NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2020 EL ® DONDE EL MUNDO SE UNE A ORAR ¡Que la luz de Cristo en el 2021! Juntos podemos transformar al mundo, una persona a la vez. ElAposentoAlto.UpperRoom.org/donativo 877-899-2780, ext. 7246 o envíe su donativo a: Fellowship of The Upper Room PO Box 305150 Nashville, TN 37230-9891 Donaciones enviadas hasta el 31 de diciembre de 2020, serán deducibles de impuestos del 2020. EAA_Ad_ND2020_FONTS.indd 1 5/14/20 2:46 PM NOVIEMBRE – DICIEMBRE 2020 Vol. 82 No. 6 ISSN 0042-0735 • GST #128363256 DONDE EL MUNDO SE UNE A ORAR Jorge L. Berríos-Rivera, Editor Gerente María Theresa Santillán, Editora Asistente 36 IDIOMAS Interdenominacional Internacional Intercultural ARMENIO FRANCÉS INGLÉS ODIA BIRMANO GRIEGO ITALIANO POLACO BÚLGARO GUJARATI JAPONÉS PORTUGUÉS CATALÁN HOLANDÉS KANNADA RUSO CINGALÉS HÚNGARO KISWAHILII SUECO CHINO IBANO/INGLÉS LENGUAJE DE SEÑAS TAI COREANO ILOKANO MALAYALAM TAMUL ESPAÑOL INDONESIO NEPALI TELUGU ESTONIO INDOSTÁNICO NORUEGO URDU Múltiples formatos están disponibles en algunos idiomas. Para obtener más información sobre las ediciones internacionales de The Upper Room, visite international.upperroom.org. El Aposento Alto (ISSN 0042-0735) is published bimonthly for $13.99 per year by The Upper Room, 1908 Grand Ave., Nashville TN 37212-2129. Periodicals Postage Paid at Nashville TN and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address corrections to The Upper Room, P.O. Box 430235, Palm Coast, FL 32143-0235. Editorial offices: P.O. Box 340004, Nashville, TN 37203-0004. Email:
[email protected] FAX: 615-340-7590. One-year subscription USA: $13.99. For information about other editions call 1-800-972-0433.