A Set

of

Mathematical

Equivoques

Ken Suman [email protected]

last updated on 1/7/2007

A

9 12 Abelian – 10 or 10 depending on whether you studied math or maths at school

Abscissa – a person who is self absorbed with their abs

Absolute Geometry – geometry that doesn’t play fair

Absolute Value – nonnegotiable price

Absorbing State – “You can check in any time you like, but you can never leave.”

Abundant Number – a lot

Acceptance Sampling – launching a trial balloon

Acousmatic – someone who is quick to point fingers

Adding Machine – a good summer

Additive Identity – alias

Adèle Group – the Astaire’s

Adenine – nucleotide that tells us how to go from 1 to 10

Adiabatic Law – always monitor your glucose level

Affine Variety – what a good store carries

Agonic – someone who lives in the past

Airport Problem – when you lose your in flight internet connection

Page 1 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Alethic – stout

Alexander Polynomial – Iksander, Richard Burton, Colin Farrell, but apparently not Leonardo DiCaprio

ALGOL – what Julius Caesar divided into three parts

Aliorelative – onion

Aliter – a little more than a quart

Aliquot – “float like a butterfly, sting like a bee”

Allegory – Tipper’s husband when in Rome

Almost Surely – Shirley

Almost Everywhere – where kudzu grows

Alternating Group – Animagi

Alternation – Vatican City

Amenable Group – The Beatles

Amicable Pair – good friends

Amphibology – switch pitching

Analemma Curve – slant eight

Anallagmatic – Wrangler blue jeans

Analysis – denouement

Analysis of Variance – psychotherapy

Analytic Geometry – creole

Page 2 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Annealing – genuflecting

Ansatz – A ‘Convenient’ Truth

Annihilator – “weapon of math destruction”

Annulus – what the unhappy couple asked the priest to do

Anticlastic – indivisible

Anticomplement – a disparaging word

Antinomy – what’s added to textiles to make them flame retardant (and carcinogenic?)

Antipode – an acrobat who juggles with their feet

Antiset – flavoring for those delicious Italian cookies

Antitone – ‘ill conditioned’ a-Partite Graph – government corruption in South Africa between 1948 and 1994

Apeiron – what Oprah did on The Late Show

Apex – 16 gallons

Apothem – what the bluetick pup treed

Apotome – The Complete Works of Edgar Allan Poe , 17 volumes, James Harrison, editor

Arbelos – where the pirate said the supplies were

Arcuate – without error

Arithmetic Geometry – Arithmetic on the Frontier

Page 3 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Arrow of Time – an anachronism

Arrow’s Impossibility Theorem – what goes up must come down (assuming we ignore the potential effect of dark energy and trees)

Astroid – a tag for Elroy’s dog

Asymptote – how the farmer got his lame donkey home

Automorphic Form – hardtop convertible

Autoregression – PT Cruiser

Autos Epha – carpeter (carpetlayer)

Average – to bid farewell to the anger within

Axiom of Choice – The Importance of Being ‘Ernst’

Axis – sacks

B

Back Substitution – artificial disk replacement

Baire Category – ursine breed

Baire Space – ‘polar plot’

Ballot Problem – rigged election

Bandit Problems – when DoD money dries up for consulting inside the beltway

Barber’s Paradox – stylist’s knot

Page 4 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Basel Problem – skin cancer

Basin of Attraction – the bathroom sink

Bayes’ Rule – wash the tub after each use

Beat the Dealer – Military Commissions Act provision for getting information out of Afghan opium traffickers

Bell Numbers – Cambridge Surprise Major , Little Bob Minor , Grandsire Triples , …

Bematist Goal – pari passu

In the time of Alexander the Great (356 BC – 323 BC) surveyors were trained in the skill of maintaining a fixed length pace, a bema ( βήµα ), over long distances. The bema was the distance between successive steps and was roughly two and a half feet. These human pedometers were called bematists and were able to stay within 1/100 of a bema with each step!

It is a persistent legend that Eratosthenes (276 BC – 194 BC) hired bematists to measure the distance from Alexandria to Syene as part of his famous effort to determine the size of the Earth. This story is beautifully told in the children’s book The Librarian Who Measured the Earth by Kathryn Lasky and is definitely worth reading by “kids” of all ages.

The Romans, in contrast to the Greeks, defined a pace (Latin passus ) as the distance that would bring a land surveyor (Latin agrimensore ) back to the same foot ( i.e. roughly five feet). Pari is Latin for “equal” and thus the phrase pari passu translates literally from the Latin as “equal pace”.

Putting this together, we have that the goal of a bematist (Greek) is to maintain an equal pace , which is the literal translation of the (Latin) phrase pari passu .

Pari passu is now used as a legal phrase with the general meaning of “on equal footing”. The phrase is also used in finance with the meaning “at the same rate”.

e.g. All creditors will be treated pari passu . Incomes for middle class and wealthy families were not increasing pari passu .

The equating of these Greek and Latin phrases apparently has no historical basis. But that is okay as there is a word for such invented linguistic

Page 5 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

miscegenations – it’s called macaronic .

And as any Italian restaurateur will tell you, the best way to top off a meal of macaroni like this is with a slice of pari passu , that delicious Italian dessert made with mascarpone cheese. But then that would be a malapropism and that’s another story altogether. Fortunately, linguists will forgive all if you say it with a big enough smile.

Benford’s Law – “One is the likeliest number that you’ll ever know. Two is not as likely as one, but it’s the likeliest number since the number one.”

Bias – the two words parents hear most on the cereal aisle

Bicorn – an option at the Merc

Bicursal – the ability to swear in two languages

Big-Endian, Little-Endian – Much Ado About Nothing

Big M Method – product bundling

Big O Notation – Oscar Robertson’s number

Bing Sling – a highball with a cherry

Binit – when you’ve had your turn in tag

Biplot – selecting a retirement location

Birthday Problem – old age

Block Scheduling – filibuster

BLUE – bummed

Bonnet Net – snood

Borda Count – 2(A− I + 1) when in Boston

Page 6 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Boundary Condition – terminal case

Braneworld – “There is a fifth dimension, beyond that which is known to man.”

Brownian Motion – when a Girl Scout moves to recess

Butterfly Effect – Because a Little Bug Went Ka-choo!

Butterfly Effect – Psyched

C

Calculemus – Machiavellian motto

Calculus – the Flintstone’s daughter

Canard Solution – Duck Soup

Canonical Analysis – weapons inspection

Cantor Dust – what a horse kicks up

Cantor’s Middle Third Set – second of an hazan’s three part performance

Cardinal Characteristic – bright red cassock and zucchetto

Carnap Rule – never wake a baby who has fallen asleep in a car seat

Casting Out Nines – pitching your niblicks

Catenary – without even a hint of malice or spite

Catenoid – what you get if you grab a tiger by the tail

Page 7 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Cattle Problem – BSE

Centroids – Emperor Palpatine’s (a.k.a. Darth Sidious) strategy for invading Naboo

Ceteris Paribus – Elsie the Cow

Cheney’s Card Trick – WHIG

Chudnovsky Brothers – piquant

Church’s Thesis – God exists

Cissoid – an impolite way to describe your elder sister

Clinure – the two words kids hear most re their room

Cliques – Ska Geeks, Metalheads, Goths, Punks, …

Closed Function – a private party

Clustering Illusion – apophenia

Cochain – what Joe Paterno is known for

Cofactor – someone faking a cold

Cofinal – what you have when students collude on the end of term exam

Collatz Problem – when pages of your exam are out of order

Column Space – stoa

Combinatorics on Words – magnetic poetry

Common Knowledge – heard throughout the dining hall

Commutative Group – carpoolers

Page 8 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Commutator – a spud-nik

Complement of a Set – best wishes to the newlyweds

Complete Pivoting – an about-face

Completing the Square – The Princess Diaries

Complex Analysis – study connecting guilt, inferiority, god, persecution, martyrs and nice guys

Complex Numbers – Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 3 , Prokofiev’s Piano Concerto No. 2 , Liszt’s Transcendental Etude No. 5 , and Chopin’s Etude No. 1, Op.10 .

Complex Plane – the F-22A Raptor

Comprehensive Exam – day of reckoning

Conic Section – where Dilbert lives

Conjunction – The Joint

Construction Tools – Erector Set

Continued Fraction – an ongoing part

Contour Map – what tourists use at Alcatraz

Contrapositive – Oliver North’s point of view

Control Group – Agents 86 and 99, Chief, Larabee and Hymie

Cook’s Theorem – “the proof of the pudding is in the eating”

Coprimes – bop, hop, lop, mop, pop, sop, top, …

Corner Test – an autopsy

Page 9 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Correlation Implies Causation – cum hoc , ergo propter hoc

Coset – Jean Valjean’s daughter

Cossic Art – pysanky

Countability of the Rationals – "Everyone is crazy except you and me … and sometimes I wonder about you."

Critical Path – Main Street

Critical Point – exigency

Cross Product – double cross

Crunode – Bordeaux

C-Space – an ocean

Curve of Constant Width – spotting everyone the same number of points

Cylinder – what the revenuer asked the bootlegger

D

Damped Sine – sine die

Data Mining – planting a nihilartikel

Data Snooping – what Sherlock Holmes does

Decanting Problems – what Socrates, Martin Luther, Giordano Bruno and Galileo Galilei had

Decimal System – Powers of Ten

Page 10 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Degenerate Locus – a real boor

Degree Sequence – Bachelor’s, Master’s, Ph.D.

Deleted Neighborhood – aftereffect of an urban renewal project

Demand Curve – what students often do

Dequeue – ice cream parlor

Deranged Permutations – ‘mental mathematics’

De Revolutionibus – the VW Splittie

Diagnostic – Pat Robinson’s war cry

Diagonally – where Harry Potter shops

Diameter – a vending machine that eats dimes

Didactic Numbers – Take It to the Limit (Eagles), Operator (Jim Croce), Circle (Harry Chapin), Revolution (Beatles)

Digital Computer – a Chisenbopper

Digital Root – toe hold

Digon – typical problem with board games

Directed Graph – organized crime

Disquisitiones – The Bee Gees, Donna Summer, KC and the Sunshine Band …

Divisible – when the gaming is in sight

Dixon’s Identity – Leslie McFarlane

Page 11 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

DNA Computers – ‘genetic algorithms’

Dot Product – husband

Double Blind – taking an eye for an eye

Double Blind – turning on your bright lights in retaliation

Double Dot – peridot

Double Edged Ruler – benevolent dictator

Double Negative Elimination – when it’s two strikes and you’re out

Doubling the Cube – what you do in backgammon to squeeze your opponent out

Dual Space – field of honor

Dunnett's Test – a quiz to see who has done their homework

Dyad – what TiVo lets you say to commercials

Dyscalculia – Why Johnny Can’t Add

E

Elementary Row Operation – feathering

Enqueue – Are You Being Served ?

Epistemic Justification – American Pie

Epols – run over the rise

Page 12 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Equals – online qualifying exams

Equant – mathematical financier who works online

Error Correcting Code – the “you break it, you own it” rule

Escher’s Ascending and Descending – going Up the Down Staircase

Essential Supremum – theism

Euler – Jiffy Lube employee

Euler Criteria – every 3 months or 3000 miles

Euler Line – slippery slope

Eversion – online adaptation

Evil Twin Strategy – designing a spoof WiFi hot spot with the intent of intercepting sensitive data

Evolutionary Operation – phylogenetic systematics

Existence Theorem – cogito, ergo sum

Existential Quantifier – agnostic

Explement – what it takes to be The Compleat ‘Angle’

Extraction of Roots – pulling teeth

Extraneous Roots – outside sources

F

Page 13 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Fair Division – proper fraction

Fair Game – open target

Faltings’ Theorem – it’s easier to find it than accept it

Farey Series – Tales of the Brothers Grimm

Fatigue Failure – when your army pants wear out

Feller Property – prostate gland

Ferrari's Method – give it at least a 6 liter, 12 cylinder, 540 horsepower engine

Fictitious Play – Springtime for Hitler

Field Axioms – ground rules

Field Extension – one way to make it a pitcher’s park

Field’s Medal – potassium

Field Theory – “If you build it, they will come.”

Field Theory – agronomy

Figurate Numbers – 8, 88, 888, …

Final State – New Jersey

Fisher’s Exact Test – a hanging scale

Fisher Information – depth finder

Fixed Point – what a pencil sharpener gives you

Flexagon – what happens when you get old

Page 14 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Floor Function – to “give me a place to stand” ( pou sto )

Floor Function – to make sherry

Fluid Flow – a runny nose

Focal Cord – it vibrates to make sounds

Forcing – new suit bid by responder

Formalist Mathematics – The Great Game

Formally Real Field – Giant’s Stadium

FORTRAN – what the general did

Fourier Series – a line of shoes that comes in widths extra wide to extra narrow

Four Squares Theorem – four squares a day will soon make you round

Free Group – emancipated ones

Freshman’s Dream – a 4.0

Frieze Pattern – snowflake

Full Adder – Adderall

Functional Analysis – a checkup

Fundamental Group – supporting the APA

Fundamental Theorem of Arithmetic – the great divide

Fuzzy Addition – dim sum

Page 15 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

G

Game of Life – Samsara

Game Theory – rules of play

Generated Field – A New Kind of Science

Genetic Algorithms – Mr. Holland’s (Magnum ) Opus

Genetic Algorithms – DNA computers

Geoboard – weltschmerz

Gibbs Sampling – Bee Gees : Number Ones

GIMPS – Great Internet Mathematical Pun Search

Gnomon – first rule at an all girls school

God’s Algorithm – stella octangula

Goldbach Conjecture – (Copper, Silver, Gold) maps to (Gödel, Escher, Bach)

Golden Ratio – karat

Goniometry – joint analysis

Goodness of Fit Test – trying on a new pair of shoes

Gradient – your mother’s aunt

Gradus Suavitatis – The Sound of Music

Grasshopper Sequence – 28 (B.A.), 30 (M.A.), 34 (Ph.D.), 83 (Commodore), 85 (Admiral)

Page 16 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Gray Code – West Point regulations

Greatest Common – a wedge issue

Great Paradox – the Mayo Brothers

Grok Mathematics – “turn coffee into theorems”

Guthrie's Problem – fascism

H

Haar Function – to keep your head warm

Habeas Corpus – The Texan’s Detain Law Massacre

Hairy Ball Theorem – “If you’ve got a taste for terror, then take Carrie to the prom.”

Half-Open – ajar

Half Space – overtrick bonus (points above the line)

Half Space – en

Halting Problem – faulty brakes

Harmonic Number – a blues harp tune

Harmonic Series – lick

Heaviside Cover-Up Method – wearing loose fitting clothes

Hero’s Formula – rescue the damsel in distress, smile, wave

Page 17 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Hexafoil – amulet

Higher Arithmetic – celestial reckoning

Higher Arithmetic Conference – summit

Hilary Term – 2008 – 2012 ?

Hippopede – hoof

Hitting Time – 16 or less

Homaloidal Space – Flatland

Homomorphism – reparative therapy (see Nonstandard Analysis)

Horner’s Method – sticking a thumb in

Horocycle – 12

Hotel Infinity – MGM Grand Las Vegas

I

ii – eye to eye

i× i – cross-eyed

2 i – ogle

5 i – eye for an eye

Ideal Class – “where everyone is above average”

Page 18 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Ideal Point – mot juste

Idempotent – a powerful token

Ill Conditioned – ‘antitone’

Illegal Operation – medical malpractice

Ill-Posed Problem – hidden faces in a group photo

Imaginary Numbers – Fantasia Mathematica

Immanant – nomen ambiguum (re immanent, imminent, eminent and emanant)

Incircles – how we often run

Inclusion-Exclusion Principle – ACT/SAT scores

Incomplete Design – adumbration

Indeterminate Form – amorphous

Infinite Mean – Great Expectations

Inspection Paradox – it usually takes longer than it usually takes

Insphere – how too many people live

Integration by Parts – gradual desegregation

Integration by Substitution – forced busing

Into Mapping – a cartographer

Inverse Probability – Probability seems to remain An idea I’ve yet to attain. I was sure I played right

Page 19 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

In my poker tonight, But my fortune it went down the drain.

Inversion – dernier cri

Involution – contronym

Ising Problem – being a note behind and a step off-key

Iterated Series – reruns

J

Jordan Normal Form – just over 30 ppg

K

K2 – Austin Godwin

Kaprekar Number – Claudette Colbert (Ellie) shows off her leg

Kernel – Blotto’s rank

Kissing Number – count your buss-ings

Klein Bottle – a small carafe

Knapsack Problem – a sleeping bag that’s too small

Knot Curve – straight

Page 20 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Knot Equivalence – difference

Know It All Number – 999 !

L

Lah Number – six in the solfa

L'Analyse des Infiniment Petits – nanotechnology

Language of Arithmetic – Adder’s Tongue

Latin Square – Cato the Elder

Lattice-Ordered Group – everyone at the table who wanted a salad

Law of Sines – stop, yield, and no passing

Law of the Excluded Middle – the U distribution

ℵ0 Law of Truly Large Numbers – 2 = ℵ1 is undecidable

Leading Digit – forefinger

Least Favorable Distribution – corridor of uncertainty

Least Favorable Prior – the most disliked person in the abbey

Least Squares – hippest

Left Censoring – aphesis

Liber Abaci – a showman with a silver candelabrum

Page 21 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Lie Group – Army of Northern Virginia

Lim Sup – cannibal favorite on cold damp days

Littlewood’s Law – “then a miracle occurs” occurs

Local Min or Local Max – peripeteia

Loess – s

Logarithm – poetry

Logistic Curve – procurement snag

Logit – how to harvest a forest

Long Tail – megillah

Lorenz Curve – when your cheap apartment suddenly quits being cheap

Lune – Minnesota’s state bird

M

Mahler’s Number – a thousand (an orchestra of 250 and a chorus of 750)

Majorant – army ant

Majorize – bring up to the bigs

Maltitude – a large gathering at the shopping center

Markov Chains – used to mark off first downs

Page 22 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Mathemagician – ruler of Digitopolis

Mathematical Maturity – musemathematics

Mathesis – “We may be coming to a new golden age of instrument making.”

Mathesis Universalis – Catholic reckoning

MathSciNet – The Paper Chase -r

Matric – Beltane ring and run

Measure Preserving Transformation – Measure for Measure

Mellin Transform – honeylope

Memoryless Property – amnesia

Mental Mathematics – ‘deranged permutations’

Meter – what Cary Grant hoped to do atop the Empire State Building

Method of Exhaustion – a form of torture, regardless …

Method of False Position – playing the devil’s advocate

Method of Washers – agitate, rinse and spin

Minorant – pet peeve

Minuends – Yehudi and his two sisters

Minus Five – Paul Desmond standard

Misomaths – adenoids

Mod 3 – Pete, Linc and Julie

Page 23 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Modulus – when you are not as fashionable

Monster-Barring – what a night light is for

Monster Group – Titans

Monty Hall Problem – “To switch , or not to switch : that is the question:”

Moore Space – what everybody wants in their garage

Music of the Spheres – tinnitus

Mutatis Mutandis – put on a fresh diaper

N

Nadir – a spoiler

Napoleon’s Problem – Waterloo

Natural Numbers – 7-11

Negatively Oriented – critical

Neusis Construction – when your mom is pregnant with a baby girl

Neutral Geometer – The No-Sided Professor

Nilpotent – weak

Nine Point Circle – SCOTUS at a round-table

Nodated – stag

Page 24 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Nonnegative – Antigone

Non-Orientable n - Manifold – Lost n -Space

Nonstandard Analysis – method outside of the APA Practice Guidelines

Nontransitive – not admitting a theodolite

Nowhere Dense – polymath

Nowhere Differentiable – identical

Null Space – vacuum

Number Sense – anesthesia

O

Obelisk – Asterix’s comic sidekick

Oblate – recently

Occupancy Problem – Iraq

Ogive – how one requests a home on the range

Oloid – Rolie Polie Olie

One-Tailed – Harper Lee, Margaret Mitchell and Emily Bronte

One-to-One Correspondence – tête-à-tête

Open and Shut the Doors Problem – Jim Morrison’s addictions

Page 25 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Operations Research – surgical trials

Operator – someone who wouldn’t enjoy Fermat’s Last Tango

Ordered Group – plebes

Order of Operations – anesthetize before cutting

Order Statistics – accounts payable records

Organon – popular way to Toccata and Fugue in D Minor listen

Outlier – someone who gets a tan the old fashioned way

Overdamped – soggy

Ovoid – to eschew

P

Painlevé Equation – take two aspirin and get some rest

Pangeometry – what The Elements made Sylvester do

Paradigms – 20 cents

Parity Error – as in commited, writen, and commitee

Partial Fraction – a tiff

Partial Order – appetizers

Partial Summation – half adder

Page 26 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Partition into Distinct Parts – tracking (ability grouping)

Partition into Odd Parts – gerrymander

Pedal Point – At the very moment Johann Sebastian Bach started his command performance of Toccata in F Major (BWV 540) for his benefactor Prince Leopold, Bach’s youngest son, (P.D.Q. Bach, 21 st of his 20 children) sat on a bass pedal of the organ. J.S. Bach had no choice but to play on as if this sustained bass pedal note was intentional. It took 54 bars but Bach’s second wife, Anna Magdalena, was eventually able to extract P.D.Q. from that bass pedal. This incident, led musicologist Peter Schickele to describe P.D.Q. Bach as “the worst musician ever to have trod organ pedals.”

Perfect Field – Elysian

Perfect Field – Field of Dreams

Perigees – a straight angle (two right turns)

Perigees – Leslie Caron

Perimeter – The Outer Limits

Permutation – counter counter proposal

Philo’s Line – “The triple pillar of the world transform'd into a strumpet's fool: behold and see.”

Phyllotaxis – what the “Sons of Liberty” had had

Picard’s Method – ask Data

Pick’s Rule – you cut, I pick

Pillow Problems – stiff necks

Plateau’s Law – good employees within an organization will enthusiastically advance to the highest level open to them but will then ultimately retire on the job

Page 27 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Playfair’s Axiom – the fundamental rule of the playground

Poisson Process – trawling

Polar Axis – Alaskan adzes

Polar Coordinate – a bare spot

Polar Plot – ‘Baire space’

Polya Process – census

Polygon – bird flu

Polykay – KKK

Polytope – shiver of sharks

Pons Asinorum – bridge to a clean and dry county

Porism – one “who works with a negligent hand”

Positive – Beyond the Zero

Positively Skewed – definitely in big trouble

Posterior Bayes Risk – the potential for hurting your backside in the tub

Pothenot Problem – when the next rest area is another hundred miles

Power of a Point – they stymie opponents when made in debates or backgammon

Power Tower – utility pole

P Problem – UTI

Prime – a run of six made points

Page 28 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Prime Elements – B, N, K, V, I and others

Prime Factors – most important reasons

Prime Ring – the Mob

Principal Ideal Domain – Garden of Eden

Principia – Fortinbras

Prisoner’s Dilemma – orange dye is both necessary and sufficient for big- house fashion

Prisoner’s Problem – “Who is Number 1?”

Probabilistic Method – cleromancy

Probit Analysis – an ultrasound

Problem of Points – when made too often you are left without a pencil or friends

Problem of the Nile – you’re only fooling yourself

Products – University of Oregon fans

Proof Bullet Proof – a proof that cannot be easily shot down Burden of Proof – dementia Sound Proof – a proof that holds up against even the loudest critic Reproof – when your professor scoffs at your proof and tells you to redo it Proofreader – a math professor Goof Proof – when you make a wrong turn in your proof Overproof – Q.E.D.

Proper Fraction – fair division

Prophecy – what students are not likely to be able to do in a large lecture section

Proposition – one side of a debate

Page 29 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Prosecutor's Fallacy – going up against Perry Mason

Prosthaphaeresis – ante -logarithms

Protractor – a staller

Public-Key Cryptology – Tukey Model

Publish or Perish – The Paper Chase

Punnett Square – someone who spends their day thinking up puns

Pure Mathematics – Math You Can't Use

Pythagoras – The Wizard of ‘Om’

Pythagorean – vegetarian

Q

Quadrant – diatribe in the atrium

Quadrature – test driving an Audi with full-time all-wheel drive

Quincunx – a pair of skunks

Quine – phoenix

R

Raabe’s Criterion – foaming at the mouth

Page 30 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Radical Center – faculty lounge

Radon Measure – picocuries per liter

Ramsey Theory – he is atoning for indicting Dr. Spock

Randomized Block Design – your typical Lego creation

Randomized Responses – fibs

Rational Root – a sound foundation

Rattleback – Spinal Tap

Raw Score – a method of tenderizing meat

Reciprocity Law – the Golden Rule

Recursive Relation – Aunt Marge casting invectives again

Reduced Echelon – demoted

Reduction Formula – a diet plan

Relative Error – when your in-laws stay too long

Relaxation Method – yoga

Renewal Process – renaissance

Renorming Test Scores – ‘retrograde analysis’

Repeated Measures – Da Capo

Repeated Sum – doubleplus

Repetend – when another goldfish jumps out of the tank

Page 31 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Repunit – a recycled pun

Restricted Compositions – canons

Retrograde Analysis – ‘renorming test scores’

Retrograde Motion – student’s request to have their exam rescored

Reverse Hex – exorcise

Reverse Mathematics – opsimath

Reversion to the Mean – getting angry again

Rhumb Line – what sailors form while awaiting their tot

Right Annihilator – Al Franken

Right Censoring – apocope

Ring Theory – Tom Bombadil is a Maia

River Crossing Problem – seasickness

Robbins Equation – a worm in the beak is worth two in the ground

Roman Numerals – Summa Theologiae

Roman Numerals – restoration of the Sistine Chapel

Roots of Unity – foundation for peace

RSA Numbers – tally marks on the Ochre Stone

Rule of Three – “Then, shalt thou count to three. No more, no less. Three shall be the number thou shalt count, and the number of the counting shall be three.”

Page 32 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Runs Test – 100-meter dash

S

Saltus – what French fries scream

Scalar – disarray

Schubert Cycle – Die schöne Müllerin

Scottish Book – bistromathics

Seasonal Time Series – ostinato

Secants – what a ship does to get turned around

Secants – what Ann Coulter does

Secretary’s Problem – carpal tunnel syndrome

Self Complementary – tooting your own horn

Self Dual – beating yourself up

Self Similarity – synecdoche

Semigroup – convoy

Semiprime – the Prime Mover

Series Expansion – when the LCS went to 7 games

Set – awkward moment after being put down but before you take a hike

Page 33 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Shadow Reckoning – ‘umbral calculus’

Shift Operator – plant supervisor working graveyard

Signum – what you do with checks

Simple Graph – petty bribery

Simple Hypothesis – A Modest Proposal

Simplex – an oxymoron describing anything which is at once simple and complex. For example, love, truth and carbohydrates.

Simpson’s Paradox – Maggie shot Mr. Burns

Singularity – 2045 A.D.

Singular Value – Sudoku

Sinh – easily done

Sinical – believing the worst

Slide Rule – no budging

Slope Field – hillside farm

Soma Cube – felicific calculus

Space Filling Curve – horror vacui

Spira Mirabilis – Annu’s sister

Square the Lune – a Debussy favorite

Squaring the Circle – truing the wheel

Squeeze Rule – from the bottom up

Page 34 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Standard Deviant – your typical reprobate

Standard Error – common mistake

Standard Position – the party line

Static Equilibrium – peacetime

Stepwise Analysis – podiatric research

Strange Attractor – Call of the Wild

Strange Attractor – Where the Wild Things Are

String Theory – Cordon rule

Subbasis – katabasis

Subcover – lettuce and tomatoes

Subset – a pair of Seawolfs

Subtracted – nonplussed

Subtracting – dropping sonobouys

Sumset – gloaming

Superposition – “in the catbird seat”

Superposition – building manager

Supremum Limit – omnipotence paradox

Surreal Numbers: How Two Ex-Students Turned on to Pure Mathematics and Found Total Happiness – Donald in Mathmagic Land

Symmetry – to climb a tree without branches

Page 35 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Syntheme – story line of the Old Testament

Synthetic Division – an invented issue

T

Tac Tix – a tractrix to the complete non-rhotic

Tail Event – wagging

Tautochrone – what Hansel and Gretel did with a good lesson

Taylor’s Series – seamster’s line

Teacher’s Pets – students with Beatitudes (be-prepared, be-attentitive, and be-curious)

Teaching Rules ! -

1. Do no harm . (Children are born with sympathy for learning – apathy and antipathy take training.)

2. Leave the world a better place . (Teach the students you have to become the ones you were hoping for.)

3. Inspire courage . (Teach students to be as confident in their abilities and convictions as you are in yours.)

4. Be patient and reward endurance . (Education is a race where the winners are those who never finish.)

5. Make connections . (No student ever went blind by staring at the bigger picture for too long.)

6. Draw distinctions . (An appreciation for differences never started a war.)

7. Nurture criticism . (Good vision involves seeing what isn’t as well as what is.)

Page 36 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

8. Aim high . (The goal is to build extraordinary people, not just extraordinary students.)

9. Work yourself out of job . (Teach students how to teach themselves.)

10. Leave them smiling . (The student who has found the way to enjoy learning will never be lost.)

Tensor – more nervous

Terminating Renewal Process – doublespeak for getting canned

The Analyst : A Discourse Addressed to an Infidel Mathematician – The Calculus Affair (The Adventures of Tintin)

The French Mathematician – A Series of Unfortunate Events

Theorema Egregium – rank theorem

Theory of Polls – The Parrot’s Theorem

Thou shall have but three regular tilings of the plane – Torah

Three – Lawrence Welk count-off

Three Body Problem – diagramming all forces acting on a given rigid object

Topologically Distinct – holier than thou

Total Positivity – Pollyanna

Totative – not too heavy to carry

Transcendental Number – 10

Transfinite Numbers – “to infinity and beyond”

Page 37 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Transitive Group – nomads

Translation Operator – Oulipo +N algorithm

Translation Operator – Babel fish

Traveling Salesman Problem – Willy Loman complex

Triangle Inequality – when three’s a crowd

Truel – Lionel’s honest brother

Truth Table – to put off honesty for a later date

Turing Machine – a bike with many gears

Twin Paradox – Sylvester and Cayley

Twin Primes – Harman Killebrew, Tony Oliva, Rod Carew, Kirby Puckett and Kent Hrbek

Two-Tailed – bicaudal

U

Umbral Calculus – ‘shadow reckoning’

Unary – stuffy

Unate – disgorge

Unbounded – From Here to Eternity

Undecidable – aporetic

Page 38 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

Unitary Fraction – A Separate Peace

Universal Mathematician – Thoth

Urn Problem – The Leaky Cauldron

V

Versed Cosine – Dudley to Harry Potter

Versed Sine – initial indicator

Vicenary – Utopian

Vulgar Fraction – a nasty break-up

W

Waring’s Problem – when your pants quit fitting

Wavelet – a little vague

Well Ordered – not “putting Descartes before the horse”

Wetware – raincoat

Page 39 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

WFF ‘N PROOF – A fantastic method of proof combining ‘scratch and sniff’ with ‘proof without words’ patented by the research team of Arlo Lipof, a mathematician at the Univ. of Western Ontario, George P. Burdell, an expert in bioinformatics at Georgia Tech, and Dr. Larry Kyle, founder of Genway, ‘the supermarket for genetically engineered foods’. Together they formed the company Maieutica .

The strong connection between smells and memory is at the heart of the company’s approach. Their breakthrough was in mapping specific smells to specific memory triggers. Lipof, who is of Greek heritage, believes like Socrates that the human brain innately possesses the building blocks of all mathematical knowledge and that these blocks lie in wait for the right trigger to be expressed. This idea is called maieutics , which roughly translates from the Greek as ‘intellectual midwifery’ and is one of four parts of the socratic method. For Socrates the memory trigger was a series of guided questions. At Maieutica , the memory trigger is a series of carefully sequenced smells determined by their newly discovered mapping.

Lipof contacted Burdell with some of his ideas in 2002. At that time Burdell was wrapping up his part in the 13-year Human Genome Project (HGP) and was shopping for his next big project. Burdell was initially skeptically, but he knew of Lipof’s reputation for doing what others thought impossible. (In the late 1980’s Lipof led a South American team, where many fortunes were secured, in what is thought to be the first and only practical application of the Banach-Tarski paradox. A brief sketch about this highly successful business venture appeared in the April 1989 issue of Scientific American.)

Lipof then brought Kyle onto the team. Kyle, who is a regular guest on MPR (Minn. Public Radio), is regarded by his peers as a creative genius with a flair for the unusual. Kyle was able to genetically engineer smells based on recent advances in olfaction that have occurred as a direct result of the Human Genome Project. Dilution to threshold ratios (parts of clean air to scented air) as sensitive as 70,000 to 1 were considered.

Finally Lipof had a group of graduate students translate Euclid’s Elements into formal proofs , a low level mathematical language that can be likened to machine code in computer science.

It was a four year process to map each step of each formal proof to a specific smell at a precise dilution to threshold ratio. But with this olfactory mapping Maieutica has the code for unlocking geometry for the next generation of students who would rather smell than study.

Whetstone of Witte – where to sharpen your humor

Page 40 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]

XYZ

Yule Process – shop till you drop

ZFC Axioms – Foundation Series

Page 41 A Set of Mathematical Equivoques Ken Suman, [email protected]