tel. 02.83389201 Lanfranchi, G. Sica, R. Testa presentato da Scuola d'Arte Drammatica Domenica 1 luglio ore 21.00 Saggi di fine anno corsi di canto e Oggi Aperta Campagna Abbonamenti Stagione 2001-2002 Stagione Paolo Grassi recitazione Sinfonica - Crescendo in Musica - Concerti da Camera(tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 19.00) INTEATRO SMERALDO SAN BABILA Piazza XXV Aprile, 10 - Tel. 02.29006767 Corso Venezia, 2/A - Tel. 02.76002985 PALAIDROPARK (EX CIRCO NANDO ORFEI) Oggi ore 20.45 Cookin' musical da cucina, un hit in Corea del Sud Oggi Aperta Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì C/o Idropark Fila - Tel. 02.70208035 musiche di Dong Jun Lee regia di Choi Chul-Ki al venerdì ore 10.30-13, 15.30-19, sabato ore 11-13, 15.30-18.30 Oggi ore 15.30 e 18.00 La fatina e la luce magica Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.25 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 22 - 29/06/01 Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 20.37 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 23 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 23

DA GOETHE A ULISSE, CIUCCIO VUOL DIRE NOSTALGIA Manuela Trinci Alla donna a Ciccio Bello a Nuvoletta anche le bambole e i bambolotti zione non facile, neppure per i più grandicelli: nulla è perduto e una volta passato anche il tempo dell’omertà fuggiasca nella borsa D testimoniano la funzione consolatoria del ciuccio. Ma la tutto può ritornare, pare infatti assicurare il ciuccio ai suoi incanta- della mamma, in molti, proprio come Caterina, lo consegneranno reca grazia tenacità e la beatitudine con la quale i piccoli si aggrappano alla ti adepti. È l’incantamento della nostalgia che si rifugia di preferen- magari alle maestre della Materna a segnalare una crescita avvenu- il silenzio tettarella di gomma, rendendola quasi sensuale, fanno pensare che za nel regno delle cose che non sono più. La rinuncia al ciuccio o al ta. Ma i momenti di rimpianto torneranno, inevitabilmente: Nella ben altre ricordanze risuonino nella loro mente. Succhiare il seno biberon rappresenta una tappa importante nel normale percorso si consolava col ciuccio della bambola e Clara lo prendeva in della mamma e sentire il fluire del latte in bocca sono sensazioni verso l’indipendenza. Il bambino si mette in bocca il ciuccio e prestito, sottraendolo al fratellino. straordinariamente piacevoli, tanto che il bambino si ingegna a contemporaneamente ama allontanarlo e osservarlo. Controlla poi Inopportuno sarebbe tuttavia convincerli che la nostalgia non è procurarsele di nuovo, indipendentemente dal latte e dalla persona il pieno e il vuoto in bocca sino a che, piano piano, il ciuccio ragionevole, visto che dall’incontro con questa passa la stessa for- che lo allatta. Il ciuccio in tal senso risulta uno strumento perfetto, diventa un oggetto distinto da lui, capace di evocare simbolicamen- mazione dell’eroe - sosteneva Goethe nel Wilhelm Meister. E allo- divenendo ripetizione e riflesso dell’ indimenticato incontro. te un tempo e uno spazio perduti. Un modo, quindi, per diventare ra, come se non Ulisse - eroe per eccellenza dell’esilio e della «Col ciuccio non si scherza» apostrofò Michele la zia che per gioco capace di fronteggiare una perdita senza perdere completamente nostalgia - avrebbe potuto chiamarsi quel porcellino che, al primo aveva nascosto uno dei suoi sette ciucci, celati in una scatola di ciò che (in un certo senso) è perduto. Mai insaporire allora il palpito d’amore, seppellì sotto la sabbia l’ adorato biberon, mentre latta. Lorenzo quando trovò sotto il cuscino una lettera dello prezioso ciuccio col peperoncino o colorarlo di nero perché diven- il nonno faceva altrettanto con la sua pipa? Un’ interessante quan- gnomo del bosco che lo invitava a lasciare il ciucciotto, appallotto- ti brutto e cattivo oppure dire che è stato beccato da una gallina. I to visibile analogia! (M.Daufresne, «Il mio biberon, la tua pipa», microbi ex libris Sofocle lando il foglietto, aggiunse: «lo gnomo è invecchiato!» Una separa- bambini sono consapevoli che prima o poi dovranno lasciarlo e Arka).

traduzione di Enrico Filippini, centrato sul- poesia la crisi dell'aura che circonda l'opera d'arte una volta che ne diviene possibile la ripro- duzione meccanica, è alla base di tutto il CAMILLO SBARBARO pop. L'industria discografica, quella delle immagini, il passaggio cinema-televisione POETA DEI UE MONDI sono tutte leggibili nella prospettiva indica- D ta nel libro di Walter Benjamin (che bibliofi- lo e collezionista da una parte e volenterosa- ADESSO LO SCOPRE IL BRASILE mente marxista dall'altra coglie perfetta- GINA LAGORIO mente quali saranno le conseguenze della frattura che oppone unicità e riproducibili- di questi giorni il pronunciamen- uomini nella vita loro per i millenni». tà). to dei critici e dei poeti intorno I letterati, gli uomini: questo è il pun- Quarant'anni dopo, la sensazione suscitata Èalla questione sollevata nel Corrie- to. Grande Sbarbaro e grande Boine! dai muri di pietra o dai sacchi di iuta di re della Sera da Giovanni Raboni sulle Mentre la letteratura tesseva le sue Kounellis, dalle costruzioni di carta di Boet- antologie di poesia e la discriminazio- elaborazioni, le trame storiche e i no- Sotto «Cartone ti, è di un'arte eminentemente anti pop. ne - necessaria ma sempre imperfetta di interpretativi, Sbarbaro che aveva ondulato» (1966) Una direzione contraria. Non verso una no- - tra poeti massimi e minori. Come a giudicato «vulcanica» e «ditirambica» di Alighiero Boetti stalgia per il mondo preindustriale, al con- convalidare la provocazione di Rabo- quella lode (in una lettera a me del A sinistra Jannis trario di ricerca. Ricerca della consistenza, ni con l’esperienza concreta del tem- marzo 1960) visse in quasi totale isola- Kounellis e sopra oggi, dei materiali usati, che siano naturali po che passa e modella lettori e critici, mento e tuttavia, ininterrottamente, Andy Warhol (il metro cubo di terra, gli innumerevoli due libri sono arrivati sul mio tavolo a da quel lontano 1914, per lui si è ripe- (a sinsitra) lavori con gli alberi e la natura) o che siano ripropormi Sbarbaro al quale, nella tuto lo stesso fenomeno: un lettore e Joseph Beuys materiali degradati dall'uso industriale. In- biografia critica Sbarbaro controcorren- nuovo, vergine, sente con immediata somma una ricerca dell'irriproducibile. Ri- te del ’73, poi ampliata nell’81, avevo adesione la forza catturante della poe- cerca quindi dell'unicità dell'esperienza dato il polemico attributo di «minore sia di Pianissimo. Quelle sillabe così (per cui la performance diventerà un mo- del 900», fin dall’introduzione pren- dimesse hanno conservato intatta la mento principe e porta questo gruppo in dendo le distanze dal coro in perpe- loro capacità di dire, quel linguaggio un'area quasi contigua al teatro. Sarebbe tuo unanime osanna al pur grande musicale arriva dentro domestico co- anzi interessante esplorare le contiguità che Montale. me una nenia che ci sia rimasta in in Italia si ebbero tra questi artisti e le espe- I due libri sono Pianissimo, a cura cuore dall’infanzia e anche semantica- rienze del Living Theatre, di Grotowski, di di Lorenzo Polato, uscito da Marsilio mente niente risuona obsoleto. La vo- Enrico Palandri Calzolari, Merz, Kou- Barba da cui nascerà un teatro, come quello e Dialética, una corposa rivista edita ce di Sbarbaro esprime qualcosa che il nellis e gli altri, al di là di Settimo torinese, che almeno ai suoi inizi in Brasile da Marcos de Farias Costa, tempo non muta, così come non mu- delle influenze dirette e faceva grandissimo uso degli spazi e di una con un «dossier» dedicato a Sbarbaro ta il dolore nell’umano destino. a mostra allestita alla Tate Modern personali, segnano con visione pittorico architettonica della scena). da Paulo Malta, che ne traduce sette Per la sua ristampa Lorenzo Pola- in collaborazione con il Walker Art nettezza un confine, la Questa non è una semplice nostalgia del poesie con testo a fronte e le correda to ha scelto l’edizione vociana del ’14. LCenter dedicata all'Arte Povera (Ze- linea di separazione da materiale preindustriale, anzi, diventa un'of- di bibliografia e iconografia. Nell’Introduzione, nel Commento e ro to Infinity: Arte Povera 1962-1972) è l'oc- un'avanguardia caratte- fensiva anche nei materiali inflazionati dal- Mi sarebbe piaciuto tanto com- nella Bibliografia dà conto dei testi e casione migliore per approfondire un di- rizzata da problemi lin- la prodzione industriale (per esempio nei mentare questi ennesimi documenti della loro storia soffermandosi sulle scorso sulla cultura italiana negli anni ‘60 e guistici e di codice Neon di Merz), un tentativo di strappare le della fortuna del poeta ligure con il varie tappe, dall’edizione data da Sbar- ‘70. La passione politica, i lutti, le intermina- espressivo (dai futuristi cose del mondo dalla loro infinita riproduci- suo editore ed erede Vanni Scheiwil- baro a Neri Pozza nel ’54 dopo una bili vicende giuridiche hanno inghiottito a Fontana); sono loro i bilità. ler, ma poiché i fati sono stati avversi revisione che viene definita qui «ri- per gli italiani la realtà straordinariamente primi ad affermare un Altro motivo che a me pare interessantissi- con lui mancato da poco più di un sciacquatura», sino a quella consegna- ricca, originale di quel periodo in un alter- territorio nuovo per mo, contiguo a questo, è la critica della anno, e con chi ha della letteratura ta poco prima di morire dal poeta al narsi di disattenzioni e opinoni troppo mo- l'arte da cui vengono tecnica. Su un solco che spunta dal bosco in un’idea - o un ideale? - dissonante suo editore come definitiva, edizione tivate ideologicamente per descriverlo ade- fuori oggi Rachel Whi- cui era stato interrotto, sembra di riconosce- con lo stato delle cose, «ne varietur», e che è guatamente. Un allestimento importante tereed, Tracy Amin, De- re il saggio sull'epocalità dell'arte di Heideg- darò qui soltanto reso- Pianissimo L’opera in versi e in prosa nella Tate Modern, che nel 2000 è stata il mian Hurst. Un mon- ger. Questa generazione si trova di nuovo conto dei due testi. di Camillo Sbarbaro uscita per i tipi di Gar- museo d'arte più visitato nel mondo, rimet- do che si rivela dunque (come è accaduto a tutte le avanguardie) di Polato, cui già si deve a cura di zanti nel 1985. te in prospettiva tutta l'epoca. Gli inglesi più influente e duratu- fronte al seguente problema: l'elaborazione una monografia di Sbar- Lorenzo Polato La presente ristampa hanno studiato approfonditamente quest' ro di quanto non sia ac- di qualunque espressione si trova sempre a baro, spiega le ragioni Marsilio Editore ha il merito perciò di of- epoca, soprattutto in ambito storico (Paul caduto con la Pop Art confondere i contenuti con la forma. Se della presente ristampa frire a un più largo pub- Ginsborg) ma con diverse aperture che ab- americana. Nel costitu- nella prospettiva filosofica romantico-idea- di Pianissimo, dopo la blico la possibilità di ac- biamo segnalato regolarmente su queste pa- irsi della sensibilità po- listico di Hegel la forma non è altro che un pubblicazione di tutto cedere al Pianissimo origine negli ultimi anni; da Italian Cultural stmoderna Arte Povera contenuto che appare, il manifestarsi di un Sbarbaro del 1985 curata Dossier su Sbarbaro ginale del ’14 considera- Studies ( Oxford Iniversity Press, 1996 a introduce per le arti vi- interno, in un processo infinito che porta da Vanni Scheiwiller e in «Dialética» ta a ragione l’edizione cura di David Forgacs e Robert Lumley, che sive una interrogazione quindi nel mondo sempre nuovi contenuti da me, con un ragionevo- a cura di «princeps», come si con- firma anche un saggio nel catalogo di Arte sulla natura, i materia- e trova nuove forme, la riproducibilità indu- le dubbio: «Se la cono- Paulo Malta viene ad un classico. Povera) Culture and Conflict in Postwar li, la tecnica, l'ideolo- striale degli oggetti permette all'impresa scenza della sua opera ab- Marcos de Faria Un classico italiano Italy (Baransky e Lumley, Macmillan 1990) gia. Nello stesso mo- (quindi anche quella del mercato dell'arte) bia oltrepassato i confini Costa su cui si è esercitata o State of Emergency (Lumley, Verso, 1990, mento in cui appare di appropriarsi delle forme, delle tecniche, del ristretto pubblico di l’acribia e la passione dei quest'ultimo tradotto anche in italiano). questa nuova prospetti- di strapparle al processo vivo di elaborazio- studiosi e amatori». Giu- giovani brasiliani della ri- Le recensioni dei giornali inglesi a Arte Pove- va esubera dalla pittu- ne. sta, amorosa domanda che anch’io mi vista Dialética: anche per loro il mira- ra sono state molto positive e le sensazioni ra, scultura, diventa un La risposta delle avanguardie del primo no- ero posta nel ’73 e ho seguitato a por- colo si è ripetuto e, per quello che forti, le riflessioni suscitate da questa mo- gesto che esce dall'ope- vecento era stata la trasgressione dei codici mi: quando un poeta diventa una vo- posso giudicare di una lingua stranie- stra ci mettono ancora una volta di fronte a ra. espressivi. Arte Povera segna un altro pun- ce del tuo mondo, è naturale comuni- ra, proprio per la stessa eterna ragio- un problema individuato in un altro bel Mentre gli Stati Uniti to importante; a prima vista è l'ennesima care per amore l’oggetto del tuo amo- ne: il poeta italiano è qualcuno nel libro di Klemens Gruber del 1989, Die Zer- reagiscono alla grande trasgressione, ma in realtà è, al contrario, re, o per dirla con Raboni, «Gira e quale un giovane brasiliano di oggi streute Avantgarde, tradotto un paio di anni diffusione degli oggetti l'impegno nella direzione opposta, quello rigira, anche in poesia non sono i mo- riflette la sua malinconia esistenziale fa in italiano (L'avanguardia inaudita, Co- di consumo del dopo- del rifiuto delle tecniche. vimenti ma le esperienze singole a cui sa solo contrapporre nella trita ov- sta & Nolan, 1999). In Italia riaffiorano tra guerra con la Pop Art, Conta di nuovo qualcosa di più profondo: contare, a valere, a produrre risultati e vietà della vita la forza salvifica della gli anni '60 e '70 i problemi che sono stati al l'Europa avvia con que- due oggetti qualunque, messi uno di fronte conseguenze». parola. centro del costruttivismo russo e delle avan- sti artisti una ricerca all'altro, possono suscitare più idee, più pen- Pianissimo, del 1914, è storicamen- Mi scrive Marcos de Farias Costa, guardie storiche (futuristi, dadaisti, cubisti) che è profondamente siero di un quadro perfettamente eseguito. te un punto fermo, il primo, della poe- che mi piace immaginare come uno all'inizio del secolo. Il terzo capitolo di una diversa; bisogna qui as- Il quadro rischia di diventare una cartolina, sia novecentesca, accanto ai maggiori Scheiwiller di Maceió (che porta a ma- storia delle avanguardie è probabilmente decorando e coprendo l'assenza di pensie- testi europei, e basti ricordare di Eliot no la sua produzione a Recife, a Rio Londra all'inizio del 2000. I curatori della ro, quello che invece conta sono le idee che il Prufrock del ’17 e The Waste Land de Janeiro, e a San Paolo nella Libre- mostra londinese sottolineano infatti che portavano a quel quadro, il formarsi delle del ’22, l’anno in cui esce Ulysses di ria italiana!): non abbiamo ricevuto questa non è semplicemente una retrospetti- Con Merz, Boetti e Kounellis idee, il cogliere il mondo e se stessi prima Joyce, mentre gli Ossi di seppia di mai nessun aiuto statale per il nostro va, ma un tentativo di "storia del presente". che la formalizzazione consegni tutto alla Montale sono del ’25. In Italia, accan- lavoro e per questo numero abbiamo Nella straordinaria diffusione e influenza produzione in serie Anche per questo fa to a opere dei già famosi D’Annunzio, lottato con le difficoltà economiche che l'arte contemporanea negli ultimi anni ritorna alla Tate Gallery uno strano effetto, alla fine della mostra, Pirandello, Moretti, Boine, escono nel- quasi tre anni, ma per una «vida di- ha nella società britannica, tanto che si è vedere il banchetto in cui vengono vendute lo stesso 1914 Canti orfici di Dino gna e dignificante» l’impegno spiritua- arrivati a paragonare l'arte visiva dell'inizio la risposta europea al filone magliette di Arte Povera, quaderni con la Campana e Le lettere di Renato Serra. le è il solo che conta. Il neoliberalismo del millennio al Rock degli anni '60, il grup- copertina elaborata da un designer sui mate- Come un radar miracoloso il gio- in Brasile «è una farsa». E afferma, po italiano di Arte Povera occupa senza inaugurato da Wahrol riali usati dagli artisti torinesi. vane Sbarbaro captò per primo la tem- concludendo con perentoria e quanto dubbio un ruolo centrale. Ad Alighiero Bo- La Tate è gratuita grazie ad un intelligente perie storica e psicologica che un inte- giovane baldanza: «A utopia è a chave etti, presente con una sala anche in questa merchandising (la mostra però costa e paro continente avrebbe sviluppato per do futuro». Credo che a Sbarbaro pia- mostra, venne per questa ragione dedicata recchio, 10 sterline). Vedere lo sforzo di mezzo secolo. E quella sua assoluta cerebbe sentire il suo fraterno saluto l'anno scorso un'ampia retrospettiva alla solutamente includere Joseph Beuys che in- rano sull'inflazione dell'immagine, la sua irriproducibilità di questi artisti riprodotto disperata negazione è espressa con alla «magra dagli occhi lustri» risuona- Whitechapel, una delle principali gallerie dividualmente è tra i più intuitivi, geniali infinita riproducibilità, in questo gruppo di in serie nel merchandising della Tate pone una tale purità da rendere ancora con- re nella lingua di Camões e di Pessoa, londinesi. Non che ci sia disattenzione in personaggi di questa indagine, con una ma- italiani si manifesta chiaramente una volon- una questione seria: è fallita la direzione divisibile il giudizio dato da Boine (su così: «Tu és a minha irm» risuonare Italia per questo artista; l'Archivio Boetti sta gnifica vena biografica, ricca di poesia e tà di esplorare al contrario la concretezza, indicata da questi artisti? Al contrario: sot- La Riviera ligure nello stesso 1914), nella lingua di Camorella di que- per pubblicare il primo volume del catalo- immagini, che ne fa anche oggi uno dei più l'irriproducibilità, anche di ciò che è comu- trarre le cose e se stessi alla serialità per «una di quelle poesie su cui i letterati st’ora) e anche «Pai, ainda que não go ragionato (dal 64 al 77) e lui è certamen- ammirati e godibili artisti della sua genera- ne e diffuso. Il saggio di Benjamin sull'epo- inventare la propria irriproducibilità è di- non sanno né possono dissertare a fosses o meu» (Padre, se anche tu non te uno degli artisti a cui ci si riferisce per zione. ca d'arte nell'epoca della sua riproducibilità ventata la sostanza stessa dell'alterità radica- lungo, ma di cui si ricorderanno gli fossi il mio). comprendere quest'epoca. Assieme a lui Se quindi Andy Wharol o Lichtenstein lavo- tecnica, che in Italia uscì nel 1966 nella le dell'arte rispetto al consumismo. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 20.41 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 24 - 29/06/01

24 orizzonti venerdì 29 giugno 2001

Uno studio italiano Da: «The Lancet» Da: «Nature Neurosciences» Stati Uniti Autotrapianto per la sterilità Mal di schiena causato Una ricerca italiana I nutrizionisti: attenti maschile da chemioterapia da un microbo su Hiv e cellule nervose alle bevande energetiche La sterilità maschile causata dalle cure Può il mal di schiena essere causato da Il 15-30 per cento dei malati di Aids Preoccupazione tra gli esperti sanitari antitumorali potrebbe presto non essere più un microbo? Sembra strano, ma sviluppa disturbi neurologici che americani per la moda sempre più un problema. Gli effetti devastati di chemio e secondo i risultati di una ricerca spesso sfociano in una vera e propria diffusa, tra gli sportivi dilettanti, di usare radioterapia sulla fertilità potrebbero infatti pubblicata questa settimana dalla demenza. La terapia antiretrovirale bevande energetiche. Sotto nomi diversi, essere annullati con l'autotrapianto delle rivista inglese The Lancet, sarebbe ha portato a un significativo queste bevande contengono sostanze cellule germinali, cioè delle cellule proprio così. I ricercatori hanno prolungamento della vita dei malati di stimolanti come caffeina e guaranà e progenitrici degli spermatozoi. È quanto sottoposto 104 persone affette da Aids, ma finora non si è riusciti a altre erbe e vitamine.. Importate quasi emerge da uno studio presentato nell'ambito sciatica a un esame del sangue che sconfiggere le malattie neurologiche clandestinamente da paesi come il del seminario su Biologia Molecolare del permetteva di determinare se e quindi a migliorare la vita dei Brasile si sono diffuse negli Stati Uniti e Pillole di medicina Gamete Maschile in corso all'Università di un’infezione fosse alla base pazienti. Uno studio italiano ora in Europa. Ma dal punto di vista Roma La Sapienza. «La tecnica - ha dell’infiammazione. Il test ha mostrato pubblicato oggi su Nature sanitario, i nutrizionisti americani sono in spiegato Andrea Lenzi, patologo clinico la presenza nel sangue dei pazienti di Neurosciences segna intanto un allarme. «Naturale non significa sano - all'ateneo romano - è stata sperimentata con «Propionibacterium acnes», un batterio importante risultato: il professor avverte Cynthia Sass dell'Università della successo sui topi di laboratorio». In pratica si che normalmente si trova sulla pelle e Andrea Volterra con la dottoressa South Florida - Molti stimolanti combinati prelevano le cellule germinali dai testicoli che, nelle persone in salute, non Paola Bezzi e Maria Domercq del assieme possono amplificarsi a vicenda, prima della terapia oncologica, si congelano presenta nessun pericolo. Allistair dipartimento di scienze fino a diventare pericolosi. E una lunga fino alla guarigione del paziente per poi Stirling, uno degli autori dello studio, farmacologiche dell'università di lista di erbe e vitamine sono tutt'altro che essere rimpiantate al momento in cui si sostiene che questo microrganismo Milano ha chiarito i meccanismi di sane». Nel 1998, un uomo di Kansas City desidera un figlio. Sono necessari ancora potrebbe aver avuto accesso alla aggressione del virus alle cellule venne colpito da un attacco di cuore per alcuni studi per accertare la non alterazione colonna vertebrale dopo un trauma, sia nervose. Particolarmente a rischio aver bevuto uno di questi drink prima di del patrimonio genetico durante il pure così piccolo da non essere stato sono i bambini nati da madri mettersi a sollevare pesi. La bevanda, congelamento. individuato. sieropositive. Ripped Force, conteneva efedrina.

L’AIDS Cesareo, il primato mondiale all’Italia DELLE TRENTENNI In Campania record dei parti col bisturi:51%. Eppure per l’Oms non devono superare il 15% Cambia la mappa del rischio Aids in Italia, che diventa Federico Ungaro Difficile dire perché il parto sempre più una malattia di giulio cesare cesareo si chiami così. Secondo coppie «normali». La nuova, alcuni, il nome deriva da Giulio principale vittima a sanità campana frantuma Cesare, che venne estratto dal dell'infezione, infatti, è una il record del mondo di parti ventre della madre grazie a un taglio che da allora si chiamò giovane donna tra i 30 e i 33 Lcesarei: in nessuna altra par- cesareo. Secondo altri, invece, deriva dal cognome latino della anni, eterosessuale, sposata o te del pianeta, infatti, vengono al famiglia, Caesar, che a sua volta deriverebbe dal verbo comunque con una relazione mondo tanti bambini grazie al bi- caedere, tagliare. Il naturalista Plinio, infatti, riporta che il stabile e, soprattutto, sturi. Sono i dati di una ricerca del- primo Cesare della gens Julia si sarebbe chiamato così perché inconsapevole del rischio che l’Agenzia sanitaria regionale, che sarebbe nato con «a caeso matris utero», un taglio del ventre corre: nel 40% dei casi, infatti, sono stati pubblicati sul Bollettino della madre. In epoche più vicine a noi, il primo ad avere a trasmetterle il virus è Epidemiologico Nazionale dell’Isti- l’intuizione di salvare la vita alla madre e al bambino in proprio il partner (marito, tuto superiore di sanità. Dati ine- questo modo fu il francese Francois Rousset nel 1581. E da fidanzato o compagno), che a quivocabili. Il più impressionante: allora fu lui ad essere conosciuto come il padre del taglio sua volta ha contratto in Campania, nel 1999, su 65 mila cesareo. Altro passo in avanti si fece in Inghilterra nel 1600 l'infezione attraverso rapporti parti, circa il 51 per cento avviene con l’invenzione del forcipe. Prima non risulta esistessero non protetti con prostitute o grazie a un taglio cesareo. Ciò che strumenti atti ad estrarre il feto, quando il parto non poteva transessuali. L' identikit della colpisce è anche la tendenza ascen- avvenire normalmente. categoria oggi più a rischio dente di questo tipo di interventi. Per il successivo grande passo in avanti si deve attendere fino in Italia si forma sui dati, Nel 1996, la percentuale era del a quando non inizia a muovere i primi passi un'altra scienza illustrati mercoledì scorso 42,8 per cento, nel 1997 si sale al medica: l’anestesia. Attorno alla metà del Diciannovesimo all'ospedale Spallanzani di 45,5, l’anno successivo al 48,5 e nel secolo, due medici del Saint Bartholomew Hospital di Londra Roma, dello studio Icona 1999, l’ultimo anno preso in esame eseguirono un taglio cesareo con anestesia da etere. Ma il (Italian Cohort Of Naive dalla ricerca, sfondiamo quota 50 parto cesareo non è una prerogativa solo della chirurgia Antiretroviral patients) per cento. europea. Secondo quanto narrano gli esploratori inglesi della condotto su circa cinquemila L’aumento dei cesarei non è fine dell’Ottocento, già le popolazioni africane conoscevano persone sieropositive in 67 una prerogativa della Campania, questa pratica: in Uganda veniva usata comunemente grazie a centri coordinati da sei interessa un po’ tutto il resto del un vino ricavato dalle banane che inebriava le partorienti. università italiane su tutto il paese. In Italia, dal 1996 a oggi si è Pratica che diventa di uso comune nei paesi Occidentali e nel territorio nazionale. L' Aids, passati dal 28 per cento al 32,8 per resto del mondo man mano che aumenta il tasso di come ha sostenuto Mauro cento. Renato Pizzuti, uno degli au- urbanizzazione della popolazione e diminuisce la pratica di Moroni, direttore della tori della ricerca, anche se non vuo- far nascere i bambini a casa. Ma il vero boom si ha in questi clinica di malattie infettive e le sbilanciarsi troppo, commenta. ultimi anni, fino a raggiungere le punte tropicali dell’Ospedale «È certo comunque che il trend è massime alla fine del secondo millennio. «Sacco» di Milano, sta in continua ascesa». Staccate, die- diventando «sempre più una tro la Campania, seguono la Basili- malattia della coppia cata, che nel 1998 ha fatto segnare Perché dunque tanti cesarei? do non è indispensabile», spiega normale, portata tra le mura il 41,1 per cento e la Sicilia con il La prima e la più semplice ipotesi è Roberta Arsieri, ginecologa del- domestiche dal maschio che si 36,6. Ben lontane comunque da che i parti cesarei siano così nume- l’Ospedale Cardarelli di Napoli. infetta attraverso rapporti quanto succede a Napoli e nelle rosi perché sono numerosi i casi «Abbiamo bisogno di altri dati promiscui o con prostitute». altre province. che lo richiedono. L’intervento è prima di tirare delle conclusioni», Nella grande maggioranza dei Siamo poi lontanissimi dagli previsto generalmente in tre situa- riprende Pizzuti. «Per scoprire le casi (62,6%) i nuovi standard fissati dall’Organizzazio- zioni: gemelli, (non sempre) bam- cause di questo fenomeno bisogne- Neonati in una nursery di ospedale sieropositivi hanno «la faccia ne mondiale della sanità (OMS): il bini che non raggiungono il peso rebbe analizzare seriamente le pre- pulita» dei trentacinquenni, tasso medio di parti cesarei dovreb- minimo e bambini che si presenta- ferenze delle donne nei confronti diplomati, e spesso laureati, be limitarsi ad oscillare tra il 10 e il no di piedi e non di testa (anche dei due tipi di parto, cosa ne pensa- con un buon impiego, il conto 15 per cento. Una percentuale che qui però il cesareo non dovrebbe no i ginecologi e quello che impara- sentono più sicuri con il cesareo medici, pur essendo un intervento genza è più lungo e che i costi per in banca e, nell' 8% dei casi, non è rispettata, c’è da dire, nean- essere la regola, i parti podalici pos- no a scuola. Temo, ma è solo che con il naturale», conferma Ste- di emergenza». le strutture sanitarie sono maggio- occupano posti dirigenziali. che in altri paesi. In Inghilterra ad sono anche essere tranquillamente un’ipotesi, che esista un legame tra fano Inglese, segretario nazionale Spesso però sono le stesse don- ri. Insomma, rispetto a 10-15 esempio, una donna su cinque par- portati a termine in modo naturale tre cose, per cui la scelta delle del Tribunale. Ma ad entrare in gio- ne a richiederlo, nell’erronea con- «Esistono già delle iniziative anni fa, la storia dell' Hiv si è torisce con il cesareo. le, purché si monitorizzi costante- madri è influenzata dal medico che co sono anche altri fattori. «Non vinzione che sia più sicuro di quel- prese a livello regionale per ridurre profondamente modificata, Sotto accusa i medici che temo- mente il battito del feto). È difficile a sua volta è influenzato da quello bisogna dimenticare l’impatto dello naturale. E invece non sempre è l’incidenza del cesareo – conclude come ha sottolineato no eventuali querele nel caso in cui pensare che in Italia ci siano così che insegnano nelle scuole di spe- le tariffe di rimborso per le struttu- così. Anzi, il cesareo comporta Inglese -. Si tratta di interventi che Antonella D'Arminio un parto naturale andasse male, e tanti casi che rientrino in una di cializzazione e magari dal fatto che re sanitarie che sono molto più alte un’anestesia totale, che può sem- prevedono una maggiore informa- Monforte, associato di le stesse mamme che sembrano queste tipologie. ritengono più semplice usare il ce- per i cesarei che per i parti natura- pre essere pericolosa, una mortali- zione sull’argomento, una promo- malattie infettive preferire quest’alternativa perché «In realtà si tratta di una sorta sareo, che riduce i rischi di fare del li», continua Inglese. «Nella grande tà infantile quattro volte maggiore zione del parto naturale e natural- all'università di Milano: nel considerata più sicura. In America di circolo vizioso: se un medico fa male alla madre e al neonato e maggioranza dei casi, il parto cesa- di quella relativa al parto naturale, mente la fine di una politica tariffa- 1985 il 93% di chi si scopriva all’inizio degli anni Novanta, la per- sempre più cesarei e meno parti quindi riduce le querele». reo si concentra nell’orario 8-14 un rischio molto più alto di amma- ria che premi il cesareo. E i risultati sieropositivo era centuale sfiorava il 25 per cento, naturali, diventa sempre più diffici- E che i medici tendano ad ave- dei giorni feriali – riprende Arsieri larsi per le emorragie e le infezioni hanno subito dato effetti positivi: tossicodipendente o aveva ma una forte attività di informazio- le per lui gestire un parto naturale. re paura dei parti naturali lo dice – invece di essere distribuiti in tut- provocate dal taglio e una buona le percentuali di cesarei nel Lazio, avuto una storia di droga, ne l’ha fatta scendere attorno al 15 Così finirà per spingere la madre anche il Tribunale dei diritti del te le ore della settimana. Ovvero probabilità di perdere la fertilità. ad esempio, sono scese notevol- mentre oggi la maggior parte – 17 per cento del Duemila. ad accettare il cesareo anche quan- Malato. «Gli operatori sanitari si proprio nell’orario di lavoro dei Senza contare che il periodo di de- mente». di coloro che hanno contratto l' infezione è eterosessuale (dal '97 al 2000 la percentuale di questi ultimi è aumentata dal Malattie «orfane». Parla l’ematologa Adriana Ceci che ha costituito una fondazione per coordinare l’attività delle associazioni. «Solo dall’anno scorso l’Europa ha una legge per i farmaci» 30% al 42%), inoltre tenendo conto dei pazienti arruolati nello studio Icona negli ultimi due anni, si scopre che più Soli e senza soldi. Così oggi si lavora sulle patologie rare della metà (53,2%) ha acquisito il virus per via sessuale, mentre i Edoardo Altomare loga Adriana Ceci, che da più di tre muovere il miglioramento delle cu- eliminare determinati alimenti dalla avere concorrenti per almeno 10 an- tossicodipendenti o gli ex anni ha costituito una fondazione su re); 3) dotarsi di uno strumento analo- dieta per inserirne altri), per le altre le ni». A parte quattro richieste respinte, tossicodipendenti sono l' base volontaristica che ha l’obiettivo go a quello nato già da molti anni speranze di risoluzione poggiano sul- sono una quarantina i farmaci finora 11,7%. Sempre per quanto onostante gli sforzi finora di coordinare l’attività dei ricercatori negli Usa e noto come “Orphan Drug le biotecnologie e sulla terapia genica. designati dal COMP, che annovera an- riguarda gli eterosessuali, il compiuti, mancano punti di e delle associazioni e di stimolare quel- Act”. Dall’anno scorso anche l’Euro- «Questo spiega – osserva la Ceci – che 3 rappresentanti nominati dalle 43,4% di loro ha scoperto di Nriferimento certi per chi si la delle industrie. «Nei confronti delle pa ha un suo regolamento (il perché non basta la buona volontà associazioni dei pazienti. L’industria essere sieropositivo solo di occupa di malattie rare e farmaci «or- malattie rare – chiarisce la Ceci – l’Eu- 101/2000) per i farmaci orfani: quelli delle singole industrie farmaceutiche, farmaceutica comincia dunque a rea- recente, di solito non fani». I ricercatori operano in solitudi- ropa solo da un anno e mezzo ha cioè che – senza incentivi pubblici – ma occorre un piano di investimenti lizzare anche in questo settore la possi- attraverso il test, ma a causa ne e senza fondi adeguati, mentre le definito un suo piano di intervento, sono destinati a non essere mai svilup- verso tecnologie innovative: che in Ita- bilità di un significativo recupero de- di un qualche sintomo associazioni dei malati non sono sor- che si articola su tre punti: 1) darsi pati dalle industrie farmaceutiche». lia al momento non esistono». gli investimenti: grazie anche alla pre- collegato all' infezione. Non rette da «reti» ed alleanze che le colle- informazioni precise (dati epidemio- Stiamo parlando di nuovi rimedi Ma la strada da percorrere è or- vista riduzione dei costi per la registra- solo, quando arrivano ai ghino ai centri d’eccellenza: e quando logici) sul tipo di malattie che interes- per un insieme disomogeneo di malat- mai tracciata: sono già 176 le doman- zione del prodotto destinato alla cura Centri, queste persone sono arriva la diagnosi di una malattia rara sano le regioni dell’Unione Europea; tie – dalle 5 alle 6mila – nella stragran- de presentate al COMP (Committee di una malattia rara. «Inoltre – aggiun- già in uno stadio avanzato (vengono così etichettate quelle che si 2) creare reti tra le associazioni dei de maggioranza dei casi su base gene- for Orphan Medicinal Product) dalle ge Ceci – per l’art. 9 del regolamento della malattia. D’altro canto, manifestano in meno di 5 casi su pazienti che, essendo disperse sul ter- tica: patologie croniche con andamen- industrie che intendono sviluppare 101/2000 avrebbero diritto ad ulterio- la popolazione infettatasi per 10.000 cittadini europei), ci si ritrova ritorio, vanno ravvicinate (una di que- to progressivamente invalidante, e farmaci destinati a malattie finora ri incentivi per la ricerca attribuiti dai contatti omosessuali non senza un’informazione immediata su ste è UNIAMO, la Federazione italia- con un carico di esigenze assistenziali non curate: «Queste domande – spie- ritto ad arrivare per prime al prodot- singoli Stati membri. Ad oggi però diminuisce, ma si incrementa cosa fare e a chi rivolgersi. na delle Malattie Rare che partecipa – che si sommano a quelle terapeuti- ga la Ceci – puntano alla to per una determinata situazione o solo 5 Stati hanno assicurato il loro in modo stabile rispetto agli È questo lo scenario tracciato da insieme con analoghe federazioni eu- che. E se per alcune di esse i rimedi “designazione” del farmaco, grazie al- malattia. In tal caso spetta loro l’esclu- appoggio. E il contributo dell’Italia è anni passati (27,2%). una esperta del settore come l'emato- ropee – al progetto comune di pro- sono assai semplici (come ad esempio la quale le aziende acquisiscono il di- sività di mercato, ossia il diritto a non finora insoddisfacente». Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 20.41 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 25 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 orizzonti 25

CARMELO ROCCA SEGRETARIO GENERALE DEI BENI CULTURALI DE AGOSTINI, COME TI DISEGNO LA TERRA Carmelo Rocca è il nuovo Segretario Roberto Carnero generale del ministero per i Beni e le hi non associa atlanti e mappe all’Istituto Geo- stato pensato un concorso per le scuole dal titolo «Mi fino al gennaio del 2002 e sarà ospitata nelle sale del uscire dal tradizionale ambito della cultura occidenta- Attività culturali. Lo ha nominato il C grafico De Agostini alzi la mano. Forse però immagino il mondo». Dedicato agli studenti delle ulti- piano nobile, recentemente restituite alla città dopo le. Non sarà perciò un percorso «eurocentrico», ma si Consiglio dei ministri, su proposta non tutti sanno che la prestigiosa Editrice novarese me tre classi delle elementari e a quelli delle medie, ha alcuni importanti restauri. Tema dell’esposizione è il terrà conto di tutte le civiltà che hanno contribuito del ministro Giuliano Urbani. Rocca, compie cent’anni. E, a questa veneranda età, appare in coinvolto più di 20mila istituti di tutta Italia. Ai ragaz- modo in cui la terra è stata studiata e rappresentata nel alla conoscenza del globo: per esempio quelle della 64 anni, era fino a ieri il Capo ottima salute. Fondato a Roma nel 1901 dal geografo zi è stato chiesto di esprimersi liberamente, secondo le corso dei secoli. «Obiettivo della mostra - spiegano Cina, dell’India o della Mesopotamia. Il comitato Dipartimento per gli Affari Regionali Giovanni De Agostini, l’omonimo Gruppo è presente modalità tecniche a loro più congeniali. Essi hanno alla De Agostini - è quello di ripercorrere la storia scientifico, che comprende studiosi di vari ambiti del della Presidenza del consiglio. Fino oggi in 33 Paesi, pubblica in 13 lingue ed ha ampliato così realizzato opere grafiche, figurative, linguistiche, della rappresentazione della Terra non solo sotto for- sapere, è già di per sé una garanzia: dallo storico al 1996 è stato Capo del la propria offerta al di là delle carte geografiche che lo fotografiche, plastiche, scultoree e multimediali. I pre- ma di una successione di carte e di globi o di spiegazio- dell’arte Carlo Pirovano agli storici della scienza Paolo Dipartimento dello Spettacolo della hanno reso famoso: periodici, enciclopedie, corsi di mi in palio avevano la finalità di incrementare l’attivi- ni scientifiche sulla nascita di un atlante, ma anche Galluzzi e Pasquale Tucci, dal cartografo Peter Barber Presidenza del Consiglio. È stato, fra lingue, manuali scolastici, sussidi didattici e quant’al- tà didattica: dall’allestimento di un’intera aula di geo- evocando l’evoluzione delle leggende, tracciando il al filosofo della scienza Paolo Rossi, dal geologo Giu- l'altro, Vice presidente della Sezione tro. Lo slogan di quest’anno è «Dall’inchiostro alla grafia, alla donazione di enciclopedie multimediali, progresso delle idee che hanno permesso a poco a seppe Motta ad Umberto Eco. autonoma del Credito rete», a sottolineare i mutamenti epocali che l’Istituto personal computer e altri materiali. poco di capire e definire la valutazione dello straordi- Per ulteriori informazioni rimandiamo alla sezione cinematografico e Teatrale della Bnl. ha attraversato e le nuove sfide che lo aspettano. Sponsorizzata dal Comune di Milano è poi in allesti- nario impatto che le nuove tecniche investigative e dedicata alle iniziative del centenario nel sito www.dea- A Rocca faranno capo le 8 Direzioni Numerose le iniziative legate al centenario. In collabo- mento una mostra intitolata «Segni e sogni della Ter- conoscitive (i satelliti) hanno e avranno sulla nostra gostini.it. In alternativa potete scrivere all’indirizzo generali, in cui si articola la struttura centenari razione con il Ministero della Pubblica Istruzione è ra». Si terrà a Palazzo Reale dal settembre del 2001 conoscenza della Terra». Ma lo scopo è anche un altro: e-mail [email protected]. nomine ministeriale. Il saluto a Lalla Romano A Milano, senza il sindaco, tra l’affetto di tanti amici

MILANO «Romano Graziella è entrata nella parroco di san Marco, don Giovanni Mer- sogno/ nei suoi pensieri./ Qui aggirarsi pace di Dio». Lo dichiaravano ieri mattina candalli. dormendo/ in lui destarsi». all’ingresso della chiesa di San Marco, a Nell'omelia monsignor Ravasi ritrae- Infine Ernesto Ferrero riportava l’emo- Milano, a due passi da Brera, le lettere di va la figura di Lalla Romano e nel descrive- zione e il dolore degli amici e ricordava plastica color argento infisse in una targa re il suo originale itinerario nel mondo e alcuni passaggi di Lalla Romano tra la pit- di velluto nero, che non rinunciavano nep- nella letteratura sottolineava tre termini, tura, la letteratura e l‘amore per la musica, pure di fronte alla scrittrice di anteporre tre riferimenti come linee guida (ricordan- citando il suo felice e battagliero confron- in modo un po’ burocratico il cognome al do la sua appassionata letture dei Vange- to con Giulio Einaudi, che la chiamava nome e peraltro il nome poco usato, per- li): la parola, che ogni scrittore spera non «cattiva», per citare quella sua intelligenza chè il suo nome per tutti resta Lalla. si dissolva nel nulla; la ricerca, come una che non consentiva indulgenze. Non c’è Ai funerali di Lalla Romano, prima sete di domande che non si esaurisce mai, pietà senza spietatatezza, scriveva Lalla Ro- Qui accanto dell’ultimo viaggio verso Demonte, il pae- che è eternità insondabile del dubbio, che mano, per esemplificare anche nei mo- Lalla Romano se in provincia di Cuneo dove nacque nel è irrequietezza e insieme insoddisfazione; menti più dolorosi della vita, quel bisogno con Antonio 1906, c’erano molte persone: un assessore, l'incontro, inteso come incontro con Dio di verità, che continua generosamente a Tabucchi Salvatore Carruba, in rappresentanza del che ora «Lalla vede come vede tutti coloro segnare la sua opera. e, in basso comune di Milano, con i gonfaloni, per- che l'hanno preceduta». Monsignor Rava- Conclusa la cerimonia, dopo i saluti, a sinistra chè il sindaco Albertini era naturalmente si ha alla fine letto alcune versi di una Lalla Romano, lasciando l’afa della sua cit- lo scrittore altrove e quindi non avvertiva la necessità poesia di Lalla Romano, dall’ultima raccol- tà d’adozione, tornava a Demonte, dove Beppe Fenoglio di rappresentare l’istituzione e i concittadi- ta: «Fede non è sapere/ che l’altro esiste/ è era nata l’11 novembre del 1906. ni nel saluto all’intellettuale più illustre vivere/ dentro di lui/ calore nelle sue vene/ o.p. della sua città, invece c’erano il prefet- to Bruno Ferrante Il quotidiano, le emozioni e l’esperienza letteraria di un’autrice che ci ha lasciato un’immagine indelebile della condizione novecentesca e il sindaco di De- monte, i giovani e meno giovani del- l’Einaudi, vecchi e nuovi, dal presiden- Quel suo viaggio intimo nei mari estremi te Roberto Cerati a Vittorio Bo e Erne- sto Franco a Erne- Giulio Ferroni cienti, labili, frammentari, ma che pur dan- marginali, la densità dei momenti e delle ritrovato nella fotografia, raccogliendo, gra- tanti segni ricevuti della sua dolcezza, della sto Ferrero, scritto- no un senso al nostro essere nel mondo. situazioni in cui si svolge e si consuma, si zie a una serie di fortunati ritrovamenti, le sua attenzione, della sua solidarietà. Ma tra ri come Giuseppe Fino alla fine Lalla, nella sua scrittura e arricchisce e si dilapida, il tempo quotidia- fotografie scattate dal padre all’inizio del tutti i libri, quello che più si impone è certo Pontiggia, Corrado n paio di settima- nella sua esistenza, nella sua curiosità per la no. Nella sua disposizione di paziente osser- secolo e interrogando la propria infanzia e quel libro lacerante e dolcissimo, doloroso Stajano e Paolo Di ne fa ho parlato cultura e la vita del mondo, nei suoi sdegni vatrice della propria vita e di quelle vicine, le immagini di tante persone, di tante vite e fraterno, in cui Lalla ha seguito la vicenda Stefano, poeti co- Uper l’ultima volta per la volgarità e per la cialtroneria, ha colti- Lalla sfugge ad ogni compiacimento, ad perdute e dissolte, in alcuni struggenti libri della malattia e della morte dell’amato mari- me Giovanni Rabo- al telefono con Lalla Roma- vato e ha difeso lo spazio di ciò che conta, i ogni posa di sé; è estranea a quel patetismo in cui alle foto paterne ella ha apposto essen- to, Innocenzo Monti, Nei mari estremi, ni e Patrizia Valdu- no: e nonostante le fosse colori, i profumi, le speranze che danno un compiaciuto, a quelle aure troppo preziose, ziali didascalie (a partire da Romanzo di 1987: un libro sulla morte che è anche un ga, editori come Le- ormai difficile ascoltare di- significato alla comunità delle donne e degli a quegli abbandoni zuccherosi, come a que- figure, 1975). Tutta la sua prosa, del resto, libro sull’amore, una meditazione e un rac- onardo Mondado- stintamente le mie poche uomini. gli scatti provocatori, a cui indulge tanta anche nei romanzi più ampi (come Le paro- conto che scende nella più riservata intimi- ri, come Renata Co- parole, ella ha affettuosa- Donna e scrittrice che ha attraversato letteratura concentrata sul privato. Da buo- le tra noi leggere, del 1969) si costruisce su di tà del soffrire, che riesce a «sentire» la corpo- lorni, Luigi Brio- mente risposto, anche se tutto il secolo appena trascorso, Lalla Roma- na piemontese, conosce l’arte della reticen- un’essenzialità, che talvolta si svolge verso reità del dolore con grande e delicatissimo schi e Gabriella D’Ina, lettori critici delle ormai da una insormontabile distanza. Ho no è tra quelle che più intensamente hanno za: si trova continuamente a dire e a non la più sublime reticenza, che vale come una pudore. Si può pensare che lì forse Lalla, opere di Lalla Romano, come Dante Isel- potuto ancora sentire il vibrare della sua lasciato al nuovo secolo l’immagine dell’esi- dire; o, meglio, sa che le cose essenziali si sorta di «protezione» del valore della vita, che pure in seguito ha scritto altri libri, che la, Cesare Segre, Franco Ossola, Piero Gel- voce, tutta l’attenzione e la partecipazione stere novecentesco, nella sua concretezza, possono dire solo se si riesce a dare il senso dell’intimità e dell’autenticità delle esisten- ha continuato in più modi ad esprimere il li. che ella soleva mettere nei suoi rapporti nella sua particolarità, anche nella sua nor- di ciò che inevitabilmente resta non detto, ze di cui la parola della scrittrice cerca di proprio amore per la vita, abbia descritto E poi ancora amici, come il presidente umani, nella sua curiosità per la vita, per le malità. Non ha mai cercato le situazioni se la parola che racconta e cerca di catturare afferrare il segreto. Essenzialità e reticenza anche la propria morte: o, meglio, abbia di Mediobanca Francesco Cingano, gior- persone che sentiva vicine e solidali: nella eccezionali, gli infiniti ed inesauribili effetti la vita contiene dentro di sé l’eco di ciò che danno peraltro alla sua scrittura uno spesso- interrogato il senso del proprio stesso mori- nalisti, altre persone, le signore che l’aveva- sofferenza e nella stanchezza della malattia, ed occasioni di shock in cui si è lacerata la della vita non si può catturare. L’esistenza re davvero «classico», secondo quella che è re, della lacerazione in cui si risolve ogni no assistita fino all’ultimo, stretti attorno nel suo sentirsi sempre più allontanare dal- cultura del Novecento, ma si è rivolta al- raccontata è sempre in parte «inventata» una grande linea piemontese del Novecen- vita, ogni letteratura, ogni possibile amore al compagno di questi anni, Antonio Ria. la vita tanto amata, Lalla manteneva ostina- l’esperienza del suo mondo personale: il (Una giovinezza inventata è il titolo di uno to: e avvicina Lalla a scrittori pur tanto di- umano. Altri ancora. Non molti e, insomma, nien- tamente una volontà di esserci, di guardare mondo di una borghesia illuminata, demo- dei suoi capolavori, il romanzo sulla pro- versi, come Fenoglio, Primo Levi, Calvino, E se penso a quell’ultimo brevissimo collo- te stupisce in questa città così distratta, al valore e all’essenzialità degli incontri vis- cratica, aperta, disponibile, curiosa delle for- pria giovinezza di studentessa a Torino, ap- in parte Pavese. quio telefonico di cui dicevo all’inizio, non così indifferente e falsa. suti, del mondo attraversato. Ma nello stes- me della tradizione e ai valori positivi della parso nel 1979), non nel senso che sia «fal- Nell’emozione per la sua scomparsa, nel- posso non riferire alla stessa Lalla quanto in Il feretro, una bara di legno chiaro so tempo, in quelle poche parole con cui ha modernità. Nel mondo di Lalla (come in sa», ma nel senso che il racconto ne può la malinconia di questo addio a Lalla Roma- quel libro ella dice degli ultimi giorni del ricoperta da un cuscino di rose gialle, qua- risposto al mio saluto mi è sembrato di fondo nella vita di tutti noi), il privato occu- rendere solo una costruzione che sa si esse- no che sembra anche un definitivo addio al suo Innocenzo: «io so che era infinitamente si bianche, era stato portato nella chiesa avvertire il senso dell’inevitabile consumar- pa inevitabilmente una parte preponderan- re tale, che è «verità» proprio perché è nello Novecento, alle cose belle ed intense che, grato della sua vita e certo anche della sua poco prima delle 11 dalla casa di via Brera. si dell’esistenza (di tutte le esistenze) e la te, ma non si chiude in un proprio autori- stesso tempo «invenzione». nonostante tutto, il «secolo breve» ha sapu- morte. La cerimonia funebre veniva officiata passione per il continuarsi dell’esistere, per flesso narcisismo: offre piuttosto la spinta a Invenzione è del resto anche la realtà che si to costruire, vengono alla mente tante situa- Ma nella sua lunga, lenta, ardua fine lui era da monsignor Gianfranco Ravasi, che ave- quel poco di affetto, di dolcezza, di comuni- sentire più da vicino il senso dei rapporti costruisce nella pittura, che Lalla ha esercita- zioni, figure, personaggi delle sue opere: si ormai situato “più in là”, nell’aria rarefatta, va conosciuto Lalla una decina di anni fa e cazione che riusciamo a riscattare nel no- concreti, il valore delle esistenze e delle espe- to in modo notevole nella sua giovinezza; e affollano pagine e frammenti dei suoi libri, quasi irrespirabile dei grandi silenzi, quella che le era stato molto vicino poi, e dal stro fare, nei nostri rapporti parziali, insuffi- rienze anche in apparenza più umbratili e un senso di invenzione autentica Lalla ha intrecciate alle immagini di certi incontri, ai che io chiamo dei “mari estremi”».

Al libro di Luciana Repici «Uomini capovolti. Le piante nel pensiero dei greci» il Premio Hanbury: altri ricosimenti a Federico Maniero e Domenico Luciani Al tempo dei Greci, quando gli uomini avevano le radici

Il Premio Giardini Botanici Hanbury è stato Massimo Venturi Ferriolo di lui la riflessione dei Greci sulla natura avrebbe assegnato dalla giuria (presieduta da Marel- intrapreso una strada differente. Dopo di lui, con Il «Sandro Penna» la Agnelli e composta da Francesco Biamon- Teofrasto, le piante avranno una scienza propria. ti, Sergio Buonadonna, Annalisa Maniglio l volume di Luciana Repici, Uomini capovolti. Tra mito, realtà e metafora della condizione umana Domani alle ore 17, presso il Palazzo Calcagno, Francesca Marzotto Caotorta, Le piante nel pensiero dei Greci è un contributo si sviluppa la ricerca della Repici, di cui l’espressio- della Corgna di Città della Pieve, si Massimo Venturi Ferriolo, Sergio Givone, Ioriginale, un capitolo nuovo di storia del pae- ne aristotelica uomini capovolti costituisce «la geo- svolgerà la XIII edizione del Premio Paolo Mauri, Nico Orengo, Paolo Peirone, saggio nella sua accezione alta di totalità della vita, grafia dell’anima nel corpo vivente», dove la testa e nazionale di poesia «Sandro Penna», Ippolito Pizzetti, Paola Profumo e Giuliano dove l’evoluzione del pensiero filosofico greco s’in- la bocca dell’uomo sono accomunate alle radici alla quale hanno partecipato circa Soria, coordinatore del Premio) a Luciana treccia con la botanica. La cultura delle anime e la delle piante per la loro analoga funzione: consenti- duecento poeti di tutta Italia. La giuria, Repici che, con Uomini capovolti. «Le pian- coltura delle piante procedono di pari passo, allo re all’alimento di entrare nel corpo. Entrambi sono composta da Elio Pecora, Bruno te nel pensiero dei greci»(Editori Laterza), si stesso tempo parallele e convergenti, nel grembo esseri viventi ed appartengono alla stessa «chora», Quaranta, Walter Pedullà, Stefano aggiudica il riconoscimento nella sezione de- dell’antica «physis», fin da quando gli uomini, co- allo stesso luogo, allo stesso terreno, al medesimo Giometti, Enrico Cerquiglini, premierà dicata ad un libro in cui prevalga, in modo me dice Esiodo memore dell’età dell’oro, «tutte le ricettacolo che rende possibile la vita. Questo spa- per la sezione Poesia Edita, Lucio determinante, il sentimento dell’ambiente e cose belle avevano: la terra feconda recava i frutti / zio è ampio, totale, comprensivo di «territori, cam- Klobas per l’opera «Il tempo vola» della natura. Il premio per la sezione di bota- spontaneamente, in gran copia, senza risparmio». pi, suoli e distese di zolle su cui gli uomini edifica- (Greco & Greco Editori); per la sezione nica o architettura, è stato assegnato a Fedri- Allora uomini e piante erano generati dalla terra, no le loro città e da cui essi ricavano sostentamento Poesia inedita, Carlo Masini per la co Maniero per «Fitocronologia d’Italia» madre benigna e premurosa. Poi le cose cambiaro- con il loro lavoro». Così l’autrice. Possiamo aggiun- raccolta «In prima approssimazione». (Leo S. Olschki); mentre per la terza sezione, no. All’età di Crono - per la quale, sottolinea l’autri- gere che chora è il ricettacolo del paesaggio, quel Verranno inoltre segnalati, per la dedicata ad un volume relativo alla storia ce, «non c’è compiacimento nostalgico» - subentrò bene di inestimabile valore, che come ogni prodot- sezione Poesia edita: Renato Gorgoni, del giardino mediterraneo, il riconoscimen- quella di Zeus. La terra divenne avara, la natura to od opera che parte dalla natura, cresce e si svilup- Mario Lunetta, Meeten Nasr. Per la to è andato a Domenico Luciani con «Luo- ostile. Allora gli uomini si rimboccarono le mani e pa in un divenire che mostra l’attività umana con le sezione Poesia inedita: Italo Corrias, ghi. Forma e vita di giardini e di paesaggi» crearono, grazie alle tecniche, prima di tutte l’agri- sue opere, tra cui le piante: «uomini capovolti», Marco Di Bari, Giovanni Nadiani. (Edizioni Fondazione Benetton Studi Ricer- coltura che getta i semi nei campi di Demetra, le appunto. Nel quadro della manifestazione «Melos, che). Il Premio Giardini Botanici Hanbury, città e le leggi per garantirsi non tanto la sopravvi- Possediamo ora (finalmente!) un testo di cultura Canto sulle ali del verso», incentrata sul verrà consegnato ai vincitori domani a Villa venza, quanto la vita bella e buona nella sua totalità botanica ricco, documentato nelle fonti e nella bi- rapporto tra poesia e musica, alle 21.30 Hanbury - La Mortola a Ventimiglia. La pre- etica ed estetica. Figura centrale, con Platone e il bliografia, dalla lettura accessibile e amabile (pre- presso la Sala S.Agostino ci terrà un miazione sarà preceduta da un convegno su mito connesso e non alla sua opera, è Aristotele: il gio raro in siffatto genere di saggistica): un libro concerto della cantante Nada. «Immaginare il giardino». suo pensiero ha qui il ruolo che gli è dovuto. Senza che mancava e di cui sentivamo la necessità. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.25 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 26 - 29/06/01

26 commenti venerdì 29 giugno 2001 La lunga strada dell’insegnante di Stato roverò a spiegare con calma, Italiano Precari. MARINA BOSCAINO scegliere, la strada della scuola priva- parano docenti delle scuole statali e con pazienza, con semplicità Il conseguimento della laurea com- ta. Un dato per tutti: il sistema di non statali; si cambia il sistema del- P il percorso di un’insegnante porta la possibilità dell’iscrizione al- reclutamento del personale docente le quattro fasce delle graduatorie di scuola statale di un’insegnante, le graduatorie dei non abilitati: esi- lo) il percorso è estremamente com- concretezza del lavoretto prolunga- sione dell’anno scolastico, in modo degli istituti privati ha risposto in provinciali riducendole a due, con- diciamo, della mia generazione, ste una graduatoria dei non abilitati plicato. Alle prime due graduatorie to. Le nomine annuali poi rispondo- da poter risparmiare sugli emolu- passato ad una logica tutt’altro che sentendo la confluenza in un’unica quella nata negli anni Sessanta. La per ciascuna disciplina o gruppo di (quelle dei non abilitati e quella de- no ad una logica più capricciosa e menti estivi. democratica; un sistema di recluta- fascia della terza e della quarta, ri- specifica è d’obbligo, perché i nuovi discipline e per ciascun ordine di gli abilitati) si può attingere per no- implacabile dell’umore degli dei. Si Intanto si studia, si collezionano abi- mento basato spesso sul clienteli- spettivamente riservate ai precari laureati sono e saranno sottoposti scuola. A questa si aggiunge la gra- mine a tempo determinato: che pos- viene a sapere (dal Provveditorato litazioni, si fanno corsi di perfezio- smo; e il clientelismo, si sa, è capace della scuola statale e di quella non ad un trattamento diverso, dal mo- duatoria dei docenti abilitati all’in- sono comprendere supplenze a par- di Roma non si sa mai nulla diretta- namento cullandosi in un’unica cer- di ignorare titoli, priorità legittime, statale. Si consente, in buona sostan- mento che il concorso ordinario del segnamento. Dalla prima si passa tire dai dodici giorni fino a nomine mente: si viene a sapere generalmen- tezza: l’incertezza del proprio desti- competenze e conoscenze. Di inseri- za, a chi non ha dedicato anni della 2000 è stato l’ultimo e verrà sostitui- alla seconda attraverso il consegui- annuali per i docenti con il punteg- te tramite voci di corridoio, sentito no lavorativo immediato (l’anno re personale non qualificato, non sua vita al faticoso cammino illustra- to da un sistema di addestramento mento di un titolo di abilitazione, gio più alto. Entrambe le tipologie dire, cartelli mobili e vaganti, la se- prossimo insegnerò al Liceo o alle specializzato per svolgere un ruolo to sopra, di superare - avendo un e formazione dei nuovi docenti cer- che si ottiene tramite il superamen- di nomina, comunque, concretizza- gnalazione dell’amico dell’amica) Medie? A Roma o in provincia? E tanto importante quanto comples- consistente punteggio ottenuto at- tamente più adatto a recepire la to di un concorso nazionale, i cui no, forse più di qualunque altra rap- che il giorno X del mese Y si asse- da quando?). Infine, quando pro- so pur di soddisfare una richiesta traverso la permanenza quasi sem- complessità del lavoro dell’inse- programmi farebbero impallidire presentazione della nostra epoca, il gneranno le supplenze annuali per prio si è stremati e non ce la si fa che si ritiene meritevole d’ascolto. pre garantita ad libitum presso un gnante. Proverò a farlo - e a farlo in chiunque (tipo la storia dalla prei- concetto di Fato: essere presenti a la graduatoria della classe di concor- più, quando tutto sembra impossi- Non è stato sempre e solo così, ma è istituto non statale - i colleghi che questo modo - perché è l’unico mez- storia ad oggi, la letteratura dai Pla- casa quando la segretaria della scuo- so Z. Corridoi gremiti fanno da sce- bile, si entra in ruolo - e non sem- stato anche così. E questo basta. invece quel cammino faticoso han- zo possibile per spiegare ai non ad- citi Cassinesi alla poetica e l’opera la ti chiama, magari il 12 marzo, per nario al tetro rituale. Rituale che pre, ci sono diverse variabili che in- Lo Stato italiano si era fatto garante no compiuto. Se entro il 31 agosto, detti ai lavori il rischio che il decre- di Moravia ecc. ecc.). E poi esistono comunicarti che fino al 30 dello stes- viene rimandato per motivi tecnici tervengono - acquisendo, almeno, della equità nell’accesso alle nomi- poi, i provveditorati non avranno to varato dal governo comporta. gli insegnanti di ruolo, e cioè quei so mese potrai sostituire la prof. Tal ai cinque giorni successivi e poi an- il privilegio di uno stipendio mensi- ne; della legalità istituzionale di un completato la nomina dei supplenti Perché solo comprendendo quanto docenti che - superato il concorso dei Tali. E tu, che magari nel tuo cora e poi ancora, cosicché chi si le fisso, delle ferie pagate, di una procedimento per quanto farragino- annuali, questi saranno scelti dai di- accidentato, tortuoso, ricco di insi- di abilitazione - o in virtù del con- precariato mortificante avevi trova- trovi in bassa posizione in graduato- relativa stabilità di sede e di ambien- so, per quanto faticoso, pur sempre rigenti scolastici. In nome di un am- die e di ostacoli, di colpi di scena corso stesso o per slittamento in gra- to per marzo e aprile quel lavoretto ria deve, a scansioni regolari, tra- te di lavoro. È solo un breve - mini- equo; e della libertà di insegnamen- mirevole efficientismo aziendalista, clamorosi, di piccole vittorie, di duatoria, sono assunti dallo Stato a tanto per fare qualcosa e non senti- scorrere una mattinata al Provvedi- mo si creda - cenno alle fatiche e to assicurando a tutti - professanti e Letizia Moratti rafforza dunque molte umiliazioni e sconfitte il per- tempo indeterminato, occupando re il rumore del silenzio del telefo- torato, qualunque cosa o lavoro stia alle umiliazioni della vita dell’inse- atei, di destra e di sinistra, ebrei e enormemente autonomia e parità, corso di un insegnante dello Stato le cattedre disponibili e diventando no che non suona, sei costretta alla facendo; la mancata risposta alla gnante statale. meridionali - accesso alla docenza. contribuendo ad accelerare vortico- sia, si può capire la vibrata protesta titolari di esse. Per passare dalla pri- scelta (ancor più mortificante) tra chiamata comporta il depennamen- Non altrettanti sforzi, fatiche e umi- Con il decreto che il governo si ap- samente il cammino - ormai, pare dei Cobas, o quella di Antonio An- ma fase (quella della graduatoria rifiutare la ghiotta opportunità di to dalla graduatoria; fino alla nomi- liazioni ha dovuto fare e sopportare presta a varare si azzera questo siste- di poter dire, ineluttabile - verso la tonazzo, presidente del Comitato dei non abilitati) all’ultima (il ruo- totalizzare qualche punticino e la na. Che di norma scade alla conclu- chi ha scelto, o è stato costretto a ma; si rimescolano le carte e si equi- privatizzazione della scuola.

Itaca di Claudio Fava MARAMOTTI NON MI VA D’ESSERE OSTAGGIO DEGLI ECCESSI

Ma siamo davvero condannati a resta- concreto. Da sempre. Quando s’è rifat- sinistra delle procure: ma dove? Quan- re prigionieri nella forbice che indica- to avanti sulla ribaltina della politica do? Con quali procure? Pudichi come va ieri Michele Serra su «Repubblica» siciliana, non gli abbiamo risposto, da frati trappisti, ogni volta che scopriva- in una sua felice lettura delle cose di bravi giacobini, che lui veniva dal parti- mo tra le liste del Polo un inquisito, un Sicilia? Sicilia irredimibile che oscilla to di Calogero Mannino, imputato di condannato, insomma uno di questi tra la soffice vischiosità democristiana mafia in un processo in corso. No: gli galantuomini cresciuti nel sacro princi- di Totò Cuffaro e la cupa ansia di lutto abbiamo detto, prego, accomodati. An- pio che i voti non puzzano mai, ogni della deriva giustizialista, Sicilia dove zi, resta comodo sulla tua poltrona d’as- volta che cercavamo di spiegare che tutto è eccessivo, le proporzioni osce- sessore. Siamo andati al governo alla forse quegli indagati, quei processati ne delle vittorie e delle sconfitte eletto- Regione, ce lo siamo ritrovati all’agri- non erano un bel vedere, e che etica rali, il pendolo fra buonumore e mala- coltura e lì lo abbiamo lasciato tranquil- pubblica ed etica politica tornavano a nimo, tra cassate siciliane e prugne sec- lo e immacolato per tutto il tempo del guardarsi in cagnesco, anzi a ignorarsi che... Davvero non ne usciamo più? nostro tempestoso governare. Gli proprio tanto in Sicilia è un’altra cosa, Io tento di non rassegnarmi. Non avremmo potuto chiedere un passetti- quando cercavamo di spiegarle queste mi va di restare ostaggio degli eccessi, no indietro, una cosa così, di pura cre- brevi cose li sentivamo subito tuonare: come un vizio di specchi che rimanda- anza, lasciare l’agricoltura per occupar- eccoli, i giustizialisti. I komeinisti. I no sempre un’immagine estrema, ad- si d’altro, far finta di credere nella di- professionisti dell’antimafia. Torvi, cu- dolcita o immiserita con la rapidità scontinuità, dire ai siciliani che questa pi e pure sfigati. E noi, educatamente, d’un berretto a sonagli che segna al- sinistra non più poliziotta era pur sem- passavamo a discorrer d’altro. l’istante destini, ruoli, maschere. Vo- pre capace di qualche gesto netto e for- Insomma, non abbiamo esposto le glio dire: qual è il nostro peccato? Esse- te. Invece no. Cinque governi, due no- cicatrici dell’antimafia. Non ne abbia- re stati solo una sinistra che vieta, che stri e tre del Polo: lui sempre lì, fedele mo parlato proprio. In questo, anzitut- punisce, che nega? O piuttosto essere come un lampione, a governare la sete to in questo abbiamo sbagliato: convin- stati una sinistra che a volte ha solo dei siciliani. ti, come insegnano i romanzi d’appen- saputo balbettare? Voglio dire che purtroppo abbia- dice, che di antimafia bisogna parlare Prendiamo Totò. Soffice, appunto. mo smarrito anche alcuni eccessi. Il solo con le lacrime agli occhi. Mai con Democristiano, gentile, ridente, utile, partito dei giudici, scrive Macaluso, la un sorriso.

epoca del fatto impone tempi della democrazia e realizzan- di valutare le attuali do la monarchia elettiva. «L' condizioni di vita indi- Abbiamo finalmente imboccato la viduale e sociale, il cui oggettivo ri- La sacra e inviolabile persona di Berlusconi terza via tra Statuto Albertino e Co- lievo di per sé giustifica l'applicazio- stituzione Repubblicana. La sovrani- ne delle attenuanti». È scritto nella tà appartiene sì al popolo, ma anzi- sentenza della Corte d'appello di PAOLO SODDU ché esercitarla nelle forme e nei limi- Milano di proscioglimento dell'on. ti della Costituzione, la trasferisce al Berlusconi dall'accusa di corruzio- comunista che ha pervasivamente riservata nella sentenza al ruolo at- Sul presidente del Consiglio, dive- sovrani non siano in alcun modo to di fiducia delle Camere altro non Presidente Berlusconi, ed Egli, in ne dei giudici in riferimento al lodo caratterizzato l'Italia repubblicana, tualmente ricoperto dall'on. Berlu- nuto tale in virtù del voto del 13 soggetti ai comandi altrui e che possono che la ratifica di una decisione virtù del voto, diviene sacro, inviola- Mondadori, attraverso il quale, co- o per meglio dire la Prima Repubbli- sconi - o come ci inviterebbe a dire maggio e non certo di antiquati sano dare leggi ai sudditi ed abroga- assunta dal corpo elettorale, così bile e sciolto, per il prima e per il me si sa, egli assunse, nell'era del ca, potrebbe certo apparire temera- l'on. Vito, dal Presidente Berlusco- meccanismi istituzionali ancora in re o annullare le leggi inutili per l'abolizione - non è che un semplice dopo, dal rispetto delle leggi. Del Caf, il controllo della principale ca- rio e di parte. Si potrebbe ricordare, ni - sembrerebbe trovare il proprio vigore, quali l'incarico da parte del farne altre… Per questo la legge di- esempio - del reato di falso in bilan- resto, a essere davvero onesti, occor- sa editrice italiana. ove il richiamo non suoni eccessiva- fondamento in un altro articolo del- Presidente della Repubblica e il voce che il principe è sciolto dall'auto- cio da parte dei due rami del Parla- rerebbe avere sempre presente che Mario Pirani sosteneva ieri su "la mente malizioso, che anche lo Statu- lo Statuto albertino: «La persona to di fiducia dei due rami del Parla- rità delle leggi». Insomma, la volon- mento altro non sarebbe che il pas- il voto degli elettori altro non è che Repubblica" che il riconoscere nel to Albertino, concesso dal sovrano del re è sacra e inviolabile». Certo, mento, si è trasferita la sostanza stes- tà popolare si è espressa il 13 mag- saggio rituale di una deliberazione la sanzione formale di un dato addi- mutamento della «residenza» dell' sardo nel marzo 1848 e divenuto la egli non è più tale per diritto divisa della sovranità. gio e, optando in maggioranza sulla assunta dalla volontà popolare il 13 rittura preesistente alla loro sovrani- on. Berlusconi una delle attenuanti legge fondamentale del Regno d'Ita- no, ma per volontà popolare. E la Che cosa vuol dire, infatti, ricono- Casa della libertà, trova il suo inter- maggio, con il consenso accordato tà, e cioè della volontà divina che pone in dubbio l'effettiva esistenza lia, stabiliva all'articolo 24 lo stesso volontà popolare si è espressa chia- scere il primato della sua attuale prete nel capo di quella casa. Il mo- al Presidente Berlusconi. non può non essere alle origini del nel nostro ordinamento del princi- principio. ramente il 13 maggio, sicché essa, funzione sugli atti commessi in qua- mento centrale, decisivo è pertanto In un colpo solo, dopo anni di in- potere di Colui che ha definito se pio dell'eguaglianza di fronte alla È bene tuttavia convincersi fin votando il Presidente Berlusconi, lità di privato cittadino, talché nei il voto popolare, rispetto al quale concludenti Commissioni bicame- stesso l'Unto del Signore. legge. Principio che è, come noto, d'ora che quelle norme valgono so- ha svolto nei suoi confronti un ruo- suoi confronti non si applicano le tutto il resto è subordinato e divie- rali, nelle quali si sono cimentati In questo quadro, ha ragione Pira- sancito dall'articolo 3 della nostra lo nei confronti dei cittadini o regni- lo catartico, purificatore delle men- norme generali, se non che egli è ne un antico stanco rito al quale, invano in tanti, abbiamo dato vita a ni, non resta che affidarsi alla sua Costituzione. Tuttavia, questo ri- coli, ma non certo per Colui che il de delle quali, allorché era solo un divenuto il simbolo stesso della so- per ora almeno, pazientemente si una trasformazione radicale del no- graziosa concessione per rifiutare la chiamo a un testo così pericolosa- corpo elettorale ha investito della semplice comune cittadino, potreb- vranità? «Bisogna - avrebbe detto deve sottostare. Come l'incarico del stro ordinamento, riadattando i prescrizione e affrontare il proces- mente intriso dell'egemonia catto- funzione di comando. L'attenzione be essersi macchiato. Jean Bodin - che coloro che sono Presidente della Repubblica e il vo- principi della monarchia assoluta ai so. cara unità... attualità, dimostrare cioè la sostenibilità finanziaria del Servi- quale si condanna il ministero della Sanità a risarcire i danni La solita storia che si ripete da secoli. zio sanitario nazionale, assumendo una posizione radicale a coloro che si sono ammalati di Aids o di epatite B e C dopo Anche da ragazzo ho sempre sentito che il bello verrà doma- contro ipotesi, anche se solo affacciate, di bonus sanitario, di trasfusioni di sangue infetto eseguite negli ospedali italiani. ni. Precisazioni fondi non integrativi ma sostitutivi, di un possibile interven- Spero, però, che a pagare siano, in prima persona, quei politi- Alla mia età (quasi ottantadue anni), sono ancora in attesa to delle assicurazioni private che rappresenterebbero la nega- ci e quei burocrati, lautamente stipendiati dai cittadini per del bello. sulla sanità zione di un sistema universalistico e solidale, quale quello che amministrare gli interessi della comunità, i quali, anche da Diciamo la verità una volta per sempre, a molti italiani piace difendiamo. un punto di vista pedagogico, oltre che per rispetto di un sognare, desiderano l’uomo forte che sappia fare l’imbonito- Serafino Zucchelli (Segretario generale Anaao Assomed) Corre l’obbligo di precisare, inoltre, che in questa analisi non minimo senso della giustizia e della... logica, è necessario che re, che sappia insultare il prossimo, se necessario. Silvio Berlu- Mario Falconi (Segretario Generale Fimmg) è mai stato chiamato in causa il cosidetto modello lombardo inizino a capire che l’essere «furbi» non rende. sconi a Goteborg in veste di capo del governo italiano, non Roberto Lala (Segretario Genarale Sumai) - almeno non nei termini riportati nell’articolo - modello Inoltre, sarebbe grottesco che i danneggiati (cioè i cittadini ha saputo trattenersi: mi sono sbarazzato dei comunisti! Egregio Direttore, che, così come oggi viene applicato, non è certo discriminan- vittime di tali gravissime inefficienze pubbliche) si trasformas- Dimenticando che nel suo governo ci sono gli ex ed i neofasci- in merito all’articolo apaprso sul numero del 27 giugno 2001 te tra cittadini ricchi e poveri. Il dato certo è che in Lombar- sero in risarcitori di se stessi, nella loro veste di contribuenti. sti. del quotidiano da Lei diretto, dal titolo «I medici: no alla dia l’offerta è fortemente aumentata senza un adeguato e Cordialmente. Ecco perché gran parte degli europei lo tengono sotto sorve- salute di classe», vogliamo anzitutto ringraziarLa per lo spa- corretto controllo della domanda che deve indurre a richiede- glianza. zio dedicato alla manifestazione organizzata dalle associazio- re soltanto le prestazioni appropriate. Conseguenza di questo Pensioni aumentate? Come ho detto sopra, non rimane a questi sognatori di ni più rappresentative dei medici dipendenti e convenzionati è l’inevitabile forte aumento dei costi e da qui il rischio del ravvedersi ed essere più realisti, specialmente non credere ad con il Ssn. passaggio al sistema assicurativo. Creduloni, ravvedetevi! un uomo che definisce la stampa estera una spazzatura! Allo stesso tempo però, non vorremmo che la titolazione Un cordiale saluto e grazie per l’attenzione. maliziosa e alcune inesattezze contenute nell’articolo, potesse- Ma non risarciti Oreste Moretti ro dare luogo a interpretazioni difformi dalla realtà laddove Egregio direttore, si sottolinea un atteggiamento di schieramento preconcetto da noi stessi... a questi nuovi ed illusi creduloni auguro un presto ravvedi- contro un ministro, quello della sanità, che fino ad oggi non mento. Hanno creduto in Silvio Berlusconi che le pensioni al Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- ha espresso in maniera chiara e circostanziata le proprie linee Antonio Carano, Campobasso minimo sarebbero state aumentate, a distanza di circa un te a: «Cara Unità», via Due Macelli 23/13 00187 Roma o di azione. Gentile direttore, mese si pensa già di rimandare il provvedimento. alla casella e-mail «[email protected]» Il convegno aveva l’obiettivo - raggiunto con successo - di ho letto con viva soddisfazione (l’Unità del 19 giugno scorso) Per gli operatori dell’industria sarà la medesima cosa, le tasse fare il punto su un argomento di estrema importanza e della sentenza emessa dal Tribunale civile di Roma, con la saranno diminuite se i conti saranno in ordine. Colore: Composite ----- Stampata: 28/06/01 21.26 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 27 - 29/06/01

venerdì 29 giugno 2001 commenti 27

I «grandi» rappresentano solo 800 milioni Preoccupa solo evitare gli scontri? No di persone, ma decidono per tutti gli altri qualche segnale positivo comincia a vedersi

Segue dalla prima parte dei potenti del G8, se non vogliono continuare a spaccare Una riunione dove gli 8 detengo- in due il mondo: da una parte no l’intero capitale e l’intero pochi sta e starà sempre meglio e tere, che condizionerà la vita di dall’altra chi continuerà per lun- altri 200 non azionisti con 5 mi- go tempo in una miseria inuma- liardi di uomini e donne a cari- Cinque miliardi di esseri umani na. co; e sulla pelle di questi peseran- I G8 dovrebbero invitare ai no le decisioni dei «potenti» e loro lavori i Rappresentanti delle dei «grandi». Religioni mondiali più importan- 2˚ Segno positivo: ti, quali Osservatori con diritto L’apertura che Edoardo Gar- di parola. rone, presidente dei Giovani In- Se questo avvenisse cadrebbe- dustriali della Confindustria, ha senza diritto di parola al G8 ro gran parte delle diffidenze ora fatto a Santa Margherita con una giustificatissime e ci si avviereb- proposta di grande valore etico. be alla trasparenza delle intenzio- Se leggiamo quanto ha detto CORNELIO VALETTO ni e dei programmi; e i poveri, i ai giovani colleghi, che hanno ac- diseredati potrebbero sentirsi au- colto con attenzione e con parte- torevolmente rappresentati in cipazione la coraggiosa esposizio- conoscere i problemi ma che oc- torrentizie alle quali frequente- gressio di Paolo VI, quando al za del mondo in mano a pochi in gli fa eco dicendo: «La Chiesa fa un consesso che non più pensare ne, dobbiamo essergli grati, e corre risolverli e che per risolver- mente si dedica il Presidente neologismo dei nostri giorni nes- grado di gestire ogni aspetto del- parte in ogni caso di un popolo di appropriarsi del destino di mi- non solo noi imprenditori. li non basta il mercato: occorre D’Amato. suno pensava ancora. la vita: 400 plurimiliardari da so- molto più vasto di quello di Seatt- liardi di uomini e donne che per Non si tratta di una improvvi- che la politica riprenda le sue re- 3˚ ed ultimo Segno positivo: Egli afferma con forza che li concentrano nelle loro mani le, cioè del popolo dei poveri e il G8 esistono soltanto anagrafi- sazione o di una semplice enun- sponsabilità delle quali è stata La Chiesa si è mossa autore- «occorre promuovere un umane- più della metà della ricchezza to- dei diseredati del Pianeta e il peri- camente ma non hanno voce. ciazione. espropriata proprio dalla prevari- volmente, con interventi impor- simo plenario che abbracci di fat- tale destinata a sei miliardi di abi- colo più grande è l’indifferenza e Un po’ di buon senso, un po’ Dalla relazione si rileva che a cante dello strapotere economi- tanti dei Cardinali Silvano Piova- to tutti i popoli e tutti gli uomi- tanti del nostro pianeta». la mancanza di giustizia e solida- di autocontrollo dei propri limiti monte della proposta c’è un’ana- co e finanziario. nelli e Dionigi Tettamanzi. ni», e in più aggiunge «Il popolo E la conclusione è «oggi una rietà internazionali». potrebbero essere utili per mette- lisi attenta delle responsabilità da Detto questo ha elencato al- Il Cardinale Piovanelli ha sot- di Seattle contesta la globalizza- nuova barbarie si affaccia guida- È un richiamo, è un ritorno re su un percorso più corretto ed assumere per preparare la possi- cuni suggerimenti che meritano tolineato che la Chiesa ha antici- zione selvaggia attualmente in at- ta dal potere anonimo delle gran- al parlare secondo il Vangelo; la accettabile un problema che non bilità di una globalizzazione che di essere valutati nell’interesse de- pato i temi della povertà globaliz- to che impone un modello di svi- di potenze al servizio solo o qua- Chiesa del Vangelo è sempre con può essere risolto con imperiosa non sia penalizzante per i biso- gli uomini e delle donne che vivo- zata, non della globalizzazione luppo centrato sul consumismo si degli interessi materiali». i poveri, diffida e, quasi sempre, alterigia ma solo con un’accetta- gni umani, anzi in loro aiuto. no nella miseria che degrada. della ricchezza, alcuni anni fa che trasforma la globalizzazione E l’Arcivescovo di Genova, ha tenuto a distanza e non si è bile cosciente partecipazione di In più ha detto che non basta Il convegno di Santa Marghe- con l’enciclica Populorum Pro- in una unificazione della ricchez- Cardinale Dionigi Tettamanzi inchinata ai potenti, siano essi tutti gli interessati. rita e il coraggio del Presidente uomini politici o possessori di dei Giovani Imprenditori della immense ricchezze che spessissi- Confindustria costituiscono mo hanno provenienze misterio- un’apertura che dà speranza a la foto del giorno se: anche questo è un segno posi- tanti imprenditori che credono tivo che può dare speranza. nell’etica della loro professione; Ma per stare su questo tema e amano le proposte concrete a me pare che un grande passo in senza il contorno di fabulazioni avanti potrebbe essere fatto da

Segue dalla prima precipitare nell’oscurità e che soffo- La «Traditio apostolica» di Ippo- teologiche ed esegetiche, grazie alle cano l’uomo, generano vittime. Gli lito nega agli omosessuali l’accesso ricerche antropologiche e allo stesso omosessuali sono colpiti da questo al battesimo (allora battezzavano gli movimento gay, i credenti, oggi, so- Il giudizio morale, quando si par- genere di pregiudizi. Un primo pas- adulti) e anche al catecumenato. S. no in grado di avviare una nuova la dell’uomo e del suo comporta- so per smontare tale arroccamento Basilio esclude gli omosessuali dai riflessione sulla realtà omosessuale. mento sessuale, deve essere propo- sarebbe quello di ammettere che sacramenti per 15 anni, mentre S. Comunque, dal punto di vista cristia- sto dopo che l’indagine scientifica ci non si posseggono tutti gli elementi Gregorio, bontà sua, riduce i 15 a no, occorre partire dalla radicalità ha fornito i dati sui quali occorre per un giudizio morale. soli 3 anni. dell’amore: «Ubi caritas et amor riflettere ed eventualmente giudica- L’antropologia, la storia dei co- Durante la prima metà del VI Deus ibi est» (dove c’è carità ed amore. Per analogia, Galilei insegni. La stumi, la fisiologia, la sociologia, la secolo, siamo nel Medioevo, diverse re, lì c’è Dio). Nella dimensione so- pretesa di sapere giocò male. Se si psicologia del profondo ancora non regioni dell’Impero furono devasta- ciale e politica, ove tale testimonian- avesse avuto l’umiltà di attendere i sono venuti a capo nella spiegazione te dalla peste e da una lunga serie di za radicale non fosse praticabile e risultati della ricerca si sarebbero evi- di una tale realtà. E allora giustizia terremoti. Si pensò subito che si trat- possibile, bisogna partire dal rispet- tate tante sofferenze e pietose postu- vuole che si resti aperti agli apporti tasse di un castigo di Dio sulla «civi- to dovuto o dalla tolleranza gioiosa. me richieste di perdono; avremmo di queste scienze. Verso il problema tas» a causa dei peccati «contra natu- Tutto ciò comporta che cadano i pre- scoperto che il «laico» Galilei legge- omosessuale si richiede un atteggia- ram» degli omosessuali, per cui si giudizi ottusi che non hanno nessu- va la Bibbia meglio dei sacerdoti, mento umile e critico allo stesso tem- emanarono editti che sollecitavano na ragione d’essere e alla paura su- egli era nella verità ed i sacerdoti po. Troppo spesso gli omosessuali le autorità, prima di tutto, ad ammo- bentri la coscienza del diritto di tutti nell’errore, si sbagliavano. Questa è sono stati vittime della saccenteria nire gli omosessuali e, in caso di reti- (etero e omosex) ad una vita relazio- la grande lezione che avremmo do- religiosa che nulla ha a che vedere cenza, ad intervenire con pene più nale creativa, ad una sessualità che vuto imparare e che non abbiamo con l’amore che portava Gesù a pie- severe. Nel XX secolo non fu pro- non sia fonte di angoscia. Il sonno di appreso. garsi sulla sofferenza causata dal lega- prio il Card. Siri, vescovo di Genova, Adamo nel giardino dell’Eden forse Erich Bethe (Die dorische Kna- lismo e dal moralismo dei poteri do- a dire che l’Aids era la punizione di era un velo steso sopra la realtà sgra- benliebe 1907) 94 anni fa ci avverti- minanti. Il primo comandamento è Una manifestazione per la pace a Jakarta, in Indonesia Dio per i peccati commessi dagli devole e angosciosa di una vita priva va, riguardo alle ricerche che egli l’amore, tutto il resto viene dopo e omosessuali? Nella Spagna visigota di relazione. conduceva sull’omosessualità in Gre- ne deve essere la rivelazione. si arriverà alla castrazione e Kinsey Dopo questa acquisizione che è cia, che «l’intrusione del giudizio Durante i giorni bui della trage- riferisce che durante il medioevo si psicologica e culturale allo stesso morale è il nemico mortale della dia dell’Aids mi sono trovato spesso comminò spesso la pena di morte tempo, possiamo ammettere che scienza». a contatto con la sofferenza ed i sof- alle persone accusate di comporta- l’omosessuale ha diritto all’amore, al- Mi sembra estremamente teme- ferenti. Una mattina dovetti celebra- mento omosessuale (Kinsey; Com- l’intimità, alla relazione interperso- rario il voler persistere in un atteggia- re i funerali di Sergio alla presenza portamento sessuale della donna - nale come gli eterosessuali. Né più mento di rifiuto e di condanna dal- del suo compagno e di pochi altri Fra qualche secolo la Chiesa Bompiani 1970). Dobbiamo dire né meno. La morale sessuale che si l’orientamento e del comportamen- amici. Dissi loro: «Vedete, noi spes- che tanta intolleranza non era esclu- ispira al Vangelo non cura discrimi- to omosessuale di milioni di donne so parliamo dell’amore e lo predi- siva del mondo religioso. Qui se ne nazioni, non apre gli orizzonti ad e di uomini in nome di una morale chiamo, ma Sergio e Tonino, in que- dava una motivazione teologica. In alcuni e li chiude ad altri. Sarà, que- astratta che non tiene conto né della sti mesi di abbandono da tutti e da dovrà chiedere perdono ai gay altri regimi sia pre-cristiani (Impero sta, una morale stoica, ma ne corre complessità della questione né del- tutto, l’amore reciproco e gratuito lo romano) che post-cristiani (nazifa- di acqua tra lo stoicismo e il messag- l’apporto delle scienze antropologi- hanno praticato; si sono amati come scismo e comunismo) se ne dava gio di Gesù. che, né dell’esegesi dei sacri testi che raramente mi è capitato di vedere. DON ROBERTO SARDELLI una motivazione sociale e politica. Se tra lo stoicismo e il cristianesi- dovrebbero essere all’origine di quel- Noi ci inchiniamo riconoscenti e me- Gesù, la cui «maschilinità esempla- mo, ad un certo punto, c’è stato un le condanne. Ma, prima del giudi- mori davanti alla loro testimonianza na di vetro governati dall’ignoranza tà sessuale. Gli psicoanalisti potreb- natura. Se gli omosessuali sono tutto re» (Hanna Wolff) ci è testimoniata contatto, questo lo si deve ad una zio, agiscono nella nostra mente i umana ed evangelica che è stata co- e dalla paura. bero farcene un lungo e dettagliato questo, bisogna organizzarsi dal pun- nel Vangelo, non ha mai avuto biso- interpretazione della rovina che cad- pregiudizi che alimentano i nostri me un fascio luminoso nella notte». 2) Ecco, altro punto che ci para- elenco. Noi sappiamo che l’insicurez- to di vista della morale dominante e gno di accanirsi contro il sesso, e de sulla città di Sodoma, lungo le atteggiamenti e, spesso, ci guidano La solitudine, sofferta dagli omo- lizza e che siamo invitati a superare, za è un grumo che ci fa soffrire e della legislazione per limitare al mas- allorché la sua sessuofobia ed il lega- rive del Mar Morto. Qui, secondo la nella lettura dei testi. Chi ne è libero sessuali può essere attribuita in buo- è la paura, il panico che l’omosessua- molti, anziché elaborarla, la rinnova- simo il loro perverso influsso sulla lismo scribico creavano vittime, egli leggenda, sarebbero apparsi «dei si faccia avanti. Un giorno mi diceva na parte all’atteggiamento di una cul- lità e i suoi «vizi» dilaghino e metta- no proiettando al di fuori il «mo- società. Guai a parlare di si è messo sempre dalla parte delle messaggeri celesti come giovani belli don Milani: io amo i poveri con pre- tura giudeo-cristiana che oggi è chia- no in discussione la nostra cosiddet- stro» che è dentro di noi. Allora «gay-union» con i diritti e i doveri vittime, le ha ricevute «nella sua ca- e attraenti, di una bellezza tale che giudizio e non voglio sentir discorsi. mata a rispondere confrontandosi ta normalità. Spesso i personaggi l’omosessuale diventa il corruttore che ne conseguono, guai a parlare di sa» ed ha annunziato loro uno «sha- avrebbe risvegliato gli impuri deside- Ecco, ci sono pregiudizi che illu- con il messaggio di liberazione del che si fanno corifei di simili compor- dei costumi del popolo e della gio- libero accesso alle professioni. Ecco lom» (pace) che valeva un invito ad ri degli abitanti della città». minano la nostra ricerca e diffondo- Vangelo e con il movimento gay. tamenti omofobici sono gli stessi ventù, è la mela marcia che bisogna allora apparire S. Luigi IX «malleus alzare la testa, un essere restituiti alla (H. Gunkel; Genesi. Paideia no intorno esperienze di liberazio- Fuggire davanti a questi due fronti che vivono con angoscia le personali gettare via; l’omosessuale è un anor- sodomicorum» (martello dei sodo- relazione, un uscire dalla solitudine. 1978). ne. E ci sono pregiudizi che ci fanno significa chiudersi sotto una campa- incertezze concernenti la loro identi- male, uno che pratica il sesso contro miti). 3) Credo che, grazie alle scienze Ma fu evidentemente così?

Il ’900 è il secolo della libertà femminile e della fine del Pari opportunità patriarcato, ma la sinistra non se n’è nemmeno accorta. Così come il «femminismo di Stato», quello delle pari oppor- un recinto angusto tunità, non è il tutto né il meglio, né «è stato il vessillo delle lotte femminili» ma, sicuramente, l’«assillo» per una minoran- Franca Fortunato za di donne. Cara Unità, sono un’insegnante di Filosofia in un Liceo Psi- Esso è una delle due parti in cui oggi si è spaccato il femmini- co-pedagogico di Catanzaro e alle ultime elezioni ho votato smo. per la sinistra. La storia delle donne come «inclusione» nella storia degli Scrivo per dire la mia indignazione e per fare alcune osserva- uomini, appartiene alle storiche accademiche ma non alle zioni in merito alla traccia di storia, data agli esami di Stato donne della differenza sessuale che, fuori e dentro la scuola, ancora in corso. La mia indignazione, che è anche di altre, lavorano perché abbia piena significazione la differenza fem- nasce per una sinistra che, anche in questa occasione, ha minile e il desiderio autonomo delle donne. Presentare come dimostrato di aver operato una profonda cancellazione della unica la strada delle pari opportunità, non solo è un’operazio- propria storia, che più di altre, si è nutrita, nel passato, della ne di potere, tipicamente maschile, ma è anche lontana dalla politica e del pensiero di donne della differenza. vita reale delle ragazze che hanno ben altri orizzonti che il Ridurre la storia delle donne, come fa la traccia, alla lotta per volere e il desiderare, niente di più e niente di meglio, per sé, l’uguaglianza e alle pari opportunità, è segno non solo di di quello che vogliono e desiderano gli uomini. ignoranza ma anche di miopia politica, la stessa che ha impedi- Sono ragazze, quelle che stanno sostenendo gli esami, nate to a Berlinguer, prima, e a De Mauro, dopo, di vedere come e negli anni 80, quando la libertà femminile era già venuta al quanto la scuola sia cambiata grazie alla soggettività femmini- mondo e ne portano i segni, anche se non sempre ne sono le, alla pedagogia della differenza, all’«Autoriforma gentile». consapevoli. Dire che il ’900 è stato il secolo della «presa di coscienza dei Insegnanti, come me, lavorano per tenere aperto questo oriz- propri diritti da parte delle donne» è un grossolano errore zonte «oltre l’uguaglianza» mentre la sinistra le vorrebbe, e storico, visto che la lotta per i diritti inizia almeno due secoli noi con loro, chiuse nel recinto angusto delle pari opportuni- La tiratura dell’Unità del 28 giugno è stata di 142.117 copie prima. tà. Colore: Composite