2011 Občina Gorenja vas - Poljane v letu 2011 www.obcina-gvp.si Spoštovane občanke in občani Kazalo Občine Gorenja vas - Poljane! Županov nagovor ...........................3 Protipožarna varnost...............................22 dodana vrednost se že izkazuje pri celo- Javna infrastruktura ........................4 Zdravstveno in socialno varstvo ....................23 vitejšem načrtovanju posegov v prostor, v katerem imajo možnost preko javnih Turizem in prireditve.......................12 Gospodarske dejavnosti ............................26 razgrnitev sodelovati tudi občani. Vzgoja in izobraževanje..................... 17 Prostorsko načrtovanje.............................28 Kultura, kulturna dediščina ................ 19 Občinski praznik in občinski nagrajenci 2011 ........29 Tudi letos pa ne moremo mimo uspe- hov na področju ločenega zbiranja od- Šport, športna infrastruktura...............21 Pregled proračunov občine v zadnjih petih letih .....29 padkov, saj še naprej beležimo dobre rezultate. Količina zbrane embalaže v ob- dobju 2007–2011 se je namreč podvojila in če smo sprva odlagali na deponijo veli- ko večino zbranih odpadkov, jih danes že polovico namenimo nadaljnji pridelavi. Pred leti uspešno uveden inovativen na- čih zbiranja embalaže z rumenimi zaboj- niki kot primer dobre prakse posnemajo številne gorenjske občine, lani je sledila še uvedba inovativne rešitve zbiranja bioloških odpadkov za objekte brez mo- žnosti hišnega kompostiranja. Že četrto leto zapored vas vabimo k jejo tako ljudi kot raznovrstne potenciale spoznavanju dela naše občine tudi s pri- naše občine in nas predstavljajo širše, Zaradi izjemnih rezultatov na podro- kazom projektov v posebni publikaciji, vas posebej vabimo k ogledu poglavja čju ravnanja z odpadki smo bili na nate- ki želi nazorno prikazati čim več del in Turizem in prireditve, v katerem želimo čaju Najbolj zelena občina 2011 uvrščeni nalog, ki jih je občina izvajala v letu 2011. posebej izpostaviti izjemno uspešno med finaliste v kategorij občin nad 5000 izvedbo Mednarodnega tekmovanja v prebivalcev, kar nam pomeni veliko pri- Ker se počasi izteka obdobje izdatnej- gorskih tekih za mladince. Leto 2011 pa znanje in potrditev dosedanjega dela. ših podpor Evropske unije za financiranje je posebej zaznamovalo tudi praznova- Zato želimo tudi ob tej priložnosti izpo- razvojnih projektov v Sloveniji, smo tudi nje 160-letnice rojstva rojaka dr. Ivana staviti, da je s sodelovanjem in z dobrim v lanskem letu prednostno izvajali inve- Tavčarja, ki mu je bil posvečen Tavčarjev delom mogoče doseči vrhunske rezulta- sticije, za katere smo predhodno uspe- kulturni teden v Poljanah. te na vseh področjih našega dela, kar bo šno kandidirali za evropska nepovratna naše vodilo tudi v prihodnje. sredstva. Največja in najobsežnejša med K živahnemu utripu dogajanja v ob- njimi – ocenjena je na 2,2 milijona evrov čini so močno prispevala naša številna Župan Milan Čadež in občinska uprava – je gradnja kanalizacije Javorje in Čete- društva, katerih delovanje želimo, kot Občine Gorenja vas - Poljane na Ravan, za lokalno skupnost pa je prav je razvidno iz prikazov v nadaljevanju, tako pomembna izgradnja sodobnega spodbujati tudi z dodeljevanjem sub- igrišča na Sovodnju, Neškove brvi v Go- vencij, prav tako spodbujamo aktivnosti renji vasi ali vodovoda Podvrh–Zapreval. podjetnikov in kmetov. Ob tem nismo pozabili na urejanje lo- kalnih cest in javnih poti izven lokalnih Novost pri delu občinske uprave je iz- središč; na novo urejenih je bilo preko 12 vajanje postopkov za sprejem občinskih kilometrov. podrobnih prostorskih načrtov (OPPN), ki so prvi korak pri investicijah za projek- Ker pa želimo svoje delovanje usmeriti te občine, po novem pa tudi za marsika- tudi v aktivnosti, ki medsebojno povezu- terega zasebnega investitorja. Njihova 3 JAVNA INFRASTRUKTURA Občina Gorenja vas - Poljane v letu 2011 Občina Gorenja vas - Poljane v letu 2011 Gradnja odprtega Kanalizacija Javorje JAVNA širokopasovnega omrežja Projekt Kanalizacija Javorje je namenjen ureditvi odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode za prebivalce naselij Dolen- INFRASTRUKTURA Projekt Gradnja odprtega širokopasovnega omrežja sestoji čice, Murave, Javorje in Četena Ravan. Projekt obsega gradnjo iz dveh delov, in sicer iz izgradnje nekomercialnega dela (pri- dveh kanalizacijskih sistemov. Prvi obsega kanalizacijo Četena marno omrežje) – izgrajeno v letih 2009 in 2010 – ter izgradnje Ravan (324 m) in čistilno napravo Četena Ravan, drugi pa kana- posameznih hišnih priključkov, tj. komercialni del projekta, ki je lizacijo Dolenčice–Javorje–Murave (4215 km), dve črpališči in Obvoznica Gorenja vas potekal v drugi polovici leta 2011 in se bo nadaljeval glede na čistilno napravo Dolenčice. potrebe še naslednja desetletja. Predmet razpisa Ministrstva za Vrednost projekta je ocenjena na 2.214.260 evrov in je sofi- gospodarstvo so bila sicer naselja na belih lisah, vendar je z iz- nanciran s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj v Na osnovi predhodno sprejetega občinskega podrobnega prostorskega načrta za območje obvoznice Gorenje vasi je bila izdelana gradnjo tako razširjenega omrežja tudi drugim zainteresiranim znesku do 1.102.411 evrov in sredstvi občinskega proračuna. projektna dokumentacija za pridobitev gradbenega dovoljenja in odkupljen prvi del zemljišč za gradnjo obvoznice. Postopki za iz- občanom omogočen dostop do omrežja prihodnosti, še poseb- V letu 2011 so se izvajala gradbena dela na čistilni napravi Do- vedbo odkupa drugega dela zemljišč so še v teku; pod pogojem, da bodo odkupi zemljišč pravočasno zaključeni in bo izbira izvajalca no, če se nahajajo v neposredni bližini vodov. lenčice ter gradili kanalizacijski vodi, izveden je večji del omrež- del potekala brez zapletov, je gradnja obvoznice predvidena za leto 2013. ja v naselju Četena Ravan, kjer je v gradnji tudi mala čistilna na- prava. Priklopi objektov se bodo izvajali v obdobju 2012–2013. Izgradnja vodovodnega sistema Podvrh–Zapreval Projekt Izgradnja vodovodnega sistema Podvrh–Zapreval obsega izgradnjo zajetja in črpališča Bohinčev mlin, vodohrana Podvrh in 4,4 km povezovalnih cevovodov. Projekt je namenjen zagotovitvi kakovostne in količinsko ustrezne oskrbe s pitno vodo za prebivalce naselij Podvrh, Četena Ravan in Zapreval ter zagotovitvi osnovnih pogojev za razvoj turizma, zato je po- memben za celotno škofjeloško območje. V letu 2011 so inten- zivno potekala gradbena dela, ki bodo zaključena v letu 2012 Vrednost projekta je ocenjena na 1.062.336 evrov in je sofinaciran s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj v znesku do 627.073,00 evrov in sredstvi občinskega proračuna. Odvajanje in čiščenje odpadnih voda v porečju Sore Neškova brv Projekt Občine Gorenja vas - Poljane V prvi polovici maja 2011 smo pričeli z odstranjevanjem stare Neškove brvi in na njenem mestu v poletnih mesecih zgradili Operacija Odvajanje in čiščenje odpadnih voda v porečju V letu 2011 je bil izveden uspešno zaključeni javni razpis za novo, sodobnejšo in prepoznavnejšo brv, ki je zasnovana kot Sore sestavljajo štirje projekti škofjeloških občin, ki so se pove- širitev čistilne naprave, ki ga je bilo potrebno zaradi pritožb iz- pokrit most z dvokapno streho. Brv stoji na novih betonskih ste- zale in pridobile sredstva evropskega Kohezijskega sklada. vajalcev v celoti ponavljati, vključno z vnovičnim pridobivanjem brih, povezanih z novimi jeklenimi nosilci. Izvedena je bila obse- Vrednost Projekta Gorenja vas - Poljane znaša po odločbi o soglasij za objavo razpisa s strani Ministrstva za okolje in prostor žna ureditev in utrditev brežine reke Sore s kamnitimi zložbami. dodelitvi sredstev 2.628.750,00 evrov brez DDV, obsega pa gra- in Službe Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politi- Urejeni sta tudi osvetlitev mostu in klančina za invalide, po gra- dnjo in izboljšavo primarne kanalizacije Trebija–Gorenja vas v ko. Dela na terenu se bodo pričela v letu 2012 in nadaljevala vse dnji pa je bila prestavljena tudi bližnja kapelica in nameščena skupni dolžini 6,94 km s pripadajočimi objekti ter posodobitev do konca leta 2014, ko bo zaključeno enoletno poskusno obra- razlagalna tabla. in povečanje čistilne naprave Gorenja vas, in sicer z zmogljivosti tovanje čistilne naprave in izgrajena kanalizacija. Pogodbena vrednost del je znašala 178.000 evrov, gradnjo 1.000 populacijskih ekvivalentov (PE) na zmogljivost 3.100 PE. mostu pa je poleg Občine Gorenja vas - Poljane v višini 110.000 Posodobitev in razširitev čistilne naprave je za lokalno skupnost evrov financiral evropski program čezmejnega sodelovanja pomembna pridobitev, saj bo omogočala nove priklope objek- med Italijo in Slovenijo v okviru projekta Slow tourism, ki vse- tov na javno kanalizacijo ter ureditev prevzema in obdelave buje niz projektov s področja izboljšave obvodnih ureditev in vsebin iz greznic in malih komunalnih čistilnih naprav v občini. turizma ob vodi po celotnem Gorenjskem. Na čistilni napravi se bodo po izgradnji še manjkajočih odsekov Zgrajeni most predstavlja enega najlepših pokritih mostov v kanalizacije čistile komunalne vode iz objektov naselij Gorenja regiji, s katerim želi lokalna skupnost obuditi del tovrstne dedi- vas, Dolenja in Gorenja Dobrava, Dobravšce, Todraž, Hotavlje, ščine naših prednikov, ki so skrbno in s trudom urejali prehode Podgora in Trebija. Za dosego ciljev projekta EU bo občina mo- čez reko, da bi povezali naseljence obeh bregov reke in omogo- rala zgraditi še 3 km sekundarne kanalizacije, za katero še nima čili razvoj naseljem ob skozi stoletja strateško pomembni pro- pridobljenih