2014.g. novembris 64. gads Nr.6 Jānis 20: Jēzus viņam saka: “Tāpēc ka tu Mani redzēji, tu ticēji. Svētīgi tie, kas neredz un tomēr tic!”Šīs ir rakstītas, lai jūs ticētu, ka Jēzus ir Kristus, Dieva Dēls, un lai jūs, pie ticības nākuši, dzīvību iegūtu Viņa Vārdā. Jānis raksta, ka Toms nav bijis kopā ar citiem ar uzmodināto Lācaru. Un tomēr viņi nespēj ticēt, ka mācekļiem, kad Kungs Kristus pirmoreiz tiem parādīj- Jēzus pats ir augšāmcēlies no mirušajiem un atkal ās Lieldienu vakarā. Tas nav bijis nejauši, ka pirmo- kļuvis dzīvs. reiz Jēzus nāca, kad Toms nebija klāt - Jēzus būtu Tā apustuļu piemērā redzam, – kad Kristus atrauj varējis izvēlēties brīdi, kad vienkopus sastaptu visus no mums savu roku un tiekam atstāti paši savā vaļā, mācekļus, ar Tomu viņu vidū. Viss ir noticis ar no- mēs vairs neesam gluži nekas. Sievietes – Magdalēna domu - lai mēs gūtu mierinājumu, un lai Kristus aug- un citas, paši apustuļi jau bija apliecinājuši, ka ir re- šāmcelšanās tiktu apstiprināta ar vēl jo spēcīgāku lie- dzējuši augšāmcēlušos Kungu. Tomēr Toms negrib cību. Pirmoreiz pēc augšāmcelšanās Kristus ir parādīj- tam ticēt; viņam pat nepietiktu Kristu tikai redzēt un ies tiem mācekļiem, kas bija sapulcējušies vienuviet; aplūkot naglu rētas Viņa rokās – Toms grib likt savus bet pēc astoņām dienām pirkstus šajās rētās un savu Viņš atkal parādās, un šoreiz roku Kunga sadurtajos sānos. visiem, jo nu arī Toms ir Apustulis ir gatavs sevi atzīt viņu vidū. Šī otrā parādī- par pazudušu jo bez ticības šanās un atklāsme ir notikusi vēstij par Kristus augšām- Toma dēļ, un tā ir pat celšanos nevar būt ne grēku skaistāka kā pirmā, un mums piedošanas, ne pestīšanas. ļoti nozīmīga. Ja Kristus nav augšām- Vispirms redzam, cik cēlies, tad veltīga ir mūsu slu- nabadzīga un nožēlojama ir dināšana un arī veltīga jūsu cilvēka sirds, kad Dievs at- ticība. Un, ja Kristus nav uz- rauj no tās savu roku - tā modināts, tad jūs vēl esat kļūst tik vāja, ka to vairs savos grēkos. Tad arī tie ir praktiski nav iespējams stip- pazuduši, kas Kristū aizmi- rināt. Gan Toms, gan visi guši; – uzsvēra apustulis Neticīgais Toms – Brugghen, 17. g.s. pārējie mācekļi bija piere- Pāvils. Toms domā iet šo ceļu dzējuši laiku, kad viņi varēja būt sava Kunga tuvumā – viņš negrib būt glābts, bet pazudis, jo nevēlas ticēt, un dzirdēt, kā Viņš ar lielu spēku mācīja tautu, redzēt ka Kristus ir augšāmcēlies. Un viņš arī tiktu savā lielas brīnumu zīmes, ar kurām Viņš apstiprināja savu neticībā pazudināts, ja Kristus pats nebūtu viņu mācību, dziedinādams aklos, tizlos, spitālīgos, kurlos izglābis. un pat uzmodinādams trīs mirušos, no kuriem īpaši jā- Svētie Raksti mums māca, ka bez ticības cilvēks ir piemin Lācars, un ne tikai tādēļ, ka tas bija četras vienkārši akls un pilnīgi nocietināts. Rakstos arvien dienas gulējis kapā. Šķiet, ka Toms bija pats drošsirdī- varam redzēt, ka cilvēka sirds ir pati cietākā lieta – gākais no mācekļiem – kad Kristus gribējis atgriezties cietāka par tēraudu un dimantu. Bet, kad sirds kļūst Jūdejā lai dotos pie mirušā Lācara, Toms sacījis: bikla un nemierīga, tad varam teikt, ka ne ūdens, ne “Iesim arī mēs, lai kopā ar Viņu mirtu!” Toms un citi eļļa nav tik mīksta, kā cilvēka sirds. mācekļi bija ne tikai redzējuši, kā Kristus uzmodināja Kad sirds izbīstas un ir nemierīga, tā, kā Raksti no mirušajiem Lācaru, viņi bija ēduši un dzēruši kopā saka, bīstas pat no čaukstošas lapas. Un, kad šāds iz- 2 2014. g. novembris 64. gads Nr.6 biedēts cilvēks, būdams viens savā kambarī, izdzird neredzu naglu zīmes Viņa rokās un savu roku nelieku kādā kaktā baļķu krakšķēšanu vai čīkstēšanu, tam Viņa sānos, es neticēšu.” Toms pārspīlē – viņš nevien šķiet, ka istabā dārd pērkons un sper zibens – viņš krīt atsakās ticēt savām acīm, bet grib aptaustīt Kristu ar tādās bailēs, ka neviens nespēj viņu mierināt, nedz rokām – itin kā gribētu sacīt: neviens mani nepierunās stiprināt; visi sprediķi un mierinājuma vārdi izrādās ticēt; es palikšu pie sava “nē” tik nelokāmi, ka neticēšu pārāk vāji, lai klusinātu izbiedēto sirdi. Tā nu cilvēka pats savām acīm, kaut arī redzēšu – kā jūs sakāt – ka sirds nezina mēru – tā ir vai nu akmens cieta, nedomā- Kungs ir augšāmcēlies. Ja jau man jātic, tad lai Viņš dama ne par Dievu, ne par velnu, vai arī – nemierīga, nāk man tuvāk, tik tuvu, ka, ja vien tas būtu iespējams, bailīga un izmisusi. es varētu aizskart ar roku Viņa dvēseli, likt roku viņa Kas sevišķi skaidri norāda, ka šie ļaudis ir sānos un Viņa sirds pukstus sataustīt. izbiedēti un zaudējuši drosmi - viņi iedomājas, ka redz Lai tas mums par mierinājumu – ka arī izciliem garu jeb spoku. Uzreiz ir aizmirsušās visas brīnumu apustuļiem ir nācies kļūdīties un paklupt. Tā redzam, zīmes un vārdi, ko bija redzējuši un dzirdējuši, kad kā Kristus savā Valstībā izturas pret vājajiem – Viņš Kristus bija viņu vidū. Četrdesmit dienas pēc augšām- panes pat tos, kuri ir tik cieti un spītīgi, kā Toms; arī celšanās, pirms Kristus šķīrās no saviem mācekļiem, tos Kristus negrib atstumt, ja vien tie vēlas palikt Viņa Viņam patiesi bija daudz darba –vajadzēja parādīties sekotāji, nevis sākt pārgalvīgi zaimot Viņu un kļūt par un atklāties dažādos veidos – gan visiem kopā, gan Tā ienaidniekiem. Tā Kristus mums māca neapgrēci- katram atsevišķi, ēst un dzert kopā ar tiem;, lai tie nāties un nekrist izmisumā pašiem, sastopoties ar tiem iegūtu pārliecību, ka Kristus ir augšāmcēlies. Un tomēr kas ticībā apmaldījušies un izmisuši, sekot Kristus šiem cilvēkiem to ir grūti aptvert. piemēram, izturēties pret tiem saudzīgi, kalpojot viņu Šīs četrdesmit dienas mūsu Kungs runāja ar vājumam, līdz arī tie spēs piecelties un atkal kļūt stipri. viņiem par Dieva Valstību, skaidrodams Rakstu Ar šo piemēru Kristus augšāmcelšanās tiek ne tik- vārdus, ka Dieva Valstībai ir jānāk un jābūt tādai ai parādīta un apliecināta. Caur neticīgo un stūrgalvīgo Valstībai, kurā visām tautām Kristus Vārdā tiek slu- Tomu, mācekli, kurš līdz pat astotajai dienai pēc dināta grēku piedošana. Un, kad Viņam bija jātiek uz- Kristus augšāmcelšanās notikuma palicis neticībā gluži ņemtam mākonī un aiznestam debesīs, viņi jautā: vai sastindzis – Kristus augšāmcelšanās spēks top “Kungs, vai Tu uzcelsi Israēlam valstību?” Viņu iepazīts kā mums par labu nākošs – Toms ar šo spēku domas par Kristus Valstību ir pavisam citādas, nekā tiek vests ārā no neticības, tiek izglābts no šaubām un viss, ko Viņš tiem iepriekš bija sacījis. nonāk pie drošas atziņas, tā, ka spēj sniegt skaistu, Mācekļi izbijās, ieraudzījuši Kristu, kas nāca pie brīnišķīgu liecību. viņiem lai darītu tos priecīgus un drošus. Un Kristus Tas – evaņģēlists saka – notiek tikai astotajā dienā nevar tikt galā ar šiem ļaudīm – Viņam jāpūlas visas pēc Kristus augšāmcelšanās, kad Toms, pretodamies četrdesmit dienas un jāizmanto dažādi mierinājumi un pārējo mācekļu liecībai, tikai nocietinās savā neticībā zāles, kā hospitālī, kur slimniekam neveiks nopietnu un jau ir gluži kā miris. Neviens necer, ka Kristus operāciju, pirms tā stāvoklis nebūs stabils. Ja varētu īpaši parādīties šim neticīgajam māceklim. Bet slimnieka sirds ir nestabila un ik pa brīdim metas tad Viņš nāk un rāda tieši tās pašas brūces – tik auļos, operācijas nevar sākties. Tikai, kad izdevies svaigas, kā tās bija pirms astoņām dienām, Viņš mācekļus piecelt un stiprināt – beidzot Viņš tiem var mudina, lai Toms liek savus pirkstus Viņa naglu rētās dot īstu, stipru ārstēšanu, proti – Svēto Garu, kas viņus un sānos. Kristus pārliecina Tomu, ļaudams viņam ielīksmo un dara pavisam drošus, tā, ka nu viņi vairs nevien redzēt, kā redzējuši citi, bet arī sataustīt un nav bikli un izbijušies. sajust šīs brūces, – kā Toms bija vēlējies: “Ja es Toma piemērā mums tiek parādīts Kristus augšām- neredzu naglu zīmes Viņa rokās…” Un Kristus saka: celšanās spēks. Viņš cieši un pat stūrgalvīgi turas pie “Neesi neticīgs, bet ticīgs!” savas neticības, lai gan visi pārējie mācekļi viņam ap- Kristus augšāmcelšanās spēkā, Toms pārvēršas un liecina, ka ir redzējuši augšāmcēlušos Kungu, tomēr apliecina, ka nevien tic Kristus augšāmcelšanās noti- Viņš vienkārši negrib tam ticēt. Šķiet, Toms ir bijis kumam, bet – Kristus augšāmcelšanās Tomu tā apskai- krietns, drosmīgs vīrs, kas mēdzis katru lietu labi pār- dro, ka viņš droši tic un apliecina ka Jēzus, ir patiess domāt un nav gribējis uzreiz ticēt citu sacītajam. Viņš Dievs un patiess Cilvēks, caur kuru arī Toms, reiz redzēja, kā pirms trim dienām Jēzus tika sists krustā, celsies augšām un līdz ar Viņu dzīvos mūžīgā, neiztei- kā Viņa rokās un kājās tika iedzītas naglas un sānos camā godībā un svētlaimē. To pieredzēs ne tikai Toms, iedurts šķēps. To Toms bija tik ļoti ņēmis pie sirds, ka bet visi, kas tam tic – kā Kristus pats Tomam saka: vienkārši nepievērsa uzmanību tam, ko citi runāja par “Tāpēc ka tu Mani redzēji, tu ticēji. Svētīgi tie, kas Kristus augšāmcelšanos. Viņš spītīgi atkārto: “Ja es neredz un tomēr tic!” 64. gads Nr. 6 2014. g. novembris 3 Galvenā lieta, kas mums no šīs Evaņģēlija vietas ir iemantojam mūžīgo dzīvošanu. Šie vārdi no rāda, ka jāmācās, ir ticība tam, ka Kristus augšāmcelšanās kļu- ticība nav kāda tukša, nedzīva doma par Jēzus augšām- vusi par mūsu īpašumu un paveic mūsos to, ka arī mēs celšanās notikumu, bet pārliecība par to, ka Viņš ir ceļamies augšām no grēka un nāves – kā Sv. Pāvils ar- Kristus, apsolītais Ķēniņš un Pestītājs, Dieva Dēls, vien bagātīgiem un mierinošiem vārdiem runā par šo caur kuru mēs visi tiekam atpestīti no grēka un mūsu ieguvumu, un arī pats Kristus šeit saka: “Svētīgi mūžīgās nāves; tādēļ jau Kristus ir miris un augšām- tie, kas neredz un tomēr tic!” Apustulis Jānis šī evaņ- cēlies. Vienīgi Viņa dēļ iemantojam mūžīgo dzīvību – ģēlija noslēgumā māca un mudina gūt no Kristus aug- Viņa Vārdā – nevis mūsu pašu, ne kāda cita cilvēka šāmcelšanās šādu labumu; viņš saka: Tas viss ir rakst- vārdā, nedz arī mūsu cienīguma vai darbu dēļ, bet tikai īts, lai jūs ticētu, ka Jēzus ir Kristus, Dieva Dēls, un lai un vienīgi Kristus nopelna dēļ ,– kā arī apustulis jūs, pie ticības nākuši, dzīvību iegūtu Viņa Vārdā. Pēteris teica: Nav neviens cits vārds zem debess Tie ir vareni un skaidri vārdi, kas brīnišķīgi slavē cilvēkiem dots, kurā mums lemta pestīšana. (Saīsināts ticību un sniedz mums liecību, ka caur ticību noteikti no M. Lutera „Kirchenpostille” 1527.) Juris Saivars

1. un 2. periods nometnē

1. perioda dalībnieki 2014. g. vasarā piedalījās 116 nometnieki 1. peri- korālis “Svēts ir”. Kad apcerēs dzied “Svēts ir”, visi odā (augšējā fotogrāfijā) un 53 2. periodā (fotogrāfija pieceļas kājās. Ir patīkami izkustēties un radīt lielāku 5. lpp). Tēma pirmajam periodam bija “Torņi, Taureņi nozīmi dziesmai. Kāds mācītājs iesāka šo kustību, bet un Teikas”. 2. periodā tēma bija “Zāles un nezāles”. nezinu kurš! Varbūt bija māc. Saliņš? Tā katrs audzinātājs, skolotājs vai mācītājs ietilpināja 2. periodā piedalījās prāveste Anita Vārsberga kādu no šiem vārdiem savā darbībā. 1. periodā starp Pāža. Viņa nodarbojās ar bērniem, rakstot un veidojot audzinātājiem bija liels skaits no Latvijas. Mērķis bija labarintu no akmeņiem. Bērniem mācīja meditāciju un vairāk saliedēties ar Latvijas jauniešiem, dalīties kā apstāties un elpot. Pārrunāja un izjuta doto brīdi. valodas spējās, dziesmās, tautas dejās un vēstures iz- Cik svarīga ir tagadne, šis mirklis. pratnē. ASV esam iemācījušies savu veidu latviskumu Nometnes vadībā piedalījās Lija Kurēna kā Ievas latviešu skolās un no ģimenēm. Latviskās apcerēs šķi- Alversonas co-vadītāja. Lija Kurēna, Alīda Saliņa, Tija rojam jaunvārdus un barbarismus. Nometnes prog- Ore un Kārlis Budkēvics dzīvo līdz un saprot nākamo ramma ir bagāta. Bērni pavada laiku ar apdāvinātiem latviešu paaudzi. Šie jaunieši ir strādājuši ar Anitu un iedvesmojošiem cilvēkiem. Bataragu un veido nākamo latvisko vilni. Kopīgi esam 1. periodā reliģiskās apceres vadīja māc. Juris trīs gadus vadījuši nometni. Kādreiz ir domstarpības, Saivars, kas uzsvēra reliģisko dziesmu mācīšanos. bet vienmēr atgriežamies pie nometnes sūtības – bērni, Dziesmas pavadīja Andrejs Jansons. Bērniem vismīļā- latviešu kultūra, daba, un Dieva un dvēseles jautājumi! kās dziesmas ir tās, kuras var drusku izmainīt. (“Augšā Gunta Ģiga ir nometnes pacietīgā grāmatvede, bir- saule zeltaina, Lejā lauks un ezers BRŪNS” – daudz- oja pārzine, vecāku mierinātāja un administrācijas reiz ezers izskatās brūns, un, jo dziesma ir rakstīta stūrakmens. Viņa nometnē nodzīvoja sešas nedēļas! nometnei, bērni to kā joku izmainīja, lai būtu akurā- Paldies, Gunta! Latviskās apceres vadīja Raimonds tāk.) BET pa baznīcas laiku, visi dzied “Ezers zils” un Baumanis, Laima Caunīte, Alīda Saliņa, un Toms pasmīn saskatoties. Cik jauki, ka korālis kļūst par Grīnbergs. Alīda 2. periodā iestudēja lugu “Maija un nometnes bērnības atmiņu. Bērniem arī sevišķi patīk Paija”. Viņa lugu saīsināja, pielāgojoties nometnes 4 2014. g. novembris 64. gads Nr.6 ierobežotam laikam, un tie, kuri nevēlējās lomas, Kristai par visu, visu muzikālo atbalstu 1. periodā. gatavoja dekorācijas skatuvei. Urrā! Bija skaistas beigas vasarai! Tas bija milzīgs darbs! Paldies! Visvairāk man patīk tā diena, An par drejs Jansons kādu pēcpusdienu stāstīja Kad vecāki atved uz laimīgo vietu, enis papildin ja mūzikas vēsturi, ritma vēsturi. Āris Put ā Kur mežos un laukos var klaiņot. nometnes gaisotni sp l ē ējot (“dūdojot”) savas dūdas. Te dabā mēs jautri dzīvojam. Rīta agrumā pirms svilpes dūdas modināja ar “Pūt, vējiņa” meldiju. Iedomājaties! Tija Ore sastādīja katras Piedziedājums: dienas nometnes programmu. Kārlis Budkēvics bija Heeeijeee vairāk man patīk būt nometnē. nometnes peldēšanas pārzinis. Kārlis arī apmācīja un Heeeijeee, vairāk nekā - tas ir viss. orientēja pirmā gada audzinātājus, kā arī tos no Visvairāk man netīk iet dusā Latvijas. Vairums šīs vasaras audzinātāji pirms nomet- Ar netīrām kājām pēc dubļainām spēlēm. nes sākuma cits citu nepazina. Tātad diena pirms Pirms ballēm es palieku nervozs - nometnieku reģistrācijas ir tik svarīga, jo tad iemācās, Vot! Tas ir barbarsisms! kā nometne darbojās. Vadības loks labi sadarbojās un Sports! Skrienam kā vēji un peldam. ātri iemācījās cits citam uzticēties un palīdzēt. Futenī sakaujam vadītājus. Audzinātāji: Daina Gulbe, Jēkabs Hayes, Āris Ar prieku mēs stāstīsim Ievai, Putenis, Māra Zālīte, Krista Zamurs, Jana Tetere (NJ), Kad mēs atgriezīsimies! Raimonds Baumanis (CT), Māra Jātniece, Anna, Māra un Aleksandra Bērziņa (PA), Mārtiņš Veidis, Ansis Visvairāk man patīk būt mītnē, Ramoliņš, Gints Grīnbergs, Lūkas Eddy (MA), Kalvis Kur guļam kā saspiestas sardīnes kannā. Miķlesteins (Kanāda), Laima Caunīte, Liene Vimere, Visvairāk ar draugiem būt kopā, Sandija, Signija Dārzniece, Toms Grīnbergs, Jānis Kad noriet saule zeltainā…. Skrebels, Aleksandrs Okunovs, Elina Grundmance, (Meldija: Prāta vētras Ziema – nometnieku vārdi.) Elīna Dzene, Greta Krūmiņa (LV). Elīna Grundmane programmu papildināja abos periodos ar meža spēlēm, sadarbošanās spēlēm, sporta svētkiem, variācijas sporta spēlēs kā arī apmācīja bērnus volejā, futenī, un basketbumbā. Elīna Grundmane Latvijā strādā kā fizkultūras skolotāja Rīgas Humanitāra skolā. Viņa Ingrīdas Miemes vasaras nometnē Latvijā arī strādājusi vairākus gadus. Mūziku vadīja Krisīte Skāre, kas ir Bostonas latviešu skolas pārzine. Krisīte izveidoja tik skaistu koncertu! Bērni palīdzēja izmainīt vārdus Prāta vētras dziesmai “Ziema”, lai atspoguļotu nometnes dzīvi. Bija solisti, vijoles, ģitāres, trompete, oboja, bungas un Martiņš Veidis, Olafs Alversons, Kalvis Miķelsteins, klavieres. Krisīte ir apdāvināta mūziķe, kam ir dzīva Krisīte Skāre (pie klavierēm) saistība ar bērniem. Katru dienu Krisīte gaidīja bērnus Nometnes veselības centrā šovasar nostrādāja un audzinātājus pie durvīm. Iestaigājot Krisītes dzie- Zinta Grava-Gulēna četras nedēļas. Zinta pārrakstīja dāšanas stundā, viņa uzsita katram pa plaukstu. Katrs veselības formas, pārstrādāja reģistrācijas vajadzības, bērns bija gaidīts. Nometnes koncerts pēdējā svētdienā lai tik cik varētu – saņemtu papīrus pirms nometnes. bija vienreizējs. Sarīkojuma zāle staroja ar latvisku Zinta kārtīgi katru vasaru iztīra Ezera māju un saliek lepnumu un dzīves prieku. Bez dziesmas nevar dzīvot! sarakstus, lai izplatītu ģimenēm un draudzei nometnes Krisīte novadīja audzinātāju ansambli un piedalījās vajadzīgās mantas un remontus. Diana Pelkaus un talanta vakarā! Andrejs Jansona vadībā meiteņu Shane Merchant strādāja viņai līdzi. ansamblis un koklētāji kuplināja koncertu. Koklēšanu Pirmā periodā sportos pirmā nedēļā piedalījās arī mācīja Krista Zamure. Krista arī vadīja koklēšanu Vidvuds Celtnieks. Viņš piedāvāja bērniem voleja un 2. periodā un sakārtoja koncertu kopā ar Māru Zālīti. futeņa apmācīšanu un turnejas. Liels skaits vadītāji no- Nometnei ir vienreizēja iespēja bērniem piedāvāt laiku darbojās ar futeni vai skriešanu. Katru rītu bērni skrēja mācīties koklēšanu! Paldies, Krisītei, Andrejam un rīta vingrošanā. Kārtīgi skrēja un kārtīgi ēda! No- 64. gads Nr. 6 2014. g. novembris 5 turējām sporta svētkus un bērni saņēma apbalvojumus. Andra Zubkovs un Mārīte Krūze. Virtuvē Maija Jansone šo vasaru nostrādāja četr- Trauku mazgāšana, lai nepaliek nepieminēta. padsmito gadu abus periodus. Paldies Maijai par gar- Paldies Annijai Reinbergai, Renātei Karle Rusczczyk, šīgiem ēdieniem un nostrādātām stundām pirms un pēc Matīss Dalbergam, Kalvim Rozem un Ian Kirby. Daži nometnes. Virtuves atbildība ir visu gadu galvenai bija divas nedēļas, daži trīs, daži četras – paldies ik- saimniecei. Laura Padega Zamure ir apņēmusies katram vecākam kurš uzdrošinājās virtuves virpulī nākamo virtuves vilni stūrēt. Paldies Laura! ienākt un kādu trauku nomazgāt. Paldies Ervinam Kur- Gints Grīnbergs metināja lielu metāla pūķi no ēnam, lauku īpašuma komitejai, Pēterim Jansonam, nometnes dakšām, karotēm un nažiem! Lai Maijai Inārai Jansonei, Vilim Gulbim par nometnes ikdienas vienmēr paliek atmiņā nometne! Gatavot ēdienu vajadzībām (elektrības problēmām, plumbing, mītņu nometnei ir milzīgs darbs. Pateicība iziet Laurai- labošanām, utt). Nometne iegādājās jaunu trauku Padegai Zamurei, Dacei Gulbei, Norai Steele, Kristīnei mazgājamo mašīnu, kas ļoti palīdzēja dzīt darbus uz Budkēvicai, Janai Budkēvicai, Brigitai Dimantei, priekšu. Inesei Rācenei, Ingridai Priedei, Saša Mednim, Līzei Tik daudz vēl nav pieminēts, bet mīļās atmiņas Zālītei, Ilzei Vilhemai un Michaelam Israēlam. Otrā visiem ir no nometnes – ugunskuri, dzimšanas dienas, periodā virtuvē strādāja Astrīda Liziņa, Aija Lazda, un karnevāli! Ieva Alversone

2. perioda dalībnieki

The 2014 Valodas Periods The 2014 session of Valodas Periods ran from all ages meticulously painted the faces of their figur- August 3rd through the 16th, with over 70 campers ines, made hair out of yarn and braiding different that travelled from all over America to reunite with styles, cut cloth to make traditional folk costumes, and friends at their home away from home. Old friends added tiny flower crowns. After over a week of work, were reunited, and new bonds were formed during the each camper proudly displayed their dolls in Ēdamzāle two week period. for parents and visitors. Campers became more connected with their Lat- In preparation for the Jāņi themed balle, the girls vian roots through song, dance, and other activities. learned how to make vaiņagi with wild flowers found During culture class, the oldest campers acted out the around the camp and the boys make crowns. The famous Latvian play, “Zelta Zirgs” and learned about balle was held outside on Friday, August 8th, in front the historical importance of similar expressions of pa- of Ēdamzāle. A roaring bonfire burned throughout the triotism throughout Latvian history. Younger campers night as per tradition, although no campers leaped over explored the history and geography of through the flames, much to the relief of the parents who had songs and other activities. Because the theme of this come up for the weekend. With a mixture of folk session’s camp was Latvian celebrations and holidays, dances and current songs, the night was alive with the all of the campers learned about the different cultural mixing of cultures. Throughout the camp, many holidays celebrated in Latvia and how they were activities were tied in with the theme of Latvian centered around the seasons. In art class, all of the holidays as a way for campers to further connect to campers created their own wooden Latvian dolls, their heritage. Even Mac. Salins incorporated seasons similar to those commonly seen in Latvia. Campers of and celebrations into the religious calendar year. The 6 2014. g. novembris 64. gads Nr.6 Saturday night ugunskurs focused on the celebration of much awaited dinej balle was also themed, centering Ziemassvētki. The skits that the campers performed around the holiday Māras. Camp ended with the also centered around this theme; their task was to concert on August 16th was well attended. Final convince Santa that he should move his toy shop to goodbyes were exchanged during the last lowering of nometne, which prompted many adorable and hum- the flags. Amanda Meixner, camp counselor orous skits with reindeer, elves, and travel agents. The

Valodas perioda dalībnieki

JONKERU LATVIEŠU PAMATSKOLA – SKOLAS GAITAS UZSĀKOT Man jāieti skoliņāi Māra Ast (Tēvzemes mācība) un Matīss Kaža Gudras ziņas iekrāties, (vēsture) un divi bijušie skolas absolventi – Ieva Pieaugt tautas mīlestībā, Griffin un Vilnis Pūris. Īstā gara brīvībā. /T.dz./ Ar savām klasēm turpinās darboties Māra Rupnere Rudens ir klāt un Jonkeru latviešu pamatskola (arī un Aija Zamura (Pirmskola), Liene Vidze (Bērnu- zināma kā Bronksas latviešu pamatskola) uzsāka savu dārzs), Inga Priede, Kristīne Vega un Ilona Zeltiņa (1. jauno skolas gadu šī gada 13. septembrī ar jaunu skol- klase), Silvija Grendze (3./4.klase), Lūkas Pūris (5. as tradīciju. Visa skolas saime sapulcējās Katskiļos klase LSL) un Lauris Vidzis (7. klase), kā arī Līga nometnē. Lai gan laika apstākļi bija īsti rudenīgi ar Balode (Literatūra/Teātra māksla), Māra Rupners lietu un aukstumu, tas nespēja apturēt bērnu nodarb- (Dejošana) un Silvija Grendze (Dziedāšana/Orķestris). ības svaigā gaisā, ne skolotāju un vecāku sapulces, ne Laura Zamura turpinās mācīt pieaugušo LSL, kā arī tēvu čaklās rokas talkā, ne kopīgu dziedāšanu, spēles, uzņemties pārzines darbu. un ēšanu. Mums ir nākušas klāt jaunas ģimenes un Mūsu skolas durvis vienmēr ir atvērtas jaunām skolnieku skaits ir pieaudzis līdz 40 bērniem. ģimenēm ar jaunākiem un vecākiem bērniem, gan lat- Palīgos ir nākuši arī jauni skolotāji/vecāki - Larisa viski runājošiem un latviski nerunājušiem. Cederbaums un Lija Nollendorfs (Spēļu grupiņa), Inita Groudiņa Cordazzo & Laura Padega Zamura

Jonkeru skolas saime ēdamzālē ar skolas pārzini, Lauru Zamuru, blakus māsai Silvijai Grendzei 64. gads Nr. 6 2014. g. novembris 7 Ņudžersijas skolas pirmā diena 13. septembra rīts pie Springfīldas Holy Cross šāds: turiet savu tēvu valodu godā un cieņā, un jums luterāņu baznīcas bija nerasti aizņemts. Viens pēc otra labi klāsies virs zemes. Jo, kas sevi pašu negodā, to arī durvis vēra bērni, lielākā daļa ar ziediem rokās, jo šajā citi negodās.” sestdienā savu 63. mācību gadu uzsāka Ņudžersijas Vasarā brīvdienu laikā uz skolu bija atnākusi paci- latviešu pamatskola. Skolotāju sveikšana ar ziediem ņa no Latvijas Valodas Aģentūras (LVA) šī gada 8. pirmajā skolas dienā ir skaista, no Latvijas pārņemta, klases skolniekam Markusam Brūverim. Markus to tradīcija, kas pēdējo gadu laikā aizvien plašāk ir ievie- atvēra skolas saimes priekšā un tur bija nesen izdotā susies arī Ņudžersijas skolā. grāmata „Latvija, es esmu Tavs bērns”, kuŗā publicēts Svinīgā skolas atklāšana, kā ierasts, iesākās ar kar- Markusa dzejolis. Grāmatā arī ievietota 2014. gada oga ienešanu un himnas nodziedāšanu. Mācītājs Ņudžersijas pamatskolas absolventa Gustava Tetera Saivars novadīja svētbrīdi. Lietodams krāsainu striķīti eseja, par kuŗu viņš saņēma atzinības rakstu. Markus kā atgādinājumu par darāmo, mācītājs Saivars izaicin- un Gustavs piedalījās LVA rīkotajā literārajā konkursā āja skolēnus pārdomāt vai pietiek tikai ar ierašanos ar tādu pašu nosaukumu, kurš noslēdzās 2013. gadā. skolā, lai diena skaitītos piepildīta. Pēc vairākiem min- Tagad abi puiši ir Latvijā publicēti autori. ējumiem skolēni vienojās ar mācītāju par trim svar- Ņudžersijas latviešu pamatskolā 63. mācību gadu īgākām lietām, kas būtu jāpaveic: 1) jāklausa skolo- uzsāk 54 skolnieki, seši no tiem ir pirmo gadu Ņudžer- tājam; 2) jāizpilda mājasdarbi; un 3) nedrīkst traucēt sijas skolā. Paši jaunākie ir trīsgadīgie Lachlan Hilde- klases biedriem mācīties. brands, Zanda Atkinson un Aldis Bungs, kuŗi savas Skolas pārzine Linda Zālīte aicināja skolēnus ie- skolas gaitas iesāk pirmsskolas klasē. Pārzine Linda klausīties latviešu valodniecības pamatlicēja Juŗa Alu- Zālīte iepazīstināja klātesošos ar visām klasēm (pirms- nāna atziņās. Viņš savā laikā modināja latviešos tau- skola, bērnudārzs un 1.–8. klasei) un skolotājiem. tisko pašapziņu; mūsdienās ir arī nepieciešama nacio- Svinīgais akts noslēdzās ar skolas zvana iezvanīšanu. nālā pašapziņa. Piemēroti pirmajai skolas dienai ir šie Līvija Medne Alunāna labi zināmie vārdi: „Tāpēc mūsu padoms ir

Ņudžērsijas skolas saime pirmā skolas dienā ar skolas pārzini Lindu Zālīti bildes pašā vidū (blakus mācītājam Saivaram).

Pirmā Bībeles stunda - 2014. gada septembrī Bībelstundas sākas, bībelstundas sākas! Mūsu čaklā Jolanta par mums gādā Ko mēs mājās darīsim? Bagātīgi klātais galds to rāda. Bībelstundās Dievu lūgsim, bībelstundās gudri kļūsim, Uz galda ir visādas gardumiņu zortes Mājās skumji paliksim. Un jubilāriem kliņģeris un, protams, tortes. 8 2014. g. novembris 64. gads Nr.6 Mācītājs Juris, diakons Indriķis ticību mums vairo, Jonkeru baznīca ir mums kā otras mājas, Svētos rakstus un Bībeli mums skaidro. Mums, bībelniekiem, šeit labi klājas. Mēs visi lūdzam Dievu, lai piedod grēku, Velta Krūmiņa Lai dod spirgtumu un dzīvei spēku Godinām mēs visus tos Šai laika posmā dzimušos: Vīna glāzes rokā tveram Un uz viņu laimi dzeram. Beidzot, bībelstundai pienāk beigas, Arī mēs bez lielas steigas Beidzot atstājam šo telpu, Braucam mājās atvilkt elpu. Arī turpmāk, ja vien spēsim, Mājās mēs vis netupēsim. Būsim atkal visi klāt Bībelstundas turpināt. Uz bībelstundām brauksim, uz bībelstundām brauksim, Ko mēs mājās darīsim? Bībelstundās Dievu lūgsim, bībelstundās gudri kļūsim, Bībeles stundu saime ar Veltu Krūmiņu Mājās skumji paliksim! – sēžot otrā no labās puses –

Dzimšanas dienas novembra mēnesī 1 Meixner, Amanda 7 Mikitis, Viesturs 14 Millers, Juris 25 Kruze, Zinta K. 1 Zalite, Mara K 7 Spanier, Dace 15 Kreslins, Skaidrite 25 Kuskis, Valerija 3 Veinbachs, Arnolds 8 Buls, Ilze 16 Gensler, Ivonna 25 Zosuls, Ojars 4 Jansons, Maija 8 Slips, Karlis 16 Silva, Lolita I. 26 Galuppo, Adams 5 Alversons, Karlis 8 Sprukts, Hilda 16 Sprukts, Harijs 26 Sulcs, Indulis 5 Lazdins, Larisa 9 Belovs, Lotars 17 Upats, Valentine 26 Vitins, Andris 5 Mednis, Mariss 9 Saivare, Inga 19 Racibarskas, Andra 27 Kancans, Kristaps 5 Palmer, Astra Kuskis 9 Zimulis, Richards 19 Roze, Martins 27 Muir, Erik 5 Purins, Edvards 10 Eikstrems, Alvis 19 Salins, Andrejs 28 Batarags, Nikolajs 5 Skrodelis, Brita 10 Ledins, Herberts 20 Livins, Valdis 28 Rungenfelds, Marta 6 Bibelnieks, Dz Baiba 10 Simmons, Talis 21 Cace, Gunars 29 Berg, Gita 6 Grinvalds, Vitauts 11 Avens, Olivers 21 Luchen, Elga 29 Ozols, Monta 6 Gulbis, Gints 11 Pilmanis, Aldona 22 Gruenman, Velta 30 Dajevskis, Mara 6 Petersone, Ilze 12 Vilcins, Karlis 24 Gaujers, Ilmars 30 Dajevskis, Erika 7 Berzins, Anna Lize 14 Aumalis, Ansis 24 Giga, Gunta 7 Bungs, Aira 14 Beinikis, Vilmars 24 Veidis, Erika 7 McDermott, Zigrida 14 Dimbirs, Ilga 25 Kaneps, Indrikis

Dzimšanas dienas decembra mēnesī 1 Grasmanis, Daina 10 Klavins, Janis P. 17 Lelkes, Valdis 26 Ziverts, Lilija 1 Jurjevics, Elmars 10 Zmuidins, Eriks 17 Purmale, Dagnija 27 Ast, Mara 1 Visners, Reinis 11 Magons, Dace 17 Racevskis, Valdis 28 Rubans, Vija Tamuzs 2 Ramans, Gunars 12 Blumfelds, Aija 17 Ziedins, Alberts 29 Bruveris, Daiga 4 Brigis-Smart, Iveta 12 Lemanis, Zigrida 19 Aperans, Dace 29 Gulbe, Sigita 4 Rozens, Janis 12 Pahwul, Lisa 19 Krecko, Andrejs 30 Zimulis, Arnold 6 Klavins, Indra 13 Racibarskas, Katrina 20 Berzins, Ilze 31 Mazzanobile, Aiga 6 Wallace, Skaidrite 14 Stots, Inara 22 Puris, Andra 31 Zards, Janis 7 Jansons, Inara 16 Erglis, Janis Ivars 23 Berzins, Vija 8 Erglis, Janis 16 Zebergs, Juris 26 Timbra, Baiba Apsveicam jubilārus! 64. gads Nr. 6 2014. g. novembris 9 Rudens notikumi Salas novadā

Jaunais īpašuma pārzinis, Indulis Dikmanis, Dziedātāja Laila Saliņa pēc “Dzintara ceļa” un Dr. Ēriks Niedrītis palīdz pie “grila” koncerta filmas izrādes ar apsveicēju Kristu Lediņu Salas rudens piknikā 7. septembrī. Salas Pļaujas svētku sarīkojumā 5. oktobrī.

Svētības akti Bēres Elvīra Vītola, dzimusi Dāboliņa, Baldonē, Latvijā, Eleonora Emilija Alksnis (dz. Lindbergs), 1918. gada 10. maijā, mierīgi mirusi savā miegā dzimusi 1908. gada 19. maijā. Rīgā ieguvusi žēlsirdīgās Danbury, CT, 2014. gada 27. augustā. Ģimenes saimi māsas izglītību un uzsākusi darbu šai profesijā. 1937. viņu piemin kā mīļu sievu, māti, vecmāti un gadā aprecējās ar Haraldu Alksni, ģimenē piedzima vecvecmāti. Elvīra apprecēja Krišu Jansonu, inženieru meitas Aija un Māra. Kara beigās Latviešu leģionā no Padures, Latvijā, 1939. gadā. Piedzima dēls, māks- mobilizētais vīrs nonāca krievu gūstā un gāja bojā linieks Andrejs Jansons 1942. gadā. Elvīra un ģimene karagūstekņu nometnē Ukrainas teritorijā. Eleonora bēga uz Vāciju Sarkanarmijai Latvijā atgriežoties. Alksnis atstāja Latviju 1944. gadā, dēls Jānis piedzima Kad vīrs Krišus mira motocikla negadījumā, Elvīra jau bēgļu gaitās Čehoslovākijā. Pēc kara strādāja kā ar jauno dēlu atrada patvērumu Toronto, Kanādā. Tur māsa DP nometnēs un bāriņu namos. viņa satika otro vīru, architektu, Vilhelmu Vītolu. 1951. gadā emigrēja uz ASV, kur “no jauna” Elvīrai piedzima otrais dēls, Richards (“Ricky”) 1953. izmācījās par medicīnas māsu. Pensionējās 1974. gadā gadā. Viņi dzīvoja Bruklinā, kur viņa bija aktīva kā Grassland Hospital Galvenā māsa (Head Nurse), Ņujorkas latviešu sabiedrībā un draudzē. turpinot snieg medicīniska rakstura palīdzību un Elvīra pensionējās uz savu vasaras māja Danbury, padomus saviem kaimiņiem Vesčesteras īres namā, Konektikutā. Piedalījās Danbury Internacionālā klubā. kurā dzīvoja līdz pat 100 gadu vecumam. Mūža Dēls, Rick, cieta no Downs sindroma un Elvīra stipri noslēgumā pārcēlās pie mazdēla Jon Boedefeld uz atbalstīja “Ability Beyond” un Starptautiskos “Special Viskonsīnu. Olympics”, kur dēls piedalījās kā peldētājs. Apmeklēja No dzīves šķīrās 2014. gada 2. septembrī, 19. Latviju gandrīz katru gadu un uzturēja tuvas attiecības septembrī tika izvadīta no Jonkeru baznīcas uz Kensico ar radiem. kapsētu Valhalla, NY. Izvadīja mācītājs Juris Saivars. Bija izcila pavāre, kas mīlēja uzņemt viesus. Mīlēja Rita Edīte Priedīte (dz. Ozols) dzimusi 1928. gada dzīvniekus, īpaši savus suņus un kaķi. Bija optimista ar 5. jūlijā Rīgā, Āgenskalnā, pārtikušā inteliģentā labu humora izjūtu. Bija laimīga un moša līdz pēdējam. ģimenē. Tēvs Jānis Ozols strādāja “Valdības Vēstneša” Par viņu sēro vedekla, Karen Jansons, mazbērni, redakcijā, kas bija izvietota Rīgas Pilī. Ģimene bija Jocelyn un Max ar ģimenēm. Ģimene ir pateicīga par Latvijas saimnieciskās un kultūras dzīves centrā. Danbury Glen Hill veco ļaužu mītnes labo aprūpi Regulāri apmeklējot Rīgas operu Rita jau no bērnības pēdējos gados. Apbedīta kopā ar dēlu, Ricky, modās mūzikas mīlestība, kas vēlāk tika kopa Ņujorkas Immanuela Luterāņu kapsētā, Danbury, CT, 12. Metropolitan Operā. Izglītību 6. Valsts ģimnāzijā septembrī, māc. Laris Saliņš. pārtrauca 1940. gada okupācija un Baigais gads. Kara 10 2014. g. novembris 64. gads Nr.6 beigās ģimene bija spiesta doties bēgļu gaitās, kas bet visdziļāk sirdī glabāja mīlestību uz Latviju. aizvedu uz Austriju. Aizmiga mūža mierā 6. septembrī 2014. gadā 1949. gadā iebrauca ASV, Ņujorkā, kur dzīvi Nanuet, NY. Tika izvadīta no Jonkeru baznīcas 14. iesaistījās sabiedrības un draudzes dzīvē. Vīrs Jānis septembrī un 15. septembrī guldīta ģimenes kapa vietā Priedītis tika iesaukts Korejas karā. 1957. gadā Ferncliff kapsētā. Izvadīja mācītājs Juris Saivars, piedzima meita Ingrīda, ar kuru vēlāk kļuva darba atvadu svētības vārdus teica arī meitas vīra brālis, biedres - Rita 28 gadus nostrādāja meitas zobārst- ortodoksu mācītājs Michael Plekon. niecības kabinetā. Mīlēja ceļot, apciemojot 22 valstis,

Kristības Kristības sakramentu sestdien, 2014. g. 26. jūlijā NY draudzes Katskilu nometnes brīvdabas svētnīcā saņēma brālēni: Edison Garbarino un Samuel Miemis, prāveste Anita Vārsberga Pāža.

Edison Haralds Garbarino, dzimis 2010. gada 22. Samuel Juris Miemis, dzimis 2011. gada 14. jūlijā Mount Kisco, NY. Vecāki: Inga Miemis- septembrī Saranac Lake, NY. Vecāki: Karen, dz. Garbarino un Guido Garbarino. Krustvecāki: Stacey Hunt, un Kristaps Miemis. Krustvecāki: Scott un Emily Haynsworth (protestante) un Joe Franco (katolis). Hockwald (katoļticīgi).

Prāveste Vārsberga krista Ingas un Guido dēlu Edison. Samuel Miemis mātes Karen rokās.

Sveiki, skolu pārzines un draudžu mācītāji un pārstāvji! Kā ALA - LASL kopprojektu esam sarunājuši mentu krājumus. (Itsevišķi vajadzīga būtu bass mūzikas instrumentu akciju, līdzīgu kā bija nupatās NY klarnete, bet viņu būtu pateicīgi par visu ko). pilsētā, kur NPR izsludināja šādu akciju, lai apgādātu Ja ienāktu tiešām daudz, tad daļu mēs arī novirzītu trūcīgāka rajona skolas ar mūzikas instrumentiem. Viņi uz rajona mūzikas skolu caur Ilonas cerēja uz 1000, bet ievāca 3000. Kudiņas pazīšanos un kontaktiem. Tāpēc domāju, ka mēs varam kautko līdzīgu, bet Savākšana notiks tikai oktobŗa beigās un saņēmēji būtu Rīgas 6. vidusskola; saziedosim novembŗa pirmā nogalē, kopā ar LASL pakām. viņiem mūzikas instrumentus, ko mūsu bērni vairs Ja Jums mājās ir, atvediet uz LASL nodošanas nelieto mājās. Šodien biju uz Sprīdīšu izrādi Andreja punktu, un piesakiet to kā mūzikas instrumentu akciju; Jansona vadībā 6. Rīgas vidusskolā, un varu teikt, ka par pārsūtīšanu Jums neko nerēķināsim. BET ja jums ir viņi ziedojumu labi novērtēs un liks lietā. kautkas tiešam liels, (arfa, bass čello - lūdzu iepriekš Ar skolas mūzikas direktoru, ir sarunāts, ka viņi man atrakstiet, jo jāsaprot, kā ar to tikt galā!) izkārtos visu Rīgas galā, ieskaitot labošanu, ja mēs Paldies! Anita Bataraga, ALA priekšsēde varam palīdzēt papildināt viņiem pieejamos instru- Ja Jums ir kāds instruments ko ziedot, atsaucaties un kontaktējiet: Anita Bataraga [email protected], 201 788 5315 64. gads Nr. 6 2014. g. novembris 11 Dievkalpojumu un notikumu kalendārs Salā Jonkeros Nudžersija Cittur Novembris – 2014 Sestd. 1. Utenis1 Svētd. 2. 10:30 Ticības 10:00 Saivars 13:30 St. Andrews atjaunošanās svētki ar Parsippany, Saivars ar dg dg, Saliņš Sestd.8. 14:00 Seafarers, Saliņš Svētd. 9. 10:30 Saliņš 10:00 Saivars ar dg Sestd. 15. 14:00 Valsts svētku akts2 Svētd. 16. 10:30 Valsts svētku Nav dievkalpojuma dievk., Saliņš3 Otrd. 18 13:00 Īstoranžā, Valsts svētku dievk., Kaņeps Svētd. 23. 10:30 Mirušo 10:00 Mirušo piemiņas piemiņas diena ar dg, diena ar dg, Saivars Saliņš Svētd. 30. 10:30 Saliņš 10:00 Saivars 1. Advents Decembris – 2014 Svētd. 7. 10:30 Saliņš, seko 10:00 Saivars 13:30 St. Andrews 2. Advents Ziemsv. tirdziņš4 Parsippany, Saivars ar dg Sestd. 13. 13:00 (?) Skolu eglīte ar svētbrīdi5 Svētd. 14. 10:30 Saliņš 10:00 Adventa koncerts ar 3. Advents svētbrīdi, Saivars Sestd. 20. 14:00 Seafarers, Saliņš, seko novada eglīte Svētd. 21. 10:30 Saliņš 10:00 Saivars 4. Advents Trešd. 24. 18:00 Ziemsvētku 18:00 Ziemsvētku vakars, vakars, Saliņš Saivars Ceturtd. 25. 11:00 Īstoranžā, Ziemsvētku diena, Saliņš6 Svētd. 28. Nav dievkalpojuma 10:00 Saivars ar dievgaldu Vecgads 1 Sestd. 1. novembrī, Jonkeru baznīcā būs rudens utenis. 2 Sestd. 15. novembrī,Valstsvētku akta runātāja būs ALA priekšsēde Anita Bataraga 3 Svētd.16. nov, Salas Valstsvētku dievkalpojumam sekos pakavēšanas sarikojumu zālē pie kafijas un kliņģera. 4 Svētd. 7. decembrī pēc dievkalpojuma Ziemsvētku tirdziņš Salas baznīcā – siltas pusdienas, tirdziņš un loterija. Varēs iegādāties piparkūkas, pīrāgus, rudzu maizi, dzeltenmaizi, pelēkos zirņus, putraimdesas, Laimas šokolādes un citus gardumus. 5 Sestd. 13. dec. Ņudžersijas un Bronksas skolas kopā svinēs eglīti. Sīkāka informācija sekos. 6 Ceturtd. 25. dec. Īstoranžā Ziemsvētku dievkalpojumam sekos pakavēšanās ar atspirdzinājumiem un pīrāgiem. Ņudžersijas mājas meditācijas 13. novembrī Guntas Harvey mājās, 18. decembrī Ingrīdas un Ulža Jansonu mājās. Bībeles stundas Jonkeros ceturdienās 20. novembrī un 11. decembrī. Salas Bībeles stundu ciklā iepazīsimies ar jauno nekanonisko Toma ēvaņģēliju tulkojumu. Nākošās Bībeles stundas notiks 23. novembrī un 21. decembrī pēc dievkalpojuma kafijas stundas noslēgumā. Izsludinātais decembŗa ceļojums uz Svēto zemi ir atcelts. Gaidīsim mierīgāku laiku. Varbūt nākošo gada pavasarī. Salas novada eglīte būs pēc dievkalpojuma 2015. gada 4. janvārī. Iesvētības: Lūdzu piesakiet jauniešus uz 2015. gada iesvētībām māc. Saliņam vai māc. Saivaram līdz decembrim. 12 2014. g. novembris 64. gads Nr.6 ŅUJORKAS LATVIEŠU EV. LUT. RAUDZE

GARĪGIE DARBINIEKI DIEVKALPOJUMI Māc. Laris Saliņš 631-643-5297 Jonkeros, draudzes baznīcā, 914-476-4787 35 Beaumont Dr, Melville NY 11747 Valentine Ln & Leighton Ave, Yonkers NY 10705 e-pasts: [email protected] cell 516-509-2224 Parasti katru svētdienu pl. 10 un vēl citās reizēs. Longailendā, draudzes baznīcā 631-491-1481 Māc. Juris Saivars 914-423-0524 4 Riga Lane, Melville NY 11747 527 Riverdale Ave - 6S, Yonkers NY 10705-3588 Parasti katru svētdienu pl.10:30 un vēl citās reizēs. e-pasts: jsaivars@ gmail.com cell 917-509-3464 Ņudžersijā, Holy Trinity Luth Church 201-678-1484 Diakons Indriķis Kaņeps 973-948-6846 153 Glenwood Ave, East Orange NJ 07017 76 Struble Rd, Sandyston NJ 07826 Holy Cross Lutheran Church, e-pasts: [email protected] 639 Mountain Avenue, Springfield, NJ 07081 St. Andrew Lutheran Church, 335 Reynolds Ave, Parsippany NJ 973-887-6713 KANCELEJA Manhatenā Seafarers & International House, 4 Riga Lane, Melville NY 11747 631-253-3943 123 East 15th Street New York, NY 10003 e-pasts: [email protected] Katskiļos vasarā un citās vietās dievkalpojumi pēc Runas stundas: trešdienās plkst 12 dienā - 6 vakarā, īpaša norādījuma. citās reizēs atstāt ziņu, atzvanīs pēc pirmās iespējas. DRAUDZES SKOLAS LAUKU ĪPAŠUMS no septembra līdz jūnijam Latvian Church Camp, Jonkeros, sestdienās pl 9:15 - 1:45 Jonkeru baznīcā. Elka Park NY 12427 518-589-6055 Ņudžersijā, sestd. 9:45-2:00 Holy Cross Lutheran Atpūtas nams, pārz J. Briģis 518-589-9932 Church, 639 Mountain Avenue, Springfield, NJ 07081

Latvian Evangelical Lutheran Church of New York NON PROFIT ORG 4 Riga Lane U.S. POSTAGE Melville NY 11747-3406 P A I D DEER PARK NY 11729 Permit No. 27 Address Service Requested