aa aa aa «
« a a a vers le centre d'Auby b a
a vers le centre de Roost-Warendin
a a a
a a
a
a
a
a
a
Légende a a
a a a
a a
a
a
a
a
a a
a a a a a
d a
r i a a
e t a a
a a
t a
a a a
a a
n ~ a a
a a a
i a a
a
a a
a a a
b a a
a a
Un territoire a a a
~ a
i a b a
a a a a
a
n a a a
a a
t a
a
t a ba a
i a a a a e a a a
a b
i n d a a
vu par ses habitants t r a a a
a a
~ e a a
r d a r a a a
a a
t d i a
Nature Voies de e a a b
i i t a a
a a
t t a
a
a b a
d a a
n a a
~ ~ a
a
communication r i a a a
a a
i a R e a
i a
n a aa
~ Avant il y avait un a n a
t a
t a
a
LES BOIS e t a a
t
a
n Usine Nyrstar b a a
r i e a MAR grand terril ici. b a i
d a A a a
d r T
a a
i r d a a a
t R
LA ROCADE MINIÈRE a a
Les bois tout autour des quar- e a a
~ i a a t
a
A21 ~ t a a a
n a R
a a i
tiers cachent bien des choses. La t a a
a
i ~ a b Ici c'était la Fosse 9
i n a a
a
a b
~
plupart du temps ils recouvrent d t S a
a a a
i 1 a de Belleforière.
r e a
t a n a
r a
e a a i
LES ROUTES Les Lains R
des héritages de la mine ou des d t a a
a d
t a Elle est la dernière
i e a neuve b
a
r a a
INCONTOURNABLES n t r a Chevalet de la
e
a
chemins de fer. Parfois ils sont i a a a
~ t d rue a du Nord à avoir a
a
n i a a
a Fosse 9. Ça servait i b a
fermés ou dangereux. Mais ce sont ~ t
Ce sont les routes que tout le i a R a
a fermé en 1990,
n a a
rue ~
t ~ b a
t a à remonter les a a a
aussi des raccourcis pour aller
monde emprunte pour sortir du i e juste avant Oignies
jean a a a t a
d r a Étang au clair
i i mineurs. On le
d a a a
r n a a
vers d'autres quartiers. quartier : aller faire ses courses, i jacques d a rue r a
e de
t a a La rue des Pâturels
t a liège
e
t a C'est le cœur voit de partout. e a a
t a b
aller au Collège, se promener dans ~ b rue
n de Tourelle
rousseau a r
n est fermée le soir a b
a lamendin i Antenne du Centre a a
i du quartier Au pied il y avait
a i d Noires Eaux
les centres commerciaux. a Sociala Pablo Picasso a a
n a b
a ~ a pour protéger les
LES PARCS ~ i a a
t a b C'était boisé avant, a a aussi l'usine a a
La Compagnie
e t
a a a t
t a
r a a rue
i grenouilles. Il y a i
d pablo il y a encore de a a
a boulets de charbon.
d a picasso
d Royale Asturienne i ~ a École b Avec le Club de la Les parcs sont des lieux où les a
r b a r t
CARTE e a beaux arbres Marcel des chèvres aussi. LES ROUTES SECONDAIRES e
t S a a R
des Mines (Espagne) ~ i Pagnol Fosse 9, beaucoup rue habitants se promènent, où les t
n n a a a de i a
TOURISTIQUE n i
la i s'est implantée ici. t a
enfants jouent. Il y a beaucoup n a a de personnes âgées paturelle
Ces routes sont celles du quoti- ~
t e a
marat rue
a
t e r a aragon ~ i b
Elle est à l'origine r d de a du quartier s'y a
de parcs dans nos quartiers, des R liège R dien. Elles permettent de se
R d a rue t i b
louis a
i du nom du quartier. t a
R retrouvent grands, des plus petits, mais tous Les toituresa des zola o d a
repèrer et sont connues du plus ~ a
a rue r R
Usine Umicore i a b a
n a R a e t
très agréables. grand nombre. e C maisons dea la cité r a H
Parc Péru a
t d b
A émile
i É
R b
Nyrstar. L'usine t P a G
n
a E a a
~ L i de l'usine de la I
L
a S
L
a E
R rue
E a S
d'Umicore fournit A R
b
I
s N
Canal de dérivation de La Scarpe i S on a b
T
~ é
u a
l a E École de musique A e CRAM (Compagnie R I T u r A
n a r e Club des Italiens (AMICI) I
N a Salle de réception
LES FRICHES u a a École de Belleforière CHEMINEMENTS t de l'emploi sur C'est le parc au a
t a T
i
J o
Royale Asturienne a
¢ O a e
d a S C'était le quartier R b
a un territoire où E cœur des Asturies. b 1945 M r a mai
r
P du 8
Ce sont des espaces sans vie, H des Mines ) sont en avenue
Certains cheminements sont d'an- e R a a
d a b t des ingénieurs de R
le chômage reste Il est grand et Salle de a a Pôle a
L’es- i a a
a b
abandonnés par la mine ou l'in- ciennes voyettes. Ces voyettes n la Corderie Zinc. b a
t Santé a i R
a R l'usine. Il y a de b du 8 mai 1945 ferrer b a un problème très sympa b avenue a a
dustrie, tantôt un ancien terril ou a étaient des trajets de mineurs ~ a a
~ R b
a a a beaux jardins b
important. 101-203 corderie a b b a
une friche. Parfois ils deviennent t a ba a a et permettaient d'aller à pied de i raspail
i la R a
a Asturies b a M b n a
d b a a allée p
de O a francisco a r b cité R même glauques et dangereux. Ce
chez soi au travail. Aujourdh'ui t a aa 207 S
Q b
H domfront e R A
U a
e rue Z a U 207
t a Pôle Santé E a
car- É
ababa b Ceton U a C'est la salle des R a sont des terrains que l'on évite.
E elles sont encores utilisées par les de
r R b b n des Asturies
R
b Maison de quartierLes Loups a a
i d a avenue
rue b (Club de la
Pourtant, il y a certainement plein fêtes du quartier. a a habitants et les enfants, bien que rue
i a a
'exmes Fosse 9) b ~ a d
t a a
bauduin rue a a
de choses à faire dessus. On vient souvent a b b celles-ci nécéssiteraient un peu s
t a
a p a a i ~ a
2 u
a b rue BEL d L b
plus d'entretien. lors des animations. raspail a a de o E On y est allé
a q
putange l F
r collignon b a O
Usine Umicore rue a felix s
i boisot a allée R
e a b pelle e I b
a avec l 'école et n rue È
t d
R a felix b b
impasse a
LES TERRAINS AGRICOLES a raspail a E
n t a Re b a
i u on y fait du VTT.
rue R
e a b a b n a argentan a a '
LE CAVALIER d e b
r bouhaye a v ~
Action menée sur les quartiers a a b a
Au fur et à mesure que l'on C'est un bois privé. rue k a 3 Quand tu montes allée a d
E b a a
t a OG hubert
i a L a mortagne b
i R a
s'éloigne de Douai vers le nord, la danton On ne peut pas y a en haut, tu vois tout
Aujourd'hui certaines anciennes O de
t a rue a
Asturies ( AUBY )‚ d 'H a R
L rue b b a
r b
a E a
b a
rue accéder. Il y a des D tout tout ! ville laisse place aux champs et e
~ voies ferrées qui desservaient les a
R
b b Les noms des rues b a N
t a 207 a
O a
ROOST-WARENDIN S Belleforière ( )‚ R
n a rue
biches. I a
aux grandes étendues. mines et l'industrie sont devenues a a A i a Commerce b
i sont des lettres car
argentan d
M ' a b n a d a
a 'alençon a a
des voies pédestres. C'est ce qu'on ~ rue b c'était plus facile Pont-de-la-Deûle ( FLERS-EN-ESCREBIEUX )‚ t a
OUILL a b a
a H È b R
S R R E E
t e D S
a
S a b a
appelle le cavalier. Il est entretenu i a VE a a I pour les travailleurs R b
r Bois des Asturies a La Râches d R R
LES PLANTES CALAMINAIRES a aaaa H a C b
DOUAI a Dorignies ( ) b d
r a R a
A a et emprunté par le public, mais
a e b
qui parlaienta a
i a S b b t E a Chemin des
t N b n a b
Se dit d'une végétation qui pousse a
parfois il est caché et seuls ceux N
a b différentes langues. i Avant il y avait un
E
I
a
a a Senteurs le long b a
~ a C a
N a sur certains sols pollués (sulfates a
qui ont connu la mine savent y ~ a
A pont qui permettait Il y avait les
a b
a a de la Râche.
a
t b a R
i Bois de Grammont a
de zinc). Ce sont des plantes rares aller. i a
a b b b de passer au dessus a italiens, les polonais,
n a
d Promenade a r
a b b
et sauvegardées. t a b b a e
de la Râches. a les algériens, les
e a
t a b
a a agréable, naturelle. a
n a
r a
b a i a R b
a b a marocains… a
Il y avait une belle a a d a b
LE CAVALIER DISPARU ~ R
i a a
t b a b b
rangée de platanes. a
LES ANIMAUX EMBLÉMATIQUES a aa
a a
Rb a b Avant les enfants
Ces anciennes voies ferrées ne A21 r b a b a o R
c a b a l'escarpelle
ad a
e a de y montaient cueillir
m a b Par endroit, des animaux sont très R
sont pas continues. Elles ont i a a n R
ferrer
comprendre comment rue b i Parc des Prés Lorides
è a
re a On butilise souvent des mûres… a
présents. Certains disent avoir a aaaa a a
b parfois été coupées pour laisser a M R
A S a
le territoire est vécu b
danton G
b RA 2 a a
Centre M le raccourcis entre vu des biches dans les bois, et desprez a
place aux nouvelles constructions. 1 zoé M a de Loisirs a BO b
rue O M a b
r rue
M francisco spatialement et socia- N
o C'est un site Pont de bla Deûle et a A
près des péniches, les cormorans T E a b
a a c a La Râches R
a a T a b
lement par ses habitants, d privilégié pour la a cm2 Belleforière. a a prennent une pause. a
b
e a a
a avenue b
b
LES ARRÊTS DE BUS m pêche et magnifique Il faut des bonnesa a b
5 a 203 a a
inviter à la découverte, in a a a
b b a 4 a
i Stade
è pour la promenade. a École chaussures. Il ya a a Le bus est indispensable pour les a créer du lien social, cibler r Boulan E b
TERRIL DES PATURELLES e a RB b A a
B des chevreuils a habitants mais aussi pour vous si E a A danglos a T a
et mener des projets qui cité Mosquée N b I 2 a a A a
Colline formée artificiellement S
vous souhaitez venir ! Malheureu- a rue 1 a a E a S b
parlent aux habitants. r I L a
par les résidus de l’exploitation sement, il n'y en a pas autant que o de a
a G a c a É a gabès b b
d a minière. Cet entassement est l'on voudrait. rue e marceau a Cette carte a été réalisée avec l'aimable a m Avant, il y avait a martin b souvent sous forme conique, ou min martin rue marceau de iè martin a rue marceau in ca re a 6 a participation des habitants des 4 ro 6 A un site de stockage a iè r 2 plat quand l’accumulation forme r 1 eu 1 a Chateau b quartiers ayant participé aux diagnostics e 2 ri a a r Briquette a
VOIE FERRÉE A pé a b oc de charbon. a Pasquier a
e su a a a re A21 rocade "cadre de vie" et "nature" avec les associa- un plateau. A e b d iniè m r g e m in b 2 iè a a m a a ade iè
1 r in ss a in roc re tions Paroles d'habitants et Entrelianes, o a i a ca e m p Salle èr 21
Voie de chemin de fer qui relie de mini rocad b a e e A A ère r A21 GA è
RE des fêtes i A in 2 des bateliers de l'AMPAVE, des résidents DE 2 e m a rue 1 ad 1 P a r c R O o ro Paris à Lille. Les trains grandes jacques ca 1 a N de e 2 r m R ièra A T i in R de l'EPHAD Le Nouvel Horizon, des a nière cade m o ro
aaaaaaa b D o duclos A21 rocade minière A21 E c a a b
enfants de l'école Marcel Pagnol d'Auby, lignes et TER y circulent. L a a a A a d
D a a a E a e des personnes rencontrées au Centre S Hydrographie 5-6 Û
a m L a a E b Social des Asturies, des enfants de 6 et vers le centre de Flers-en-Escrebieux Troyon a rue jean zay i a rue a n « Je viens souvent leclerc du marché a i a R 10 ans rencontrés au Centre social de LES DIRECTIONS général a è
du rue « vers le centre... rue a Parc de la Mouchonnière o a Les berges de r
Dorignies, des adolescents de Centre pêcher avec mon a a e
a becquerel b
e LA SCARPE robert a a la Scarpe c'est A
social de Dorignies, des élèves de 3 D père le week-end a a
rue a a 2 a chartier abab a le paradis des
et E du Collège Canivez, des personnes Lieu de promenade et d'activité de b ab On y organise "Nos R 1
alain a a LES BOUCLES VELO ROUTE quand il fait beau. delaeter a b a La zone industrielle b rencontrées sur le marché de Pont-de-la- 5-203 rue ab perrina pêcheurs. Qui r
a a rue jean loisirs, très appréciée des bateliers a quartiers d'été". a a o
Deûle. Pont de parc rue de Dorignies est a c R jaurès a du a aurait cru il y a 30
(second port marinier de France). la Deûle rue a a 207 b a chauny edmond a d La carte reprend les éléments compilés La Scarpe R récente. Avant R
er jean de a ans que le poisson R a a CAD e Le 1 mai s'y déroule la Fête des rue
par les étudiants de l'Institut d'Aména- a b a a a les années 70- a m b rue a Le Mille Club. Il y a a reviendrait aussi gement et d'Urbanisme de l'Université de Bateliers. b 5-203 gosselin b
a b a 80, cette zone dea a in
a Charcot a l'association "La a bien ! On y pêche Ra Lille 1 (promotion 2014-2015). b
a l'escrebieux a r charcot a a iè
b de rue du d terrains vagues a a
b a 6 rue a bouée des Jeunes". a b des brochets, r
a a e LES ÉTANGS D’AFFAISSEMENT Activité b Escrebieux a était traversée
a rue du château On s 'y amuse bien. a des ablettes, des b a a a C a
E a S
N a par un ancien brasa a
b T salengro Porteur du projet : Communauté La Scarpe gardons…
de loisirs R R rue b Le charbon extrait du sol a laissé E R a a a S d'eau équipé d'une
d'Agglomération du Douaisis Réserve naturelle O a édouard
delattre a un vide considérable sous nos C a a I
S A roger R
Local En collaboration avec Archiae, régionale du marais er L a écluse pour allera
b
Le 1 mai c'est la D associatif, branly
pieds. Ces étangs sont nés de E a
rue
a
architecture, urbanisme et participation FAIRE DU VÉLO de wagnonville D salle vers Lille. Ce bras a O polyvalente a
l'effondrement d'anciennes gale- Fête de la Batellerie. S R a MO R U I
G C
Conception graphique illustrations : H a été combléa pour
N b
a beautor O
I Les bateaux sont E N
ries minières. Tout le monde se a S de
Sébastien Morel a N la construction de la a
rue I rozier È a
S de R
pavoisés et la boisset connait. On se a
E Impression : Nord Imprim zone industriellea et b
a de o
pilatre
messe du Pardon retrouve ici. Il y a 6 a a
a R de l'autoroute. perrin R a
imprimé à 5 000 exemplaires © 2016 moché françois
quai cour
JARDINER est célébrée sur un mai des jeux pour les a 6 rue b 8 a
du
Mouchonnière jean a bateau. a
Construction rue petits, un city stade EM a
a PL
O rue a résistance
Y a et un terrain de a É
r S a
la R 207
6 u
D
R e a a b
ÉGLISE E
N
de Scarpe
foot. O d
L
8 mai TR rue
e A
Les Bâteliers E a a
R
rue D S a n l
- i A F a
LE CHEVALEMENT DE d i t O du
M
r rue a
S
t e t a f S du
n E e
i E
r cimetière caullery b du D
m ~ e 8 a
LA FOSSE 9 DE L'ESCARPELLE PÊCHER ' e E a
S r martyrs
t
marais a P a
a On s 'y retrouve
É
i d
o R
A a
des a d i b
Témoin d'une exploitation minière maurice N
'église souvent. a
t l C
r fort E a
de a a
rue rue
révolue. Cette tour métallique était e 6 ~ rue a
a de
t Place du C 'est un raccourcis b la indispensable pour descendre les a a
n Les Cités Minières i scarpe
14 juillet a a
i a pour aller à l 'école. n
hommes au fond de la mine. FAIRE DE LA VOILE a
t a S Écluse du Fort de b
~ C a
Les cités étaient souvent vertes et les mineurs aimaient les e H
ÂT a i n t e r d i t E rue a a
~ r A On l'appelait la rue la Scarpe. Ce n'est
U a a
entretenir après leur travail. Ils donnent un esprit aux maisons. d trannois t T
b b R
i de la soif ! a E
i pas sécurisé mais
LES LIEUX DE VIE U
des d jaurès
t F a
a a F
r E
a on y passe à pied
T jean
a rue CO Les abatoirs ~ R
e O b
Ils sont adorés, animés ou tran- rue N a
t a S pour aller au Parc
V
PIQUE-NIQUER de a a
i E n R
R a R quilles. Vous êtes certains d'y a
n mende
i S T
16-103-207 S b Gayant. b
a
croiser un habitant. Ils reflètent t Pont ~ e
a de florac a a
rue du Port r
a t 7
la diversité des espaces. Sont illus- 6 rue a b d i a a
a
de d i
5 - 203 a a R trés ceux auxquels les habitants Jaurès
b R t rue b a r
la Trannois a a
a C'est le port ou se
e b
portent le plus d'attachement. SE PROMENER de verrerie a a b
~
t galibot
c V du
IE b a rue
rue . U a a situait le bureau b
n s t X
C
i a a i honorine
1 CITÉ MARAT 2 CITÉ HAUZEUR bvd du O a basly
R
n b d'affrêtement, O a
chevalet a a
N
lahure
~ t b
LES AIRES DE JEUX S a a émile a R
e b a les quais de
Lycée de la a t
r b a
rue
a
ET/OU CITY STADE a b Nature et des d b
i a
i chargement et
Biotechnologies b
d 9 b t a
a
b
a a En face de l'ancien
piaf
r
b
Au verso, ~ a b
a a
Un lieu pour parents et enfants b a a déchargement,
e Salle des a R
a o a
i b b
a a port, la Scarpe t fêtes des
n b La Scarpe des entrepôts, un edith b
a
t Corons verts
les traces n a a
e était bordée de b
i a
r a a
a a stockage, un terril. rue
b
d b Bois de Dorignies R
i belles maisons
~ a b a du passé t
a b
a
danube On aime le faire On y chargeait
~ a a 5 - 203
t et
LES TERRAINS DE SPORT a confortables et de a b
i a
i a Alizés R les bateaux avec a
n b visiter, il est très a
d rhin b
t av cafés fréquentés b a a
Au verso, sont figurés les entrées r .
3 CITÉ BELLEFORIÈRE 4 CITÉ BOMMAERT rue des b du charbon sous a a connu.
e a alizés a
a R par les mécanos, les a des fosses, les implantations des b
a R toutes ses formes :
b b b LES COMMERCES b
a mariniers. Il pouvait
cités minières ainsi que les cava- a a boulets, gaillettes…
lahure a a a a y avoir entre 300 a
a R liers, voies ferroviares reliant R
b a b b Parc Jacques Vernier On allait partout bvd a
La Scarpe et 500 Freyssinet b
entre eux les puits de mine. a
a R
a a a vers Saint-Quentin, a LES PÔLES SANTÉ b
a stationnées. b
b a b Paris, Béthune, b
a a a
trannois a a Dunkerque…
a a
a
8 a b b Parfois, on continue
des
Rb b a a aR
Canivez a à l'appeler "Parc
a a rue b
LES BARS / CAFÉS / RESTAURANTS Paroles a a a b
5 CITÉ GRAMMONT 6 CITÉ MOUCHONNIÈRE o b a RGayant" !
b a b
d'habitants a a b
a a
a a b
garnier a a a
MARCHÉ DU PONT DE LA DEÛLE berthe b b P arc Jacques R a a a
rue b
a
a a a b a Vernier. Il y
Ce marché se tient tous les vendre- a b
Canal de dérivation de La Scarpe La de dérivation de Canal b a b a un manège
a b
dis matins, sur la Place du Marché, a
a b a a pour enfants, un R a a
face à la gare (Flers en Escrebieux). b o a R
Le ressenti a b b a
S a b marchand de glace
a b
Il est très fréquenté et apprécié des habitants : a b a a a
Collège a a a et on y va surtout
a
par les habitants. André b b b
les adultes... a a a b b
R Canivez quand il fait beau. 8 CITÉ DES EMPLOYÉS R a
7 CITÉ DES CORONS VERTS R a b a R
b
R b a a
DE LA FOSSE R Le cimetière des a a b Il y a une attraction
b
R ba a
a R a
LES USINES DU TERRITOIRE animaux. Les bateliers qui s'appelle "Tapis
R a a a R
... et les enfants. R
C utilisent ce terrain a a b volant", c'est trop
Ces entreprises sont toujours en R C'est agréable, b
a a
pour y enterrer leurs a bien ! Des fois on 500 m
a b a
activité. Elles sont des repères vers le parc Charles Fenain paisible et ludique. b a b animaux domestiques a b a y fait des pique pour les habitants. « a a et avoir un lieu a niques quand il fait N Ici, l'usine Bréguet a de recueillement. a fabriquait des a S beau au lieu de a Aujourd'hui c'est un rester chez nous. vers le centre de Waziers < moteurs d'avions. a vers le centre de Douai vers Gayant Expo ~ lieu reconnu par tous a 9 CITÉ DES VIEUX CORONS «
« «
fond_de_plan_2.indd 1 01/07/2016 17:50 a a a a a a
a a
a a a a
a a a
a
a
a a
a
a
a a a
a a a
a
a
a a
a
a
a
a a
a a
a a
a a a
a a a a
a a
a a a
a a a
a
a a
a a a
a a a a a
a a
a a a
a a a a
a a a
a a a a
a a a
a a
a a a a a
a a a
a a
a a
a a
a a a
a a a
a
a a a a
a
a a a a
a a a a
a a a a
a
a a a
a a
a a a a a
a a
a a a
a a
a a
a a a
a a a a a
a a a a a
a a
a a a
a a
a a a a a
a a a a a
a a a a
a a a
a a
a a
a a a a a
a a a
a a
a a
a
a a a a
a a a a
a a a
a a a
a
a a a a
a a a a a a a a a
a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a
a a a
a a a a a a a a a a a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a
a
a a
a
a a
a
a a
a
a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a
a
a a
a
a a
a a a
a a a
1 a a a a
O a a
O a S S F a
R a a E
É a a a a
a N a
a a a
M a a U a
a a
a a a
U a M a a a
a
a a
a
N a a
a a a
a É
a a
a a a
E a
a R a
a a
a a
S a
a a a
a a O a
S a a a
a a
a a a
a a
O a
a a 3 a
a a a a
F a a
a a a
a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a
a a a
a a a a a a a a a a a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a a a a a a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a F a
a a
a a a O
a
a a
a a a S
a
a a a
a S a
a a
a a
a E a
a a
a a
a a a
N
a a
a a
a a a
U a
a a a
a a
a a M
a a
a
a a
a a
a
É a
a a a
a a R
a a
a a
a
O a a
a a
a 5 a
a a
a a a
a a
a a
a a
a a
a a
a
a a
a a
a a
a a
a a
a a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a a
a a
a a
a a
a a
a a a
fond_de_plan_2.indd 3 01/07/2016 17:51