DOCSLIB.ORG

17Th General Report on the CPT's Activities Covering the Period 1 August 2006 to 31 July 2007

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
17Th General Report on the CPT's Activities Covering the Period 1 August 2006 to 31 July 2007 CPT/Inf (2007) 39 European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) 17th General Report on the CPT's activities covering the period 1 August 2006 to 31 July 2007 Strasbourg, 14 September 2007 The CPT is required to draw up every year a general report on its activities, which is published. This 17th General Report, as well as previous general reports and other information about the work of the CPT, may be obtained from the Committee's Secretariat or from its website: Secretariat of the CPT Council of Europe F-67075 Strasbourg Cedex, France Tel: +33 (0)3 88 41 20 00 Fax: +33 (0)3 88 41 27 72 E-mail: [email protected] Web: http://www.cpt.coe.int CPT: 17TH GENERAL REPORT3 TABLE OF CONTENTS Page PREFACE................................................................................................................................................................5 ACTIVITIES DURING THE PERIOD 1 AUGUST 2006 TO 31 JULY 2007................................................6 Visits.........................................................................................................................................................6 Meetings and working methods................................................................................................................9 Publications ............................................................................................................................................10 ORGANISATIONAL MATTERS......................................................................................................................11 The Convention establishing the CPT ....................................................................................................11 CPT membership ....................................................................................................................................11 Administrative and budgetary questions ................................................................................................12 APPENDICES.......................................................................................................................................................13 APPENDIX 1 The CPT’s mandate and modus operandi..........................................................................................14 APPENDIX 2 Signatures and ratifications of the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (ECPT).........................................................15 APPENDIX 3 The CPT's field of operations............................................................................................................16 APPENDIX 4 State-by-State table showing the number of visits by the CPT, visit reports sent and reports published .............................................................................................17 APPENDIX 5 Members of the CPT .........................................................................................................................18 APPENDIX 6 Secretariat of the CPT .......................................................................................................................19 APPENDIX 7 Countries and places of detention visited by CPT delegations during the period 1 August 2006 to 31 July 2007 .............................................................................20 APPENDIX 8 Statement by the President of the CPT at the Parliamentary Assembly debate on the State of Human Rights and Democracy in Europe on 18 April 2007 ....................................27 APPENDIX 9 Public statement concerning the Chechen Republic of the Russian Federation ...............................29 CPT: 17TH GENERAL REPORT5 PREFACE What had already been rumoured for some Naturally, the CPT is particularly concerned years to be the case was finally confirmed on by reports that certain of the above-mentioned secret 6 September 2006, at the most senior level possible. detention facilities were located in Europe, within the The Central Intelligence Agency of the United States Committee's own field of operations. In this context, has been holding and questioning, in secret locations the CPT has taken careful note of the conclusions overseas, a number of persons suspected of reached by the Parliamentary Assembly on 27 June involvement in acts of terrorism. 2007 (Resolution 1562 (2007)), in the light of a detailed report from its Committee on Legal Affairs It is disturbing, at the beginning of the and Human Rights. The CPT's mandate extends to all 21st century, to be obliged to recall basic principles forms of deprivation of liberty by a public authority long enshrined in both national and international law that occur within the jurisdiction of a Party to the and which one had assumed would be inviolate. ECPT, irrespective of whether the deprivation of Deprivation of liberty must be based upon grounds and liberty is lawful or not and regardless of the identity of procedures established by law, be formally recorded, the public authority involved. As has been and be open to review by a judicial authority. Further, demonstrated in the recent past, the CPT will act all persons deprived of their liberty by a public promptly upon any concrete and credible information authority should be held in facilities which are that it receives about possible unlawful detentions; officially recognised for this purpose and placed under anyone in possession of such information is invited to the responsibility of a clearly identifiable entity. The bring it to the attention of the Committee. practice of secret detention constitutes a complete repudiation of these principles. It is axiomatic that any allegations or information indicative of secret or other forms of Secret detention can certainly be considered to unlawful detention must be promptly and effectively amount in itself to a form of ill-treatment, both for the investigated by the competent authorities and that, person detained and for members of his or her family. when appropriate, proceedings must be brought against Further, the removal of fundamental safeguards which those responsible for such acts. In the experience of the secret detention entails - the lack of judicial control or CPT, this has not always been the case. of any other form of oversight by an external authority (such as the ICRC) and the absence of guarantees such The issue of secret detention is closely linked as access to a lawyer - inevitably heightens the risk of to that of extra-judicial transfers of persons from one resort to ill-treatment. And in the light of the jurisdiction to another, so-called "renditions". The information now in the public domain, there can be possible involvement of the security and intelligence little doubt that the interrogation techniques applied in services of Council of Europe member States in such the CIA-run facilities concerned have led to violations transfers forms the backdrop of an on-going inquiry by of the prohibition of torture and inhuman or degrading the Secretary General under Article 52 of the European treatment. Convention on Human Rights, and the matter is also being pursued by the Parliamentary Assembly. From All right-minded persons acknowledge that the standpoint of its mandate, the CPT is particularly resolute action is required to counter terrorism, and this concerned by the practice of rendition for the purposes may have to include some adaptations of the existing of detention and interrogation outside the normal legal framework. However, throwing overboard basic criminal justice system. Operations of this kind principles that characterise societies committed to inevitably involve a risk of ill-treatment for the person human rights and the rule of law can only invite concerned that no "assurances" can ever fully remove; ignominy. It has been claimed - by way of justification it follows that the authorities of Parties to the ECPT for these illegal practices - that information has been should never offer assistance in the context of such obtained that saved lives. Such claims are difficult to operations. More generally, the CPT wishes to stress verify; and even if they are true, there remains the that, as a matter of principle, all transfers of persons question whether the same (perhaps even more, and from one jurisdiction to another should take place in more reliable) information could not have been accordance with established legal procedures. obtained using legal methods. Moreover, allowing a State's response to degenerate in this way may well have immediate negative effects in terms of both individual and collective security; ultimately, it could weaken the very fabric of our societies. 6 CPT: 17TH GENERAL REPORT ACTIVITIES DURING THE PERIOD 1 AUGUST 2006 TO 31 JULY 2007 Visits 1. The CPT organised seventeen visits totalling The CPT was also very concerned in many of 157 days during the twelve-month period covered by the countries visited by the level of inter-prisoner this General Report. Of those visits, ten (totalling 111 violence, and it has called upon the authorities days) formed part of the CPT’s annual programme of concerned to draw up comprehensive plans to combat periodic visits and seven (46 days) were ad hoc visits this phenomenon. The Committee wishes to recall that which the Committee considered were required by the the duty of care which is owed by custodial staff to circumstances. those in their charge includes the responsibility to protect them from other
Load more

Recommended publications
  • Int Cescr Ngo Aze 14242 E
    Education on Human Rights Public Association www.ehr-az.org Azerbaijan March 2012 Review of 3rd periodical report of the Republic of Azerbaijan on Implementation of International Covenant on Economic, Social, and Cultural rights Education on Human Rights Public Association E-mail: [email protected]; [email protected] www.ehr-az.org 1 Education on Human Rights Public Association www.ehr-az.org TABLE OF CONTENTS About report 3 Concluding observations of the Committee ESCR of the 2nd periodical report of Azerbaijan E/C.12/1/Add.104 (14 December 2004) 4 Regarding the paragraph 2.2 of the Covenant 6 Regarding the implementation of the provisions 6-8 of the Covenant 7 The right to an adequate standard of living 8 The right to adequate housing (art.11) 8 The right to adequate food (art. 11) 12 Right to health (art.12) 12 The right to water (Articles 11-12) 14 Right to education – on articles 13-14 and 15 of the Covenant 15 General Comment № 5. People with disabilities 16 General comments No. 9. Implementation of the Covenant inside country 19 Final recommendations 21 Suggested questions for list of issues 22 Annex 24 2 Education on Human Rights Public Association www.ehr-az.org About report The information covers an alternative and independent report to Azerbaijani 3rd periodical report on execution of international Covenant on economical, economic and cultural rights. Some worrying facts and issues on conventional provisions are presented in the report. The information was prepared by Education on Human Rights Public Association. Local legislation, state programs, reports on these programs, unrevoked media information, decisions and statements of state bodies and officials, also reports of NGOs functioning at the relevant fields were used in order to prepare this information.
    [Show full text]
  • Status and Protection of Globally Threatened Species in the Caucasus
    STATUS AND PROTECTION OF GLOBALLY THREATENED SPECIES IN THE CAUCASUS CEPF Biodiversity Investments in the Caucasus Hotspot 2004-2009 Edited by Nugzar Zazanashvili and David Mallon Tbilisi 2009 The contents of this book do not necessarily reflect the views or policies of CEPF, WWF, or their sponsoring organizations. Neither the CEPF, WWF nor any other entities thereof, assumes any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, product or process disclosed in this book. Citation: Zazanashvili, N. and Mallon, D. (Editors) 2009. Status and Protection of Globally Threatened Species in the Caucasus. Tbilisi: CEPF, WWF. Contour Ltd., 232 pp. ISBN 978-9941-0-2203-6 Design and printing Contour Ltd. 8, Kargareteli st., 0164 Tbilisi, Georgia December 2009 The Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) is a joint initiative of l’Agence Française de Développement, Conservation International, the Global Environment Facility, the Government of Japan, the MacArthur Foundation and the World Bank. This book shows the effort of the Caucasus NGOs, experts, scientific institutions and governmental agencies for conserving globally threatened species in the Caucasus: CEPF investments in the region made it possible for the first time to carry out simultaneous assessments of species’ populations at national and regional scales, setting up strategies and developing action plans for their survival, as well as implementation of some urgent conservation measures. Contents Foreword 7 Acknowledgments 8 Introduction CEPF Investment in the Caucasus Hotspot A. W. Tordoff, N. Zazanashvili, M. Bitsadze, K. Manvelyan, E. Askerov, V. Krever, S. Kalem, B. Avcioglu, S. Galstyan and R. Mnatsekanov 9 The Caucasus Hotspot N.
    [Show full text]
  • A Descriptive Study of Social and Economic Conditions
    55 LIFE IN NAKHICHEVAN AUTONOMOUS REPUBLIC: A descriptive study of social and economic conditions Supported by UNDP/ILO Ayse Kudat Senem Kudat Baris Sivri Social Assessment, LLC July 15, 2002 55 56 TABLE OF CONTENTS Summary and Next Steps Preface Characteristics of the Region History Governance Demographics Household Demographics and Employment Conditions Employment/ Unemployment Education Economic Assessment Government Expenditures NAR’s Economic Statistics Household Expenditure Structure Income Structure Housing Conditions Determinants of Welfare Agriculture Sector in NAR Water Electricity Financing Feed for Livestock Magnitude of Land Holding Subsidies Markets NAR Region District By District Infrastructure Sector Energy Power Generation Natural Gas Project Water Supply Transportation Social Infrastructure 56 57 Health Education Enterprise Sector People’s Priorities Issues Relating to Income Generation Trust and Vision Money and Banking Community Development ARRA Damage Assessment for the Region Other Donor Activities 57 58 Summary and Next Steps The 354,000 people who live in the Nakhichevan Autonomous Republic (NAR) present a unique development challenge for the Government of Azerbaijan and for the international community. Cut off and blockaded from the rest of Azerbaijan as a result of the conflict with Armenia, their traditional economic structure and markets destroyed by the collapse of the former Soviet Union, their physical and social infrastructure hampered by a decade or more of lack of maintenance and rehabilitation funding, NAR’s present status is worse than much of the rest of the country and its prospects for the future require imagination and innovative thinking. This report deals with the challenges of NAR today and what peoples’ priorities are for the future.
    [Show full text]
  • Information for Persons Who Wish to Seek Asylum in the Russian Federation
    INFORMATION FOR PERSONS WHO WISH TO SEEK ASYLUM IN THE RUSSIAN FEDERATION “Everyone has the right to seek and to enjoy in the other countries asylum from persecution”. Article 14 Universal Declaration of Human Rights I. Who is a refugee? According to Article 1 of the Federal Law “On Refugees”, a refugee is: “a person who, owing to well‑founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of particular social group or politi‑ cal opinion, is outside the country of his nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country”. If you consider yourself a refugee, you should apply for Refugee Status in the Russian Federation and obtain protection from the state. If you consider that you may not meet the refugee definition or you have already been rejected for refugee status, but, nevertheless you can not re‑ turn to your country of origin for humanitarian reasons, you have the right to submit an application for Temporary Asylum status, in accordance to the Article 12 of the Federal Law “On refugees”. Humanitarian reasons may con‑ stitute the following: being subjected to tortures, arbitrary deprivation of life and freedom, and access to emergency medical assistance in case of danger‑ ous disease / illness. II. Who is responsible for determining Refugee status? The responsibility for determining refugee status and providing le‑ gal protection as well as protection against forced return to the country of origin lies with the host state. Refugee status determination in the Russian Federation is conducted by the Federal Migration Service (FMS of Russia) through its territorial branches.
    [Show full text]
  • The Situation of Minority Children in Russia
    The Situation of Children Belonging to Vulnerable Groups in Russia Alternative Report March 2013 Anti- Discrimination Centre “MEMORIAL” The NGO, Anti-Discrimination Centre “MEMORIAL”, was registered in 2007 and continued work on a number of human rights and anti-discrimination projects previously coordinated by the Charitable Educational Human Rights NGO “MEMORIAL” of St. Petersburg. ADC “Memorial‟s mission is to defend the rights of individuals subject to or at risk of discrimination by providing a proactive response to human rights violations, including legal assistance, human rights education, research, and publications. ADC Memorial‟s strategic goals are the total eradication of discrimination at state level; the adoption of anti- discrimination legislation in Russia; overcoming all forms of racism and nationalism; Human Rights education; and building tolerance among the Russian people. ADC Memorial‟s vision is the recognition of non-discrimination as a precondition for the realization of all the rights of each person. Tel: +7 (812) 317-89-30 E-mail: [email protected] Contributors The report has been prepared by Anti-discrimination Center “Memorial” with editorial direction of Stephania Kulaeva and Olga Abramenko. Anti-discrimination Center “Memorial” would like to thank Simon Papuashvili of International Partnership for Human Rights for his assistance in putting this report together and Ksenia Orlova of ADC “Memorial” for allowing us to use the picture for the cover page. Page 2 of 47 Contents Executive Summary ........................................................................................................................ 4 Summary of Recommendations ..................................................................................................... 7 Overview of the legal and policy initiatives implemented in the reporting period ................. 11 Violations of the rights of children involving law enforcement agencies ...............................
    [Show full text]
  • Full-Text of General Report
    CPT/Inf (2007) 39 European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) 17th General Report on the CPT's activities covering the period 1 August 2006 to 31 July 2007 Strasbourg, 14 September 2007 The CPT is required to draw up every year a general report on its activities, which is published. This 17th General Report, as well as previous general reports and other information about the work of the CPT, may be obtained from the Committee's Secretariat or from its website: Secretariat of the CPT Council of Europe F-67075 Strasbourg Cedex, France Tel: +33 (0)3 88 41 20 00 Fax: +33 (0)3 88 41 27 72 E-mail: [email protected] Web: http://www.cpt.coe.int CPT: 17TH GENERAL REPORT 3 TABLE OF CONTENTS Page PREFACE................................................................................................................................................................ 5 ACTIVITIES DURING THE PERIOD 1 AUGUST 2006 TO 31 JULY 2007 ............................................... 6 Visits ....................................................................................................................................................... 6 Meetings and working methods .............................................................................................................. 9 Publications........................................................................................................................................... 10 ORGANISATIONAL MATTERS ....................................................................................................................
    [Show full text]
  • 16850 RHI67.Indb
    The Success of the Anglo-Maikop Corporation Within the Fiasco of the Maikop “Oil Rush”* • AURÈLIA MAÑÉ ESTRADA GATE, University of Barcelona & School of History, University of East Anglia Introduction On the same page of the Nineteenth General Annual Report of the Board of Trade1 of 1909 we learn of the creation of two new British companies: the Anglo Persian Oil Company (APOC) and the Anglo Maikop Corporation (AMC). None of these belonged to the first wave of oil companies who had tried to find their place in the emerging international oil industry of the twen- tieth century. Both, however, were amongst the British free-standing compa- nies2 which proliferated at the beginning of the century only to disappear by * The present article is the result of a stage as a visiting fellow at the School of Histo- ry of the University of East Anglia (UK) during the year 2013-2014 and of my work with Dr Paul Warde. I am indebted mainly to him but also to my colleagues of the UEA, espe- cially Dr Cathie Carmichael and Dr Silvia Evengelisti, for their kind help throughout my re- search. I would like to thank chiefly, too, Kate and Jonathan Griffin, relatives of George Tweedy, who helped to check some of the information included in this article. My stay at UEA was possible thanks to the University of Barcelona, which granted a sab- batical, and the collaboration with the project “New spaces, actors and instruments in Spain’s foreign relations with the Arab and muslim worlds” (CSO2011-29438-C05-02).
    [Show full text]
  • To My Father, Nüsret SADIGBEYLİ
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Bilkent University Institutional Repository To my father, Nüsret SADIGBEYLÝ STABILITY IN THE SOUTH CAUCASUS: THE ROLE OF RUSSIA AND TURKEY THE INSTITUTE OF ECONOMICS AND SOCIAL SCIENCES OF BILKENT UNIVERSITY BY ROVSHAN SADIGBEYLI IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN INTERNATIONAL RELATIONS DEPARTMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS BILKENT UNIVERSITY ANKARA AUGUST 2002 I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of Arts in International Relations. Prof. Dr. ALİ L. KARAOSMANOĞLU Thesis Supervisor I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of Arts in International Relations. Assistant Prof. GÜLGÜN TUNA Examining Committee Member I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of Arts in International Relations. Dr. AYLİN GÜNEY Examining Committee Member Approval of the Institute of Economics and Social Sciences Prof. Dr. KÜRŞAT AYDOĞAN Director ABSTRACT STABILITY IN THE SOUTH CAUCASUS: THE ROLE OF RUSSIA AND TURKEY Rovshan SADIGBEYLI M.A., International Relations Supervisor: Prof. Dr. Ali L. Karaosmanoğlu August 2002 Numerous ethnic and territorial conflicts that re-emerged after the demise of the Soviet Union are the primary factors that beset the long-term stability in the post-Soviet space and particularly in the South Caucasus.
    [Show full text]
  • Russia's Muslims.PDF
    111th CONGRESS Printed for the use of the 1st Session Commission on Security and Cooperation in Europe RUSSIA’S MUSLIMS DECEMBER 17, 2009 Briefing of the Commission on Security and Cooperation in Europe Washington: 2012 VerDate 0ct 09 2002 12:05 Sep 20, 2012 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00001 Fmt 3191 Sfmt 3191 U:\WORK\121709 KATIE big-LOGO.EPS Commission on Security and Cooperation in Europe 234 Ford House Office Building Washington, DC 20515 202–225–1901 [email protected] http://www.csce.gov Legislative Branch Commissioners HOUSE SENATE ALCEE L. HASTINGS, FLORIDA, BENJAMIN L. CARDIN, MARYLAND, Co-Chairman Chairman EDWARD J. MARKEY, MASSACHUSETTS CHRISTOPHER J. DODD, CONNECTICUT LOUISE MCINTOSH SLAUGHTER, SHELDON WHITEHOUSE, RHODE ISLAND NEW YORK TOM UDALL, NEW MEXICO MIKE MCINTYRE, NORTH CAROLINA JEANNE SHAHEEN, NEW HAMPSHIRE G.K. BUTTERFIELD, NORTH CAROLINA SAM BROWNBACK, KANSAS CHRISTOPHER H. SMITH, NEW JERSEY SAXBY CHAMBLISS, GEORGIA ROBERT B. ADERHOLT, ALABAMA RICHARD BURR, NORTH CAROLINA JOSEPH R. PITTS, PENNSYLVANIA ROBERT F. WICKER, MISSISSIPPI DARRELL E. ISSA, CALIFORNIA Executive Branch Commissioners MICHAEL H. POSNER, DEPARTMENT OF STATE ALEXANDER VERSHBOW, DEPARTMENT OF DEFENSE MICHAEL C. CAMUN˜ EZ, DEPARTMENT OF COMMERCE (II) VerDate 0ct 09 2002 12:05 Sep 20, 2012 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00002 Fmt 3193 Sfmt(2) 3193 U:\WORK\121709 KATIE ABOUT THE ORGANIZATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE The Helsinki process, formally titled the Conference on Security and Cooperation in Europe, traces its origin to the signing of the Helsinki Final Act in Finland on August 1, 1975, by the leaders of 33 European countries, the United States and Canada.
    [Show full text]
  • Q3 2020 Are Given on the Basis of Estimates
    NIS Group QUARTERLY REPORT FOR THIRD QUARTER OF 2020 1 NIS Group The Quarterly Report for Third Quarter of 2020 presents a factual overview of NIS Group’s activities, development and performance in third quarter of 2020. The Report covers and presents data for NIS Group, comprising NIS j.s.c. Novi Sad and its subsidiaries. If the data pertain only to certain individual subsidiaries or only NIS j.s.c. Novi Sad, it is so noted in the Report. The terms: ‘NIS j.s.c. Novi Sad’ and ‘the Company’ denote the parent company NIS j.s.c. Novi Sad, whereas the terms ‘NIS’ and ‘NIS Group’ pertain to NIS j.s.c. Novi Sad with its subsidiaries. The Quarterly Report for Third Quarter of 2020 is compiled in Serbian, English and Russian. In case of any discrepancy, the Serbian version shall be given precedence. The Quarterly Report for Third Quarter of 2020 is also available online on the corporate website. For any additional information on NIS Group, visit the corporate website www.nis.eu. 2 Quarterly Report for Third Quarter of 2020 Contents Contents ........................................................................................................................................ 3 Business report ................................................................................................................................... 4 Foreword ....................................................................................................................................... 4 Business Report ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Tatar National and Religious Revitalization in Post-Soviet Kazan, the Republic of Tatarstan
    TATAR NATIONAL AND RELIGIOUS REVITALIZATION IN POST-SOVIET KAZAN, THE REPUBLIC OF TATARSTAN A Thesis Submitted to the Temple University Graduate Board In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Degree MASTERS OF ARTS By Liliya Nigmatullina May, 2010 Thesis Approval: Roman Cybriwsky, Thesis Advisor, Geography and Urban Studies Department Benjamin Kohl, Committee Member, Geography and Urban Studies Department Sanjoy Chakravorty, Committee Member, Geography and Urban Studies Department ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank my thesis advisor, Professor Roman Cybriwsky, who showed great interest in my topic and was my guest in Kazan in summer 2010. It was an honor for me to show you Kazan. Thank you for being so helpful to me by providing your support and great ideas on how to enhance my thesis. I would like to thank my dear father and mother, who were born and raised in Kazan and witnessed both the Soviet and the post-Soviet periods. Thank you for sharing your valuable experiences and memories about the Soviet Kazan, and helping me out with some illustrations which I used for this work. I would also like to thank my husband Vladimir for being my endless source of inspiration and support. Thank you for believing in me. i TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGEMENTS i LIST OF TABLES iv LIST OF FIGURES v LIST OF ILLUSTRATIONS vi CHAPTERS 1. INTRODUCTION 1 1.1 Introduction 1 1.2 Thesis Objectives 2 1.3 Important Facts about Tatarstan 6 1.4 Important Facts about Kazan 10 1.5 Background Information about Tatars 13 1.6 Conclusion 18 2.
    [Show full text]
  • PNABZ770.Pdf
    I • • I • I • • • • COMPENDIUM OF STATEMENTS FROM POLITICAL PARTIES ON THE CONSTITUTIONAL REFERENDUM AND PARLIAMENTARY ELECTIONS • OF NOVEMBER 12, 1995 REPUBLIC OF AZERBAIJAN • • COMPENDIUM OF STATEMENTS FROM POLITICAL PARTIES ON THE CONSTITUTIONAL REFERENDUM AND PARLIAMENTARY ELECTIONS OF NOVEMBER 12, 1995 REPUBLIC OF AZERBAIJAN December 15, 1995 • • • • • (THE BALLOT) A3aPBAJ'i.AH PECIIYBJIBKACLI MHJIJIII MaltlJIHCHHa CE'IKwi9P.n;a '"tJ'.ox~TJibl ~H .nfuaciI Y3Pa ·cacBEPM:a yqm - ·. .. CEqKH 6YJIJIETEHH ··12· BOja6p 1995-Q HJI ~PSA.NAH lE.\\OKPATHK OCTBfJIAJI UAPTHJACbl 1aJU1<1>5A CblPACbl HJla) A..'gp6AJ~AH .lf.'i110KPAT CAhR6KAP JIAP flAPTHJACbl ~3aP6AJ'ofAH ,\\HJIJIH l168JldT'IHJl.HK IlAPTHJACbl n..1.1P6AJ'UH MHJUIH HCTHrJIAJI DAPTHJACbl ~~P6AJ't\H HAMHffd A.. 'IJARC• DAPTHJACbl ~~ .~~AJ'IAH XAJJf 'ld6hdCH DAPTHJACbl JJll g'Jdff DAPTHJAChl • Bl AJaP&AJ'IAH DAPTHJACli . ·-. .. .. caCBEP1'"a ~AMA.HY.5H.P.il31f 'IOX CHJA.CJI. llAPTHJAHblH (elt.l:.V.11' nU'f11JiUIAP 1iJIOK>'H¥ff;) • • i\llbl Hbfff CAXiiJA°R.lllllflil 6YJIJl'ETEH· E'T116APClitJ.. CAJblJI blP • • National Democratic Institute For International Affairs conducting nonpartisan international programs to help promote, maintain and strengthen democratic institutions 1717 Massachusetts Avenue, NW Fifth Floor Washington, DC 20036 (202) 328-3136 FAX (202) 939-3166 E-MAIL: [email protected] Chairman Paul G. Kirk, Jr. The National Democratic Institute for International Affairs (NDI) is a Vice Chair Rachelle Horowitz nongovernmental and nonprofit organization conducting nonpartisan international Secretary programs to promote and strengthen democratic institutions around the world. Kenneth F. Melley Working with political parties, civic organizations and parliaments, NDI has Treasurer Hartina Flournoy sponsored political development projects in more than 60 countries.
    [Show full text]