DOCSLIB.ORG

Es42009133653-1.Ps, Page 1-108

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

2009 年第 36 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 36/2009 D4149 2009 年 53 號特別公告 書刊註冊條例 ( 第 142 章 ) 2008 年第三季香港印刷書刊目錄 ( 由康樂及文化事務署公共圖書館書刊註冊組編訂 ) 本目錄列出 2008 年第三季根據上述條例而送交書刊註冊組註冊的書刊。其中包括： (1) 本季內在香港印刷、製作或出版的書籍，包括政府物流服務署出版的刊物，但不包括 個別條例草案、條例與規例的文本，以及單張、活頁和海報；及 (2) 本季內首次在本港印刷、製作或出版的期刊。本目錄只會載列有關期刊的創刊號或第 一期的資料。至於期刊的其他期數資料及相關資料，則會刋登於第四季的目錄。( 詳情請見下 列第三段 ) 本目錄內每一書刊右下方括號內的編號，代表年內該書刊送交書刊註冊組註冊的次序；至 於書刊左上方的順序編號，則純粹是排序用途，於第四季列出是年的作者索引，以便從每季目 錄中搜尋所需書刊。 每年第四季目錄除載列該季度送交書刊註冊組註冊的書刊外，還包括下列各部份： (1) 該年度中英文作者索引； (2) 該年度出版社名稱及地址； (3) 該年度印刷商名稱及地址 ; 及 (4) 該年度已登記的中英文期刊名稱、出版次數、價錢及出版者。 本目錄的英文書刊是參考英國出版的《英美編目條例》( 第二版) (Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd edition) (AACR2) 編訂；香港特別行政區政府部門出版的刊物則屬例 外。中文書刊則參考劉國鈞的圖書著錄法。 英文書刊使用的簡寫表列如下： c Copyright p. pages cm centimeters pbk. paperback col. colour port. portrait ed. edition, editor sp. spiral et al. and others v volume ill. illustration, illustrated bibl. bibliography 各書刊的貨幣單位表列如下 : $ Hong Kong Dollars JPY Japanese Yuan CNY Chinese Yuan NTD Taiwan Dollars GBP Great Britain Pounds USD US Dollars 如對本目錄有任何查詢，請致電 (852) 2180 9145–6 與書刊註冊組聯絡。如需查閱本目錄 的電子版可瀏覽書刊註冊組的網頁，其網址為 http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/books_reg/books_reg_intro/books_reg_intro.html 2009 年第 36 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 36/2009 D4151 ENGLISH BOOKS AND PERIODICALS 6297 A-Z in ophthalmology. Section A, Investigative 6293 ophthalmology, Book 3, Clinical visual electrophysiology / Timothy, Y. Lai, Ranjana 2007 manpower survey report : security Mathur, Lezheung Wu. — Hong Kong : services = 保安服務業二００七年人力調查報告. Bon Vision Limited, 2008. — xii, 146 p. : — Hong Kong : Vocational Training ill. (chiefly col.), charts ; 22 cm. Council. Security Services Training Board, Includes index 2008. — 237 p. : charts ; 30 cm. ISBN 978-988-97985-5-0 (pbk.) : Text in Chinese and English USD30.00 Unpriced (pbk.) (2008-06502) (2008-08828) 6298 6294 A-Z in ophthalmology. Section C, Ophthalmic 19TH century European genre & salon oil surgery, Book 6, Cataract IV : slimce paintings = 歐洲風情及沙龍名畫 / edited by (sutureless large incision manual cataract Philip Tse. — Hong Kong : Baoqu Tang extraction) / Dennis S. Lam ... [et al.]. — Modern Art Gallery, 2008. — 336 p. : col. Hong Kong : Bon Vision Limited, 2008. — ill. ; 31 cm. xi, 123 p. : col. ill. ; 22 cm. + 1 CD-Rom Includes index Includes index Text in Chinese and English ISBN 978-988-97985-8-1 (pbk.) : ISBN 978-988-17076-2-8 : $480.00 USD30.00 (2008-06804) (2008-06503) 6295 6299 The 3RD Fresh Wave Short Film Competition A-Z in ophthalmology. Section D, Fellowship film showcase = 第三屆鮮浪潮短片競賽作品巡 examinations (UK), Book 1, Basic and 禮 / edited by Ivy Yung Man Ying. — clinical sciences (MCQ & OSE) / Alex H. Hong Kong : Hong Kong Arts Development Fan, Srinivas K. Rao, Dennis S. Lam. — Council, 2008. — 64 p. : ill. ; 30 cm. + 6 Hong Kong : Bon Vision Limited, 2008. — audio-CD xi, 284 p. : col. ill. ; 22 cm. Text in Chinese and English ISBN 978-988-97985-7-4 (pbk.) : ISBN 978-962-8471-31-7 (sp.) : Unpriced USD30.00 ISBN 962-8471-31-7 (sp.) : Unpriced (2008-06504) (2008-06796) 6300 6296 ABACUS evolve 1. Workbook 1, Framework A-Z in ophthalmology. Section A, Investigative edition. — Hong Kong : Pearson Education ophthalmology, Book 1, Glaucoma Asia Limited, 2007. — 47 p. : col. ill. ; Diagnostics / Christopher K. Leung ... [et 28 cm. al.]. — Hong Kong : Bon Vision Limited, ISBN 978-0-602576-35-6 (pbk.) : Unpriced 2008. — xii, 118 p. : col. ill., charts ; 22 cm. (2008-07405) Includes index ISBN 978-988-97985-0-5 (pbk.) : USD30.00 6301 (2008-06501) ABACUS evolve 1. Workbook 2, Framework edition. — Hong Kong : Pearson Education Asia Limited, 2007. — 47 p. : col. ill. ; 28 cm. ISBN 978-0602576-36-3 (pbk.) : Unpriced (2008-07406) D4152 2009 年第 36 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 36/2009 6302 6307 ABACUS evolve 1. Workbook 3, Framework ADAWLIAH Arabic-English-French-German- edition. — Hong Kong : Pearson Education Spanish-Italian handbook 3300 useful Asia Limited, 2007. — 47 p. : col. ill. ; phrases. — Hong Kong : Comet Electronics 28 cm. Publisher Limited, c2008. — XVIII, 652 ISBN 978-0-602576-37-0 (pbk.) : Unpriced p. ; 18 cm. (2008-07407) Text in Arabic, English, French, German, Spanish and Italian ISBN 978-988-17256-7-7 (pbk.) : Unpriced 6303 (2008-09512) ABACUS evolve 2. Workbook 1, Framework edition. — Hong Kong : Pearson Education Asia Limited, 2007. — 47 p. : col. ill. ; 6308 28 cm. ADAWLIAH English-Arabic-French-German ISBN 978-0-602576-38-7 (pbk.) : Unpriced handbook 2300 useful phrases. — Hong (2008-07408) Kong : Comet Electronics Publisher Limited, c2008. — XII, 327 p. ; 18 cm. Text in English, Arabic, French and German 6304 ISBN 978-988-17256-6-0 (pbk.) : Unpriced ABACUS evolve 2. Workbook 2, Framework (2008-09511) edition. — Hong Kong : Pearson Education Asia Limited, 2007. — 47 p. : col. ill. ; 28 cm. 6309 ISBN 978-0-602576-39-4 (pbk.) : Unpriced AGNEW, Robert (2008-07409) The capital guide to China’s investment management industry / Robert Agnew. — Hong Kong : ISI Publications Limited, 6305 2008. — ix, 94 p. : charts ; 28 cm. ABACUS evolve 2. Workbook 3, Framework ISBN 978-962-7762-05-8 (pbk.) : edition. — Hong Kong : Pearson Education USD225.00 Asia Limited, 2007. — 47 p. : col. ill. ; (2008-08163) 28 cm. ISBN 978-0-602576-40-0 (pbk.) : Unpriced (2008-07410) 6310 AGRICULTURE, FISHERIES AND CONSERVATION DEPARTMENT 6306 Hong Kong Wetland Park. — 2nd ed. — ABERDEEN KAI-FONG WELFARE Hong Kong : Agriculture, Fisheries and ASSOCIATION SOCIAL SERVICE Conservation Department, [2008]. — 35 p. : CENTRE col. ill., maps ; 21 cm. Aberdeen Kai-Fong Welfare Association ISBN 978-988-99377-7-5 (pbk.) : Unpriced Social Service Centre 2006/07 annual report (2008-08126) = 香港仔街坊福利會社會服務中心2006/07年報. — Hong Kong : Aberdeen Kai-Fong Welfare Association Social Service Centre, 6311 2008. — 96 p. : col. ill., charts ; 30 cm. AIM high 2 : aiming for grade A/A* in Text in Chinese and English Edexcel GCSE mathematics. Student Book / Unpriced (pbk.) edited by Trevor Johnson, Tony Clough. — (2008-06579) Essex : Pearson Education Limited, 2008 (2nd impression). — 142 p. : ill., charts ; 30 cm. Includes index ISBN 978-1-84690-188-1 (pbk.) : Unpriced (2008-09357) 2009 年第 36 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 36/2009 D4153 6312 6317 ALCO HOLDINGS LIMITED The ANNOTATED ordinances of Hong Kong Alco Holdings Limited annual report 2008 : Broadcasting Ordinance (Cap 562) = 廣播 = Alco Holdings Limited二零零八年年報. — 條例(第562章) / annotated by P.Y. Lo ; Hong Kong : Alco Holdings Limited, 2008. publishing manager Sharon Kaur ; legal — 78, 78 p. : col. ill., charts ; 29 cm. editor Calvinne Luis. — Hong Kong : Text in Chinese and English LexisNexis, c2008. — xlii, 260 p. ; 25 cm. Unpriced (pbk.) ISBN 978-962-8972-53-1 (pbk.) : $3500.00 (2008-07712) (2008-07523) 6313 6318 ALFALINK Indonesian English Chinese The ANNOTATED ordinances of Hong Kong Japanese handbook 3300 useful phrases. — : Child Abduction and Custody Ordinance Hong Kong : Comet Electronics Publisher (Cap 512) = 擄拐和管養兒童條例(第512章) / Limited, c2008. — XXXII, 537 p. ; 18 cm. annotated by Enzo W.H. Chow ; publishing Text in English, Indonesian, Chinese and manager Sharon Kaur ; legal editor Japanese Calvinne Luis. — Hong Kong : LexisNexis, ISBN 978-988-17107-0-3 (pbk.) : Unpriced c2008. — xvi, 52 p. ; 25 cm. (2008-09023) ISBN 978-962-8972-54-8 (pbk.) : $3500.00 (2008-07526) 6314 AMS PUBLIC TRANSPORT HOLDINGS 6319 LIMITED The ANNOTATED ordinances of Hong Kong AMS Public Transport Holdings Limited : Fatal Accidents Ordinance (Cap 22) = 致命 annual report 2007/08 annual report = 意外條例(第22章) / annotated by R.A. 進智 Glofcheski ; publishing manager Sharon 公共交通控股有限公司2007/08年度報告書. — Kaur ; legal editor Calvinne Luis. — Hong Hong Kong : AMS Public Transport Kong : LexisNexis, c2008. — xii, 18 p. ; Holdings Limited, 2008. — 90, 90 p. col. 25 cm. ill., charts ; 29 cm. ISBN 978-962-8972-48-7 (pbk.) : $2040.00 Text in Chinese and English (2008-07527) Unpriced (pbk.) (2008-08253) 6320 6315 The ANNOTATED ordinances of Hong Kong ANDREAS, Lauffs : Inland Revenue Ordinance (Cap 112) = 稅務條例(第112章) / annotated by Nisha Employment law & practice in China / Mohamed ; publishing manager Sharon Lauffs Andreas. — Hong Kong : Sweet & Kaur ; legal editor Karen Hodges. — Hong Maxwell Asia, 2008. — lxxii, 427 p. ; Kong : LexisNexis, c2008. — cxvi, 1196 p. ; 24 cm. 25 cm. Includes index ISBN 978-962-8972-62-3 (pbk.) : $3500.00 ISBN 978-962-661-325-2 : Unpriced (2008-07519) (2008-08153) 6321 6316 The ANNOTATED ordinances of Hong Kong The ANNOTATED ordinances of Hong Kong : Magistrates Ordinance (Cap 227) = 裁判官 : Banking Ordinance (Cap 155) = 銀行業條例 條例(第227章) / 2005 first issue annotated (第155章) / 2004 issue and 2008 reissue by Hung Lai-kwan ... [et al.] ; 2008 reissue annotated by Stephen S.K. Chan ; annotated by Douglas Kwok ; publishing publishing manager Sharon Kaur ; legal manager Sharon Kaur ; legal editor Karen editors Calvinne Luis, Karen Hodges. — Hodges. — 2008 reissue — Hong Kong : 2008 reissue — Hong Kong : LexisNexis, LexisNexis, c2008. — xxviii, 358 p. ; c2008. — xxxiv, 1066 p. ; 25 cm. 25 cm. ISBN 978-962-8972-63-0 (pbk.) : $2500.00 ISBN 978-962-8972-71-5 (pbk.) : $2000.00 (2008-07521) (2008-07522) D4154 2009 年第 36 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 36/2009 6322 6327 The ANNOTATED ordinances of Hong Kong ASIA photo awards 2007 = 香港專業攝影師亞洲 : Prevention of Child Pornography 攝影年獎2007. — Hong Kong : Hong Kong Ordinance (Cap 579) = 防止兒童色情物品條例 Institute of Professional Photographers, (第579章) / annotated by P.Y. Lo ; [2008]. — 156 p. : ill. (chiefly col.) ; 29 cm. publishing manager Sharon Kaur ; legal Text in Chinese and English editor Calvinne Luis. — Hong Kong : $250.00 LexisNexis, c2008. — xvi, 32 p. ; 25 cm. (2008-08783) ISBN 978-962-8972-50-0 (pbk.) : $1460.00 (2008-07524) 6328 ASIAN crossings : travel writing on China, 6323 Japan and Southeast Asia / edited by Steve The ANNOTATED ordinances of Hong Kong Clark, Paul Smethurst. — Hong Kong : : Public Health and Municipal Services Hong Kong University Press, c2008. — xi, Ordinance (Cap 132) = 公眾衞生及市政條例 276 p. : ill. ; 24 cm. (第132章) / 1999 first issue annotated by Includes bibliographical references and index Patrick W.S. Cheung, 2007 reissue annotated ISBN 978-962-209-914-2 : $395.00 by Winnie T.W.
Recommended publications
  • For Immediate Release

    For Immediate Release

    For Immediate Release One Central Macau Residences achieves phenomenal sales performance 80% of luxury development’s total units sold generating HK$5.2 billion in revenue Hong Kong and Macau, 29th November 2006 —Shun Tak Holdings Limited (“Shun Tak”) and Hongkong Land Limited (“Hongkong Land”) said that response from the market to its luxury development One Central Residences has been phenomenal since the commencement of its private presale immediately followed by the public launch four days ago. As of 12:00noon today, over 500 units have been sold. Together with the 127 units sold in previous bloc transactions, approximately 630 units have now been transacted, representing 80% of total units available, generating HK$5.2 billion in revenue. Both companies expect the strong momentum to carry into December, as enquiries and appointments continue to pour in. One Central Residences, located in Nape, Macau, has attracted serious interest from international investors and the general public since its inception. Two bloc sales were concluded in November; Sjóvá-Almennar tryggingar hf, the largest Icelandic insurance provider, purchased all 68 units in Tower 4, followed by the Macau Property Opportunities Fund, a closed-end investment company listed on the Alternative Investment Market of the London Stock Exchange, purchasing 59 units in Tower 6. Prior to the public launch, the developers received more than 500 cashier orders through real estate agents or directly from prospective buyers, and all 72 units offered on the first day of the launch were sold out in the first three hours, demonstrating public interest and confidence in the property. The developers have since been releasing additional units to meet market demand.
  • ART + AUCTION 'Power Issue', December 2015

    ART + AUCTION 'Power Issue', December 2015

    ART + AUCTION 'Power Issue', December 2015 The bios and essays in Art+Auction’s guide to notable players in the art world will be rolled out on ARTINFO over the course of the next two weeks. Here, we present Part Three. Click here for an introduction to the entire series. Click here for previously published installments. Check back daily for new articles. Magnus Renfrew * Auctioneer In July 2014, Renfrew took the title deputy chairman and director of fine arts in Hong Kong for Bonhams, the house for which he initiated sales of contemporary Chinese art in 2006. In the interim he served as the founding director of the Hong Kong International Art Fair (Art HK) and oversaw its development from 2007 to 2011, when it was acquired by MCH Group, parent company of Art Basel. He then directed the first two editions of Art Basel Hong Kong, in 2013 and 2014. In 2013 Renfrew was named a Young Global Leader by the World Economic Forum, and he has been instrumental in positioning Hong Kong as a center for modern and contemporary art in Asia. At Bonhams, Renfrew now draws on his deep knowledge of the gallery and collector network and the overall Asian market while overseeing regional business strategies as well as the Classical, modern, and contemporary Asian art departments. // AUCTION STRATEGIES M a g n u s R e n f r e w press archive 1 HONG KONG ECONOMIC JOURNAL 'How to trade the new golden age of art', 18 November 2015 The 2008 financial crisis prompted investors to include alternative investment in their portfolio to diversify risk.
  • Shun Tak and Hongkong Land Jointly Launched Phenomenal New Arterial Landmark of Macau * * * the Proud Unveiling of “One Central”

    Shun Tak and Hongkong Land Jointly Launched Phenomenal New Arterial Landmark of Macau * * * the Proud Unveiling of “One Central”

    For Immediate Release Shun Tak and Hongkong Land Jointly Launched Phenomenal New Arterial Landmark of Macau * * * The Proud Unveiling of “One Central” Macau, 3rd October 2006 — Shun Tak Holdings Limited (“Shun Tak”) and Hongkong Land Limited (“Hongkong Land”) jointly launched their One Central project, a waterfront mixed-used project in Nape Area, Macau. The top management of the two companies were both present at the opening ceremony held today in the Macau Tower Convention and Entertainment Centre, which offers a direct view to the progress and development of the project site. The sale of the residential development named “One Central Residences” is scheduled to be launched in the near future. Ms. Daisy Ho, Deputy Managing Director of Shun Tak, commented, “Strategically located at the heart of the Macau Peninsula, the project name of One Central ideally portrays its unrivaled geographical advantage. As one of the last sizable property developments available on the Macau Peninsula, One Central is uniquely positioned in a class of its own. As Macau’s first luxury residential development, from its location, architecture design, finishing and facilities, One Central is impeccably first class. One Central Residences will set the new international standards and benchmark for defining ‘luxury residences’. As scheduled to be launched in the very near future, the One Central project is poised to become the focal point in the international front.” Ms. Ho continued and said, “Thanks to the development of new internationally acclaimed casinos and hotels in Macau that brought forth enormous employment opportunities, an influx of quality labor and expatriates, Macau continues to record robust economic growth and a flourishing property market.
  • 02E Corporate History

    02E Corporate History

    CorporateReview of Operations History Shun Tak Holdings Limited, In response to the growth of the in 1999. The combined entity is established in 1972 and listed on Southern China and Hong Kong operated and managed by the joint the Hong Kong Stock Exchange economies in the 1980s, STE venture company, Shun Tak – China since 1973, is a leading Hong initiated a long-term programme of Travel Shipping Investments Ltd., Kong-based conglomerate diversification, first into tourism- under the trade name “TurboJET.” operating four core businesses – related industries, such as hotels shipping, property, hospitality and and restaurants, and then into real Today, the Group owns one of the investments. estate. Through its interest in major largest fleets of high-speed commercial, residential and retail passenger ferries in Asia. The fleet The Group’s shipping division is the property developments, including provides the public with fast, foundation of its historic growth. The Belcher’s development project, comfortable and reliable service The Group’s origins date back to the Group is a key player in the between Hong Kong and Macau, 1961 when its major shareholder, property market in Hong Kong. Shenzhen and Guangzhou. Shun Tak Shipping Company, Limited (STS), was founded. In a In 1990, STE changed its name to Shun Tak employs more than 2,000 pioneering move, STS inaugurated Shun Tak Holdings Limited to better people in Hong Kong and Macau ferry service between Hong Kong reflect the diversity of its activities. and has established itself as one of and Macau the following year, after Two years later, the Group acquired the leading conglomerates the Macau government granted an a 5% stake in STDM, the enterprise operating in the Pearl River Delta.
  • Web Proof Information Pack of MGM

    Web Proof Information Pack of MGM

    Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, The Stock Exchange of Hong Kong Limited and the Securities and Futures Commission take no responsibility for the contents of this Web Proof Information Pack, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this Web Proof Information Pack. Web Proof Information Pack of MGM CHINA HOLDINGS LIMITED (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) WARNING The Web Proof Information Pack is being published as required by The Stock Exchange of Hong Kong Limited and the Securities and Futures Commission solely for the purpose of providing information to the public in Hong Kong. This Web Proof Information Pack is in draft form. The information contained in it is incomplete and is subject to change which can be material. By viewing this Web Proof Information Pack, you acknowledge, accept and agree with MGM China Holdings Limited (the “Company”), any of its affiliates, sponsors and advisers and members of the underwriting syndicate that: (a) this Web Proof Information Pack is only for the purpose of providing information and facilitating equal dissemination of information to investors in Hong Kong and not for any other purposes. No investment decision should be based on the information contained in this Web Proof Information Pack; (b) the posting of this Web Proof Information Pack or any supplemental, revised or replacement pages on the website of Hong Kong Exchanges and Clearing Limited does not give rise to any obligation of the Company, its affiliates, sponsors and advisers or members of the underwriting syndicate to proceed with any offering in Hong Kong or any other jurisdiction.
  • Stanley Ho, 'King of Gambling' Who Built Macau, Dies at 98

    Stanley Ho, 'King of Gambling' Who Built Macau, Dies at 98

    5/27/2020 Stanley Ho, ‘King of Gambling’ Who Built Macau, Dies at 98 - Bloomberg Business Stanley Ho, ‘King of Gambling’ Who Built Macau, Dies at 98 By Vinicy Chan and Daniela Wei May 26, 2020, 1:58 PM GMT+8 Updated on May 26, 2020, 3:44 PM GMT+8 Ho transformed Chinese island Macau into ‘Las Vegas of Asia’ SJM shares rise on optimism descendants have plan in place 1:18 Macau Casino Tycoon Stanley Ho Dies at 98 Stanley Ho, a onetime kerosene trader who built a casino empire in Macau that propelled the Chinese island past Las Vegas as the world’s biggest gambling hub, has died at age 98, members of his family said. Known as the King of Gambling, Ho dominated gaming in the former Portuguese colony after winning a monopoly license in 1961. His SJM Holdings Ltd. flourished as China’s economic opening created a flood of new wealth in a country with a passion for gambling. SJM now controls 20 casinos on an island of about 10 square miles. “Our four families stand united in our grief and respect for his legendary accomplishments, everything he has done in life for Hong Kong, with Hong Kong, Macau and all his charitable donations,” one of his daughters said outside Hong Kong Sanatorium & Hospital. https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-05-26/stanley-ho-king-of-gambling-who-built-macau-dies-at-98 1/5 5/27/2020 Stanley Ho, ‘King of Gambling’ Who Built Macau, Dies at 98 - Bloomberg SJM shares rallied as investors were optimistic that the four branches of Ho’s descendants -- he had 17 children with four women -- have a plan in place following a 2019 alliance, despite earlier feuding.
  • SHUN TAK HOLDINGS LIMITED 信德集團有限公司 (Incorporated in Hong Kong with Limited Liability) (Stock Code: 242) Website

    SHUN TAK HOLDINGS LIMITED 信德集團有限公司 (Incorporated in Hong Kong with Limited Liability) (Stock Code: 242) Website

    THIS CIRCULAR IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION If you are in any doubt as to any aspect of this circular or as to the action to be taken, you should consult a R14A.58(3)(b) licensed securities dealer or registered institution in securities, bank manager, solicitor, professional accountant, or other professional adviser. If you have sold or transferred all your shares in Shun Tak Holdings Limited, you should at once hand this circular and the accompanying form of proxy to the purchaser or transferee or to the licensed securities dealer or registered institution in securities, or other agent through whom the sale was effected for transmission to the purchaser or the transferee. Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no R14A.59(1) responsibility for the contents of this circular, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this circular. SCH III-1 SHUN TAK HOLDINGS LIMITED App1B-1 信德集團有限公司 (Incorporated in Hong Kong with limited liability) (Stock Code: 242) R13.51A Website: http://www.shuntakgroup.com DISCLOSEABLE AND CONNECTED TRANSACTION IN RELATION TO THE DISPOSAL OF SKAMBY LIMITED AND PROPOSED OFF-MARKET SHARE REPURCHASE SCH III-1 Independent financial adviser to the independent board committee and the independent shareholders of Shun Tak Holdings Limited Platinum Securities Company Limited A letter from the Board is set out on pages 7 to 24 of this circular.
  • Cantonese and Putonghua in Hong Kong: Trends, Challenges, and Perspectives of Coexistence

    Cantonese and Putonghua in Hong Kong: Trends, Challenges, and Perspectives of Coexistence

    CANTONESE AND PUTONGHUA IN HONG KONG: TRENDS, CHALLENGES, AND PERSPECTIVES OF COEXISTENCE Freie wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung eines Mastergrades am Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften der Freien Universität Berlin im Masterstudiengang Chinastudien eingereicht von: Isabella Valentini Dr. Andreas Guder Univ.-Prof. Dr. Klaus Mühlhahn 0 Contents LIST OF ILLUSTRATIONS AND TABLES ........................................................................ 4 1. INTRODUCTION ......................................................................................................... 5 1.1. TERMINOLOGY ............................................................................................................ 7 2. THE FEATURES OF CANTONESE IN HONG KONG ............................................. AND MAINLAND CHINA ........................................................................................... 9 2.1. A LINGUISTIC AND HISTORICAL OUTLINE OF YUE AND CANTONESE .......................... 10 2.1.1. HISTORICAL BACKGROUND ....................................................................................... 12 2.1.2. YUE AND CANTONESE STUDIES ................................................................................. 14 2.2. CANTONESE AND PUTONGHUA IN GUANGDONG: ........................................................... THE EXPERIENCE IN THE MAINLAND .......................................................................... 18 2.2.1. THE BIRTH OF A UNIFIED CHINESE LANGUAGE ..........................................................
  • Shun Tak and Hongkong Land Announce Average Selling Price Of

    Shun Tak and Hongkong Land Announce Average Selling Price Of

    For Immediate Release Shun Tak and Hongkong Land Announce Average Selling Price of One Central Residences Macau * * * 72 selected units to be launched for public sale on 25th November 2006 Average Selling price at HK$4,360 Hong Kong, 23rd November 2006 — Shun Tak Holdings Limited (“Shun Tak”) and Hongkong Land Limited (“Hongkong Land”) today announced that 72 luxury units of their One Central Residences property development, a waterfront mixed-used project in Nape Area, Macau, will be available for public sale on 25th November 2006 at 4:00pm. The one to four bedroom units are from Tower 1, 2, 3 and 7, with sizes ranging from 654 sq. ft. to 3,006 sq. ft. Prices range from HK$3,536 to HK$5,061 per square foot, and the average selling price amounts to HK$4,360. Senior management of both companies made the announcement at a press conference held at the One Central Hong Kong Sales Office in One Exchange Square today. Strategically located in the heart of the Macau Peninsula, the project name of One Central Residences reflects its unrivaled geographical advantage. As one of the last sizable property developments available on the Macau Peninsula, One Central is uniquely positioned as Macau’s first luxury residential development and has continued to draw attention from global institutional investors since its inception. The two en bloc deals with wholly-owned subsidiary of Sjóvá-Almennar tryggingar hf, the largest insurance provider in Iceland, and Macau Property Opportunities Fund Limited, a closed-end investment company listed on the Alternative Investment Market of the London Stock Exchange, have demonstrated international investors’ confidence in Macau’s luxury property market and the attractive investment opportunity that One Central Residences offers.
  • July/August 2016 Volume 15, Number 4 Inside

    July/August 2016 Volume 15, Number 4 Inside

    J U L Y / A U G U S T 2 0 1 6 VOLUME 15, NUMBER 4 INSIDE Cross-Cultural Encounters in Modernist Calligraphy Hong Kong After the Umbrella Protests New Media Arts from Taiwan Artist Features: susan pui san lok, Wang Bing, Xie Nanxing, Zhang Kechun Buried Alive: Preface US$12.00 NT$350.00 PRINTED IN TAIWAN 6 VOLUME 15, NUMBER 4, JULY/AUGUST 2016 CONTENTS 29 2 Editor’s Note 4 Contributors 6 Lines in Translation: Cross-Cultural Encounters in Modernist Calligraphy, Early 1980s–Early 1990s Shao-Lan Hertel 53 29 Spots, Dust, Renderings, Picabia, Case Notes, Flavour, Light, Sound, and More: Xie Nanxing’s Creations Carol Yinghua Lu 45 Zhang Kechun: Photographing "China’s Sorrow" Adam Monohon 53 Hong Kong After the Umbrella Protests John Batten 65 65 RoCH Redux Alice Ming Wai Jim 71 Wuxia Makes Me Nervous Henry Tsang 76 New and Greater Prospects Beyond the Frame: New Media Arts from Taiwan Claudia Bohn-Spector 81 In and Out of the Dark with Extreme Duration: Documenting China One Person at a Time in 76 the Films of Wang Bing Brian Karl 91 Buried Alive: Preface Lu Huanzhi 111 Chinese Name Index Cover: Zhang Kechun, Buddha in a Coal Yard, Ningxia (detail), 81 from the series The Yellow River, 2011, archival pigment print, 107.95 x 132 cm. © Zhang Kechun. Courtesy of the artist. We thank JNBY Art Projects, D3E Art Limited, Chen Ping, and Stephanie Holmquist and Mark Allison for their generous contribution to the publication and distribution of Yishu. Vol. 15 No.
  • Shun Tak and Hongkong Land Announce Grand Opening Gala and Lucky Draw in Celebration of the Official Public Launch of Macau’S One Central Residences

    Shun Tak and Hongkong Land Announce Grand Opening Gala and Lucky Draw in Celebration of the Official Public Launch of Macau’S One Central Residences

    For Immediate Release Shun Tak and Hongkong Land Announce Grand Opening Gala and Lucky Draw in Celebration of the Official Public Launch of Macau’s One Central Residences Hong Kong, 20th November, 2006 — Shun Tak Holdings Limited (“Shun Tak”) and Hongkong Land Limited (“Hongkong Land”) today announced that One Central Residences will be officially launched to the public on 25th November 2006 (Saturday). In celebration of this important event, an exclusive grand opening gala event and a lucky draw will be held at the Macau Tower Convention and Entertainment Center (“Macau Tower”) from 1:30pm to 4:00pm on 25th November 2006 (Saturday). Three hundred respondents to the print advertisement appearing in various publications on 21st November 2006 (Tuesday) or those who register online at the One Central website for this promotion (www.onecentral.com.mo) will be eligible for the lucky draw. The selected 300 participants will be able to invite a companion to attend the grand opening gala, with transportation provided to and from Hong Kong and Macau. In the morning, they will have the opportunity to preview the show flats with assistance from on-site property agents, who will be able to provide information for all interested buyers. Following the preview is a sumptuous buffet lunch to be served in the Exhibition Hall. Senior management of Shun Tak and Hongkong Land will officiate at the ribbon cutting ceremony to symbolise the official public launch of One Central Residences. The grand finale of the gala opening will be the lucky draw, in which senior management of Shun Tak and Hongkong Land will draw four winners.
  • Dr. Stanley Ho to Receive Second Annual G2E Asia Visionary Award During Keynote Adress

    Dr. Stanley Ho to Receive Second Annual G2E Asia Visionary Award During Keynote Adress

    Dr. Stanley Ho to receive second annual G2E Asia Visionary Award during keynote adress Award Recognizes Dr. Ho’s Founding Role in Asian Gaming Entertainment Market Macau – Dr. Stanley Ho, a leader and pioneer in international gaming, will be honored with the G2E Asia Visionary Award during Global Gaming Expo Asia (G2E Asia) 2009. The second annual G2E Asia Visionary award recognizes Dr. Ho’s key role in the Macau gaming market’s growth and success. He will receive the award prior to his opening keynote the first day of G2E Asia 2009, which is open to all attendees. „Dr. Stanley Ho, whose name is synonymous with the Asian gaming entertainment industry, has a long and rich history in this thriving market,“ said Frank J. Fahrenkopf, Jr., president and CEO of the American Gaming Association. „His work helped lay the foundation for gaming in Macau and, given his entrepreneurial spirit and expertise, we are excited to hear his thoughts during his keynote address.“ As managing director of both the Sociedade de Turismo e Diversões de Macau and Sociedade de Jogos de Macau in Macau, and chairman of the publicly listed SJM Holdings Limited in Hong Kong, Dr. Ho has been an instrumental figure in the development of gaming in Macau. In addition, he is involved in a variety of business sectors in Macau, Hong Kong and China and has played a vital part in the region’s economic development and growth. Dr. Ho also serves as group executive chairman of the Hong Kong listed Shun Tak Holdings Limited and is involved with a number of business, educational and philanthropic associations.