Gelato Crunch
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Prodotto in Italia Manufactured in Italy GELATO CRUNCH ... never eaten before? 473 ml - 400 g 16 fl. oz. - 14.11 oz. GELATO CRUNCH ... never eaten before? 473 ml / 400 g - 16 fl. oz. / 14.11 oz. IT GELATO CRUNCH è l’ultima delle tante novità nate in Casa del Gelato. Consiste in un gelato 100% italiano e di altissima qualità, ottenuto grazie all’impiego di pregiati ingredienti attentamente selezionati dal nostro Dipartimento Ricerca & Sviluppo. Un prodotto che presenta un bassissimo contenuto di ossigeno, corrispondente circa al 20% e che fa sì che il prodotto finito presenti una struttura più solida e densa. Potremmo definirlo un gelato “American style”, ma 100% made in Italy, preparato con materie prime italiane a nel rispetto della più classica tradizione gelatiera italiana rinomata in tutto il mondo. Un design accattivante e che consiste in un semplice, ma elegante barattolo di plastica trasparente con coperchio avvitabile che esalta la bellezza del prodotto, oltre che la sua bontà. Una vera promessa per gli occhi ancor prima che per il palato. Combinazioni di gusti davvero innovative e che spaziano da quelli più classici della tradizione gelatiera italiana, fino ad esplorare sapori e sensazioni di culture lontane ed esotiche e riccamente farciti di gustose e preziose inclusioni come brownies al cioccolato, pezzi di biscotto, cioccolato, granella di pistacchio, noce pecan, solo per citarne alcune. GELATO CRUNCH …mai provato prima? EN GELATO CRUNCH is the latest of the many products created at Casa del Gelato. It consists of a 100% Italian and high quality kind of gelato prepared by using the best quality of the ingredients available on the market and carefully selected by our Research and Development Department. A product that presents a very low content of oxygen, equal to the 20%, resulting thus in a thicker, heavier and more solid texture. We could call it an “American style” kind of gelato, but 100% made in Italy, with Italian raw materials and in compliance with the most classic and worldwide renowned Italian gelato-making tradition. A captivating design, consisting of a very simple but elegant transparent plastic pint with screwable lid that enhances the beauty and the excellence of the product. Innovative combinations of flavors, ranging from the most typical ones of the Italian gelato tradition up to exploring tastes and sensations belonging to more distant and exotic cultures and abundantly stuffed with rich and precious inclusions such as chocolate brownies, cookie pieces, chocolate, pistachio grains, pecan nut, just to name a few. GELATO CRUNCH …never eaten before? BIS CIOCCO IT Gelato al cioccolato con brownies al cioccolato EN Chocolate ice cream with chocolate brownies in inclusione as inclusions DE Schokolandeneis mit Schokoladenbrownies ES Helado de chocolate con brownies de chocolate en inclusión CARAMEL COOKIE CRUNCH IT Gelato al gusto di vaniglia variegato con sciroppo EN Vanilla flavoured ice cream with caramel sauce di caramello e biscotti al cacao in inclusione and cocoa cookies as inclusions DE Eis mit Vanillegeschmack mit Karamellsirup ES Helado con sabor a vainilla con sirope de caramelo und Kakaokeksen y galletas de cacao en inclusión SENZA GLUTINE CARAMELLO SALATO GLUTEN FREE IT Gelato al caramello salato variegato con sciroppo EN Sea salt caramel ice cream swirled with caramel al caramello salato e con inclusioni di cioccolato sauce with milk chocolate pieces with a soft al latte ripiene di caramello caramel heart as inclusions DE Gesalzenes Karamelleis mit Karamellsirup ES Helado de caramelo salado con sirope de caramelo und Milchschokoladenstücken gefüllt salado y con inclusiones de chocolate de leche mit Karamell rellenas de caramelo COOKIES AND CREAM IT Gelato al gusto di vaniglia con panna fresca EN Vanilla flavoured ice cream with fresh cream e sciroppo al cioccolato e con biscotti al cioccolato swirled with chocolate sauce and with chocolate ripieni di crema di vaniglia in inclusione cookies filled with vanilla cream as inclusions DE Eis mit Vanillegeschmack mit frischer Sahne ES Helado con sabor a vainilla con nata fresca und Schokoladensirup und mit y sirope de chocolate y con inclusiones de galletas Schokoladenkeksen gefüllt mit Venillecreme de chocolate rellenas de crema de vainilla NOCCIOLA E GIANDUIA IT Gelato alla nocciola con sciroppo al gianduia EN Hazelnut ice cream with gianduia sauce e con brownies al cioccolato in inclusione and chocolate brownies as inclusions DE Hazelnusseis mit Gianduiasirup ES Helado de avellana con sirope de gianduia und Schokoladenbrownies y con inclusiones de brownies de chocolate SENZA GLUTINE PECAN DELIGHT GLUTEN FREE IT Gelato alla vaniglia con sciroppo al caramello EN Vanilla ice cream with caramel sauce and Pecan e noce Pecan pralinata in inclusione pralines as inclusions DE Vanilleeis mit Karamellsirup und karamellisierten ES Helado de vainilla con sirope de caramelo Pecannüssen y con inclusiones de nuez de Pecan caramelizada SENZA GLUTINE PISTACCHIO GLUTEN FREE IT Gelato al pistacchio con granella di pistacchio EN Pistachio ice cream with pistachio grain in inclusione as inclusions DE Pistazieneis mit gehackten Pistazien ES Helado de pistacho con inclusiones de pistachos en granos TIRAMISÙ IT Gelato al gusto di Tiramisù con sciroppo di caffè, EN Tiramisù flavoured ice cream with coffee sauce, biscotti di pan di spagna al caffè in inclusione coffee sponge cake drops as inclusions and dusted e spolvero di cacao cocoa on top DE Eis mit Tiramisugeschmack, mit Kaffeesirup, ES Helado de Tiramisù, con sirope de café, inclusiones Kaffeebiskuitstücken und Kakaopulver de bizcocho con café y cacao en polvo VANILLA COOKIE FLAKES IT Gelato alla vaniglia con fiocchi di cioccolato EN Vanilla ice cream with dark chocolate flakes fondente e granella di biscotti al burro and butter cookie grains as inclusions in inclusione DE Vanilleeis mit dunklen Schokoladenflocken ES Helado de vainilla, con inclusiones de copos und Butterkeksstücken de chocolate negro y granos de galletas de mantequilla Per maggiorni informazioni visita il sito: For further information, please visit our website: Für weitere Informationen, bitte besuchen Sie unsere Website: Para más información visite nuestro sito: www.gelatocrunch.it TRUCK CONTAINER Pallet EUR 80x120 cm Pallet UK 48”x40” confezioni per cartone / sale units per case 8 8 cartoni per strati / cases per layers 12 15 strati per pallet / layers per pallet 14 17 cartoni per pallet / cases per pallet 168 255 confezioni per pallet / sale units per pallet 1344 2040 altezza pallet * / pallet height * 185 cm 218 cm / 86” * altezza bancale in legno inclusa / * wood pallet height included via Maestri del Lavoro 56 41053 Pozza di Maranello (MO) - Italy Tel: +39 0536 944551 - Fax: +39 0536 941942 [email protected] - www.casagelato.it CASA DEL GELATO NEL MONDO CASA DEL GELATO AROUND THE WORLD AUSTRALIA AUSTRIA CHINA DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY ISRAEL ITALY NORWAY POLAND PORTUGAL SWEDEN TAIWAN USA LE NOSTRE CERTIFICAZIONI OUR CERTIFICATIONS GSFS rev. 7 Organic Product IFS Food Rev. 6 Global Standard According to the Regulation International Featured for Food Safety CE 834/2007 Standards U. S. D. A. V-Label RSPO Organic Vegan Product Certified Sustainable Palm Oil.