Glagolica Missal DB
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Glagolica Missal DB This OpenType font was created by Daniel Bunčić on the basis of Glagolica Missal DPG by Nenad Hančić-Matejić. It is distributed under the Creative Commons attribution share-alike license (version 4.0; cc-by-sa). Glagolica Missal DB differs from Glagolica Missal DPG in several ways: • The Glagolitic letters are assigned their designated Unicode positions (U+2C00 to U+2C5F) rather than the positions for the corresponding Latin or Cyrillic letters (which necessitates the use of a special Glagolitic keyboard driver like the one offered by Daniel Bunčić but assures the compati- bility and readability of a Glagolitic text independently of platform and font availability). • Ligatures can be accessed via the OpenType feature “Ligatures”. (They are additionally placed in the Private Use area, but only as a fall-back option for situations when OpenType features are not available.) • Glagolica Missal DB contains several additional ligatures (which were created on the basis of the list in Glagoljska početnica by Frane Paro, Rijeka 1995); however, this task has not been completed yet, so many common ligatures are still missing and will be added in a future version. If you tell me at [email protected] which ligatures you need, I can quickly create a new version containing them. • Combining superscript versions of the Glagolitic letters were created and placed in the Unicode block “Glagolitic Supplement” (U+1E000 to U+1E02F). • The Glagolitic letters for đ, dž, lj, nj that Frane Paro proposed in his Glagoljska početnica for writing Glagolitic texts in modern Croatian orthography are included in the Private Use Area. • The OpenType feature “Old-style numbers” automatically displays numbers as Glagolitic num- bers (e.g. if you enter “1483”, you see “1483”). List of glyphs U+0020 SPACE U+0032 2 DIGIT TWO U+0021 ! EXCLAMATION MARK U+0033 3 DIGIT THREE U+0022 " QUOTATION MARK U+0034 4 DIGIT FOUR U+0023 # NUMBER SIGN U+0035 5 DIGIT FIVE U+0024 $ DOLLAR SIGN U+0036 6 DIGIT SIX U+0025 % PERCENT SIGN U+0037 7 DIGIT SEVEN U+0026 & AMPERSAND U+0038 8 DIGIT EIGHT U+0027 ' APOSTROPHE U+0039 9 DIGIT NINE U+0028 ( LEFT PARENTHESIS U+003A : COLON U+0029 ) RIGHT PARENTHESIS U+003B ; SEMICOLON U+002A * ASTERISK U+003C < LESS-THAN SIGN U+002B + PLUS SIGN U+003D = EQUALS SIGN U+002C , COMMA U+003E > GREATER-THAN SIGN U+002D - HYPHEN-MINUS U+003F ? QUESTION MARK U+002E . FULL STOP U+0040 @ COMMERCIAL AT U+002F / SOLIDUS U+0041 A LATIN CAPITAL LETTER A U+0030 0 DIGIT ZERO U+0042 B LATIN CAPITAL LETTER B U+0031 1 DIGIT ONE U+0043 C LATIN CAPITAL LETTER C U+0044 D LATIN CAPITAL LETTER D U+0072 r LATIN SMALL LETTER R U+0045 E LATIN CAPITAL LETTER E U+0073 s LATIN SMALL LETTER S U+0046 F LATIN CAPITAL LETTER F U+0074 t LATIN SMALL LETTER T U+0047 G LATIN CAPITAL LETTER G U+0075 u LATIN SMALL LETTER U U+0048 H LATIN CAPITAL LETTER H U+0076 v LATIN SMALL LETTER V U+0049 I LATIN CAPITAL LETTER I U+0077 w LATIN SMALL LETTER W U+004A J LATIN CAPITAL LETTER J U+0078 x LATIN SMALL LETTER X U+004B K LATIN CAPITAL LETTER K U+0079 y LATIN SMALL LETTER Y U+004C L LATIN CAPITAL LETTER L U+007A z LATIN SMALL LETTER Z U+004D M LATIN CAPITAL LETTER M U+007B { LEFT CURLY BRACKET U+004E N LATIN CAPITAL LETTER N U+007C | VERTICAL LINE U+004F O LATIN CAPITAL LETTER O U+007D } RIGHT CURLY BRACKET U+0050 P LATIN CAPITAL LETTER P U+007E ~ TILDE U+0051 Q LATIN CAPITAL LETTER Q U+00A2 ¢ CENT SIGN U+0052 R LATIN CAPITAL LETTER R U+00A4 ¤ CURRENCY SIGN U+0053 S LATIN CAPITAL LETTER S U+00A7 § SECTION SIGN LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE LATIN CAPITAL LETTER T U+0054 T U+00AB « QUOTATION MARK U+0055 U LATIN CAPITAL LETTER U U+00B0 ° DEGREE SIGN U+0056 V LATIN CAPITAL LETTER V U+00B2 ² SUPERSCRIPT TWO U+0057 W LATIN CAPITAL LETTER W U+00B3 ³ SUPERSCRIPT THREE U+0058 X LATIN CAPITAL LETTER X U+00B6 ¶ PILCROW SIGN U+0059 Y LATIN CAPITAL LETTER Y U+00B7 · MIDDLE DOT RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE LATIN CAPITAL LETTER Z U+005A Z U+00BB » QUOTATION MARK U+005C \ REVERSE SOLIDUS U+00F7 ÷ DIVISION SIGN U+005E ^ CIRCUMFLEX ACCENT U+02DC ˜ SMALL TILDE U+005F _ LOW LINE U+0307 ̇ COMBINING DOT ABOVE U+0061 a LATIN SMALL LETTER A U+0358 ͘ COMBINING DOT ABOVE RIGHT U+0062 b LATIN SMALL LETTER B U+035C ͜ COMBINING DOUBLE BREVE BELOW U+0063 c LATIN SMALL LETTER C U+0483 ҃ COMBINING CYRILLIC TITLO U+0064 d LATIN SMALL LETTER D U+200B ZERO WIDTH SPACE U+0065 e LATIN SMALL LETTER E U+200C ZERO WIDTH NON-JOINER U+0066 f LATIN SMALL LETTER F U+200D ZERO WIDTH JOINER U+0067 g LATIN SMALL LETTER G U+2010 - HYPHEN U+0068 h LATIN SMALL LETTER H U+2013 – EN DASH U+0069 i LATIN SMALL LETTER I U+2018 ‘ LEFT SINGLE QUOTATION MARK U+006A j LATIN SMALL LETTER J U+2019 ’ RIGHT SINGLE QUOTATION MARK U+006B k LATIN SMALL LETTER K U+201A ‚ SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK SINGLE HIGH-REVERSED-9 LATIN SMALL LETTER L U+006C l U+201B ‛ QUOTATION MARK U+006D m LATIN SMALL LETTER M U+201C “ LEFT DOUBLE QUOTATION MARK U+006E n LATIN SMALL LETTER N U+201D ” RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK U+006F o LATIN SMALL LETTER O U+201E „ DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK DOUBLE HIGH-REVERSED-9 LATIN SMALL LETTER P U+0070 p U+201F ‟ QUOTATION MARK U+0071 q LATIN SMALL LETTER Q U+2020 † DAGGER GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BULLET U+2022 • U+2C27 Ⱗ IOTATED SMALL YUS SINGLE LEFT-POINTING ANGLE GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BIG U+2039 ‹ QUOTATION MARK U+2C28 Ⱘ YUS SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE GLAGOLITIC CAPITAL LETTER U+203A › QUOTATION MARK U+2C29 Ⱙ IOTATED BIG YUS U+20AC € EURO SIGN U+2C2A Ⱚ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER FITA GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLITIC CAPITAL LETTER AZU U+2C00 Ⰰ U+2C2B Ⱛ IZHITSA GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BUKY U+2C01 Ⰱ U+2C2C Ⱜ SHTAPIC GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLITIC CAPITAL LETTER VEDE U+2C02 Ⰲ U+2C2D Ⱝ TROKUTASTI A GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLITIC CAPITAL LETTER U+2C03 Ⰳ GLAGOLI U+2C2E Ⱞ LATINATE MYSLITE U+2C04 Ⰴ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DOBRO U+2C30 ⰰ GLAGOLITIC SMALL LETTER AZU U+2C05 Ⰵ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YESTU U+2C31 ⰱ GLAGOLITIC SMALL LETTER BUKY GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLITIC SMALL LETTER VEDE U+2C06 Ⰶ ZHIVETE U+2C32 ⰲ GLAGOLITIC SMALL LETTER GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DZELO U+2C07 Ⰷ U+2C33 ⰳ GLAGOLI GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLITIC SMALL LETTER DOBRO U+2C08 Ⰸ ZEMLJA U+2C34 ⰴ U+2C09 Ⰹ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IZHE U+2C35 ⰵ GLAGOLITIC SMALL LETTER YESTU GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLITIC SMALL LETTER ZHIVETE U+2C0A Ⰺ INITIAL IZHE U+2C36 ⰶ U+2C0B Ⰻ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER I U+2C37 ⰷ GLAGOLITIC SMALL LETTER DZELO U+2C0C Ⰼ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DJERVI U+2C38 ⰸ GLAGOLITIC SMALL LETTER ZEMLJA U+2C0D Ⰽ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER KAKO U+2C39 ⰹ GLAGOLITIC SMALL LETTER IZHE GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLITIC SMALL LETTER INITIAL U+2C0E Ⰾ LJUDIJE U+2C3A ⰺ IZHE GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLITIC SMALL LETTER I U+2C0F Ⰿ MYSLITE U+2C3B ⰻ U+2C10 Ⱀ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER NASHI U+2C3C ⰼ GLAGOLITIC SMALL LETTER DJERVI U+2C11 Ⱁ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ONU U+2C3D ⰽ GLAGOLITIC SMALL LETTER KAKO U+2C12 Ⱂ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER POKOJI U+2C3E ⰾ GLAGOLITIC SMALL LETTER LJUDIJE GLAGOLITIC SMALL LETTER GLAGOLITIC CAPITAL LETTER RITSI U+2C13 Ⱃ U+2C3F ⰿ MYSLITE U+2C14 Ⱄ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SLOVO U+2C40 ⱀ GLAGOLITIC SMALL LETTER NASHI GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLITIC SMALL LETTER ONU U+2C15 Ⱅ TVRIDO U+2C41 ⱁ U+2C16 Ⱆ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER UKU U+2C42 ⱂ GLAGOLITIC SMALL LETTER POKOJI U+2C17 Ⱇ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER FRITU U+2C43 ⱃ GLAGOLITIC SMALL LETTER RITSI U+2C18 Ⱈ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER HERU U+2C44 ⱄ GLAGOLITIC SMALL LETTER SLOVO U+2C19 Ⱉ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER OTU U+2C45 ⱅ GLAGOLITIC SMALL LETTER TVRIDO U+2C1A Ⱊ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER PE U+2C46 ⱆ GLAGOLITIC SMALL LETTER UKU U+2C1B Ⱋ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHTA U+2C47 ⱇ GLAGOLITIC SMALL LETTER FRITU U+2C1C Ⱌ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TSI U+2C48 ⱈ GLAGOLITIC SMALL LETTER HERU U+2C1D Ⱍ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER CHRIVI U+2C49 ⱉ GLAGOLITIC SMALL LETTER OTU U+2C1E Ⱎ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHA U+2C4A ⱊ GLAGOLITIC SMALL LETTER PE U+2C1F Ⱏ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERU U+2C4B ⱋ GLAGOLITIC SMALL LETTER SHTA U+2C20 Ⱐ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERI U+2C4C ⱌ GLAGOLITIC SMALL LETTER TSI U+2C21 Ⱑ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YATI U+2C4D ⱍ GLAGOLITIC SMALL LETTER CHRIVI GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLITIC SMALL LETTER SHA U+2C22 Ⱒ SPIDERY HA U+2C4E ⱎ U+2C23 Ⱓ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YU U+2C4F ⱏ GLAGOLITIC SMALL LETTER YERU GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL GLAGOLITIC SMALL LETTER YERI U+2C24 Ⱔ YUS U+2C50 ⱐ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL GLAGOLITIC SMALL LETTER YATI U+2C25 Ⱕ YUS WITH TAIL U+2C51 ⱑ GLAGOLITIC SMALL LETTER SPIDERY GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YO U+2C26 Ⱖ U+2C52 ⱒ HA U+2C53 ⱓ GLAGOLITIC SMALL LETTER YU U+E04E go ligature GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL gr ligature U+2C54 ⱔ YUS U+E052 GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL gu ligature U+2C55 ⱕ YUS WITH TAIL U+E053 U+2C56 ⱖ GLAGOLITIC SMALL LETTER YO U+E060 da ligature GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED dv ligature U+2C57 ⱗ SMALL YUS U+E061 U+2C58 ⱘ GLAGOLITIC SMALL LETTER BIG YUS U+E062 dvo ligature GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED drž ligature U+2C59 ⱙ BIG YUS U+E063 U+2C5A ⱚ GLAGOLITIC SMALL LETTER FITA U+E064 dž ligature U+2C5B ⱛ GLAGOLITIC SMALL LETTER IZHITSA U+E065 dl ligature U+2C5C ⱜ GLAGOLITIC SMALL LETTER SHTAPIC U+E070 eže ligature GLAGOLITIC SMALL LETTER el ligature U+2C5D ⱝ TROKUTASTI A U+E075 GLAGOLITIC SMALL LETTER ža ligature U+2C5E ⱞ LATINATE MYSLITE U+E080 U+2E43 ⹃ DASH WITH LEFT UPTURN U+E081 žv ligature U+E000 ab ligature U+E082 žd ligature U+E001 av ligature U+E083 žda ligature U+E006 ak ligature U+E084 že ligature U+E008 an ligature U+E085 ži ligature