KURIERKURIER SOŁECKISOŁECKI

Miesięcznik Stowarzyszenia Sołtysów Gminy Kobylnica Październik 2006 Nr 6(40) Rok V egz. bezpł. ŒPIESZMY SIÊ KOCHAÆ LUDZI TAK SZYBKO ODCHODZ¥…

Tu jest pamięć i tutaj świeczka. Tutaj napis i kwiat pozostanie. Ale zmarły gdzie indziej mieszka na wieczne odpoczywanie. (...) Smutek to jest mrok po zmarłych tu ale dla nich są wysokie jasne światy. Zapal świeczkę. Westchnij. Pacierz zmów. Odejdź pełen jasności skrzydlatej. (J. Kulmowa, W Zaduszki) PAMIÊCI ZMAR£YCH Zbliża się 1 listopada, Święto Zmarłych. Pietrzyk Bolesław, Turczyn Czesław, troskami, kłopotami i radością. Dzień Jak zwykle przychodzi z chłodem jesieni, Zazula Anna. W Luleminie Derda Zmarłych jest zachętą do zadumy, do przynosi zapach igliwia i blask świeczek Stanisław, Pieńkowski Aleksander. W przemyśleń o przemijającej historii, płonących o zmierzchu w mrocznych Płaszewie Głębocki Kazimierz, Kolmas którą warto utrwalić dla potomnych. przestrzeniach cmentarzy. Szelest liści Stanisław, Wiśniewski Tadeusz. W Kultywowanie pamięci zmarłych pod butami miesza się ze słowami Reblinie Terefenko Mikołaj. W Runowie członków rodziny, to także dobra modlitwy „Wieczne odpoczywanie racz Sławieńskim Szymkowiak Jadwiga. lekcja dla naszych dzieci. Aby kiedyś, im dać Panie…”Nadchodzi coroczna W Słonowicach Leszczyńska Jadwiga. nad naszym grobem, spotykały się refleksja, że tylu naszych bliskich, W Sycewicach Białek Damian, Białek nasze dzieci, wnuki, prawnuki… na przyjaciół, kolegów, znajomych odeszło Jolanta, Białek Zenon, Deresiewicz przyszłą rzeczy pamiątkę. Pamięć o w tym roku. W Bolesławicach Borowiec Tadeusz, Iwaszkiewicz Kazimiera, zmarłych jest świadectwem rytuałów Wiesława, Sulikowska Antonina. Linstedt Stefan, Małecka Władysława, pogrzebowych, jest również rysem W Dobrzęcinie Wyżlic Krystyna. W Szklarczyk Stanisław. W Ścięgnicy naszej obyczajowości. Wszyscy wiemy, Giełdoniu Kipa Justyna. W Kczewie Nitsche Janusz. W Widzinie Anioł Helena, że ostatni po nas ślad, umrze wraz Małkowski Kazimierz, Radecki Januszewska Janina, Sajek Henryk, ze wspomnieniami naszych bliskich. Kazimierz. W Kobylnicy Binkowski Siarkowski Stanisław. We Wrzącej Piotr, Frąckowski Eryk, Górczyńska Lesikowski Józef, Wodziński Feliks. W Red. Jolanta, Grzyb Maria, Kołduński Zagórkach Niemierzycki Bogdan. W Eugeniusz, Kozłowska Janina, Łukasik Zębowie Karpowicz Katarzyna, Pufal Ryszard, Łyczewski Lech, Powarzyński Natalia. W Żelkówku Wocial Halina. Henryk, Rybicka Teresa, Szymczyk Polska tradycja nakazuje odwiedzenie w Wacław, Urban Tadeusz, Wąsik Andrzej, te dni grobów swoich bliskich, zapalenie Wojtasiak Zbigniew. W Kończewie zniczy, złożenie wieńców i kwiatów. Cybart Bronisław, Kierbic Marian. To dobry moment na refleksje, także W Kruszynie Marcinkowski Jacek. W nad własnym życiem, nad przeszłością, Kuleszewie Klemczyk Zygmunt, Usik teraźniejszością i przyszłością. Jest to Anna, Ventzke Martin.W Kwakowie okazja do wspomnień, do dzielenia się W NUMERZE M.IN.: WYWIAD Z JANUSZEM CHAŁUBIŃSKIM - DYR. PUP W SŁUPSKU * ZŁOTNICKI CZEMPION * GMINNE DOKONANIA * KOŚCIÓŁ ŚW. PIOTRA APOSTOŁA * JESTEŚMY PRZEJRZYŚCI WIADOMOŚCI URZĘDOWE

Rada Gminy Szanowni Państwo! uchwaliła Dobiegła końca kolejna kadencja samorządu Gminy Kobylnica. Porządek obrad XLV Sesji Rady Gminy Gdy przed czterema laty, z woli wyborców rozpoczynaliśmy naszą pracę, Kobylnica. 20. 10. 2006 r. byliśmy już bogatsi o zdobytą wiedzę i doświadczenia wyniesione z 1. Otwarcie XLV Sesji Rady Gminy poprzednich kadencji. Pozwoliło to nam na podejmowanie właściwych 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu Nr XLIV/2006 z Sesji decyzji nadających optymalny kształt i kierunek rozwoju Gminy Rady Gminy z 7 września 2006 roku. Kobylnica, które zaowocowały dynamicznym jej rozwojem. Dziś 4. Informacja Przewodniczącego Rady o nasza Gmina rozkwita i z każdym rokiem staje się coraz piękniejsza, działaniach podjętych w okresie między sesyjnym. coraz bardziej przyjazna dla mieszkańców. Było to jednak możliwe 5. Sprawozdanie Wójta Gminy z pracy w tylko dzięki Wam, dzięki Waszemu osobistemu zaangażowaniu w okresie między sesyjnym. 6. Przyjęcie projektów uchwał Rady Gminy: najważniejsze sprawy Gminy, w realizację wielu projektów Odnowy - o zmianie uchwały w sprawie budżetu Wsi Pomorskiej, w zagospodarowaniu przestrzennym, w oświacie, Gminy Kobylnica na 2006 r., oraz o zmianach w budżecie Gminy Kobyl- turystyce , rekreacji i sporcie. To właśnie dzięki ludziom, którzy swój nica na 2006 rok, czas i wysiłek kierowali na rozwiązywanie lokalnych problemów, - w sprawie przyznania stypendium Wójta którzy pobudzali inicjatywę społeczną, którzy angażowali siebie Gminy Kobylnica za wyniki w nauce absolwentom szkół gimnazjalnych dla i innych do pracy, zawdzięczamy osiągnięte sukcesy. Jesteśmy których organem prowadzącym jest przekonani, że wspólnie osiągniętego dorobku nie zmarnowaliśmy, i kontynuującym naukę w publicznych szkołach ponadg- ale że razem pomnożyliśmy go w wielu dziedzinach. imnazjalnych kończących się egzaminem Dziękując wszystkim za wspólne lata pracy, wierzymy w mądrość maturalnym, - w sprawie zmian zasad i trybu wyborców, którzy zawsze w chwilach znaczących dla naszej Gminy postępowania o udzielenie , rozliczenie potrafią podjąć właściwe decyzje dla dobra mieszkańców. Wierzymy, i kontroli wykorzystania dotacji na że naszą Gminą zarządzać będą ludzie posiadający odpowiednie prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach przygotowanie, dużą wiedzę, reprezentujący tylko jedną opcję. Opcję, wpisanych do rejestru zabytków, nie która nazywa się samorządność, bo samorządna gmina oznacza stanowiących własności gminy, - w sprawie założenia Stowarzyszenia możliwość samodzielnego gospodarowania. Słupskiego Banku Żywności i Finansow- Wybory samorządowe to podstawa, na której zbudowane jest ania jego zadań, - w sprawie uchwalenia regulaminu utrzy- państwo obywatelskie. Sami więc decydujmy w nich, kto weźmie mania czystości i porządku na terenie odpowiedzialność za sprawy najważniejsze dla naszych „małych gminy Kobylnica, ojczyzn”. - w sprawie zmian zasad i trybu przeprow- adzania konsultacji z mieszkańcami gminy Kobylnica, Przewodniczący Rady Gminy Kobylnica Wójt Gminy Kobylnica - o odpłatne przejęcie nieruchomości do Józef Gawrych Leszek Kuliński zasobów mienia gminnego (Kobylnica), - o nieodpłatne przejęcie nieruchomości do zasobów mienia gminnego (Łosino), - o nieodpłatne przejęcie nieruchomości do zasobów mienia gminnego (), - o nieodpłatne przejęcie nieruchomości SKŁAD RADY GMINY KOBYLNICA do zasobów mienia gminnego (Kczewo), - o sprzedaży lokalu mieszkalnego KADENCJA 2001-2006 (Kończewo), - o sprzedaży lokalu mieszkalnego 1. Józef Gawrych - Przewodniczący Rady Gminy (Zębowo), - o przyznaniu honorowych tytułów 2. Czarnecki Krzysztof 9. Solarczyk Stanisław „Zasłużony dla Gminy Kobylnica”, 7. Złożenie sprawozdań z pracy stałych 3. Głowacki Mirosław 10. Ściana Marek Komisji Rady Gminy Kobylnica. 4. Hendryk Ryszard 11. Tates Kazimiera 8. Informacja z przebiegu pracy Rady 5. Jadłowski Michał 12. Urbanek Henryk Gminy Kobylnica. 9. Wolne wnioski i zapytania. 6. Kiziukiewicz Leon 13. Ulrych Stanisław 10. Zakończenie XLV sesji Rady Gminy 7. Popiel Bogdan 14. Wojtaszek Andrzej Kobylnica. 8. Przybył Mirosław 15. Zarembski Franciszek

2 WIADOMOŚCI URZĘDOWE OBWIESZCZENIE ZWYCZAJNI – NIEZWYCZAJNI WÓJTA GMINY KOBYLNICA Wśród wielu ludzi w Kobylnicy ,od 17 lat z dnia 16 października 2006 roku. przy ulicy Wodnej zamieszkuje razem z czteropokoleniową rodziną 33 letnia Joanna Na podst. art. 32 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad Czołpińska.W dzisiejszych czasach niewiele powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547 z późn. zm.) podaje jest takich rodzin, gdzie więzi rodzinne są się do publicznej wiadomości informację o numerach i granicach obwodów głosowania oraz tak silne. Gdzie nie oddaje się dziadków wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych dla przeprowadzenia w dniu 12 do domu opieki, a troskliwie opiekuje i listopada 2006 r. wyborów do Rady Gminy Kobylnica oraz Wójta Gminy Kobylnica: otacza miłością. Razem żyją pradziadkowie, dziadkowie, rodzice i wnuczęta. Joanna jest Nr mężatką ma dwie córki Malwinę i Darię. Siedziba Obwodowej Komisji obwodu GRANICE OBWODU GŁOSOWANIA Ukończyła na Politechnice Koszalińskiej Wyborczej głosowania Wydział Ekonomii i Zarządzania. Bzowo, Rozłęka, Kczewo, Słonowice, Wiejski Podyplomowo na tej samej uczelni ukończyła 1. Dobrzęcino Wrząca, Ścięgnica, Słonowiczki, Dom Kultury Systemy Zarządzania Jakością oraz Ciechomice. we Wrzącej Pedagogikę. Od dziecka marzyła o własnej restauracji. Zawsze pociągały ją garnki i Szkoła Podstawowa dobywające się z nich smakowite zapachy. 2. Kobylnica w Kobylnicy To marzenie spełniło się. Z mężem prowadzą / lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych / gościniec „Złoty Krąg” w Kobylnicy. Jednak nie tylko garnki miały znaczenie Runowo Sławieńskie, , , Szkoła Podstawowa w jej życiu, pasją jej jest praca z dziećmi. 3. Zębowo, , , Miedzno. w Sycewicach Jako wolontariuszka pomaga w świetlicy środowiskowej w Kobylnicy. Oprócz tego od Kwakowo, Lubuń, Komiłowo, Żelkówko, Szkoła Podstawowa pięciu lat społecznie prowadzi finanse SKK 4. Żelki, Żelkowiec, Kruszyna, Płaszewo, w Kwakowie „Wiejskie Klimaty”. Ma dar docierania do , , Maszkowo ludzi, urzeka bezpośredniością . Chciałaby w przyszłości pracować z dziećmi i młodzieżą Zagórki, Zbyszewo, , Giełdoń, Szkoła Podstawowa 5. osamotnionymi emocjonalnie bez celu Kończewo, Sierakowo Słupskie. w Kończewie w życiu. Stworzyć dla dzieci ze świetlicy Gimnazjum pracownie komputerową i pobudzić 6. Bolesławice, Widzino, Łosino Zajączkowo. w Kobylnicy aktywność kobiet dotkniętych przemocą. / lokal dostosowany do potrzeb Stworzyć im warunki do udzielania pomocy. wyborców niepełnosprawnych / Po prostu taki punkt informacyjny, w którym Wójt Gminy Kobylnica uzyskałyby cenne rady, tak pomocne w Leszek Kuliński późniejszym życiu. Red. BĘDĄ DAWAĆ ZASIŁKI SUSZOWE Rolnicy, których uprawy rolne zostały dotknięte tegoroczną suszą, mogą ubiegać się o udzielenie zasiłku celowego. Taką pomocą objęte są gospo- darstwa, w których straty wyniosły powyżej 30%. W związku z tegoroczną suszą, zwiększona o ekwiwalent 1 tony pszenicy Prezes Rady Ministrów podpisał czyli o 392 zł w przypadku gospodarstwa, rozporządzenie, które weszło w życie w którym utrzymuje się bydło, owce, od 1 września bieżącego roku w sprawie kozy lub koniowate, jeżeli szkody w warunków realizacji programu pomocy użytkach zielonych tego gospodarstwa społecznej dla gospodarstw rolnych spowodowane klęską suszy wynoszą w celu złagodzenia skutków suszy. powyżej 30%. Termin składania Pomoc zostanie udzielona w postaci wniosków o udzielenie pomocy minął 15 jednorazowego zasiłku celowego, w października. Do tego czasu wpłynęło 108 wysokości 500 zł w przypadku rodziny wniosków. Osoby objęte ubezpieczeniem rolniczej prowadzącej gospodarstwo innym niż KRUS oraz otrzymujące rolne o powierzchni do 5 ha użytków rentę bądź emeryturę z KRUS nie są rolnych. Dwa razy więcej dostaną upoważnione do otrzymania zasiłku, posiadacze większych gospodarstw. gdyż nie są objęte ubezpieczeniem Dodatkowo kwota pomocy zostanie społecznym rolników. TW

Kurier Sołecki - Październik 2006 3 WYWIAD ROZMOWA Z DYREKTOREM POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W SŁUPSKU JANUSZEM CHAŁUBIŃSKIM Obszar działania Powiatowego Urzędu Pracy w Słupsku obejmuje Powiat Słupski, w skład którego wchodzą gminy Damnica, Dębnica Kaszubska, Główczyce, miasto i gmina Kępice, Kobylnica, , Smołdzino, Potęgowo, gmina Słupsk oraz miasto Słupsk na prawach powiatu. Działania urzędu skupiały się na przygotowaniach projektów w celu pozyskiwania środków z funduszy unijnych na aktywne przeciwdziałanie bezrobociu, pozyskiwaniu ofert pracy niesubsydiowanej oraz zwiększeniu skuteczności kojarzenia pracodawców z przyszłymi pracownikami, zwiększeniu efektywności zatrudnienia po zakończeniu subsydiowanych umów o pracę (po robotach publicznych, pracach interwencyjnych, stażach, przygotowaniu zawodowym) oraz zwiększaniu liczby osób zatrudnionych po przekwalifikowaniach i szkoleniach. O przybliżenie czytelnikom działalności Urzędu Pracy i o jego efektach w łagodzeniu skutków bezrobocia poprosiliśmy jego dyrektora pana Janusza Chałubińskiego. * Jak przedstawia się sytuacja bezrobocia w całego powiatu słupskiego. Niewątpliwie * Jakie efekty wymierne przynoszą te Gminie Kobylnica? wpływ ma na to bardziej atrakcyjna praca działania? pod względem finansowym za granicą. 86 % - Zaktywizowaliśmy ponad 900 osób. W - W Gminie Kobylnica na koniec września wszystkich bezrobotnych zarejestrowanych ubiegłym roku z dotacji dla bezrobotnych zarejestrowanych było 867 osób bezrobot- w naszym urzędzie posiada bardzo niskie stworzonych zostało 289 nowych stanowisk nych z czego 690 osób utraciło już prawo do kwalifikacje zawodowe, stąd trudności ze pracy. W tym roku już jest blisko 300 takich zasiłku, co przy liczbie 9.886 mieszkańców znalezieniem pracy. Dla tych osób orga- stanowisk. stwarza sytuację dość dobrą w porównaniu nizujemy szereg szkoleń pomagających w do innych gmin. Ogólnie trwa tendencja uzyskaniu zawodu, na który jest aktualnie * W prasie krajowej jak i w lokalnych spadkowa wśród osób poszukujących pracę. zapotrzebowanie na rynku pracy lub po- gazetach ukazuje się coraz więcej ogłoszeń o Sytuacja może trochę się zmienić w okresie moc na założenie własnej firmy. zatrudnieniu pracowników czyżby nastąpił zimowym, ale od lutego bezrobocie będzie znaczny spadek bezrobocia? z pewnością się zmniejszać. - Brakuje fachowców, których * Liczba osób w gminie bez spora część wyjechała zagranicę prawa do zasiłku może budzić w poszukiwaniu lepiej płatnej pewne obawy co do możliwości pracy. Niemniej spadek bezro- przywrócenia ich na rynek bocia wynika również z pomocy pracy. Na jaką pomoc państwa publicznej wynikającej z naszej i urzędu mogą liczyć ludzie działalności jak i pracy wójtów pozostający bez pracy więcej niż wspomagających w tworzeniu rok? nowych miejsc pracy.

- Jedną z wielu form pomocy są * Kandyduje Pan do Sejmiku prace interwencyjne. Średnio z Wojewódzkiego. Co chciałby Pan Gminy Kobylnica z tego typu powiedzieć swoim wyborcom, prac subsydiowanych korzysta aby oddali na Pana swój głos? około 20 osób miesięcznie. Znajdują oni zatrudnienie w - Do Sejmiku Wojewódzkiego takich firmach jak „Drewzen” kandyduję z ramienia Polskiego i „Plasmet” czy też w Urzędzie Stronnictwa Ludowego jako Gminy i jego strukturach. Zatrudniani są * Jaką kwotą dysponuje urząd na realizację jeden z trzech kandydatów. W swojej pracy na okres 6 miesięcy. Za stworzenie takiego tych zadań? chciałbym przede wszystkim zwiększyć stanowiska pracy, pracodawca otrzymuje współpracę z gminnymi i miejskimi kwotę odpowiadającą zasiłkowi bezro- - Powiatowy Urząd Pracy na wszyst- ośrodkami pomocy społecznej w zakre- botnego razem ze składką wypadkową i kie zadania z budżetu państwa otrzymał sie udzielania pomocy dla bezdomnych i rentową. Razem jest to 630 zł brutto. Nato- 9.500.000 zł. Tę kwotę urząd kolejny już rok bezrobotnych, poprzez prowadzenie takiej miast zatrudniony otrzymuje płacę nie wydatkowuje do lipca każdego roku. W po- polityki społecznej, która poprawiłaby ich niższą niż 890 zł brutto. Dużym zaintereso- rozumieniu z gminami Urząd Pracy opra- sytuację materialną. Zadaniem kolejnym waniem pracodawców z terenu gminy cieszą cowuje programy lokalne. Finansowane byłaby sprawa mojego uczestnictwa w po- się praktyki zawodowe w ramach stażu są one z rezerwy marszałkowskiej Urzędu lepszaniu jakości dróg, lepszej komuni- pracy trwające od 3 do 12 miesięcy. Ta pub- Wojewódzkiego. Ponadto kolejny już rok kacji z miastem , a tym samym z rynkiem liczna pomoc kierowana jest do młodzieży uczestniczymy w pozyskiwaniu środków pracy. Chętnie angażowałbym się w akty- w wieku od 18 do 25 lat zarejestrowanej unijnych z Europejskiego Funduszu wizowanie środowisk wiejskich na rzecz w Urzędzie Pracy. Stażysta podejmujący Społecznego, finansując zadania dotyczące rozwoju sportu amatorskiego, turystyki i taką pracę otrzymuje z Urzędu pieniądze w stażu pracy, prac interwencyjnych, szkoleń, kultury ludowej. wysokości zasiłku dla bezrobotnego to jest dotacji bezzwrotnych na samo zatrudnie- 521,90 zł brutto. Mimo dużego zaintereso- nie czyli prowadzenie działalności gos- * dziękuję za rozmowę wania zakładów pracy, z tej formy pomocy podarczej przez bezrobotnych. Kolejny rok korzysta w tym roku zaledwie 400 osób z pozyskujemy z tego funduszu 6.000.000 zł. Rozmawiał Tomasz Włodkowski

4 SPRAWY SPOŁECZNE STYPENDIA WÓJTA GMINY KOBYLNICA DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ Na XLV Sesji Rady Gminy Kobylnica uch- Tradycyjnie już, z okazji Dnia Edukacji Narodowej spotkali się 13 października w walone zostały między innymi nowe zasady Urzędzie Gminy Kobylnica zasłużeni nauczyciele. Dzień Edukacji Narodowej, święto o przyznawania stypendiów Wójta Gminy ponad dwustuletniej tradycji, jest okazją do podziękowania i gratulacji wszystkim tym, Kobylnica za wyniki w nauce absolwen- którzy trudzą się w dziele nauczania i wychowania oraz tym, którzy im pomagają. tom szkół gimnazjalnych, dla których org- Gospodarz spotkania, Wójt Gminy Leszek Kuliński złożył życzenia nauczycielom oraz anem prowadzącym jest gmina Kobylnica wszystkim pracownikom oświaty. Podziękował za sumienną i odpowiedzialną pracę, i kontynuujących naukę w publicznych życzył nauczycielom i wychowawcom, aby zawsze znajdowali odpowiednie metody i szkołach ponadgimnazjalnych kończących środki do osiągania celów, entuzjazm i zapał do pracy z dziećmi. W uznaniu zasług i się egzaminem maturalnym. Nowy uchwal- osiągnięć zawodowych w procesie wychowania oraz edukacji dzieci i młodzieży Wójt ony regulamin daje możliwość przyznawa- Gminy wyróżnił i przyznał nagrody: Barbarze Usowicz – Dyrektor ZSS w Kobylnicy, nia wójtowi stypendiów, gdzie jedynym wa- Krystynie Balcerek – Dyrektor SP w Kwakowie, Helenie Budlewskiej – Dyrektor SP w runkiem jego otrzymania będą wyłącznie Kończewie, Jolancie Bajorskiej wyniki i osiągnięcia w nauce, niezależnie od sytuacji materialnej ucznia. Nowy regu- – Dyrektor SP w Słonowicach, lamin oddaje lepiej motywacyjny charakter Mariuszowi Pawłowskiemu przydzielanych stypendiów oraz rozszerza – Dyrektorowi ZSS w Syce- możliwość jego przyznania wszystkim wicach, Tymoteuszowi Sta- wybitnie uzdolnionym uczniom, mającym sile – nauczycielowi ZSS w wysoką średnią ocen. Wcześniej komisja Kobylnicy, Joannie Janule- stypendialna 8 września obradując jeszc- wicz-Nyc - nauczycielce ZSS ze według starych zasad rozpatrzyła 8 w Kobylnicył, Czesławowi wniosków przyznając następującym uc- Gawlikowi – nauczycielowi zniom to jest Annie Kędzior, Adrianowi ZSS w Kobylnicy, Zbigniewowi Schramce i Januszowi Zielińskiemu Łosiakowi – nauczycielowi ZSS – absolwentom gimnazjum w Kobylnicy w Kobylnicy, Gabrieli Barszc- oraz Grzegorzowi Jopkowi absolwentowi zewskiej – nauczycielce ZSS gimnazjum w Sycewicach stypendia w w Kobylnicy, Annie Kasprzak – nauczycielce ZSS w Kobylnicy, Agnieszce Bronisze- wysokości 250 zł miesięcznie. Pozostałe wskiej – nauczycielce SP w Kończewie, Krystynie Brzozowskiej - nauczycielce SP w cztery wnioski, z uwagi na niespełnienie Kończewie, Ewie Hejger – nauczycielce SP w Słonowicach, Lucynie Zblewskiej – nauc- wymaganego kryterium dochodowego na zycielce SP w Kwakowie, Halinie Brzozowskiej – nauczycielce SP w Kwakowie, Renacie jednego członka rodziny, komisja odrzuciła. Kopczewskiej – nauczycielce ZSS w Sycewicach, Marcie Bartos – nauczycielce ZSS w Nowy regulamin daje możliwość uczniom, Sycewicach. Gratulujemy ! Red. których wnioski zostały odrzucone, o ponowne ubieganie się o stypendium wójta na II semestr roku szkolnego 2006/2007. W DYPLOMOWANI NAUCZYCIELE tym celu należy ponownie złożyć wniosek na nowych zasadach do Urzędu Gminy w Siedmiu pedagogów ze szkół naszej Gminy otrzymało awans zawodowy na stopień terminie do 20 lutego 2007 r. nauczyciela dyplomowanego. Uroczystość odbyła się 27 września w Zespole Szkół Komisja stypendialna rozpatrywała również Samorządowych w Kobylnicy. Pomorski Kurator Oświaty Adam Krawiec wręczył akty wnioski o przyznanie stypendium Artysty- mianowania 460 pedagogom z powiatu bytowskiego, lęborskiego oraz ze Słupska i cznego Wójta Gminy Kobylnica. W tym powiatu słupskiego. Gospodarz uroczystości - Wójt Gminy Kobylnica Leszek Kuliński roku wpłynął tylko jeden wniosek złożony przekazał w imieniu władz i zaproszonych gości awansowanym słupskim nauczycielom przez ucznia gimnazjum w Sycewicach gratulacje. Uroczystość uświetnił koncert Zespołu Sygnalistów Myśliwskich, prowadzo- – Grzegorza Jopka. Komisja rozpatrując ny przez dyrektora SP w Warcinie Romana Setę, który w tym dniu został nauczycielem pozytywnie złożony wniosek przyznała dyplomowanym. Grzegorzowi stypendium w wysokości 300 Do grona nauczy- zł miesięcznie. cieli dyplomowanych Red. w naszej Gminie dołączyli: Joanna WYBRANO SOŁTYSA Janulewicz – Nyc, Ewa Kaczmarczyk, Mieszkańcy Ścięgnicy na zebraniu wiejs- Beata Okścin – Bi- kim 21 września 2006 r. dokonali wyboru skupska, Monika nowego sołtysa. W wyborach o tę funkcję Kwiatkowska wszyscy ubiegały się panie Anna Nitsche i Jad- z ZSS Kobylnica oraz wiga Omazda. Nowym sołtysem sołectwa Anna Borowik z ZSS Ścięgnica została wybrana większością Sycewice, Gabriela głosów pani Anna Nitsche. Wójt i Rada Fajtek z SP Kwakowo Gminy Kobylnica oraz Stowarzyszenie Iwona Sikora z SP Sołtysów gratulują pani Annie Nitsche i Słonowice. życzą wiele sukcesów na nowym stano- Red. wisku. Red.

Kurier Sołecki - Październik 2006 5 WIADOMOŚCI SZKOLNE ŚWIETLICA BAJKI DZIECIOM Od 12 września świetlica SSK ,,Wiejskich 16 października odbyło się uroczyste przekazanie czterech kompletów bajek na wyposażenie Klimatów” wznowiła swoją działalność. W bibliotek w Szkole Podstawowej w Sycewicach, Słonowicach, Kończewie oraz Kwakowie. bieżącym roku szkolnym wychowawcą jest Bajki, przepięknie ilustrowane, wydane na podstawie bajek Hansa Christiana Andersena, Anna Kowalczyk. Zajęcia z socjoterapii Braci Grimm oraz Charlsa Perraulta wręczyła na ręce dyrektorów szkół Prezes Powiatowej poprowadzi Arkadiusz Górski i Alina Spółdzielni Socjalnej – Pani Urszula Cudziło. Serdecznie dziękujemy za ten piękny gest, Leszkiewicz. Wychowawcy zwracają uwagę na ponieważ codzienne czytanie dzieciom to doskonały sposób zaspokajania potrzeb emoc- sposób w jaki dzieciaki zwracają się do siebie. jonalnych dzieci i skuteczna metoda wychowawcza. Red. Wyciszają wzajemną agresję. Uczą szacunku do rodziców, rówieśników, wychowawców, innych ludzi. W chwili obecnej zauważono ogromne, powszechne, szeroko rozwinięte chamstwo. Wśród młodych ludzi dominuje przemoc. Zwycięża ten kto mocniej bije i brutalniej upokorzy drugiego. Jednorodna i stanowcza postawa wychowawców daje rezultaty. Jednak zwrócono uwagę, że wystarczy zmiana szkoły, wyjazd na wakacje ,aby negatywne wzorce zwyciężały. Pracę z dzieckiem trzeba zaczynać od nowa. Najbardziej bulwersuje zjawisko przemocy, które coraz mocniej występuje w szkołach. Jest rzeczą zrozumiałą, że łatwiej jest panować nad tym w świetlicy. Łatwiej rozwiązywać problemy wychowawcze. Jednakże świetlica nie jest w stanie bez przerwy zaczynać tej samej pracy wychowawczej tak bardzo kolidującej z prawami panującymi w szkołach, gdzie z problemem uczeń nie może zwrócić się do nauczyciela, bo jest szykanowany jako ,,kapuś”. Gdzie problemy między uczniowskie są rozwiązywane w kącie przy pomocy pięści. Lub, co tak bardzo cieszy opryszków po lekcjach uczeń jest zastraszany WYSTAWA W SZKOLE i wręcz zaszczuwany. Cały personel świetlicy 13 października w Szkole Podstawowej w Kobylnicy zakończono konkurs połączony uważa, że z tym zjawiskiem muszą walczyć wystawą o tematyce jesiennej. Dzieci przyniosły i wystawiły piękne stroiki, kompozycje wszyscy: szkoły, świetlice, nauczyciele, z warzyw, kasztanowe ludki, dynioludki i żołędziostworki. Prace dzieci wystawione były rodzice, policja i wszystkie placówki do tego do oglądania w tejże szkole na holu pierwszego piętra. Redakcja tam była, oglądała i prace powołane. Naprawdę walczyć, a nie wygłaszać bardzo podobały się. IS. slogany i zasłaniać powszechną niemocą lub brakiem odpowiednich ustaw. Obecnie przygotowywane są ,,andrzejki”, które będą wyprawione dla dzieci w gościńcu ,,Złoty Krąg” oraz wigilijne jasełka. Pani prezes Irena próbuje pozyskać nowych wolontariuszy z PAP.W chwili obecnej największą bolączką świetlicy jest brak wystarczającej liczby wolontariuszy, komputerów, mebli tj. stołów, ławek, krzeseł i regałów. Meble z których korzysta świetlica bardzo się zużyły. Iwona Sławecka STOWARZYSZENIE MA RZECZNIKA Na posiedzeniu Zarządu Stowarzyszenia Samopomocowego Kobiet „Wiejskie Kli- maty” członkini zarządu Iwona Sławecka została wybrana rzecznikiem prasowym SSK. Zarząd stowarzyszenia podsumował również osiągnięte rezultaty dotychczasowej pracy w roku 2006.

6 SPORT w GMINIE (Kobylnica); 3 m. Piotr Lenarcik (Sycewice). GMINNA OLIMPIADA Dziewczęta: 1 m. Klaudia Pelplińska Z kopyta ruszyła kolejna edycja Gminnej w finale powiatowym podstawówek wypadły (Kobylnica); 2 m. Joanna Dębiec (Sycewice); Olimpiady Młodzieży. Obejmuje ona sportową sztafety Sycewic i Kwakowa. Obie zajęły 3 m. Aneta Osowska (Kobylnica). Turniej rywalizację szkół gminnych i podstawowych czwarte miejsca. W biegach indywidualnych szachowy od kilku lat cieszy się w gminie w kilkunastu dyscyplinach i potrwa aż do liczyli się zawodnicy tylko z Kwakowa, Sycewic niewielkim zainteresowaniem (zaledwie dwie połowy maja przyszłego roku. Warto wiedzieć, i Kobylnicy. Młodzi sportowcy z Kończewa i szkoły gimnazjalne i dwie podstawowe). że rozgrywki gminne są preludium do walki Słonowic, stanowili raczej tło dla wcześniej Tym bardziej cieszą wyniki osiągnięte przez jaką toczą najlepsi sportowcy na arenach wymienionych ekip. I tak w kategorii zespoły z SP Kwakowo i Gimnazjum w powiatowych i wojewódzkich. Tradycyjnie szkół podstawowych wśród chłopców Kobylnicy w finale powiatowym w Słupsku. gminną olimpiadę zainaugurowali lekkoatleci. zwyciężył Daniel Zawada (SP Kwakowo), Obie reprezentację szkół wywalczyły drugie W sztafetowych i indywidualnych biegach przed Michałem Dymiter (SP Kwakowo) miejsca. I wreszcie tenis stołowy. Zgodnie z przełajowych rozegranych w Kwakowie, w i Jarosławem Rybakiem (SP Kwakowo). przewidywaniami zarówno wśród dziewcząt kategorii szkół podstawowych najlepsze okazały Rywalizację dziewcząt zwycięsko rozstrzygnęła i chłopców zwyciężyły drużyny SP Kwakowo. się sztafety z Sycewic (dziewczęta) i Kwakowa na swoją korzyść Dagmara Wasielewska (SP Drugie i kolejne miejsca w rywalizacji (chłopcy), a wśród gimnazjalistów prym Kwakowo), wyprzedzając Alicję Mułyk (SP dziewcząt zajęły: SP Kończewo, SP Słonowice wiodły sztafety z kobylnickiego gimnazjum. Kobylnica) i Paulinę Kłudkę ( SP Sycewice). i SP Sycewice, zaś wśród chłopców 2 m. zajęła Te ostatnie, niestety, w konfrontacji z innymi W kategorii szkół gimnazjalnych kolejność SP Kobylnica, a trzecie i kolejne SP Słonowice, ekipami z powiatu słupskiego plasowały się na była następująca: 1 m. Jarosław Cudziło SP Kończewo i SP Sycewice. jednych z ostatnich miejsc. Zdecydowanie lepiej (Kobylnica); 2 m. Arkadiusz Wontorczyk Zbigniew Podolak

STRZELECKIE ZAWODY RUSZYŁA LIGA KOSZYKÓWKI W tegorocznych zawodach strzeleckich służb mundurowych Przegranym meczem 74:78 z „Kotwicą” Kołobrzeg rozpoczęła 14 województwa pomorskiego, jakie odbyły się 23 września na października SKK „HIT” Kobylnica inaugurację rozgrywek I ligi ko- strzelnicy sportowej w Słupsku, udział wzięło 17 drużyn, a wśród szykówki kobiet. Na mecz, który odbył się o godzinie 16:30 w hali spor- nich reprezentacja Straży Gminnej z Kobylnicy. Strzelano z karabinku i pistoletu sportowego. Zawody odbywały się w dwóch towej Zespołu Szkół Samorządowych przyszło wielu kibiców, którzy kategoriach: drużynowej i indywidualnej. Nasza reprezentacja głośnym dopingiem zagrzewali nasz zespół do walki o zwycięstwo. „wystrzelała” IX miejsce. Zwyciężył II zespół Straży Miejskiej Niestety, mimo ambitnej i często zaciętej gry, nasze młode koszykarki ze Słupska przed słupską Państwową Strażą Pożarną i Strażą uległy nieznacznie dziewczynom z Kołobrzegu. Miejmy nadzieję, że Graniczną z Ustki. Indywidualnie najlepszym strzelcem okazał sobotnia przegrana zmobilizuje nasz zespół i będziemy na parkiecie w się Radosław Pietrzykowski ze Straży Miejskiej Słupsk, który Kobylnicy oglądać w wykonaniu SKK „Hit” same zwycięstwa. Poniżej uzyskał 89 pkt. na 100 możliwych. O drugim i trzecim miejscu zadecydowała dogrywka. Ostatecznie lepszym okazał się Piotr podajemy terminarz meczy o mistrzostwo I ligi Koszykówki Kobiet, na Zieliński ze słupskiej Żandarmerii Wojskowej, który wyprzedził które zapraszamy wszystkich kibiców tej dyscypliny sportu. 21.10.06 zawodnika Straży Gminnej z Kobylnicy Krzysztofa Matusiaka. Hit Kobylnica - Kadus Bydgoszcz, 02.12.06 Hit Kobylnica - AZS UG Obaj wystrzelali po 85 punktów. Panu Krzysztofowi gratulujemy Gdańsk, 16.12.06 Hit Kobylnica - Nova Trading II Toruń, 06.01.07 celnego oka i III miejsca. Red. Hit Kobylnica – Kotwica Kołobrzeg, 13.01.07 Hit Kobylnica – Kadus Bydgoszcz, 03.03.07 Hit Kobylnica – AZS UG Gdańsk, 17.03.07 Hit Kobylnica – Nova Trading II Toruń. Red.

Kurier Sołecki - Październik 2006 7 INWESTYCJE GMINNE DOKONANIA Dobiega końca kadencja obecnych władz samorządowych w naszej gminie. Cztery lata pracy Wójta i Rady Gminy Kobylnica przyniosły mieszkańcom wymierne efekty. Podejmowane decyzje dotyczyły Świetlica i remiza w Sycewicach w szczególności strategii rozwiązywania Zatoka autobusowa w Kruszynie problemów społecznych, problemów oświaty, ochrony i kształtowania środowiska, pomocy społecznej no i tych najważniejszych czyli prowadzonych inwestycji w gminie. Najważniejsze, bo zmieniające nasze otoczenie, wygląd naszych wsi. Do największej inwestycji należy zaliczyć rozbudowę gimnazjum wraz z budową hali sportowej w Kobylnicy. Mamy szkołę na prawdziwym europejskim poziomie z nowoczesną halą sportową, w której z powodzeniem odbywają się imprezy sportowe o krajowym zasięgu. Szkolne inwestycje prowadzone były również w pozostałych szkołach. Zmodernizowana Bezpieczne przejcie w Sycewicach została hala sportowa w Słonowicach wraz z zapleczem. Adaptowano pomieszczenia Ulica Wodna w Kobylnicy we wszystkich szkołach do wydawania posiłków, przygotowywanych w nowoczesnej kuchni w Zespole Szkół Samorządowych w Kobylnicy. Rozbudowana została sieć wodociągowa. Doprowadzona została woda do nowo wybudowanych osiedli mieszkaniowych w Kobylnicy. Wybudowana została też kanalizacja sanitarna na ulicy Chabrowej, Dębowej, Mikołajczyka, Prof. Poznańskiego i Stefczyka w Kobylnicy. Przybyła nam nowa świetlica wraz z Parking i chodnik wykonany przez remizą w Sycewicach. Zmodernizowane mieszkańców Sierakowa w ramach zostały kotłownie w ośrodkach zdrowia w “Odnowy Wsi Pomorskiej” Kobylnicy i Słonowicach. Budowa parku w Kobylnicy spotkała się z wielkim poparciem mieszkańców, dziś jest jej wizytówką. Nowa nawierzchnia ulicy Kolejowej w Widzinie Hala sportowa i łącznik w Zespole Szkół Samorządowych w Kobylnicy Najwięcej emocji wśród mieszkańców budzą drogi, których stan, zwłaszcza dróg powiatowych pozostawia wiele do życzenia. Dzięki staraniom władz samorządowych wybudowano drogę ze Ścięgnicy do Wrzącej i całkowicie zmodernizowano ul. Wodną w Kobylnicy. Wzdłuż dróg krajowych ułożone zostały ciągi piesze i wybudowane zatoki autobusowe poprawiające znacznie stan bezpieczeństwa pieszych. Nasze wioski wzbogaciły się o place zabaw, obiekty rekreacyjne i sportowe wybudowane w ramach projektów „Odnowy Wsi Pomorskiej”. Wszystkie te działania doprowadziły do tego, że nasza gmina stała się coraz piękniejsza, w której żyje się bezpiecznie o której możemy mówić z dumą, że jest naszym wspólnym Ciąg pieszy w Łosinie domem. Red 8 INWESTYCJE

Stołówka ZSS w Kobylnicy Zatoka autobusowa w Kruszynie Park Pierwszych Mieszkańców Kobylnicy

Bezpieczne przejcie w Sycewicach Plac zabaw i rekreacji w Komorczynie

Hala sportowa SP w Słonowicach

Parking i chodnik wykonany przez Bezpieczna kładka w Kwakowie mieszkańców Sierakowa w ramach “Odnowy Wsi Pomorskiej”

Hala sportowa i łącznik w Zespole Szkół Samorządowych w Kobylnicy Tu przygotowuje się obiady dla wszystkich szkół w gminie

Gimnazjum im. Zjednoczonej Europy w Kobylnicy

Kurier Sołecki - Październik 2006 9 SPRAWY SPOŁECZNE ZŁOTNICKI CZEMPION Państwo Krystyna i Zbigniew Kędziorowie hodowlę trzody chlewnej rasy złotnickiej pstrej założyli w 2001 r. Materiał hodowlany (pięć loszek i jeden knur) zakupiony został od Przedsiębiorstwa Handlowego „Ekotyp” w Zdbowie. Hodowla pod kontrolną opieką Akademii Rolniczej w Poznaniu szybko się roz- wija. Stado w najlepszym swoim okresie osiąga średnio 11 prosiąt od jednej lochy. Jest to najlepszy w tej rasie osiąg w kraju. W 2006 roku poprzez akademię rolniczą państwo Kędziorowie nawiązują kontakt z hiszpańską firmą „Agroaccion”. Odtąd cała hodowla przeznaczona jest na eksport i jak twierdzi pan Zbigniew z złotnickiej pstrej wychodzą najlepsze hiszpańskie szynki takie jak słynne Ser- rano. 10 października rozpoczęły się w Poznaniu Międzynarodowe Targi Rolnicze POLAGRA FARM 2006. Na targi pojechały dwie loszki. Podczas wystawy odbyła się prezentacja wystawianych ras przez hodowców z Polski i zagranicy. Najlepsze okazy zwierząt zostały nagrodzone. Państwo Kędziorowie za loszki rasy złotnickiej pstrej otrzymali nagrodę pieniężną, a prezentowane loszki tytuł czempiona i złoty medal. Ostatnio do hodowli dołączył za zgodą Akademii hiszpański knur rasy duroca o wadze ponad 200 kg. Skrzyżowanie tych ras ma zdecydowanie poprawić jakość mięsa. Państwo Kędziorowie znani są w powiecie również z produkcji wysokiej jakości mleka oraz wielkiego zamiłowania do koni. Obecnie w gospo- darstwie przebywa sześć koni, nie tylko do bryczki ale również i pod siodło.

DZIEŃ SENIORÓW W KOBYLNICY Rada Sołecka przy wydatnej pomocy rad- udziału w zabawie. Pamiątkowe medale bawiła się ze wszystkimi. Nie zabrakło nych Bogdana Popiela i Stanisława So- państwu Górom zostaną wręczone w też części artystycznej, w której trady- larczyka oraz Ośrodka Opieki Społecznej, terminie późniejszym. Życzenia wszyst- cyjnie już wystąpił chór ludowy „Ruczaj” po raz kolejny zorganizowała Dzień Se- kim uczestnikom uroczystości i dos- pro-wadzony przez Kazimierza Herdę, niora. Tym razem ta wspaniała impreza tojnym jubilatom złożył wójt Leszek który razem ze Zbigniewem Jelonkiem odbyła się w gościńcu „Złoty Krąg” w Ko- Kuliński. Wspaniałe kwiaty i bombonierę przygrywali do tańca. Miłym gestem or- bylnicy. Przy suto zastawionych stołach, otrzymała również od wójta pani Stefania ganizatorów, podobnie jak rok temu, było przy których swobodnie pomieściło się Kurpisz, która 30 maja ukończyła 94 lata odwiezienie seniorów do domu. ponad 150 zaproszonych gości, bawiono i mimo tak sędziwego wieku doskonale TW się do późnych godzin wieczornych. Dla wielu seniorów była to okazja do spot- kania i rozmowy, chociaż odległość jaka dzieli ich domostwa sięga najwyżej kilku kilometrów. Bardzo miłą niespodzianką było uhonorowanie państwa Jadwigi i Jerzego Barkowskich dyplomem i me- dalami „zasłużony dla Gminy Kobylni- ca”. To wspaniałe wyróżnienie otrzymali państwo Barkowscy z rąk wójta Leszka Kuklińskiego razem z pięknym bukietem czerwonych róż. Nie tak dawno minęła 50 rocznica ich ślubu, toteż owacjom i życzeniom nie było końca. 50 rocznicę pożycia małżeńskiego w tym roku ob- chodzili również państwo Teresa i Ka- zimierz Górowie, niestety choroba męża pani Teresy nie pozwoliła im na wzięcie 10 SPRAWY SPOŁECZNE KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO PIOTRA APOSTOŁA PATRONA RYBAKÓW Żelkówko to wieś sołecka w Gminie podjęli się jego budowy. Po załatwieniu dr Piotra Jesionowskiego. Fundatorem Kobylnica, licząca zaledwie 62 mieszkańców wszelkich spraw administracyjnych parafia kościoła jest pan Piotr Gabriel mieszkaniec i obejmująca nieopodal leżące Żelki. uzyskała 21 kwietnia 1999 r. pozwolenie Żelkówka i właściciel gospodarstwa Ta niewielka wieś, położona w Parku na budowę, a już po pięciu miesiącach, 14 rybackiego. Fundatora wspierają inni rybacy Krajobrazowym „Dolina Słupi” u zbiegu września został uroczyście wmurowany oraz mieszkańcy. Kościół wybudowany na szlaków turystycznych i ścieżek rowerowych, akt erekcyjny rozpoczynający budowę chwałę Bożą oraz jako wotum dla św. Piotra przyciąga turystów bogactwem leśnej kościoła. Do jego budowy wykorzystana Apostoła – patrona rybaków”. Od tego przyrody i bystrymi wodami Słupi. We wsi została płyta fińska, dająca w połączeniu z momentu, każdego 29 czerwca jest odpust i jest gospodarstwo ryb łososiowych państwa drewnianą konstrukcją kościoła estetyczny msza w intencji hodowców ryb, w której dość Lucyny i Piotra Gabrielów oraz kościół, wygląd. Gotowy dach z wieżą z ponad licznie uczestniczą rybacy z Pomorza. To z którego budową związani są właśnie sześciometrowym, ocynkowanym krzyżem, jest ich dzień integracji w którym nierzadko Gabrielowie. zwieńczającym całą budowlę, osadzony uczestniczył sam biskup. W latach dziewięćdziesiątych mie-szkańcom został za pomocą specjalnego dźwigu. Mimo, że od poświęcenia kościoła minęło wsi, do posług kapłańskich musiała Wnętrze kościoła w kształcie rotundy pięć lat, to nadal trwają prace związane wystarczyć niewielka świetlica, a właściwie urzeka swoją prostotą i surowością. z jego budową. W tym roku został wydzielony z budynku mieszkalnego pokój, Niezwykle udany projekt architektoniczny ponownie pomalowany, wykonano prace w którym z ledwością mieściło się kilkanaście kościoła, łączący tradycję z nowoczesnością, konserwatorskie, usunięto też szereg osób. Ten stan rzeczy trwałby zapewne do wykonany nieodpłatnie przez słupskiego usterek. Wewnątrz kościoła na ukończeniu dzisiaj, gdyby nie pomysł budowy kościoła architekta Krzysztofa Kiepuszewskiego jest już droga krzyżowa, dzieło plastyka z dla potrzeb mieszkańców wsi, podchwycony sprawił, że kościół stał się prawdziwą Warszawy. Zakończenie wystroju wnętrza entuzjastycznie przez ówczesnego proboszcza perełką wśród architektury sakralnej. 16 kościoła położy kres jego budowie. Parafii w Kwakowie ks. dziekana dr Piotra czerwca 2001 r. kościół został uroczyście Podziwiając Kościół p.w. Św. Piotra Apostoła Jesionowskiego. Głównym fundatorem poświęcony. W kronice kościoła czytamy: w Żelkówku pamiętajmy o jego fundatorach, kościoła zostali państwo Gabrielowie, którzy „uroczystego poświęcenia dokonał Jego o ich niezwykłym czynie, za który wszyscy dzięki finansowemu wsparciu hodowców Ekscelencja ks. Biskup Marian Gołębiewski składamy serdeczne Bóg zapłać. ryb słodkowodnych i mieszkańców wioski, w obecności ks. dziekana i proboszcza T.W.

POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA Z inicjatywy mieszkańców powiatu Celem „Powiatowej” Spółdzielni Socjalnej a także poprzez pozyskiwanie grantów, słupskiego przy poparciu Starostwa w Słupsku jest przywrócenie na rynek darowizn i pożyczek bezzwrotnych. Słupskiego i Gminy Kobylnica powstała pracy, poprzez prowadzenie wspólnego Obecnie jest nas pięciu członków – mówi Powiatowa Spółdzielnia Socjalna z siedzibą przedsiębiorstwa, osób zagrożonych Prezes Spółdzielni Urszula Cudziło, w Słupsku i z terenowym oddziałem wykluczeniem społecznym, osób o niskiej Tworzymy zarząd i jesteśmy przygotowani w Kwakowie. Spółdzielcze formy zatrudnialności oraz umożliwienie osobom do rozpoczęcia działalności. Czekamy gospodarowania funkcjonują już od ponad bezrobotnym aktywizację zawodową. tylko na wpis do rejestru. Mamy grupę 150 lat, a liczba osób zaangażowanych w Spółdzielnia chce tworzyć nowe stanowiska elektryków gotową do podjęcia robót tę działalność na całym świecie rośnie. pracy poprzez organizowanie szkoleń elektrycznych. Złożyliśmy też dwa projekty Aktualnie wynosi ona ponad 800 milionów podnoszących kwalifikacje zawodowe grantowe pod nazwą „Poczta bliżej ludzi” osób. Spółdzielnie socjalne realizują cele oraz prowadzić działalność charytatywną i „Sąsiedzi i my” Oba dotyczą Kwakowa. walki z wykluczeniem społecznym. Toteż na rzecz społeczności wiejskiej. Do tej Chcemy tu założyć pocztę oraz dokończyć taką spółdzielnię mogą założyć osoby działalności niezbędne są fundusze. Te, plac zabaw dla dzieci z wydzielonym bezrobotne, niepełnosprawne, uzależnione spółdzielnia chce pozyskiwać zarabiając miejscem dla dorosłych. od alkoholu, uchodźcy, a także bezdomni. na siebie świadcząc usług dla ludności, TW

Kurier Sołecki - Październik 2006 11 SPRAWY SPOŁECZNE POKOPKI KARŻNICZKA. Podobnie jak rok temu, Powiatowe Święto Ziemniaka, czyli popularnie rzecz ujmując słupskie ,,Pokop- ki”, odbyło się w obiektach Stacji Doświadczalnej Oceny Od- mian Ziemniaka w Karżniczce. Chociaż pogoda tym razem nie dopisała, to organizatorzy dwoili się i troili, ażeby zaspokoić, często wyrafinowane, gusty kulinarne gości imprezy. Królowały rzecz jasna ziemniaki we wszelkiej możliwej postaci. O tym, że potrawy z nich przyrządzane cieszą się niezmiennie wielką popularnością Polaków można było się przekonać stojąc w gi- gantycznej kolejce po takie specjały jak: frytki, placki, pyzy czy kopytka. Ze źródeł dobrze poinformowanych wiadomo, ze tego dnia na przygotowanie wcześniej wymienionych potraw zostało zużytych aż 800 kg ziemniaków. Nas przede wszyst- kim interesował powiatowy konkurs na najbardziej zarad- nego (zaradną) sołtysa (sołtyskę) powiatu słupskiego. Barwy naszej gminy reprezentowali: Krystyna Brzykcy z Reblina i Jarosław Piątek z Widzina. Oboje spisali się wyśmienicie, a próby jakimi zostali poddani do łatwych nie należały. Złożyły się nań między innymi popisy wokalne, taneczne, teatralne i oratorskie. Po podsumowaniu wszystkich konkurencji okazało się, ze w ocenie jury ze Zbigniewem Babiarzem Zychem i Joanną Orłowską na czele najbardziej zaradnym sołtysem powiatu słupskiego został nasz Jarosław Piątek. Pan Jarosław, któremu dopingowaliśmy wraz z całą jego rodziną wyjechał z Karżniczki nie tylko z laurem zwycięzcy. Organizatorzy posta- rali się bowiem o cenne nagrody rzeczowe w postaci roweru górskiego i fotela. W klasyfikacji Pań zwyciężyła Urszula Rączka z Motarzyna (Gm. Dębnica Kaszubska), a Krysty- na Brzykcy otrzymała z rąk Starosty Słupskiego Zdzisława Kołodziejskiego wyróżnienie. Zbigniew Podolak JESTEŚMY PRZEJRZYŚCI POSTAWILIŚMY Zakończyła się II edycja wielkiej akcji Prezesa Fundacji Rozwoju Demokracji NA JAKOŚĆ społecznej „Przejrzysta Polska”, której Lokalnej, uznawanego za jednego z celem było przeprowadzenie pozytywnych twórców samorządu terytorialnego w Z przyjemnością informujemy, iż 9 zmian w funkcjonowaniu i wizerunku III RP. W latach 1989-91 kierował on października 2006 roku w Urzędzie Gminy urzędu oraz pogłębienie wdrożonych pracami parlamentarnymi nad pakietem Kobylnica odbył się audit certyfikujący, już rozwiązań dokonanych w ciągu 2005 reformy samorządowej, by następnie, w wyniku którego Polskie Centrum roku. Jej adresatami były samorządy, jako Pełnomocnik Rządu ds. Reformy Badań i Certyfikacji S.A. w Warsza- które brały udział w tej akcji i otrzymały Samorządu Terytorialnego, koordynować wie przyznało nam Certyfikat Systemu certyfikat jej ukończenia. W kontynuacji wprowadzanie jej w życie. Zarządzania Jakością wg normy PN-EN zadań w ramach „Przejrzystej Polski” Magda Husar ISO 9001÷2001. w 2006 roku udział wzięło i zadania Po miesiącach wytężonej pracy dołączyliśmy zrealizowało jedynie 128 jednostek do grona instytucji, które mogą poszczycić się tym znakiem. Jest to dla nas powód do samorządu terytorialnego z całej dumy, potwierdzenie słuszności wyborów, Polski, to zaledwie ¼ laureatów z roku starań, oraz działań, a jednocześnie zachęta 2005. W województwie pomorskim i mobilizacja do dalszej pracy nad ciągłym z powodzeniem akcję ukończyło 8 doskonaleniem i podnoszeniem jakości samorządów, wśród nich znalazła usług, a tym samym wzrostem zadowolenia się także Gmina Kobylnica, jedyna klientów ze współpracy z naszym urzędem. wyróżniona gmina wiejska. Jesteśmy przekonani, że wdrożenie tego 18 października w sopockim Urzędzie systemu zaowocuje lepszymi wynikami i Miasta odbyło się uroczyste wręczenie doskonalszą pracą naszego urzędu, gdyż certyfikatów kontynuującym w 2006 we wszystkich poczynaniach na pierwszym roku akcję „Przejrzysta Polska”, na miejscu stawiamy zadowolenie naszych którym Wójt Gminy Kobylnica Leszek klientów. Kuliński osobiście odebrał wyróżnienie Kierownictwo wraz z pracownikami z rąk prof. Jerzego Regulskiego, Urzędu Gminy Kobylnica

12 SPRAWY GMINNE NOWE TERENY DLA Inwestycje Gminne współfinansowane ze GMINY środków budżetu państwa i samorządu Zostały podpisane akty notarialne w Województwa Pomorskiego sprawie przejęcia gruntów od Agencji środków z budżetu państwa w ramach Nieruchomości Rolnej Skarbu Państwa Dobiegają końca prace realizowane przez Gminę Kobylnica z przeznaczeniem przy wsparciu środków samorządu Kontraktu Wojewódzkiego dla Wojew- na rekreację i rozwój sportu. Jest to teren Województwa Pomorskiego w ramach ództwa Pomorskiego realizowana jest około 3 ha , na który obecnie znajduje Pomorskiego Programu Odnowy wymiana pokrycia dachu starej części się boisko sportowe w Kuleszewie i 1,5 Wsi 2006 w trzech miejscowościach Szkoły Podstawowej z dachówki na ha pod plac zabaw z zielenią parkową w na terenie Gminy Kobylnica tj. „Bu- blacho – dachówkę wraz z docieple- Żelkach. W Zagórkach zostanie wybu- dowa i modernizacja kompleksu rek- niem i wymianą obróbek blacharskich. dowana zatoka autobusowa, co pozwoli reacyjno – sportowego w Sycewicach”, Z pomocy finansowej budżetu państwa na kursowanie linii podmiejskiej MZK „Nasza świetlica w Kczewie” i „Rozbu- oraz budżetu gminy mogła w tym roku Nr 12. Natomiast w Słonowicach przy dowa Parku Rekreacji i Wypoczynku skorzystać Parafia p.w. Niepokalanego boisku sportowym będzie można wresz- w Lubuniu”. Już wkrótce mieszkańcy Poczęcia Najświętszej Marii Panny w cie wybudować parking, W najbliższych Kwakowie w celu realizacji zadania w dniach zostanie przejęty w całości bu- będą mogli korzystać z efektów ramach którego prowadzony jest re- dynek administracyjny po byłym PGR. zakończonych inwestycji. Serdecznie Pozwoli to na powiększenie istniejącej już zapraszamy. Trwają także intensywne mont zabytkowej wieży Kościoła. świetlicy. Red. prace w Kwakowie, gdzie przy wsparciu MP Podsumowanie programu „Zachowaj trzeźwy umysł” 28 września 2006r. w Szkole rozpoczęła się przemarszem uczniów w akcji „ZTU”. Wręczono również Podstawowej w Kwakowie odbyło się z hasłem ”Słucham Mistrzów, zawsze dyplomy zwycięzcom biegów podsumowanie programu „Zachowaj dobrze wybieram”. Marsz poprowadził przełajowych, uczestnikom konkursu Trzeźwy Umysł”. Wśród zaproszonych nasz srebrny medalista olimpijski plastycznego oraz wszystkim gości znaleźli się m.in.: Przewodniczący Kazimierz Adach. Po zakończonym koordynatorom programu w naszej Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania przemarszu rozpoczęły się Gminne gminie. Jak przystało na prawdziwych problemów Alkoholowych w Kobylnicy Biegi Przełajowe, które były wspaniałym sportowców Szkoła Podstawowa im. Eugeniusz Modrzejewski, Kierownik przykładem zaangażowania uczniów Polskich Olimpijczyków w Kwakowie OPS w Kobylnicy (członek Komisji w sport. W tym samym czasie przed przygotowała montaż słowno- AA) Anna Łabik, Dyrektor Gminnego szkołą odbył się gminny konkurs muzyczny z olimpijskim przesłaniem, Ośrodka Kultury w Kobylnicy plastyczny pod hasłem „Więcej wiem który został nagrodzony gromkimi Zbigniew Podolak, srebrny medalista dobrze wybieram”, w którym wzięli brawami. Na zakończenie imprezy olimpijski w boksie Kazimierz udział uczniowie nie uczestniczący w wszyscy uczestnicy programu choć Adach, pedagodzy i koordynatorzy biegach przełajowych Po zakończeniu zmęczeni ale zadowoleni spotkali programu „ZTU” szkół z terenu Gminy biegów oraz podsumowaniu konkursu się przy grillu gdzie mogli zjeść Kobylnica, nauczyciele wychowania plastycznego odbyło się wręczenie kiełbaskę i degustować wodę źródlaną fizycznego oraz rodzice. Uroczystość nagród uczniom biorącym udział „Kwakowiankę”. Dorota Kuraszewicz KOMUNIKAT SPORTOWY 11 listopada 2006r. w sali gim- urodzeni 1991 – 1993 -I miejsce – 6 nastycznej Szkoły Podstawowej w Każdy uczestnik powinien posiadać -II miejsce – 5 Kwakowie odgędzie się VII Turniej aktualne badania lekarskie, własny -III miejsce – 4 Tenisa Stołowego o Puchar Wójta sprzęt sportowy oraz zmienne obu- -IV miejsce – 3 Gminy Kobylnica z okazji Święta wie. Liczba uczestników nieogranic- -V miejsce – 2 Niepodległości. zona. -VI miejsce – 1 Rozpoczęcie turnieju godzina 10:00. System rozgrywek uzależniony będzie od ilości startujących zawodników. Organizatorzy Postanowienia końcowe Nagrody Urząd Gminy Kobylnica, Ucznio- Wszyscy uczestnicy przyjeżdżają wski Klub Sportowy „Olimpijczyk” w Za miejsca I – III pamiątkowe na własny koszt (organizator nie za- Kwakowie. medale i nagrody rzeczowe. pewnia transportu). Pozostali uczestnicy otrzymają Każdy uczestnik otrzyma słodki Regulamin turnieju drobne upominki. poczęstunek oraz napój. Dla najlepszej reprezentacji szkoły Sędzią głównym zawodów jest sędzia Turniej odbędzie się w dwóch ka- podstawowej i gimnazjum puchar Pomorskiego Okręgowego Związku tegoriach wiekowych (indywidualnie) Wójta Gminy Kobylnica. Tenisa Stołowego, Prezes UKS oddzielnie dziewczęta i chłopcy. Punktacja wg. klucza (punk- „Olimpijczyk” Andrzej Wojtaszek. I Szkoły Podstawowe – towanych pierwszych sześć miejsc Informacje dodatkowe pod numerem startują urodzeni w 1994r. i młodsi wśród dziewcząt i chłopców, oddziel- tel. 8462080 lub 601697779. II Gimnazja – startują nie szkoły podstawowe i gimnazja): Kurier Sołecki - Październik 2006 13 ROZMAITOŚCI WIEJSCY POECI ŚMIERĆ W naszej gminie mieszka, pracuje i pszenicznym łanie” pisze: tworzy kilku poetów. Troje z nich, ,,Jak wszystkich, tak i mnie dojrzewanie PAPIEŻA a są to Marcin Greczuk, Bożena bolało. Los szczęśliwie rzucił mnie Łazorczyk i Iwona Sławecka zbiera między ludzi ciekawych. Wielu jeśli śmierć jest nieobecnością się na comiesięcznych spotkaniach w chciało dzielić się sobą”, ukończyłem w wielu miejscach na raz Starostwie Słupskim. Grupa, z którą Wyższą Szkołę i wróciłem do szkoły. współpracują nazywa się Wtorkowe Wiem, że kocham być nauczycielem, to wydawałoby się Spotkania Literackie. Obecnie że doświadczenie zawodowe (byle zaczynają się prace nad piątą antologią. podsycane pasją) pozwala wejść na że tych miejsc nie pomieszczą Poeci będą mieli swoje rozdziały. Jak ścieżkę zwaną powołaniem. Napisałem ani Matka Ziemia zwykle każdy rozdział rozpocznie się już sporo wierszy, przeczytałem kolorowym pięknym zdjęciem z naszych mnóstwo książek, przeżywałem ani nasze serca okolic. Zdjęcie to będzie cieniowane na burzliwe dzieje ojczyzny, wiedziałem wszystkich stronach rozdziału. Każdy z już, że prawdziwą moją ojczyzną jest nie wszedłeś Ojcze Święty twórców w antologii ma swoje zdjęcie i tylko Polska w ogóle, ale polski język, na swoją Golgotę notkę biograficzną. nasza kultura, literatura te wszystkie ludzkie dzieła, które są źródłem moich i stamtąd oczekujesz Bożena Łazorczyk pracuje w Szkole estetycznych wzruszeń.” Podstawowej w Kobylnicy już 25 poranka zmartwychwstania rok. Z pracy i współpracy z zespołem Iwona Sławecka żyje i tworzy w my wiemy że jesteś zatrudnionym w szkole jest bardzo Kobylnicy. Uwielbia pisać, rysować. zadowolona. Obecnie uczy miejscową Pisze od ponad 20 lat, ale prawdziwa choć tak strasznie Cię nie ma klasę I. O swojej pracy mówi:,, praca z przygoda z kulturą i poezją rozpoczęła dziećmi jest tym, co w życiu chciałam i się od 2000 roku. Przełomem stały co chcę robić. Jest moją samorealizacją. się I Powiatowe Spotkania z Poezją Bożena Łazorczyk W każdym roku trafiają się inne Nieprofesjonalną w Damnicy. Udział dzieci. Uczę je, ale i one uczą mnie w antologii pt. ,,Wiejscy Poeci” wyobraźni, bezpośredniego wyrażania pozwolił uwierzyć w siebie. Z typowego Piosenka o miłości swoich uczuć. Wzrusza mnie to, że ,,pułkownika” (czyt. wiersze pisane miłość jest wszystkim kiedy rozpoczynałam pracę z dziećmi do szuflady i na półkę)stała się osobą, miłość ponad… uczyłam pierwszych liter, pierwszych która uwierzyła w siebie. Występuje Bóg jest miłością słów, liczb. Teraz te dzieci dorosły i uczę często na spotkaniach charytatywnych miłość jest Bogiem już ich dzieci. Kiedy przyprowadzają poświęconym kwestom dla dzieci swoje pociechy na zajęcia spotykam się z i osób niepełnosprawnych lub miłość przybliża chorych. W świetlicy środowiskowej wdzięcznością i zaufaniem, że trafiają w dalekich i bliskich ,,dobre ręce”. Uważam, że dzieciaki mają prowadzonej przez Samopomocowe w pożarze wojen w sobie takie światełko, które podsyca Stowarzyszenie Kobiet ,,Wiejskie jest dzwonem na trwogę w nas, dorosłych, nasze dzieciństwo. Klimaty” prowadzi zajęcia plastyczne i Im bardziej pielęgnujemy w sobie tańca. Pomaga dzieciom przy pracach dziecięcą radość, tym łagodniejszy domowych. Jej traumatyczne przeżycia jest szeptem mamy ogląd świata i zapominamy o zostały sfilmowane w filmie pt. i wołaniem tym, że jesteśmy coraz starsi. Przygoda ,,Pomniko - terapia”(2005r.),a udział błaganiem o opamiętanie z poezją rozpoczęła się, bo posiadam w Międzynarodowym Festiwalu Poezji banalnym wierszem… inną wrażliwość niż zwykły zjadacz w Polanicy Zdroju(2003r.) pozostawił chleba. Tak jak inni poeci nigdy nie niezapomniane wspomnienia. i wielkim poematem wiem co poruszy moją muzę. Czasem Prowadzone zajęcia plastyczne z piosenką nieważną jest to przepiękny plener, czasem dziećmi niewidomymi w PZN są dla niej tylko przez chwilę zmiana nastroju, czasem traumatyczne niekończącą się przygodą z integracją bo wszystkie czułe wspomnienia przeżycie, a czasem wystarczy tylko ludzi zdrowych i ociemniałych. Mówi:,, do tego czego nam brak spadający listek z drzewa, coś łapie Jest to inny świat. Świat poznawania bo wszystkie tęsknoty i chcenia mnie za serce i chce urosnąć w słowa. świata przez dotyk, węch i dźwięk. potrzebne bardzo są tak Buduję z mozołem wiersze. Jednakże są Ogromna ciekawość życia, kształtu, jak tony piosenek o miłości one tylko namiastką tego co czuję. Teraz czyni zajęcia niebywale fascynujące. jest rocznica pontyfikatu Jana Pawła II. Zadziwia, że dzieci niewidome piosenki to przypomnienie Chciałabym zadedykować nieżyjącemu potrafią tak dokładnie oddać kształt że życia szkoda na złość już Naszemu Ojcu swój wiersz: kwiatów, które dopiero uczą się robić. i Zrobione przez nich prace zachwycają to one nadają mu smak Marcin Greczuk nauczyciel w Szkole barwą, wdziękiem oraz talentem. Podstawowej w Kobylnicy od ponad Niezwykle zaraźliwy jest ich głód życia i poznania.” 20 lat, poeta. Mieszka w Widzinie. W Marcin Greczuk 19. 09.2005 antologii pt ,,Wiersze jak chabry w Red. 14 ROZMAITOŚCI KULINARIA KĄCIK POETYCKI OGŁOSZENIE Czyli Europa w kuchni Jesień nastraja nas nostalgicznie , Gminny Ośrodek Kultury w Kobylnicy wspominkowo i rzewnie, a z tym zaprasza chętną młodzież na spotkanie Polędwiczki w cieście francuskim najlepiej radzi sobie poezja . organizacyjne przyszłych adeptów sztuki teatralnej. Zajęcia będą się odbywały dwa dni w tygodniu. Jeden * 4 polędwiczki wieprzowe , opa- Życie dzień przeznaczamy na warsztaty kowanie ciasta francuskiego ,olej Życie przekracza teatralne doskonalące umiejętności , łyżeczka czosnku w proszku, sól, naszą wyobraźnię aktorskie . Członkiem koła teatralnego pieprz. a najdrożej kosztuje czas może być każdy kto skończył 12 lat Powiedziałeś - i więcej. Pierwsze spotkanie odbędzie nie wiesz co masz się w czwartek 9 listopada o godzinie * Polędwiczki umyć, osuszyć i 17:00 . Opiekunem i prowadzącą pokroić na mniejsze kawałki. - to Ty nie wiesz czego nie masz mocno się pozamykałeś zajęcia będzie mgr H. Święch - in- Posypać solą , pieprzem oraz struktor Gminnego Ośrodka Kultury. Ścieżki prawdziwej miłości Zapraszamy czosnkiem . Usmażyć na oleju na zarosły trawą złoty kolor . Osączyć z nadmiaru H. Święch tłuszczu na papierowym ręczniku. NASZA WITRYNA Rozpacz * Ciasto rozwinąć ( jeśli zamrożone Nikt nie zrobi Na jesienne wieczory… - rozmrozić ). Ułożyć na nim takiej krzywdy usmażone polędwiczki . Wyciąć jak człowiek Serdecznie zapraszam do lektury książki “Śniadanie w łóżku i inne rozkosze... prostokąty tak, aby z każdej strony sam sobie H. Święch kulinarne” Agnieszki Perepeczko ( mięsa zostało 2 cm wolnego ciasta. aktorki grającej w serialu “M jak miłość”) Zawijamy ciasto tworząc dekora- Uczucie .Wprawdzie Agnieszka Perepeczko w cyjne pakieciki trudno z tym pogodzić swojej książce napisała: “z ostrygami jak z seksem - nie wszystkim smakuje za rozkochał – odszedł pierwszym razem”...ale trzeba przyznać * Tak przygotowane polędwiczki i wyschła woda źródła - twórczość autorki z ostrygami nie ma pomalować rozmąconym jajkiem . Znów samotna w tłumie wiele wspólnego. Dania przyrządzone Układać je na blasze posmarowanej zaczynam od nowa według jej przepisów wyśmienicie olejem. H. Święch smakują i tym, którzy od lat kochają Piec około 20 minut w tempe- kuchnię pani Agnieszki i tym którzy Zapraszam wszystkich piszących do raturze 200 stopni mają z Nią kontakt po raz pierwszy, naszego KĄCIKA. łóżko dodaje tylko smaku. Czekamy na wiersze. H . Święch Smacznego Hajka Hajka „Mój pupil” Z okazji Międzynarodowego Dnia Zwierząt Samorząd Uczniowski ogłosił konkurs fotograficzny pt. „Ja i mój pupil”. Wpłynęło 40 foto- grafii przedstawiających różne zwierzęta przeważnie pieski i kotki ale przyjacielem jak się okazało jest również koń, kurka, łabędź, cho- mik lub małe kaczuszki. Naszym konkursem zainteresowało się To- warzystwo Opieki nad Zwierzętami, które ufundowało nagrodę w postaci pięknego albumu. Jury konkursu przyznało Dominice Stelmaskiej i jej psu o imieniu „Bary” pierwsze miejsce. Drugie Oliwii Krawczyk i jej ślicznej kurce, a trzecie Magdzie Drapalskiej i suczce „Tinie”. Joanna Byczkowska

Kurier Sołecki - Październik 2006 15 PIKNIK KONNY

Łosino. Przysłowiowe (filmowe) rżenie Redzikowa. Były także 4 zaprzęgi konne się Elżbieta Główczewska-Kossak. koni i śpiew w wykonaniu Leszka Ka- z powiatów: słupskiego, sławieńskiego, Kolejny konkurs polegał na dokonaniu linowskiego, ku zadowoleniu licznie bytowskiego i słupskiego. W biegu oceny stylu i elegancji pary jeździec- zgromadzonej publiczności, słychać myśliwskim, który tradycyjnie zawod- koń. W tym przypadku jury wskazało było na boisku sportowym w Łosinie. nicy kończyli przeniesieniem lisiej na Martynę Gazicką i dosiadanego Amatorzy jeździectwa inspirowani kity, startowały drużyny 2 osobowe. przez nią ogiera rasy holsztyńskiej przez Koło Hodowców Koni w Słupsku Najlepszą ekipą okazała się ta złożona ,,New Word” ze stadniny Jerzego z prezesem dr Józefem Reichertem na z Marleny Chorąży z klubu ,,Senny” Wysoczańskiego. Warto podkreślić czele, swoje spotkanie wyznaczyli w i Mateusza Kiempy z redzikowskiej fakt, że ów ogier był najbardziej cen- urokliwym zakątku Parku Krajobra- ,,Szarży”. W konkursie skoków przez nym koniem imprezy. Potencjalny ku- zowego ,,Dolina Słupi” w Łosinie. Fre- przeszkody w klasie ,,L” (wysokość piec ,,New Worlda” musiałby wyciągnąć kwencja koni i jeźdźców była w tym roku przeszkód 50-60 cm) zwyciężyła Anna z kieszeni ok. 15 tys. euro Poziom za- imponująca. Na starcie stanęło ostatec- Hreczko ze stadniny ,,TUKAN” wodów w ocenie fachowców i widzów znie ponad 40 koni różnej rasy i maści Wysoczańscy z Wielichowa. Także był wysoki. Zasługa to animatorów z najmniejszym w tym doborowym ta zawodniczka w kolejnej klasie ,,LL” sportu jeździeckiego, czyli przede towarzystwie, czyli ,,Klarą” dosiadaną (wysokość przeszkód 80-100 cm) nie wszystkim dr Józefa Reicherta i Roma- przez najmłodsza uczestniczkę im- miała sobie równych. ,,Piknikowi na Surmacza z Łosina. Prezes Reichert prezy Laurę Sonnerfeld ze Słupskiego z Końmi” towarzyszyły dodatkowe szczególne słowa podziękowania Stowarzyszenia ,,Apaloza”. Najwięcej konkursy. Jednym z nich był wybór skierował pod adresem wójta Leszka koni i jeźdźców wystawiły kluby: ,,TU- najbardziej pomysłowo ubranej pary: Kulińskiego za wydatną pomoc w zor- KAN” Wysoczańscy z Wielichowa, jeździec-koń. Okazało się, że największą ganizowaniu ,,Pikniku”. ,,SENNY” z Nowęcina i ,,Szarża” z inwencją w doborze stroju wykazała Zbigniew Podolak

„KURIER SOŁECKI” Miesięcznik Stowarzyszenia Sołtysów Gminy Kobylnica. Zespół redakcyjny: Zbigniew Podolak, Iwona Sławecka, Halina Święch, Tomasz Włodkowski. Redaktor wydania: Tomasz Włodkowski Redaktor naczelny: Józef Broda. Adres redakcji: Urząd Gminy, ul. Główna 20, 76-251 Kobylnica, tel 059 842 96 17 tel./fax 059 842 90 70-72. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i listów, zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów w tekstach. Druk: Zakład Poligraficzny „GRAWIPOL” w Słupsku, ul. Poznańska 42, tel. 059 848 54 30, fax 059 842 65 56, e-mail: [email protected]