Comune di Venezia Attività e Produzioni Culturali, Spettacolo e Comunicazione Circuito Cinema Comunale

Estate al cinema - L’arena dei festival

Venezia dal 28 luglio al 1 settembre 2010

Arena di Campo San Polo Giorgione Movie d’essai Multisala Astra

Calendario delle proiezioni Data Giorgione A Giorgione B Astra1 Astra 2 Arena San Polo 28 m CHIUSURA CHIUSURA Ore 21.30 INVICTUS - L'INVINCIBILE di Clint Eastwood con Morgan Freeman, Matt Damon, 133’ Candidato agli Oscar 2010 - Miglior attore Morgan Freeman 29 g RIPOSO RIPOSO Ore 19.50-22 Ore 19.30-21.30 Ore 21.30 GENITORI & FIGLI: AGITARE IL RICCIO LA PRIMA COSA BELLA BENE PRIMA DELL'USO di Mona Achache di Paolo Virzì di Giovanni Veronesi con Josiane Balasko, Garance Le con Valerio Mastandrea, Micaela con Silvio Orlando, Luciana Littizzetto, Guillermic, 103’ Ramazzotti, 116’ 110’ David di Donatello 2010 - Miglior sceneggiatura 30 v Ore 19.50-22 Ore 19.30-21.30 Ore 19.50-22 Ore 19.30-21.30 Ore 21.30 IL MIO AMICO ERIC BASILICATA COAST TO COAST GENITORI & FIGLI: AGITARE IL RICCIO SHERLOCK HOLMES di Ken Loach di Rocco Papaleo BENE PRIMA DELL'USO di Mona Achache di Guy Ritchie con Steve Evets, Éric Cantona, 116’ con Alessandro Gassman, di Giovanni Veronesi con Josiane Balasko, Garance Le con Robert Downey Jr., Jude Law, 130’ Giovanna Mezzogiorno, 105’ con Silvio Orlando, Luciana Littizzetto, Guillermic, 103’ Golden Globe 2010 - Migliore attore 110’ Robert Downey Jr. 31 s Ore 17.40-19.50-22 Ore 17.30-19.30-21.30 Ore 17-19.30-22 Ore 17.10-19.20-21.30 Ore 21.30 IL MIO AMICO ERIC BASILICATA COAST TO COAST INVICTUS - L'INVINCIBILE LA PRIMA COSA BELLA IL CONCERTO di Ken Loach di Rocco Papaleo di Clint Eastwood di Paolo Virzì di Radu Mihaileanu con Steve Evets, Éric Cantona, 116’ con Alessandro Gassman, con Morgan Freeman, Matt Damon, con Valerio Mastandrea, Micaela con Aleksei Guskov, Dmitri Nazarov, Giovanna Mezzogiorno, 105’ 133’ Ramazzotti, 116’ 120’, versione originale sott. it. David di Donatello 2010 - Miglior film dell’Unione Europea 1 d Ore 18-20-22 Ore 17.30-19.30-21.30 Ore 17-19.30-22 Ore 17.10-19.20-21.30 RIPOSO HAPPY FAMILY DONNE SENZA UOMINI INVICTUS - L'INVINCIBILE LA PRIMA COSA BELLA di Gabriele Salvatores di Shirin Neshat di Clint Eastwood di Paolo Virzì con Fabio De Luigi, Margherita Buy, 97’ con Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad , con Morgan Freeman, Matt Damo n, con Valerio Mastandrea, Micaela 95’ 133’ Ramazzotti, 116’ 2 l Ore 20-22 Ore 19.30-21.30 RIPOSO RIPOSO Ore 21.30 HAPPY FAMILY DONNE SENZA UOMINI IL RICCIO di Gabriele Salvatores di Shirin Neshat di Mona Achache con Fabio De Luigi, Margherita Buy, 97’ con Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad, con Josiane Balasko, Garance Le 95’ Guillermic, 103’ Dal bestseller L’eleganza del riccio di Muriel Barbery 3 m Ore 18.30-21.30 Ore 19-21 Ore 19.30-22 Ore 19.15-21.30 Ore 21.30 IL PROFETA LOURDES SHERLOCK HOLMES IL CONCERTO TRA LE NUVOLE di Jacques Audiard di Jessica Hausner di Guy Ritchie di Radu Mihaileanu di Jason Reitman con Tahar Rahim, Niels Arestrup, 153’ con Sylvie Testud, Léa Seydoux, 96’ con Robert Downey Jr., Jude Law, 130’ con Aleksei Guskov, Dmitri Nazarov, con , Vera Farmiga, 120’, v.o. sott. it. 110’ Golden Globe 2010 - Miglior sceneggiatura 4 m Ore 18.30-21.30 Ore 19-21 Ore 19.30-22 Ore 19.15-21.30 Ore 21.30 IL PROFETA LOURDES SHERLOCK HOLMES IL CONCERTO GENITORI & FIGLI: AGITARE di Jacques Audiard di Jessica Hausner di Guy Ritchie di Radu Mihaileanu BENE PRIMA DELL'USO con Tahar Rahim, Niels Arestrup, 153’ con Sylvie Testud, Léa Seydoux, 96’ con Robert Downey Jr., Jude Law, 130’ con Aleksei Guskov, Dmitri Nazarov, di Giovanni Veronesi 120’, v.o. sott. it. con Silvio Orlando, Luciana Littizzetto, 110’ Candidato ai Nastri d’Argento 2010 - Miglior commedia 5 g RIPOSO RIPOSO Ore 19.40-22 Ore 19-21.30 Ore 21.30 TRA LE NUVOLE AGORÁ di Jason Reitman di Alejandro Amenábar di Joel ed Ethan Coen con George Clooney, Vera Farmiga, con Rachel Weisz, Max Minghella, con Michael Stuhlbarg, Fred Melamed, 110’ 126’ 105’ Candidato agli Oscar 2010 - Miglior film 6 v Ore 20-22 Ore 19.30-21.30 Ore 19.40-22 Ore 19-21.30 Ore 21.30 DRAQUILA - L'ITALIA CHE GLI AMORI FOLLI TRA LE NUVOLE AGORÁ L'UOMO NELL'OMBRA TREMA di Alain Resnais di Jason Reitman di Alejandro Amenábar di Roman Polanski di Sabina Guzzanti, documentario, 97’ con Sabine Azéma, André con George Clooney, Vera Farmiga, con Rachel Weisz, Max Minghella, con Ewan McGregor, , Dussollier, 104’ 110’ 126’ 125’ Festival di Berlino 2010 - Orso d’Argento per la miglior regia 7 s Ore 18-20-22 Ore 17.30-19.30-21.30 Ore 17.20-19.40-22 Ore 17-19.15-21.30 Ore 21.30 DRAQUILA - L'ITALIA CHE GLI AMORI FOLLI L'UOMO NELL'OMBRA WELCOME MINE VAGANTI TREMA di Alain Resnais di Roman Polanski di Philippe Lioret di Ferzan Özpetek di Sabina Guzzanti, documentario, 97’ con Sabine Azéma, André con Ewan McGregor, Pierce Brosnan, con Vincent Lindon, Firat Ayverdi, con Riccardo Scamarcio, Ennio Dussollier, 104’ 125’ 110’ Fantastichini, 110’ David di Donatello 2010 - Miglior attrice e attore non protagonisti Ilaria Occhini e Ennio Fantastichini 8 d Ore 18.30-21.30 Ore 17.30-19.45-22 Ore 17.20-19.40-22 Ore 17-19.15-21.30 RIPOSO BAARÌA COSA VOGLIO DI PIÙ L'UOMO NELL'OMBRA WELCOME di Giuseppe Tornatore di Silvio Soldini di Roman Polanski di Philippe Lioret con Francesco Scianna, Margareth Madè, con Pierfrancesco Favino, Alba con Ewan McGregor, Pierce Brosnan, con Vincent Lindon, Firat Ayverdi, 150’ Rohrwacher, 126’ 125’ 110’ 9 l Ore 18.30-21.30 Ore 19.45-22 RIPOSO RIPOSO Ore 21.30 BAARÌA COSA VOGLIO DI PIÙ AGORA di Giuseppe Tornatore di Silvio Soldini di Alejandro Amenábar con Francesco Scianna, Margareth Madè, con Pierfrancesco Favino, Alba con Rachel Weisz, Max Minghella, 150’ Rohrwacher, 126’ 126’ Premios Goya 2010 – Migliore sceneggiatura originale 10 m Ore 19-21.30 Ore 18.30-21.15 Ore 19.50-22 Ore 19.20-21.30 Ore 21.30 PARNASSUS - L'UOMO CHE IL NASTRO BIANCO A SERIOUS MAN MINE VAGANTI LA NOSTRA VITA VOLEVA INGANNARE IL di Michael Haneke di Joel ed Ethan Coen di Ferzan Özpetek di Daniele Luchetti DIAVOLO con Christian Friedel, Ernst Jacobi, con Michael Stuhlbarg, Fred Melamed, con Riccardo Scamarcio, Ennio con Elio Germano, Raoul Bova, 104’ di Terry Gilliam 145’ 105’ Fantastichini, 110’ Cannes 2010 - Miglior attore Elio con Heath Ledger, Johnny Depp, 122’ Germano 11 m Ore 19-21.30 Ore 18.30-21.15 Ore 19.50-22 Ore 19.20-21.30 Ore 21.30 PARNASSUS - L'UOMO CHE IL NASTRO BIANCO A SERIOUS MAN MINE VAGANTI WELCOME VOLEVA INGANNARE IL di Michael Haneke di Joel ed Ethan Coen di Ferzan Özpetek di Philippe Lioret DIAVOLO con Christian Friedel, Ernst Jacobi, con Michael Stuhlbarg, Fred Melamed, con Riccardo Scamarcio, Ennio con Vincent Lindon, Firat Ayverdi, di Terry Gilliam 145’ 105’ Fantastichini, 110’ 110’ con Heath Ledger, Johnny Depp, 122’ Festival di Berlino 2010 - Miglior film della sezione Panorama 12 g RIPOSO RIPOSO Ore 18-21.15 Ore 19.30-21.30 Ore 21.30 AVATAR LA NOSTRA VITA BASTA CHE FUNZIONI di James Cameron di Daniele Luchetti di con Sam Worthington, Sigourney con Elio Germano, Raoul Bova, 104’ con , Evan Rachel Wood, Weaver, 166’ 92’ Tribeca Film Festival di 2009 - Film d’apertura 13 v Ore 19.15-21.45 Ore 19.50-22 Ore 18-21.15 Ore 19.30-21.30 Ore 21 GLI ABBRACCI SPEZZATI THE LAST STATION AVATAR LA NOSTRA VITA DIECI INVERNI di Pedro Almodóvar di Michael Hoffman di James Cameron di Daniele Luchetti di Valerio Mieli con Penélope Cruz, Lluís Homar, 129’ con Helen Mirren, Christopher con Sam Worthington, Sigourney con Elio Germano, Raoul Bova, 104’ con Isabella Ragonese, Michele Plummer, 112’ Weaver, 166’ Riondino, 99’ David di Donatello 2010 - Miglior regista esordiente 14 s Ore 16.45-19.15-21.45 Ore 17.40-19.50-22 Ore 18.30-21.30 Ore 18-20-22 Ore 21 GLI ABBRACCI SPEZZATI THE LAST STATION ROBIN HOOD DIECI INVERNI ALICE IN WONDERLAND di Pedro Almodóvar di Michael Hoffman di Ridley Scott di Valerio Mieli di Tim Burton con Penélope Cruz, Lluís Homar, 129’ con Helen Mirren, Christopher con Russell Crowe, Cate Blanchett, 142’ con Isabella Ragonese, Michele con Mia Wasikowska, Johnny Depp, Plummer, 112’ Riondino, 99’ 110’ Candidato ai Nastri d’Argento 2010 - Miglior film in 3D 15 d Ore 18-20-22 Ore 17.30-19.30-21.30 Ore 18.30-21.30 Ore 18-20-22 RIPOSO HACHIKO - IL TUO MIGLIORE IL FIGLIO PIÙ PICCOLO ROBIN HOOD DIECI INVERNI AMICO di Pupi Avati di Ridley Scott di Valerio Mieli di Lasse Hallström con Christian De Sica, Laura con Russell Crowe, Cate Blanchett, 142’ con Isabella Ragonese, Michele con Richard Gere, Joan Allen, 96’ Morante, 100’ Riondino, 99’ 16 l Ore 20-22 Ore 19.30-21.30 RIPOSO RIPOSO Ore 21 ANTEPRIMA HACHIKO - IL TUO MIGLIORE IL FIGLIO PIÙ PICCOLO QUALCOSA DI SPECIALE - LOVE AMICO di Pupi Avati HAPPENS di Lasse Hallström con Christian De Sica, Laura di Brandon Camp con Richard Gere, Joan Allen, 96’ Morante, 100’ con Aaron Eckhart, Jennifer Aniston, 109’ 17 m Ore 19.40-22 Ore 19.20-21.30 Ore 18.45-21.30 Ore 19.15-21.15 Ore 21 SEGRETI DI FAMIGLIA COPIA CONFORME SHUTTER ISLAND BASTA CHE FUNZIONI TOY STORY 3 di Francis Ford Coppola di Abbas Kiarostami di Martin Scorsese di Woody Allen di Lee Unkrich, animazione, 109’ con Vincent Gallo, Maribel Verdú, 127’ con Juliette Binoche, William con Leonardo Di Caprio, , con Larry David, Evan Rachel Wood, Presentato al Future Film Festival Shimell, 106’ 143’, V.M. 14 92’ 2010

18 m Ore 19.40-22 Ore 19.20-21.30 Ore 18.45-21.30 Ore 19.15-21.15 Ore 21 SEGRETI DI FAMIGLIA COPIA CONFORME SHUTTER ISLAND BASTA CHE FUNZIONI IL SEGRETO DEI SUOI OCCHI di Francis Ford Coppola di Abbas Kiarostami di Martin Scorsese di Woody Allen di Juan José Campanella con Vincent Gallo, Maribel Verdú, 127’ con Juliette Binoche, William con Leonardo Di Caprio, Ben Kingsley, con Larry David, Evan Rachel Wood, con Ricardo Darín, Soledad Villamil, Shimell, 106’ 143’, V.M. 14 92’ 133’ Oscar 2010 - Miglior film straniero 19 g RIPOSO RIPOSO Ore 18.15-21.15 Ore 19-21.30 Ore 21 BASTARDI SENZA GLORIA JULIE & JULIA L'UOMO CHE VERRÀ di Quentin Tarantino di Nora Ephron di Giorgio Diritti con Brad Pitt, Christoph Waltz, 160’ con Meryl Streep, Amy Adams, 123’ con Alba Rohrwacher, Maya Sansa, 118’ David di Donatello 2010 - Miglior film 20 v Ore 19.40-22 Ore 19.30-21.30 Ore 18.15-21.15 Ore 19-21.30 Ore 21 ANTEPRIMA È COMPLICATO SIMON KONIANSKI BASTARDI SENZA GLORIA IL SEGRETO DEI SUOI OCCHI L'APPRENDISTA STREGONE di Nancy Meyers di Micha Wald di Quentin Tarantino di Juan José Campanella di Jon Turteltaub con Meryl Streep, Alec Baldwin, 120’ con Jonathan Zaccaï, Nassim con Brad Pitt, Christoph Waltz, 160’ con Ricardo Darín, Soledad Villamil, con Nicolas Cage, Monica Bellucci, Ben Abdeloumen, 100’ 133’ 120’ 21 s Ore 17.20-19.40-22 Ore 17.30-19.30-21.30 Ore 16.30-19-21.30 Ore 21 È COMPLICATO SIMON KONIANSKI IL SEGRETO DEI SUOI OCCHI ROBIN HOOD di Nancy Meyers di Micha Wald di Juan José Campanella di Ridley Scott con Meryl Streep, Alec Baldwin, 120’ con Jonathan Zaccaï, Nassim con Ricardo Darín, Soledad Villamil, con Russell Crowe, Cate Blanchett, Ben Abdeloumen, 100’ 133’ 142’ Cannes 2010 - Film d’apertura 22 d Ore 18-20-22 Ore 17-19.15-21.30 Ore 16.30-19-21.30 RIPOSO MATRIMONI E ALTRI DISASTRI THE ROAD DEPARTURES di Nina di Majo di John Hillcoat di Yojiro Takita con Margherita Buy, Fabio Volo, 102’ con Viggo Mortensen, Charlize con Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue, Theron, 112’, V.M. 14 131’ 23 l Ore 20-22 Ore 19.15-21.30 RIPOSO Ore 21 MATRIMONI E ALTRI DISASTRI THE ROAD JULIE & JULIA di Nina di Majo di John Hillcoat di Nora Ephron con Margherita Buy, Fabio Volo, 102’ con Viggo Mortensen, Charlize con Meryl Streep, Amy Adams, 123’ Theron, 112’, V.M. 14 Golden Globe 2010 - Miglior attrice Meryl Streep 24 m Ore 20-22 Ore 19.30-21.30 Ore 19.15-21.30 Ore 21 A SINGLE MAN SOUL KITCHEN L'UOMO CHE VERRÀ DEPARTURES di Tom Ford di Fatih Akin di Giorgio Diritti di Yojiro Takita con Colin Firth, Julianne Moore, 99’ con Adam Bousdoukos, Moritz con Alba Rohrwacher, Maya Sansa, con Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue, Bleibtreu, 99’ 118’ 131’ Oscar 2009 - Miglior film straniero 25 m Ore 20-22 Ore 19.30-21.30 Ore 19.15-21.30 Ore 21 ANTEPRIMA A SINGLE MAN SOUL KITCHEN L'UOMO CHE VERRÀ SHREK E VISSERO FELICI E di Tom Ford di Fatih Akin di Giorgio Diritti CONTENTI con Colin Firth, Julianne Moore, 99’ con Adam Bousdoukos, Moritz con Alba Rohrwacher, Maya Sansa, di Mike Mitchell, animazione, 93’ Bleibtreu, 99’ 118’ 26 g RIPOSO RIPOSO Ore 19.20-21.30 Ore 21 ANTEPRIMA ALICE IN WONDERLAND SHREK E VISSERO di Tim Burton FELICI E CONTENTI con Mia Wasikowska, Johnny Depp, di Mike Mitchell, animazione, 93’ 110’ 27 v Ore 19.20-21.30 Ore 21 ANTEPRIMA ALICE IN WONDERLAND LETTERS TO JULIET di Tim Burton di Gary Winick con Mia Wasikowska, Johnny Depp, con Amanda Seyfried, Gael García 110’ Bernal, 105’ 28 s Ore 21 SHUTTER ISLAND di Martin Scorsese con Leonardo Di Caprio, Ben Kingsley, 143’, V.M. 14 Festival di Berlino 2010 - Fuori concorso 29 d RIPOSO 30 l Ore 21 BASTARDI SENZA GLORIA di Quentin Tarantino con Brad Pitt, Christoph Waltz, 160’ Oscar 2010 - Miglior attore non protagonista Christoph Waltz 31 m Ore 21 ASPETTANDO LA MOSTRA Evento Biennale - Ingresso per inviti 1/9 Ore 21 m AVATAR di James Cameron con Sam Worthington, Sigourney Weaver, 166’ Oscar 2010 - Migliori effetti speciali 2 g RIPOSO RIPOSO Dal 2 al 12 settembre ESTERNO NOTTE Film dalla 67° Mostra del Cinema

Estate al cinema - Informazioni

Biglietti Interi 6 euro, ridotti 5 euro Anteprime Interi 8 euro, ridotti 7 euro

Abbonamenti Per 5 ingressi a scelta 22 euro (comprese anteprime, validi Arena di Campo San Polo, Giorgione, Astra dal 28 luglio al 1 settembre per i film segnalati nella presente rassegna, escluso Esterno Notte )

Riduzioni Sono ammesse le seguenti riduzioni: CinemaPiù, studenti, giovani (under 18), anziani (over 60), Rolling Venice, Carta Giovani,Venice Card, Carta Ateneo, Agis, su presentazione di documento comprovante.

Servizi di biglietteria Arena di Campo San Polo: Apertura giornaliera della biglietteria ore 20 (salvo variazioni) Giorgione Movie d’essai e Multisala Astra Apertura giornaliera mezz’ora prima del primo spettacolo Al Giorgione e all’Astra servizio di prevendita dei biglietti (estensione massima: 7 giorni) negli orari di funzionamento della biglietteria.

Prevendita abbonamenti Arena di Campo San Polo Martedì 27 luglio dalle ore 17 alle 20 Mercoledì 28 luglio dalle ore 17 alle ore 21.30. Nei giorni successivi la vendita degli abbonamenti prosegue negli orari di funzionamento della biglietteria (sino ad esaurimento). Giorgione Movie d’essai e Multisala Astra Vendita degli abbonamenti all’Astra da venerdì 23 luglio e al Giorgione da venerdì 30 luglio negli orari di funzionamento delle biglietterie (sino ad esaurimento).

CinemaPiù Presso le biglietterie sono in vendita le tessere CinemaPiù 2010-2011 (30 € ordinaria, 20 € studenti, valide sino al 30 giugno 2011).

Avvertenze Per ragioni fiscali, organizzative e contabili, l’abbonato è tenuto a ritirare il biglietto nelle serate prescelte, conservando i documenti di abbonamento. Il biglietto deve essere ritirato con almeno quindici minuti di anticipo sull’orario di inizio delle proiezioni (oltre tale limite l’accesso potrà essere inibito per ragioni di capienza). Per disposizioni SIAE l’abbonamento è valido per una sola persona. Il misuratore fiscale di biglietteria non consente il rilascio di più biglietti. Presso la biglietteria dell’Arena di Campo San Polo sono in funzione tre postazioni, una delle quali in corsia preferenziale per gli abbonati. La direzione si riserva la facoltà di sospendere e/o annullare le proiezioni all’aperto in caso di pioggia, di prolungato maltempo o per cause che possano pregiudicare la pubblica incolumità. Il biglietto è rimborsabile soltanto se l’annullamento è avvenuto prima dell’inizio della proiezione. Eventuali rimborsi alla biglietteria di San Polo subito dopo l’annullamento o il giorno successivo (dalle 18 alle 19.30). Gli spettatori sono tenuti, per legge: - a conservare il biglietto d’ingresso sino al termine della proiezione; - prendere posto esclusivamente nei sedili a disposizione (per ragioni di sicurezza è vietato sostare lungo i corridoi e le vie d’esodo). I posti a sedere non sono riservati né riservabili. Nell’arena è vietato fumare. Le sale aderiscono alla Carta dello Spettatore.

Il programma può subire variazioni.

Servizi igienici I titolari dei pubblici esercizi di seguito indicati collaborano al Cinema all’Aperto di Campo San Polo mettendo a disposizione degli spettatori per tutta la durata della rassegna (esclusi i turni di chiusura) servizi igienici dei loro locali: Antica Birraria “La Corte” – Campo San Polo Antica Ostaria Ruga Rialto – Ruga Rialto Bar ai Nomboli – Rio terà dei Nomboli Ciak 1 – Campo San Tomà Cico Bar – Campo San Polo Osteria al Ponte “La Patatina” – Ponte San Polo Osteria Bancogiro – Campo San Giacometto Osteria Vivaldi – Calle de la Madoneta Pizzeria da Sandro – Campiello dei Meloni Pizzeria Sant’Aponal – Campo Sant’Aponal Trattoria da Ignazio – Calle dei Saoneri

Informazioni Circuito Cinema Comunale Palazzo Mocenigo, San Stae 1991 – 30125 Venezia Tel. 041 5241320 - Fax 041 5241342 Giorgione Movie d’essai Cannaregio 4612 – 30121 Venezia Tel. e fax 041 5226298 Multisala Astra Via Corfù 9 – 30126 Lido di Venezia Tel. 041 5265736 - Fax 041 5262396 Arena di Campo San Polo Campo San Polo – 30125 Venezia Tel. 041 5246710 www.comune.venezia.it/cinema/ [email protected]