DOCSLIB.ORG

The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature Edited by Evgeny Dobrenko and Marina Balina Frontmatter More Information

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature Edited by Evgeny Dobrenko and Marina Balina Frontmatter More Information Cambridge University Press 978-0-521-87535-6 - The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature Edited by Evgeny Dobrenko and Marina Balina Frontmatter More information the cambridge companion to twentieth-century russian literature In Russian history, the twentieth century was an era of unprecedented, rad- ical transformations – changes in social systems, political regimes, and eco- nomic structures. A number of distinctive literary schools emerged, each with their own voice, specific artistic character, and ideological background. As a single-volume compendium, the Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature provides a new perspective on Russian literary and cultural development, as it unifies both emigr´ e´ literature and literature written in Russia. This volume concentrates on broad, complex, and diverse sources – from Sym- bolism and revolutionary avant-garde writings to Stalinist, post-Stalinist, and post-Soviet prose, poetry, drama, and emigr´ e´ literature, with forays into film, theatre, and literary policies, institutions, and theories. The contributors present recent scholarship on the historical and cultural contexts of twentieth-century literary development, and situate the most influential individual authors within these contexts: among them Boris Pasternak, Alexander Solzhenitsyn, Joseph Brodsky, Osip Mandelshtam, Mikhail Bulgakov, and Anna Akhmatova. evgeny dobrenko is Professor of Russian at the University of Sheffield. marina balina is Isaac Funk Professor of Russian Studies at the Illinois Wesleyan University. A complete list of books in the series is at the back of this book. © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-87535-6 - The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature Edited by Evgeny Dobrenko and Marina Balina Frontmatter More information THE CAMBRIDGE COMPANION TO TWENTIETH-CENTURY RUSSIAN LITERATURE EDITED BY EVGENY DOBRENKO AND MARINA BALINA © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-87535-6 - The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature Edited by Evgeny Dobrenko and Marina Balina Frontmatter More information cambridge university press Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, Sao˜ Paulo, Delhi, Tokyo, Mexico City Cambridge University Press The Edinburgh Building, Cambridge CB28RU, UK Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York www.cambridge.org Information on this title: www.cambridge.org/9780521698047 C Cambridge University Press 2011 This publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published 2011 Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge A catalogue record for this publication is available from the British Library Library of Congress Cataloguing in Publication data The Cambridge companion to twentieth-century Russian literature / edited by Evgeny Dobrenko, Marina Balina. p. cm. – (Cambridge companions to literature) Includes bibliographical references and index. isbn 978-0-521-87535-6 (hardback) 1. Russian literature – 20th century – History and criticism. I. Dobrenko, E. A. (Evgenii Aleksandrovich) II. Balina, Marina. III. Title. IV. Series. pg3017.c36 2011 891.709004 –dc22 2010043700 isbn 978-0-521-87535-6 Hardback isbn 978-0-521-69804-7 Paperback Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-party Internet websites referred to in this publication, and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate. © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-87535-6 - The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature Edited by Evgeny Dobrenko and Marina Balina Frontmatter More information CONTENTS List of contributors page vii Acknowledgements viii Note on names ix Chronology x Preface: Evgeny Dobrenko and Marina Balina xxi 1 Poetry of the Silver Age 1 boris gasparov 2 Prose between Symbolism and Realism 21 nikolai bogomolov 3 Poetry of the Revolution 41 andrew kahn 4 Prose of the Revolution 59 boris wolfson 5 Utopia and the Novel after the Revolution 79 philip ross bullock 6 Socialist Realism 97 evgeny dobrenko 7 Poetry after 1930 115 stephanie sandler 8 Russian Epic Novels of the Soviet Period 135 katerina clark v © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-87535-6 - The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature Edited by Evgeny Dobrenko and Marina Balina Frontmatter More information contents 9 Prose after Stalin 153 marina balina 10 Post-Soviet Literature between Realism and Postmodernism 175 mark lipovetsky 11 Exile and Russian Literature 195 david bethea and siggy frank 12 Drama and Theatre 215 birgit beumers 13 Literature and Film 235 julian graffy 14 Literary Policies and Institutions 251 maria zalambani 15 Russian Critical Theory 269 caryl emerson Index 289 vi © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-87535-6 - The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature Edited by Evgeny Dobrenko and Marina Balina Frontmatter More information CONTRIBUTORS marina balina, Illinois Wesleyan University david bethea, University of Wisconsin, Madison and University of Oxford birgit beumers, University of Bristol nikolai bogomolov, Moscow State University philip ross bullock, University of Oxford katerina clark, Yale University evgeny dobrenko, University of Sheffield caryl emerson, Princeton University siggy frank, University of Nottingham boris gasparov, Columbia University julian graffy, University College London andrew kahn, University of Oxford mark lipovetsky, University of Colorado, Boulder stephanie sandler, Harvard University boris wolfson, Amherst College maria zalambani, University of Bologna, Forlı` vii © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-87535-6 - The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature Edited by Evgeny Dobrenko and Marina Balina Frontmatter More information ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost, we wish to express our heartfelt gratitude to our con- tributors for their enthusiasm and skill, and their support of our collective efforts in completing this project. We gratefully acknowledge the help of Jesse Savage: his skilful translations and his invaluable and unstinting help with various aspects of this manuscript’s preparation deserve special recog- nition. We want to express a special thanks to our copy-editor at Cambridge University Press, Barbara Docherty, whose investment of time and energy went far beyond her call of duty. Our wholehearted thanks goes to Lauren Nelson for her assistance with this project. We would also like to thank the Isaac Funk Foundation at the Illinois Wesleyan University and the Faculty of Arts and Humanities at the University of Sheffield for providing financial assistance for this project. Finally, we are grateful to Linda Bree, Maartje Scheltens, and Christina Sarigiannidou, our editors at Cambridge University Press, for their support, confidence, and patience during the completion of this volume. viii © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-87535-6 - The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature Edited by Evgeny Dobrenko and Marina Balina Frontmatter More information NOTE ON NAMES Every time that a writer discusses some aspect of a people who use a dif- ferent writing system, the same problem arises: ‘How do I spell the names?’ To take just one Russian name, the ‘romanized’ spellings Juri, Jurij, Yuri, Yury, Iurii, and even Uri, might all represent (and most have represented) the name Юрий. In this collection, the editors have chosen to (mostly) fol- low the Library of Congress system for romanizing Cyrillic names, as it is widely used by the libraries and booksellers of Great Britain, Australia, and North America, with very few exceptions. We have upper-cased only the first letter of digraphs of that system (Ia, Iu, and Ts instead of IA, IU, and TS) when they are upper-case in Russian, and have not used the ligatures that join any such digraphs. Within the text of the articles (but not within note sources and Further reading), we have omitted the primes ( and )used to represent the Russian ‘soft sign’ ь and ‘hard sign’ ъ, and have romanized both ‘short i’ й and ‘i’ и as i. All surnames ending in –skii are simplified to –sky, and first names are omitted for (Fedor Mikhailovich) Dostoevsky and (Lev Davidovich) Trotsky. The first name Aleksandr is spelled Alexander, and omitted for (Alexander Sergeevich) Pushkin; forenames are also omitted for (Anton Pavlovich) Chekhov. The surname of Vladimir (Vladimirovich) Maiakovsky is further slightly altered to ‘Mayakovsky’, and that of Andrei Belyi to ‘Bely’. The poet Iosif Aleksandrovich Brodsky is probably as well known for publication in English, so herein he is called Joseph Brodsky. Maksim (Aleksei Maksimovich) Gor´kii is called ‘Maxim Gorky’. For notes and Further reading, ‘Evgeny’ (not ‘Evgenii’) will be used as the co-editor’s forename, whether the source is in Russian
Load more

Recommended publications
  • ART428, Test 3, March 20, 2007 PRINT VERSION of ANSWER KEY
    ART428, Test 3, March 20, 2007 PRINT VERSION OF ANSWER KEY (4 points ea.) 1. Carra Funeral of the Anarchist Galli 2. Sant’Elia Power Plant; City of the Future 3. Malevich Taking in the Rye; stage I 4. Malevich Knife Grinder, stage I 5. Rozanova Non-objective composition (flight on airplane) 6. Malevich Three Female Figures; stage III 7. Rodchenko Hanging Construction 8. Tatlin Monument to the Third International 9. Kandinsky Composition VII; stage II 10. Malevich Suprematist composition, stage II Part Two. (4 points ea.) 1. (Gorky) influence of Kandinsky seen in the separation of color and line which leads to the presence of undefined forms, and the treatment of the entire canvas equally (there’s no central focal point, there’s no suggestion of an important foreground image and less important background) 2. (GE spire at the NY World’s Fair in 1939) constructivism in the direct expression of electric power (it looks like a bolt a lightning); you cannot talk about function in this case since a) this work is not functional and b) if it had been, you wouldn’t be able to tell that from the photograph; it’s resemblance to the dynamic thrust of Tatlin’s monument; might also refer to futurism for subject matter (if you recognized that it was a lightning bolt) and the lines of force 3. This one is Kandinsky: second stage; appears to be an improvisation, rather than a composition, because we can still make out references to the church on the hill and the cannons but clear signs of his increasing use of “free” color to communicate without recognizable subject matter 4.
    [Show full text]
  • The Futurist Moment : Avant-Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture
    MARJORIE PERLOFF Avant-Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS CHICAGO AND LONDON FUTURIST Marjorie Perloff is professor of English and comparative literature at Stanford University. She is the author of many articles and books, including The Dance of the Intellect: Studies in the Poetry of the Pound Tradition and The Poetics of Indeterminacy: Rimbaud to Cage. Published with the assistance of the J. Paul Getty Trust Permission to quote from the following sources is gratefully acknowledged: Ezra Pound, Personae. Copyright 1926 by Ezra Pound. Used by permission of New Directions Publishing Corp. Ezra Pound, Collected Early Poems. Copyright 1976 by the Trustees of the Ezra Pound Literary Property Trust. All rights reserved. Used by permission of New Directions Publishing Corp. Ezra Pound, The Cantos of Ezra Pound. Copyright 1934, 1948, 1956 by Ezra Pound. Used by permission of New Directions Publishing Corp. Blaise Cendrars, Selected Writings. Copyright 1962, 1966 by Walter Albert. Used by permission of New Directions Publishing Corp. The University of Chicago Press, Chicago 60637 The University of Chicago Press, Ltd., London © 1986 by The University of Chicago All rights reserved. Published 1986 Printed in the United States of America 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 54321 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Perloff, Marjorie. The futurist moment. Bibliography: p. Includes index. 1. Futurism. 2. Arts, Modern—20th century. I. Title. NX600.F8P46 1986 700'. 94 86-3147 ISBN 0-226-65731-0 For DAVID ANTIN CONTENTS List of Illustrations ix Abbreviations xiii Preface xvii 1.
    [Show full text]
  • The Russian Avant-Garde 1912-1930" Has Been Directedby Magdalenadabrowski, Curatorial Assistant in the Departmentof Drawings
    Trustees of The Museum of Modern Art leV'' ST,?' T Chairm<ln ,he Boord;Ga,dner Cowles ViceChairman;David Rockefeller,Vice Chairman;Mrs. John D, Rockefeller3rd, President;Mrs. Bliss 'Ce!e,Slder";''i ITTT V P NealJ Farrel1Tfeasure Mrs. DouglasAuchincloss, Edward $''""'S-'ev C Burdl Tn ! u o J M ArmandP Bar,osGordonBunshaft Shi,| C. Burden,William A. M. Burden,Thomas S. Carroll,Frank T. Cary,Ivan Chermayeff, ai WniinT S S '* Gianlui Gabeltl,Paul Gottlieb, George Heard Hdmilton, Wal.aceK. Harrison, Mrs.Walter Hochschild,» Mrs. John R. Jakobson PhilipJohnson mM'S FrankY Larkin,Ronalds. Lauder,John L. Loeb,Ranald H. Macdanald,*Dondd B. Marron,Mrs. G. MaccullochMiller/ J. Irwin Miller/ S.I. Newhouse,Jr., RichardE Oldenburg,John ParkinsonIII, PeterG. Peterson,Gifford Phillips, Nelson A. Rockefeller* Mrs.Albrecht Saalfield, Mrs. Wolfgang Schoenborn/ MartinE. Segal,Mrs Bertram Smith,James Thrall Soby/ Mrs.Alfred R. Stern,Mrs. Donald B. Straus,Walter N um'dWard'9'* WhlTlWheeler/ Johni hTO Hay Whitney*u M M Warbur Mrs CliftonR. Wharton,Jr., Monroe * HonoraryTrustee Ex Officio 0'0'he "ri$°n' Ctty ot^New^or^ °' ' ^ °' "** H< J Goldin Comptrollerat the Copyright© 1978 by TheMuseum of ModernArt All rightsreserved ISBN0-87070-545-8 TheMuseum of ModernArt 11West 53 Street,New York, N.Y 10019 Printedin the UnitedStates of America Foreword Asa resultof the pioneeringinterest of its first Director,Alfred H. Barr,Jr., TheMuseum of ModernArt acquireda substantialand uniquecollection of paintings,sculpture, drawings,and printsthat illustratecrucial points in the Russianartistic evolution during the secondand third decadesof this century.These holdings have been considerably augmentedduring the pastfew years,most recently by TheLauder Foundation's gift of two watercolorsby VladimirTatlin, the only examplesof his work held in a public collectionin the West.
    [Show full text]
  • Russische Avantgarde Aus Der Sammlung Tsarenkov Die Dauerleihgabe Im Kunstmuseum Liechtenstein
    Russische Avantgarde aus der Sammlung Tsarenkov Die Dauerleihgabe im Kunstmuseum Liechtenstein 6. Juni – 5. September 2021 Vladimir Tsarenkovs Kunstsammlung ist im Laufe vieler Jahrzehnte gewachsen, wo-bei es ihm als geborenem Sammler stets um höchste Qualität zu tun war – und ist. Für diesen Anspruch spricht bereits die Tatsache, dass er seine Energie und seinen Enthusiasmus darauf verwendet, Werke des schwierigsten Segments der russischen Kunst zu finden und zu erwerben – der russischen Avantgarde. Die Schwierigkeit dabei lag zunächst darin, dass bekanntlich nur wenige dieser innovativen Arbeiten die Katastrophen und Tragödien der sowjetischen Geschichte überlebt haben. Später ergaben sich noch grössere Schwierigkeiten aus der Tatsache, dass es mit einem Mal sehr viel russische Avantgardekunst gab: Fälscher innerhalb und ausserhalb Russlands machten sich daran, in rauen Mengen unechte Werke zu produzieren. Diese Fälschungen fanden ihren Weg in europäische Museen, in renommierte Sammlungen, sie wurden und werden in Artikeln, Büchern und Katalogen publiziert. In dieser Hinsicht ist die aus grosser Erfahrung resultierende Makellosigkeit der Sammlung Vladimir Tsarenkov eines ihrer hervorstechenden Merkmale. Indem er seine Sammlung immer wieder bereinigt und sich dabei auf Qualität konzentriert, hat Tsarenkov mit der Zeit Arbeiten zusammengetragen, von denen viele zu Recht als »Meisterwerke« bezeichnet werden, das heisst, dass sie den Schaffenshöhepunkt eines Künstlers markieren und seinen Rang in der Kunstgeschichte bestimmen. Als unübertroffen gilt in der russischen Kunstgeschichte die Sammlung russischer Avantgarde von George Costakis, der als Pionier auf diesem Gebiet über ungeahnte Möglichkeiten verfügte. In einem Aspekt kann sich die Sammlung Tsarenkov dennoch mit der legendären Sammlung Costakis messen – in der Anzahl und der Qualität ihrer Werke von Kasimir Malewitsch.
    [Show full text]
  • A Companion to Andrei Platonov's the Foundation
    A Companion to Andrei Platonov’s The Foundation Pit Studies in Russian and Slavic Literatures, Cultures and History Series Editor: Lazar Fleishman A Companion to Andrei Platonov’s The Foundation Pit Thomas Seifrid University of Southern California Boston 2009 Copyright © 2009 Academic Studies Press All rights reserved ISBN 978-1-934843-57-4 Book design by Ivan Grave Published by Academic Studies Press in 2009 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www.academicstudiespress.com iv Effective December 12th, 2017, this book will be subject to a CC-BY-NC license. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Other than as provided by these licenses, no part of this book may be reproduced, transmitted, or displayed by any electronic or mechanical means without permission from the publisher or as permitted by law. The open access publication of this volume is made possible by: This open access publication is part of a project supported by The Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book initiative, which includes the open access release of several Academic Studies Press volumes. To view more titles available as free ebooks and to learn more about this project, please visit borderlinesfoundation.org/open. Published by Academic Studies Press 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www.academicstudiespress.com CONTENTS CHAPTER ONE Platonov’s Life . 1 CHAPTER TWO Intellectual Influences on Platonov . 33 CHAPTER THREE The Literary Context of The Foundation Pit . 59 CHAPTER FOUR The Political Context of The Foundation Pit . 81 CHAPTER FIVE The Foundation Pit Itself .
    [Show full text]
  • Russian Plates Pp. 290-303
    INDEX OF ARTISTS Dorfman, Elizaveta, 733 Ivanova, Vera, 868, 869 Litvak, M., 652 Index Dovgal’, Oleksandr, 783 Izenberg, Vladimir, 592–594, 643 Liubavina, Nadezhda, 74, 186, 364 Adlivankin, Samuil, 524, 525, 572, 573 Dubyns’kii, Hr., 858 (see also Author Index) Izoram, 1019 Liubimov, Aleksandr, 1197 Coordinated by Sarah Suzuki. (see also Author Index) Duplitskii, 1019 Liushin, 896 Contributors include Sienna Brown, Aivazovskii, 1021 Dvorakovskii, Valerian, 1080 K., B., 697, 698 Lopukhin, Aleksandr, 128 (see also Author Emily Capper, and Jennifer Roberts. Akishin, Leonid, 1019 K., F. P., 1151 Index) Aksel’rod, Meer (Mark), 789 Echeistov, Georgii, 284, 378–382, 455 K., N., 222 Lozowick, Louis, 706 Aleksandrova, Vera, 329 Efimov, B., 532 Kalashnikov, Mikhail, 263, 264 All numbers refer to the Checklist. Alekseev, Nikolai, 526, 574 Egorov, Vladimir, 583 Kalmykov, Mykola, 262 M., D., 608 Al’tman, Natan, 55, 56, 59, 117, 143, Elin, V. M., 1205 Kamenskii, Vasilii, 75, 76, 90, 94, 95, M., E., 751 144, 169, 215, 330, 331, 364, 447, Elkin, Vasilii, 793 142, 150, 164–66, 218 (see also Author Makarov, Mikhail, 1023 451, 527, 575, 636, 731, 1019, 1124, El’kina, D., 326 (see also Author Index) Index) Makletsov, Sergei, 206, 207 1162 (see also Author Index) Ender, Boris, 533, 584, 1228 Kandinsky, Vasily, 181, 223 (see also Malevich, Kazimir, 21, 37–40, 55, 56, Andreev, Aleksandr, 4 Epifanov, Gennadii, 1081 Author Index) 68, 69, 79–81, 91, 129, 236, Andreevskaia, M., 361 Epple, L., 1056 Kanevskii, A., 852 306–308, 348, 884, 1126–1128, 1153 Andronova,
    [Show full text]
  • Mikhail Matiushin and Kazimir Malevich
    Experiment /3ICcnepHMeHT 6 (2000), 12-15 CHARLOTI'E DOUGLAS MIKHAIL MATIUSHIN AND KAZIMIR MALEVICH The friendship of Mikhail Matiushin and Kazimir Malevich is one of the most crucial relationships for the history of Russian art, perhaps one can even say in the history of Modernism, or even go so far as to declare in the history of Western art as a whole. It led to the first Cubo-Futurist performance piece-Victory Over the Sun-in 1913, and, in general, their correspondence during this period is the best, and really the only, record we have of the mysterious process that led to the appearance of the Black Square and Malevich' s revolutionary geometric Suprematism. In spite of the fact that they were very different kinds of men, different in their personalities and stylistic approaches to art, their friendship conti.Q.ued for 22 years, until Matiushin's death in 1934, and, as far as we know, in mutual respect, without major, or even minor, upsets. For Malevich, Matiushin was a significant link with the Western art world; after all he had spent time in France, had even seen the Universal Exposition in Paris in 1900, and he and those around him kept up with progressive art events abroad, something extremely important for Malevich, who wished to see himself participating in contemporary art on a global scale, but who was not to go abroad until1927. The two artists first met late in 1912, when they became associated through a Moscow-Petersburg alliance of the Donkey's Tail group, to.which Malevich belonged, and the Union of Youth, which Matiushin had helped to organize.
    [Show full text]
  • Checklist of the Judith Rothschild Foundation Gift
    Checklist of The Judith This checklist is a comprehensive ascertained through research. When a For books and journals, dimensions Inscriptions that are of particular his- record of The Judith Rothschild place of publication or the publisher given are for the largest page and, in torical or literary interest on individual Rothschild Foundation Gift Foundation gift to The Museum of was neither printed in the book nor cases where the page sizes vary by books are noted. Modern Art in 2001. The cataloguing identified through research, the des- more than 1/4,” they are designated Coordinated by Harper Montgomery system reflects museum practice in ignation “n.s” (not stated) is used. irregular (“irreg.”). For the Related The Credit line, Gift of The Judith under the direction of Deborah Wye. general and the priorities of The Similarly, an edition size is some- Material, single-sheet dimensions in Rothschild Foundation, pertains to all Museum of Modern Art’s Department times given as “unknown” if the print which the height or width varies from items on this checklist. To save space Researched and compiled by of Prints and Illustrated Books in par- run could not be verified. City names one end to the other by more than and avoid redundancy, this line does Jared Ash, Sienna Brown, Starr ticular. Unlike most bibliographies are given as they appear printed in 1/4” are similarly designated irregular. not appear in the individual entries. Figura, Raimond Livasgani, Harper and library catalogues, it focuses on each book; in different books the An additional credit may appear in Montgomery, Jennifer Roberts, artists rather than authors, and pays same city may be listed, for example, Medium descriptions (focusing on parentheses near the end of certain Carol Smith, Sarah Suzuki, and special attention to mediums that as Petersburg, St.
    [Show full text]
  • From Zaum: the Transrational Poetry of Russian Futurism by Gerald Janecek from Chapter Nine Zaum in Tiflis, 1917-1921: KRUCHONYKH
    from Zaum: The Transrational Poetry of Russian Futurism by Gerald Janecek from Chapter Nine Zaum in Tiflis, 1917-1921: KRUCHONYKH Upon his arrival in Tiflis, Kruchonykh found ready allies in a group of avant- gardists centered around Ilya Zdanevich. While earning a living working on the Erzerum railroad, he engaged in literary disputes, gave lectures, and produced a long series of zaum works. The first of these, 1918, came out in late January or early February, 1917, in Tiflis. Along with Kamensky's ferroconcrete poems Janecek 1984a:139-43) and Ilya's artist brother, Kirill Zdanevich's semi-abstract lithographs and calligraphy, Kruchonykh provided three poems and collages in the style of Universal War. In the new environment of Tiflis, surrounded by Georgians and Armenians speaking their native languages, Kruchonykh's zaum poetry takes on a fresh dimension and presents a new challenge for the analyst. Which words are coinages, and which are borrowed from other languages that Kruchonykh heard on the street? In the first poem [Figure 1], among the few recognizable complete Russian words is gruzina ['a Georgian man,' gen. or acc. sg.], suggesting a possible orientation here toward the Georgian language (which Kruchonykh probably did not know very well, if at all). There are several other Russian words, such as luza [billiard pocket, coin purse] and his now familiar coinage zaum'. There are the standard onomatopoetic evocation of gunfire ta- ta- ta and several monosyllables that could be taken as fragments of Russian words: miz [-gat=weep/-er=poor, weak], zip [- un=homespun coat], liz [-at'= lick], shka [-f = cupboard, wardrobe], and muf [-ta = muff/ -ti= Islamic leader].
    [Show full text]
  • Cultural Syllabus : Russian Avant-Garde and Radical Modernism : an Introductory Reader
    ———————————————————— Introduction ———————————————————— THE RUSSIAN AVANT-GARDE AND RADICAL MODERNISM An Introductory Reader Edited by Dennis G. IOFFE and Frederick H. WHITE Boston 2012 — 3 — ——————————— RUSSIAN SUPREMATISM AND CONSTRUCTIVISM ——————————— 1. Kazimir Malevich: His Creative Path1 Evgenii Kovtun (1928-1996) Translated from the Russian by John E. Bowlt Te renewal of art in France dating from the rise of Impressionism extended over several decades, while in Russia this process was consoli- dated within a span of just ten to ffteen years. Malevich’s artistic devel- opment displays the same concentrated process. From the very begin- ning, his art showed distinctive, personal traits: a striking transmission of primal energy, a striving towards a preordained goal, and a veritable obsession with the art of painting. Remembering his youth, Malevich wrote to one of his students: “I worked as a draftsman... as soon as I got of work, I would run to my paints and start on a study straightaway. You grab your stuf and rush of to sketch. Tis feeling for art can attain huge, unbelievable proportions. It can make a man explode.”2 Transrational Realism From the early 1910s onwards, Malevich’s work served as an “experimen- tal polygon” in which he tested and sharpened his new found mastery of the art of painting. His quest involved various trends in art, but although Malevich firted with Cubism and Futurism, his greatest achievements at this time were made in the cycle of paintings he called “Alogism” or “Transrational Realism.” Cow and Violin, Aviator, Englishman in Moscow, Portrait of Ivan Kliun—these works manifest a new method in the spatial organization of the painting, something unknown to the French Cub- ists.
    [Show full text]
  • Reading the Old Left in the Ewan Maccoll and Joan Littlewood's
    Reading the Old Left in the Ewan MacColl and Joan Littlewood’s Theatre Workshop and Beyond: in Joan Littlewood’s post-theatrical engagements in the 1960s. Fatine Bahar Karlidag A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2017 Reading Committee: Stefka Mihaylova, Chair Odai Johnson Scott Magelssen Barry Witham Program Authorized to Offer Degree: Drama ©Copyright 2017 Fatine Bahar Karlidag 2 University of Washington Abstract Reading the Old Left in the Ewan MacColl and Joan Littlewood’s Theatre Workshop and Beyond: in Joan Littlewood’s post-theatrical engagements in the 1960s. Fatine Bahar Karlidag Chair of the Supervisory Committee: Dr. Stefka Mihaylova School of Drama Based on archival research, recent Joan Littlewood centenary events and contemporary scholarship on the Theatre Workshop of Joan Littlewood and Ewan MacColl, this dissertation proposes to take sides with the radical class politics of the Old Left, or Communism, to read the legacy of MacColl-Littlewood collaboration in theatre, and its continuing impacts on Littlewood’s post-theatrical work in the 1960s’ New Left. This is to demystify the ‘genius’ aura bestowed upon Joan Littlewood; to re-instate Ewan MacColl’s contribution to the legacy of this ground-breaking theatre famously known as that which revolutionized the West End; to retrofit Theatre Workshop as a sample ensemble of the larger frame of the radical left-wing interwar theatres while acknowledging the independent evolution of their work into 1950s, and to further complicate the thematically and textually oriented analytical narratives’ efforts to analyze Theatre Workshop productions.
    [Show full text]
  • Laura Scala Malevič's Victory Over the Sun: the Dissolution of Reality With
    DOI: 10.1283/fam/issn2039-0491/n51-2020/300 Laura Scala Malevič’s Victory Over the Sun: the Dissolution of Reality Abstract The scenography of Victory Over the Sun by Malevič (St. Petersburg, 1913) represents one of the best expressions of “total art”, combining al- lusions to the multi-dimensional Cubo-Futurist theatre with the experimen- tal music of Matjušin, and the transmental language of Kručënych. The new idea of space in Malevich’s drawings goes beyond ordinary human reason – symbolized by the Sun – and spreads to the world of dreams, fairy tales, rituals, and folk traditions. The theatre performance leads the spectators through a journey to a new world without the Sun, and so with- out order, directions, proportions and rules, where the most incredible objects float and dance together in space, as the free words of a transra- tional Kručënych’s composition. Keywords Montage — Design — Avant-garde theatre — Collage With the Black Square’s Suprematist icon, painted in the summer of 1915, Malevič brings us to a new world beyond reason. This transmen- tal journey, undertaken by the artist with the poet Kručënych and the painter-violinist Matjušin, is expressed in the zaum’ play The Victory Over the Sun, staged for the first time in St. Petersburg, in December 19131. The protagonists of this first Cubo-Futurist show, the last step towards Suprematism (Marzaduri, Rizzi and Battafarano 1991), are Su- permen who fight and kill the Sun, and reach the new world of the Tenth Lands. The Heliomachy, that is the victory over cosmic forces and the conquest of the stars, is the work’s leitmotif: a symbol of revolt against any imposition of the past.
    [Show full text]